IDENTIFICACIN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

CODIGO REVISION PAGINA APROBADO FECHA

:APSP004SG :01 :0 DE 27 :J.S.O :2009/04

NOMBRE DEL DOCUMENTO

IDENTIFICACIN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

DISTRIBUCIN :

COPIA N : ENTREGADO A :

REV

ELABORADO POR: NOMBRE FIRMA

REVISADO POR: NOMBRE Martha Dianderas Abraham Sevillano FIRMA

APROBADO POR: NOMBRE Juan Salas FIRMA FECHA 2009/04

01

Faustino Ticona

Este documento es vigente solo en medios electrnicos Propiedad de Corporacin Aceros Arequipa S.A. prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin del Representante de la Direccin.

IDENTIFICACIN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

CODIGO REVISION PAGINA APROBADO FECHA

:APSP004SG :01 :1 DE 27 :J.S.O :2009/04

1. OBJETIVO Definir la metodologa para identificar y responder ante las potenciales situaciones de emergencia en casos de Sismos, incendios, derrame de materiales peligrosos e inundaciones. 2. ALCANCE Se aplica a todas las instalaciones y al personal interno y externo involucrado en el funcionamiento de la planta N1 de Corporacin Aceros Arequipa.

3.

RESPONSABLES COMIT DE EMERGENCIAS ORGANIGRAMA Director Comit de Emergencia

(Superintendente de planta)

- Jefes y Enc. de rea - RR.HH (Adm. de personal/

Bienestar Social)

Asesor Legal

- Presidente del Comit de SST

Coordinador del Comit de Emergencia (Enc. de Seguridad e Higiene Ind.)

Brigada de Primeros Auxilios

Personal de Vigilancia

Brigada de Emergencia

Este documento es vigente solo en medios electrnicos Propiedad de Corporacin Aceros Arequipa S.A. prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin del Representante de la Direccin.

IDENTIFICACIN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

CODIGO REVISION PAGINA APROBADO FECHA

:APSP004SG :01 :2 DE 27 :J.S.O :2009/04

3.1 DIRECTOR DEL COMIT DE EMERGENCIAS (Superintendente de Planta)

Responsabilidades Evaluar la informacin correspondiente a la emergencia. Informar al nivel superior sobre la emergencia ocurrida en Corporacin Aceros Arequipa Planta N 1. Atender y proveer la informacin necesaria a los medios de comunicacin, segn el manual de comunicacin en situacin de crisis. En su ausencia delegar al Asesor legal para la funcin correspondiente. Coordinar con Asesora Legal la informacin necesaria a la comunidad. Validar la vigencia y aplicabilidad del procedimiento de identificacin y respuesta ante emergencias. Evaluar y proveer los recursos requeridos para el funcionamiento del plan de emergencia Ordenar la normalizacin de las operaciones cuando la emergencia ha sido controlada.

3.2 ASESOR LEGAL (Abogado de la Empresa) Responsabilidades Coordinar permanentemente con el Director del Comit de Emergencias

(Superintendente de Planta) y personas involucradas en la emergencia sobre las acciones legales derivadas de la contingencia presentada. Asesorar al personal involucrado en una contingencia, sobre aspectos legales y manifestaciones que puedan ser solicitados por la autoridad competente. Proveer e instruir a los miembros del Comit de Emergencias, sobre los dispositivos legales vigentes relacionados a eventos que pudieran presentarse en la empresa.

3.3 PRESIDENTE DEL COMIT DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO Responsabilidades Validar los requerimientos de equipamiento solicitado por las jefaturas de cada rea. Realizar visitas de inspeccin en los sectores de produccin y administracin para validar las condiciones de la infraestructura y de los equipos necesarios para actuar ante una emergencia.

Este documento es vigente solo en medios electrnicos Propiedad de Corporacin Aceros Arequipa S.A. prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin del Representante de la Direccin.

IDENTIFICACIN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

CODIGO REVISION PAGINA APROBADO FECHA

:APSP004SG :01 :3 DE 27 :J.S.O :2009/04

3.4 COORDINADOR Industrial) Responsabilidades

DE COMIT DE EMERGENCIAS (Enc. de Seguridad e Hig.

Programar y evaluar la realizacin de simulacros de entrenamiento para el personal de las Brigadas y personal de la Empresa. Coordinar la implementacin del programa de capacitacin para las Brigadas de primeros auxilios y de Emergencias de la organizacin (Retroalimentacin). Asegurar la existencia de los requerimientos de apoyo para la atencin de las emergencias y Llevar el inventario del equipamiento de emergencia. Informar de inmediato al Director del Comit de Emergencias (Superintendente de Planta) para su conocimiento y acciones a tomar.

3.5 JEFES Y ENCARGADOS DE AREA Responsabilidades Ejercer el liderazgo en la evacuacin de su personal si se encuentran dentro de la planta. Ponerse en contacto de forma inmediata con la Empresa ocurrida la emergencia en caso de que estuvieran fuera del horario de trabajo. As mismo coordinar responsable en turno de la Brigada de emergencia mientras se dirige a la empresa. Solicitar al Comit de Seguridad y Salud Ocupacional el equipamiento necesario

para cualquier emergencia en el rea.

3.6 RECURSOS HUMANOS (Adm. de personal/ Bienestar Social) Responsabilidades Proporcionar la informacin del personal de la empresa y/o terceros y da aviso a los hogares respectivos del personal afectado. Coordinar con la empresa la ayuda a familias afectadas, previo empadronamiento.

3.7 BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS Responsabilidades Evaluar y brindar los primeros auxilios a las personas que lo requieran como consecuencia de un siniestro. Ejecutar las acciones inmediatas para la evacuacin del personal afectado por el siniestro y que requiera de atencin especializada, a un centro de salud. Informar de las atenciones efectuadas al Coordinador de Comit de Emergencias.

Este documento es vigente solo en medios electrnicos Propiedad de Corporacin Aceros Arequipa S.A. prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin del Representante de la Direccin.

IDENTIFICACIN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

CODIGO REVISION PAGINA APROBADO FECHA

:APSP004SG :01 :4 DE 27 :J.S.O :2009/04

3.8 BRIGADA DE EMERGENCIASResponsabilidades Una vez activada la alarma de amago de incendio, el personal ms cercano y de estar presente personal de la Brigada de Emergencias har uso de los extintores que se encuentren en el rea. De ser necesario personal y brigadistas de reas contiguas apoyarn con el uso de extintores de otras reas. Si el incendio es de grandes magnitudes, solicitar la ayuda a la Compaa de Bomberos. Preparar y utilizar los equipos contra incendios. Organizar la evacuacin del personal de acuerdo al cuadro Vas de evacuacin y puntos de reunin. Cerrar puertas y ventanas en los casos que se requiera (segn el plan de contingencia) Examinar recintos cerrados para asegurarse que todos hayan abandonado las instalaciones. El Tcnico de Turno autorizar a la vigilancia el ingreso del personal de la Compaa de Bomberos. Informar acerca de las acciones tomadas al Coordinador de Comit de Emergencias (Enc. de Seguridad e Hig. Industrial)

3.9 JEFE DE GRUPO DE VIGILANCIA Responsabilidades Apoyo durante y despus del siniestro en el control y desplazamiento vehicular y de personal, controlando su ingreso y salida. Ejecutar las acciones de vigilancia en las inmediaciones de la zona siniestrada, asegurndose que no haya desmanes, robos, presencia de personal no autorizado, etc. Comunicndose en todo momento con el Coordinador Emergencias (Enc. de Seguridad e Hig. Industrial). Dar el acceso a los organismos de apoyo externos ( Cuerpo de bomberos, polica, defensa civil). de Comit de

4. DOCUMENTOS D.S. 009 / 2005 TR Reglamento de Seguridad y Salud en el trabajo D.S. 042-F Reglamento de Seguridad Industrial Norma ISO 14001 Sistema de gestin a ambiental OHSAS 18001 Sistema de gestin de seguridad y salud ocupacional.

Este documento es vigente solo en medios electrnicos Propiedad de Corporacin Aceros Arequipa S.A. prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin del Representante de la Direccin.

IDENTIFICACIN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

CODIGO REVISION PAGINA APROBADO FECHA

:APSP004SG :01 :5 DE 27 :J.S.O :2009/04

5. DEFINICIONES
PLAN DE CONTINGENCIA: Los planes de contingencia son instrumentos de gestin que definen los objetivos, estrategias y programas que orientan las actividades institucionales para la prevencin, la reduccin de riesgos, la atencin de emergencias y la rehabilitacin en casos de desastres permitiendo disminuir o minimizar los daos, victimas y perdidas que podran ocurrir a consecuencias de fenmenos naturales, tecnolgicos o de la produccin industrial, potencialmente dainos. (Ley 28551)

EMERGENCIA: Estado de dao sobre la vida, el patrimonio y el medio ambiente ocasionado por la ocurrencia de un fenmeno natural o tecnolgico que altera el normal desenvolvimiento de las actividades de la zona afectada.

PLAN DE EVACUACIN: Plan cuyo objetivo es permitir la evacuacin de las personas que se encuentran en determinado lugar de una manera segura y rpida (involucra personas)

BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS (BPA): Personal de Planta y administracin capacitados y entrenados para prestar ayuda inmediata a personas lesionadas por causa de la emergencia. Los mismos que se encuentran distribuidos por turno de trabajo.

BRIGADA DE EMERGENCIA (BE): Personal de Planta y administracin capacitados y entrenados para enfrentar de forma inmediata cualquier emergencia como sismos, Incendios, Inundaciones y control de fuga y derrames de materiales peligrosos. Los mismos que se encuentran distribuidos por turno de trabajo.

SISMO: Liberacin sbita de energa generada por el movimiento de grandes volmenes de roca en el interior de la corteza terrestre y manto superior y se propaga en forma de vibraciones a travs de las diferentes capas terrestres, incluyendo los ncleos externos o interno.

INCENDIO: Es la destruccin de material combustible por la accin incontrolada del fuego. Es causado, principalmente por fallas en las instalaciones elctricas, fuga de gas, manejo inadecuado de materiales inflamable, mantenimiento deficiente de tanques contenedores de gas, entre otras razones. Para que el fuego se produzca son necesarios tres elementos: - Fuente de calor: Corto circuitos cigarrillos, fsforo, velas, chispas, etc. - Material combustible: Madera, papeles, telas, gasolina, alcohol, gas, etc.
Este documento es vigente solo en medios electrnicos Propiedad de Corporacin Aceros Arequipa S.A. prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin del Representante de la Direccin.

IDENTIFICACIN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

CODIGO REVISION PAGINA APROBADO FECHA

:APSP004SG :01 :6 DE 27 :J.S.O :2009/04

- Oxigeno: Es lo que se encuentra en el medio ambiente. Reaccin qumica en cadena.

DERRAME : Cualquier descarga, liberacin, rebose, o vaciamiento de hidrocarburo u otras sustancias peligrosas en estado liquido o acuoso que se presenta en tierra y/o en cuerpo de agua.

INUNDACIN: Desborde lateral de aguas de los ros o venida de aguas que cubre temporalmente los terrenos bajos, adyacentes a sus riberas, llamadas zonas inundables. Suelen ocurrir en pocas de precipitaciones; o por rotura de tuberas.

SIMULACRO: Imagen hecha a semejanza de alguien o algo. Los simulacros y simulaciones de situaciones de urgencia, son una herramienta de gran utilidad para evaluar nuestra capacidad de respuesta ante un evento catastrfico, ya que colocan a la poblacin en riesgo en condiciones lo ms parecidas posibles a las calculadas en el evento al que se es vulnerable.

6. DESCRIPCIN DEL PROCESO

6.1 TIPOS DE EMERGENCIA Origen Natural Sismos (movimientos ssmicos) Inundaciones (Temporales de lluvias) Origen Tcnico Incendio o explosin Fuga de gas Derrames de materiales peligrosos

6.2 ZONAS DE SEGURIDAD

La evacuacin se realizar de las siguiente manera: Todos los trabajadores que se encuentren en las instalaciones de la planta debern conducirse hacia las puertas de salida con cuidado y sin correr para evitar accidentes por cadas.

Este documento es vigente solo en medios electrnicos Propiedad de Corporacin Aceros Arequipa S.A. prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin del Representante de la Direccin.

IDENTIFICACIN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

CODIGO REVISION PAGINA APROBADO FECHA

:APSP004SG :01 :7 DE 27 :J.S.O :2009/04

La evacuacin siempre debe ser en direccin a los puntos de reunin, que corresponde a la zona segura donde se agruparn los trabajadores.

En los puntos de reunin establecidos se proceder a efectuar el control del personal para verificar que se encuentre el personal en su totalidad que ingres a laborar.

Vas de evacuacin y puntos de reunin: Segn plano de evacuacin (Anexo 3) VAS DE EVACUACIN PUNTO DE REUNIN

AREA

RESPONSABLES - Jefe de Mantenimiento - Enc. de Mantenimiento elctrico - Enc. de Mantenimiento electrnico - Enc. de Mantenimiento mecnico - Brigada de emergencias (supervisores, personal operativo) - Encargado laminacin - Encargado de control de procesos - Brigada de emergencias (Tcnicos , personal operativo) - Encargado cilindros y utillaje - Brigada de emergencias (personal operativo) - Encargado cilindros y utillaje - Brigada de emergencias (Supervisor de utillaje, personal operativo) - Encargado de enderezado - Brigada de emergencias (Supervisor, personal operativo) - Jefe de almacenes - Encargado de ARS - Brigada de emergencias (Personal operativo)

Mantenimiento

Puerta N 2

Laminacin

Puerta N 1 Puerta N 2

1y3

Cilindros Cilindros y utillaje Utillaje

Puerta N 2

Puerta N 1

Enderezado

Puerta N 1

Almacn de Repuestos y suministros

Zona 5 Puerta N 1 : Puerta N 1 Puerta N 2: Puerta N 2 Zona 4: Zona 4 Zona 5: Zona 5

3y5

Almacn de palanquilla, metlicos y producto terminado

Productos terminados (por rea de trabajo)

- Jefe de almacenes - Enc. de Almacn de producto terminado - Brigada de emergencias (Supervisores, personal operativo) - Jefe de almacenes - Enc. de Almacn de palanquilla, metlicos - Brigada de emergencias (Supervisores, personal operativo) - Encargado de control de calidad - Brigada de emergencias (personal operativo)

1 3 4y5 3 5

Metlicos

Zona 5

Control de Calidad

Puerta N 1

Este documento es vigente solo en medios electrnicos Propiedad de Corporacin Aceros Arequipa S.A. prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin del Representante de la Direccin.

IDENTIFICACIN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

CODIGO REVISION PAGINA APROBADO FECHA

:APSP004SG :01 :8 DE 27 :J.S.O :2009/04

AREA

RESPONSABLES Superintendencia Mantenimiento Almacenes Laminacin Enderezado Control de Calidad Superintendente Jefe de Mantto Jefe de Almacn Enc. de laminacin Enc. de Area

VAS DE EVACUACIN Puerta de acceso 2do piso planta Puerta N 1 Puerta N 1 Puerta N 1 Puerta principal de administracin Puertas principales de RRHH Puerta principal (ingreso a auditorio) Puerta principal de vestidores Puerta principal de comedor

PUNTO DE REUNIN 1 1 1 1 1 1

Oficinas

Planta

Administrativa - Brigada de emergencias Oficinas RRHH Compras Auditorio - Brigada de emergencias - Enc. Seguridad e hig. Industrial - Enc. Seguridad e hig. Industrial

1 1 1

Vestuarios

- Enc. Seguridad e hig. Industrial

Comedor

Coordinadora concesionario comedor

6.4 EQUIPAMIENTO PARA EMERGENCIAS A) SISTEMAS DE ALARMA Detectores de humo (administracin): Los detectores son dispositivos que al activarse por el humo, envan una seal al panel de alarmas que se encuentra en la puerta principal de administracin, activando la sirena. La cual permite alertar a la Brigada de emergencias y a todo el personal de la ocurrencia de un incendio.

Bocina de alarma de incendio (administracin): El sistema se activa automticamente por medio de los detectores de humo y/o la botonera manual. La activacin de este dispositivo alerta inmediatamente de cualquier irregularidad que este sucediendo.

Botoneras de emergencia: emergencia manual.

El sistema de alarmas tambin cuenta con una botonera de

Este documento es vigente solo en medios electrnicos Propiedad de Corporacin Aceros Arequipa S.A. prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin del Representante de la Direccin.

IDENTIFICACIN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

CODIGO REVISION PAGINA APROBADO FECHA

:APSP004SG :01 :9 DE 27 :J.S.O :2009/04

Luces de Emergencia: Dispositivo de seguridad que se activa automticamente por corte de electricidad, estas luces se encuentran conectadas las 24 horas y se encuentran ubicadas en las diferentes reas de la empresa.

B) EQUIPOS DE EXTINCIN

Extintores porttiles En las diferentes reas de la planta se cuenta con los siguientes tipos de extintores (Ver plano de distribucin de extintores): Polvo Qumico Seco (PQS): De 1, 2, 5, 6, 9, 12 Kg CO2: 2, 4.5, 6 Kg H2O: 10 Kg

Las clases de fuego a combatir de acuerdo al tipo de extintor son: Fuegos clase A: Corresponden a fuegos que involucran maderas, papel, cortinas y algunos plsticos. Uso de Extintor de Polvo Qumico Seco, de H2O Fuegos clase B: son producidos por lquidos y gases inflamables derivados del petrleo, solventes, bencinas, aceites, grasas y pinturas. Uso de Extintor de Polvo Qumico Seco Fuegos clase C: Son aquellos que comprometen equipos o materiales energizados . Uso de Extintor de Polvo Qumico Seco, de CO2.

C) EQUIPOS DE USO EXCLUSIVO PARA LA COMPAA DE BOMBEROS

Grifos de agua : Ubicados en el exterior de la planta ( esquina Miguel Forga y Jacinto Ibez)

6.5 PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA

A) PLAN DE EVACUACIN Una vez declarada la emergencia los responsables de la Brigada de Emergencia en turno debern dar la orden para la evacuacin. En toda evacuacin se debe dar prioridad al rea afectada y luego continuar con las dems reas

Inicio de la evacuacin: Al or la alarma de evacuacin conserve la calma y salga sin correr Interrumpa completamente sus actividades Siga las instrucciones de los responsables de la Brigada de Emergencia en turno

Este documento es vigente solo en medios electrnicos Propiedad de Corporacin Aceros Arequipa S.A. prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin del Representante de la Direccin.

IDENTIFICACIN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

CODIGO REVISION PAGINA APROBADO FECHA

:APSP004SG :01 :10 DE 27 :J.S.O :2009/04

Al inicio de la evacuacin las personas debern seguir los siguientes pasos: Paralizar sus actividades Desenchufar o cortar la energa elctrica y alimentacin de gas de todo equipo que est en funcionamiento. Dirigirse con calma y sin precipitarse hacia la vas de evacuacin hasta el punto de reunin sealado, siguiendo las instrucciones de los responsables de la Brigada de Emergencia en turno. Una vez ubicados en los puntos de reunin, se proceder a hacer el control del personal, por parte de los responsables de la Brigada de Emergencia en turno.

Proceso de Evacuacin Los responsables de la Brigada de Emergencia en turno, debern estar a cargo de la evacuacin, con la colaboracin de todos los integrantes de la Brigada. Las acciones de evacuacin estarn determinadas en los planes de contingencia de acuerdo al tipo de emergencia. No corra. Camine gateando si existe humo en la ruta de evacuacin. Evite formar aglomeraciones. Antes de abrir una puerta , toque la superficie de la misma para saber si hay una fuerte presin de calor al otro lado de la puerta. Permanezca en la zona de seguridad o punto de reunin, no abandone el lugar a menos que reciba una instruccin.

B) PLANES DE CONTINGENCIA De acuerdo a la identificacin de emergencias se han implementado los siguientes planes de contingencia: B.1) Plan de Contingencia en caso de sismos B.2) Plan de Contingencia en caso de incendios B.3) Plan de Contingencia en caso de derrames B.4) Plan de Contingencia en caso de inundacin B.5)Plan de Emergencia frente a un Corte de fluido elctrico (Ver documento ISO ADSP004MN)0

Este documento es vigente solo en medios electrnicos Propiedad de Corporacin Aceros Arequipa S.A. prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin del Representante de la Direccin.

IDENTIFICACIN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

CODIGO REVISION PAGINA APROBADO FECHA

:APSP004SG :01 :11 DE 27 :J.S.O :2009/04

B.1) PLAN DE CONTINGENCIA EN CASO DE SISMO

A.- Medidas preventivas antes del Sismo:

Responsables:

Mantenimiento peridico de los letreros de sealizacin de las rutas de - Coordinador de Comit de evacuacin en todas las instalaciones de la Planta N 1 ( de acuerdo al Emergencias (Enc. de plan anual de Seguridad ); as como de las zonas de Seguridad que Seguridad e Hig. Industrial) se encuentran determinadas (puntos de reunin) y rutas de evacuacin; las cuales estn debidamente sealizadas en el Plano respectivo. (Plano de salidas de evacuacin y zonas de seguridad . N plano. P0207-009) Verificacin permanente de los medicamentos en el tpico (algodn, - Asistente de Bienestar desinfectantes, analgsicos, etc.) y de la operatividad de los equipos de Social. emergencia (Camillas, baln de oxgeno, megfono, linternas, pilas, etc.) segn lista de chequeo; con la finalidad de dar una atencin inmediata y oportuna en caso de presentarse alteraciones en la salud dao a la integridad fsica de los trabajadores y/o personal externo. Verificacin y actualizacin de competencias requeridas para - Coordinador de Comit de Emergencias (Enc. de Seguridad e Hig. Industrial) - Enc. Desarrollo de personal. Ejecucin de simulacros que permitan evaluar la capacidad de - Comit de SST respuesta frente a una emergencia. - Coordinador de Comit de Emergencias (Enc. de Seguridad e Hig. Industrial) Inspeccin anual y cuando el caso lo amerite de la resistencia ssmica - Coordinador de Comit de de las instalaciones de la Planta industrial, Oficinas administrativas y de Emergencias (Enc. de servicios. Seguridad e Hig. Industrial) - Jefe de Mantenimiento. Inspeccin a las instalaciones de la Empresa de acuerdo al Programa - Coordinador de Comit de establecido, a efecto de tomar las acciones inmediatas pertinentes. Emergencias (Enc. de Ejemplo: Sistema de alarma, techos en mal estado, cables sueltos, mal Seguridad e Hig. Industrial) apilamiento de productos terminados, estanteras de almacenamiento, obstculos en las rutas de evacuacin.

Integrantes de las Brigadas de: Primeros Auxilios De Emergencias

Este documento es vigente solo en medios electrnicos Propiedad de Corporacin Aceros Arequipa S.A. prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin del Representante de la Direccin.

IDENTIFICACIN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

CODIGO REVISION PAGINA APROBADO FECHA

:APSP004SG :01 :12 DE 27 :J.S.O :2009/04

B.- Medidas durante el Sismo: Activacin de la alarma en caso de sismo.

Responsables: - Personal de vigilancia

Detener el proceso productivo

- Operador del Horno Electricista.

Corte del fluido elctrico.

- Electricista de turno

Evacuacin del personal hacia los puntos de reunin en la parte exterior - Brigada de Emergencias de la Planta y/o Oficinas administrativas segn Plano de evacuacin (Plano de salidas de evacuacin y zonas de seguridad . N plano. P0207-009). De no ser posible la evacuacin, el personal proceder a ubicarse en las zonas de seguridad sealas dentro de la Planta y/o Oficinas Administrativas o de Servicios. El Brigadista de emergencias, deber estar atento ante cualquier - Brigada de Emergencias amago de incendio. El personal de Vigilancia detendr los vehculos en circulacin dentro - Jefe de Grupo de de la Empresa y estar atento para las coordinaciones del caso, con el Jefe de turno y responsable del Comit de Seguridad y Salud ocupacional, cuidando no interfieran las rutas de evacuacin zonas de Equipos de Emergencia. o las Vigilancia.

C.- Medidas despus del sismo:

Responsables:

El personal de Vigilancia controlar el acceso y salida de vehculos y - Personal de vigilancia personal de la Empresa, previa coordinacin con el Jefe inmediato del rea de trabajo o Jefe de turno. La Brigada de Emergencias coordinar con las Jefaturas de la - Brigada de Emergencias Empresa (RR.HH) y Entidades externas solicitando el apoyo respectivo si el caso lo amerita (Cuerpo de Bomberos, Defensa Civil, Cruz Roja, Polica Nacional, etc.). El Brigadista de Primeros Auxilios de turno, se dirigir al Puesto - Brigadista de Primeros Asistencial para retirar el Maletn de Urgencias Mdicas y si el caso lo Auxilios de turno. requiere la camilla. Si est capacitado en Primeros Auxilios, apoye en la atencin y - Trabajadores de CAASA evacuacin de heridos. El chofer de turno autorizado estar presto a conducir la ambulancia - Chofer de turno para el traslado de accidentados si los hubiera. autorizado.

Este documento es vigente solo en medios electrnicos Propiedad de Corporacin Aceros Arequipa S.A. prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin del Representante de la Direccin.

IDENTIFICACIN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

CODIGO REVISION PAGINA APROBADO FECHA

:APSP004SG :01 :13 DE 27 :J.S.O :2009/04

El Jefe de Mantenimiento en coordinacin con el Enc. de Seguridad y - Jefe de Mantenimiento el Tcnico de turno evaluar las condiciones de operatividad y seguridad de las instalaciones, equipos y tanques (combustible, oxgeno , GLP) y dispondr el re-inicio de las labores si las condiciones de seguridad lo permiten. En sismos de gran magnitud el Superintendente de Planta dispondr el - Comit de Emergencias re-inicio de las operaciones del proceso productivo. (Superintendente de Planta) El Sub-Gerente Administrativo en coordinacin con el Jefe de RR.HH. - Sub-Gerente dispondr el re-inicio de las labores en el Sector de Administracin. Administrativo

Equipos y materiales:

Responsables: - Coordinador de Comit de Emergencias (Enc. de Seguridad e Higiene Industrial)

Ambulancia CAASA Equipo generador de energa elctrica

Camillas de evacuacin. Maletn con implementos de urgencias mdicas Baln de oxgeno porttil Tablillas para inmovilizar fracturas Torniquetes Frazada, sbana Medicamentos de Primeros Auxilios Tensimetro / Estetoscopio Termmetro Linterna de Emergencia (pilas y bateras)

- Asistente de Bienestar Social

Revisin de los equipos y materiales en forma diaria de acuerdo a lista de chequeo de instalaciones, equipos y material d e uso en puesto asistencial.

Este documento es vigente solo en medios electrnicos Propiedad de Corporacin Aceros Arequipa S.A. prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin del Representante de la Direccin.

IDENTIFICACIN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

CODIGO REVISION PAGINA APROBADO FECHA

:APSP004SG :01 :14 DE 27 :J.S.O :2009/04

B.2) PLAN DE CONTINGENCIA EN CASO DE INCENDIOS

A.- Medidas preventivas antes de un incendio

Responsables:

Tener disponible y operativos los Extintores contra incendios; los - Coordinador de Comit de mismos que se encuentran ubicados en lugares estratgicos para atender una emergencia de acuerdo al tipo de fuego que se pudiera presentar (Ver plano de ubicacin de extintores Anexo 4) . Verificacin de alarma o sirena de emergencia. Verificar peridicamente la operatividad de los extintores y tomas de agua. Mantener el orden y limpieza en todas las reas de trabajo. Los pasadizos momento. Mantenimiento e inspecciones de equipos de oxgeno medicinal Evitar la sobrecarga de circuitos elctricos, no haciendo demasiadas - Sup. Mantenimiento conexiones con contactos mltiples. Al final de la jornada de trabajo se deber verificar que todo los equipos elctricos estn apagados. No almacenar inadecuadamente productos inflamables, ni realizar - Trabajadores CAASA trabajos cerca de ellos. Se utilizarn llaves termo magnticos en las instalaciones de la - Sup. Mantenimiento Empresa. Mantenimiento de los equipos de oxicorte y equipos de soldadura. Se cumplir con lo sealado en el Doc. ISO ADSP003SE Elctrico Elctrico y vas peatonales debern estar libres en todo Emergencias (Enc. de Seguridad e Hig. Industrial)

Este documento es vigente solo en medios electrnicos Propiedad de Corporacin Aceros Arequipa S.A. prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin del Representante de la Direccin.

IDENTIFICACIN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

CODIGO REVISION PAGINA APROBADO FECHA

:APSP004SG :01 :15 DE 27 :J.S.O :2009/04

B.- Medidas durante el incendio Al producirse un amago de incendio se proceder a dar la alarma - Trabajadores CAASA interna, procedindose a evacuar rpidamente hacia las zonas de seguridad. Si esta frente a un amago de incendio PIDA AYUDA (Brigada de emergencias, Personal de Vigilancia, Ca. de Bomberos). Cierre las puertas, pero NO con llave donde se ha producido el amago de incendio para evitar que se propague. Si es posible al abandonar el lugar del amago de incendio desconecte las herramientas u equipos elctricos y apague la luz; coordine de inmediato con la Brigada de emergencias. Evacue la zona por el camino ms corto sealizado segn los planos de evacuacin. Siempre conserve la calma y evite provocar pnico general. Si hay humo salga al nivel del piso y camine a gatas. No abra las puertas que estn calientes; si es necesario, bralas lentamente mantenindose detrs de la puerta, preparado a cerrarla inmediatamente en caso de llamarada. Si se incendia su ropa, no corra, trese al piso y ruede lentamente. Si es posible, cbrase con una manta para apagar el incendio. Evacuacin de las personas de acuerdo al Plan de Evacuacin implementado en CAASA Planta N 1 Una vez informada la Brigada de emergencias del amago del - Brigada de emergencias incendio, se trasladar inmediatamente a la zona afectada portando los extintores de lucha contra incendios. Verificar que toda fuente de energa haya sido cortada. Delimitar el rea en donde est ocurriendo el amago de incendio. Controlar que el fuego se expanda, retirando las cosas, cortando la energa.

Responsables:

- Sup de Mnto Elctrico - Coordinador de Comit de Emergencias (Enc. de Seguridad e Hig. Industrial) - Brigada de emergencias

Si el incendio requiere del apoyo externo, solicitar la ayuda al Cuerpo - Coordinador de Comit de de Bomberos (Telf. 116) . Emergencias (Enc. de Seguridad e Hig. Industrial) - Brigada de emergencias A la llegada del Cuerpo de Bomberos, brindar la informacin respecto - Brigada de emergencias al incendio (Lugar, magnitud del incendio) con la finalidad de reforzar - Compaa de Bomberos las acciones.

Este documento es vigente solo en medios electrnicos Propiedad de Corporacin Aceros Arequipa S.A. prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin del Representante de la Direccin.

IDENTIFICACIN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

CODIGO REVISION PAGINA APROBADO FECHA

:APSP004SG :01 :16 DE 27 :J.S.O :2009/04

C.- Medidas despus del incendio: Verificar la extincin total del fuego, removiendo los escombros. La evaluacin de daos tanto personales como materiales ser realizada por el Coordinador de Comit de Emergencias (Enc. de

Responsables: - Coordinador de Comit de Emergencias (Enc. de Seguridad e Hig. Industrial)

Seguridad e Hig. Industrial) conjuntamente con el Coordinador del - Coordinador de S & SO y Sistema de Seguridad, Salud ocupacional y Medio ambiente y la MA

Brigada de Emergencias. Para luego informar a la Superintendencia - Brigada de emergencias de Planta y/o Sub Gerencia Administrativa. La investigacin de las causas que dieron lugar al incendio deben ser analizadas por el Encargado de Seguridad, Comit de Seguridad y salud en el trabajo. Todo incidente es materia de una SAC (solicitud de acciones correctivas) Limpieza total del rea de Trabajo en la que se produjo el incendio. Remocin de todo los residuos slidos generados conforme esta establecido el procedimiento de manejo de residuos slidos (Doc. ISO APSP002SA) . Recarga de extintores y reposicin de otros materiales usados en el incidente. Generar la respectiva SAC.( solicitud accin correctiva) - Coordinador de Comit de Emergencias (Enc. de

Seguridad e Hig. Industrial)

Equipos y Materiales: Esptulas de madera para limpieza de pisos Arena, Aserrn Extintores ( PQS, CO2, AGUA) Escobas Baldes, Cilindros Linternas Equipo generador de energa elctrica

Responsables: - Coordinador de Comit de Emergencias (Enc. de Seguridad e Hig. Industrial)

Este documento es vigente solo en medios electrnicos Propiedad de Corporacin Aceros Arequipa S.A. prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin del Representante de la Direccin.

IDENTIFICACIN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

CODIGO REVISION PAGINA APROBADO FECHA

:APSP004SG :01 :17 DE 27 :J.S.O :2009/04

B.3) PLAN DE CONTINGENCIA EN CASO DE FUGA O DERRAME DE MATERIALES PELIGROSOS

A.- Medidas preventivas antes de un derrame Mantener el almacenamiento de materiales peligrosos de acuerdo a la -

Responsables: Enc. de Almacn de

distribucin establecida cuidando en todo momento el orden y la Repuestos y Suministros limpieza. Trabajadores del rea

En el rea de almacenamiento deber estar la hoja de seguridad del producto actualizada(MSDS) Todos los anaqueles de almacenamiento de aceites y solventes debern estar fijos y conectados con conexin puesta a tierra. Ubicar el vehculo en posicin correcta en el rea indicada para - Operador de cisterna realizar la descarga. (tanques de hidrocarburos) Accionar el freno de mano despus de estacionar.

Enc.

de

Almacn

de

Repuestos y Suministros

- Coordinador de Comit de Emergencias (Enc. de

Colocar conos de seguridad o tringulo de seguridad en el rea de Seguridad e Hig. Industrial) trabajo. Verificar antes de la descarga el nivel de producto en el tanque para evitar el derrame por el sobre llenado. Conectar la manguera a la base de la descarga Antes de iniciar la descarga efecte la conexin a tierra para eliminar la electricidad esttica Proceder la descarga del combustible Toda operacin debe trabajarse en forma segura para prevenir emergencias, utilizando el formato de Anlisis de trabajo seguro. Mantener a las personas ajenas al trabajo alejadas. - Personal de vigilancia

Todo el personal involucrado deber estar capacitado en el manejo de - Coordinador de Comit de las hojas de seguridad de los productos ( solvente, combustibles. etc.) Emergencias (Enc. de

Seguridad e Hig. Industrial)

Este documento es vigente solo en medios electrnicos Propiedad de Corporacin Aceros Arequipa S.A. prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin del Representante de la Direccin.

IDENTIFICACIN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

CODIGO REVISION PAGINA APROBADO FECHA

:APSP004SG :01 :18 DE 27 :J.S.O :2009/04

B.- Medidas durante el derrame Evitar que el derrame llegue al drenaje pluvial. Evitar que penetre a la tierra e invada a las reas circundantes. Colocar barrera de arena, tierra o salchichas de contencin. Tener listo los extintores por si se produce un incendio. No permita que se enciendan los motores de los vehculos si stos estuvieran durante la ocurrencia de derrame. Mantener alejado al personal Prohibir la entrada de los vehculos.

Responsables: - Brigada de emergencias - Trabajadores CAASA

- Personal de vigilancia

C.- Medidas despus del derrame

Responsables:

Mantener la calma y verifique que se haya controlado o confinado - Brigada de emergencia convenientemente el derrame. Restringir el acceso de personas que no estn autorizadas a la zona - Brigada de emergencia donde se ha producido el derrame. La disposicin final del material contaminado o impregnado con - Coordinador de Comit de combustible deber ser entregada a una empresa autorizada para Emergencias (Enc. de este fin. ( ver procedimiento de manejo de residuos slidos) Seguridad e Hig. Industrial) - Comit de SST Evaluar los daos ocasionados al entorno Reponer con material limpio el rea afectada. Prepara el informe respectivo del derrame ocurrido Generar la respectiva SAC.( solicitud accin correctiva) Tomar medidas ofensivas (especialista) Proveedor - Coordinador de Comit de Emergencias (Enc. de

Seguridad e Hig. Industrial)

Equipos y Materiales: Kit de materiales peligrosos : Esptulas de madera (remocin) Salchichas (contencin) Arena, Aserrn Escobas Baldes, Cilindros Equipos de Proteccin y entrenamiento

Responsables: - Coordinador de Comit de Emergencias (Enc. de Seguridad e Hig. Industrial)

Este documento es vigente solo en medios electrnicos Propiedad de Corporacin Aceros Arequipa S.A. prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin del Representante de la Direccin.

IDENTIFICACIN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

CODIGO REVISION PAGINA APROBADO FECHA

:APSP004SG :01 :19 DE 27 :J.S.O :2009/04

B.4) PLAN DE CONTINGENCIA EN CASO DE INUNDACIN

A.- Medidas preventivas antes de una inundacin Las canaletas de evacuacin de agua de lluvias deben estar - Coordinador limpias y libres de desechos slidos.

Responsables: de Comit de Emergencias (Enc. de Seguridad e Hig. Industrial)

El personal de la Brigada de emergencia debe conocer los puntos de evacuacin de aguas hacia los canales externos. Evitar que las aguas de lluvia ingresen a las redes de desage ya - Trabajadores CAASA que puede obstruirse con slidos que arrastran hacia el alcantarillado. Tener el plano actualizado de los puntos de evacuacin de aguas - Coordinador de Comit de de lluvia y verificar diariamente. Emergencias (Enc. de Seguridad e Hig. Industrial) - Personal de vigilancia Los canales y conductos de cables elctricos deben estar - Sup. de Mantenimiento totalmente sellados para evitar el ingreso de agua y tener contacto elctrico con cables de energa elctrica. Mantener durante la poca de lluvia sacos de arena para evitar el ingreso de agua por las puertas de acceso. ( Puerta N 1, Sub estacin 6.6 kv.) Inspeccionar los mdulos de Almacenamiento de Productos Terminados antes de la poca de lluvias para mantenerlos Productos Terminados operativos. Mantener disponible mantas de plstico para cubrir la balanza - Personal de vigilancia para la poca de lluvias. Enc. de Almacn de

B.- Medidas durante la Inundacin

Responsables:

En caso que haya alerta de inundacin colocar sacos de arena en - Personal de Vigilancia las puertas de acceso si existe peligro de ingreso de lluvias al - Personal de Brigada de interior de la Planta. En caso de lluvias de mayor precipitacin, se podr cortar el fludo elctrico en las reas propensas a inundacin previa coordinacin - Electricista de turno con el Jefe de la Brigada de Emergencia. Nunca manipular llaves ni equipos elctricos en zonas inundadas. - Trabajadores CAASA emergencias.

Este documento es vigente solo en medios electrnicos Propiedad de Corporacin Aceros Arequipa S.A. prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin del Representante de la Direccin.

IDENTIFICACIN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

CODIGO REVISION PAGINA APROBADO FECHA

:APSP004SG :01 :20 DE 27 :J.S.O :2009/04

C.- Medidas despus de la Inundacin Retirar el agua de la zona que ha sido inundada Inspeccionar canaletas de evacuacin y realizar la limpieza En el caso de inundacin de las oficinas administrativas se deber Emergencias realizar labores de desinfeccin de todo el ambiente. Remocin de todos los residuos slidos generados conforme el procedimiento de manejo de residuos slidos. Revisar los ductos elctricos

Responsables: - Brigada de Emergencia - Coordinador de Comit de (Enc. Seguridad e Hig. Industrial) de

Supervisor elctrico

Mantenimiento

Equipos y materiales: Equipos de Proteccin Personal Bomba de agua sumergible porttil Linternas Arena Sacos de Polipropileno Mangueras Escobas Baldes Cilindros Botas de jebe

Responsable: - Coordinador de Comit de Emergencias (Enc. de Seguridad e Hig. Industrial)

Este documento es vigente solo en medios electrnicos Propiedad de Corporacin Aceros Arequipa S.A. prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin del Representante de la Direccin.

IDENTIFICACIN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

CODIGO REVISION PAGINA APROBADO FECHA

:APSP004SG :01 :21 DE 27 :J.S.O :2009/04

COMUNICACIN EXTERNA - Defensa Civil - Ca de Bomberos - ADEPIA - Clnica Monte Carmelo - Honorio Delgado - Hospital Goyeneche - Hospital Central del Sur - Comisaria J.L.B. y R. - Escuadrn de Emergencias ( PNP) - Fiscala - SEDAPAR - SEAL 430101 116 219640 231444 231818 231313

Telefonos:

RPM # 588207

214050 - 219557 427290 105 218161 231848 - 288142 381188 - 381200

7. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Descrito en el procedimiento

8. MEDIO AMBIENTE Ver Procedimiento de Manejo de residuos slidos.

9.

OBSERVACIONES No aplicable

10. ANEXOS Anexo 1. Formato para el Control de cambios en la documentacin Anexo 2. Cartilla de instruccin para ejecucin de simulacros de emergencia Anexo 3. Plano de salidas de evacuacin y zonas de seguridad . N plano. P-0207-009 Anexo 4. Plano de ubicacin de extintores N. Plano. AP-P-0507-009

Este documento es vigente solo en medios electrnicos Propiedad de Corporacin Aceros Arequipa S.A. prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin del Representante de la Direccin.

IDENTIFICACIN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

CODIGO REVISION PAGINA APROBADO FECHA

:APSP004SG :01 :22 DE 27 :J.S.O :2009/04

ANEXO 1 Formato para el Control de Cambios en la Documentacin

Tipo de Cambio TC3 TC3 TC5 TC6 TC6 TC10

Nueva revisin 01 01 01

Fecha Nueva Revisin 2009/04 2009/04 2009/04

Observaciones Descripcin de la Naturaleza del cambio Se agrega al organigrama al presidente del comit de SST Se agregan las responsabilidades del presidente del comit de SST Se agregan la definicin de simulacro Se agregan en el cuadro de vas de salida y puntos de reunin oficinas de planta y administrativas, auditorio, vestuarios y comedor Se agrega la frecuencia de revisin de los equipos y materiales del puesto asistencial Se agrega un anexo cartilla de instruccin

Agrega

Omite

Modifica

01

2009/04

01 01

2009/04 2009/04

para ejecucin de simulacros de emergencia

Leyenda del Tipo de Cambio: TC1.- Modificaciones del Objetivo del Procedimiento. TC2.- Modificaciones en el Alcance del Procedimiento. TC3.- Modificaciones de las Responsabilidades en el Procedimiento. TC4.- Modificaciones en los Documentos de Referencia para el Procedimiento. TC5.- Modificaciones en las Definiciones utilizadas en el Procedimiento. TC6.- Modificaciones en las Descripciones del Procedimiento. TC7.- Modificaciones en los Aspectos de Seguridad y Salud Ocupacional del Procedimiento. TC8.- Modificaciones en los Aspectos de Medio Ambiente del Procedimiento. TC9.- Modificaciones en las Observaciones del Procedimiento. TC10.- Modificaciones de algn Anexo en el Procedimiento. TC11.- Modificaciones por cambios en la codificacin y/o ttulo del Procedimiento. TC12.- Modificaciones por errores ortogrficos en el Procedimiento TC13.- Modificaciones en las especificaciones tcnicas de las hojas de proceso.

Este documento es vigente solo en medios electrnicos Propiedad de Corporacin Aceros Arequipa S.A. prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin del Representante de la Direccin.

IDENTIFICACIN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

CODIGO REVISION PAGINA APROBADO FECHA

APSP004SG : 01 : 23 DE : 27 J.S.O : 2009/04 :

ANEXO 2 CARTILLA DE INSTRUCCIN PARA EJECUCIN DE SIMULACROS DE EMERGENCIA

1. RESPONSABLES - Alta Gerencia: Tiene la autoridad para asignar los recursos necesarios para la Puesta en prctica de los Simulacros. - Superintendente de Planta: Autoriza el Simulacro y otorga las facilidades del caso para la realizacin del mismo. - Comit de Seguridad y Salud Ocupacional: Organiza y coordina la ejecucin del Simulacro. Emite juntamente con las instituciones colaboradoras de ser el caso, el informe correspondiente y toma las medidas preventivas y correctivas. - Encargado de Seguridad y Salud Ocupacional: Tiene a su cargo juntamente con el presidente del Comit de Seguridad y Salud Ocupacional la organizacin de los Simulacros de Emergencias. Dentro del Comit acta como Secretario y en consecuencia elabora las actas de reunin del Comit. - Jefes y Encargados de rea: Liderar la atencin de Emergencias y evacuacin del personal en cada rea de trabajo, si el caso lo amerita.

2. DESCRIPCIN DEL PROCESO 2.1 Preparacin: Tiempo de preparacin: Con una semana de anticipacin Determinar fecha del Simulacro: Da y Hora Determinar tipo de Simulacro: Programado o Inopinado. Organizacin.- Distribucin de Inspectores o verificadores, remarcar funciones de las Brigadas de Emergencia y Primeros Auxilios. Normas y consignas.- Asignadas a los integrantes de las Brigadas de Emergencia y Primeros Auxilios para su participacin. Situacin inicial de la simulacin. Determinacin de la participacin de Instituciones colaboradoras. Verificacin de las vas de evacuacin y lugares seguros plasmados en un plano y colocado en lugares visibles de la Empresa. Informar a los trabajadores y personal existente en la Empresa por los medios determinados, la ejecucin del Simulacro. Determinacin de las incidencias que se introducirn en el Simulacro para aumentar su complejidad y poder observar las reacciones de respuesta ante las emergencias presentadas. Determinar si se optar por la participacin de medios exteriores (Bomberos, Polica, etc.) y de ser as efectuar las coordinaciones del caso.

Este documento es vigente solo en medios electrnicos Propiedad de Corporacin Aceros Arequipa S.A. prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin del Representante de la Direccin.

IDENTIFICACIN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

CODIGO REVISION PAGINA APROBADO FECHA

APSP004SG : 01 : 24 DE : 27 J.S.O : 2009/04 :

2.2 Ejecucin: Tiempo de ejecucin: Con una hora de anticipacin Impartir las instrucciones necesarias para el desarrollo del Simulacro. Informar a los trabajadores y personal existente en la Empresa por los medios determinados, el inicio de la ejecucin del Simulacro. Despliegue de los Inspectores o verificadores del Simulacro. Despliegue de las Brigadas de Emergencia y Primeros Auxilios.

2.3 Evaluacin: Tiempo de evaluacin: inmediato concluido el simulacro Al finalizar la fase de ejecucin se realizar una reunin con el personal responsable, en la cual y con espritu constructivo, se analizarn los siguientes aspectos: a). Tiempo empleado b). Factores negativos que han podido incidir en la ejecucin c). Factores positivos que han mejorado la ejecucin. d). Comportamiento de las Brigadas e). Comportamiento general de los trabajadores. f). Dificultades fsicas encontradas / de comunicacin / capacitacin / Equipos, etc. Emitir Informe de acuerdo al siguiente detalle: . Introduccin y objeto del Informe . Datos del Centro de trabajo . Realizacin del simulacro (cronologa) . Recomendaciones y mejoras . Anexos: Hoja de firmas y fotografas.

3. Aspectos de seguridad El Coordinador y/o Presidente del Comit de Seguridad y Salud Ocupacional podrn detener el Simulacro, si las condiciones en las que se viene dando el evento representan condiciones que atentan contra la seguridad de los participantes directos y pudiera ocurrir un accidente.

4. Aspectos ambientales La ejecucin del Simulacro no debe devenir en un impacto al medio ambiente. Sin embargo si por las razones propias del tipo de emergencia se presentara, se deben tomar las precauciones del caso para minimizar el impacto ambiental.

Este documento es vigente solo en medios electrnicos Propiedad de Corporacin Aceros Arequipa S.A. prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin del Representante de la Direccin.

IDENTIFICACIN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

CODIGO REVISION PAGINA APROBADO FECHA

APSP004SG : 01 : 25 DE : 27 J.S.O : 2009/04 :

5. Observaciones En la fase de ejecucin es muy importante la realizacin de fotografas para poder ser analizadas en la fase de valoracin , tambin como testimonio grfico de la realizacin y de la participacin del personal de la Empresa.

Este documento es vigente solo en medios electrnicos Propiedad de Corporacin Aceros Arequipa S.A. prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin del Representante de la Direccin.

IDENTIFICACIN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

CODIGO REVISION PAGINA APROBADO FECHA

: : : : :

APSP004SG 01 26 DE 27 J.S.O 2009/04

ANEXO 3

Este documento es vigente solo en medios electrnicos Propiedad de Corporacin Aceros Arequipa S.A. prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin del Representante de la Direccin.

IDENTIFICACIN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

CODIGO REVISION PAGINA APROBADO FECHA

: : : : :

APSP004SG 01 27 DE 27 J.S.O 2009/04

ANEXO 4

Este documento es vigente solo en medios electrnicos Propiedad de Corporacin Aceros Arequipa S.A. prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin del Representante de la Direccin.