Вы находитесь на странице: 1из 136

2

307 SW

307 SW
1-

23-


.
.

.

5-



.
.

6-

7-


.

.

9-

10 -

11 -

ESP/ASR
(
)*.

12 -

13 -


().

15 -

16 -

4-

8-

14 -




.
.

28 .
29 -

30 -

31 -

17 -

18 -

19 -

RB3 RD3.

32 -

20 -

33 -

34 -

21 -

-.

22 -

/
.

35 -

36 -


.

.

.

37 -

38 -

-.

23 -

24 -

25 -

12 .

26 -

27 -

* .

307 SW

,
,

.




,


,
.

,
, -
,

.


.
:
, ,

.

,
.



.
:
, ,
.



,
.


.

.
:

30 ,

70


"STOP":
.
1-
:

.
2- :
.
" ":
.

307 SW




( )




" ",
0
, .



( )


(
)

2
.
1
.
I

.
AUTO
0
.

.


.




(
)


( 1
).

( 2
)
:

.

77

"AUTO"


.

79

307 SW

1.

2.

3.

4.

5.

6.


.

,

.

7.

8.

"".

56

307 SW


(1),

(2),

(3),
(4),
, (5).


(1),

"" (2),

(3),
(4),
, (5).


(1),

(2),
(3),
,
(4).

58

307 SW

5

67

307 SW




.

,
.



, -

.
(
).



*
,

1


"OFF".
,

"ON",
.


(2-
)


"
"
,

(
"OFF").
,

.
*
* -


.
-
.

,
,
.




.
,

.

99

*
.

100

10

307 SW


1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
:

,
.
,
.


, .


.

" "


,
.


.
,
.

83


6


,
.
6



,
.
7 .
6
.

83

85

307 SW

11

:
,
.



.

,
.

60 .
,

.

.




50 .

:
, , ,
,
..



.
-

""

.

25
,

:
,

76

76

98

307 SW

12


"TIPTRONIC-SYSTEM PORSCHE"


:
, ""
,""," "
" ".



.

.

S : .
 : .
Park ():
, .

Reverse ( ):
.

Neutral ( ):
.
: N,
, D .

Drive (): .
Manual ( ): .


.

P:

,
;

R, D
.
.

N:
,

.

N R, D

.
.

,

R, D

.

:

"+", - "".
: S ()  ( )
.

93

307 SW

52

13

14

307 SW

54

18



307 SW ,
"" (, , )
"" ( -"" , 60 000
) - ,
.
307 SW , ,
, ,
-"" :
30 000 , ;
20 000 ,
.
"" :
;
.
.

( ),
.
, ""
"".
"",
,
.

19



.
.

(
).
.
, ,
(, , 2 ).
,
, , 5000 .

, .
,
(.
" ").

20



,


.

:
4800 .


:

.
:

,
.

,

.



1000 .



,
.


.

21



.


, ,
,
:
;

;
.

.
0,

.
:

,




,
.
- 60 000
, ;
-
(
) -
, ( ,
..);
-
;
- , Turbo 2, 0 .
HDI (110 ..),
,
80 000 ;
-

10 ;
-
, .

22



, ,
, .
307 SW - -"" -"",
,
.


.

307 SW
30 000

60 000

120 000

180 000



10 000 6 *


60 000 .
.
"".

: . .

*
.

23


307 SW
20 000

60 000


10 000
6 *.

.

+
2,0 .
HDI 110 .. (80 000 )

120 000

180 000

+
2,0 .
HDI 110 .. (160 000 )

:
- , "" ;
- HDI - 5W40.

: . .

*
.

24


:
".
(, ).
.
:
, +30 C;
, 15 C;
;
, .
:
40 000 45 000
;
.

25


"" ""
eee ee e

- .
- ( ).
- .
- * ( ).
- (. .).
- .
- ( ).
- (+)
- (+).
- (+).
- ().
- (+).
- (+).
- (+ ).
- , , .
- , , .
- .
- .
- .
- .
- .
- (, ).
- .
- .
- , , , .
- .
- .
- ( ).
- ( ).
- ( ).
- ( ).
- .

- .

 :

 :

e















e TO
-"" -" ee TO

































































* .

26

, (1)

(1) : : ACEA A33 API SH/SJ; : ACEA B3 API CF/CD (ACEA -


; API - ). , ACEA A3-B3, "
", .
* "" .
HDI 5W40

27

,
,

.

"
".


API SH/SJ (
)
CD/CF ( ),

"
",


,
.

,
-
.

,
.


ESSO GEAR OIL BV
TOTAL TRANSMISSION BV
75W80 PR 9736.41
75W80


AL4


ATF 4HP20-AL4
PR 9736.22

FLUIDE DA PR 9730.A1

PEUGEOT DOT4

PROCOR TM108/GLYSANTIN G33 REVKOGEL 2000


-35C

28

1 - .
2 -
.
3 -
.
4 -

.
5 -
.
6 -
.
7 -
.

8 -
(STOP).
9 -
.
10 -
.
11 -
.
12 - .
13 - .
14 -
.

15 -

.
16 - .
17 -
,

.
18 -
.
19 -
.
20 -


(ESP/ASR).
21 -
.
22 -

.
23 -
.
24 -
.
25 -
.
26 -
.
27 -
.

29

123-

4-

56-

.

.


.


.

.

.

78910 11 12 13 -


.

(STOP).

.

.

.
.
.

14 -
.
15 -
.
16 - .
17 -
,

.
18 -
.
19 -
.
20 -

(ESP/ASR).
21 -
.
22 -
.
23 -
.
24 -
.
25 -
.
26 -
"".
27 -
" ".
28 -
.

30

,


- .

. .
.

STOP, , .

STOP
.
: ,
,

,
,
.
"STOP" ,
.
. ,
(, ).

.
.


STOP.

" "
" " .
.

.
.


STOP.
3 .
"
" .
.
: .

,
.
,

,
.

.

.






STOP.
.


:
- " ",

;
- "

",

(


);
- " ",

,

.

.

31

.



" ".
:
-
;
-
;

-
;
- .

()
3
.


12 /,
.



.

"
" .

.


(ESP/ASR)
3 .

"
ESP/ASR ", .

*.


.

.
,
:
- " "
;
- " " "
" .
,
" " ,
.
(
).
.


.
, .


( )
"
" .
.
.

* .

32

,


"
" .
,
.
, ,
.


,
.

" "
, :
- ,
:
- .
.


,
.



.

" "
.

50 ( 60
).
. .



.
.

STOP

"
"

.
.
:
.
,
.
,

,
.

.

.

32

,


"
" .
,
.
, ,
.


,
.

" "
, :
- ,
:
- .
.


,
.



.

" "
.

50 ( 60
).
. .



.
.

STOP

"
"

.
.
:
.
,
.
,

,
.

.

.

33

.
Park ()

Reverse ( )

"SPORT"

"SPORT"

""
Neutral ( )

Drive ()

Manual ( )
1-

2-

3-

4-


""
.

34

,

:
- (.
);
- ;
- ( ).
:
30 ,
/ .


10
.

(
) ,
, ,
( ) .

, .



, ,
.
.


.
,
10 .


,
"min" "max"
.
, .
.

35

307 SW

""



:
- ;
- ;
-
(
C );
- ;
-
( ,
);
-
(: "
"),

(, "
") -
, 1
2;
- .


1
,
.
1

:
-

;
- (/
/)
-
( )
- (12- ,
24- );
- ;
- ;
- ;
- ;
- .
2

.
.

,
,
.

36

307 SW
RB3

1 - ()

2 - ()

1 + 2 -

("MUTE"); .

3 -

().
(CD-).

4 -

().
(CD-).

5 -

(, , CD-).

6 -
( )

, ().
-.

7 -
( )

, ().
-.

37

307 SW

RDS

TA

/ .

: .

D
C+D

/ RDS.
2 : / .

: .
j
jj

k
kk

: .
: .
.
.
, ("loudness"),
.

: , CD-.
2 : - .

SRC

kk

.
- PTY ().

jj

.
- PTY ().

MAN

/ I J .

BND
AST

FM1, FM2, FMast, AM.


2 : ("autostore").

/ .

1-6

12 34 56

, .
2 : .

1-5

12345

- -.

.
.

38

307 SW
RD3

1 - ()

2 - ()

1 + 2 -

("MUTE"); .

3 -

().
(CD-).

4 -

().
(CD-).

5 -

(, CD-, -).

6 -
( )

, ().
-.

7 -
( )

, ().
-.

39

307 SW

RDS

/ RDS.
2 : / .

TA

/ .
2 : / PTY.

.
, ("loudness"),
.

G
I

kk

.
- PTY ().

jj

.
- PTY ().

MAN

/ I J.
/ .

Radio

. FM1, FM2, FMAST, AM.


2 : ("autostore").

CD

-.
2 : - .

CH.CD

-.
2 : - .

.
.

1-6

12 34 56

, .
2 : .

1-5

12345

- -.

-.

40

307 SW

/
M.
"ACCESSOIRES" ("
") "CONTACT" (" ").
30 .


, .
.

.


O , N - .
N .


G,
(BASS), (TREB), (LOUD),
- (FAD), - (BAL)
.

, , G
.
:
. , , (RB3),
CD- (RD3) -.

41

307 SW

"BASS", , E F.
- "BASS -9" ;
- "BASS 0" ;
- "BASS +9" .


"TREB", , E F.
- "TREB -9" ;
- "TREB 0" ;
- "TREB +9" .


.
E F.

(Fader)
"FAD", E F.
.
F .

(Balance)
"BAL", F.
.
F .



, .
F.

42

307 SW


, .
, LW/MW FM, ,
, .
(LW/MW) ,
.
(FM) - , -
(, , ..). (, ).


RB3: "SRC".

RD3: P.


RB3: "BND/AST", : FM1,FM2,FMast AM.

RD3: P, FM1,FM2,FMast AM.


I J , , .

.
, , .
, , .
"LO", ( ),
, "DX" ( ).
"DX", I J.

43

307 SW

"MAN".
I J, , .
.
, .
"MAN" .


.
"1" "6" .
, .

FM (autostore)
RB3: "BND/AST".

RD3: .

,
FM. Fmast.
6 , .

,
"1" - "6" , .

44

307 SW
RDS
RDS ( ) FM
RDS
, , RDS .
RDS "RDS".
:
- "RDS" ;
- "(RDS)" , , , .

, RDS
RDS , .
,
.

,
"TA".
:
- "TA", ;
- "(TA)", , , , .
, (,
CD-).
, "". .
: ,
. .
,
.

(REG)
, .
.
2 "RDS".

42

307 SW


, .
, LW/MW FM, ,
, .
(LW/MW) ,
.
(FM) - , -
(, , ..). (, ).


RB3: "SRC".

RD3: P.


RB3: "BND/AST", : FM1,FM2,FMast AM.

RD3: P, FM1,FM2,FMast AM.


I J , , .

.
, , .
, , .
"LO", ( ),
, "DX" ( ).
"DX", I J.

43

307 SW

"MAN".
I J, , .
.
, .
"MAN" .


.
"1" "6" .
, .

FM (autostore)
RB3: "BND/AST".

RD3: .

,
FM. Fmast.
6 , .

,
"1" - "6" , .

44

307 SW
RDS
RDS ( ) FM
RDS
, , RDS .
RDS "RDS".
:
- "RDS" ;
- "(RDS)" , , , .

, RDS
RDS , .
,
.

,
"TA".
:
- "TA", ;
- "(TA)", , , , .
, (,
CD-).
, "". .
: ,
. .
,
.

(REG)
, .
.
2 "RDS".

45

307 SW
PTY: RD3
, (, , , - ).
FM
"T".
PTY:
- PTY,
- I J, ,
;
-
I J, (
PTY ).
PTY .
"1" - "6".
.

EON: RD3
, .
PTY, , , , .
TA PTY.

46

307 SW
: RB3

.
.
, "SRC"
.
: , ,
.


D.


1- 2- ,
, .
, D.


, , D .
, .

.
90 .
.
, .
"" .

47

307 SW
CD-: RD3
CD-
- : CD- .
-, Q.

-
- , S.

-
I .
J
.

-
I J .
, .

(RDM)
CD- Q
. - .
Q.
.

-
.

48

307 SW
CD- -
CD-
RB3: "SRC".

RD3: R.

-
"1" - "5" -.

-
I .
J
.

-
I J
. , .

(RDM)
CD-:
- RB3: "SRC";
- RD3: R.
- .
.

49

307 SW
CD- -


5 -.
.
,
( 1- 5-).

50

307 SW

51

307 SW

1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
6. .


,
. "OFF" ("") .
: "OFF" ( ).

, ,
.
.

52

307 SW

1.


.
,
, 0, .

.
.

,


"OFF" ("").
:

,
.

2.

53

307 SW
3.

4.


(
).

1 4


:


;

;
5

" " (
5
);
,
/.

,
.
.

.

5.
5

,
.

.


.
,

,
5
.
.

6.

.


.


,
.




,
5-10
- .

54

307 SW


1.

.

21.

2.

3.

"AUTO".



.

,
,
,
.


(
,
, ..).

,
.

55

307 SW

,
.

.


"AUTO".

;
- ;
-


;
-

4.

6.

.

"".


.
"/".

,
.
5.

,
,
:
(
);

8.


"OFF".


"+" "-"

7.

,
.


.

.

-

.

9.

.
,
,
.



,
5-10 - .



.
:


.

56

307 SW

1.



.
2.
.
3.


,
,

.
4.

.
:


.

57

307 SW
5.

.
,
,

.
6.


,

,

.

,

, ,

, .



.


( )

.
,
,
,
.
7.



() ,
().
.

,
,
(
),

).

,
;
,
,
,
.

.

,


( ).
8. ""


.

57

307 SW
5.

.
,
,

.
6.


,

,

.

,

, ,

, .



.


( )

.
,
,
,
.
7.



() ,
().
.

,
,
(
),

).

,
;
,
,
,
.

.

,


( ).
8. ""


.

58

307 SW

3- :


.
3- ,

.
, 3-

2- .

.


.

, C.
:

,
(
).
D ,

.
"".




(
), (
).

.
:


*,
, 3-
.

3-
:
.

,
B.

, C.
:

,
( ).
D ,

.
"".


( ):
- 2- : , -
;
- 3- : , -
.
* .

59

307 SW


""

.

, E.
-
4- ,

.

.


.

, E.
:

,
(
).
D ,

.
"".

.

,
, -
.
:

,
(
).
F ,

.
"".



(
):
, -
.



(
):
,
-
.

60

307 SW

3-


.
,



.
,
H.

,
.


,

)
( ).

G,
.
,
H.
,
3-
.

D ,
,
.

.
, ,
G
.

.

.


,

61

307 SW
"KIDDI Isofix"

2- , 3- .
"KIDDI Isofix"
"
",

.

,

"":

""
K ""

.
,
,

,
.


"KIDDI
Isofix".

" "
,
13
, "

"

9 18 .

"
"

"",


"KIDDI
Isofix"

"

"


.
,

,

.

62

307 SW


,
; , .
:
- 10 ,
*,
, .
- 10 " "**.
" " .
.
:
18 ( 13 ):
1 "Romer Babysure":
. .
.
9 3-4 ( 9 18 )
2 "Romer Prince": .
.
.
3 6 ( 15 25 )
3 "Romer Vario": .
.

63

307 SW
3 10 ( 15 36 )
4 "Recaro Start": .
.

.
5

"Klippan Optima": .
.
6 ( 22 )
-.


,
.


, , ,
.
.

.
, .

* .
** ,

(., ).

.




.
,


.

,

.

64

307 SW

( 2000/3) :

< 13

9 - 18

15 - 25

22 - 36

1-




(R)

U
L1, L6
U (R)
L1, L6

U
L2, L7
U (R)
L2, L7

U
L3, L4, L5
U (R)
L3, L4, L5

U
L4, L5
U (R)
L4, L5

2-

Sige central

U
L1, L6
U
L1, L6

U
L2, L7
U
L2, L7

U
L3, L4, L5
U
L3, L4, L5

U
L4, L5
U
L4, L5

3-

2-

2-

L1
U

L2
U

L3, L4, L5
U
L3, L4, L5
U
L3, L4, L5

L4, L5
U
L4, L5
U
L4, L5

U
: "".
U (R) : "" ,
( 3.3., 2 XVIII 2000/3).
:
L1
: BRITAX Babysure
E11 0344117
( 13 ).
L2
: ROMER Prince
E1 03301058
( 9 18 ).
L3
: ROMER Vario
E1 03301120
( 15 25 ).
L4
: RECARO Start
E1 03301108
( 15 36 ).
L5
: KLIPPAN Optima
E17 030007
( 15 36 ).
L6
: KIDDY Isofix
E1 03301123 et
( 13 )*.
L7
: KIDDY Isofix
E2 030011
( 9 18 )*.
* . "", " "Isofix" - "KIDDY" "Isofix".

65

307 SW



2-



, -
.

H

.
,
1,
.


.

.


.


2-

2-
,

.
,
.
,
- .

,

66

307 SW


3-

3-

,
D - .

,
D
E.



,

.
,
,

.


-

.

.


.

.


.

67

307 SW


,

,
, .
,
.


.

,
.

("/")
.

(. "").

68

307 SW

69

307 SW

70

307 SW

,
, ,
,


,
.

.
:


30
,




,

,

.

,
-
,

.


.


.


.
:

,
,

.

:


, .


.
:

,
,

.



,
.

:
-
,

71

307 SW




, .

.

,
.





(..

),
,

"
".

.

.


,


. ,

.


, ,
,
,

,

.



""

,
"
".



( CR 2016/3 ).

,

.

.
.
A.

.

.

72

307 SW
.
, .
, .

. ,
- , .
, , (
).
, , - .
( ), ,
.
"" , .
.

:
- , ;
- : ,
- , .
- .

71

307 SW




, .

.

,
.





(..

),
,

"
".

.

.


,


. ,

.


, ,
,
,

,

.



""

,
"
".



( CR 2016/3 ).

,

.

.
.
A.

.

.

72

307 SW
.
, .
, .

. ,
- , .
, , (
).
, , - .
( ), ,
.
"" , .
.

:
- , ;
- : ,
- , .
- .

74

307 SW

A.

.
:

.



.
,
,
.
:

.

-
,
,

"STOP"
,





.


.

75

307 SW







()
.
,
.
:

10 /
.



,


"STOP",

.

:
- ,

,
-




,
.
,

.
:
A .
:
B .
:
, :
,

:
, :
,
.
.

" "

,
.

76

307 SW

"STOP"


:

,
.
:
.



.
,
.

.

.

, ,



.

50 .


.
.


.


.

,


.

,

.
60 .

,

.

77

307 SW


.
:

,
.


: -
, - .

.


( )


A.



( )


/
.

).

(
).

,
.
:

,

.


, , ,

,
.
,
.

78

307 SW





,
. ,

, .
:

.
,

.

.

:
1-

("
");


.
:



45
.
,

.

"

".


.
:
,


.

( ).

,
"
".

.

79

307 SW

2 (
).
1 (
).
I .
0 .

( ).

2 (
).
1 (
).
AUTO .
0 .

( ).

1 2,
,

,

.
I (" ")

.
AUTO ("
")
.

,
,
.

, - .





.


- .

80

307 SW


"AUTO"


.




"
".



.
,
,
"
".
"AUTO"
.


.

,


.



,
.

.
,
.

, ,
- .

,

.

A
:

.

81

307 SW

,
,
:

""

;
;
;
;
;
.

82

307 SW

,

, .
:
-

,

.
2
,

.
( ,
, 30/100 ).

,

.

,
.

20 /.
( ,
, - 30 /100 ).

,

(
).

,

.


,

83

307 SW

:

:
1,
,
. ,
.


:

1, .


.

1 -

.
2 -

.
3 -

.
4 -

.
5 -


(
).




,
.
:
- , - ,
,
,
,

.
- ,

,
,

.
.





.
,

.

.

,
( )

.

.
:

.
.

83

307 SW

:

:
1,
,
. ,
.


:

1, .


.

1 -

.
2 -

.
3 -

.
4 -

.
5 -


(
).




,
.
:
- , - ,
,
,
,

.
- ,

,
,

.
.





.
,

.

.

,
( )

.

.
:

.
.

84

307 SW



:
- ( );
- (
,
).

,
.


,
.

.


,

,
.

,

/
.

" " .
,

,
.


.




(
).

84

307 SW



:
- ( );
- (
,
).

,
.


,
.

.


,

,
.

,

/
.

" " .
,

,
.


.




(
).

85

307 SW

.
:
0 1 2
.
3 .
1 5 7 .
2 5 7 +
.
3
+

.

.


.

0.

*




.
.

.


,
A.



,
A.

86

307 SW

1 -
2 -
3 - 2-
4 - 3-
, ""
" ". , ,
, .
, , .
1 10 ,
.
3 4 10
.
: ( 3 )
1. 1 .
.
, 3 .

88

307 SW

89

307 SW

1 -
.
, .
.
,
, ;
.
: , ,
, , ..
2 -
, .
, .
3 -
4 - (12 )
( ) .
1- (" ").
5 -
6 - /
7 -
( ),
.
, .

90

307 SW

91

307 SW


1 -
2 -
2- 3-
.

.

.

.

.
.

.
: .

.
3 - (12V)
( )
12 .
.

.
4 -
5 -

.
6 -
:

2- ;


;
, ;

;

;
:

;
;
2-
.
,
.
:
,
, ,
.
7 -
.
8 -
""
.
.

.
.
.

92

307 SW
:
-""

-"",

"L"

-"",

-
2-

93

307 SW
"TIPTRONIC-SYSTEM
PORSCHE"

: ,
: "" (),
"", " " " ".



.

.

S :
 : .
Park ():

,
.
Reverse ( ):


.

Neutral ( ):

.
:
N,
,
D .
Drive (): .
Manual ( ):
.


.
,
P:

, ,
;

R, D
:
.

N:
,
;

R, D

:
.

,

R, D

.


.

,

P.

94

307 SW


:

D.

,

,
, :
;
;
.

,
- .


N,
.

P
R, .

.


,
,
( "kick down").

, ,

.



.


,
.
.

""
" "


: "" " ".

.

:
D S.

.


,
.

:
D .



.
:

() . :
S 

.

;

"+"
;

""
.

D
()
()
.



,


,

M1.

S ("")  ("
") .

95

307 SW

,
"

"
" "
" .


( 3- ).


P
R N R (

).

100
/
(


).

.

P
.

.
:

.



,
.

"

"
,
.

"

"

,

.
.

.


, .

()


.
:

.

,
.




,
.

.

, ,
.

95

307 SW

,
"

"
" "
" .


( 3- ).


P
R N R (

).

100
/
(


).

.

P
.

.
:

.



,
.

"

"
,
.

"

"

,

.
.

.


, .

()


.
:

.

,
.




,
.

.

, ,
.

96

307 SW

(ASR)
(ESP)

.
ASR
,
,


.

.
C
ESP

,
.

ASR ESP


ASR/ESP*
,

,
,
..)
ASR ESP,
,
,

.

"ESP OFF",
.

,

" ASR/ESP
":
ASR ESP
.

:

30 /;

.

* .

ASR/ESP

ASR/ESP

"
ASR/ESP ".


.

ESP



.




.


,
,

,

.

,

.

97

307 SW


1 ON.

.


4.

, .

,
1
OFF.



(-)
-

, ,

.

,
40 /.


,
2 3.

-
.
:

-

,

.

,
:
4

.

,
,
:
3;

.
, ,

:
2;

.


1 OFF
.


-

98

307 SW

"".
-
(., ,
,
,
,
..),
,
"".
:


( -

-
).
,
.

"".
-

""
.

25 ,
""

99

307 SW



.

.

,
,
.
,
, ,

.

,

.


.

.
: ,
,



.
,
,
.

,

"
",
.





.
,


1,
"OFF" .

,
.

100

307 SW
"OFF"

.

"ON",


.

,


.

2
(" "):

,

"

",


(..
"OFF").

*
-*

.
-
.

,
,
.





.


,

"

",

.

101

307 SW
, * *
:
, .
.
, , (.,
, - ).
, .
-
.

.

. .

, , .
.
,
.
, ,
.
*

. .
- .
.
, .
-*
- .
-.
,
-.
* .

100

307 SW
"OFF"

.

"ON",


.

,


.

2
(" "):

,

"

",


(..
"OFF").

*
-*

.
-
.

,
,
.





.


,

"

",

.

101

307 SW
, * *
:
, .
.
, , (.,
, - ).
, .
-
.

.

. .

, , .
.
,
.
, ,
.
*

. .
- .
.
, .
-*
- .
-.
,
-.
* .

102


1, 6 . 16V

3 -
.

1 -
.

4 -
.

2 -
.

5 - .

6 -
.
7 - .
8 - .
9 -
.

103

2 . 16V
1 -
.
2 -
.
3 -
.

4 -
.
5 - .
6 -
.

7 - .

8 - .
9 -
.

104


2, 0 . HDI (90/110 ..)
1 -
.
2 -
.

3 -
.
4 -
.

7 - .
8 - .

5 - .

9 -
.

6 -

10 -
.

105






. ,


(
1000 0, 5 .).

,
,

.

:
A = .



.
B = .




-

.


"
",
.
:

-
"DANGER"
("") MAXI .
-

"DANGER",

.

-
,

.
-
,


DOT4.
:

.
.

,

.

.
:



,

.


.
,

,

MAXI
MINI.

.

.

. ,
,


.

( 3,
5 . 6, 5 . ).

106


...

,

.



.
,



.
.


(

)

,

. :

-
;




.

,


,
,

,
.

-
.

107

.
,

:
1 - .
2 - .
3 -
.

:
4 - .
5 - .
6 -

.
7 - .




.

,
,
.


1,
.

108

.

,

,
.

7
,
.

,
1
(
).

(.
"

").
:


6
.

4


,

.
4

.
,


.
.


5.

109



,

5.


5.


1.
,
4.


1.

.

,

:
-

;
- ,
;
-

);
- ,
.


,
( ,
).

,
.

.


.

.

,

1.

:
-

,

;
-
.
-
.

110

6,
.

" ",
*



,


. .

,


.

,

.


"" (
),
,
,

6,

(

)
1.
:
,
"" .


.

*
.

111



:
,
.
.
1 - ( H7-55W),
2 - ( H1-55W),
3 - ( H1-55 W).

.
.
,
. .


.
.

.


.
,
,
.
, .
4 - ( W 5 W).
. .
5 - ( PY 21 W
).

.
.
:

(,

..)


:
.

112


(
WY 5 W
).

.

.
.

113


1 - - (
P 21W).
2 - ( R
5 W).
3 - ( P
21 W).
4 - (
P 21 W), .

( P 21 W), .

, ;

;

;
;
;

A
;

-:
4 W 5 W

,
.

: ,

, .
,

.


( W 5 W)


.

,
.
.
.


B,
C.
,
.
,
.
.

,
,

.

114


(
) .
,

,
.

.

.

A.



,
.

10 A

15 A

15 A

15 A

-, .. - .

20 A

, ,
, , 12 ,
, .

115

30 A

, (
), .

10

15 A

, 12 .

11

15 A

, , , .

12

10 A

, ,
/ /ESP/ ,
,
, , .

14

30 A

/ , .

15

30 A

16

5A

17

10 A

-, -.

18

10 A

, , -
, , 2- .

19

30 A

PARC.

22

10 A

, .

23

15 A

, .

24

15 A

, , , , .

26

30 A

, , , , .

114


(
) .
,

,
.

.

.

A.



,
.

10 A

15 A

15 A

15 A

-, .. - .

20 A

, ,
, , 12 ,
, .

116





(

):

.

1*

30 A

2*

30 A

ESP/ ABS.

3*

30 A

ESP/ ABS.

4*

60 A

5*

70 A

6*

20 A / 40 A

/
.

7*

30 A

, .

8*

70 A

,

.

,

.
,
10 .
*

,

.

117

10 A

,
, ,
, .

15 A

, .

10 A

, ESP.

10 A

, ,
, ,
, - .

15 A

15 A

20 A

20 A

, , ( ).

15 A

10

15 A

11

10 A

12

10 A

13

15 A

14

10 A

15

30 A

, ,
, ,
, , ( ),
( ), .

16

40 A

17

30 A

18

40 A

118


(,
, ,
, ..)

30 ,
.
,

"
",
.
,

,

.

).


,
.

.
:

.

, ,



(,

..)

.


,


.
:

,

.

119



:
- ;
- ,
;
- ,
();
- , .
( )
.


- (+)
;
-
() ;
-
,
.
.

.
,
.

-

.
-

.
-

10
, .

120

:
-
N;
-

50 /
50 ;
-
.




.

.

, ;
.

,
;
.

121

.


,

.

,

.


.

10%
1000 .




,



,
.


.



.
,

,
.
,
.

,
.


, ,

.
:
.
:

.
:

-
.

122

,
.


.


.


.
,

:
100

123


307 SW
.
, ,
- ,
.

, .
.

: , ,
, , .
: , ,
, , ,
, , , , , .

: , ,
"Hands free", , , -,
.

: , ,
,
, .

: ,
, (), ,
, ..,
.

: .

, : ,
.

:
.

,
.

124

3HNFUB

3HNFUE

3HRFNC/IF

1, 6 . 16V

, 3
. ,

3HRFNE

2 . 16V

1 587

1 997

78,5 x 82

85 x 88

. : ,

80

100

.
, -1

5 800

6 000

. . : E, .

147

190

4 000

4 100

. .
, -1

.
(5 .)

.
(4 .)

.
(5 .)

.
(4 .)

( . )

4,25

4,25

1,9

, .

125

, 3
. ,

3HRHYB

3HRHSB

2 . HDI 90 ..

2 . HDI 110 ..

1 998

1 997

85 x 88

85 x 88

. : ,

66

79

.
, -1

4 000

4 000

. . : E, .

205

250

1 900

1 750

. .
, -1

.
(5 .)

.
(5 .)

( . )

4,5

4,5

1,9

1,85

, .

126

93/116 (/100 )

CO2 /

1, 6 . 16V

3HNFUB

9,9

6,3

7,7

178

1, 6 . 16V

3HNFUE

11,2

6,4

8,3

194

2 . 16V

3HRFNC/IF

11,5

6,3

8,3

194

2 . 16V

3HRFNE

13,1

6,5

8,8

206

2 . HDI 90 ..

3HRHYB

7,1

4,5

5,4

143

2 . HDI 110 ..

3HRHSB

7,2

4,4

5,4

143

127

1, 6 . 16V

2 . 16V

3HNFUB

3HNFUE

3HRFNC/IF

3HRFNE

1 399
1 923
3 023

1 435
1 959
3 059

1 430
1 941
3 441

1 466
1 977
3 477

695

715

715

730

1 100

1 100

1 500

1 500



(MMA)*
,

,
( )

2 . HDI 90 ..

2 . HDI 110 ..

3HRHYB

3HRHSB

1 465
1 984
3 484

1 496
2 016
3 516

730

745

1 500

1 500



(MMA)*
,

,
( )

* 100 /.

128

129

307 SW
A. -
B. .
C. .
D. .
D, , :
;
, ;
(
);
.