Session 2013

BACCALAURAT TECHNOLOGIQUE
------------

PREUVE ECRITE DE LANGUE VIVANTE 2

ESPAGNOL

Dure de lpreuve : 2 heures Srie STG spcialit CGRH : Coefficient 3 Srie STG spcialits CFE, GSI et Mercatique : Coefficient 2 Sries STL - STI2D STD2A : preuve facultative
______________________________________________________________________________

BAREME DE NOTATION Comprhension de lcrit Expression crite 10 points 10 points

Le sujet comporte 4 pages numrotes de 1/4 4/4 Lusage des calculatrices ainsi que du dictionnaire nest pas autoris

13ES2TEME1

1/4

Documento 1 Espaoles en Mxico

Mxico acoge a muchos espaoles cualificados que huyen de la crisis con la esperanza de hallar un mejor futuro en este pas cuyas perspectivas econmicas son positivas a pesar de la desaceleracin global.

Hoy ingenieros, licenciados en administracin de empresas, periodistas, tcnicos de sonido o publicistas estn saliendo de Espaa en bsqueda de oportunidades laborales y Mxico se ha convertido en un buen destino para ellos. Aunque a muchos espaoles en principio no les compense instalarse en Mxico por el tipo de cambio euro-peso, ante la falta de empleo en Espaa es mejor tener que no tener, dijo Caldern1.

10

Los sectores en los que ms trabajo buscan los espaoles son en publicidad y comunicacin, seguidos de ingeniera y administracin de empresas. Quince das es lo que le cost a Rodrigo Gil, vallisoletano2 de 24 aos especialista en sonido, encontrar un trabajo en una de las compaas ms importantes de este sector.

15

Aqu hay poca gente que estudie esto y mucho trabajo y en Espaa es al revs, dijo el joven, quien en septiembre pasado decidi hacer su maleta y partir hacia Mxico despus de tres meses en paro. Antes de viajar mand currculos por internet y al llegar sostuvo entrevistas con los interesados hasta que se decidi por su actual empresa, donde gana un salario que le da para vivir bien e incluso para ahorrar y comprar material para un da trabajar por su cuenta.

20

Cuando decidi emigrar de Espaa, pens tambin en Londres, por aprender un idioma, pero lo descart3 porque es un lugar mucho ms caro en el que difcilmente habra encontrado trabajo en su campo. Tengo muchos amigos que se han ido a Londres y estn trabajando de camareros y eso no quiero, prefera buscar de lo mo4, coment Rodrigo, que planea estar fuera de Espaa al menos cinco o seis aos. Y eso que todo lo que llega de Mxico (a travs de las noticias) son los problemas de drogas, muertes, inseguridad. Sin embargo, cuando ests aqu te puedes mover sin ningn problema, con precaucin, coment. Luis Uranga, director de UR Global, una compaa espaola dedicada a ayudar a las empresas que quieren llevar sus negocios a Mxico y Brasil, est convencido de que salir es la nica opcin de supervivencia para muchas firmas que lo estn pasando mal. Tienen el camino ms difcil que hace unos aos, porque hay ms competencia y tienen menos recursos, por lo que les est costando ms, dijo en entrevista. S, definitivamente venir es la solucin para no morir, sentenci Uranga, tanto para las empresas como para los jvenes que, llenos de ganas, no encuentran opciones en Espaa. www.20minutos.es; 25/08/2012

25

30

1 2 3 4

Felipe Caldern= Presidente de Mxico (2006/2012) Vallisoletano= habitante de la ciudad de Valladolid descartar: carter de lo mo= en mi sector

13ES2TEME1

2/4

Documento 2 Las enfermeras que Espaa no quiere

Mara Jos Mar, de 27 aos, valenciana, es un ejemplo de este fenmeno. Para cuando se publiquen estas lneas, estar ya en Dsseldorf, dispuesta a empezar con su nuevo trabajo. Despus de perder los tres empleos que tena en Baleares s, han ledo bien, tres se pas meses echando currculum por toda Espaa. Al final, empec a buscar tambin trabajo en el extranjero y a travs del Colegio de Enfermera de Tenerife me sali una oportunidad en Alemania, cuenta por telfono poco antes de partir. La enviaron a Barcelona a hacer un curso intensivo de dos semanas de alemn. Le ofrecen un contrato de un ao, cobrando 1.200 euros mensuales y un alojamiento gratuito. Es muy duro, dejar tu tierra y tu gente; ahora tengo que desmontar mi vida1, pero, dice. ABC 12/05/2012

desmontar mi vida: ici, changer de vie

13ES2TEME1

3/4

COMPRHENSION DE LCRIT

A- Contestar en espaol Documento 1 1. 2. Cita tres sectores laborales en los que los espaoles pueden encontrar trabajo en Mxico. Cita la frase que aclara por qu fue fcil para Rodrigo Gil encontrar un puesto de tcnico de sonido en Mxico. Responde a la pregunta con un elemento del texto: Por qu no emigr Rodrigo Gil a Londres?

3.

Documento 2 4. Di dnde trabaj Mara Jos Mar: a) en Tenerife b) en Barcelona c) en Dsseldorf d) en Baleares Por qu etapas pas Mara Jos Mar para encontrar trabajo? Contesta valindote de dos elementos del texto.

5.

B- Rpondre en franais 6. En quoi le document 1, prsente-t-il une image du Mexique diffrente de celle souvent vhicule par les mdias ? (environ 5 lignes)

EXPRESSION CRITE Le candidat traitera, au choix, l'un des deux sujets suivants : 1. Es muy duro, dejar tu tierra y tu gente; ahora tengo que desmontar mi vida, pero (L.8-9 documento 2) Comenta esta frase del documento 2 en unas 120 palabras.

ou 2. Di en qu ilustran estos dos textos la nocin Espacios e intercambios. Contesta en unas 120 palabras.

13ES2TEME1

4/4