SBADO

4 DE FEBRERO DE 2012 / AO 3 / N 901 CARACAS, VENEZUELA

En Simn Rodrguez dicen teatro s, morgue no/19

ciudadccs.info

PARTICIPACIN MANUEL USTRIZ GARCA ESCRIBE DESDE LA PASTORA BOTE DE AGUA AFECTA AL SECTOR MANICOMIO /7

Inician limpieza profunda de la torre El Chorro

La Alcalda de Caracas y el Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia adelantan acciones coordinadas de mantenimiento y recuperacin de reas comunes en la edicacin que sirve de refugio a familias damnicadas por las lluvias. /4

El pueblo va a Los Prceres para celebrar el 4 de febrero

> La ciudadana est convocada a festejar junto a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana los 20 aos de la rebelin liderada por Chvez > El Psuv llam al pueblo caraqueo a salir a la calle desde las 7:00 am para sumarse al desle cvico-militar organizado en el paseo Los Prceres /3

Cicpc refuerza equipo investigador de homicidios /10 Panam dio asilo a Nixon Moreno /3 Trasladaron a Julin Conrado al Hospital Militar /10
HOY LETRAS CCS
2-3. Poesa y plvora, de Roque Dalton Vctor Valera Mora,Nicols Guilln y Javier Heraud 4. Escritores insurgente No. 1 de Hctor Gonzle
SBADO 4 DE FEBRERO DE 2012 / CIUDAD CCS / AO 2 N 82

BIENVENIDOS, PRESIDENTES

Por Gustavo Pereira

(Punta de Piedra, 1940) I
Una compleja y confusa discusin, originada en las propias trincheras de la literatura, ha sido la de precisar el carcter renovador, revolucionario, de sta. En el caso concreto de la poesa, debe el poema sacrificar calidad formal por contenido de avanzada, o viceversa? Qu, en definitiva, determina lo novedoso de un poema? Prejuicios, condenas y reconvenciones sutiles o manifiestas ha ocasionado siempre la poesa de tendencia, aun en el seno de la llamada izquierda intelectual.

Poema y revolucin

***
Se trata, en ltima instancia, de asumir frente al conjunto una responsabilidad plena, en la cual, por supuesto, estara incluida la obra literaria, o slo responsabilidades parciales, pragmticas? Es decir, debe el poeta eludir en su obra las contingencias sociales que de una u otra manera han contribuido a crearla? El riesgo de ser tachado de cartelario es acaso el ms temido, extraamente, por los poetas de nuestro convulsionado tiempo. Y este epteto, suministrado sin tasa a todo aquel que asume su condicin de ser humano a plenitud, ha perdido, incluso, su connotacin original, para hacerse trivialidad, o lo que es peor, farsa. Al parecer, alguien ha tabulado los temas poticos y situado en la cspide los llamados temas inmanentes, eternos, aquellos que rechazan toda circunstancia vital, excepto la que permite postrarse, lamentarse, declararse fantasma entre fantasmas, sombra entre las sombras.

La muerte se maniesta. Morella Jurado

II
En nuestra poca pretende erigirse como causa prima una literatura de las formas, una esttica del vaco, cuyos propsitos atienden a ejecutar armaduras de aire, absolutos de la estructura. Quejbase Juan Rulfo de no desear publicar su ltimo libro ante el temor de ser acusado de decimonnico, por lo menos hasta que les pase un poco la fiebre de Chomski y de Bataille. Descubrir las posibilidades plsticas s de la palabra es sin duda una importante empresa, ms an en poesa. Pero hacer de ello el solo objeto de una filiacin feroz es impedir toda inminencia participativa en lo que debe ser aspiracin de toda poesa: mejorar r la condicin humana acercndola hacia sus, hasta ahora, privativos territorios. Eliot, que fue polticamente un conservador, deca que el desarrollo de la poesa era en s mismo indicador de cambios sociales, que todo cambio radical en las formas poticas era sntoma de cambios mucho ms profundos en la sociedad y el individuo, que nuestros gustos poticos no podan ser aislados de nuestros dems intereses y pasiones: los condicionaban y venan condicionados por ellos. El poema, que es una especie de decantaa

cin sensorial extrada de las innumerables contingencias del vivir, tuvo ab initio, y tiene desde luego en nuestros das, un papel humano que cumplir. No hay otro. No hay papel fuera de la contingencia humana. Dispuso la humanidad de la palabra para acceder a un instrumento que le permitiese nombrar lo real y revelar sus sueos. En la poesa encontr la palabra su mayor poder, pero este poder jams pudo ser usado con algn xito para volverse contra la vida.

III
El objetivo de la poesa, en un mundo cada vez ms reducido a la maquinizacin y sus falsas, es tambin contribuir a la rebelin colectiva contra ese orden en putrefaccin llamado capitalismo. Ninguna palabra pronunciada contra l puede ser tachada de ilegtima, puesto que naci revolcndose en su materia miasmtica, en sus horrendos vericuetos. La injusticia social es, entre todos, el peor de los males humanos, puesto que permite reinar a la muerte. La poesa es, como se sabe, el reino de la vida. La poesa como dijera Paul luard est

en la vida, est al servicio de la vida y se aplica, desde siempre, a pesar de las persecuciones de toda clase, a negarse a servir a un orden que no es el suyo. Por qu el poeta debe excluir de su arte la lucha por el reino de la justicia, que es acaso la empresa ms alta a la que se puede pretender? La historia de los seres humanos ha sido siempre contienda implacable por el territorio de la vida. Ninguna cancin a la muerte, ninguna cancin al sufrimiento y a la desesperacin han podido llenar jams el vaco del alma humana. Toda gran poesa anuncia, de alguna manera, la necesidad de vivir, la forzosa necesidad de seguir viviendo para realizar nuestros deseos de perfeccin

de valor, lo ms probable es que tambin carezcan de valor poltico. El compromiso lo subrayamos en su otr acepcin trasciende las estrechas frontera de lo inmediato, aunque se nutra de lo inmediato.

***
Como Vallejo, creemos en el compromiso como una cuestin de sensibilidad, como nocin totalizadora. Cmo podra desliga se el compromiso del resto de la vida de un hombre sensible para quien, por ejemplo, redencin de su pueblo es causa prima? Si este compromiso se ha convertido en razn de ser, ser a la vez, conducta. El despliegue total e ilimitado de la sensibilidad y la razn, la bsqueda de la perfeccin, hacer visible lo oculto, la escogencia en fin de los resplandores qu se abren paso por entre el caos y el horror: he all los compromisos de la poesa y los poetas. Mas, si a ver vamos, estos comprom sos, no los ha hecho suyos tambin toda la humanidad?

***
Con todo, el del compromiso nos parece un falso dilema. Compromiso no es slo entonar salmos a favor de la revolucin social, desnudar la oscura vida de los oprimidos, adjetivar la nueva vida. Desde el punto de vista artstico, no se salvan slo por ser comprometidas miles y miles de psimas pginas escritas en todo tiempo y lugar. Si artsticamente carecen

Fragment de Poema y revoluci

Si el 4F fue un hecho de repercusin internacional, tambin lo es la celebracin por sus 20 aos, que incluye la XI cumbre de la Alianza Bolivariana de los Pueblos de Nuestra Amrica-Tratado de Comercio de los Pueblos (Alba-TCP), prevista para maana. El presidente de Cuba, Ral Castro, fue el primero en llegar a Maiqueta, donde fue recibido por el presidente Chvez. Tambin lleg el presidente de Hait, Michel Martelly, junto al actor Sean Penn, y el premier de Antigua y Barbuda, Winston Spencer. Ayer, los partidos polticos de la Alba apoyaron la demanda argentina sobre Las Malvinas, la independencia de Puerto Rico y la causa palestina. FOTO MARCELO GARCA /PRENSA MIRAFLORES /10

FOTO ENDER CURBELO

BALONCESTO Cocodrilos debuta frente a Guaros de Lara /16

2 VOCES

CIUDAD CCS / SBADO 4 DE FEBRERO DE 2012

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

tica, seguridad y democracia en el cambio de poca

GUIDO ZULETA IBARGEN
idhes1@cantv.net

LETRA SUELTA

En la independencia, un civil telogo y jurista, Juan Germn Roscio, con su libro El Triunfo de la Libertad sobre el Despotismo se plante generar un cambio de conciencia en quienes, de buena fe, consideraban que por ser cristianos, haba que permanecer fieles al derecho divino de los reyes. Anteriormente, el grito de fray Antn de Montesinos, conden a los conquistadores en Santo Domingo. Todos estis en pecado mortal. Esta dimensin tica se actualiza en la Conferencia de Obispos de Medelln 1968. Se profundiza mediante la teologa de la liberacin en 1971, con numerosos mrtires y profetas. En 1980, en medio del mundo bipolar este capitalista-oeste socialista, donde, obstante la Declaracin de los Derechos Humanos, la mayora de los gobernantes impulsaban regmenes dictatoriales para mantener su modelo econmico, en El Salvador monseor Romero se dirige a los soldados. frente a una orden de matar que d un superior debe prevalecer la ley de Dios que dice no matar. En nombre de Dios y de este sufrido pueblo les suplico, les ruego, les ordeno: Cese la represin. Romero es asesinado un 24-3-1980. La democracia venezolana decae ticamente al asumir unas medidas econmicas slo aplicables mediante la represin. De all el Caracazo, donde, como en El Salvador, se llamaba al ejrcito a reprimir a su propio pueblo. Se perdi la tica democrtica. Y lleg la rebelin tica de quienes fueron formados con la lnea de Roscio y con la doctrina bolivariana de maldito el soldado que dispara contra su propio pueblo. Hoy en un cambio de poca se asume una doctrina de seguridad planteada en la Constitucin de 1999, como corresponsabilidad en la defensa de los derechos humanos, hacia un desarrollo sustentable, para que nunca ms se necesiten ni un 28 de febrero ni un 4 de febrero en una democracia con la dimensin tica ecumnica del mensaje de Jess Liberador.

El cuatro de febrero desde mi balcn

CAROLA CHVEZ
carolachavez.wordpress.com

Carola, mi amor, no salgas que dieron un golpe. Era la voz preocupada de la mam de Gabi, mi amiga del alma, avisndome para que no me fuera a levantar, como cada maana, y salir medio dormida, despertando poco a poco a sorbitos de caf mientras mi carro, no s cmo, me llevaba al colegio donde yo era la teacher. No entend nada, hasta creo que sent el alivio de poder dormir un par de horas ms. Despert de golpe, en mi casa, junto a mi perro Beto, sin mucha comida, varios paquetes de galletas y poca cosa ms; con la voz de mi pap al otro lado de la lnea, como tratando de cuidarme, de ensearme, pobrecito, buscando una tranquilidad que l mismo no senta. Es que no poda pasar otra cosa, no dejaron ms camino.Escuch decir a mi pap antes de que se cortara, por ensima vez, y definitivamente, la comunicacin que era mi nico hilo con la coherencia y la posibilidad de entender. Y luego el Por ahora de aquel soldado flaco de ojos chiquitos que me decan algo que no alcanzaba a descifrar entonces, all, sentada en mi sof, medio aturdida, sin mi pap Los objetivos no fueron alcanzados As que hay objetivos? entonces es verdad que hay remedio para la irremediable mediocridad adeco-copeyana a la que nos cre-

mos condenados? Tronaba un cacerolazo en toda Caracas, quiz en todo el pas, y yo caceroleaba, Beto ladraba tal vez s haba esperanza. Mi vago entendimiento se convirti en certeza despus, de vuelta al trabajo en el cole, cuando el Ministerio de Educacin mand a su supervisora a obligarnos, amablemente, a explicar a los nios la versin oficial del golpe, so pena de quin sabe qu cosa, pero seguro que algo horrendo, segn el gesto de la supervisora. Adems de borrar el nombre de Chvez de la historia reciente, y de botar aquella magnfica foto enorme, a todo color, boina roja, que nos regal la primera plana del Diario de Caracas; tenamos que decirle a los nios que no sentimos esperanza sino terror a la dictadura, y si por mala suerte al explicarles la dictadura sentas que les estabas narrando la situacin del pas, y notabas, dolorosamente, que la democracia no exista, pues te lo tragabas y seguas mintindole a tus nios... Por el bien de la nacin, dijo la supervisora pero yo sent que ms que de la nacin hablaba de mi pescuezo. El 4 de febrero era inevitable y ms: era necesario esta vez s por el bien de la nacin, Sra. supervisora adeca. Eso lo s ahora, me consta. Entonces slo present que ya nada sera igual desde aquel da en que me toc matar angustias a punta de galletas y preguntas, mientras miraba desde mi balcn cmo otros hacan la historia. Es que desde el este de Caracas, muchas veces, las cosas profundas slo se ven por encimita.

Msica en la ciudad: Los Ex presidentes

JOAQUN LPEZ MUJICA
j.lopezmujica@laposte.net

Este es uno de los grupos de msica popular contempornea que forma parte de la escena musical en Caracas y Venezuela desde 2006. Sus virtudes van desde las letras de lenguaje radical y no conformista que evocan los avatares de la vida contempornea: el desamor, la vida cotidiana en la ciudad y el campo, las nostalgias por otros tiempos. Pero, la instrumentacin, los medios tcnicos, hasta la revalorizacin de viejas sonoridades como el country, rock and roll, rockabilly sugiriendo cada vez ms el punk, es una constante permanente. Su pera prima Lanzados al Rodeo, en este CD no hay mero capricho y extravagancia, los vi en vivo: pura msica fresca. Pero, el sustrato de su configuracin como banda, el concepto artstico y tcnico y hasta comunicacional se puede apreciar en los videos colgados en Internet, nos vislumbra una genuina renovacin permanente, con influencias desde las canciones campestres y aejas hasta, los Lobos o Los Ramones y una mutacin del heavy expuesta por Deef Leppard o Guns n Rosses. Llegar al mayor pblico posible tratando de cuidar la calidad dice Oliver Alisetti (voz principal y guitarra), que integra la banda Los ex presidentes junto a Brian Torell (guitarra, coros y armnica), Reinaldo Rangel (bajo y coros) y Toms Zabala (batera). Intuyo que el alejamiento de las cadencias angustiosas del estilo heavy metal les dar aun ms conformacin de un estilo genuino, propicindole campo a los perfiles solsticos e interpretativos de cada uno de sus integrantes, verdaderos artistas en escena. Los Ex presidentes, no tienen nada que ver con la escena poltica actual ni pasada, el origen de su nombre se lo deben Omar Lpez (quien iba a ser baterista de la banda) al evocar aquella pelcula Punto de Quiebre donde actuaba el desaparecido Patrick Swayze.

Ciudad CCS es un peridico gratuito editado por la Fundacin para la Comunicacin Popular CCS de la Alcalda de Caracas, Plaza Bolvar, de Monjas a Principal, edicio Rialto Redaccin 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercializacin y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribucin 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depsito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrpolis

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacn Jefe de Redaccin Ildegar Gil Coordinadora de Participacin Tibisay Prez Coordinadora de Ciudad Yndira Lpez Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Mundo Julin Rivas Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeo Coordinador de Cultura Reinaldo Gonzlez Adjuntas Klara Aguilar Vsquez y Luisana De Sario Coordinador de Investigacin/Revolucin Vctor Hugo Majano Coordinadora pale y Letras Odry Farnetano Adjunta Roco Sarabia Coordinador de Diseo Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodrguez y Edarlys Rodrguez Coordinadora de Infografa Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Coordinador de Fotografa Enrique Hernndez Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessire Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Coordinador Multimedia Francisco Contreras

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SBADO 4 DE FEBRERO DE 2012 / CIUDAD CCS

CIERRE CCS

Panam otorg asilo a prfugo Nixon Moreno

CIUDAD CCS

Caracas desla hoy por el 4-F

YULEIDYS HERNNDEZ TOLEDO
CIUDAD CCS

Desde la web ciudadccs.info

Jos Bravo Sobre el artculo Rumbo hacia una potencia agrcola Es muy importante esta organizacin para la fundacin de la nueva patria socialista que se levanta. Jess Arocha Sobre el artculo Retiran 96 balanzas ilegales a vendedores informales En Propatria el uso de las balanzas en libra es constante, supervisen a los vendedores informales de esta popular zona. William Sobre el artculo Los precios van a ir pa bajo toditos Comandante, espero que tome esta medida cuanto antes.

El Gobierno de Panam anunci ayer que concedi el asilo territorial a Nixon Moreno, quien tiene abierto un procedimiento judicial en Venezuela por presuntos delitos de conspiracin, rebelin civil y ofensa a los jefes de Estado. Igualmente, el Ministerio Pblico imput a Moreno por el impedimento de derechos polticos, privacin ilegtima de libertad y violencia sobre funciones pblicas en Mrida en 2004. El Ministerio panameo de Relaciones Exteriores explic en un comunicado que la decisin sobre Moreno enfatiza la tradicin de pas de asilo de la que goza Panam.

El Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) junto a su militancia y el pueblo celebrarn hoy los 20 aos de los sucesos de la rebelin cvico-militar ocurrida el 4 de febrero de 1992. Est previsto que a las 11 de la maana se realice en el paseo Los Prceres, en Caracas, un desfile cvico-militar, que contar con la presencia de invitados internacio-

nales. Entre ellos, los presidentes de pases miembros del Alba, que se encuentran de visita en Caracas para la XI Cumbre. Diputados a la Asamblea Nacional (AN) por el Psuv realizaron un llamado al pueblo venezolano para que acuda desde tempranas horas de la maana a Los Prceres Esperamos que ya a las siete de la maana los militantes del partido y el pueblo comiencen a llegar a Los Prceres con mucho

nimo para participar en el desfile y acompaar al presidente, Hugo Chvez, expres el presidente de la comisin de Poltica Exterior del Parlamento, Luis Acua. Est previsto que un grupo de jvenes se rena en la sede del partido socialista ubicada en Mariprez a las 7 de la maana para dirigirse a Fuerte Tiuna a participar en esta fiesta bolivariana que congregar a civiles y militares en Los Prceres.

Dos fallecidos al volcar autobs en el 23 de Enero

CIUDAD CCS

Lodijo
El pueblo quiere que la revolucin contine gobernando. El pueblo respalda al presidente Chvez porque ha sabido responder a las expectativas y a la construccin de patria.
En el Congreso de la Sociedad Venezolana de Cardiologa Intervencionista se dict una teleconferencia en el Hospital Universitario para mostrar el reemplazo de la vlvula artica del corazn por va vascular para implantar otra a pacientes con riesgo quirrgico. FOTO AVN

El comandante de los Bomberos del Distrito Capital, William Martnez, inform que en horas de la tarde de ayer se precipit una unidad de transporte pblico, en la parroquia 23 de Enero, en Caracas. El lamentable hecho dej dos fallecidos y cerca de 15 personas lesionadas. Martnez Indic a AVN que el autobs cubra la ruta Silencio-23 de Enero-Propatria.

CARDIOLOGA INTERVENCIONISTA

Daro Vivas
Diputado a la Asamblea Nacional

V E N E Z U E L A

D O S

D C A D A S

A T R S

Banqueros y altos funcionarios eran los nicos satisfechos con CAP

ANDRS PARAVISINI RODRGUEZ
CIUDAD CCS

Desde la llegada del presidente Carlos Andrs Prez (CAP), se haban realizado 120 protestas, manifestaciones o marchas violentas, as como 46 huelgas en todo el pas, segn rese el diario El Universal en una nota publicada el 3 de febrero de 1992. El Gobierno de CAP adems reedit y repotenci la vieja figura de los encapuchados en los desrdenes estudiantiles y logr sacar a la calle hasta a los invidentes, los ancianos pensionados del Seguro Social y los nios del Instituto Nacional del Menor, por el inminente

cierre de las casa-cunas y jardines de infancia, explicaba la nota publicada por el diario. La conflictividad social era producto de los esfuerzos del gabinete de Prez para aplicar la receta de poltica econmica del Fondo Monetario Internacional. Adems de la reduccin de oportunidades de empleo, la liberacin de los controles de precio y la privatizacin de empresas del Estado, como el caso de Cantv, el encarecimiento de la vida gener descontento en todos los sectores de la poblacin. La mayora de estas protestas fueron protagonizados por estu-

diantes, educadores, funcionarios tribunalicios, mdicos y trabajadores en general. Varias de estas manifestaciones se realizaron para exigir dotacin de servicios pblicos, reparacin de vas, entre otras demandas. En tres aos de gobierno, se reportaron ms de 100 disturbios protagonizados por estudiantes. Con esta ltima protesta podra decirse que, con exclusin de los congresistas, altos funcionarios de la Administracin Pblica y los banqueros, no ha habido un slo sector de la poblacin que en algn momento no haya manifestado su descontento, aseguraba la nota publicada un da antes del 4F.

Maestros, estudiantes y funcionarios pblicos protestaron hasta el cansancio.

4 GESTIN

CIUDAD CCS / SBADO 4 DE FEBRERO DE 2012

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

Alcalda ofert alimentos con 60% de ahorro

> Se expendieron seis toneladas de hortalizas en Quinta Crespo, San Martn y Guaicaipuro
YNDIRA VISN LPEZ
CIUDAD CCS

Con el fin de garantizar a la poblacin el acceso a los alimentos, la Alcalda de Caracas desarroll ayer una mega jornada de forma simultnea en los mercados municipales de Quinta Crespo, Guaicaipuro y San Martn, donde se expendieron aproximadamente seis toneladas de frutas, verduras y hortalizas con un 60% de descuento. La informacin la dio a conocer Franco Manrique, director de la Integral de Mercados (Inmerca), durante un contacto con el programa Toda Venezuela, trasmitido por Venezolana de Televisin (VTV).

El titular de ese despacho destac que la gestin del alcalde Jorge Rodrguez ha venido realizando un esfuerzo sostenido con grupos de productores de todo el pas desde el ao 2010, como parte de la poltica de soberana alimentaria del Gobierno nacional. Hay un margen de ganancia mnima que cubre los gastos de operacin y ofrecemos productos de calidad y en cantidad suficiente a la poblacin, detall Manrique. Explic que el hecho de tener precios hasta 60% por debajo de lo que ofrecen los grandes comercios tiene un impacto importante y esto tiende a que ellos bajen sus pre-

La ciudadana se benecia del esfuerzo de la municipalidad para garantizar la economa popular. FOTO LUIS BOBADILLA cios, as como evita la especulacin, refiri el portal de VTV. Ante lo que ha ocurrido con las mafias que, tal como dijo, se expresan en el control de espacios, resalt que en el mercado de Coche lo que hacemos es garantizar la entrada del productor y brindarle seguridad. Esto ha permitido un aumento en la entrada de productos al mercado y ha logrado estabilizar los precios. Es una forma de impactar a los especuladores e intermediarios. Record que en el ao 2010, la entrada de productos del agro a Inmerca fue de 431 millones de kilos y en 2011 fue de 452 millones de kilos, es decir 20 millones de kilos ms, agreg Manrique. Precis adems que a partir de marzo y hasta Semana Santa se desarrollar la Feria del Pescado, e invit a la poblacin a estar pendiente de la publicacin de los puntos de ventas, en los diarios Ciudad CCS y Correo del Orinoco.

Mega jornada por el 4F desarroll Pdvsa La Estancia en Altavista

HEIDI ECHAVARRA QUIONES
CIUDAD CCS

Plan de mantenimiento recorre torre El Chorro

CIUDAD CCS

Con una mega jornada de asistencia integral realizada ayer por Pdvsa La Estancia en la calle El Refugio de Altavista de Catia, la comunidad conmemor el vigsimo aniversario de la rebelin del 4 de febrero de 1992. As lo inform Beatrice Sans, gerente general del brazo cultural de Petrleos de Venezuela. Luego de varias reuniones con la comunidad organizada y otros entes pblicos, los vecinos contaron con esta actividad en la cual participan 25 instituciones del Estado. La funcionaria explic que durante la jornada se cont con asesora jurdica de la Defensora del Pueblo, Ley Orgnica para la Proteccin del Nio y del Adolescente, Oficina Nacional Antidrogas y Corpoelec; este ltimo dict charlas sobre el uso eficiente de la energa. Asimismo, se prestaron servicios mdicos adems de Mercal, licencia de conducir e informacin sobre el apoyo que ofrecen los ministerios de la Mujer y Juventud. De igual forma, los vecinos interesados con el servicio de gas comu-

Cuadrillas de limpieza se despliegan desde ayer y hasta el domingo para realizar el mantenimiento preventivo en las instalaciones de la torre El Chorro, ubicada en la avenida Universidad, donde permanece un nmero importante de familias damnificadas por las lluvias. El coordinador de refugios de la Alcalda de Caracas, Franco Manrique, destac que las obras consisten en limpieza profunda,

y recuperacin de reas comunes. Precis adems que desarrollarn actividades culturales y recreativas para los ms pequeos. Resalt que lo ms importante es brindarle calidad de vida a estas familias mientras que la revolucin les entrega un techo digno como se ha venido haciendo desde 2011. Los esfuerzos para el logro de esta rehabilitacin estn a cargo de la municipalidad y del Ministerio del Poder Popular para Interior y Justicia. YVL

En la actividad hubo desde medicina hasta asesora jurdica. FOTO AMRICO MORILLO nal, llenaron una planilla para la instalacin del sistema. Tambin se vendieron equipos Cantv y Vergatarios. Pdvsa La Estancia continuar activa durante todo el ao para seguir brindando servicios a los caraqueos, puntualiz Sans. PARTICIPACIN ACTIVA Beatriz Fernndez, vocera del Consejo Comunal Mini Parque La Cruz, expres estar muy complacida por la actividad realizada. En esta comunidad viven alrededor de 840 habitantes y en este acto est presente ms de la mitad. El que no se est viendo por medicina general, est llevando a su hijo a odontologa o solicitando medicamentos, dijo Ferndez. Tambin Sal Martnez dijo que desde hace 15 das saban que se realizara la jornada, pero no pensamos que sera tan completa.

Primeras acciones consistieron en limpieza profunda. FOTO LUIS BOBADILLA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SBADO 4 DE FEBRERO DE 2012 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

AGENDADESERVICIOS>
Mercal a cielo abierto
Vargas Desde las 8:00 am hasta las 3:30 pm. >Quebrada La Iguana, sector de Arrecife, parroquia Catia La Mar. > Carretera Nacional Catia La Mar, Carayaca-Las Tunitas, 6 y 7 Loma. > Avenida Guaicamacuto, a 400 metros de la Jefatura de Caraballeda, parroquia Caraballeda. > Sector Petaquire, ro arriba en la escuela, parroquia Carayaca. > Sector Estrella Cuj, avenida El Cementerio de Pariata, parroquia Carlos Soublette. > Sector El Cojo, parte baja, parroquia Macuto. > Tercera calle La Bonanza, detrs del bloque 5 de 10 de Marzo, sector Bonanza, parroquia Carlos Soublette. > Subida El Jabillo, parroquia Maiqueta. > Sector Mare Abajo, plaza Los Negros, parroquia Carlos Soublette. > Urbanizacin Ciudad Caribia, parroquia El Junko. > Sector plaza El Indio, parroquia Naiguat. > Comunidad de Care, casero La Montaita, parroquia Naiguat. > Comunidad de Chuspa, parroquia Caruao. > Sector Caciquito, parroquia Catia La Mar. Fuente: Mercal avenida Al Primera (al lado del Inces), Ilustre Americano y Unidad Educativa Bolivariana Paraguay, en Los Teques, municipio Guaicaipuro. > Aldea Liceo Villalobos, municipio Carrizal. > Aldea Boris Bossio Vivas, de San Antonio de los Altos. Fuente: Misin Sucre

Inscripcin p Electoral

Puntos del CNE > Los mayores de 17 aos que no estn inscritos en el Registro Electoral pueden hacerlo en los puntos del Consejo Nacional Electoral (CNE) instalados en las siguientes estaciones de Metro: Bellas Artes, Capitolio, Parque Central, Artigas, La Hoyada, Prez Bonalde, plaza Sucre, La Paz, Sabana Grande, Plaza Venezuela, Antmano, Propatria, Coche, y en Metrocable de San Agustn. El horario es de 8:00 am hasta las 4:00 pm. Fuente: CNE

Miranda Hasta el 12 de febrero Estar abierto el proceso de preinscripcin en el trayecto inicial 2012 de la Misin Sucre. Los interesados en cursar estudios en los programas nacionales de formacin (PNF) deben ingresar a la pgina web www.misionsucre.gob.ve y llenar la planilla virtual disponible a travs del enlace Proceso Nacional de Preinscripcin en el Trayecto Inicial 2012-I. Una vez realizado el registro los aspirantes debern llevar la planilla impresa a la aldea de la Misin Sucre ms cercana, con dos fotocopias de la cdula y copia del ttulo de bachiller. Esta alternativa educativa ofrece 21 PNF en: Diseo Integral, Geologa y Minas, Medicina Integral Comunitaria, Estudios Jurdicos, Gestin Ambiental, Gestin Ambiental para el Desarrollo Local, Comunicacin Social, Formacin de Educadores, Informtica y Administracin. En los Altos Mirandinos pueden inscribirse en: > Casa de Los Saberes, antigua casa sindical,

Misin Sucre

Desde las 8:00 am hasta las 3:30 pm. Distrito Capital > Consultorio Odontolgico plaza del boulevard Leonardo Ruiz Pineda, parroquia San Agustn > Consejo Comunal Casa de Albergue, y Refugio De La Florida, Av. Los Mangos, va Cota Mil, parroquia El Recreo. > Plaza Urdaneta (plaza La Candelaria), Av. Urdaneta, parroquia Candelaria. > Consejo Comunal Pelayo, Esq. San Lorenzo, al lado de la Escuela de Medicina Vargas, y anexo Hospital Vargas, parroquia San Jos. > Edf. Indiana, Av. Wolmer, frente a Corpoelec, parroquia San Bernardino. Miranda > Plaza Bolvar, frente a la Alcalda, municipio Paz Castillo. > El Bloque Operativo con la Sala de Batalla Social La Voz Revolucionaria, municipio Urdaneta. > Calle Comercio, antigua sede de Ipostel, municipio Paez. > Km 15, sector Caballo Mocho, punto de referencia al lado de la Bomba de Valle Fresco, Operativo Integral, Consejo Comunal, municipio Sucre. > Consejo Comunal San Antonio de Padua, sector San Antonio, calle 1, parroquia Naiguat. > Consejo Comunal Las Tunitas 6 y 7ma Loma, parroquia Catia la Mar. Fuente: Saime

Cedulacin Cedulaci

Mi Casa Bien Equipada

El Banco Bicentenario ofrece la posibilidad de llevar a tu vivienda el plan Mi Casa Bien Equipada. El programa desarrollado por el Gobierno es para que todos los venezolanos puedan nanciar la compra de lnea blanca, lnea marrn y electrodomsticos, con el precio ms bajo del mercado y las mejores condiciones de pago. El proceso para pedir crdito es: > Solicitar el presupuesto o factura proforma en cualquier centro de distribucin. Entre los cuales est el Gran Abasto Bicentenario, Mercal o Pdval. > Dirgete a cualquiera agencia de la Gran Caracas, y presenta el presupuesto junto con la copia de la cdula de identidad. > El banco proceder a vericar si eres cliente nmina. > Inmediatamente, de ser aprobado, se informa el monto del prstamo y el pago que mensualmente cancelar, el cual ser debitado de la cuenta nmina del Banco Bicentenario. > Seguidamente, recibir el contrato de prstamo para su rma y la carta de liquidacin. > Con la carta de liquidacin el usuario deber dirigirse al centro de distribucin y retirar su producto. Fuente: Banco Bicentenario

Los servicios que ac se mencionan son de absoluta responsabilidad de los organismos que los ofrecen. Su incumplimiento, cualquiera sea la causa que lo origine, no es atribuible a Ciudad CCS. El peridico est abierto para recibir cualquier queja por incumplimiento de la jornada que se ofrece.

6 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / SBADO 4 DE FEBRERO DE 2012

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SBADO 4 DE FEBRERO DE 2012 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIN

CARTAS>
SEGUNDA TRANSVERSAL DE GUAICAIPURO SIN TELFONO
Desde el pasado lunes 23 de enero, en la segunda transversal de Guaicaipuro Sur, edificio Orinoco, en la avenida Andrs Bello, un gran nmero de apartamentos qued sin servicio telefnico, y hasta la fecha no lo han reinstalado, incluyendo mi nmero 02125718683.
JULIO BUSTAMANTE
C.I. 81043424 0426-9020671

DENUNCIA LA GENTE

Bote de aguas servidas afecta al sector Manicomio

Hidrocapital inform que se trabaja para resolver el problema

REPORTEPOR MENSAJES>
MATA LINDA DE CHARALLAVE NO TIENE ALUMBRADO
Hago un llamado a Corpoelec para que realice la reparacin del alumbrado en el sector F1 de Mata Linda, en Charallave.
JORGE LIOTA
C.I. 11.553.486 TELF. 0416-6258914

CARNE SALE CARA EN MERCADO DE CATIA

En el mercado perifrico de Catia venden la carne en 59 bolvares el kilo. Que Indepabis le ponga el ojo a los comercios.
LARRY COLINA
C.I. 6.175.363 TELF. 0412-9210736

QUE AGILICEN ENTREGA DE TTULOS DE TIERRA

Hago un llamado al presidente Hugo Chvez, a los fines de solicitar gire instrucciones pertinentes al organismo competente para agilizar la entrega de ttulos de tierra de la parte baja de La Veguita, calle Libertador, Arismendi entrada Diego de Lozada, parroquia La Vega. Vivo alquilada, pero deseo negociar la compra de una casa, y su propietaria est a la espera del ttulo de propiedad, documento que es necesario para tramitar el crdito.
ELIZABETH PREZ DE CARMARGO
C.I. 10.818.844 TELF. 0424-2125078/0416-3269603

FALLA SISTEMA EN INTT DE LA BANDERA

En la oficina del Instituto Nacional de Trnsito Terrestre (INTT) de La Bandera tienen ms de un mes sin conexin al sistema central. Esto perjudica a las personas porque no le dan cita para ningn trmite.
ARLEY VARGAS
C.I. 8.694.267 TELF. 0412-3801980

La situacin ocurre en la va que conduce al Hospital Jess Yerena. FOTO ENDER CURBELO
MANUEL USTRIZ GARCA
C.I. 3.141.682

ESPERA ASIGNACIN DE NMERO CANTV

Llevo tres aos haciendo mi solicitud de Cantv y nada que me sale. No me asignan un nmero. Pido a la empresa que me d solucin.
MARLIN OTERO
C.I. 14.330.571 TELF. 0424-2247421

SOLICITAN PRESENCIA POLICIAL EN UD-5 DE CARICUAO

La comunidad de la calle El Onoto, donde est el CDI, en UD-5 de la parroquia Caricuao solicita presencia policial constante por tanta hampa.
SAIDA GMEZ

AGRADECEN A COORDINADORA DE ALDEA UNIVERSITARIA

Los estudiantes del Programa de Formacin de Educadores y Educadoras de la Aldea Universitaria Abigail Gonzlez de El Valle, agradecemos la gestin de la coordinadora de la aldea Ildemar Lpez.
FRANCIS ROJAS
ESTUDIANTE C.I. 13247370

Desde hace varias semanas est botndose una pequea tanquilla de aguas servidas a un lado de la va principal que conduce al hospital Jess Yerena, entre las calles Lozada y Bachiche del barrio El Manicomio, parroquia La Pastora. Al parecer a nadie le importa que esas aguas corran por la va sin percatarse que pudiera ser, como es evidente, un foco de infeccin. No es la primera vez que se obstruye ese canal de aguas servidas. Lo malo es que a quien le competa hacer las reparaciones pertinentes no ha hecho acto de presencia en el lugar. Mucho agradece la comunidad del sector que se aboquen a repa-

Prxima semana estarn en la zona

La Gerencia del Sistema Metropolitano de Hidrocapital inform que el bote de aguas servidas ya ha sido atendido. Se introdujeron guayas, y debido a que no se logr destapar el colector se llev un camin Vactor, mediante el cual se le inyect agua a presin, y se logr destapar. Pero luego se present nuevamente el problema por lo que se decidi que hay que romper la calle y hacer una reparacin, lo cual se tiene programado hacer la prxima semana.

HOSPITAL CARDIOLGICO NO CANCELA FIDECOMISO

A los trabajadores del Hospital Cardiolgico Infantil Latinoamericano no le cancelan los intereses de las prestaciones sociales.
JULIO CSAR PARRA
C.I. 13.065.500 TELF. 0426-7985696

transita por el lugar, rar o reconstruir ese PARROQUIA principalmente coleconducto. LA PASTORA giales, hay que reparar En ese mismo lado 89 mil 936 habitantes esa tubera o caera. estn una farmacia, FUENTE INE Esperamos que el reuna panadera, dos coclamo sea atendido lo legios, una peluquera y ms pronto posible por una barbera. Por el bien de la cantidad de personas que Hidrocapital.

CALLES DE OCUMARE DEL TUY EN MAL ESTADO Y SIN LUZ

Las calles de Mata de Coco en Ocumare del Tuy, municipio Toms Lander del estado Miranda, estn en mal estado. Adems no tenemos alumbrado pblico. Solicitamos a las autoridades que nos ayuden a arreglar el sector.
RICHARD FUMERO
C.I. 5.565.101 TELF. 0414-9177960

Las cartas publicadas en esta seccin llegan a travs del siguiente correo electrnico:
participacion.ciudadccs@gmail.com

CHATARRA OLVIDADA
En el barrio Los Sin Techo, parroquia Santa Rosala, frente a la sede de Fundacomunal, se encuentra un carro chatarra estacionado en plena calle. El sitio est lleno de ratas, que segn denuncian los vecinos se meten al jardn de infancia que est por la zona, as como por las caeras de las viviendas del sector.
FOTO AMRICO MORILLO

Son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Katiuska Serrano. Igualmente, pueden ser enviadas al edicio Rialto, Plaza Bolvar, esquina de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por los nmeros telefnicos: 0212-8629336/ 0212-8080578

Enva tu mensaje
Los mensajes de texto se reciben por el telfono 0426-5112133 y sern publicados con el nombre cdula y nmero telefnico.

8 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / SBADO 4 DE FEBRERO DE 2012

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SBADO 4 DE FEBRERO DE 2012 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Gobierno promueve sana recreacin

> Actividades de esparcimiento se inician el 8 de febrero con un festival de talentos acionados
LADY GMEZ
CIUDAD CCS

CONTRA REVOLUCIN>
EN CAMPAA POR EL ESTADO ZULIA PABLO PREZ
Pablo Prez uno de los aspirantes por la MUD a la candidatura presidencial estuvo ayer en su tierra natal y desde Maracaibo dijo que la movilidad social en Venezuela se debe a las oportunidades dadas a los ciudadanos para acceder a la educacin, y a las universidades.

Vertientes del plan

El Gobierno Bolivariano ha diseado un programa de recreacin enmarcado en el fomento de estrategias para el buen vivir. Las principales actividades son las siguientes:
Festival Comunitario de Aficionados Festival de playas, ros y parques Actividades ecolgicas

Con un festival de aficionados para celebrar la semana de la juventud se inicia el Cuarto Plan Nacional de Recreacin Vivir Bien 2012 en Caracas, seal Isis Ochoa, ministra del Poder Popular para las Comunas y Proteccin Social. Durante el acto de lanzamiento del programa, efectuado en el hotel Alba Caracas, Ochoa refiri que la actividad para la promocin de nuevos talentos, ser del 8 al 10 de febrero en espacios como los bulevares de Catia y Sabana Grande. Mari Pili Hernndez, ministra del Poder Popular para la Juventud, apunt que en el festival se espera la puesta en escena de ms de 2 mil artistas venezolanos. Resalt la importancia de la promocin de valores que permitan el desarrollo de la suprema felicidad social. Mientras el capitalismo promueve valores del consumismo, como el consumo de sustancias alcohlicas, donde no les importa si el joven se lastima, nosotros fomentamos el sano esparcimiento, manifest. Yadira Crdova, vicepresidenta para el rea Social, explic que el plan contempla la realizacin de estrategias que promuevan la recreacin para el buen vivir. Entre los programas a realizar se incluyen el Festival Playero 2012, que ser del 19 al 21 de febrero en 54 playas a nivel nacional, para festejar las fechas carnestolendas y el

Promover espacios de participacin artstica y cultural en las comunidades y espacios pblicos de la ciudad. Fecha: 8, 9 y 10 de febrero. Recreacin de la Batalla de Carabobo

Movilizar a un sector de venezolanos a que asistan a las playas. Se realizarn actividades recreativas y deportivas. Fecha: 18-21 de febrero (carnaval). Plan Vacacional

Se desarrollan procesos ecolgicos, ambientalistas, recreativos y de trabajo voluntario. Fecha: todo el mes de abril. Regreso a clases

MARA CORINA MACHADO CAMIN POR BARQUISIMETO

Una caminata por varias zonas del este de Barquisimeto realiz la tarde de este jueves la precanditada a la presidencia, Mara Corina Machado. La marcha la inici junto a seguidores desde la carrera 19 con calle 13.

Aportar un producto turstico con contenido que profundice el conocimiento y valoracin de nuestra historia. Fecha: 24 de junio en la regin central.
Fuente: VICEPRESIDENCIA PARA EL REA SOCIAL

Es una accin dirigida a generar espacios de formacin que permitan la realizacin de activdiades colectivas recreativas con nios y adolescentes de las comunidades.

Promueve la participacin de nios y adolescentes en actividades acadmicas, a travs de la cultura y la recreacin como estrategia de motivacin.
Infografa: IGNACIO POLO MOYA

CAPRILES VISIT ACARIGUA

El precandidato presidencial Henrique Capriles visit Acarigua, estado Portuguesa, donde realiz un acto proselitista. En torno a las primarias de la oposicin, afirm que las mismas son una competencia de liderazgos y triunfar el mejor.

4 Plan Vacacional Comunitario, en agosto de este ao, en el que participarn 6 mil consejos comunales de todo el pas. Estamos instando al fortalecimiento espiritual, es honrar la vida, el saber y el amor, dijo. EDUCACIN Y RECREACIN Otra de las vertientes que involucra el Cuarto Plan Nacional de Recreacin Vivir Bien 2012 es el fomento y estimulacin de la participacin de los nios y adolescentes en las actividades acadmicas, a travs de la utilizacin de herra-

mientas ldicas y culturales, durante el ao escolar 2012-2013. Maryann Hanson, ministra del Poder Popular para la Educacin, inform que la actividad contempla la participacin de un milln 500 mil nios y adolescentes. Record que durante el ao 2011 se atendieron de manera especial 532 mil pequeos en escuelas emblemticas del Estado. Indic que este ao se aspira entregar 28 millones de libros de educacin primaria y secundaria, as como 920 mil computadoras Canaima.

Slo en revolucin
El ministro del Poder Popular para el Turismo asever que estrategias para la felicidad del pueblo como el Plan Nacional de Recreacin Vivir Bien son slo posibles en revolucin. Antes, la recreacin era opcional, es decir, era slo para el que la pudiera pagar, ahora es gratuita, destac. Nicia Maldonado, ministra del Poder Popular para los Pueblos Indgenas, reri que uno de los aspectos novedosos del plan es que incentiva la promocin de valores autctonos.

ABREVIADOS>
28 OPERACIONES DE VLVULA SE HAN HECHO EN EL CLNICO
Ms de 28 operaciones de reemplazo de vlvula artica del corazn se han realizado en el Hospital Clnico Universitario de Caracas en pacientes de alto riesgo entre el 2011 y lo que va de ao, inform el director del centro, Jos Espaa, segn rese AVN.

Ochoa Antich, relee tu libro, pana

Les dar la ficha bibliogrfica: Comprend de inmediato que el Ochoa Antich, Enrique (1992). Los alzamiento de los militares se ex- golpes de febrero (De la rebelin de plicaba, en buena medida, en la los pobres al alzamiento de los micabal comprensin de la rebelin litares). Caracas: Fuentes Editores. Mi ejemplar tiene una de los pobres, que ambos hermosa dedicatoria del fenmenos estaban ntiautor. Es algo personal, mamente, histricamenpero lo hago pblico porte vinculados. Aj! Adique refleja las profundas vinan quin escribi esto convicciones del joven en un libro? Los ms jEnrique: Para Clodovalvenes pueden llamar a ENRIQUE do, con el sueo irrenunun amigo. Bueno, fue EnOCHOA ciable de una Venezuela rique Ochoa Antich, el ANTICH de libres y de iguales. mismo que, con el rimAutor del libro Le mostr el libro al Esbombante cargo de coorLos golpes trangulador de Urapal, dinador de la Comisin de febrero para preguntarle: Cmo de Luchas Sociales de la Mesa de la Unidad (eeesoo!), fue alguien puede cambiar tan radia acusar a Chvez con la maestra calmente su apreciacin sobre hela OEA, pues por celebrar el 4 chos de los que fue testigo y protade febrero, que fue un golpe de gonista? Me contest: Bueno, acurdate de que l es teodorista y Estado.
CLODOVALDO HERNNDEZ

Teodoro les dijo a sus seguidores que aquel que no cambiase de opinin era tremendo estpido. Claro, pero a Ochoa se le pas la mano: no cambi de opinin, sino de cosmovisin, que es como cambiar de cerebro y de alma. Aclaremos: no digo que el hombre maduro que es ahora Enrique debera ser chavista. Digo que de aquella interpretacin suya del 4F a esta magra actuacin como gerente de quejas y reclamos de la MUD (as ve la derecha las luchas sociales, t lo sabes, amigo) hay un abismo ideolgico y humano que mete miedo. Es verdad, pasaron 20 aos, la gente envejece y se envilece. Pero si uno enjuag junto a las fosas comunes las lgrimas de los deudos de los asesinados del 27F; si uno luch al lado de la gente mayor trata-

da como escoria por aquellos gobiernos, debera tener algo de respeto por ese joven soador y rebelde que uno mismo fue. Enrique debera, como se dice, leer en su libro: si no lo tiene a mano, nada ms le dejo uno de sus ltimos prrafos en los que pide al gobierno de Carlos Andrs Prez negociar con los jvenes oficiales que en un desesperado gesto de rebelda decidieron sublevarse. Cito: No hay tiempo para el rencor y la soberbia, que deje el Presidente (Prez) de llamarlos delincuentes. Que tenga por una vez la serenidad de admitir que ellos representan, objetiva y azarosamente, una ancha y vigorosa tendencia poltica nacional. Vuelve a leer tu libro, pana. Te vendra bien. Tomado del peridico El Universal.

ADJUDICADAS 679 VIVIENDAS A FAMILIAS DE ARAGUA

Hasta la fecha, 679 viviendas han sido adjudicadas por el Gobierno a las familias afectadas por el Lago Tacarigua, en el estado Aragua. El secretario de Infraestructura del estado, Jess Garca, inform que antes de abril estiman entregar 700 casas ms para cubrir la meta de mil 379 unidades habitacionales.

CONDENAN A PRISIN CINCO EXCONCEJALES DE FALCN

A 4 aos y 6 meses de prisin fueron condenados cinco exconcejales del municipio Jos Laurencio Silva, estado Falcn, por la venta irregular de 14 lotes de terreno, en cumplimiento de la Ley Contra la Corrupcin, rese AVN.

10 VENEZUELA

CIUDAD CCS / SBADO 4 DE FEBRERO DE 2012

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

16 temas revisarn presidentes

> Cancilleres de pases de la Alba se reunieron ayer para denir la agenda de la cumbre presidencial
YULEIDYS HERNNDEZ TOLEDO
CIUDAD CCS

Cicpc refuerza investigacin de homicidios

CIUDAD CCS

Impulsar iniciativas de descolonizacin, como es el caso de Puerto Rico, revisar la estructura interna de la Alba y otorgar apoyo poltico a Argentina por su diferendo territorial con Inglaterra son algunos de los 16 temas que presentarn los cancilleres del bloque regional a los jefes de Estado, quienes maana participan en la XI Cumbre de la Alba, en Caracas. As lo anunci el canciller Nicols Maduro, durante la instalacin del Consejo Poltico de la Alba que se llev a cabo ayer en la sede de la cancillera y que cont con la participacin de representantes de los ocho pases miembros de la alianza regional. SOLIDARIDAD CON LAS MALVINAS Maduro inform que elaborarn una declaracin de solidaridad con Argentina por el reclamo soberano sobre las islas Malvinas, tomadas por Inglaterra desde 1883 El pasado 31 de enero el gobierno de Cristina Fernndez rechaz la decisin de Gran Bretaa de enviar un buque de guerra a las islas. Tambin revisarn la estructura organizativa de la Alba y evaluarn las experiencias obtenidas por el bloque desde el 2004, cuando se cre, a fin de incorporar ajustes que dinamicen su funcionamiento. Igualmente, estudiarn las posiciones del bloque en eventos que se celebrarn en los prximo meses, como la Cumbre de Ro. Por su parte, el ministro de Exteriores de Cuba, Bruno Rodrguez, dijo que la Alba debe impulsar iniciativas de descolonizacin, como es el caso de Puerto Rico, colonia de Estados Unidos. Otro de los temas propuestos ser la incorporacin de nuevos pases al organismo subregional. Es el caso de Hait, pas que desde 2007 participa como observador y podra sumarse como miembro pleno. Actualmente Cuba, Venezuela, Dominica, Bolivia, Nicaragua, Ecuador, Antigua y Barbuda, San Vicente y Las Granadinas son los que conforman la Alba. En algunos casos vamos a ratificar su incorporacin en la modalidad de invitados especiales y, en otros, su incorporacin como miembros plenos, refiri Maduro. La reunin contina hoy con asistencia como invitados de Santa Luca, Uruguay, Surinam y Jamaica. ANUNCIAN BANCO DE PROYECTOS Tambin hubo debates sobre el tema econmico.

Ministros de Relaciones Exteriores realizaron reunin preparatoria a la XI Cumbre en la Casa Amarilla. FOTO AVN De acuerdo con AVN el secretario ejecutivo de la Alba, Amenothep Zambrano, inform que la conformacin de una nueva arquitectura financiera regional, con apoyo del Sistema nico de Compensacin Regional (Sucre) y el Banco de la Alba, y la conformacin de un banco de proyectos para financiar programas que beneficien a mujeres y actividades agrcolas, son algunos de los temas que en lo econmico fueron discutidos ayer por los ocho cancilleres. Indic Zambrano que tambin se prev la constitucin de proyectos de soberana tecnolgica, para complementar, an ms, econmicamente a la regin.

Mandatarios latinoamericanos en el pas

Presidentes de los pases miembros de la Alba comenzaron a llegar ayer a Caracas para participar en la XI Cumbre del bloque, que se realizar maana en la capital del pas. Los jefes de Estados tambin participarn en los actos con motivo del 20 aniversario de la rebelin cvico militar del 4 de febrero de 1992, que se celebrarn hoy en Los Prceres. El mandatario cubano, Ral Castro, fue el primero en llegar al pas. Fue recibido en la rampa 4 del aeropuerto internacional Simn Bolvar de Maiqueta, por el presidente de la Repblica, Hugo Chvez Fras. El primer ministro y encargado de las Relaciones Exteriores de Antigua y Barbuda, Winston Baldwin Spencer tambin lleg ayer en la tarde. En Venezuela adems se encuentra una delegacin de Hait, liderada por el presidente de esa nacin, Michel Martelly quien sostuvo una reunin privada en horas de la noche con el Presidente Hugo Chvez. Hasta el cierre de esta edicin se esperaba la llegada de los presidentes de Bolivia, Evo Morales y el de Ecuador Rafael Correa.

Para finales de este mes est previsto que los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones, Cientficas, Penales y Criminalsticas (Cicpc) refuercen su trabajo en seis ejes de investigacin contra el delito de homicidios, en los estados Miranda, Aragua, Carabobo y Zulia. Con la implementacin de este plan se busca disminuir de manera considerable estos ndices delictivos y mejorar la bsqueda de los responsables de este delito, inform el viceministro de Prevencin y Seguridad Ciudadana, Nstor Luis Reverol. Agreg Reverol que desde hace tres semanas aproximadamente trabajan 756 funcionarios en cuatro ejes de investigacin en Caracas, lo cual ha dado resultados extraordinarios, debido a que han sido capturados 106 homicidas, quienes estn puestos a la orden de la justicia, mientras que en todo el pas ha sido capturadosun total de 386, inform AVN.

Trasladaron a Julin Conrado al hospital militar

CIUDAD CCS

Proponen crear red de medios de comunicacin del bloque subregional

CIUDAD CCS

El ministro del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin, Andrs Izarra, abri un encuentro de medios de los pases de la Alianza Bolivariana de los Pueblos de Nuestra Amrica (Alba) para discutir sobre los proyectos dirigidos a la creacin de instrumentos comunicacionales que proyecten los logros de estas naciones y enfrenten los ataques provenientes de algunos centros de poder. Expres que los pases de la Alba son sometidos constantemente a una guerra meditica y que los l-

deres de estos pases son satanizados y vilipendiados. Apunt adems que en la discusin de este viernes se propone elevar ante el Consejo Poltico de la Alba una serie de iniciativas para operativizar la creacin de mecanismos concretos, difundi AVN. As, puso sobre la mesa de debate propuestas realizadas en la pasada Cumbre de Cochabamba, en Bolivia, como la articulacin de las agencias de prensa para potenciar su alcance en los pases de la Alba, la creacin de un portal web del Alba del Tratado de Comercio de los

Pueblos (TCP), de una radio Alba TCP y de una publicacin para impulsar los logros y avances de los pases de la Alba. Tambin se refiri a un proyecto de televisin que arranque con una productora de contenido, la instalacin de una red informativa que permita intercambiar contenidos y la creacin del Premio Alba de Periodismo. En este sentido, destac la importancia de crear medios de comunicacin de una alianza de pases, basada en la solidaridad y la complementariedad para fomentar la integracin de los pueblos.

Antonio Torres Cuter, mejor conocido como Julin Conrado, el cantautor de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), fue trasladado al Hospital Militar Carlos Arvelo y sometido a chequeos mdicos, debido a su delicado estado de salud, inform nota de prensa de la Fiscala. Conrado, recluido en el Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin), desde mayo de 2011, fue examinado, el pasado 22 de diciembre y como consecuencia del deterioro de su salud, el 27 de enero se traslad un mdico forense al Sebin, quien sugiri que fuera llevado a un centro que contara con equipos y mdicos especializados para practicar exmenes. En el Hospital Militar el detenido fue sometido a exmenes de rutina y se practican otras pruebas para descartar paludismo, El Ministerio Pblico no descarta que, de ameritarlo, Conrado continuar siendo trasladado al Hospital Militar, inform el boletn.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SBADO 4 DE FEBRERO DE 2012 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

11

Movimientos sociales debaten plan productivo

ADALYS JAVIER
CIUDAD CCS

Partidos del Alba crean Coordinadora

> Su misin es intercambiar experiencias electorales y formar polticamente a la juventud
RAL PINEDA
CIUDAD CCS

La creacin de un plan para contribuir con la unin econmica y productiva en Latinoamrica y el Caribe abordaron ayer los Movimientos Sociales de los pueblos originarios y fuerzas polticas comunitarias en la XI Cumbre de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica (ALBA), Tratado de Comercio de los Pueblos (TCP), en el hotel Alba Caracas. Tambin debatieron temas como el funcionamiento de un plan de organizacin con colectivos de base, la conservacin del medio ambiente, las misiones venezolanas y la agenda de movilizacin para conmemorar hoy 20 aos del 4F de 1992. La representante venezolana del Ministerio de las Comunas, Claudia Layas dio la bienvenida a las organizaciones de Bolivia, Ecuador, Cuba, Nicaragua, Antigua y Barbuda, Dominica, San Vicente y Las Granadillas y a la ministra ecuatoriana del rea social, Mireya Crdenas.

La principal materia discutida en el Primer Encuentro de Partidos Polticos de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica-TCP (Alba) realizado en el hotel Alba Caracas, fue la creacin de una Coordinadora Internacional que articular las polticas desarrolladas por los pases del bloque, segn lo dio a conocer el vocero del cnclave hemisfrico, diputado Rodrigo Cabezas. El parlamentario explic que la primera sede de la coordinadora podra ser Venezuela, pero no tendra carcter permanente sino itinerante, ya que sera rotada en diferentes pases. El organismo tendr como funcin coordinar y articular polticas comunes de la alianza, intercambiar experiencias electorales y disear un proyecto para la creacin de una escuela de cuadros, cuya misin ser capacitar polticamente a los jvenes de los pases de la Alba. En el encuentro se aprob, reco-

Contra el coloniaje
El diputado del Parlatino dijo que otros temas importantes fueron la integracin y la elaboracin de una declaracin contra las amenazas coloniales en el continente, entre ellas, la presencia del buque de guerra ingls en el territorio de las islas Malvinas. Hemos propuesto que hagamos una rme declaracin contra el intento neocolonial de Inglaterra. Los representantes de la Alba tambin condenaron el bloqueo de Estados Unidos a Cuba y la sentencia ilegal contra los llamados Cinco Hroes Cubanos. Igualmente el encuentro declar su enrgica defensa de Palestina, pas rechazado como miembro pleno de la ONU. A las deliberaciones asisti el presidente del Poder Legislativo, Diosdado Cabello. El parlamentario inform que intervinieron 10 partidos polticos de Venezuela, Cuba, Nicaragua, Ecuador, Bolivia, Dominica, Antigua y Bermudas, adems de funcionarios gubernamentales y diplomticos de visita en Venezuela.

Lderes de la Alba debatieron diversos temas. FOTO SUIKING CHANG/AVN mendar que los partidos polticos de la Alba creen medios de comunicacin para asumir la defensa de los procesos de cambio en la regin y que contrarresten las permanentes campaas mediticas negativas y difundir el pensamiento poltico y las acciones de la Alba. Igualmente inform que el presidente de la Repblica Hugo Chvez invit a los partidos polticos visitantes a asistir al desfile que se realizar hoy en Los Prceres con motivo de celebrarse los 20 aos de la rebelin militar del 4 de febrero.

12 MUNDO

CIUDAD CCS / SBADO 4 DE FEBRERO DE 2012

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

Obama recibir a Cameron

> El premier britnico realizar visita a Washington dos semanas antes de que se cumplan 30 aos de la Guerra de Malvinas
CIUDAD CCS

Docentes mexicanos manifestaron en la capital

CIUDAD CCS

El primer ministro britnico, David Cameron, ser recibido con toda la pompa en la Casa Blanca, en una visita oficial que realizar durante los das 13 y 14 de marzo, dos semanas antes de que se cumpla el 30 aniversario de la Guerra de Malvinas, researon agencias. El vocero de la Casa Blanca, Jay Carney, seal que Obama y Cameron tratarn un amplio espectro de temas globales sobre los que Estados Unidos y el Reino Unido cooperan estrechamente, entre ellos la situacin en Afganistn, Medio Oriente, Irn y el crecimiento econmico global. Das atrs, ante consulta de periodistas argentinos, el Departamento de Estado reiter que llamaba a dialogar a ambas partes por el conflicto de Malvinas. Reiter tambin que si bien reconoca de hecho la administracin de facto britnica en las islas, eso no significa toma de posicin en la disputa de soberana. PLAN MEDITICO DE LONDRES La subida de tono del diferendo entre Argentina y Reino Unido por las islas Malvinas, forma parte de una agenda meditica de Londres

Los mandatarios tratarn amplio espectro de temas globales. ante los desastrosos resultados de su poltica econmica, afirm ayer el diputado Carlos Kunkel. El legislador del gobernante Frente para la Victoria dijo que la decisin britnica de enviar al archipilago un barco de guerra y al prncipe William para un entrenamiento militar son, consecuencia del compromiso del primer ministro David Cameron con sectores financieros, dijo PL. Para Kunkel esas determinaciones, que han atizado el conflicto bilateral, son motivadas tambin por las consecuencias que estn teniendo las polticas neoliberales diseadas para beneficiar a ese sector financiero concentrado. Argentina no dar ningn motivo para que use el buque de guerra HMS Dauntless, uno de los ms modernos y potentes de la armada britnica, cuyo envo a las islas anunci recientemente el Ministerio de Defensa de Reino Unido.

Maestros mexicanos de diferentes estados del pas tomaron ayer la Ciudad de Mxico (capital) para cumplir con la segunda jornada de paro nacional de 48 horas, en demanda a que se cancele la Evaluacin Universal a Docentes y exigir que se realice un congreso para renovar a la dirigencia sindical que los agrupa, rese Telesur. Los docentes rechazan los nuevos lineamientos de la carrera magisterial al considerar que imposibilitan la mejora profesional y econmica, y porque impone criterios de calificacin inalcanzables, entre otras demandas. Reportes del Gobierno capitalino indican que suman alrededor de 15 mil profesores de 13 entidades que estuvieron en la

manifestacin. Docentes de Oaxaca (sur), Michoacn, Guerrero (suroeste) y Chiapas (sureste) se apostaron frente al Palacio Legislativo para unirse al paro de actividades en las escuelas de educacin bsica y a la manifestacin. El lder de los maestros disidentes del Sindicato Nacional de los Trabajadores de la Educacin (SNTE), Francisco Bravo, precis que el paro ser similar al del pasado 18 de enero, cuando cerca de 35 mil profesores suspendieron actividades en al menos mil escuelas pblicas de la Capital. Bravo destac que las mesas de trabajo ofrecidas por la Secretara de Gobernacin (Segob) para atender sus demandas, se han suspendido y no presentan ningn avance.

ANLISIS

Maestros en imperialismo
MARIANO SARAVIA
PERIODISTA ARGENTINO

Alrededor de 15 mil profesores de 13 entidades manifestaron. FOTO TELESUR bien la validacin de este derecho, porque la poblacin catlica, republicana y nacionalista de Irlanda del Norte viene pidiendo desde hace tiempo, con el Sinn Fein a la cabeza, que se consulte al pueblo sobre la posibilidad de anexarse a la Repblica de Irlanda. Algo parecido piden los escoceses, cuyo autogobierno anunci la semana pasada un referndum en ese sentido para 2014. En definitiva, si hay una potencia colonial por excelencia en pleno siglo XXI es todava el Reino Unido, uno de sus enclaves coloniales est en Suramrica y se llama Malvinas. El otro vergonzoso enclave colonial es la Guayana Francesa, tan cerquita de Venezuela. Por suerte, hoy tenemos herramientas polticas y de unidad contundentes como Unasur y Celac, que han expresado un apoyo total a la posicin argentina en frente al imperio histrico, el mismo que le ense imperialismo al imperio actual.

Lleg a las islas Malvinas el prncipe Guillermo, en una nueva y abierta provocacin del Reino Unido a la Argentina, y podramos decir a toda Suramrica. Este viaje trasciende lo anecdtico, porque Guillermo es el segundo en orden de sucesin al trono. O sea que en algn momento ser rey y jefe de Estado. El viaje tambin puede ser visto como un apoyo a los isleos, siguiendo con la estrategia britnica de apelar al derecho de la autodeterminacin de los pueblos. Las declaraciones del primer ministro David Cameron, acusando al gobierno argentino de colonialista por insistir en su reclamo de soberana sobre las Malvinas, tiene que ver tambin con esta estrategia. Lo que dice entre lneas Cameron es que la Argentina no quiere que la poblacin de las Malvinas decida por s misma. Pero esto, por un lado, es una falacia. Porque el derecho de autode-

terminacin de los pueblos se comenz a debatir a principios del siglo XX, con la cuestin colonial y nacional, y sobre todo en torno al caso de la India, justamente colonia britnica. Este derecho se aplica cuando hay un pueblo sojuzgado por una potencia colonial y alega su derecho a decidir sobre su futuro. No es el caso de la poblacin de las Malvinas, que es una poblacin britnica, trasplantada, que lleg al lugar en el marco de una invasin y de la expulsin por la fuerza de una poblacin preexistente y argentina. Fue hace casi 180 aos, en 1833. Desde ese momento, Argentina no ha dejado de reclamar su soberana sobre las islas. Por otro lado, y adems de ser falaz, el argumento de defensa del derecho de autodeterminacin de los pueblos, puede volvrsele en contra a Londres porque tanto escoceses como irlandeses del norte pueden tomarlo para sus propias reivindicaciones. En estos casos s podra caber

Unasur conden recientes atentados en Colombia

CIUDAD CCS

La Unin de Naciones Suramericanas (Unasur) conden, de manera enrgica, los actos de terrorismo cometidos por fuerzas insurgentes en el suroccidente colombiano durante los ltimos das. El bloque suramericano lament la prdida de vidas humanas y expres su solidaridad con Colombia. A travs de un comunicado divulgado ayer, la Secretaria General de la Unasur, Mara Emma Meja, manifest su enrgico rechazo a la ola de violencia desatada esta semana en Colombia, que ha cobrado la vida de ms de una docena de personas. El organismo, que fech su mensaje desde la capital ecuato-

riana, Quito, tambin expres su ms profundo sentimiento de psame a los familiares de las personas fallecidas, a la vez que aboga por la pronta recuperacin de las personas heridas en estos hechos repudiables para la comunidad internacional, resea el texto. Expresamos tambin nuestra solidaridad con todo el pueblo colombiano y con el presidente Juan Manuel Santos y su Gobierno, aadi el documento. Previamente, el Gobierno de Chile, presidido por Sebastin Piera, tambin conden los atentados ocurridos en dos localidades de Colombia, y manifest sus condolencias a las familias de las vctimas, inform Telesur.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SBADO 4 DE FEBRERO DE 2012 / CIUDAD CCS

PUBLICIDAD

13

14 MUNDO

CIUDAD CCS / SBADO 4 DE FEBRERO DE 2012

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

Siguen violentas protestas en Egipto

> Las manifestaciones contra la violencia en partido de ftbol derivaron en crticas al gobierno
La ira y el luto por las vctimas de Dos das despus de la muerte de Puerto Said, Suez y esta capital ali74 hinchas en hechos de violencia mentaron las demandas de movitras un partido de ftbol en Puerto mientos populares para que el goSaid (norte), los choques entre la bernante Consejo Supremo de las polica y manifestantes egipcios se Fuerzas Armadas transfiera de inmediato el poder a una aureanudaron ayer por la toridad civil y acelere la tarde en El Cairo y en transicin. Suez (noreste). El Ministerio de Interior El Parlamento, que se dio cuenta de mil 482 herireuni de urgencia ayer, dos por la violencia desde atribuy a la inoperancia el jueves. Tambin fue rede las fuerzas policiales SAAD portado el incendio de un el desenlace de la peor KATATNY edificio estatal situado tragedia del ftbol en Lder de frente al Ministerio de InteEgipto, y su lder, el isla- la mayora rior egipcio en el centro de mista Saad Katatny, afir- islamita en el El Cairo, en donde miles de m que los disturbios si- Parlamento. personas manifestaron al tan a la revolucin caer la noche de ayer, seal AFP. egipcia en un gran peligro. Incendio en el edificio de la AuMientras la televisin estatal refiere una calma precaria en los toridad de Impuestos, enfrente del alrededores del Ministerio del Inte- inisterio de Interior, indic la telerior, Prensa Latina constat que de- visin pblica. Una fuente de segucenas de jvenes forcejearon con ridad indic que el origen del sila polica en las calles de El Cairo, niestro se desconoce pero que desaunque con mucha menos intensi- conocidos invadieron los locales poco antes de que se declarara. dad que el jueves.
CIUDAD CCS

La muerte de 74 personas en un estadio de ftbol recalent la situacin de un pas inestable polticamente. FOTO AFP Los disturbios de ayer se originaron luego que miles de aficionados de los equipos Al-Ahly y Zamalek marcharon hacia la plaza Tahrir y de ah hasta el Parlamento y el Ministerio del Interior para condenar la muerte de 74 personas tras el partido de ftbol entre Al-Ahly y el equipo Al-Masry, de Puerto Said. En total se estiman unos 300 heridos, segn cifras oficiales, y ms de mil, de acuerdo con fuentes mdicas y socorristas independientes. Las acciones de protesta en otro estadio de El Cairo ocasionaron la suspensin de todos los partidos de la Liga Profesional egipcia y la destitucin de la directiva de la Federacin nacional de ftbol.

Centenares de lesionados en varias ciudades

Fuentes mdicas conrmaron ayer que un joven perdi la vida por heridas de gravedad en el pecho durante los incidentes en la calle Al-Mansoura del centro capitalino, donde los uniformados dispararon gases lacrimgenos y balas de caucho para dispersar a la multitud. La vctima letal fue trasladada a un hospital de campaa instalado en Tahrir, uno de los cuatro habilitados por mdicos voluntarios y socorristas junto con la treintena de ambulancias desplegadas por el Ministerio de Salud para asistir a las vctimas. Asimismo, en la localidad de Suez, cercana a Puerto Said, la represin a movilizaciones callejeras contra la Junta Militar sum dos muertos por heridas de bala y unos 40 heridos. Un portavoz citado por la agencia ocial de noticias MENA asegur que entre los ms de mil 500 lesionados hay, al menos, 60 agentes y reclutas, alcanzados por piedras y otros objetos lanzados por activistas irritados por la precaria actuacin policial en Puerto Said. La junta militar que dirige el pas no ha logrado evitar que la protesta tome cariz poltico, al punto de que las protestas redoblaron las exigencias de renuncia del gobierno.

Admiten embajada palestina en Alemania

CIUDAD CCS

Rusia obliga a otro texto sobre Siria

CIUDAD CCS

El Ministerio de Relaciones Exteriores alemn anunci que su pas decidi transformar el estatuto de la representacin diplomtica palestina en Berln, para que de delegacin general se convierte en misin diplomtica con un embajador a la cabeza. Hemos decidido en el seno del gobierno federal que () el estatuto de la delegacin general de Palestina se convertira en el de una misin diplomtica encabezada por un embajador, seala el comunicado que fue hecho este mircoles en Ramala, en Cisjordania, por el ministro de Relaciones Exteriores alemn, Guido Westerwelle, quien efecta una gira por Medio Oriente. El nuevo estatuto que entr en vigor el mismo da explica que, si bien el trmino de misin diplo-

mtica no corresponde a ninguna realidad oficial, la precisin de que tendr un embajador a la cabeza, en un comunicado titulado revalorizacin de la representacin palestina, sugiere que Berln quiere significar un realzamiento del estatuto diplomtico de Palestina, segn los analistas. Palestina tiene el reconocimiento internacional de ms de 130 pases integrantes de la Organizacin de Naciones Unidas, lo que representa ms de un tercio de los 193 integrantes de esa organizacin multilateral. La Unin Europea no ha podido delinear con una poltica comn sobre el caso palestino. Los obstculos para el avance de las negociaciones de paz entre israeles y palestinos ha llevado a varios pases a la opcin diplomtica bilateral con Palestina.

La batalla en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas por una resolucin sobre Siria entr ayer en un comps de espera y depende ahora de las capitales de los 15 pases miembro del rgano. Luego de tres das de duras negociaciones y de igual nmero de borradores discutidos, se propone ahora un texto que puede ser el definitivo para su aprobacin en una fecha an indeterminada. Ayer se habl de una conversacin constructiva entre Hillary Clinton, secretaria de Estado de EEUU, y Serguei Lavrov, canciller ruso. La ltima versin discutida omite partes esenciales de propuestas anteriores hechas por Estados Unidos y aliados, que obligaba a la salida del poder del presidente sirio, Bashar al-Assad. Tambin elimina los reclamos de las potencias occidentales y de algunos Estados rabes para imponer sanciones y un embargo de armas a Siria, dijo PL.

Miles de sirios apoyaron las reformas y al presidente ayer en Sweida. Tenemos un documento que haremos llegar a nuestros gobiernos, dijo el representante de Rusia ante la ONU, Vitaly Churkin, ejecutor de la frrea postura mantenida por Mosc para llegar al nuevo texto. El embajador de Togo, Kodjo Menan, presidente del Consejo de Seguridad, explic que la actual redaccin habla de una transferencia pacfica hacia un sistema poltico democrtico y plural. De esa forma desapareci la demanda de cambio de rgimen pretendida por los occidentales, as como el pedido de crear un gobierno de unidad nacional y celebrar elecciones.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SBADO 4 DE FEBRERO DE 2012 / CIUDAD CCS

DEPORTES

15

SERIE DEL CARIBE >

Tigres sufri segunda derrota

> Sucumbi en partido que se prolong a 13 innings ante el local Leones del Escogido, 5-2
JUAN CERMEO
CIUDAD CCS

MNAGER DETRIBUNA>
CAMPEONES EL PRXIMO AO
A los del Magallanes no estn tristes, el ao que viene seremos campeones de aqu y el Caribe Alegra!.
GABRIELYS GAMBOA

Tigres de Aragua sufri su segunda derrota en la Serie del Caribe, que se juega en Repblica Dominicana, al caer 5-2 ante los anfitriones Leones del Escogido. Escogido se puso arriba con una carrera en el cuarto inning. Despus de un out Andy Dirks conect sencillo al centro, se rob segunda, pas a tercera con rodado de Mauro Gmez para el segundo out, y anot con imparable de Erick Almonte al jardn izquierdo. El equipo dominicano logr su segunda en el quinto. Lo inici Francisco Pea con ponche, Pedro Florimn peg doblete, pas a tercera con roletazo de Jos Constanza y anot con hit de Pablo Ozuna, Lorenzo Barcel, abridor por Leones se present intraficable, su trabajo lo inici ponchando a sus dos primeros rivales, Jorge Corts y Csar Surez. El lanzador se mantuvo hasta el sexto tramo, que inici recibiendo sencillo por el primer bateador de ese episodio y sali en su auxilio Juan Prez. Fue en el sptimo cuando el venezolano Tigres de Aragua consigui equilibrar el marcador. Lo comenz Gustavo Molina con roletazo para el primer out, Luis Maza sac boleto, pas a segunda por sencillo de Miguel Rojas, se ponch Luis Hernndez. Edgardo Alfonz sali a tomar turno por Corts y trajeron al lanzador Jos Cabrera para enfrentarlo, y el criollo le son sencillo al centro para una carrera, Csar Surez impuls la otra para empatar el partido. Los de Aragua desperdiciaron

UNA GRAN MANADA

Los Tigres son una gran manada pero el pitcheo de Puerto Rico fue mejor.
LUIS CRDENAS

NO ES FCIL GANAR LA SERIE

Hay que comprender que el llamado Clsico del Caribe no es nada fcil, pues participan cuatro pases con mucha tradicin en el beisbo y una gran cantidad de representantes en las grandes ligas.
MANUEL COLMENARES

CUBA LE DARA RELEVANCIA

Desde hace mucho tiempo se ha hablado del regreso de Cuba a la Serie del Caribe, y en esta oportunidad nuevamente es tratado el tema. De concretarse le dara ms relevancia al torneo.
FERNANDO GIL

Andy Dirks se rob la intermedia en el cuarto tramo y posteriormente anot la primera carrera dominicana. FOTO AFP una buena oportunidad en el octavo cuando, con un out y dos en bases, Maza se ponch. Luego Miguel Rojas llen las almohadillas al recibir boleto y Luis Hernndez entreg elevado al jardinero central. El encuentro fue a extrainning y en el decimotercero Leones logr el desempate. Florimn recibi boleto, avanz por sacrificio, Jon Hunton dio pasaporte a Ozuna, sencillo Dirks impuls una, Mauro Gmez logr boleto y con las bases llenas entr a lanzar Francico Butt, y lo recibi Almonte con doblete para dos carreras ms.

Anotacin por entradas

Equipos

Posiciones
Equipo Leones (RD) Indios (PR) Yaquis (Mex) Tigres (Ven) JJ 2 2 2 2 JG 2 1 1 0 JP 0 1 1 2 J.V. -1.0 1.0 2.0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 C H E 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 3 5 10 1 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2 11 2

HAY QUE CUIDAR LOS DETALLES

Un torneo como el que tiene lugar en Santo Domingo es poco el margen de maniobra que ofrece, por eso hay que cuidad los detalles en cada partido, son pocas las oportunidades de recuperacin.
HCTOR GUZMN

Leones

Tigres

Pitcher ganador

Melkin Valdez Pitcher perdedor Jon Hunton Jugador valioso Andy Dirks

Juegos para hoy

HORA LUGAR VISITANTE HOME CLUB 2:30PM S. DOMINGO 6:30PM S. DOMINGO TIGRES (VZLA) YAQUIS (MEX) LEONES (RD) INDIOS (PR)

A TRABAJAR DESDE AHORA

Soy seguidor de los Leones y espero que la directiva del equipo ya est trabajando con miras a la prxima temporada. Tengan cuidado con los cambios que hacen!
CARLOS MAESTRE

Yaquis propin blanqueo a Indios de Magagez

CIUDAD CCS

MEDIDAS CON LA TV
Los fanticos de Caribes de Anzotegui esperamos que la Liga tome medidas con los canales de televisin, que prefieren los juegos de Caracas y Magallanes.
RICHARD HERRERA

El equipo mexicano Yaquis de Obregn logr su primera victoria en la Serie del Caribe que tiene lugar en Santo Domingo, Repblica Dominicana, al blanquear 2-0 al puertorriqueo Indios de Mayagez, con gran labor del lanzador Randy Keisler. En el marcador el partido qued decidido en el cuarto episodio cuando Yaquis, que jugaba como local, hizo las dos carreras. Luego de un out Brbaro Caiza-

res logr boleto y avanz a tercera por error del catcher. Douglas Clark obtuvo pasaporte, Jess Rodrguez llev una a la goma con elevado de sacrificio. Clark se rob segunda y se meti hasta el plato con imparbale de Iker Franco. Keisler logr el triunfo con trabajo de 7.0 inning, permiti los cuatro hits que batearon los boricuas, dio boleto y ponch a cinco. El perdedor fue Matt DeSalvo con labor de 3.2 tramos, le conectaron tres hits y dos carreras.

Enva tu mensaje
Los mensajes se recibirn por el telfono 0426-5112140 y tambin a travs del Twitter @beisbol_ccs y el correo beisbolccs@gmail.com, con el nombre del remitente.

Douglas Clark (Yaquis) llega quieto a segunda en el cuarto inning. FOTO AFP

16 DEPORTES

CIUDAD CCS / SBADO 4 DE FEBRERO DE 2012

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

Cocodrilos debuta hoy ante Guaros

> El conjunto capitalino asoma entre los favoritos para cargar con el ttulo en el campeonato
AMLCAR GUDEZ GMEZ
CIUDAD CCS

Greivis aprovecha oportunidades con los Hornets

El caraqueo Greivis Vzquez volvi a destacar el jueves, en el partido donde su equipo Hornets de Nueva Orleans cay ante los Spurs de San Antonio con pizarra de 93 por 81. Aprovechando que el piloto titular de Nueva Orleans, Jarrett Jack, sufre una lesin, el criollo aline con el quinteto abridor aportando 16 puntos, tres rebotes y cinco asistencias. Vsquez encest siete de los 14 lanzamientos que realiz, se fue en blanco en el nico intento desde la lnea de tres puntos y acert dos tiros libres. En total, el criollo jug 33:4 minutos, cantidad de tiempo tope personal para su carrera en la Asociacin de Baloncesto Nacional (NBA). PRIMER DOBLE DOBLE El mircoles, Vsquez tambin destac al registrar su primer doble doble (20 puntos y 12 asistencias), en partido en el que Hornets cay ante Suns de Phoenix con pizarra de 120 por 102. AGG

Cocodrilos de Caracas iniciar hoy la temporada 2012. Desde esta tarde (6:00 pm), cuando enfrente en el parque Naciones Unidas a Guaros de Lara, buscar el camino que los lleve a disputar su sexta final corrida y a conquistar la quinta corona en su historia. Aunque desde el arranque el club de la Cota 905 no contar con jugadores como Luis Bethelmy y los forneos Jack Martnez y Leandro Garcamorales, sale como favorito junto a Marinos de Anzotegui (su rival en las ltimas tres finales) y Trotamundos. La qumica que ha logrado crear el director tcnico Nstor Salazar en la tropa capitalina, ser el arma principal que usarn sus dirigidos para mantenerse entre los tres primeros clubes en la primera mitad de la campaa. Debido a la ausencia de Bethelmy, Martnez y Garcamorales se espera que los criollos Nstor Colmenares, Windy Graterol y Kenji Urdaneta tomen ms minutos

Bucaneros venci a Guaiqueres 80-76

LUIS ZRRAGA
CIUDAD CCS

Graterol (izquierda) y Comenares (45) por ms oportunidades. FOTO M. COLINA dentro de la cancha y terminen de mostrar todo su potencial ante un pblico caraqueo que espera disfrutar las mieles del triunfo. BUENOS IMPORTADOS Sobre los importados tenemos que la gerencia repite al hbil Carl Elliot, quien ya cuenta con cuatro zafras vestido de rojo saurio aportando su experiencia en la conduccin del baln. El pivot Kentrel Gransberry y el alero Cleotis Brown llegan por primera vez al pas para aportar su granito de arena y demostrar que poseen suficiente talento para hacer gozar a los seguidores rojos.

Los Bucaneros de La Guaira doblegaron a Guiqueres de Nueva Esparta 80-76 anoche en el baloncesto profesional, en reido partido efectuado en el domo del Polideportivo Jos Mara Vargas. En el segund cuarto los litoralenses vencan a la tribu 27 a 17 pero en los dos ltimos tramos lo neoespartanos descontaron decindose las acciones en los ltimos segundos. Antes de comenzar el cotejo se rindi homenaje a Marcos Davalillo, manager de Tiburones de La Guaira por su destacado desempeo. Davalillo fue ovacionado por el pblico asistente junto a Jos Cafecito Martnez. En otros juegos, Marinos gan a Gaiteros 68-51, Gigantes dobleg a Panteras 92-89 y Toros triunf 85-79 ante Trotamundos.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o .

SBADO 4 DE FEBRERO DE 2012 / CIUDAD CCS

DEPORTES

17

Liga Samuel Robinson abri en Vargas

> Las escuelas de las parroquias del litoral central competirn en voleibol, baloncesto y ftbol de saln
CIUDAD CCS

ABREVIADOS>
ACUSADA POR CORRUPCIN EX DIRIGENTE DEL FTBOL
La ex directora ejecutiva de la Asociacin de Ftbol de Zimbabue, Henrietta Rushwaya, fue arrestada el jueves bajo la acusacin de corrupcin, soborno y amao de partidos, anunci la televisin estatal del pas africano, rese AFP. La emisora anunci que estaba detenida en la comisara de Avondale, un exclusivo suburbio de Harare.

La Unidad Educativa Repblica de Panam, ubicada en el estado Vargas, sirvi de escenario para dar inicio a la Liga Polideportiva Estudiantil Samuel Robinson y a la segunda fase municipal de los Juegos Deportivos Escolares en esa entidad, rese Prensa del Ministerio del Poder Popular para el Deporte. Esta actividad se llev a cabo con la articulacin de los ministerios del Poder Popular para el Deporte y para la Educacin. La misma tiene como objetivo principal promover la participacin activa de la comunidad estudiantil mediante la actividad fsica, deportiva y recreativa, donde los estudiantes sern los protagonistas como generacin de relevo. Como invitados especiales se encontraban Gladys Requena, diputada a la Asamblea Nacional por el estado Vargas; Alexis Toledo, alcalde y en representacin del Ministerio del Poder Popular para el Deporte; Pedro Infante, director de Masificacin Deportiva. Los invitamos a participar de esta propuesta de la revolucin que es deporte, es alegra, felicidad, para hacer frente a las drogas y a la delincuencia. Es por esto que presentamos esta alternativa de

TECNOLOGA OJO DE HALCN PARA SUPERVISAR AL TENIS

La Federacin Internacional de Tenis anunci que utilizar la tecnologa Ojo de Halcn para las rondas de los Grupos Mundiales de la Copa Davis y la Copa Federacin, rese Prensa Latina. Es capaz de detectar con precisin dnde cae una pelota y fue empleada en otras fases de esos torneos.

PIDEN A BLATTER DEJAR LA FIFA

Un colorido desle de las escuelas participantes en el inicio de las actividades. FOTO CORTESA MINDEPORTE uso del tiempo libre con la formacin integral de todos los nios, nias y adolescentes para construir patria y para seguir construyendo revolucin de la mano con el presidente Chvez, fueron las palabras de bienvenida que dio Pedro Infante en la apertura de las acciones. Estuvieron en el acto equipos representantes de las escuelas de las parroquias de Vargas, las cuales formarn parte importante en esta liga polideportiva y sern las que compitan en esta segunda fase municipal en las disciplinas de volibol, baloncesto y ftbol de saln. ACTIVIDADES EN EL TCHIRA En el gimnasio Antonio Gutirrez, de San Cristbal, se dio inicio a la Liga Deportiva Samuel Robinson, en el estado Tchira. La primera fase de estos juegos en esa regin se realizar a partir del presente fin de semana. El ex presidente de la Asociacin Europea de Ftbol, Lennart Johansson, pidi ayer a Joseph Blatter abandonar su cargo como presidente de la Federacin Internacional de Ftbol. No puede ser que un solo hombre dicte y tome todas las decisiones en el mundo del ftbol, dijo a la cadena BBC y rese Prensa Latina.

Maldonado inicia actividad de F1 en Jerez

CIUDAD CCS

El taekwondo se extender a todo el pas

> 92 Centros de Formacin Preventiva ensearn ese deporte marcial
CIUDAD CCS

Judocas Montero y Tovar a Juegos Paralmpicos

CIUDAD CCS

El piloto venezolano Pastor Maldonado comenzar su actividad este ao en la pista de Jerez, Espaa. Ser el prximo martes, cuando arranquen los ensayos colectivos de la mxima categora del automovilismo mundial, como lo es la Frmula Uno, en lo que ser la segunda campaa del criollo con la Escudera Williams, rese la Agencia Venezolana de Noticias (AVN). No veo la hora de estar en la pista para ponerme a trabajar y probar los resultados que hemos logrado en el laboratorio, indic Pastor Maldonado en una nota de prensa. El criollo estar acompaado del brasileo Bruno Senna (sobrino del tricampen Ayrton Senna) en la presente campaa, ambos al volante de los monoplaza FW34 de la escudera britnica Williams.

A todo el pas ser llevado el plan para combatir al delito con la prctica de taekwondo, con la puesta en marcha de 92 Centros de Formacin Preventiva. Una nota de la Agencia Venezolana de Noticias (AVN) inform que la decisin surgi en una reunin cumplida el mircoles, en la que intervinieron el presidente de Fundamarcial (Fundacin de Artes Marciales), Kilis Escalante, el de la Federacin de Taekwondo, Hung Ki Kim, y el director general de Prevencin del Delito del Ministerio del Poder Popular de Relaciones Interiores y Justicia, capitn Rafael Betancourt. Con estos acuerdos, en los prximos das se podrn inaugurar 92 Centros de Formacin Preventiva (de) Taekwondo en todo el pas, para que todos los atletas que hagan vida deportiva en nuestros centros (...) formen la seleccin nacional y tener todos los caminos abiertos para llegar a

Pretenden captar el mayor nmero de practicantes. FOTO FAUSTO TORREALBA/ARCHIVO unas olimpiadas, seal Hung Ki Kim en nota de prensa del despacho de Interiores y Justicia. En Caracas el plan fue puesto en marcha el pasado noviembre, cuando inauguraron 11 centros en instituciones educativas, repartidas en nueve parroquias. Los Centros de Formacin Preventiva son gratuitos y, adems de la enseanza a quienes deseen practicar el taekwondo, tambin se realizan conversatorios sobre la prevencin del delito. Los dirigentes aspiran a que inicialmente los 92 centros, situados en el pas, atiendan a unos nueve mil 200 nios.

El judo venezolano agreg dos cupos para los Juegos Paralmpicos de Londres 2012, a travs de Marcos Tovar (B2, en los 66 kilogramos) y William Montero (B1, en ms de 100 kg). La Federacin Internacional de Deportes para Ciegos public el mircoles el ranking definitivo del judo con miras a los Juegos Paralmpicos, y el mismo ratifica la presencia de Naomi Soazo (B3, 63 kilos), que haba logrado su cupo con el subcampeonato en el Mundial celebrado en Turqua en 2010, e incorpora a Tovar y Montero. Estamos muy contentos por contribuir con dos cupos ms (...), aunque queramos que entraran (otros) dos, pero todava tenemos una esperanza, dijo el tcnico Humberto Soazo en nota de MinDeporte. Tovar aparece de quinto en el ranking y Montero es octavo.

18 RACES CCS
INDEPENDENCIA>

CIUDAD CCS / SBADO 4 DE FEBRERO DE 2012

REDACCIN IGOR GARCA

CURIOSIDADES>

Bolvar fue tildado de ingrato por Hait

En los ltimos das de su vida, Simn Bolvar tuvo que escribir al embajador de Colombia en el Reino Unido para hacer frente a una acusacin del por entonces presidente de Hait, Jean Pierre Boyer, quien lo acusaba de ingratitud por la negativa del gobierno colombiano de suscribir un acuerdo de ayuda mutua con aquel pas y por no tomarlos en cuenta a la hora de convocar al Congreso Anfictinico realizado en Panam. La relacin de Bolvar con Hait tuvo gran repercusin en nuestra independencia. Fue del puerto de Los Cayos de donde sali la expedicin que abri las puertas a la liberacin de Guayana y de Colombia la Grande. Pero no slo recibi ayuda Venezuela en esa ocasin; tambin Bolvar logr ayuda para una segunda incursin y, en 1820, una remesa de fusiles y material de guerra que sirvi para dar a los patriotas la libertad de Venezuela. Fueron muchos los haitianos que se enrolaron en las filas patriotas y mucho el apoyo que dieron, tanto Petin como Boyer a la causa colombiana, por lo que Bolvar manifest en reiteradas oportunidades su agradecimiento por estos hechos. Sin embargo, en 1824 lleg a Bogot, sede del gobierno colombiano, el embajador plenipotenciario de esa nacin, Jean Deiriveres Chanlatte, quien traa una propuesta de alianza entre las dos naciones para relaciones comerciales, de mutua defensa y de amistad. La propuesta fue discutida por el consejo de gobierno y, luego de dos sesiones, determinaron que no era tiempo para ese tipo de alianzas con ese pas, dado que hasta ese momento no haba sido reconocido por ninguna nacin. El Libertador respondi: La respuesta dada a Hait ha sido muy poltica, aunque el secretario la compuso muy mal, en mi opinin. Esta respuesta de Bolvar, al parecer, no satisfizo las aspiraciones de Boyer, quien, tiempo ms tarde coment en Londres que Bolvar haba sido ingrato con Hait, luego de haber recibido tanta ayuda. El 16 de agosto de 1829, Bolvar escribi al embajador de Colombia en Londres asegurando que nada tena que ver con ese caso por encontrarse ese tiempo en Per sin ninguna autoridad.

El brujo Telmo Romero

Dicen que logr curar a un hijo de Joaqun Crespo y obtener un ttulo honorco
Aquel hombre delgado, de bigotes finos, de hablar pausado y con acento andino, mir al nio, hijo del presidente Joaqun Crespo y lo auscult, coloc la mano sobre su cabeza, mir sus ojos con detenimiento despus de levantar sus prpados y colocando su dedo ndice sobre los labios dijo a don Joaqun y a doa Jacinta que s, que l poda preparar las medicinas para curar ese mal. Poco tiempo despus el nio jugaba en el patio de la casa con sus hermanos y compaeros sin las dolencias que lo haban condenado a mantenerse totalmente abrigado y en cama la mayor parte de su tiempo. Telmo Romero, nombre que ostentaba el curandero, tambin estaba lleno de gozo, porque la noticia se haba extendido por toda la capital y su libro con recetas provenientes de los curanderos de la Goajira y de otras latitudes se venda con mayor profusin que los de los grandes cronistas de la ciudad. Comenz entonces a promocionarse por los peridicos, asegurando tener la cura para la locura, para la lepra, para los dolores de muelas, para el asma y para un sinfn de enfermedades que asolaban a los habitantes de la regin. El Bien General se llamaba el libro que haba publicado el 26 de julio de 1883, apenas a dos das de haberse celebrado el primer centenario del nacimiento del Libertador. Telmo no slo venda el libro y atenda a pacientes de diversos estratos sociales, tambin se dedic a la farmacologa con una botica que estableci en la esquina de Las Madrices y donde venda las recetas que anunciaba en su li-

El personaje pas a la historia como charlatn, brujo y yerbatero. bro. La fama pareca sonrerle bajo la anuencia del presidente Crespo. ste le nombr director del manicomio que poco tiempo antes haban inaugurado en Los Teques y tambin del leprocomio de la ciudad. El sueldo era de 460 bolvares mensuales con una bonificacin especial de dos mil bolvares por cada paciente que curara. Ya antes se haba dedicado a predicar sus mtodos y en seis meses logr presentar un listado de 20 pacientes que haban pasado de la locura a la normalidad, con una terapia basada en el terror y la crueldad, segn revelan sus bigrafos. Pero Telmo Romero present a dos de sus pacientes como oradores de orden en un acto pblico y logr que el cronista de Los Teques presentara los nombres de los curados, sus lugares de residencia y los oficios que desempeaban luego de la curacin. Poco despus se mencion que Crespo lo nombrara rector de la Universidad, a lo que los estudiantes y muchos de los profesores se dieran a la tarea de recoger el libro de Romero casa por casa para formar una pila frente a la estatua de Jos Mara Vargas y darles fuego, por considerar que el mismo atentaba contra las ciencias y los estudios de medicina que se realizaban en dicha casa de estudios. Luego hicieron un llamado y acudieron a la botica de la esquina de Las Madrices y la destruyeron.

REBELIN> La Candelaria se form con desposedos de viviendas

La Caracas de antao fue creciendo a retazos, de acuerdo a las reparticiones que se hacan los conquistadores de las tierras arrebatadas a los naturales, miembros de las tribus que poblaban la ciudad. Este fue el caso de La Candelaria, cuya propiedad se remonta a 1693, cedida al regidor Baltasar de Soto y cuyo terreno se extenda desde las riberas del ro Anauco, por el oriente, hasta unas lagunillas existentes hacia el oeste y desde el camino hacia Petare, en el sur, hasta una caada situada al norte. Dada la cercana al centro de Caracas y un incipiente poblamiento, el licenciado Pedro Vicua solicita en 1703 que se le entregue en dicho sector una cuadra para la edificacin de una iglesia para rendir culto a la santsima cruz y a Nuestra Seora de Cancanarios y por pardos libres que buscaban lugares donde construir viviendas para sus familias. Por aquel entonces viva en sus alrededores Jos de Oviedo y Baos, quien escribiera una singular historia de Venezuela, como producto de su acceso a los libros capitulares por peticin del ayuntamiento. Los alarifes o albailes que contribuyeron a la creacin de la iglesia, los asalariados de las haciendas cercanas y los espaoles sin abolengo, encontraron en esa zona lo necesario para establecerse, creando un ncleo de chozas. Luego La Candelaria se transform en tierra de litigios derivados de las ocupaciones de los pobladores y de los reclamos realizados por los herederos de Baltasar de Soto, adems de lugar para corridas de toros, celebraciones y desfiles militares.

La plaza de la parroquia en 1890. delaria, lo cual le fue concedido, compensando debidamente a los herederos de Soto, quienes logran incrementar su terreno hasta donde se conoce hoy como Plaza Espaa. La iglesia se termin de construir en 1708, siendo paralelamente poblado sus alrededores por blancos de orilla o

Jean Pierre Boyer ayud a nuestra independencia.

Boletn de la Academia Nacional de la Historia N 366. La Historia y sus Historias. Ramn Daz Snchez. El Da que Bolvar... Pal Verna. ANH N 178.

MS INFORMACIN

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SBADO 4 DE FEBRERO DE 2012 / CIUDAD CCS

CULTURA

19

Jos Alejandro Delgado est de gira por Espaa

> El trovador cantar en el Festival BarnaSants > Lanz el sencillo promocional Rueda libre
KLARA AGUILAR VSQUEZ
CIUDAD CCS

En el evento participaron nios y nias de las escuelas Ana Emilia Deln y Jos Mart. FOTOS ENDER CURBELO

Con msica y circo dijeron no a morgue en Simn Rodrguez

> Los vecinos desean recuperar el antiguo teatro para la comunidad
LUIS R. DONALLE
CIUDAD CCS

Queremos el teatro
Eliany Quezada ESC. JOS MART
A nosotros nos gustara que se recuperara el teatro y el cine para poder ver obras y ver pelculas. Sera un lugar para compartir. No queremos la morgue. Queremos el teatro para el desarrollo cultural.

Aprenderamos cosas
Marimar Gutirrez ESC. ANA E. DELN
Me gustara que haya un teatro porque as podramos hacer obras nosotros mismos y ver otras. Con un teatro aprenderamos cosas sobre cultura y podramos ver pelculas. Sera mejor que una morgue.

Estudiantes de las escuelas bolivarianas Ana Emilia Deln y Jos Mart, junto a artistas y vecinos de la parroquia El Recreo se congregaron ayer en el estacionamiento de la sede del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas (Cicpc) de la urbanizacin Simn Rodrguez. Los participantes en este encuentro hicieron una toma cultural del espacio para manifestar su desacuerdo con la construccin de una medicatura forense en ese lugar. La actividad arranc con la movilizacin de los estudiantes desde los citados centros educativos hasta la sede del Cicpc, espacio que hasta los aos ochenta form parte de un centro cvico en el que estuvo el Teatro Simn Rodrguez. Una vez que todos se reunieron en ese lugar, se presentaron el poeta Jhonny Acosta, msicos de la Orquesta Sinfnica Juvenil del ncleo Sarra, el grupo Son Cimarrn e integrantes del Circo Gitano del Nuevo Nuevo Circo. Este recinto siempre fue de la comunidad, pero en la IV Repblica se lo entregaron a la PTJ (actual Cicpc). Ellos quieren levantar una morgue aqu, en el espacio donde estaba el Teatro Simn Rodrguez, pero la comunidad organizada est negada a eso. Por esa razn, estamos realizando este tipo de acti-

vidades. Nosotros no queremos una medicatura forense, nosotros queremos que se recuperen las instalaciones del teatro, dijo Carlos Lugo, director de Radio Libre Negro Primero, medio comunitario de la parroquia El Recreo. Jos Pietrangelo, docente de teatro en la Escuela Jos Mart, indic que la toma cultural fue organizada por los vecinos con el apoyo de la Radio Libre Negro Primero, de la Fundacin Cultural Vinicio Adames, de la Fundacin para las Artes de Venezuela y del Coro Infantil Venezuela. SIN ACUERDO Zulay Navarro, promotora cultural de El Recreo, explic que desde hace varias semanas un grupo de voceros de la comunidad se ha

reunido con representantes del Cicpc para discutir el futuro del espacio del otrora Teatro Simn Rodrguez. No obstante, indic que hasta ahora no han llegado a ningn acuerdo. Ellos nos dijeron que queran construir la medicatura forense para desconcentrar la morgue de Bello Monte. Nosotros estamos conscientes de que eso es necesario, pero lo que pedimos es que busquen otro espacio para ese fin. Este lugar se requiere para el desarrollo cultural de los nios y nias de la parroquia, dijo Navarro. Los vecinos anunciaron que iban a continuar ejerciendo acciones de calle para impulsar la recuperacin del teatro. Tienen previsto un concierto con artistas de la comunidad el 12 de este mes.

Jos Alejando Delgado est de gira por Espaa. El trovador venezolano lanz la semana pasada, a travs de su cuenta Twitter, la cancin Rueda libre. Se trata del sencillo promocional de su cuarto disco y aprovecha para incorporarla al repertorio que interpretar en las ciudades de Barcelona, Madrid y Bilbao, Pas Vasco. Jos Alejandro arm su maleta para llevar su canto al Ateneu Roig, de Barcelona, donde ofrecer, hoy a las 7:00 pm, un concierto a propsito de los 20 aos de la rebelin cvico militar del 4 de febrero del ao 1992. Este recital servir de antesala a la actuacin que el cantautor de Aqu te esperamos y Viene la barca, tendr maana, a las 7:00 pm, en el Harlem Jazz Club, para representar a Venezuela en la decimosptima edicin del Festival BarnaSants Cancin de Autor, uno de los eventos ms importantes, a escala mundial, del gnero. Para nuestra cancin es un logro muy importante poder estar all. Es una manera de ubicar nuestra msica y el alma de nuestro pueblo en el mundo, destac. No es la primera vez que Venezuela asiste a este festival. En el ao 2008 la cantante Cecilia Todd se encarg de elevar el tricolor nacional en el escenario cataln. Nuestra presencia en este tipo de eventos sirve para contrarrestar las blasfemias que dicen de Venezuela. Si aqu hubiese una dictadura no habra un Centro Nacional del Disco (Cendis) ni un Sistema Nacional de las Culturas Populares. Es una oportunidad para mostrar cara a cara, a travs del canto, otra visin de nuestro pas, o al menos para

El cuarto disco del cantautor venezolano incluye 10 canciones.

Escucha la cancin Rueda libre.

que la gente entre en conflicto y se permita mirar lo que realmente est sucediendo, expres. Jos Alejandro se despedir de Barcelona el martes 7, en el Ateneu La Torna. Luego se trasladar a la ciudad de Madrid, donde se presentar el sbado 11 en la Casa Canaria. El cierre de la gira ser el mircoles 15 en Hika Ateneo, en Bilbao, Pas Vasco. DESENFADADO Rueda libre es el nombre del nuevo disco de Jos Alejandro. Despus de A pedal y bomba (2010) que fue una propuesta de preparacin muy rigurosa, vengo con Rueda libre. Es soltar un poco, estar ms tranquilo experimentando una manera ms desenfadada de produccin que va surgiendo del feeling con los msicos, adelant. Este lbum incluir diez canciones y se espera para finales de abril o principios de mayo.

Ofrecer recitales en Barcelona, Madrid y Bilbao.

20 GALERA CCS

CIUDAD CCS / SBADO 4 DE FEBRERO DE 2012

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

Despertar del 4F
La plaza Diego Ibarra fue el epicentro del Amanecer revolucionario, celebracin que sirvi para conmemorar los 20 aos de la rebelin cvico-militar del 4 de febrero, liderada por el presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Hugo Chvez Fras, y rendir homenaje al cantor del pueblo Al Primera. Desde las 6 de la tarde el pueblo revolucionario comenz a concentrarse en el lugar. Luego de la presentacin de Lilia Vera y Tracktor, el intrprete Jos Luis Bermdez enton las notas del Himno Nacional de Venezuela. Francisco Pacheco, Al Rafael Primera, Los Parranderitos de Al, Sol Musset de Primera, Al Alejandro Primera y su banda Huellas, el grupo Iven, La Siembra del Canto, La Cantera, Lloviznando Canto y Dame Pa Matala hicieron nfasis en las canciones necesarias tan acordes con estos tiempos. Las voces de los presentes resonaron con fuerza hasta la medianoche, cuando el cielo se ilumin con fuegos articiales que anunciaron que ya era 4 de febrero. FOTOS ENDER CURBELO.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SBADO 4 DE FEBRERO DE 2012 / CIUDAD CCS

CULTURA

21

Tiuna El Fuerte tiene nueva promocin

> Este proyecto educativo alternativo se basa en la pedagoga del afecto y la transformacin
LUISANA DE SARIO
CIUDAD CCS

EFEMRIDES>
Nace Francisco de Paula Avendao
En 1792 en la ciudad de Cuman, estado Sucre, nace el general jefe Francisco de Paula Avendao. Es considerado el introductor del arte de la litografa en Venezuela. Fue oficial de ingenieros del ejrcito patriota en las campaas de Caracas, Carabobo, Guayana y Maracaibo; diputado del Congreso Constituyente que fund la repblica venezolana en 1830, ministro de Guerra entre 1845-1847 y gobernador de las provincias de Guayana y Cuman.

Compartimos ideas
Dayanni Mata BAILARINA
Compartimos ideas y conocimientos. Te ensean de dnde vienen las cosas, para qu. Es un sitio para los chamos y de los chamos. Es el nico lugar donde toman en cuenta lo que quieren los jvenes.

El Ncleo Endgeno Tiuna El Fuerte celebr el pasado jueves la graduacin de la tercera promocin de estudiantes del Laboratorio de Artes Urbanas (LAU), con la presentacin de la obra teatral y la exposicin Muchos como yo. Grafitis y diseos dieron la bienvenida a la muestra. Piezas contestatarias que criticaban el consumo, la influencia de los medios de comunicacin y los prejuicios contra los grafiteros, compartieron espacio con proyectos de sealizacin para usar dentro de El Tiuna, e imgenes para apoyar producciones musicales. Las gradas del lugar comenzaron a llenarse de pblico, mientras se proyectaban fotos de los graduandos durante su formacin. Pasadas las 7:00 pm se proyect el video Qu es el Laboratorio de las Artes Urbanas?, en el cual se narraba la historia de este proyecto educativo alternativo. Los espacios para los jvenes los deben conquistar los jvenes. Esta es una lucha que se suma a todas las batallas conquistadas aqu. Hoy nos planteamos que estos espacios deben estar en todos los barrios, explic Lorena Fritez, miembro del colectivo Tiuna El Fuerte durante la apertura. Seguidamente comenz la pieza teatral, en la cual se reivindic la figura del barrio como un lugar donde no slo conviven delincuencia y violencia sino tambin

EEUU invade Filipinas

Conflicto blico acaecido entre Filipinas y el ejrcito invasor de Estados Unidos de Amrica que ocupara las islas por largos 14 aos, desde el 4 de febrero de 1899 hasta 1913. La insurreccin filipina es el nombre histricamente ms usado, pero los filipinos y un nmero considerable de historiadores estadounidenses se refieren a estas hostilidades como la guerra filipino-americana. La rebelin filipina contra la ocupacin de EEUU estall como respuesta al incumplimiento del compromiso del gobierno estadounidense de devolver a los filipinos su soberana tras haber ocupado su territorio luego de la derrota de Espaa, nacin que se haba establecido en el pas archipilago por algo ms de tres siglos. La presencia estadounidense en la isla se extendi hasta la Campaa de Filipinas de la Guerra del Pacfico, cuando Japn asumi el dominio del archipilago en 1942.

Manuel lvarez Bravo fotogra la cotidianidad mexicana. personalidades como John Ford y Luis Buuel. Asimismo, fue realizador del largometraje Tehuantepec, y de varios cortometrajes. sonido sobre un disco y que hizo que el sptimo arte cambiara de manera radical.

Ha canalizado su rebelda
Gladys Marn REPRESENTANTE
Me parece bien que mi hijo participe en esto. l se senta solo y aqu ha encontrado algo que le gusta y si le gusta yo lo apoyo. Es muy rebelde y estando ac ha cambiado un poco, ha canalizado su rebelda.

Ucrania: se inicia la de Yalta Francia: fallece Pedro Conferencia En 1945, se inicia la Conferencia Mara Morantes de Yalta, en la pennsula de
En 1918 muere en el exilio, en la ciudad de Pars, el abogado, escritor y activista poltico venezolano Pedro Mara Morantes, ms conocido como Po Gil. Clebre por haber sido uno de los ms formidables polemistas de Venezuela, fue un crtico despiadado del gobierno de Cipriano Castro. Hecho prisionero y exiliado en varias ocasiones, nunca dej de luchar contra Cipriano Castro. En su novela ms conocida, El Cabito, publicada en Pars a fines de 1908 e introducida clandestinamente en Venezuela, Po Gil traz una imagen panfletaria y demoledora de Cipriano Castro. Crimea. La reunin, celebrada en el palacio de Livadiya, actual Ucrania, dos meses antes del fin de la Segunda Guerra Mundial, cont con la asistencia del presidente de Estados Unidos, Franklin Delano Roosevelt, el primer ministro britnico, Winston Churchill, y el mximo dirigente de la Unin de Repblicas Socialistas Soviticas, Jsiv Stalin. En esta conferencia se aprob la decisin de dividir Alemania en tres zonas de ocupacin, adems se decidi crear una comisin de reparaciones de guerra que operara en Mosc y se anunci la fundacin de la Organizacin de las Naciones Unidas.

el trabajo y la dedicacin de quienes all hacen vida. Con un programa basado en la pedagoga del afecto, el LAU tiene planteado llevar su propuesta al Ministerio de Educacin para que sea avalado. Falta mucho por hacer, concluy Gabriela Mari, directora artstica del LAU.

Mxico: nace Manuel lvarez Bravo

En 1902, nace en Mxico Manuel lvarez Bravo, uno de los fotgrafos ms destacados de Amrica Latina. Su obra es en esencia la descripcin grfica del pueblo mexicano, su cultura, lugares y los objetos de uso cotidiano. Su lente destaca por la belleza y la sencillez caracterstica de la fotografa en blanco y negro. Comenz su carrera en los aos veinte. Trabaj de cerca con los muralistas mexicanos, Orozco, Rivera y Siqueiros, y expuso junto al gran fotgrafo francs Henri Cartier-Bresson (Pron. Anr Carti Bresn). En los aos cuarenta incursion en el cine trabajando junto al cineasta ruso Sergei Eisenstein en Viva Mxico!, y lleg a grabar junto a

EEUU: se estrena El cantante de jazz

En 1927, se estrena en los Estados Unidos la pelcula The Jazz Singer (El cantante de jazz). Originalmente una exitosa obra musical presentada en Broadway, fue protagonizada en el cine por Al Jolson, uno de los showmen ms completos del siglo XX, quien, siendo de origen ruso, se hizo famoso personificando a un cantante negro. Fue la primera pelcula sonora de la historia del cine. En ella se utiliz el sistema vitaphone que consista en la grabacin del

Guatemala: terremoto de la falla Motagua

En Guatemala, un terremoto de magnitud 7,5 grados en la escala de Richter y de 49 segundos de duracin, afect a ms de un milln de personas y dej un saldo de 26.000 muertos. El epicentro se localiz a 150 kilmetros al noroeste de Ciudad de Guatemala. La falla del Motagua, que atraviesa 80% del territorio guatemalteco, fue la causante del desastre. Gran parte del territorio guatemalteco qued reducido a escombros.

En Muchos como yo los jvenes representaron su realidad. FOTOS N. CERVANTES

TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE. HTTP://ENCONTRARTE.APORREA.ORG

22 AGENDA
8:00am
Radio
Lleg la hora Programa producido por el colectivo de Fundalatin que promueve la cultura de la solidaridad. Por RNV canal informativo 630 AM.

CIUDAD CCS / SBADO 4 DE FEBRERO DE 2012

www.c iu d a d c c s .in f o

Envanos tu actividad al correo electrnico:

cultura.ciudadccs@gmail.com
5:00pm
Cabimas, donde todo comenz De Jacobo Penzo, 2010. Sala Cine Celarg3, del Celarg, Altamira.

HOY EN CCS

Cine

11:00am
Teatro
Bal de los juegos Obra de teatro para nios. Plaza Juan Pedro Lpez del Banco Central de Venezuela.

6:00pm
Msica
Simone Samba Show Concierto de samba. Plaza Siembra Petrolera, bulevar de Sabana Grande.

2:30pm
Cine
Abril: la trinchera del honor De Ren Fortunato, 1988. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

Teatro

La inimaginable imaginacin A cargo del grupo teatral Sol Naciente. Plaza Venezuela.

Teatro

3:00pm
Odisimbad Escrita por la autora griega de literatura dramtica para nias, nios y jvenes Xenia Kalogueropulu. Bajo la direccin general de Costa Palamides. Pieza de teatro infantil donde se presentan las peripecias de Ulises, de Homero, mezcladas con el marino Simbad, de Las mil y una noches. Sala de teatro 1, Celarg, Altamira. Entrada Bs. 60.

Teatro

Las criadas Obra de teatro de Jean Genet con Pathmon Producciones. Teatro Alberto de Paz y Mateos, avenida Andrs Bello, prolongacin Los Manolos, La Florida. Entrada libre.

4:00 pm - Las Zaragozas. A cargo de la agrupacin fundada en 1992, Renovacin Folklrica de Sanare. Actividad a ritmo de sonajas, oraciones y disfraces, con la musicalidad que rodea la ancestral celebracin de Las Zaragozas, que con atuendos de disfraces y mscaras llenarn de msica y rezos los espacios de Pdvsa-La Estancia, Altamira. Entrada libre.

7:00pm
Cine
El latir de mi corazn se ha parado De Jacques Audiard, 2005. Muestra de cine francs. Sala CineCelarg3, del Celarg, Altamira.

8:00pm
Msica
Comando Calavera Para festejar el 1 aniversario del programa Oye como va conducido por Dyahana Morales, Oswaldo Rivero y Ernesto Figueroa, de Alba Ciudad 96.3 FM. El encuentro de los artistas (antiguo Jibus), Callejn de la Pualada, bulevar de Sabana Grande.

6:30pm
Teatro
Circo gitano de bolsillo Presentacin de circo y Msica con el grupo circense de Argentina y Francia. Chocolates con Cario, esq. de San Jacinto, frente a Fogade.

DOMINGO 5 > 4F Revolucin de Febrero Exposicin. Hora: 9:30 am. Lugar: Museo Jacobo Borges, Saln de Arte Popular. Parque Al Primera. > Cayapa juevnil Fiesta para mantenimiento de equipos de patinaje. Hora: 10:00 am. Lugar: Plaza Andrs Eloy Blanco. > Nuevas generaciones Concierto. Hora: 3:00 pm. Lugar: Parque Nuevas generaciones urbanas. Salida estacin Zoolgico, parroquia Caricuao. > El robo de la arrobita Teatro infantil. Hora: 3:00 pm. Lugar: Teatro Nacional. > Dcimas y coplas A cargo de los cantores Ernesto Da Silva, Jos greda, Ignacio Muoz, Vidal Colmenares y El pollo de moroturo Eimer Escalona, Javier Marn, Pedro Marn e Ismael Querales y sus bandolas. Hora: 4:30 pm. Lugar: Paseo Los Prceres. LUNES 6 > Las calles hacen memoria Inauguracin, exposicin. Hora: 10:00 am. Lugar: Plaza del Foro Libertador, Biblioteca Nacional. Parroquia Altagracia.
Compilado por Dagmar Sucre

7:30pm
Msica
Una raza Recital en el espacio Carneyfri-jol. Al lado del Teatro Principal, esquina Principal, adyacente a la Plaza Bolvar. Entrada libre.

Msica

Cine

El Gabn Tacateo Golpe tuyero y joropo mirandino con el destacado cultor venezolano Enemecio Snchez Piero, mejor conocido como El Gabn Tacateo, de signicativa trayectoria artstica como intrprete del Joropo Central. Centro de la Diversidad Cultural, a dos cuadras de la estacin del Metro La Bandera.

Borrador De Jacobo Penzo, 2006. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

Radio

Swing latino Programa producido y conducido por ngel Mndez. Para conocer el acontecer salsero nacional e internacional. Por La Radio del Sur 98.5 FM.

9:00pm
Msica
Monterola y su Orquesta Salsa en El Man es As. Avenida Francisco Solano Lpez con calle El Cristo, Sabana Grande. Entrada Bs 40.

4:30pm
Cine
La quinta frontera De Pastor Vega, 1974. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Tambin a las 5:00pm en la Sala Cinemateca del Celarg, Altamira.

10:30pm
Televisin
8:00 pm - El Papalagui. A cargo de la compaa Singes Hurleurs. La pieza nos invita a reexionar en torno al estilo de vida moderno de las culturas occidentales. Sala de teatro 2 del Celarg, Altamira. Entrada Bs 40. Tambin el domingo 5, a las 11:00 am. 4 de febrero en la historia venezolana Programa especial sobre los hechos y las consecuencias de los acontecimientos histricos de febrero de 1992. Por Vive Tv.

Televisin

MP3 gira latina Msica tradicional y popular latinoamericana. Por Tves.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SBADO 4 DE FEBRERO DE 2012 / CIUDAD CCS

DIVERSIN 23

Crucigrama CCS
por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy nivel medio

Cmo se juega
Hay una cuadrcula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacos de forma que los nmeros del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada la horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrcula.
HORIZONTALES 1. Rompecolchn, sietepotencias. 11. Estructura de hilo o bra que se usa para elaborar ropa (inv). 12. Alero del tejado. 13. Smbolo qumico del lawrencio. 15. Voz usada para animar las corridas de toros. 16. rbol que da por presin un aceite que no se enrancia y que se emplea en relojera y perfumera. 17. Bastn largo usado como arma tradicional en el B jutsu. 18. Perro, mamfero cnido. 20. Olor, perfume, esencia. 21. Sonido o eco que resulta del tambor (inv). 22. Adjetivo. Que niega la existencia de Dios. 23. Costumbre o ceremonia. 24. Anatoma Arteria que nace del ventrculo izquierdo del corazn y es la mayor del cuerpo. 27. Carpa sin a (inv). 28. Cuerda gruesa de esparto. 30. Radical derivado de un cido orgnico. 34. Pago adicional que se le da a los trabajadores. 36. Geometra. Porcin continua de una curva. 38. Asociacin Red Ambiental (siglas). 39. Har comestible un alimento por la accin directa del fuego (inv). 41. Espina (inv). 42. Sexta nota de la escala musical 43. Asociacin de Ftbol Argentino (siglas). 44. Smbolo qumico del rutenio. 46. Nombre de la letra p. 47. Condicin de las personas, instituciones y cosas a las que no es lcito mencionar (inv). 48. Que goza de perfecta salud (inv). 50. Parque Nacional ubicado en el istmo que nos une a la pennsula de Paraguan, estado Falcn. VERTICALES 1. Abertura de las montaas por donde salen llamas o materias encendidas. 2. Interjeccin usada para animar o estimular. 3. Organizacin Logstica. Latinoamericana (siglas, inv). 4. Cilindro de cera para dar luz. 5. Adjetivo: que no tiene principio ni n. 6. Especie de tambor de un solo parche, con caja metlica (inv). 7. Mueva las alas. 8. Se trasladan de un lugar hacia otro. 9. Caminar de ac para all. 10. Mquina destinada a producir movimiento (inv). 14. Rata en ingls. 17. Acortamiento de Tabulacin (inv). 19. Clula nerviosa del cerebro, a travs de la cual se transmiten los impulsos nerviosos. 21. Ro que da el nombre a las cataratas ms famosas de Amrica del Norte. 24. En este lugar. 25. Celebre con risa algo. 26. Cocino un alimento directo al fuego. 29. En los ingenios de azcar, daba la segunda cochura al zumo de la caa, hasta que adquira consistencia de miel (inv) 31. Bebida indgena a base de pedazos de casabe, harina o masa de yuca hervida en agua con hierbas o especies. 32. Aleta de algunos grupos polilticos de animales como peces, ballenas, delnes. 33. Levanto algo para tantear el peso que tiene. 35. Reza, suplica. 37. Copa en ingls. 39. Prisa, diligencia, premura. 40. Una, confedere para algn n. 43. Acceso a Banda Ancha (siglas). 45. En repetida: ruido que producen los latidos del corazn. 47. Usted (abrev). 49. Suroeste (siglas)

Solucin al anterior

El tablero de Fagndez por Carlos Alberto Fagndez

El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en dos jugadas Solucin al anterior
A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H
Movimientos Blancas Df8 Cg7++ Negras Txf8

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1

Solucin al anterior

SBADO
4 DE FEBRERO DE 2012 / AO 3 / N 901 CARACAS, VENEZUELA

En la web del diario puedes conseguir la versin impresa y mucha ms informacin del momento

ciudadccs.info

lelo y psalo
En Ciudad CCS el lector tambin escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133 Ciudad CCS es un peridico gratuito, si ya lo leste y no lo necesitas no lo botes, reglalo

Ciudad CCS Redaccin 0212-8607149 Comercializacin y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 Distribucin 0212-5416165

2-3. Poesa y plvora, de Roque Dalton, Vctor Valera Mora,Nicols Guilln y Javier Heraud. 4. Escritores insurgente No. 1 de Hctor Gonzlez
SBADO 4 DE FEBRERO DE 2012 / CIUDAD CCS / AO 2 N 82

Por Gustavo Pereira

(Punta de Piedra, 1940) I
Una compleja y confusa discusin, originada en las propias trincheras de la literatura, ha sido la de precisar el carcter renovador, revolucionario, de sta. En el caso concreto de la poesa, debe el poema sacrificar calidad formal por contenido de avanzada, o viceversa? Qu, en definitiva, determina lo novedoso de un poema? Prejuicios, condenas y reconvenciones sutiles o manifiestas ha ocasionado siempre la poesa de tendencia, aun en el seno de la llamada izquierda intelectual.

Poema y revolucin

***
Se trata, en ltima instancia, de asumir frente al conjunto una responsabilidad plena, en la cual, por supuesto, estara incluida la obra literaria, o slo responsabilidades parciales, pragmticas? Es decir, debe el poeta eludir en su obra las contingencias sociales que de una u otra manera han contribuido a crearla? El riesgo de ser tachado de cartelario es acaso el ms temido, extraamente, por los poetas de nuestro convulsionado tiempo. Y este epteto, suministrado sin tasa a todo aquel que asume su condicin de ser humano a plenitud, ha perdido, incluso, su connotacin original, para hacerse trivialidad, o lo que es peor, farsa. Al parecer, alguien ha tabulado los temas poticos y situado en la cspide los llamados temas inmanentes, eternos, aquellos que rechazan toda circunstancia vital, excepto la que permite postrarse, lamentarse, declararse fantasma entre fantasmas, sombra entre las sombras.

La muerte se maniesta. Morella Jurado

II
En nuestra poca pretende erigirse como causa prima una literatura de las formas, una esttica del vaco, cuyos propsitos atienden a ejecutar armaduras de aire, absolutos de la estructura. Quejbase Juan Rulfo de no desear publicar su ltimo libro ante el temor de ser acusado de decimonnico, por lo menos hasta que les pase un poco la fiebre de Chomski y de Bataille. Descubrir las posibilidades plsticas de la palabra es sin duda una importante empresa, ms an en poesa. Pero hacer de ello el solo objeto de una filiacin feroz es impedir toda inminencia participativa en lo que debe ser aspiracin de toda poesa: mejorar la condicin humana acercndola hacia sus, hasta ahora, privativos territorios. Eliot, que fue polticamente un conservador, deca que el desarrollo de la poesa era en s mismo indicador de cambios sociales, que todo cambio radical en las formas poticas era sntoma de cambios mucho ms profundos en la sociedad y el individuo, que nuestros gustos poticos no podan ser aislados de nuestros dems intereses y pasiones: los condicionaban y venan condicionados por ellos. El poema, que es una especie de decanta-

cin sensorial extrada de las innumerables contingencias del vivir, tuvo ab initio, y tiene desde luego en nuestros das, un papel humano que cumplir. No hay otro. No hay papel fuera de la contingencia humana. Dispuso la humanidad de la palabra para acceder a un instrumento que le permitiese nombrar lo real y revelar sus sueos. En la poesa encontr la palabra su mayor poder, pero este poder jams pudo ser usado con algn xito para volverse contra la vida.

III
El objetivo de la poesa, en un mundo cada vez ms reducido a la maquinizacin y sus falsas, es tambin contribuir a la rebelin colectiva contra ese orden en putrefaccin llamado capitalismo. Ninguna palabra pronunciada contra l puede ser tachada de ilegtima, puesto que naci revolcndose en su materia miasmtica, en sus horrendos vericuetos. La injusticia social es, entre todos, el peor de los males humanos, puesto que permite reinar a la muerte. La poesa es, como se sabe, el reino de la vida. La poesa como dijera Paul luard est

en la vida, est al servicio de la vida y se aplica, desde siempre, a pesar de las persecuciones de toda clase, a negarse a servir a un orden que no es el suyo. Por qu el poeta debe excluir de su arte la lucha por el reino de la justicia, que es acaso la empresa ms alta a la que se puede pretender? La historia de los seres humanos ha sido siempre contienda implacable por el territorio de la vida. Ninguna cancin a la muerte, ninguna cancin al sufrimiento y a la desesperacin han podido llenar jams el vaco del alma humana. Toda gran poesa anuncia, de alguna manera, la necesidad de vivir, la forzosa necesidad de seguir viviendo para realizar nuestros deseos de perfeccin

de valor, lo ms probable es que tambin carezcan de valor poltico. El compromiso lo subrayamos en su otra acepcin trasciende las estrechas fronteras de lo inmediato, aunque se nutra de lo inmediato.

***
Como Vallejo, creemos en el compromiso como una cuestin de sensibilidad, como nocin totalizadora. Cmo podra desligarse el compromiso del resto de la vida de un hombre sensible para quien, por ejemplo, la redencin de su pueblo es causa prima? Si este compromiso se ha convertido en razn de ser, ser a la vez, conducta. El despliegue total e ilimitado de la sensibilidad y la razn, la bsqueda de la perfeccin, hacer visible lo oculto, la escogencia en fin de los resplandores que se abren paso por entre el caos y el horror: he all los compromisos de la poesa y los poetas. Mas, si a ver vamos, estos compromisos, no los ha hecho suyos tambin toda la humanidad?

***
Con todo, el del compromiso nos parece un falso dilema. Compromiso no es slo entonar salmos a favor de la revolucin social, desnudar la oscura vida de los oprimidos, adjetivar la nueva vida. Desde el punto de vista artstico, no se salvan slo por ser comprometidas miles y miles de psimas pginas escritas en todo tiempo y lugar. Si artsticamente carecen

Fragmentos de Poema y revolucin

LETRAS CCS / CIUDAD CCS / SBADO 4 DE FEBRERO DE 2012

Poesa del lector

Vali la pena
Por Josefa Cira
Vali la pena el intento vali la pena la rebelin vali la pena el resplandor del trueno vali la pena el resplandor del sol. aconteci un 4 de febrero cuando el pueblo sumergido en llamas centradas todas en la tierra ma. Vali la pena la intentona que el camarada Chvez preceda toito mundo sali a la calle a luchar contra la tirana. Brindemos todos comandante Chvez se encienden mechas en la sangre todava. Dejen que llore por mi pueblo nuevo dejen que brinde por la patria ma dejen que brinde por aquel soldado porque en su ausencia hay fuego que calcina dejen que brinde por el camarada ausente porque en la historia patria no hay lucha que se olvida. Dios te bendiga comandante Chvez bendiga tus pasos por el bien de todos bendiga tus pasos por mal que recibas bendiga tu sombra por la noche bendiga tu sueo cuando ests dormido si para herirte te maldicen los contrarios recibe bendicin del pueblo que no olvida bendiga Chvez tu humilde familia y los tiempos fuertes o apacibles das bendiga la luz de la maana y el resplandor de Dios alumbre tus pupilas. Mientras en marcha das van despacio sobre la mar arroyos que te cuidan bendiga el padre, a hombres en la vida bendiga el padre hombres de rebelin, porque es la historia viva de Simn Bolvar. que no tema la gente de cosas pasadas porque toda estrella brilla da tras da. Hay ideas malas, sueltas como enjambre, es la causa injusta de la tirana nunca el ave quiere regresar al nido cuando atrs qued todo destruido. Libertad, no hay cuando al pueblo engaan, se burlan o juegan con los sentimientos construyamos nidos de fuertes races y se acurruquen aves cuando pegue el fro. Vali la pena la intentona vali la pena nuestra rebelin naci de ella, todo un mundo lleno de esperanza bravo ese da 4 de febrero, de breve lucha, pero sustanciosa brindo porque en la existencia Chvez puso fin a la amargura venciendo los rigores del destino de un pas echado en el olvido educacin y colas de excluidos, nios y ancianos deambulaban por las calles, miles de familias sin salud ni techo, estudiantes desaparecidos, torturas y muertos. brindo por la rebelin mi comandante, en contra de la represin del tiempo. Te cost la crcel y casi la vida vali la pena la defensa de la patria vali la pena el 4 de febrero vali la pena mi comandante vali la pena la libertad del pueblo del por ahora y para siempre. Vali la pena la intentona vali la pena construir la patria vali la pena mi presidente Chvez.

Poesa y plvora

Edison Erasmo.

Por Roque Dalton

(San Salvador, 19351975)

Poeta y escritor salvadoreo. Militante revolucionario desde muy joven, fue fundador del Crculo Literario Universitario en 1956. Por sus ideas polticas fue encarcelado varias veces y se exil desde 1964. Vivi y trabaj en Guatemala, Mxico, Praga y La Habana, realiz viajes a Suramrica, Europa y Asia. A finales de 1973 regres al pas bajo el seudnimo de Julio Delfos Marn, para integrarse al Ejrcito Revolucionario del Pueblo (ERP). Muri asesinado por sus propios compaeros el 10 de mayo de 1975.

Vida, oficios
Insoslayable para la vida, la nueva vida me amanece: es un pequeo sol con races que habr de regar mucho e impulsar a que juegue su propio ataque contra la cizaa. Pequeo y pobre pan de la solidaridad,

bandera contra el fro, agua fresca para la sangre: elementos maternos que no deben alejarse del corazn. Y contra la melancola, la confianza; contra la desesperacin, la voz del pueblo vibrando en las ventanas de esta casa secreta. Descubrir, descifrar, articular, poner en marcha: viejos oficios de los libertadores y los mrtires que ahora son nuestras obligaciones y que andan por all contndonos los pasos: del desayuno al sueo, del sigilo en sigilo, de accin en accin, de vida en vida.

Tambin mi sangre bulle y ro por los ojos que han conocido el brote de las lgrimas. Creo que el mundo es bello, que la poesa es como el pan, de todos. Y que mis venas no terminan en m sino en la sangre unnime de los que luchan por la vida, el amor, las cosas, el paisaje y el pan, la poesa de todos.

Por Vctor Valera Mora

(Valera, 1935. Caracas, 1984)
Poeta, socilogo. Su temtica es fundamentalmente social y poltica, en otras palabras su obra es de compromiso. En los aos 60 particip en las actividades de la izquierda venezolana. Fund La pandilla Lautreamont, formada, entre otros, por Mario Abreu, ngel Eduardo Acevedo, Caupolicn Ovalles y Luis Camilo Guevara.

Como t
Yo, como t, amo el amor, la vida, el dulce encanto de las cosas, el paisaje celeste de los das de enero.

SBADO 4 DE FEBRERO DE 2012 / CIUDAD CCS / LETRAS CCS

Nuestro oficio
Por este empecinamiento del corazn en hacerse horizonte por completo: nosotros, que hemos participado en los grandes acontecimientos histricos, que hemos ayudado en lo construido an con un poco de tristeza, digamos casi mucha. Guardamos toda nuestra radiante alegra para lo que construiremos cuando el pueblo llegue. Podemos caer abatidos por las balas ms crueles y siempre tenemos sucesor: el nio que estremece las hambres consteladas agitando feroz su primer verso. O el otro, el de la disyuntiva, que no sabe si hacerse flechero de nubes o escudero del viento. Jams la cancin tuvo punto final. Siempre deja una brecha, una rendija, algo as, como un hilito que sale, donde el poeta venidero pueda ir halando, ir halando, ir halando, halando hasta el maana. Sin autor. Nosotros, los poetas del pueblo, cantamos por mil aos y ms...

poltica cubana, lo que le cost el exilio en varias ocasiones. Ingres en el Partido Comunista en 1937, y tras el triunfo de la Revolucin Cubana en 1959 desempe cargos y misiones diplomticas de relieve.

Palabras fundamentales
Haz que tu vida sea campana que repique o surco en que florezca y fructifique el rbol luminoso de la idea. Alza tu voz sobre la voz sin nombre de todos los dems, y haz que se vea junto al poeta, el hombre. Llena todo tu espritu de lumbre; busca el empinamiento de la cumbre, y si el sostn nudoso de tu bculo encuentra algn obstculo a tu intento, sacude el ala del atrevimiento ante el atrevimiento del obstculo!

Por Javier Heraud

espalda. Hablar, despus, a nadie de Picasso? Alguien va en un entierro sollozando. Cmo luego ingresar a la Academia? Alguien limpia un fusil en su cocina. Con qu valor hablar del ms all? Alguien pasa contando con sus dedos. Cmo hablar del no-yo sin dar un grito? sucumbimos, no ya de eternidad, sino de esas cosas sencillas, como estar en la casa o ponerse a cavilar! Y si luego encontramos, de buenas a primeras, que vivimos, a juzgar por la altura de los astros, por el peine y las manchas del pauelo! Ms valdra, en verdad, que se lo coman todo, desde luego! Se dir que tenemos en uno de los ojos mucha pena y tambin en el otro, mucha pena y en los dos, cuando miran, mucha pena... Entonces... Claro!... Entonces... ni palabra!

(Per, 19421963)
Javier Heraud pertenece a la estirpe de Bolvar y el Che Guevara: hombre de letras, tuvo que ser tambin hombre pblico. Su limpia voz juvenil (cantor de la vida, profeta de su muerte, leyenda viva en el Per), su sarcasmo antiburgus y sus parbolas alimentan an hoy una literatura americana que busca su identidad. Su obra potica supera el viejo conflicto entre poesa pura y poesa social fusionando ambas en un mismo contenido esttico, en un solo impulso vital. Y esto lo distingue de sus predecesores. Entre sus ms notables creaciones literarias se recuerda su poemario El ro.

Saber a qu atenerse
A estas alturas de la existencia quien me quiera pasar para la democracia representativa le voy a meter un panfleto por las narices para que sepa cmo se bate el cobre en las pailas ms luciferinas

Un hombre pasa con un pan al hombro...

Un hombre pasa con un pan al hombro. Voy a escribir, despus, sobre mi doble? Otro se sienta, rscase, extrae un piojo de su axila, mtalo. Con qu valor hablar del psicoanlisis? Otro ha entrado a mi pecho con un palo en la mano. Hablar luego de Scrates al mdico? Un cojo pasa dando el brazo a un nio. Voy, despus, a leer a Andr Bretn? Otro tiembla de fro, tose, escupe sangre. Cabr aludir jams al Yo profundo? Otro busca en el fango huesos, cscaras, Cmo escribir, despus, del infinito? Un albail cae de un techo, muere y ya no almuerza. Innovar, luego, el tropo, la metfora? Un comerciante roba un gramo en el peso a un cliente, Hablar, despus, de cuarta dimensin? Un banquero falsea su balance. Con qu cara llorar en el teatro? Un paria duerme con el pie a la

Por Csar Vallejo

(Santiago de Chuco, 18921938)
Considerado como una de las grandes figuras de la poesa hispana, fue el gran impulsor de la vanguardia latinoamericana. Durante mucha parte de su vida sufri grandes penurias econmicas que nunca menguaron la calidad de su escritura. En 1920 fue acusado injustamente y encarcelado durante ms de dos meses. Para escapar a las persecuciones de que fue vctima en el Per, se march a Europa, recorriendo Francia, Rusia y Espaa. Public en 1918 Los heraldos negros y Trilce en 1922. Espaa, aparta de m este cliz y Poemas humanos fueron publicados despus de su muerte. Despus de una vida de penurias econmicas y tras una larga enfermedad, muri en Pars en 1938.

Y si despus de tantas palabras...

Y si despus de tantas palabras, no sobrevive la palabra! Si despus de las alas de los pjaros, no sobrevive el pjaro parado! Ms valdra, en verdad, que se lo coman todo y acabemos! Haber nacido para vivir de nuestra muerte! Levantarse del cielo hacia la tierra por sus propios desastres y espiar el momento de apagar con su sombra su tiniebla! Ms valdra, francamente, que se lo coman todo y qu ms da...! Y si despus de tanta historia,

Palabra de guerrillero
Porque mi patria es hermosa corno una espada en el aire, y ms grande ahora y aun ms hermosa todava, yo hablo y la defiendo con mi vida. No me importa lo que digan los traidores, hemos cerrado el pasado con gruesas lgrimas de acero. El cielo es nuestro, nuestro el pan de cada da, hemos sembrado y cosechado el trigo y la tierra, y el trigo y la tierra son nuestros, y para siempre nos pertenecen el mar las montaas y los pjaros.

Por Nicols Guilln

(Camagey, 1902. La Habana, 1989)

Poeta cubano, considerado el mximo representante de la llamada poesa negra centroamericana y poeta nacional de la isla por su obra ligada a la cultura afrocubana. Trabaj como tipgrafo antes de dedicarse al periodismo y darse a conocer como escritor. Desde su juventud particip intensamente en la vida cultural y

LETRAS CCS / CIUDAD CCS / SBADO 4 DE FEBRERO DE 2012

Escritores insurgentes N 1
Por Hctor Gonzlez (Caracas, 1983)
Vctor Valera Mora
Nace en Valera, estado Trujillo, el 29 de septiembre de 1935. All transcurre su niez, hasta que en 1951 se radica en San Juan de los Morros (Gurico), donde vive su adolescencia y se incorpora a la Juventud Comunista a travs de Rafael ngel Hernndez, dirigente de dicha organizacin. En 1956 se grada de bachiller en Filosofa y Letras en el liceo Santa Mara, en Caracas. En 1957 participa en una huelga universitaria y en la manifestacin del 21 de noviembre es apresado por la Seguridad Nacional y encerrado en la desaparecida crcel del Obispo. El 23 de enero de 1958 fue liberado conjuntamente con el resto de los presos de la dictadura. En 1960 se grada de socilogo en la promocin Revolucin Cubana de la Escuela de Sociologa de la Universidad Central de Venezuela. Durante los aos 60 se incorpora a las actividades de la izquierda venezolana como militar en 1961 en una clula que lleva a cabo actividades de logstica con el frente guerrillero Jos Leonardo Chirinos, y participa en innumerables recitales de la UCV en 1963, acciones que comparte con el ejercicio de la poesa. En esa poca funda, con un grupo de amigos artistas, el ncleo iconoclasta La Pandilla de Lautremont, de la que forman parte Mario Abreu, ngel Eduardo Acevedo, Caupolicn Ovalles y Luis Camilo Guevara. Finalizando esa dcada se traslada a Mrida, concretamente en 1970, y labora en el Departamento de Planificacin de la Universidad de Los Andes, donde permanece cinco aos. Desde 1972 reside en Roma, va Vasolda del barrio Monte Sacro, en la casa de su hermano Gilberto, estudiante de medicina de la Universidad de Roma hasta 1973. En 1974 que regresa al pas y trabaja en la Corporacin Centro-Occidental, estado Lara, junto a Caupolicn Ovalles hasta 1976. A continuacin regresa a Caracas para trabajar en la Direccin de Recursos Humanos del Conac desde 1976 a 1981, tambin labora en La gran papelera del mundo, la biblioteca ambulante de Vctor Manuel y Caupolicn Ovalles. De 1982 a 1983 coordina el Taller de Creatividad y Expresin Literaria para Nios en Gato Negro, Catia. Dice el poeta Ramn Palomares: El Chino Valera tena una vocacin whitmaniana de gente de sol y aire libre y unos

Sin autor. leo sobre tela.

inmensos deseos de echarse al mundo a caminar, a cabalgar, y andarlo en trenes. Le molestaban los cubculos y las aulas por lo que tenan de encerrado, y se notaba en l un gusto especial por la espontaneidad de la gente humilde (). El redondo y sonrosado rostro del Chino dejaba entrever para quien lo conociera en algo aquel tirapiedras de doce aos que no iba a la escuela por andar de correras en las riberas y pedregales del ro Motatn, haciendo pozos, nadando y cazando iguanas (). Afortunadamente el Chino no pareci llorar y adulto conserv en sus aos un aura de infancia desmaada y rebeldes y esa melancola que trataba de ocultar y que resultaban su hermosa condicin de poeta adolescente (El Chino Valera Mora. Sala de exposicin permanente, hall de la Biblioteca Central UCV. Del 4 de junio al 4 de julio del 92).

Acerca de su apodo de cario dijo en una grabacin en Casa de la Cultura en Maracay, en 1983: Me llamo Vctor Manuel Valera Mora, a m me dicen el Chino, no s por qu, porque ms cara de chino tengo, cara de indio timotocuicas (dem). El poeta Gabriel Jimnez Emn escribi: Es incalculable el caudal de entereza y poesa que nos leg el Chino Valera a m y a los de nuestra generacin. Por todos esos pasos que dimos con l en Mrida, San Felipe, Barquisimeto, Valencia, Caracas, Roma, en aquellos recitales en los que yo persegua a una pandilla por las tabernas alucinadas (dem). Tambin Manuel Bermdez opina al respecto: La obra del Chino Valera Mora es amorosa y callejera como la de Franois Villon, pero tambin es reflexiva

y moralizante, como la de Francisco de Quevedo, en los Sonetos y la Vida de Marco Bruto. Por lo tanto, se escapa a las llamadas corrientes literarias, a los cdigos, escuelas y retricas acadmicas. Por la llaneza y claridad del lenguaje, se ha pretendido calificarlo de poeta conversacional (). El Chino hizo de la conversacin un poema (dem). La poesa es la memoria de los pueblos, dice, junto a otros importantes escritores, Octavio Paz, y tal vez Vctor Valera Mora es quien mejor ampla el imaginario, la memoria dicha. Ha publicado Cancin del soldado justo (1961), Amanec de bala (1971), Con un pie en el estribo (1972), 70 poemas stalinistas (1979) con el que recibe el Premio Conac de Poesa en 1980 y el libro pstumo Del ridculo arte de componer poesa (1979-1984). Muere en Caracas el 30 de abril de 1984.

Directora Mercedes Chacn Coordinadora Odry Farnetano Adjunta Roco Sarabia. Letras CCS es un suplemento de n de semana de Ciudad CCS, forma parte integral del diario y se distribuye de forma gratuita | Redaccin 0212-8607149 correo-e: letras.ciudadccs@gmail.com

Ciudad CCS es un peridico gratuito editado por la Fundacin para la Comunicacin Popular CCS de la Alcalda de Caracas | Plaza Bolvar, de Monjas a Principal, edicio Rialto | Telfono 02128607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Depsito legal: pp200901dc1363