Etapa 1 Resultados esperados Resumen de la unidad En esta unidad, los estudiantes identificarn y analizarn diferentes tipos de prrafos para crear ensayos de carcter informativo y argumentativo. Redactarn prrafos y ensayos propios de temas de su inters que requieran su opinin crtica. Aprendern y demostrarn las tcnicas para crear un ensayo utilizando varios prrafos de manera coherente y lgica. Presentarn detalles y evidencias que apoyen el argumento. Luego, expondrn sus ensayos a travs de informes orales. Meta de transferencia: Los estudiantes saldrn de la clase preparados para organizar sus pensamientos de manera clara, concisa y coherente en una variedad de prrafos y ensayos, asegurando la comprensin del mensaje transmitido oralmente. Estndares de contenido y expectativas Comunicacin oral CO.10.1 Identifica los elementos de la comunicacin oral y su funcin en el acto comunicativo. CO.10.6 Se manifiesta con espontaneidad, propiedad y correccin en diversos contextos de comunicacin oral como dilogos, debates y paneles, para refinar el uso de reglas socio comunicativas. CO.10.13 Organiza, selecciona y expresa la informacin y las ideas relevantes de un texto ciberntico. Comunicacin escrita CE.10.1 Escribe bibliografas de diversas fuentes de informacin. CE.10.3 Utiliza adecuadamente el infinitivo, el participio y el gerundio de los verbos en oraciones y prrafos. CE 10.5 Prepara esquemas para producir diversas clases de prrafos. CE 10.6 Analiza oraciones y prrafos con plurales de ortografa dudosa (z, c, s y cc). CE 10.8 Produce oraciones compuestas coordinadas y subordinadas. CE 10.9 Escribe cartas de presentacin y recomendacin, solicitud y aceptacin de empleo. CE.10.10 Identifica la oracin tema de un escrito. CE.10.12 Utiliza lenguaje preciso y detalles sensoriales al escribir. Comprensin de lectura CL.10.3 Resume textos utilizando bosquejos, organizadores grficos y otros. CL.10.4 Identifica las ideas principales y secundarias de un texto. Ideas grandes/Comprensin duradera: Los buenos escritores desarrollan y refinan sus ideas para expresarse con coherencia. Los buenos escritores siguen un proceso de redaccin libre de errores que puedan distraer a su audiencia. Los textos escritos poseen temas universales sobre la condicin humana. Los resmenes de textos escritos facilitan y amplan la comprensin de la lectura. Preguntas esenciales: Cmo desarrollan los buenos escritores sus textos? Qu hacen los buenos escritores al redactar textos? Cmo se expresan los buenos escritores? Cules son las mejores estrategias para redactar un texto? Cmo me pueden ayudar los resmenes en mi comprensin de lectura?
Unidad 10.2: Del prrafo al ensayo Espaol 6 semanas
Junio 2012 2
Contenido (Los estudiantes comprendern) Sobre los elementos de la comunicacin oral: emisor, receptor, mensaje, canal, tono, actitud, lenguaje corporal, cdigos y signos no verbales Existen reglas socio comunicativas Es importante organizar la informacin y las ideas relevantes de un texto Las oraciones pueden ser compuestas subordinadas y con diferentes conyugaciones de los verbos segn el tiempo Los textos tienen una idea principal e ideas secundarias Es necesario usar lenguaje preciso al redactar prrafos y ensayos Sobre la dificultad de ortografa creada por letras z, c, s y cc en palabras plurales El resumen facilita la comprensin de textos Los ensayos poseen temas universales Vocabulario de contenido Comunicacin oral: emisor, receptor, mensaje, canal, tono, actitud, lenguaje corporal, signos no verbales, datos, opiniones, reglas socio comunicativas Redaccin de textos: prrafo, idea principal, oracin temtica, idea secundaria, cuerpo, detalles de apoyo, evidencia, conclusin, ensayo, esquema, bibliografa Conjugacin de verbos: participio Acto comunicativo: dilogo Comprensin de lectura: ideas, resumen Destrezas (Los estudiantes podrn) Identificar la funcin de los elementos de la comunicacin oral en el acto comunicativo. Manifestarse con propiedad en diversos dilogos para refinar el uso de las reglas socio comunicativas. Organizar la informacin y las ideas relevantes de un texto ciberntico. Escribir bibliografas de diversas fuentes de informacin como un ensayo. Utilizar adecuadamente el participio de los verbos en oraciones y prrafos. Preparar esquemas para producir diversas clases de prrafos. Analizar prrafos con plurales de ortografa dudosa (z, c, s, cc). Producir oraciones compuestas subordinadas. Escribir cartas de recomendacin. Identificar el sujeto de una oracin. Identificar la idea principal y las ideas secundarias de un texto. Utilizar lenguaje preciso al escribir prrafos y ensayos. Etapa 2 Evidencia de avalo Tareas de desempeo Infrmame La siguiente tarea de desempeo tiene como objetivo que el estudiante prepare un informe escrito y oral. Se puede describir la tarea al estudiante de la siguiente manera: Ocurren demasiados retos y tragedias climticas en el mundo a diario y ests preocupado sobre el acceso a la informacin Otra evidencia Prrafos de los siguientes tipos: o Narracin o Definicin o Clasificacin y divisin o Descripcin o Secuencia o Comparacin y contraste o Ejemplos o Evaluacin
Unidad 10.2: Del prrafo al ensayo Espaol 6 semanas
Junio 2012 3
de las personas en tu comunidad. Debes escribir un ensayo informativo de un tema de tu inters sobre el medio ambiente aprobado por el maestro que presentars como un informe oral en frente de la clase. El informe debe tener un mnimo de cinco prrafos con una introduccin y oracin temtica, cuerpo de tres prrafos con ideas secundarias y detalles de apoyo y una conclusin lgica. Algunos temas generadores que pueden utilizar como su tema principal incluyen: la naturaleza es nuestra, el ambiente y nosotros, necesitamos el agua, las plantas y los suelos, respetamos los fenmenos de la naturaleza, la naturaleza nos da la vida. Elija un tema y disee un organizador grfico de redes para desarrollar, y refinar sus ideas principales y secundarias. Luego, prepara un bosquejo de tus ideas desarrollando temas principales y secundarios para tus prrafos. Entregue el informe escrito y el organizador grfico al finalizar su presentacin oral. Se evaluar al estudiante de acuerdo a la estructura y contenido del texto escrito: su organizacin, progresin lgica, coherencia de ideas principales y secundarias, evidencias de apoyo, el uso correcto de la gramtica, la ortografa y los verbos. Tambin se evaluar el acto comunicativo del informe oral poniendo atencin seguir las reglas socio comunicativas, el uso correcto de organizadores grficos, y la entrega de su bosquejo preliminar con el trabajo final. Adaptacin para estudiantes de educacin especial: prepare un folleto sobre la naturaleza; disee un organizador grfico de araa sobre un tema de t inters; dicte sus ideas sobre la naturaleza o hable sobre la naturaleza en voz alta usando visuales. Foto ensayo La siguiente tarea de desempeo tiene como objetivo que el estudiante disee ensayo usando fotos. Se puede describir la tarea al o Causa y efecto o Argumentacin y persuasin La organizacin de sus pensamientos en un borrador-bosquejo. Ensayos cortos de una pgina con una introduccin, cuerpo de tres prrafos y una conclusin. Borrador preliminar de textos escritos por el estudiante antes de la entrega del trabajo final. Resumen de textos ledos. Escribir prrafos con temas principales, ideas secundarias y detalles de apoyo. Identificacin visual y la clasificacin de los diferentes tipos de prrafos. El uso correcto de organizadores grficos incluyendo: o Diagrama de Hamburguesa o Diagrama de Flor o Diagrama de Venn o Mapas de conceptos (araa) Un diario reflexivo de aprendizaje donde escriba varios prrafos que se pueden desarrollar en ensayos. Los temas pueden incluir contestaciones a las siguientes preguntas: o En mi opinin los uniformes escolares son o Los estudiantes aprenden mejor cuando. o La Naturaleza o Hoy hice o Mi deporte favorito o Un ensayo es o Un momento embarazoso
Unidad 10.2: Del prrafo al ensayo Espaol 6 semanas
Junio 2012 4
estudiante de la siguiente manera: El estudiante recordar algn acontecimiento o situacin personal (positiva), y crear un foto ensayo (puede ser en forma digital o pelcula). Debe coleccionar, por lo menos ocho a diez imgenes relacionadas al acontecimiento o situacinpersonal , y colocarlas en orden de secuencia para formar el ensayo. Es recomendable repasar las caractersticas de un ensayo tradicional y presentar ejemplos de un foto ensayo. Se evaluar al estudiante de acuerdo al contenido visual, su progresin lgica, la coherencia de ideas principales y secundarias, y el uso correcto del foto ensayo. Adaptacin para estudiantes de educacin especial: use cinco fotos para desarrollar el foto ensayo. De aqu para all: un prrafo La siguiente tarea de desempeo tiene como objetivo que el estudiante prepare una coleccin (libro) de prrafos. Se puede describir la tarea al estudiante de la siguiente manera: Disee un libro de prrafos para ayudar a los estudiantes de la educacin superior a identificar y comprender las caractersticas de los diferentes tipos de prrafos. Debe incluir como mnimo cinco diferentes tipos de prrafos, redactados por el estudiante, y un resumen corto explicando el tipo de prrafo. Se evaluar al estudiante de acuerdo a la estructura y contenido del texto escrito: su organizacin, progresin lgica, coherencia de ideas principales y secundarias, evidencias de apoyo, el uso correcto de la gramtica, la ortografa y los verbos. Adaptacin para estudiantes de educacin especial: elija y escriba un prrafo del tipo de su inters y explique las caractersticas de ese tipo de prrafo; disee una imagen visual para cada tipo de prrafos; crea una
Unidad 10.2: Del prrafo al ensayo Espaol 6 semanas
Junio 2012 5
cancin/poema/rap para describir los diferentes tipos de prrafos. Etapa 3 - Plan de aprendizaje Actividades de aprendizaje Produccin de textos Cada estudiante debe escribir y desarrollar oraciones compuestas coordinadas y subordinadas. Escribe un prrafo sobre las similitudes y diferencias entre estas oraciones. Cada estudiante debe escribir una serie de prrafos de temas elegidos de acuerdo a su inters o sugeridos por el maestro siguiendo el siguiente proceso. o Prepara un organizador grfico y borrador para cada prrafo escrito. o Identifica la idea principal de tu prrafo. o Identifica los detalles que apoyan tu idea principal en el cuerpo. o Incluye un mnimo de tres detalles de apoyo. o Crea una oracin de conclusin al final del prrafo. o Preste atencin al tono del mensaje, la transicin entre frases, la coherencia y la lgica. Cada estudiante debe crear un prrafo con propsitos de cada uno de los siguientes tipos: o Narracin o Definicin o Clasificacin y divisin o Descripcin o Secuencia o Comparacin y contraste o Ejemplos o Evaluacin o Causa y efecto o Argumentacin y persuasin Cada estudiante debe entregar un mnimo de tres resmenes de textos presentados en clase elegidos por el estudiante de acuerdo a su inters. El resumen debe incluir el nombre del texto ledo, el autor, y debe ser de un prrafo. Cada estudiante prepara un Diario Reflexivo en el que anotan su proceso mental al realizar cada tarea intelectual de la unidad. El estudiante tambin debe escribir un prrafo para reflejar su desarrollo conceptual, resumir su aprendizaje y su actitud hacia la clase semanalmente. El estudiante escribir a cerca de un tema de inters en una forma libre (sin estructura fija) por cinco minutos. Al culminar el tiempo, los estudiantes deben releer lo escrito, tomar notas al margen, y hacer un borrador para organizar sus ideas de acuerdo a los pasos de la redaccin. Para estas tareas se puede completar las siguientes oraciones: Mi vida es, Mi familia tiene.No somos igualesYo quiero estudiarUna decisin difcil que tom. Escribe un prrafo informativo sobre los problemas en tu comunidad. Refina la oracin temtica del prrafo. Escribe varios prrafos sobre los requisitos acadmicos de tu grado. Incluye las clases que se deben tomar y las notas que se deben obtener para avanzar al siguiente grado. Se puede comenzar con la siguiente oracin: Para completar grado dcimoPara entrar al grado undcimo.
Unidad 10.2: Del prrafo al ensayo Espaol 6 semanas
Junio 2012 6
Uso de organizadores grficos Use el organizador grfico de hamburguesa para completar prrafos y ensayos cortos con la estructura apropiada. Complete una red de araas para desarrollar y refinar mis ideas principales y secundarias sobre un tema. Estas redes sirven para crear prrafos con coherencia y progresin lgica. El acto comunicativo Discusin de una noticia pertinente a los estudiantes y/o su comunidad. Lea su prrafo/ensayo en voz alta y reciba retroalimentacin de su compaero sobre la claridad y progresin lgica de su texto. El vocabulario Lectura y modelaje, del maestro, introduciendo el vocabulario de la unidad y el objetivo de la unidad. Desarrolle vocabulario propio de su nivel cognoscitivo utilizando el diccionario. Tareas de vocabulario de la unidad, incluyendo el uso de nuevo vocabulario en oraciones, prrafos e historietas; utilizando el vocabulario y la complecin de organizadores grficos de columnas y pictricos. Ejemplos para planes de la leccin Juego educativo sobre la organizacin de textos El maestro preparar un ensayo por partes para que el estudiante lo organice. Es necesario tener presillas o bolsitas plsticas para colocar las partes/pedacitos del texto. Antes de la clase divida un ensayo escrito en un mnimo de 10 partes. Corte la hoja en pedacitos y pngalos en una bolsita (o use una presilla). En pareja los estudiantes tendrn dos minutos para organizar el texto con claridad, coherencia y con progresin lgica. Muestra en papel grande/cartulina el texto original, destapando el texto por parte cuando los estudiantes lo identifiquen correctamente. Para aumentar la dificultad de estaactividad utilice ensayos cortos de una pgina de origen cientfico. Cmo redactar un ensayo El maestro ensear a los estudiantes como pasar de un prrafo a un ensayo. Pida que los estudiantes sigan los siguientes pasos. Los pasos del proceso de escribir: o Preparacin En este paso se reflexiona sobre aquello que se desea escribir y se busca material de apoyo. Se prepara una estrategia tanto sobre el tema en si, como sobre la escritura. Primero se tiene que explorar el tema y despus tratar de limitarlo. Hay que tener una idea clara de lo que se quiere escribir. o Plan En este paso se considera la forma de ordenar los materiales recopilados y cmo confrontar el tema sobre el que se desea escribir. Existen diversas tcnicas para desarrollar
Unidad 10.2: Del prrafo al ensayo Espaol 6 semanas
Junio 2012 7
este punto; quizs el hacer un bosquejo inicial es una de las tcnicas ms empleadas. Es importante encontrar en este paso la idea principal del ensayo. o Incubacin En este paso, se madura tanto el tema como el contexto en donde se va a escribir, para as disponer de ideas claras a la hora de confrontar la primera escritura. o Considerar la importancia del tema Considerar para quin se est escribiendo o Escritura En este paso se escribe un primer borrador del ensayo, siguiendo unos criterios bsicos: Organiza y perfila tus pensamientos Perfila la posible organizacin de tu ensayo como: Introduccin, desarrollo y conclusin; Introduccin, pros, contras y conclusin; Introduccin, describir primer incidente, segundo incidente, etc., conclusin Introduccin: o Definicin del problema, sus causas, sus efectos, conclusin, etc. o Cuida la continuacin de tus ideas en la escritura. Utiliza palabras y frases transicionales para ayudar a mostrar la evolucin de tu ensayo. Revisin: En este paso se revisa y se vuelve a escribir el ensayo. Se trata de observar el trabajo realizado y analizarlo uno mismo de una forma crtica. A continuacin se incluye algunas preguntas que pueden ser de ayuda a la hora de realizar esta crtica. o Sobre el contenido Cul es mi idea principal? Qu estoy tratando de decir? He conseguido expresarlo con mi escritura? Estoy respondiendo a la pregunta que se me ha pedido hacer? Mis ideas son originales? Son creativas? Incluyo suficiente informacin para demostrar mis ideas? Incluyo de una forma consistente, evitando plagiar las ideas parafraseadas o citadas en mi ensayo? o Sobre la organizacin Incluyo una clara organizacin en el ensayo: Introduccin, desarrollo y conclusin? Son mis ideas claras? Se debe de aadir o eliminar algo? Estn los prrafos bien organizados, siguiendo un orden lgico acorde a mi plan original? La introduccin es rotunda y bien formulada? Y la conclusin? Se necesita utilizar ms palabras o frases transicionales con el fin de enlazar mejor las ideas? o Sobre la estructura y el estilo Puedo expresar mi pensamiento con frases o palabras ms ricas y complejas? Evito la repeticin de palabras? Son las frases variadas? El ensayo es ameno de leer o por lo contrario tiene prrafosdensos y poco motivadores para su lectura?
Unidad 10.2: Del prrafo al ensayo Espaol 6 semanas
Junio 2012 8 Adaptado de Understanding by Design de Grant Wiggins y Jay McTighe Se puede seguir las ideas con claridad? Tengo interferencias del ingls en la construccin de las frases? Las frases siguen la estructura del castellano? o Sobre el vocabulario Estoy seguro que todas las palabras utilizadas son en espaol? No tengo interferencias del ingls? Evito la repeticin de palabras? Son las frases variadas? Incluyo vocabulario nuevo recin aprendido? Lo utilizo correctamente? Utilizo demasiadas palabras inexpresivas o poco apropiadas? Recursos adicionales La Redaccin de Prrafos Breves/ Guerra Publishing En Lnea/Internet: o Informacin sobre el desarrollo de Prrafos. http://www.gestiopolis.com/recursos6/Docs/Emp/la-redaccion-de-parrafos.htm o Formato de un Bosquejo. http://highered.mcgraw- hill.com/sites/0072818891/student_view0/rincon_del_escritor/el_bosquejo.html Conexiones a la literatura Textos y referencias Pensamiento y Comunicacin (texto y cuaderno) (Editorial Plaza Mayor, 2002) En Espaol 10 (texto)/(Editorial Santillana, 2007) Lectura sugerida: David Copperfield, Charles Dickens Mis momentos literarios Dcimo(texto)/ (Editorial Panamericana, 2008) Lectura sugerida: Mirando jugar a un nio, por Jos Enrique Rod Obras literarias: La Llamarada, de Enrique Laguerre o Insularismo, de Antonio S. Pedreira Ensayos sobre la Lengua: Ms que palabras, de Ileana Canetti Mirabal Ensayos cientficos sobre la tecnologa, la medicina, y otros avances Ensayos cortos de Autores Puertorriqueos Libros de Redaccin: o Recetas para escribir, de Daniel Cassany y Antonio Garca del Toro o Manual de Redaccin, de Jos Ral Feliciano Rivera Nueva Gramtica de la lengua espaola -Asociacin de Academias de la Lengua Espaola Diccionario Didctico Avanzado del Espaol, Academia puertorriquea de la Lengua Espaola Diccionario de la Real Academia Espaola (ltima edicin) Peridicos locales: El Nuevo da, Primera Hora, El Vocero Tema(s) transversal(es) sugerido(s): Educacin ambiental, Educacin para el trabajo, Identidad Cultural; Educacin cvica y tica Integracin curricular: Ciencias, Estudios Sociales, Matemticas