UNIVERSITATEA SPIRU HARET FACULTATEA DE MANAGEMENT FINANCIAR CONTABIL BUCURETI Specializarea Contabilitate i informatic de gestiune Anul I, anul universitar

2008-2009

LIMBA FRANCEZ 2
NTREBARI SI EXERCITII PENTRU VERIFICAREA CUNOSTINTELOR

BUCURETI 2009
1

SUBIECTE SI BIBLIOGRAFIE

Itemii din baza de date pentru Discursul Financiar-Contabil in l;imba franceza se vor axa pe urmatoarele subiecte: Lentreprise agent conomique ( Intreprinderea- agent economic) L`image de l`entreprise ( Imaginea intreprinderii) Les banques ( Bancile) Les moyens de paiement ( Mijloace de plata/ Instrumente) La Bourse ( Bursa) Financer et faire des comptes (Finantele si conturile) Les crdits et les emprunts bancaires ( Creditele si imprumuturile bancare)

Bibliografia minim obligatorie: L`Entreprise en situations- Discours financier-comptable, 2006, Sebastian Chirimbu , Editura Fundaiei Romnia de Mine, Bucureti

Bibliografie facultativ: E.Bondrea,C. Dumitriu, 2003, L`entreprise en situations, Editura Fundaiei Romnia de Mine, Bucureti E.Bondrea,2001, Pragmasmantique de la correspondance commerciale, Editura Fundaiei Romnia de Mine

Lista subiectelor posibile Donnez les dfinitions pour chacun des termes suivants: entreprise publique, entreprise anonyme, entreprise locale. Quelles sont les types de banques qu`on trouve en France? Rdigez une demande d`ouverture de compte une banque roumaine. Donnez les dfinitions pour chacun des termes suivants: chque de banque, compte courant, compte joint, relev de compte. Qu`est-ce qu`on fait pour obtenir un chquier en France? Donnez les dfinitions pour chacun des termes suivants: action, obligation, certificat d`investissement. Faites le tableau illustrant le bilan franais . Puis, expliquez pourquoi le bilan
2

donne la composition du patrimoine d`une entreprise une date dtermin. Donnez les dfinitions pour chacun des termes suivants: actif immobilis, actif circulant, provisions, capitaux propres. Donnez les dfinitions pour chacun des termes suivants: crdits par caisse, emprunts, escompte des effets fournisseurs.

Aplicaii

TEST A 1. Trouvez les mots qui correspondent aux dfinitions suivantes : 1.1 unit autonome combinant divers facteurs de productions, produisant pour la vente des biens et des services et distribuant des revenues en contrepartie de lutilisation des facteurs : a. entreprise b. banque c. Bourse 1.1 institution qui a pour rle dorganiser le fonctionnement des marchs de biens et de services : a. Bourse de commerce b. Bourse de marchandises c. Bourse des valeurs mobilires 1.3. rapport entre commerants, concurrents qui se dispute une clientle : a. concurrence b. comptence c. comptition 1.4 organisme financier qui concentre des moyens de paiements, assure la distribution du crdit, le change et lmission de billets de banque : a. banque b. Banque Franaise du Commerce Extrieur c. Caisse Nationale dpargne 1.5 somme que lassur doit payer lassureur : a. indemnit b. indemnisation c. prime
3

1.6. action de placer des capitaux dans une entreprise : a. inversion b. investissement c. investiture 1.7 acte par lequel un expditeur, en payant une taxe, sassure quune lettre ou un colis arrivera destination : a. commander b. certifier c. recommander 1.8 ordre de prlever sur son crdit une certaine somme : a. chque b. lettre de change a. lettre recommande

2. Trouvez les mots qui correspondent aux dfinitions suivantes : 2.1 systme dinformation se prsentant sous la forme dun ensemble de documents qui a comme but de dcrire les oprations de lentreprise lintention des divers utilisateurs intresss (fournisseurs, actionnaires, prteurs : a. management de lentreprise b. analyse du patrimoine de lentreprise c. comptabilit gnrale 2.2 ensemble dinstruments et de mthodes de diagnostic visant noncer une apprciation concernant la situation financire dune entreprise ; elle constitue le point de dpart et la base de la gestion financire qui va dterminer les objectifs et les moyens mettre en uvre pour rpondre aux besoins de lentreprise : a. analyse financire b. gestion financire c. prise de dcision dans le domaine des choix de financement de lentreprise 2.3 document central des comptabilits des entreprises qui prsente des rgles en matire denregistrement comptable ainsi que le contenu des documents comptables : a. bilan b. PCG c. compte de rsultat
4

2.4 tat une date donne / une photographie des actifs et des dettes de lentreprise dont la diffrence correspond aux capitaux propres : a. actif immobilis b. capitaux propres c. bilan 2.5 tat prvisionnel des recettes et des dpenses de lentreprise pour une priode donne, gnralement lanne et qui peut tre dcompos dans le temps, par produits, par responsables ou par nature : a. budget de lentreprise b. budget c. budget de trsorerie 2.6 systme de codification, partir de ladjonction dun chiffre partir du numro de chaque classe, qui permet didentifier les grandes masses du compte de rsultat et du bilan ; il comprend 9 classes : a. plan de comptes b. comptes de situation c. comptes de gestion

3. Choisissez la signification correcte. 3.1 Alexandre ne fait pas les choses la dernire minute. a. Alexandre est un type organis. b. Alexandre est attentif. 3.2 Marie aime discuter avec les clients de lentreprise, elle a le contact facile. a. Marie est communicative. b. Elle est une personne disponible. 3.3 Son directeur arrive toujours lheure ses rendez-vous. a. Son directeur est patient. b. Son directeur est ponctuel. 3.4 Il sintresse tout ressources humaines, financires, logistique. a. Il est curieux. b. Il se dbrouille trs bien dans le projet. 3.5 Cette runion avec les directeurs des dpartements a t inutile. a. Ctait trs intressant. b. Elle na servi rien. 3.6 Jai limpression que son collgue monopolise la parole.
5

a. On ne lentend pas. b. Il garde la parole. 3.7 Il est trop directif avec ses employs. a. Il est autoritaire avec ses employs. b. Il est trop mou avec ses employs.

TEST B 1. Trouvez la dfinition correcte de lexpression : faire le bilan a. dresser la liste des dpenses et des recettes b. compter les actifs et les passifs c. projeter les crdits et les dbits

2. Trouvez lantonyme du mot : licencier a. diplmer b. embaucher c. autoriser

3. endettement veut dire que: a. on doit payer les salaires b. on peut encaisser un chque c. on a une somme rgler

4. Trouvez la dfinition correcte de lexpression : faire le bilan : a. valuer les rsultats b. compter lactif et le passif c. faire une analyse

5. Trouvez la dfinition correcte de lexpression : Rgler les factures au fournisseur a. acheter une marchandise b. payer au fournisseur c. prsenter les factures au fournisseur

6. Trouvez la dfinition correcte de lexpression : chercher prter de largent a. sadresser une banque b. demander un crdit c. se dplacer la banque

7. Trouvez la dfinition correcte de lexpression : manque des ressources a. ne pas avoir des ressources b. solliciter des ressources c. disposer de ressources

8. Trouvez la dfinition correcte de lexpression faire recette : a. raliser un certain profit b. crire une ordonnance c. aller chez le pharmacien

9. Trouvez la dfinition correcte de lexpression souligne: Le contrat gnre des obligations la charge de chacune des parties. a. la responsabilit b. lintrt c. lattention

10. Quel est le synonyme du mot crit en italique ? Cette affaire lui a port dommage. a. bonheur b. un certain rsultat c. prjudice

11. Trouvez la dfinition correcte de lexpression : rdiger un avenant au contrat a. modifier le contrat dj conclu b. crire un nouveau contrat c. conclure un contrat lavenir

12. Trouvez la dfinition correcte de lexpression : procder au rglement dune facture a. rejeter la facture b. lire attentivement la facture c. payer le montant inscrit sur la facture

13. Chassez lintrus: a. agence b. sige c. lampe d. bureau

e. office

14. Chassez lintrus: a. utilit b. bnfice c. avantage d. profit e. perte

15. Trouvez le synonyme du mot garantir dans la proposition suivante : La loi garantit les liberts publiques. a. appartient b. assure c. exerce

16. Choisissez la variante qui correspond au blanc : Le ministre du Commerce a prsent son de rforme au gouvernement. a. proposition b. projet c. projection

17. Faites le meilleur choix pour complter la phrase:

Le droit commercial ..les rgles applicables aux commerants et aux activits commerciales et industrielles. Il ne. . pas un corps unique et complet des rgles concernant le commerce. a. exige; fait b. comprend; constitue c. abuse; valide

18. votre avis, le mot emploi signifie: a. climat b. lieu de travail c. prcipitation

19. Un compte dont le dbit est suprieur au crdit est alors a. crditeur b. dpt c. dbiteur

20. Trouvez lantonyme du mot soulign: On a ouvert un nouveau compte bancaire BRD Socit Gnrale. a. chang b. garanti c. ferm

21. Trouvez le synonyme adquat pour le mot soulign: Les notaires rdigent et authentifient certains actes juridiques, comme les contrats, par exemple; ils conseillent, galement, les particuliers. a. effacent b. suppriment c. crivent d. invalident

22. Trouvez le synonyme adquat pour le mot soulign: Cette clause doit assurer les droits du vendeur. a. exposer b. dconseiller
9

c. garantir

23. Cochez la bonne rponse: Ils ont confi la. des leurs intrts leur avocat. a. rupture b. dfense c. rsistance

24. Faites le meilleur choix pour remplacer lexpression: Certaines catgories dactifs a. Personnes qui sont la retraite b. Personnes qui sont dynamiques c. Personnes qui ont un emploi

25. Combiner, veut dire: a. Alterner b. Associer c. Calculer

26. 4 Dtenir, veut dire: a. Conserver b. Possder c. Obtenir

27. Le marketing est une activit qui concerne: a. ltude du march b. la comparaison des prix c. laugmentation des ventes

28. Compltez la phrase par la forme verbale convenable: Mon nouveau client . des quantits importantes cette anne. a. achete b. achte c. achetes

10

29. Trouvez la dfinition du mot: gestion a. action de grer, dadministrer, temps que dure cette action b. faire un geste amical ou intress c. le rsultat dun geste bien articul

30. Chassez lintrus: a. fournisseur b. commerant c. grossiste d. marchand e. ordinateur

Raspunsuri TEST A Ex. 1 1.1 a 1.2 b 1.3 a 1.4 a 1.5 c 1.6 b 1.7 c Ex. 2 2.1 c 2.2 a 2.3 b 2.4 c 2.5 a 2.6 a Ex. 3 3.1 a 3.2 a 3.3 b 3.4 a 3.5 b 3.6 b 3.7 a TEST B 1b 2b 3c 4b 5b 6b 7a 11

8a 9a 10c 11a 12c 13c 14e 15b 16b 17b 18b 19c 20c 21c 22c 23b 24c 25b 26b 27a 28b 29a 30a

12