Roundup

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES Nombre del Producto: Nombre Qumico: Sinnimos: Roundup No aplicable Roundup CLASSIC

Monsanto Argentina S.A.I.C. Maip 1210, Piso 10 Cap.Fed. Centro de Atencin al Cliente 0810-MONSANTO (6667268) callcenter@la2.monsanto.com 01 Identificacin del Producto

Revisin:

06

Fecha:

02|11|05

02

Composicin Qumica del Producto

Ingrediente activo: Glifosato; N-(fosfonometil) glicina en forma de sal Isopropilamina . Inertes y coadyuvantes c.s.p

48,0% (peso/ volumen) 100 cm3 03 Identificacin de los Peligros

Posibles vas de exposicin: Contacto con los ojos, corto plazo: Contacto con la piel, corto plazo: Inhalacin, corto plazo: Ingestin:

Contacto con la piel e inhalacin. Puede causar dolor, enrojecimiento y lagrimeo basado en estudios de toxicidad No se tiene informacin. Basado en estudios de toxicidad se ha visto que es levemente txico.

Levemente txico. No se deben esperar efectos adversos en la salud si se ingiere poca cantidad de sustancia, (menos de un trago). La ingesta de frmulas similares se ha reportado que produce molestias intestinales con irritacin de la boca, nuseas, vmitos y diarrea. La ingestin de grandes cantidades de un producto similar ha producido hipotensin y edema de pulmn. Primeros Auxilios Advertencia: Mantener fuera del alcance de los nios. 04

Contacto con los ojos: Contacto con la piel:

Lave de inmediato con abundante agua. Si los sntomas persisten, busque a un mdico. Retire la ropa, reloj, joyas contaminadas. Lave la zona afectada con abundante agua. Lave la ropa antes de volver a utilizarla. Si los sntomas persisten, busque a un mdico. Tome aire fresco. Ofrezca de inmediato agua para beber. No inducir al vmito salvo que as lo indique personal mdico. Si existen sntomas, busque atencin mdica.

Inhalacin: Ingestin:

Nota:

En caso de necesitar ms informacin para una gua sobre primeros auxilios o tratamiento en caso de emergencia con seres humanos, realice una llamada al Centro de Atencin al Cliente 0810-MONSANTO (6667268)

Pgina

1 de 5

Roundup

Monsanto Argentina S.A.I.C. Maip 1210, Piso 10 Cap.Fed. Centro de Atencin al Cliente 0810-MONSANTO (6667268) callcenter@la2.monsanto.com 05 Proteccin Personal

Ojos: Piel: Respiratorio:

Si existe posibilidad de contacto use antiparras para sustancias qumicas. En caso de contacto repetido o prolongado use guantes apropiados para la manipulacin de sustancias qumicas. No existe requisito especial cuando se lo utiliza segn se recomienda. Cuando as se recomiende, consulte al fabricante del equipo de proteccin personal para saber cul es el tipo de equipo que se debe usar para una determinada aplicacin. No se ha establecido lmite de exposicin ocupacional especfico. 06 Proteccin contra Incendios

Lmites de exposicin para el personal: Roundup CLASSIC

Flash point: Medio de extincin: Productos de combustin peligrosos: Fuegos inusuales y riesgos de explosin: Estabilidad: Incompatibilidad:

No Aplicable. Mtodo: Pensky-Mariens Rociado con agua, espuma, productos qumicos, CO2 u otro agente de extincin Clase B. CO2, CO, Nox Ninguno. 07 Datos de Reactividad

Estable durante por lo menos 5 aos bajo condiciones normales de almacenamiento en depsito. No mezclar, almacenar o aplicar este producto o sus soluciones en contenedores o tanques galvanizados o de acero sin revestimiento plstico o similar (con la excepcin del acero inoxidable). Este producto o sus soluciones para pulverizar, reaccionan con tales contenedores y tanques para producir gas hidrgeno que puede formar una mezcla gaseosa altamente combustible. El gas hidrgeno puede formar una mezcla de gas de alta combustibilidad. La mezcla de gas puede inflamarse o explotar, originando serias lesiones personales, si se encienden con una llama abierta, chispa, soplete de soldadura, cigarrillo encendido o cualquier otra fuente de ignicin. No ocurre. Este producto puede reaccionar con materiales custicos (bsicos) para liberar el calor. Esto no es una polimerizacin sino ms bien una neutralizacin qumica en una reaccin de base cida. 08 Datos Fsicos / Qumicos

Productos de descomposicin Peligrosos:

Polimerizaciones peligrosas:

Apariencia / olor : Olor : pH: Gravedad Especfica: NOTA:

Solucin viscosa color mbar, clara. Prcticamente sin olor. Puede tener un ligero olor a amina 4,7 (solucin al 1%) 1.163 a 5C/15,6 C

Estos datos fsicos son valores tpicos basados en ensayos materiales pero pueden variar segn la muestra. No se debe interpretar a los valores tpicos como un anlisis garantizado de un grupo especfico o como tems de especificacin. Pgina 2 de 5

Roundup

Monsanto Argentina S.A.I.C. Maip 1210, Piso 10 Cap.Fed. Centro de Atencin al Cliente 0810-MONSANTO (6667268) callcenter@la2.monsanto.com 09 Derrames y Prdidas

Contenga o endique el derrame de lquidos sobre suelo u otras superficies impermeables, utilizando tierra, arena, bentonita, atapulguita u otros materiales absorbentes. Recoja el material contaminado con el lquido derramado, colquelo en una bolsa plstica y luego en un tambor de metal, y finalmente proceda a la disposicin de acuerdo con las instrucciones que se encuentran en la seccin 13. Asegrese de mantener el derrame alejado de drenajes, cloacas, canales y cursos de agua. 10 Datos Toxicolgicos

Esta seccin es para uso exclusivo de toxiclogos y dems profesionales de la salud. La informacin obtenida acerca de productos similares y componentes se resume a continuacin. Los estudios de exposicin nica (aguda) indican: Toxicidad oral Toxicidad drmica Toxicidad por inhalacin Toxicidad por Irritacin ocular Irritacin Drmica Prcticamente no txico. (DL50 en rata > 5.000 mg/Kg) Prcticamente no txico. (DL50 en conejo > 5.000 mg/Kg) Levemente txico. (DL50 en rata, 4 horas - 2,6 mg/L) Leve a moderadamente irritante (Conejo)Leve a irritacin moderada. Esencialmente no txico. Leve eritema. Conejo, 4 horas de exposicin. No se observ alergia drmica en conejillos de Indias despus de una exposicin drmica repetida.

Componentes
Datos de estudios de laboratorio llevados a cabo por Monsanto y de la literatura cientfica sobre los componentes de ROUNDUP herbicida:

Sal isopropilamina de glifosato Los datos de estudios con una formulacin compuesta por un 62% de Sal de IPA indican lo siguiente: En estudios de dosis repetidas (6 meses) los perros alimentados con Sal de IPA demostraron cambios ligeros en el peso corporal. Despus de exposiciones drmicas repetidas (3 semanas) a Sal de IPA, la irritacin drmica fue el efecto principal en los conejos. Se dispone de informacin adicional sobre la toxicidad del glifoasato, el ingrediente herbicida activo de Sal de IPA. Despus de exposiciones repetidas (90 das) al glifosato en su alimento, se notaron aumentos de peso corporal inferiores al ms alto nivel de prueba en los ratones, mientras que las ratas no sufrieron efectos relacionados con el tratamiento. Despus de repetidas exposiciones drmicas (3 semanas) al glifosato, una leve irritacin drmica fue el efecto principal observado en los conejos. No se observ ninguna alergia drmica en los conejillos de Indias despus de exposiciones drmicas repetidas. No hubo evidencia de efectos en el sistema nervioso, incluyendo efectos demorados, en pollos (dosis orales repetidas) o de inhibicin colinesterasa en ratas (dosis orales nicas). Se observaron menores aumentos de peso corporal y efectos en los tejidos hepticos en una alimentacin de glifosato a ratones a disis de alto nivel y a largo plazo (2 aos). Se observaron menores aumentos de peso corporal y cambios oculares al nivel de dosis altas en un estudio alimenticio con ratas a largo plazo (2 aos), mientras que hubo efectos relacionados con el tratamiento en un segundo estudio. No se observaron efectos adversos en estudios alimenticios con perros. El glifosato no produjo tumores en ninguno de estos estudios. En base a los resultados de los estudios crnicos, la EPA ha clasificado al glifosato en la categora E (evidencia de no cancerigenosidad para humanos). No se notaron defectos de nacimiento en ratas y conejos que recibieron glifosato oral durante la gestacin, an en cantidades que produjeron efectos adversos en las madres. Se aliment continuamente a ratas con niveles de dosis muy elevadas de glifosato durante 2 generaciones sucesivas. Se inform una toxicidad en la progenie por las dosis elevadas, un nivel que tambin produjo efectos adversos en las madres. En un estudio de 3 generaciones llevado a cabo a niveles de dosis ms bajas, no se observaron efectos en la capacidad reproductora de las ratas, machos o hembras. El glifosato no ha producido cambios genticos en una variedad de pruebas stndard utilizando animales o clulas animales o bacterianas.
Pgina 3 de 5

Roundup

Monsanto Argentina S.A.I.C. Maip 1210, Piso 10 Cap.Fed. Centro de Atencin al Cliente 0810-MONSANTO (6667268) callcenter@la2.monsanto.com

Seboamina etoxilada Se informa que el componente surfactante de ROUNDUP herbicida causa irritacin a los ojos y la piel y puede contribuir a la irritacin posible indicada para este herbicida. La ingestin puede producir irritacin gastrointestinal, nusea, vmitos y diarrea. Manipulacin y 11 Almacenamiento Deben seguirse las prcticas industriales adecuadas en materia de seguridad e higiene personal. Manipulacin. Cuando utilice el producto, no coma, beba o fume. Lvese las manos cuidadosamente luego de manipular o estar en contacto con este producto. Limpie cuidadosamente el equipo luego de utilizarlo. No contamine drenajes, cloacas y cursos de agua cuando disponga el agua de enjuague de los equipos. Los contenedores vacos retienen vapor y residuos del producto. Siga las advertencias incluidas en las etiquetas an luego de haber vaciado el contenedor. Acero inoxidable, aluminio, fibra de vidrio, plstico, revestimientos de vidrio y/o plstico. Acero galvanizado, acero blando sin revestimiento. Mantenga fuera del alcance de los nios. Mantenga lejos de comidas, bebidas y alimentos para animales. Mantenga nicamente en el envase original. Informacin 12 Ecolgica

Almacenamiento.
Sustancias que pueden almacenarse con este producto: Sustancias que no pueden almacenarse con este producto: Consideraciones especiales:

No se encuentra informacin disponile. 13 Disposicin de Residuos

El producto excedente debe disponerse de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la etiqueta. Respete todas las regulaciones locales, regionales, nacionales e internacionales para la segregacin, disposicin y tratamiento de los residuos generados en la manipulacin del producto o eventuales derrames del mismo. Lea la etiqueta del contenedor para informacin sobre la disposicin posterior al uso del mismo. Los contenedores vacos retienen vapor y residuos del producto. Vacelos por completo y hgales el triple lavado. El agua de enjuague puede disponerse aplicndola a uso agrcola de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta. No contamine el agua de riego o de uso domstico cuando disponga el remanente de enjuague. Siga las instrucciones de seguridad recomendadas y las regulaciones locales, regionales, nacionales e internacionales para la segregacin, disposicin y tratamiento de los residuos. 14 Material no peligroso para el transporte bajo DOT, ICAO/IATA, IMO, TDG y leyes mexicanas. NOTA: En caso de accidentes ocurridos en el transporte, Centros de Distribucin y Centros de Servicio, comunicar de inmediato lo ocurrido al 0-810-666-7268 (Call Center 24hs) o al 0-800-666-5644 (MonLog de 7 a 20hs) Transporte

Pgina

4 de 5

Roundup

Monsanto Argentina S.A.I.C. Maip 1210, Piso 10 Cap.Fed. Centro de Atencin al Cliente 0810-MONSANTO (6667268) callcenter@la2.monsanto.com

15

Otra Informacin

La informacin contenida en el presente no es necesariamente exhaustiva pero representa datos confiables y relevantes. Respete todas las regulaciones locales, regionales, nacionales e internacionales. Por favor, consulte con su proveedor si necesita mayor informacin.
Denominacin completa de los acrnimos ms frecuentemente empleados. BCF (Coeficiente de Bioconcentracin), BOD (Demanda Bioqumica de Oxgeno), COD (Demanda Qumica de Oxgeno), EC50 (Concentracin Efectiva media), ED50 (dosis efectiva media), I.M. (intramuscular), I.P. (intraperitoneal), I.V. (intravenosa), Koc (Coeficiente de absorcin del suelo), LC50 (Concentracin letal media), LD50 (dosis letal media), LDLo (Dosis letal mnima), LEL (Lmite inferior de Inflamabilidad), LOAEC (Concentracin con mnimo efecto adverso observado), LOAEL (Nivel con mnimo efecto adverso observado), LOEC (Concentracin con mnimo efecto observado), LOEL (Nivel con mnimo efecto observado), MEL (Lmite Mximo de Exposicin), MTD (Dosis Mxima Tolerada), NOAEC (Concentracin sin efecto adverso observado), NOAEL (Nivel sin efecto adverso observado), NOEC (Concentracin sin efecto observado), NOEL (Nivel sin efecto observado), OEL (Lmite de exposicin ocupacional), PEL (Lmite de exposicin permisible), PII (ndice de irritacin primario), Pow (Coeficiente de reparto n-octanol/agua), S.C. (subcutneo), STEL (Lmite de Exposicin a Corto Plazo), TLV-C (Valor umbral lmite- mximo), TLV-TWA (Valor umbral lmite - Lmite medio ponderado en el tiempo), UEL (Lmite superior de inflamabilidad) Esta Hoja de Datos de Seguridad (MSDS) tiene un fin distinto que la ETIQUETA DEL PRODUCTO (adherida al envase del mismo) Y NO REEMPLAZA NI MODIFICA TAL ETIQUETA. Esta MSDS suministra informacin importante sobre salud, seguridad y medioambiente a empleadores, empleados, personas encargadas de situaciones de emergencia y otras que manipulen grandes cantidades del producto en actividades que no sean aquellas en que se usa el producto, mientras que la etiqueta brinda informacin especficamente para la utilizacin normal del producto. Si bien la informacin y recomendaciones contenidas en esta Hoja de Datos de Seguridad (en adelante, la "Informacin") se presentan de buena fe y se considera que son correctas a la fecha del presente, Monsanto no efecta declaracin alguna respecto de que tales datos son completos y exactos. Se suministra tal Informacin a condicin de que la persona que las reciba determine por s misma si le es til a sus fines antes de usarla. En ningn caso, Monsanto ser responsable por los daos de cualquier naturaleza que resulten de haber utilizado o confiado en dicha Informacin. NO SE REALIZA EN VIRTUD DEL PRESENTE MANIFESTACIN O GARANTA ALGUNA, YA SEA EN FORMA EXPRESA O IMPLCITA, RESPECTO DE LA COMERCIABILIDAD O DE LA APTITUD DEL PRODUCTO PARA UN USO ESPECFICO EN RELACIN CON LA INFORMACIN O CON EL PRODUCTO A QUE SE REFIERE TAL INFORMACIN.

Pgina

5 de 5