GLOSSRIO ACIDENTE DE TRABALHO (ACIDENTE DE TRABALHO TIPO, ACIDENTE DE TRABALHO TPICO): evento nico, bem configurado no tempo e no espao,

de conseqncias geralmente imediatas, que ocorre pelo exerccio do trabalho, acarretando leso fsica ou perturbao funcional, resultando em morte ou incapacidade para o trabalho (temporria ou permanente, total ou parcial). A sua caracterizao depende do estabelecimento de nexo causal entre o acidente e o exerccio do trabalho. A relao de causalidade no exige prova de certeza, bastando o juzo de admissibilidade. Nos perodos destinados refeio, ao descanso ou por ocasio da satisfao de outras necessidades fisiolgicas, no local ou durante o trabalho, o empregado considerado no exerccio de trabalho. ACIDENTE DE TRAJETO (ACIDENTE DE PERCURSO): nos termos da Lei 8.213, de 24/6/91, que dispe sobre os Planos de Benefcios da Previdncia Social, o acidente que ocorre no percurso da residncia para o local de trabalho e viceversa, qualquer que seja o meio de locomoo. AGENTE DE RISCO: ver fator de risco de natureza ocupacional. AGRAVOS SADE RELACIONADOS AO TRABALHO: doenas, danos, distrbios, sofrimentos ou leses causados ou agravados pelo trabalho, que implicam prejuzo sade de um indivduo ou de uma populao. AGROTXICO: a Lei N 7.802/89 define agrotxicos, seus componentes e afins como: produtos e os componentes de processos fsicos, qumicos ou biolgicos destinados ao uso nos setores de produo, armazenamento e beneficiamento de produtos agrcolas, nas pastagens, na proteo de florestas nativas ou implantadas e de outros ecossistemas e tambm em ambientes urbanos, hdricos e industriais, cuja finalidade seja alterar a composio da flora e da fauna, a fim de preserv-la da ao danosa de seres vivos considerados nocivos, bem como substncias e produtos empregados como desfolhantes, dessecantes, estimuladores e inibidores do crescimento; componentes: os princpios ativos, os produtos tcnicos, sua matrias primas, os ingredientes inertes e aditivos usados na fabricao de agrotxicos e afins; afins: os produtos e os agentes de processos fsicos e biolgicos que tenham a mesma finalidade dos agrotxicos, bem como outros produtos qumicos, fsicos e biolgicos, utilizados na defesa fitossanitria e ambiental, no enquadrados no Inciso I. ALPORT, SNDROME DE (ALPORTS SYNDROME): doena hereditria caracterizada por perda auditiva sensitivoneural progressiva, pielonefrite ou glomerulonefrite progressiva e, ocasionalmente, deslocamento do cristalino e catarata posterior; enfermidade renal de causa gentica acompanhada de surdez e complicaes oculares. Indcios da enfermidade podem ser sangue na urina (hematria) e excesso de protenas na urina (proteinria). CID-10 Q87.8

ALSTRM, SNDROME DE (ALSTRM SYNDROME): doena autossmica recessiva, rara, de retinite pigmentar com nistagmo e perda precoce da viso central, obesidade, surdez nervosa, baixa estatura, diabetes mellitus, diabetes inspidus resistente a vasopressina, insuficincia gonadal primria e doena renal progressiva. Pode haver uma resistncia orgnica a diversos hormnios. ALZHEIMER, DOENA OU ESCLEROSE DE (ALZHEIMERS DISEASE): doena degenerativa progressiva do crebro, de etiologia desconhecida, caracterizada por atrofia difusa em toda a extenso do crtex cerebral, com alteraes histopatolgicas distintivas chamadas de placas senis e emaranhados neurofibrilares. Seus primeiros sinais so alteraes significativas na memria recente e alteraes sutis na personalidade. Prejudica depois a capacidade de raciocnio, de compreenso, de atividades motoras, entre outras. Resulta em demncia profunda ao longo de 5 a 10 anos. CID-10 G30.9 AMBIENTE DE TRABALHO: espao fsico e social no qual ocorre a atividade humana de produo e ou troca de servios ou mercadorias; podendo ser ambientes de empresas constitudas dos setores primrio, secundrio ou tercirio, ou espaos domsticos, urbanos ou rurais onde as pessoas trabalham. AMBIENTE DE TRABALHO SAUDVEL: por extenso dos conceitos de cidade saudvel de Hancock e Duhl (1986) e de promoo da sade da OMS (1986), ambiente de trabalho saudvel pode ser considerado como aquele que est continuamente criando e melhorando seu ambiente fsico e social e expandindo os recursos que habilitam as pessoas a apoiar-se mutuamente no desempenho de suas funes de trabalho e de vida, para desenvolver seu mximo potencial, e a aumentar seu controle e autonomia em defesa de sua sade. AMIANTO (OU ASBESTO): mineral composto por silicatos estruturados de forma fibrosa, com a qualidade de ser isolante trmico e incombustvel. Tem sido utilizado como parte integrante da matria prima de produtos de diversos ramos de atividade econmica, tais como: cimento-amianto, materiais de frico, materiais de vedao, pisos, produtos txteis resistentes ao fogo, entre outros. O amianto teve seu uso banido em diversos pases devido as suas propriedades de causar asbestose, cncer de pulmo e da pleura. ANAMNESE PROFISSIONAL (HISTRIA OCUPACIONAL, HISTRIA LABORATIVA): instrumento clnico usado na investigao diagnstica de agravos sade relacionados com o trabalho, cujo objetivo obter informaes sobre as possveis exposies a partir da descrio detalhada das profisses, ocupaes e atividades exercidas pelo paciente ao longo de sua vida; composto por minucioso inqurito aplicado diretamente ao trabalhador durante a consulta mdica, abordando o que ele faz, como faz, com que faz, quanto faz, onde e em que condies faz, h quanto tempo, como se sente e o que pensa do seu trabalho.

ASBESTOSE: doena pulmonar crnica causada pela exposio ao asbesto ou amianto, caracterizada por fibrose progressiva crnica do rgo, com conseqente perda da capacidade respiratria. ASPECTOS ORGANIZACIONAIS: compreendem o modo como as tarefas envolvidas em determinados processos de trabalho esto divididas entre os trabalhadores; os tempos, os ritmos, a durao das jornadas em que se realizam as tarefas; a remunerao pelo trabalho (salrio) e a estrutura hierrquica (relaes verticais e horizontais) no trabalho. Na organizao do trabalho incluemse as condies fsicas, qumicas, trmicas e psicossociais das situaes profissionais. Tal definio exigida pela Psicopatologia do Trabalho, pois as condies materiais e psicossociais de trabalho (em que se incluem a presso, a tenso, as injustias) tambm podem ser determinantes de sintomatologia psicopatolgica. O ambiente profissional sem condies de higiene uma condio material de trabalho que afeta a dignidade dos trabalhadores, determinando sentimentos de menos valia e tristeza. A investigao dos diferentes aspectos da organizao do trabalho fundamental para a avaliao psicopatolgica na anamnese ocupacional. A organizao do trabalho tem sido apontada como a dimenso do trabalho cujas caractersticas guardam relaes de determinao mais especficas com sofrimento psquico e com o adoecimento mental relacionado ao trabalho. ASSISTNCIA SUPLEMENTAR: termo que se refere a todo tipo de assistncia sade que no prestada pelo Sistema nico de Sade (SUS). AUTNOMO: trabalhador que exerce suas atividades por conta prpria, sem vnculo empregatcio. AVALIAO AMBIENTAL: (i) atividade executada por tcnicos especializados com a finalidade de identificar, qualificar, quantificar e propor medidas de saneamento dos riscos existentes num determinado ambiente; (ii) processo de medio ou estimativa da concentrao ou intensidade, durao e freqncia de exposio ao agente presente no ambiente. Esse processo envolve a identificao, estimativa ou quantificao e avaliao do risco, objetivando a sua eliminao ou reduo, mediante a utilizao de tcnicas especficas de amostragem e medio em funo do agente identificado. AVALIAO DE RISCOS: metodologia que visa caracterizar os efeitos sade esperados como resultado de uma certa exposio a um determinado agente, provendo tambm estimativas em termos da probabilidade de ocorrncia destes efeitos em diferentes nveis de exposio. Busca ainda caracterizar situaes de risco especficas e envolve a identificao de perigo, o estabelecimento de relaes de exposio-efeito e a avaliao da exposio, conduzindo caracterizao do risco.

BARTTER, SNDROME DE (BARTTERS SYNDROME): hipertrofia e hiperplasia das clulas justaglomerulares, produzindo alcalose hipopotassmica e hiperaldosteronismo, caracterizada por ausncia de hipertenso na presena de concentraes de renina plasmtica, acentuadamente elevadas, e por insensibilidade aos efeitos pressores da angiotensina. As manifestaes clnicas acontecem comumente na infncia, com fraqueza e poliria (secreo e excreo excessiva de urina); possivelmente hereditria, associa-se tambm a outras anomalias, tais como o retardo mental e a estatura baixa. CID-10 E26.8 BEHET, DOENA OU SNDROME DE (BEHETS SYNDROME): doena inflamatria crnica, de etiologia desconhecida; compromete os pequenos vasos sangneos; caracterizada por ulcerao aftosa recorrente das membranas mucosas oral, farngea e genitlia, bem como por leses na pele, por uvete grave, por vasculite retiniana e por atrofia tica. Freqentemente compromete tambm as articulaes, o sistema gastrointestinal e o sistema nervoso central. CID-10 M35.2 BELL, PARALISIA DE (BELLS NERVE, PALSY, PARALYSIS, PHENOMENON): paralisia facial unilateral de incio sbito, devida leso do nervo facial e resultando em deformao caracterstica da face. CID-10 G51.0 BENEFCIO ACIDENTRIO: auxlio previsto na legislao previdenciria, devido ao trabalhador vtima de acidente ou doena do trabalho e que se encontra assegurado pela Previdncia Social. BENZENO (BENZOL): substncia qumica orgnica, um hidrocarboneto aromtico, incolor, inodora, inflamvel, lipossolvel e altamente voltil, cuja frmula C6H6. obtido a partir da destilao de produtos orgnicos fsseis e utilizado como matria-prima na indstria petroqumica de sntese (produo de diversos produtos qumicos) e como solvente. A intoxicao aguda pelo benzeno gera sintomas de depresso do sistema nervoso central (cefalia, tremor, tontura, contraes tnico-clnicas), enquanto a exposio crnica pode levar a alteraes graves das clulas do sangue (anemia, aplasia, leucopenia, leucemia). Embora tenha sido proibido para utilizao como solvente, o benzeno ainda encontrado como contaminante de produtos de uso corriqueiro, a base de outros hidrocarbonetos (thinner, aguarrs, etc.); presente tambm na gasolina de muitos pases. BOWEN, DOENA DE (BOWENS DISEASE): carcinoma in situ de clulas escamosas, muitas vezes devido exposio prolongada a arsnico. Ocorre sob a forma de uma ou mais placas escamosas nitidamente definidas, ligeiramente espessadas, eritematosas, usualmente em reas da pele expostas ao sol em homens brancos mais velhos, mas, s vezes, encontradas em membranas mucosas. A leso correspondente na glande peniana denominada eritroplasia de Queyrat. Chamada tambm Bowens precancerous dermatosis e precancerous dermatitis. CID-10 M808

BUDD-CHIARI, SNDROME DE (BUDD-CHIARI SYNDROME): obstruo ou ocluso das veias hepticas maiores ou da veia cava inferior, causando hepatomegalia e hipertenso portal e insuficincia heptica; a obstruo causada por trombose ou obliterao fibrosa das veias e foi associada com distrbios da coagulao, distrbios mieloproliferativos, invaso das veias hepticas por carcinoma heptico, renal ou supra-renal, com traumatismo abdominal. O incio pode ser agudo, com a morte ocorrendo dentro de dias nos casos de ocluso completa; mais freqentemente h uma evoluo crnica com sobrevida de meses ou anos. CID-10 I82.0 BURTON, LINHA OU SINAL DE (BURTONS LINE, SIGN): caracteriza-se por uma linha cinzenta ou negro-azulada na margem gengival no envenenamento por chumbo, vista especialmente em pacientes com m higiene oral; ela semelhante linha de bismuto, mas um pouco mais difusa. BURN-OUT: cabe distinguir o burn-out (tambm chamado de sndrome de esgotamento profissional, conforme definio do captulo 10) da neurose de excelncia. A neurose de excelncia pode ser um dos determinantes da sndrome de esgotamento profissional. Entretanto, a sndrome de esgotamento profissional possui outros determinantes diretamente ligados aos aspectos organizacionais do trabalho (veja sndrome de esgotamento profissional no captulo 10). As neuroses profissionais tendem a ser definidas como padres de comportamento do trabalhador, enquanto o burn-out significa uma ruptura no padro anterior, caracterizando-se como um quadro agudo ou subagudo.

CIMBRA DE ESCRIVO: contrao espasmdica dos msculos da mo (inclusive quirodctilos) e do antebrao, acompanhada de neuralgia nesses locais, e que sobrevm durante a tentativa de escrever; tal contrao tem sido includa no grupo das leses por esforos repetitivos (LER) ou distrbios osteomusculares relacionados ao trabalho (DORT). Apesar dos aspectos psicossociais implicados nas LER/DORT, estes no podem ser classificados como transtornos neurticos ou psicgenos, uma vez que no seu desencadeamento esto presentes fatores biomecnicos, entre eles, os movimentos repetitivos. (Veja o captulo 18: Doenas osteomusculares relacionadas ao trabalho). CID-10 F48.8 CAPLAN, SNDROME DE (CAPLANS SYNDROME): pneumoconiose associada com artrite reumatide. Radiograficamente, mltiplas leses nodulares esfricas com bordos nitidamente demarcados so encontradas em ambos os pulmes; chamada tambm de rheumatoid pneumoconiosis. CID-10 M05.1+J99.0 CLASSIFICAO INTERNACIONAL DE RADIOGRAFIAS DE PNEUMOCONIOSES: obra da Organizao Internacional do Trabalho (OIT), de 1980, destinada a registrar e a padronizar as telerradiografias de trax para utilizao na rea da Sade. CENTRO DE REFERNCIA EM SADE DO TRABALHADOR: servios de sade direcionados para os trabalhadores, implementados a partir dos anos 80 na rede pblica de sade, com a proposta de prestar ateno integral, de assistncia e vigilncia dos agravos e das condies e ambientes de trabalho, desenvolver conhecimento especializado na rea e atividades educativas, com participao dos trabalhadores. COGAN, SNDROME DE (COGANS SYNDROME): ceratite no-sifiltica com sintomas vestibuloauditivos. COGANS OCULOMOTOR APRAXIA (CONGENITAL OCULOMOTOR APRAXIA): ausncia ou defeito dos movimentos oculares horizontais, tal que quando o paciente tenta olhar para um objeto deslocado para um lado, a cabea tem que virar para colocar os olhos em linha com o objeto, e os olhos exibem nistagmo; a causa provavelmente uma leso cerebral. CID-10 H57.0 CONCEPTO: termo utilizado pela obstetrcia para designar o produto de uma fecundao humana, compreendendo o perodo entre as fases ovular, embrionria e fetal. CROHN, DOENA DE (CROHNS DISEASE): doena inflamatria granulomatosa crnica de etiologia desconhecida, que afeta qualquer parte do trato gastrointestinal da boca ao nus, mas comumente comprometendo o leo terminal com cicatrizao e espessamento da parede intestinal; freqentemente leva a obstruo e fstula intestinais e formao de abscesso, alm de apresentar uma alta taxa de recorrncia aps o tratamento. CID-10 K50.9

CUSHING, DOENA OU SNDROME DE (CUSHIN GS SYNDROME): condio observada mais freqentemente em mulheres, devido ao hiperadrenocorticismo resultando de neoplasmas do crtex supra-renal ou do lobo anterior da hipfise, bem como da ingesto excessiva e prolongada de glicocorticides para finalidades teraputicas. Os sintomas e sinais podem incluir adiposidade, desenvolvendo-se rapidamente na face, pescoo e tronco, cifose causada por osteoporose da coluna, hipertenso, diabetes mellitus, amenorria, entre outros. CID-10 E24.9 DESGASTE: a noo de desgaste relaciona-se s cargas de trabalho, que so elementos do processo ocupacional que interatuam dinamicamente entre si e com o corpo do trabalhador, gerando processos de adaptao que se traduzem em perda da capacidade corporal e psquica, potencial e/ou efetiva. Como exemplos de cargas de trabalho, existem a ateno permanente, a superviso com presso, a conscincia de periculosidade do trabalho, os ritmos extenuantes, a desqualificao e parcializao do trabalho. Como efeito, existem o desgaste caracterizado, ora por acidentes de trabalho com leses corporais, ora tenso, a depresso e a ansiedade permanente e seus equivalentes somticos (neuroendcrinos e psicofisiolgicos).

DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL: estratgia de desenvolvimento que harmoniza o imperativo de crescimento econmico com a promoo da eqidade social e a proteo do patrimnio natural, garantindo, assim, que as necessidades das atuais geraes sejam atendidas sem comprometer o atendimento das geraes futuras. DISTRBIOS OSTEOMUSCULARES RELACIONADOS COM O TRABALHO (DORT): ver Leses por Esforos Repetitivos (LER). DOENA DO TRABALHO: nos termos da Lei 8.213 de 24/7/91, que dispe sobre os Planos de Benefcios da Previdncia Social, a doena produzida, desencadeada ou agravada por condies especiais em que o trabalho realizado e com ele se relacione diretamente, constante da relao mencionada no inciso I do Decreto 3.048, de 6/5/99. DOENA PROFISSIONAL OU DOENA PROFISSIONAL TPICA: nos termos da Lei 8.213 de 24/7/91, que dispe sobre os Planos de Benefcios da Previdncia Social, a doena produzida ou desencadeada pelo exerccio do trabalho peculiar a determinada atividade (conforme relao constante do Anexo II do Decreto 3.048 de 6/5/99). DOENA RELACIONADA AO TRABALHO: designa o conjunto de doenas que guardam uma relao com o trabalho atual ou pregresso exercido pelo trabalhador, que desempenha o papel de causa necessria, contribuinte ou modificadora do desencadeamento e ou agravamento do processo mrbido. DOWN, DOENA OU SNDROME DE (DOWN SYNDROME): doena cromossmica caracterizada na pessoa por pequeno crnio achatado nteroposteriormente, nariz curto com ponte plana, dobra epicntica, falanges curtas, espaos alargados entre o primeiro e o segundo dedos das mos e ps e retardo mental de moderado a grave, com Mal de Alzheimer desenvol-vendo-se na quarta ou quinta dcada de idade. A aberrao cromossmica trissomia do cromossomo 21 associada com idade materna avanada. Antigamente conhecida por mongolismo. CID-10 Q90.9 DUPUYTREN, DOENA, CONTRATURA OU CONTRAO DE (DUPUYTRENS CONTRACTURE): encurtamento, espessamento e fibrose da fscia palmar, produzindo uma deformidade em flexo de um dedo da mo; algumas vezes associada com epilepsia de longa durao. Aplicado tambm a uma deformidade em flexo de um dedo do p causada por comprometimento da fscia plantar. CID-10 M72.

ECONOMIA INFORMAL: parte da economia que abrange pequenas unidades dedicadas produo ou venda de mercadorias ou produo de servios. Sua denominao decorre do fato de que a maioria dessas unidades no constituda de acordo com as leis vigentes, no recolhe impostos, no mantm uma contabilidade de suas atividades, utiliza-se, geralmente da mo de obra familiar e seus eventuais assalariados no so registrados. Esse setor tambm denominado de economia subterrnea, clandestina etc. (Fonte: Paulo Sandroni Novo Dicionrio de Economia, 6 edio, Ed. Best Seller Crculo do Livro. 1994) EFEITO NEUROCOMPORTAMENTAL: conjunto de sintomas e manifestaes caracterizados por alteraes do comportamento decorrentes de leso reversvel ou irreversvel do sistema nervoso central. ENCLAUSURAMENTO DE MQUINAS: isolamento de uma mquina, de forma a minimizar ou eliminar os riscos sade que esta apresenta. ESTRESSE (STRESS): soma das reaes biolgicas a qualquer estmulo adverso, seja fsico, mental ou emocional, externo ou interno, que tende a perturbar a homeostasia do organismo, podendo a levar a manifestao de doenas; reaes do organismo diante de situaes agudas de ameaa ou de agresso, envolvendo os sistemas neuroendcrino, cardiovascular, musculatura estriada, aparelho digestivo, entre outros, que reagem nas fases imediata e seguintes a uma agresso, a uma ameaa, a um perigo, caracterizando a chamada reao de luta ou fuga. A fase imediata est associada a uma liberao macia de adrenalina na circulao sangnea, seguida de fases de adaptao. Sua noo est associada a uma linha importante de estudos epidemiolgicos e multidisciplinares que fundamentam a associao entre situaes de trabalho penosas, desgastantes, ameaadoras, e o desenvolvimento de queixas e alteraes psicopatolgicas, caracterizando sndromes ansiosas, depressivas e psicossomticas. EVENTO SENTINELA: um evento cuja ocorrncia deve servir como sinal de alerta para a adoo de medidas de vigilncia e controle ou para o planejamento da ateno sade. Pode ser caracterizado pelo surgimento de enfermidade, acidente, incapacidade, morte prematura, exposio ou evento perigoso, ou ainda manifestao precoce.

FATOR DE RISCO DE NATUREZA OCUPACIONAL (OU AGENTE): elemento ou circunstncia existente no ambiente de trabalho com potencial para causar dano sade. Pode estar presente na forma de produtos qumicos, agentes fsicos, agentes biolgicos, inadequao ergonmica ou, ainda, situaes imprprias nas relaes sociais do trabalho. Enquanto o termo agente mais utilizado pela higiene industrial, o fator de risco provm da epidemiologia, sendo, contudo, pela similaridade dos conceitos, utilizados indistintamente neste documento. FINKELSTEIN, SINAL OU MANOBRA DE (FINKELSTEINS SIGN): sensao de dor no processo estilide do rdio e a base do polegar, com o desvio forado da mo para o lado ulnar. CID-10 D69.2 FRIEDREICH, ATAXIA DE (FRIEDREICHS ATAXIA): doena recessiva autossmica, geralmente com incio na infncia ou na juventude, que cursa com esclerose das colunas dorsais e laterais da medula espinhal; acompanhada por ataxia, comprometimento da fala, curvatura lateral da coluna espinhal, movimentos de oscilao, paralisia muscular especialmente das extremidades inferiores, p com arco alto e, muitas vezes, miocardiopatia. CID-10 G11.1 FROMENT, SINAL DE (FROMENTS PAPER SIGN): flexo da falange distal do polegar quando uma folha de papel segurada entre o polegar e o indicador; diminuio de fora de aduo do polegar; sinal de leso do nervo ulnar.

GAUCHER, DOENA OU ESPLENOMEGALIA DE (GAUCHERS DISEASE): lipidose causada por deficincia de glicocerebrosidase com acumulao de glicocerebrosdeo em clulas de armazenamento (clulas de Gaucher) no fgado, bao, gnglios linfticos, capilares alveolares e medula ssea. CID-10 E75.2 GERENCIAMENTO DE RISCOS: enquanto a avaliao de riscos um procedimento cientfico que prov uma base para o gerenciamento de riscos, este mais pragmtico, envolvendo decises e aes na sociedade, setores econmicos e nas empresas, apontando para a preveno e controle dos riscos para a sade de trabalhadores, comunidades circunvizinhas e o meio ambiente. O gerenciamento de riscos ocorre em diferentes nveis; decises e aes levadas em mbito nacional, como exigncias legais, normas e padres, que fundamentam o modo para a sua prtica ao nvel dos locais de trabalho. O gerenciamento de riscos deve ser equacionado levando em considerao, alm dos socioeconmicos, aspectos como a viabilidade tecnolgica, incorporando as melhores tecnologias disponveis para a sade dos trabalhadores e o meio ambiente, assim como uma gesto adequada de recursos humanos frente s exigncias de sade e segurana. GRAU DE RISCO: classificao adotada pelos Ministrios do Trabalho e Emprego e da Previdncia e Assistncia Social que fixa uma escala crescente para os riscos presentes nos diferentes ramos da atividade econmica. GOODPASTURE, SNDROME DE (GOODPASTURES SYNDROME): glomerulonefrite associada com hemorragia pulmonar e anticorpos circulantes contra antgenos da membrana basal, condio que ocorre mais freqentemente em homens jovens e que geralmente tem uma evoluo de insuficincia renal progredindo rapidamente com hemoptise, infiltrados pulmonares e dispnia. CID10 M31.0 GORLIN, SNDROME DE (GORLINS SYNDROME): sndrome dominante autossmica caracterizada pelo desenvolvimento, no incio da vida, de numerosos carcinomas basocelulares, ocorrendo em associao com anormalidades da pele (especialmente um edema depressvel eritematoso inusual das mos e dos ps), cistos de mandbula, malformaes sseas e dentrias, complicaes no sistema nervoso, olhos, fibroma de ovrio, tumores de tecidos moles benignos e malignos, alm de pits em regio palmo plantar. CID-10 Q87.0 GUILLAIN-BARR, DOENA OU SNDROME DE (GUILLAIN-BARR SYNDROME): paralisia de neurnio motor ascendente rapidamente progressiva de etiologia desconhecida, freqentemente precedida de uma infeco entrica ou respiratria; relacionada com inflamao dos nervos, caracterizada por um dficit de fora distal, atonia muscular, perda dos reflexos. CID-10 G61.0

HODGKIN, DOENA DE (HODGKINS DISEASE): linfoma maligno (tumor do sistema linfide) caracterizado por aumento indolor progressivo dos gnglios linfticos, bao e tecido linfide geral; outros sintomas podem incluir anorexia, fraqueza, perda de peso, febre, prurido, suores noturnos e anemia. CID-10 (M9650/3) C81.9 HUNTINGTON, CORIA OU DOENA DE (HUNTINGTONS DISEASE): enfermidade predominantemente autossmica, relativamente comum, caracterizada por coria progressiva crnica e deteriorao mental, causando a demncia. CID-10 G10+F02.2*

INTERDISCIPLINAR E TRANSDISCIPLINAR: os trabalhos interdisciplinares ou transdisciplinares so estratgias cientficas de superao das abordagens disciplinares restritas frente a problemas de natureza complexa ou multidimensional, mediante a integrao de diferentes especialidades e profissionais em torno do mesmo problema. Na diviso clssica do conhecimento em vrias reas e profisses, as anlises de problemas tendem a ser feitas por especialistas de forma isolada uma das outras. Embora no haja consenso sobre as definies e estratgias para se produzir abordagens integradoras, sejam elas inter ou transdisciplinares, ambas visam superar a abordagem multidisciplinar, em que as anlises de diferentes especialistas so somadas sem uma efetiva integrao por meio de marcos tericos ou conceitos comuns. Na sade do trabalhador, esses termos so utilizados visando mostrar a importncia no s da integrao entre disciplinas biomdicas, sociais, humanas e tecnolgicas, como tambm com o conhecimento dos trabalhadores na anlise das suas situaes de trabalho e sade.

KIENBCK, DOENA OU OSTEOCONDROSE DE (KIENBCKS DISEASE): osteocondrose progressiva do osso semilunar do carpo; pode afetar outros ossos do punho. Chamada tambm lunatomalacia. CID-10 M92.2 KHLER, DOENA DE (KHLERS BONE DISEASE): osteocondrose do osso navicular do tarso em crianas; doena do segundo osso metatarsiano, com espessamento de sua difise e alteraes em torno de sua cabea articular, caracterizada por dor na segunda articulao metatarsofalangiana ao andar e ao ficar em p. CID-10 M92.6 e M92.4 KORSAKOFF, SNDROME OU PSICOSE DE (KORSAKOFFS PSYCHOSIS): sndrome de amnsia antergrada e retrgrada com confabulao associada com polineurite alcolica ou no alcolica descrita como cerebropathia psychica toxemica por Korsakoff; atualmente, usado como sinnimo para sndrome amnstica ou, mais estreitamente, para designar o componente amnstico da sndrome de Wernicke-Korsakoff, resultante da deficincia de tiamina. CID-10 F10.6

LASGUE, TESTE DE (LASEGUSS SIGN): na citica, a flexo do quadril dolorosa quando o joelho est estendido, mas indolor quando o joelho est fletido. Isto distingue o distrbio de doena da articulao do quadril. LATNCIA: diz respeito ao perodo de tempo entre a exposio a um agente causador de determinada doena e as manifestaes clnicas da doena. O termo perodo de latncia freqentemente usado como sinnimo de perodo de induo que o perodo da iniciao da doena at a sua deteco. Na epidemiologia das doenas infecciosas, o perodo de latncia corresponde ao perodo de incubao, que o perodo entre a exposio a um agente infeccioso e o incio da infeco. LERMOYEZ, SNDROME DE (LERMOYEZS SYNDROME): zumbido e perda auditiva precedendo um ataque de vertigem e a seguir regredindo, depois que a vertigem tornou-se estabelecida. CID-10 H81.3 LESES POR ESFOROS REPETITIVOS (LER): distrbios de origem ocupacional que atingem dedos, punhos, antebraos, cotovelos, braos, ombros, pescoo, regies escapulares e ou partes dos membros inferiores, resultantes do desgaste muscular, tendinoso e ou neurolgico, provocado pelas condies de trabalho, especialmente fatores relativos organizao do trabalho. LETALIDADE (COEFICIENTE OU TAXA DE LETALIDADE): risco de se morrer por determinada doena numa populao acometida por esta mesma doena.; matematicamente expressa pela relao entre o nmero de bitos de uma determinada doena e o nmero de casos dessa mesma doena, numa determinada rea e perodo de tempo. LOWE, SNDROME DE (LOWE SYNDROME): doena rara, designada por sndrome oculocefalorenal, recessiva, ligada ao cromossomo X e caracterizada por raquitismo refratrio vitamina D, hidroftalmia, glaucoma e cataratas congnitas, retardo mental e disfuno de reabsoro tubular conforme evidenciado por hipofosfatemia, acidose e aminoacidria. Conhecida tambm por Lowe Disease e por Lowe-Terrey-MacLachlan Syndrome. CID-10 E72.0 LYME, DOENA DE (LYMES DISEASE): enfermidade multissistmica recorrente; inicia-se, na maioria dos casos, com eritema crnico migratrio, seguida de uma variedade de manifestaes variveis, incluindo mialgia, artrite das grandes articulaes, artralgias e comprometimento dos sistemas nervoso e cardiovascular; doena reumtica infecciosa, transmitida por carrapato. Sem tratamento, pode provocar meningite, paralisia da face e outras enfermidades.

MENIRE, DOENA, SNDROME OU VERTIGEM DE (MENIRES DISEASE): perda de audio, zumbido e vertigem resultantes de doena nosupurativa do labirinto, com aspecto histopatolgico de hidropsia endolinftica (distenso do labirinto membranoso). Quando no tratada, persiste indefinidamente com perodos ocasionais de remisso. CID-10 H81.0 MUNICPIO SAUDVEL: aquele que est continuamente criando e melhorando os ambientes fsicos e sociais e expandindo os recursos comunitrios que habilitam as pessoas a apoiar-se mutuamente no desempenho de todas as funes da vida, para desenvolver seu mximo potencial. (Hancock e Duhl, 1986).

PAGET, DOENA DE (PAGETS DISEASE): carcinoma intradutal da mama estendendo-se para comprometer o mamilo e a aurola, caracterizado clinicamente por alteraes cutneas inflamatrias semelhantes a eczemas e histologicamente por infiltrao da epiderme por clulas malignas; neoplasma da vulva e, s vezes, da regio perianal histolgica e clinicamente semelhante doena de Paget da mama, mas com menos tendncia a associar-se com carcinoma invasivo subjacente; ostete deformante, afeco de causa ainda desconhecida que afeta 3% da populao acima dos 50 anos; desorganizao da arquitetura ssea relacionada excessiva remodelagem dos ossos. CID-10 M8541/3, M8542/3 e M8542/3 C21.0 PARKINSON, DOENA, SNDROME OU TREMOR DE (PARKINSONS DISEASE): enfermidade de etiologia desconhecida, geralmente ocorrendo na velhice, embora uma forma juvenil j tenha sido descrita; doena lentamente progressiva caracterizada por fcies em mscara, tremor caracterstico dos msculos em repouso, retardamento dos movimentos voluntrios, festinao (marcha lenta com acelerao progressiva), postura peculiar e fraqueza dos msculos. Pode haver sudorese excessiva e sensaes de calor. Na patologia, h degenerao interna das massas nucleares do sistema extrapiramidal e uma perda caracterstica de clulas contendo melanina da substantia nigra e uma reduo correspondente nas concentraes de dopamina no corpo estriado (variante: parkinsonismo). CID-10 G20 PHALEN, SINAL DE (PHALENS MANEUVER): (para deteco de sndrome do tnel do carpo), o tamanho do tnel do carpo reduzido segurando-se a mo afetada com o punho completamente flexionado ou estendido durante 30 a 60 segundos ou colocando-se um manguito de esfigmomanmetro no brao afetado e inflando-se a um ponto entre a presso diastlica e a sistlica durante 30 a 60 segundos. POPULAO ECONOMICAMENTE ATIVA (PEA): composta pelas pessoas de 10 a 65 anos de idade que foram classificadas como ocupadas ou desocupadas mas procurando emprego na semana de referncia da pesquisa realizada pelo IBGE. POPULAO SEGURADA PELA PREVIDNCIA SOCIAL: parcela da populao que se encontra coberta pela legislao previdenciria no mbito do INSS/MPAS. Composta por trabalhadores ativos que esto no exerccio de seu trabalho e contribuem para a previdncia social e por trabalhadores inativos, que no esto no exerccio de seu trabalho e recebem benefcios que lhes so de direito (afastados, aposentados e pensionistas). PRECARIZAO DO TRABALHO: um conceito que vem sendo desenvolvido por alguns autores que discutem a questo da globalizao, da reestruturao produtiva e das novas formas de gesto do trabalho, entre elas especialmente a terceirizao. Envolve a noo de precarizao das relaes de trabalho, com a desregulamentao e perda de direitos trabalhistas e sociais; a fragilizao das

organizaes sindicais; a subcontratao de fora de trabalho terceirizao com rebaixamento dos nveis salariais e descumprimento de regulamentos de proteo sade e segurana; a intensificao do trabalho; o aumento da jornada de trabalho; o acmulo de funes; a maior exposio aos riscos; a legalizao dos trabalhos temporrios; a informalizao do trabalho e o aumento do nmero de trabalhadores autnomos, com reduo de rendimentos. Tal contexto est associado com a excluso social e com a precarizao das condies de sade. (Borges & Druck, 1993; Druck, 1997; Franco & Druck, 1998). PRINCPIO POLUIDOR-PAGADOR: princpio que estabelece que o poluidor deve assumir os custos necessrios preveno, ao controle e a mitigao dos efeitos da poluio decorrentes de seus processos e produtos. Alm de responsabilizar os "geradores de riscos", esse princpio visa aumentar os investimentos das empresas em tecnologias, processos e produtos mais saudveis. PROCESSO DE REESTRUTURAO PRODUTIVA: conseqncia do processo mais geral de globalizao da sociedade, a reestruturao produtiva se refere s modificaes nas empresas e setores capitalistas no plano da produo e do trabalho que surgiram aps a crise do fordismo. De um modo geral, os elementos centrais que caracterizam esse processo so: a) tendncia de reorganizao e reconverso de vrios ramos industriais; b) adoo de novos padres de gerenciamento e organizao, como a qualidade total e a terceirizao; c) uso de novas tecnologias de base microeletrnica, como a automao e a informatizao; d) novas estratgias de flexibilizao das relaes trabalhistas e entre os sindicatos de trabalhadores e as empresas, reduzindo o emprego assalariado estvel e favorecendo as negociaes diretas, a exemplo do sindicato-empresa no Japo (Druck e Franco, 1997). PROCESSOS DE TRABALHO: so o locus da realizao do trabalho humano, nos quais so produzidos os bens, produtos e servios que circulam na sociedade. simultaneamente um processo tanto de relaes tcnicas envolvendo materiais, energias e tecnologias produtivas particulares, quanto de relaes entre os homens e mulheres que trabalham dentro de determinadas organizaes, portanto de relaes sociais e organizacionais. Dessa forma, a anlise de um processo de trabalho particular inclui tanto a natureza tcnica do processo produtivo, quanto a sua dimenso social e organizacional. PROCESSOS PRODUTIVOS: refere-se ao conjunto das diferentes etapas tcnicas de transformao que produzem os produtos e servios dos processos de trabalho. Na produo industrial, esse conhecimento materializado em tecnologias particulares de processos e de produtos, e que implicam determinadas combinaes de materiais, mquinas, equipamentos, instalaes e arranjo fsico (lay-out). Sua anlise numa empresa particular envolve a sistematizao dos diversos setores e operaes existentes. Assim como existem mltiplos processos produtivos nos vrios ramos econmicos, um mesmo bem ou servio pode ser produzido por diferentes processos produtivos, seja porque as tecnologias so

distintas, seja porque uma mesma tecnologia, com o passar do tempo, pode se alterar e se degradar, com implicaes para a sade dos trabalhadores. PRTICA DEFENSIVA: defesa suscitada pela vivncia partilhada pelos trabalhadores dos riscos e enfermidades no trabalho. As vivncias coletivas das situaes profissionais determinam o surgimento de estratgias defensivas produzidas e vivenciadas coletivamente que, em muitos casos, chegam a caracterizar uma tradio da profisso. Exemplos clssicos so as estratgias elaboradas por trabalhadores da construo civil (atitudes contrafbicas, como subir em lugares altos sem protees). As estratgias defensivas apresentam as seguintes caractersticas: a pseudo-inconscincia do perigo, que resulta de um sistema defensivo destinado a controlar o medo; carter coletivo: a eficcia simblica da estratgia defensiva somente assegurada pela participao de todos; refere-se sempre a um grupo trabalhador, no apenas a uma comunidade que trabalhe num mesmo local, mas com um ofcio que exija uma diviso de tarefas entre os membros de uma equipe; no atendimento clnico, podem ser encontrados efeitos individualizados de tais estratgias, como quadros ansiosos, fbicos e de estresse ps-traumtico em virtude de acidentes de trabalho ocorridos com o profissional acometido ou com outro que presenciou a ocorrncia. PRECAUES UNIVERSAIS: atualmente denominadas Precaues Bsicas, so medidas de preveno que deve ser utilizadas na assistncia a todos os pacientes na manipulao de sangue, secrees e excrees e contato com mucosas e pele no-ntegra. Isso independe do diagnstico definido ou presumido de doena infecciosa (HIV/AIDS, Hepatites B e C). PRINZMETAL, ANGINA DE: uma variedade de angina pectoris, muitas vezes considerada uma forma de angina instvel, na qual os ataques ocorrem durante repouso, a capacidade de exerccio est muitas vezes bem preservada, e os ataques associam-se eletrocardiograficamente com elevao do segmento ST. Espasmo focal de uma artria coronria epicrdica que causa reduo abrupta e transitria do dimetro arterial, resultando em isquemia miocrdica.

RAYNAUD, DOENA, GANGRENA, FENMENO OU SNDROME DE (RAYNAUDS PHENOMENON): cianose digital paroxstica idioptica; ataques bilaterais intermitentes de isquemia dos dedos das mos ou dos ps e, s vezes, das orelhas e do nariz, marcados por palidez severa, e muitas vezes acompanhados por parestesia e dor; provocada caracteristicamente por estmulos frios ou emocionais, aliviada pelo calor, surge devido a doena ou anormalidade anatmica subjacente; pode ser diagnosticada se o fenmeno persiste por, no mnimo, 3 anos sem evidncia de uma doena associada; manifesta-se pela primeira vez entre 15 e 45 anos de idade, predominantemente em mulheres. Quando a condio idioptica ou primria, denominada Raynauds Disease. CID-10 I73.0 REINKE, EDEMA DE (REINKES HYDROPS): inchao das cordas vocais, causado principalmente devido ao fumo; principal causa de voz rouca e grave fonoterapia em mulheres fumantes. REITER, DOENA, SNDROME OU URETRITE DE (REITERS SYNDROME): trade de sintomas de etiologia desconhecida compreendendo uretrite, conjuntivite e artrite, seu aspecto dominante; artrite reativa, afeta as articulaes provocando artrite assimtrica, inflamao com aumento de juntas, principalmente nos membros inferiores, podendo estar acompanhada de inflamao dos olhos, inflamao da uretra ou do crvix, inflamao do intestino, com diarria aguda, e acometimento da pele e mucosas da boca e da genitlia; representa possivelmente uma resposta imune anormal a certas infeces, talvez relacionada com suscetibilidade hereditria. CID-10 M02.3 REYE, SNDROME DE (REYES SYNDROME): doena rara, aguda e, s vezes, fatal da infncia, que ocorre mais freqentemente como seqela de varicela, de toxinas exgenas, de salicilatos (aspirina) ou de infeco respiratria superior viral; marcada por vmito recorrente e concentraes elevadas das transaminases sricas, com alteraes caractersticas no fgado e em outras vsceras. Aos sintomas pode seguir-se uma fase encefaloptica, com edema cerebral agudo, perturbaes de conscincia e convulses. CID-10 G93.7 RISCO OCUPACIONAL: riscos para a sade ou a vida do trabalhador decorrentes de suas atividades ocupacionais. ROMBERG, PROVA OU TESTE DE (ROMBERGS TEST): usado para diferenciao entre ataxia sensria e cerebelar. Com o paciente de olhos fechados, a marcha mostra-se larga, denota incerteza e os movimentos do corpo so desajeitados, na ataxia sensria, e sem alterao na ataxia cerebelar. ROMBERG, SINAL DE (ROMBERGS SIGN): queda ou oscilao do corpo quando o paciente estiver de p, com os ps juntos e os olhos fechados.

ROMBERG, DOENA DE (ROMBERGS DISEASE): atrofia de uma metade da face, geralmente progressiva e de causa desconhecida. CID-10 G51.8

SHAVER, DOENA DE (SHAVERS DISEASE): pneumoconiose rapidamente progressiva que comea com alveolite e progride para enfisema pulmonar extremo, freqentemente acompanhado por pneumotrax, causada pela inalao de fumos de bauxita contendo finas partculas de alumina e slica. CID-10 J63.1 SEGURIDADE SOCIAL: segundo o Art. 194 da Constituio Federal ...a seguridade social compreende um conjunto integrado de aes de iniciativa dos poderes pblicos e da sociedade, destinados a assegurar os direitos relativos sade, `a previdncia e assistncia social .... SEGURO SUPLEMENTAR: seguro privado no vinculado ao INSS. SETORES FORMAIS E INFORMAIS DA ECONOMIA: consideram-se setores formais da economia aquelas atividades que esto formalizadas do ponto de vista de pagamento de impostos, submisso s leis vigentes de contrato de trabalho e de impacto ambiental decorrente daquela atividade. O setor informal engloba todas as empresas e indivduos que realizam atividades margem desses preceitos legais do Estado. SETOR DA ECONOMIA: termo utilizado para classificar a economia segundo seu campo de atuao e processos de produo. Pode ser setor primrio, quando se refere agricultura e extrativismo; secundrio, quando se refere indstria; ou tercirio, quando se refere aos servios e comrcio. SILICOSE: pneumopatia ocupacional caracterizada por insuficincia respiratria crnica, progressiva e irreversvel, causada pela exposio slica livre (dixido de silcio SiO2). SNDROME AMNSICA (AMNESTIC SYNDROME): doena mental orgnica ocorrida em estado normal de conscincia e caracterizada por comprometimento das memrias recente e remota, ao passo que a memria imediata permanece preservada com habilidade reduzida, para aprendizagem, mas com desorientao temporal. Sua causa mais comum a deficincia de tiaminaassociada com abuso crnico de lcool, mas a sndrome pode resultar de qualquer processo patolgico que cause dano bilateral a estruturas do lobo temporal medial e diencfalo. As causas incluem traumatismo, tumores e hipoxia cerebrais, infarto, envenenamento por monxido de carbono e encefalite por herpes simples. CID-10 F10.6 SNDROME DA IMUNODEFICINCIA ADQUIRIDA/SIDA (ACQUIRED IMMUNODEFICIENCY SYNDROME/AIDS): doena retroviral transmissvel, epidmica, devida infeco pelo vrus da imunodeficincia humana (HIV), manifestada nos casos graves por depresso profunda da imunidade celular. Chamada tambm de Doena pelo Vrus da Imunodeficincia Humana. CID-10 B20-B24 SNDROME DE FADIGA RELACIONADA AO TRABALHO: inclui a sndrome de fadiga crnica, a chamada sndrome de fadiga industrial, considerada como

decorrente da monotonia do trabalho repetitivo dos trabalhadores industriais, e a sndrome de fadiga patolgica associada ao trabalho. CID-10 F48.0 SOFRIMENTO PSQUICO: idia muito utilizada em estudos de Psicopatologia do Trabalho, especialmente na Frana e no Brasil; refere-se aos sentimentos de angstia relacionados a situaes de trabalho; introduz a dimenso do inconsciente na anlise das vivncias do trabalho pelos profissionais, importante para a anlise da dinmica da satisfao e da insatisfao ocupacionais, presente na origem de sintomas psquicos relacionados ao trabalho. Dois fatores relevantes para a origem da sintomatologia psquica em trabalhadores so a perda do sentido subjetivo do trabalho e a falta de reconhecimento social pelo trabalho que realizam. SUBEMPREGO: trabalho assalariado desqualificado, mal remunerado e sem definio contratual. Caracteriza a situao de uma pessoa que trabalha sem remunerao definida, pelo menos uma hora na semana, em ajuda a membro da unidade domiciliar que trabalha por conta prpria ou empregador em qualquer atividade, ou empregado em atividade da agricultura, silvicultura, pecuria, extrao vegetal ou mineral, caa, pesca e piscicultura; em ajuda a instituio religiosa beneficente ou de cooperativismo; ou como aprendiz ou estagirio. (ver precarizao do trabalho).

TINEL, SINAL DE (TINELS SIGN): uma sensao de formigamento na extremidade distal de um membro quando feita percusso sobre o local de um nervo dividido. Indica uma leso parcial ou regenerao do nervo. TRABALHADOR BIA-FRIA: trabalhador rural avulso, com ou sem contratao formal. TRABALHADOR SEGURADO: a grande maioria dos trabalhadores segurados constitui-se dos trabalhadores com carteira assinada. A esses somam-se os pequenos proprietrios de negcios ou microempresas e os autnomos que contribuem para a Previdncia Social. Trabalhador terceirizado: termo que se refere ao trabalhador que exerce suas atividades ocupacionais em uma empresa, mas empregado de uma outra que presta servios primeira. TRABALHO FORMAL: trabalho executado segundo as normas previstas na legislao trabalhista e previdenciria. Trabalho remunerado que uma pessoa exerce na condio de empregado, autnomo ou servidor pblico, submetido aos preceitos legais trabalhistas e previdencirios. TRABALHO INFORMAL: trabalho executado sem se ater s normas previstas na legislao trabalhista e previdenciria. TRANTAS, PONTOS DE (TRANTAS DOTS): pequenos pontos brancos que parecem calcrios no limbo da conjuntiva.

VALSALVA, MANOBRA DE (VALSALVAS LIGAMENTS, MANEUVER): exalao forada contra narinas ocludas e boca fechada; a presso aumentada na trompa de eustquio e na orelha mdia faz a membrana timpnica mover-se para fora; exalao forada contra a glote fechada; o aumento resultante na presso intratorcica interfere com o retorno venoso ao corao. VIGILNCIA DOS AMBIENTES DE TRABALHO: conjunto de atividades desenvolvidas por servios pblicos de sade com a finalidade de controlar ou eliminar os riscos sade existentes nos ambientes de trabalho. VIOLNCIA NO TRABALHO: o fenmeno da violncia pode ser entendido como um evento decorrente de aes realizadas por indivduos, grupos, classes, naes que ocasionam danos fsicos, emocionais, morais e ou espirituais a outrem e distingue-se do acidente, entendido como um evento no intencional e evitvel, causador de leses fsicas ou emocionais no mbito dos diferentes espaos sociais, entre os quais se inclui o trabalho.

WERNICKE-KORSAKOFF, DOENA OU SNDROME DE (WERNICKEKORSAKOFF SYNDROME): doena comportamental causada pela deficincia de tiamina, mas comumente devida ao abuso crnico de lcool e associada a outras polineuropatias nutricionais. A encefalopatia de Wernicke (confuso, ataxia da marcha, nistagmo e oftalmoplegia) ocorre como um ataque agudo e reversvel, exceto alguma ataxia ou nistagmo residuais, pela administrao de tiamina; a sndrome de Korsakoff (amnsia antergrada e retrgrada grave) pode ocorrer em conjuno com a encefalopatia de Wernicke ou pode tornar-se aparente mais tarde; apenas cerca de 20% dos pacientes recuperam-se completamente da amnsia. A encefalopatia aguda pode ser precipitada ou agravada por carboidratos. CID-10 E51.2+G32.8* WILSON, DOENA OU SNDROME DE (WILSONS DISEASE): enfermidade progressiva rara, herdada como carter recessivo autossmico e devida a uma anomalia no metabolismo do cobre, com acumulao deste no fgado, no crebro, nos rins, nas crneas e em outros tecidos; caracteriza-se por cirrose do fgado e alteraes degenerativas no crebro, particularmente nos gnglios da base. CID-10 E83.0 WOOD, LMPADA DE (WOODS LIGHT): fonte de vapor de mercrio que emite radiao ultravioleta em comprimento de onda de cerca de 365 nm, por meio de um filtro de xido de nquel.

BIBLIOGRAFIA
AUGUSTO, L.G.S., FREITAS, C.M. de. O princpio da precauo no uso de indicadores de riscos qumicos ambientais em sade do trabalhador. Cincia & Sade Coletiva, v.3, n.2, p.85-95, 1998. BARROS, E., JAEGER, L. Financiamento das aes de sade do trabalhador : o Seguro de Acidente de Trabalho SAT como alternativa. Braslia : [19--]. (mimeo). BERALDO, P.S.S. et al. Mortalidade por acidentes do trabalho no Brasil : uma anlise das declaraes de bito, 1979-1988. IESUS, Ano II, n.1, p.41-54, jan./fev. 1993. BOGLIOLO, L. Patologia. Rio de Janeiro : Guanabara Koogan, 1981. BORGES, A., DRUCK, G. Crise global, terceirizao e a excluso no mundo do trabalho. Caderno CRH, Salvador, n.19, jul./dez. 1993. BRASIL. Constituio da Repblica Federativa do Brasil : promulgada em 5 de outubro de 1988 - organizao dos textos, notas remissivas e ndices por Juarez de Oliveira. 3. ed. So Paulo : Saraiva, 1989. (Srie Legislao Brasileira). BRASIL. Comisso Interministerial de Sade do Trabalhador. Relatrio final. Braslia : 1993. BRASIL. Ministrio da Sade. Portaria n. 1339 de 18 de Novembro de 1999. Institui a Lista de Doenas Relacionadas ao Trabalho, a ser adotada como referncia dos agravos originados no processo de trabalho nos Sistema nico de Sade, para uso clnico e epidemiolgico. Dirio Oficial da Unio, Braslia, n. 221, p. 21-29, 19.11.99. Seo I. pt. 1. BRASIL. Ministrio da Sade Promoo da sade : Carta de Ottawa, Declarao de Adelaide, Declarao de Sundsvall, Declarao de Bogot. Braslia : 1996. BRASIL. Ministrio da Sade, Organizao Pan-Americana da Sade. Relatrio final do Comit Temtico Sade, Trabalho e Seguro Social : Rede Interagencial de Informaes para a Sade Ripsa. [Braslia] : 1998. BRASIL. Ministrio da Sade. Assessoria de Comunicao Social. Lei Orgnica da Sade. Braslia : 1990. BRASIL. Ministrio da Sade. Coordenadoria de Sade do Trabalhador. Plano de formao e capacitao de recursos humanos em sade do trabalhador para o Sistema nico de Sade. Braslia : 1997. BRASIL. Ministrio da Sade. Conselho Nacional de Sade. Oficina de Trabalho em sade do trabalhador do Conselho Nacional de Sade : relatrio preliminar organizao e recomendaes. Braslia : 1996. BRASIL. Ministrio da Sade. Conselho Nacional de Sade. , que aprova a Norma Operacional de Sade do Trabalhador no SUS (Nost SUS). Portaria MS N. 3.908/98 BRASIL. Ministrio da Sade Portaria. MS N. 142/97 dispe sobre o preenchimento de Autorizao de Internao Hospitalar AIH , em casos com o quadro compatvel com causas externas. BRASIL. Ministrio da Sade. Portaria Interministerial N. 11/95 institui o Programa Integrado de Assistncia ao Acidente de Trabalho (Piat). BRASIL. Ministrio da Sade. Portaria Interministerial N. 14/96 dispe sobre a implementao do Piat. BRASIL. Ministrio da Sade. Portaria MS N. 3.120/98 dispe sobre a Instruo Normativa de Vigilncia em Sade do Trabalhador.

BRASIL. Ministrio da Sade. Portaria MS N. 3.947/98 institui atributos comuns para sistemas e bases de dados do Ministrio da Sade. BRASIL. Ministrio da Previdncia e Assistncia Social e Ministrio da Sade. Portaria MPAS/MS N 12/95 Institui o Grupo Interministerial de Trabalho (Piat). BRASIL. Ministrio da Sade. Conselho Nacional de Sade. Relatrio final da I Conferncia Nacional de Sade do Trabalhadores (verso preliminar). Braslia : 1986. (mimeo). BRASIL. Ministrio da Sade. Conselho Nacional de Sade. Sntese das propostas na II Conferncia Nacional de Sade do Trabalhador. Braslia : 1994. (mimeo). BRASIL. Ministrio da Sade. Secretaria Nacional Vigilncia Sanitria. Sade do trabalhador : diretrizes de ao para o SUS. Braslia, 1991. (mimeo). BRITO, J.C., PORTO, M.F.S. Processo de trabalho, riscos e cargas sade. Rio de Janeiro : CESTEH / ENSP / FIOCRUZ, 1995. (mimeo). CARVALHO, A.B. et al. Benzeno : subsdios tcnicos Secretaria de Segurana e Sade no Trabalho. 2. ed. So Paulo : Fundacentro, Fundunesp, 1995. CONFERNCIA NACIONAL DE SADE DO TRABALHADOR, 2. , 1994, Braslia. Relatrio final. Braslia : Ministrio da Sade, 1994. DEJOURS, C. et al. Psicodinmica do trabalho. So Paulo : Ed. Atlas, 1994. DIAS, E.C. A ateno sade dos trabalhadores no Setor Sade, no Brasil : realidade, fantasia ou utopia?. Dissertao (Doutorado) Unicamp, 1994. DRUCK, G. Flexibilizao, terceirizao e precarizao : a experincia dos sindicatos. In: FRANCO, T. (Org.). Trabalho, riscos industriais e meio ambiente: rumo ao desenvolvimento sustentvel? Salvador : Edufba, 1997. FERREIRA, A.B. de H. Dicionrio Aurlio da lngua portuguesa. Rio de Janeiro : Nova Fronteira, 1988. FIOCRUZ. Poltica Nacional de Sade do Trabalhador : anlise e perspectivas (contribuio para I Conferncia Nacional de Sade do Trabalhador). Rio de Janeiro : 1986. (mimeo). FRANCO, T., DRUCK, G. Padres de industrializao, riscos e meio ambiente. Cincia & Sade Coletiva, v.3, n.2, p.61-72, 1998. FREITAS, C.M. Acidentes qumicos ampliados : incorporando a dimenso social nas anlises de risco. Dissertao (Doutorado) - Escola Nacional de Sade Pblica, Ensp/Fiocruz, Rio de Janeiro, 1996. LACAZ, F.A.C. Sade do trabalhador : um estudo sobre as formaes discursiva da Academia, dos Servios e do Movimento Sindical. Dissertao (Doutorado) Unicamp, 1996. LAURELL, A.C., NORIEGA, M. Processo de produo e sade : trabalho e desgaste operrio. So Paulo : Ed. Hucitec, 1989. LAURENTI, R. et al. Estatsticas de sade. So Paulo : EPU, 1987. LEAL, M.C. et al. (Orgs). A tica do desenvolvimento e as relaes com sade e ambiente. Rio de Janeiro : Fiocruz/Ensp, 1992. MACHADO, J.H.M. Alternativa e processos de vigilncia em sade do trabalhador : a heterogeneidade da interveno. Dissertao (Doutorado) - Escola Nacional de Sade Pblica, Ensp/Fiocruz, Rio de Janeiro, 1996.

28

MENDES, R. (Org.) Medicina do trabalho e doenas profissionais. So Paulo : Sarvier, 1980. _____ . Patologia do trabalho. Rio de Janeiro : Atheneu, 1995. MINAYO-GOMEZ, C., THEDIM-COSTA, S. A construo do campo da sade do trabalhador : percurso e dilemas. Cadernos de Sade Pblica, Rio de Janeiro, v.13 (supl.2), p.95-109, 1997. MULLIN, R.J., MURTHY, L.I. Evento sentinela em sade ocupacional : uma lista atualizada para o reconhecimento mdico e vigilncia em sade pblica. [traduzido de] Am. Ind. Medicine, n.19, p.775-799, 1991. NOBRE, L., FREITAS, C.U. Sistema de Informao em Sade do Trabalhador no SUS : proposta de Sistema de Informao de Riscos e Danos no Trabalho a partir do nvel local (projeto apresentado Diviso de Sade do Trabalhador, Secretaria Nacional de Vigilncia Sanitria, Ministrio da Sade). 1995 (mimeo). OLIVEIRA, S.G. Proteo jurdica sade do trabalhador. 2. ed. So Paulo LTr, 1998. ORGANIZAO PAN-AMERICANA DA SADE Promoo da sade : uma antologia .Washington, D.C. : 1996. (Publicao Cientfica, 557). ORGANIZACIN PANAMERICANA DE LA SALUD. Estrategia mundial de la salud ocupacional para todos: el camino hacia la salud en el trabajo. In: REUNIN DE LOS CENTROS COLABORADORES EN SALUD OCUPACIONAL, 2. , 1995, Beijing. Recomendaciones. Ginebra : OMS, 1995. ORGANIZACIN PANAMERICANA DE LA SALUD. Divisin de Salud y Ambiente. Plan Regional de Salud de los Trabajadores : Documento Marco. Washington, D.C. : 1996. _____ . Salud y ambiente en el desarrolo humano sostennible de las Amricas. Washington, D.C. : 1995. PLANO Nacional de Sade e Ambiente no Desenvolvimento Sustentvel : Planasad. Braslia : 1995. (mimeo). PORTO, M.F.S. Trabalho industrial, sade e ecologia : avaliao qualitativa de riscos industriais, com dois estudos de caso na indstria qumica. Dissertao (Doutorado) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1994. QUADROS, W.J. A reestruturao das empresas e o emprego de classe mdia. In: SANTOS et al. Crise e trabalho no Brasil : modernidade ou volta ao passado?. So Paulo : Scritta, 1996. RGO, M.A.V., AQUINO, R. Acidentes e doenas do trabalho no Complexo Qumico e Petroqumico da Bahia. In: FRANCO, T. (Org.) Trabalho, riscos industriais e meio ambiente : rumo ao desenvolvimento sustentvel?. Salvador : Edufba, 1997. RIANI-COSTA, J.L. A Sade do trabalhador no Sistema nico de Sade (relatrio final Pnud/MS). Braslia : [s.n.], 1994. RIGOTTO, R.M., ALMEIDA, V.L. Capacitando profissionais em sade, trabalho e meio ambiente. Cincia & Sade Coletiva, v.3, n.2, p.163-170, 1998. SARTORELLI, E. Elementi di medicina del lavoro. Siena : Ticci, 1986. SECRETARIA DA SADE DO ESTADO DA BAHIA. Departamento de Vigilncia da Sade. Centro de Estudos da Sade do Trabalhador. Manual de normas e procedimentos tcnicos para a vigilncia da sade do trabalhador. Salvador : EGBA, 1996.

29

SPEDO, S.M. Sade do trabalhador no Brasil : anlise do modelo de ateno proposto para o Sistema nico de Sade (SUS). Dissertao (Mestrado em Sade Coletiva) - Faculdade de Cincias Mdicas. Universidade Estadual de Campinas, 1998. TAMBELLINI, A.T. et al. Poltica Nacional de Sade dos Trabalhadores : anlises e perspectivas. Rio de Janeiro : Abrasco/Fiocruz, [19--]. TAMBELLINI, A.T., CMARA, V.M. A temtica sade e ambiente no processo de desenvolvimento do campo da sade coletiva : aspectos histricos, conceituais e metodolgicos. Cincia & Sade Coletiva, v.3, n.2, p.47-59, 1998. TEIXEIRA, C.F., PAIM, J.S., VILASBOAS, A.L. SUS, modelos assistenciais e vigilncia da sade. Iesus, Ano VII, n.2, p.7-28, jan./fev. 1998. TEIXEIRA, M.G. e (cols.). Seleo das Doenas de Notificao Compulsria : critrios e recomendaes para as Trs Esferas de Governo. Iesus, Ano VII, n.1, p.7-28, jan./mar. 1998. TEIXEIRA, M.G,. VILASBAS, A.L., TEIXEIRA, C.F. Vigilncia da sade : relatrio da oficina realizada durante o IV Congresso Brasileiro de Epidemiologia - Epirio98. Rio de Janeiro : [s.n.], 1998. WISNER, A. Por dentro do trabalho, ergonomia : mtodos e tcnicas. Traduo de Flora Maria Gomide Vezz. So Paulo : FTD, Obor, 1987. WORD HEALTH ORGANIZATION. Action Plan: Programmes for the promotion of chemical safety. Geneva : 1994. WNSCH FILHO, V. Reestruturao produtiva e acidentes de trabalho no Brasil. Cadernos de Sade Pblica, Rio de Janeiro, v. 15, n.1, p.45-51, 1999.

30