1

Curso de Extenso: Breve Histria da Trplice Fronteira Aula 8 - A sociedade iguauense do final sculo XX Micael A. Silva

A histria do crescimento populacional da cidade se confunde com a histria da construo de Itaipu. As correntes migratrias e as consequentes caractersticas da populao foram definidas pelas oportunidades abertas pela construo desta hidreltrica.

Citao e grfico retirados da dissertao de mestrado de Antonio Marcos Roseira, Foz do Iguau: Cidade Rede SulAmericana (USP, 2006). [Link]

Olhando para o grfico do crescimento populacional de Foz do Iguau, identificamos dois momentos de crescimento normal: antes de 1970 e aps 2000. Entre este perodo, h um crescimento anormal, registrando um aumento de mais de 100 mil habitantes apenas entre 1970 e 1980. Portanto, no que se refere histria do municpio, podemos afirmar que as dcadas de 1970/1980 representam um marco divisor de guas. Para nortear nossa anlise neste tpico, partimos de uma pergunta: qual a relao entre os estabelecidos e os outsiders (forasteiros)?

Emprestamos os termos estabelecidos e outsiders do estudo do socilogo alemo Norbert Elias, que analisou uma pequena cidade na Inglaterra onde as tenses so mltiplas entre os habitantes estabelecidos e os forasteiros outsiders, considerados como estrangeiros que no partilhavam os valores e o modo de vida vigente. Embora trate de outra realidade, o mtodo exposto em Os estabelecidos e os outsiders (Jorge Zahar Editor, 2000), pode auxiliar em nossa anlise. No nosso caso, os estabelecidos so representados por uma elite que descende dos primeiros habitantes da cidade, que chegaram regio entre 1900 e 1960. Os outsiders so os que chegam regio, e consequentemente cidade, maioria a partir dos anos 1960. importante lembrar que todo o oeste do Paran sofre profundas modificaes com a migrao na segunda metade do sculo XX. Certamente a migrao impulsionou cidades como Cascavel e Toledo, emancipadas de Foz do Iguau em 1951, entre outras. Mas, o ncleo estabelecido de Foz do Iguau, ou seja, aquela sociedade em torno da Colnia Militar no sofreu grandes abalos. (Para imagens da colonizao, ver o trailer da produo A Saga, Parte I e Parte II)

Avenida Brasil em Foz do Iguau em 1965 e 1988, respectivamente. [Link]

Torna-se um paradoxo analisar a histria de Foz do Iguau e suas conexes com a Trplice Fronteira e a regio oeste do Paran a partir dos anos 1970. O processo de formao da regio da Trplice Fronteira (construes de estradas, pontes, Itaipu e zona franca), torna as trs cidades cada vez mais interdependentes. Ou seja: se por um lado elegemos Foz do Iguau como nosso foco de anlise, por outro, admitimos que cada vez mais ela depende de um espao maior compartilhado com Puerto Iguazu e Ciudad del Este. Em toda sociedade, um pequeno grupo de pessoas tomam conta dos assuntos de interesse coletivo. Destas pessoas surgem os primeiros prefeitos, vereadores e demais ocupantes de cargos polticos. No nosso caso, chamamos este pequeno grupo de elite local ou estabelecidos. Esta elite se v diante de um dilema na dcada de 1970: o desenvolvimento e progresso estava chegando ao serto, mas ao custo de uma obra faranica, que modificaria a paisagem fsica, poltica, econmica e social. O problema que os estabelecidos no detinham mais o controle dos acontecimentos. O projeto de Itaipu desestabilizou a organizao social vigente e o futuro estava fora de seu alcance.

O estudo mais completo sobre o tema a tese de doutorado intitulada Formao Econmica e Social de Foz do Iguau: um estudo sobre as memrias constitutivas da cidade (1970-2008), de Aparecida Darc de Souza, defendida no Departamento de Histria Econmica da Universidade de So Paulo em 2009. [Link] Uma das formas de reao dos estabelecidos foi a utilizao da memria para evidenciar sua diferena com os outsiders, ou seja, para mostrar que a cidade j tinha uma histria que antecede chegada de novos habitantes. A sociedade iguauense existia e foi guiada por uma elite pioneira. Esta foi a linha de defesa montada nas trincheiras da memria indicando que os de fora formariam uma outra sociedade.

Sociedade iguauense: estabelecidos

O quadro de John Gant: American Progress (1872). [link] Trata-se da representao do mito do pioneiro indo em direo a um serto, e por onde passa deixa o rastro do progresso. Na tela, v-se um antes e um depois do pioneiro.

[...] Foz do Iguau, [] hoje estrela de primeira grandeza no calendrio turstico nacional gerando uma fonte de receita respeitvel. Mas est correndo srio risco de transformar-se em uma metrpole historicamente desmemoriada. E isto porque a instituies culturais destinadas a preservar o seu patrimnio artstico e histrico, a guardar a presena viva de tudo quanto os REAIS Pioneiros fizeram, com engenho e arte, para converter e edificar a continuidade frtil de suas sementes entraram, em pleno processo de desintegrao. Saulo Martinho Brasil. Revista Memria de Foz do Iguau. 1982. Dentre vrias outras possibilidades, escolhemos a citao da Revista Memria de Foz do Iguau, na qual destacamos dois temas: um fazendo aluso vocao turstica da cidade, e outro referindo-se a um grupo de reais pioneiros. Era a defesa contra os irreais que poca da publicao, j eram maioria na cidade.

A ideia de que Foz do Iguau , antes de mais nada, uma cidade turistica surge de uma apropriao da memria por parte dos estabelecidos. Em vrias frentes inauguradas a partir da dcada de 1970, objetivaram mostrar como o pioneiro da cidade foi fundador do turismo e da cidade a partir da viso empreendedora e progressista de alguns homens. E nenhum homem melhor para representar o pioneiro iguauense do que Jorge Schimmelpfeng. Sua filha, passa a autenticar sobrenomes pioneiros em suas memrias publicadas no Jornal da Foz, a partir da dcada de 1970.

Fotografia sem data de Ottlia Schimmelpfeng (centro), com a seguinte legenda: Relquia histrica de Foz do Iguau. Ilustres personanalidades que aconteceram em uma poca importante. Elfrida Engel, Otlia Schimmelpfeng e Dr. Dirceu (1 mdico da terrinha). Foto: R.S.D. [Link]

Ottlia Schimmelpfeng tambm utiliza-se do espao Coluna de Ottlia, publicado na Revista Painel, a partir de 1975. Sobre esta revista importante destacar que trata-se de um peridico criado em 1973 e at hoje em atividade [link]. Mais tarde, em 1991, seus relatos sero reunidos no livro Retrospectos Iguauensens: narrativas histricas de Foz do Iguau, publicados pelo mesmo editor da revista citada. Neste mesmo sentido de fazer um resgate da memria dos pioneiros, incluimos tambm a Revista Memria de Foz do Iguau, que teve apenas trs volumes entre 1982 e 1983, um dos quais citados anteriormente. Seu mentor, Saulo Martinho Brasil, ficou pouco tempo na cidade e foi embora com arquivos e documentos de alguns destes iguauenses, o que gerou certos rescentimentos, como identifica-se na matria A memria perdida, de Aluzio Palmar [Link]. Mas, a lista de pioneiros de Ottlia, da revista Painel e da revista Memria no foram suficientes. Com a criao da Fundao Cultural pela gesto de Dobrandino Gustavo da

Silva (1986-1989 / 1993-1997), foi elaborado um encarte em forma de jornal: Foz 80 anos: Memria, publicado em 1994. Ampliou-se o nmero para 80 pioneiros. Uma nao se constri com trabalho, amor e o sentimento de respeito e reverncia aos seus pioneiros. A histria de Foz do Iguau est sendo resgatada pelos depoimentos dos homens e das mulheres que a construram. Seus exemplos havero de pautar os passos das novas geraes. Trecho destacado do livro Foz 80 anos: Memria (1994) O material foi elaborado com base em 80 entrevistas feitas com pessoas consideradas pioneiras na cidade, e publicadas originalmente nos jornais Gazeta do Iguau e Nosso Tempo, entre 1980-1993. A histria contada a partir dos pioneiros tornava-se institucional. E foi to forte a institucionalizao deste discurso que, embora o candidato do prefeito da situao, Carlos Budel, perdera as eleies para Harry Daij em 1996, a Fundao Cultural permaneceu com o trabalho de resgate da memria dos pioneiros. No houve a preocupao em destruir o que havia sido feito pelo prefeito anterior (como ocorreria mais tarde com a revitalizao da Av. Brasil - 2004). Ao contrrio o projeto Foz 80 anos foi ampliado, e virou o livro Foz do Iguau: Retratos, publicado em 1997. Esta verso da histria a partir dos pioneiros tornou-se o discurso oficial e predominante. ensinado nas escolas e consta na mdia eletrnica de modo que a busca no Google sobre histria de Foz do Iguau direciona o internauta para trechos do livro Foz do Iguau: Retratos, disponveis na Wikipdia, Portal H2Foz e Prefeitura Municipal. Nesta mesma linha, o ex-prefeito Perci Lima (1985-1986), protagonista de um episdio violento na poltica local nos anos 1980, lanou o livro Foz do Iguau e sua histria, em 2001. Dez anos depois, lanou o livro Foz do Iguau no contexto da Histria, obra que foi aplaudida por alguns polticos locais, incluindo Jorge Samek, diretor Geral Brasileiro de Itaipu [Link]. O episdio violento foi a confuso narrada por Rogrio Bonato, no livro Arapuka: conflitos e labirintos do paraso (2002, p. 107-116) e pelo Jornal Nosso Tempo, edio n 68, de 12 a 19 de maio de 1983, disponvel no [Link]. Estas fontes narram um conflito entre o ento vereador Perci Lima e o construtor e tenente da reserva Jos Pereira, ligado ao prefeito militar Clvis da Cunha Vianna. Na oposio, o vereador denunciava possveis irregularidades, enquanto que o jaguno do prefeito (palavras de Perci no Jornal), foi tirar satisfao. Primeiro agrediu fisicamente o vereador e o ameaou de morte, e, segundo a verso do livro e do jornal, preparou uma emboscada para Perci, que revidou, desarmou e tirou a vida de seu oponente.

Desenhos retirados da pgina 18 e 19, da edio n 68, de 12 a 19 de maio de 1983 do Jornal Nosso Tempo. [Link] O livro de Rogrio Bonato, um profissional da rea de comunicao social, tambm faz parte desta srie de produes inauguradas nos anos 1970, pois, como conclui a obra: Um dos objetivos desta publicao mostrar as dificuldades que Foz do Iguau e a regio oeste do Paran enfrentaram atravs dos tempos. Neste caso, o apelo ao estebelecido mais fraco, uma vez que o prprio autor um outsider que chega cidade no comeo dos anos 1980. Sua luta implcita na obra frente acusao de terrorismo na Trplice Fronteira, que veremos mais adiante. Diversos outros encartes, jornais ou trabalhos avulsos esto ligados a esta ideia de defesa do estabelecido. Foram produes feitas no calor dos acontecimentos (1970/1980) ou posteriormente para ressaltar a vocao turstica e o pioneirismo. Na edio n 241, da Revista Painel, de junho/julho de 2010, encontramos o seguinte apelo memria dos pioneiros:

Figura publicada na Revista Painel, n 241, junho/julho 2010 [Link] Sobre a questo do braso do municpio importante destacar que apenas a primeira (maior) e ltima figura so de fato braso. As demais so cones com slogans de administrao. A lei que instituiu o braso original foi aprovado pela Cmara e sancionada pelo prefeito Ozires Santos em 1966 (Lei Municipal n 502 de 1966 - [link]) e possvel identificar a recm inaugurada Ponte da Amizade, o Marco das Trs Fronteiras e as Cataratas. O outro braso o atual, sancionado pelo prefeito Celso Smis da Silva em 2001 (Lei Municipal n 2394 de 2001 - [link]).

Sociedade iguauense: outsiders O leitor percebeu que no estamos propondo uma interpretao simples para a histria de Foz do Iguau. Se a tarefa de analisar os estabelecidos complexa, a de analisar os outsiders o ainda mais. E analisar a relao destas duas sociedades ao longo do sculo XX uma tarefa ainda mais rdua. Os habitantes vindos de fora iro, com o passar do tempo, dominar os debates em torno da poltica, economia e sociedade local. Estes outsiders, diferentemente dos estabelecidos, tero conexes para alm do local. So conexes regionais, possveis de serem analisadas nas obras de Angeli (2006) e Bertoli (2010), e conexes nacionais e internacionais identificadas na obra de Betiol (1983). Em 2006, Heitor Lothieu Angeli (Link) publicou o livro No tempo dos pioneiros. Diferente da produo dos estabelecidos, o autor fez carreira poltica no sudoeste do estado, para onde veio em 1945 por ocasio da criao do Territrio Federal do Iguau - TFI. O livro, que dividido em dois volumes, auto definido como crnicas baseadas em fatos, e permite ao leitor ter uma viso para alm de Foz do Iguau. possvel compreender como parte das regies oeste e sudoeste vai se formando, com destaque para a importncia dos planos do governo federal para a regio. No mesmo sentido, temos o livro do ex-deputado federal Lyrio Bertoli, publicado em 2010, sob o ttulo O brasiguaio don Antonio. No prefcio, encontramos: Enfim, com esta obra Lyrio Bertoli lega aos psteros o exemplo de indelveis passagens da sua vida pblica e, a um s tempo, assegura lugar cativo na galeria da melhor literatura regional paranaense. Em definitivo, passa a figurar ao lado de vultos como o saudoso amigo Ruy Wachowisk, Alceu A. Sperana e o j citado Heitor Lothieu Angeli, entre outros, cuja produo literria tem projetado almfronteiras a apaixonante regio do Oeste do Paran. Prefcio do livro O brasiguaio Don Antonio, 2010. (Disponvel tambm no link) Angeli e Bertoli esto inseridos em um contexto diferente dos estabelecidos, embora suas obras tenham como local de edio a cidade de Foz do Iguau. Ocupam um espao maior, em um contexto estadual e at mesmo nacional. Alm disso, privilegiam a ao do governo federal e no das elites locais. Novamente, estas obras so elaboradas a partir da memria daqueles que fizeram a histria, e so produes independentes sem o apoio de editora. No que se refere s produes encomendadas ou patrocinads por Itaipu nos anos 1980, temos algumas obras histricas escritas no calor da construo da usina. A primeira obra o livro Obrageiros, mensus e colonos: histria do oeste paranaense, do historiador da Universidade Federal do Paran, Ruy Wachowicz, publicada pela editora Vicentina em 1988. Foi o primeiro trabalho de um historiador profissional com cuidado com o tratamento das fontes e o mnimo de iseno, alm de ser o primeiro a contar com uma editora profissional no apoio.

Outra obra que podemos relacionar o livro de Ceclia Maria Westphalen, tambm da UFPR, intitulado Histria documental do Paran: primrdios da colonizao moderna da regio de Itaipu, editado pela Sociedade Brasileira de Pesquisa Histrica e publicado em 1987. O livro de Larcio F. Betiol, Itaipu: modelo avanado de cooperao internacional na Bacia do Prata, publicado em 1983 pela editora da Fundao Getlio Vargas, insere-se num contexto mais amplo. Trata-se se ver Itaipu para a integrao regional e no para o desenvolvimento e o progresso da cidade de Foz do Iguau, como querem os estabelecidos. Estas obras carregam um paradoxo. Se por um lado elas so incentivadas por representante da situao poltica no Brasil, ao mesmo tempo so elaboradas por profissonais. Diferentemente dos estabelecidos que em sua grande maioria sequer possuem alguma formao acadmica, o que evidentemente no diminui a importncia de seus escritos. A partir dos anos 2000, com a expanso do ensino superior na regio, outros estudos sero desenvolvidos, o que aumentar significativamente o conhecimento a respeito dos outsiders. Voltaremos a falar destas produes oportunamente.

Encerrou-se a era romntica da cidade. Perci Lima

A orao entre aspas est na pgina 95 do livro Foz do Iguau e sua Histria, de Perci Lima (2001), ao concluir o captulo 3: os ltimos 40 anos. Para o autor, em 1985, justamente quando Itaipu j caminha para a concluso das obras o fim da era romntica, pois A paz e a harmonia deixariam de existir [para os estabelecidos], ao menos como era at ento. (grifo e frase em destaque minhas) Certamente no haver tanto espao para o predomnio poltico do pioneiro estabelecido diante do grande nmero de outsiders, que ascendero elite poltica, econmica e social no sculo seguinte. A sociedade iguauense do final do sculo XX formada por remanescentes da sociedade de explorao da erva-mate e madeira (pouco presente na memria local), da sociedade formada em torno da Colnia Militar (representada pela elite local estabelecida), e da sociedade em torno da Trplice Fronteira (representada por outsiders - migrantes e imigrantes que chegam a partir de 1970).

10

Parte da sociedade iguauense na festa popular Fartal em 2010 [Link]

*** Em tempo Os links e textos indicados tem a funo nica de auxiliar na compreenso do tema tratado. Em nenhuma hiptese representam minha opinio. Sugesto de leitura Foram feitas vrias referncias ao longo deste texto, que so naturalmente sugestes de leitura. Especificamente, indicamos a leitura de exemplares do Jornal Nosso Tempo Digital [Link] Sugesto de Multimdia 1- Trailer da produo A Saga, Parte I e Parte II 2- Hino de Foz do Iguau [Link] Crdito das imagens 1- Citao e grfico retirados da dissertao de mestrado de Antonio Marcos Roseira, Foz do Iguau: Cidade Rede Sul-Americana (USP, 2006). [Link] 2- Avenida Brasil em Foz do Iguau em 1965 e 1988, respectivamente. [Link] 3- O quadro de John Gant: American Progress (1872). [link] 4- Fotografia sem data de Ottlia Schimmelpfeng [Link] 5- Desenhos retirados da pgina 18 e 19, da edio n 68, de 12 a 19 de maio de 1983 do Jornal Nosso Tempo. [Link] 6- Figura publicada na Revista Painel, n 241, junho/julho 2010 [Link] 7- Populao de Foz do Iguau na festa popular Fartal 2010 [Link]