Gamondi pour succder Bouali

Zazou contact
Ogbi officiellement contact
Zerara opte pour lESS
E
q
u
i
p
e

n
a
t
i
o
n
a
l
e
LUNDI 24 J UIN 2013
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2325 PRIX 20 DA
www.lebuteur.com
J SK
La face cache de Halilhodzic
Mon pre mavait pris pour un voleur
en voyant mon premier salaire
J e me voyais ingnieur
en lectricit plutt
que footballeur
J aimerais bien
passer 3 ou 4
nuits au Sahara
Les Algriens
sont plus nombreux
que les Chinois
Les Algriens
sont plus nombreux
que les Chinois
Les Algriens
sont plus nombreux
que les Chinois
Les Algriens
sont plus nombreux
que les Chinois
Les Algriens
sont plus nombreux
que les Chinois
Les Algriens
sont plus nombreux
que les Chinois
Aprs la CAN, Raouraoua
ma offert La Bataille dAlger
Eboss Bodjongo,
lAfricain que veut
Hannachi
Loffre de la JSK est
la plus intressante
J ai privilgi le
challenge sportif
Istres ne lche
pas Yahia-Cherif
Collado (pdt dIstres) :
Il doit reprendre les
entranements mardi
Le club saoudien
Al Nahda veut Bouguche
MCA
USMA
USMH
170
Yachir OK pour
millions/mois
CRB
Khoualed
La slection a t
une exprience
enrichissante
La lettre de
libration de
Bounedjah
cotera
800 000 euros
02
N 2325 Lundi 24 juin 2013
Coup de starter quipe nationale
C
omme nous lavons
dj indiqu, la FAF
et son homologue
guinenne sont tou-
jours en pourparlers,
avant dofcialiser la tenue de la
rencontre amicale entre les deux
slections. En efet, sur demande
de Halilhodzic, la FAF a saisi la
FGF pour la tenue de ce match. Le
secrtaire gnral de la Fdration
guinenne, Barry Ibrahima, a
remis le dossier au slectionneur
Michel Dussuyer pour trancher
sur le plan technique. Aprs laval
du technicien franais, les pour-
parlers entre les deux fdrations
ont t enclenchs pour la tenue
de cette empoignade. Du ct de la
FAF, on voque un accord immi-
nent avec la FGF pour le droule-
ment de ce match. Dailleurs, une
source bien informe nous a rvl
que le RDV devrait tre ofcialis
aujourdhui, au plus tard demain.
Barry Ibrahima
(SG FGF) : Il ne reste
que quelques dtails
rgler
Pour avoir plus dinformations,
nous avons tenu joindre le secr-
taire gnral de la Fdration gui-
nenne de football, Barry Ibra-
hima. Ce dernier, et mme sil ne
voulait pas donner tous les dtails
relatifs lorganisation de ce
match, a accept pour la premire
fois de parler de cette joute ami-
cale. Pour lui, il ne reste que
quelques dtails rgler : On est
en pourparlers avec la Fdration
algrienne de football pour lorgani-
sation dun match amical. Les dis-
cussions sont en trs bonne voie et
je peux vous confrmer quil ne reste
que de petits dtails rgler. Il se
pourrait que cette joute se droule
le 14 aot prochain. Le slection-
neur national, Michel Dussuyer, a
donn son aval.
Au plus tard demain,
on officialisera
les choses
Barry Ibrahima nous a donn la
mme version que la FAF. Il estime
quaujourdhui ou demain, la tenue
de la rencontre sera ofcialise pu-
bliquement. Pour cela, le secrtaire
gnral de la FGF a dclar : En
principe, cest demain ou aprs-de-
main (entretien ralis hier, ndlr)
que les choses seront claires pour
lofcialisation de cette rencontre.
On est en train de parler de plu-
sieurs points avec nos amis alg-
riens, comme lhoraire de la
rencontre, le lieu et lorganisation.
Dailleurs, je suis en contact perma-
nent avec le secrtaire gnral de la
FAF. Les modalits ne devraient
pas, en principe, poser problme.
Ainsi, lAlgrie afrontera la Gui-
ne le 14 aot prochain. Une nou-
velle qui va sans doute rjouir le
slectionneur national, Vahid
Halilhodzic.
H. R.
Algrie-Guine se finalisera
au plus tard demain
L
a slection nationale algrienne
pourrait disputer un match ami-
cal, au mois de septembre pro-
chain. Cest ce que nous a
indiqu une source autorise au-
prs de la Fdration algrienne de football.
En efet, Halilhodzic serait en train dtudier
la possibilit de programmer un match ami-
cal en septembre, afn de bnfcier dune
bonne prparation. Dj, il avait pris la d-
cision, juste aprs la qualifcation de lEN au
troisime et dernier tour des liminatoires
de la Coupe du monde, de programmer une
joute amicale, le 14 aot prochain, au stade
Mustapha-Tchaker de Blida. La FAF avait
ratiss large pour trouver un bon sparring-
partner. Finalement, le choix sest port sur
lEquipe nationale guinenne. Les pourpar-
lers se poursuivent entre les deux fdra-
tions pour aboutir un accord fnal.
Les 6 et 10 septembre, les
dates retenues par la FIFA
La Fdration internationale de football a
retenu les dates du 6 et du 10 septembre
pour la tenue des rencontres internatio-
nales. Comme ils joueront le 6 septembre
face au Mali, puisque cest la FIFA qui d-
signe les dates de la dernire journe des li-
minatoires, les Verts pourront ainsi disputer
un match amical le 10 du mme mois. Cest
une date que Vahid souhaite exploiter pour
se prparer convenablement aux barrages.
Le Bosnien se retrouvera dans
lembarras du choix, en cas
de qualification au Mondial
En cas de qualifcation de lEquipe nationale
en Coupe du monde, le technicien national
risque tout simplement de se retrouver dans
une situation embarrassante. En efet, le ca-
lendrier international de la FIFA posera
problme au coach Vahid et la slection. Ce
sera, dailleurs, le mme problme quavait
vcu Rabah Sadane, aprs la qualifcation
de lEN en Coupe du monde 2010. Du coup,
Halilhodzic veut tirer proft des occasions
qui se prsentent actuellement pour viter
toute gne par la suite.
Une seule date FIFA
avant le stage prcdant
la Coupe du monde
Si lEquipe dAlgrie se qualife en Coupe du
monde, Halilhodzic naura pas loccasion
davoir souvent son groupe. De novembre
2013, il ne verra ses joueurs que le 3 mars
pour jouer un match amical le 5 du mme
mois, en Algrie videmment. Aprs cette
rencontre, il ne les reverra qu la mi-mai,
pour le dernier regroupement davant le
Mondial, o lEN disputerait ventuellement
un ou deux matchs amicaux.
Le slectionneur se
prononcera prochainement
Pour linstant, il ny a rien dofciel sur la
tenue de cette rencontre amicale, le 10 sep-
tembre. A prsent, la fdration soccupe de
lorganisation de la rencontre face la Gui-
ne qui aura lieu le 14 aot, avant de se pen-
cher sur le match du 10 septembre. Pour ce
qui est de Vahid, il se prononcera prochai-
nement sur la tenue de ce match, en mesu-
rant le pour et le contre, avant de prendre
une dcision fnale.
Il veut essayer
certains joueurs
A travers la programmation de cette joute
amicale du 14 aot et celle de septembre,
lentraneur national veut tester certains
joueurs. Il possde, en efet, la liste des
joueurs susceptibles dtre retenus et qui se-
ront mis lessai, comme Youcef Belali de
lES Tunis, Idir Ouali du Dynamo Dresde et
dautres aussi. Par ailleurs, le coach vise
donner plus de temps de jeu certains de
ses lments, comme Abdelmoumen Dja-
bou, Karim Agouazi, Faouzi Ghoulam. On
notera aussi lventuelle convocation de
Ishak Belfodil.
H. R.
La FAF pourrait programmer
un match amical en septembre
Les Pacistes Bensibani, Naf
et Daoudj sduisent Porto
T
rois joueurs de lAcadmie du Paradou, Rami Bensibani,
Abdou Naf et Abdellah Daoudji, soumis des essais par
le FC Porto, ont russi convaincre les responsables du
club portugais pour les engager cet t. Ce serait un trs
bon coup pour le prsident Zetchi, lequel a su comment
former des joueurs talentueux sous la coupe de Jean-Marc Guillou. Les
trois joueurs devraient dabord voluer avec lquipe juniors du FC Porto,
avant de rejoindre lquipe rserve.
Zetchi : Nous avons formul
nos exigences, on attend
la rponse des Portugais
Le prsident du Paradou AC tait trs content de la
russite de ses lments. Joint par lAgence de presse
nationale (APS), Zetchi a dclar : On est heureux que
nos jeunes russissent Porto. On est dsormais en dis-
cussion ofcielle avec les responsables de Porto. Nous
avons formul nos exigences et nous attendons la r-
ponse des dirigeants du FC Porto.
Yebda sera soumis
des tests physiques
Hassan Yebda
reprendra le
chemin des en-
tranements le
8 juillet, avec
son club, Gra-
nada CF. Son
site ofciel a
voqu la re-
prise des en-
tranements,
fxe par le staf
technique cette date-l. Si Yacine
Brahimi naura pas de soucis, du
moment quil a gagn la confance
de son entraneur, Hassan Yebda
sera dans une situation trs dlicate.
En efet, lex-international algrien,
qui na plus rejou depuis sa grave
blessure en fvrier 2012, sera soumis
par le staf technique des tests, no-
tamment physiques, lissue des-
quels la dcision de son maintien
sera prise par son entraneur.
Lacen courtis
par lOlympiakos
Medhi Lacen est courtis par lOlym-
piakos du Pire, champion de Grce.
Selon la presse locale, le club de la
capitale souhaite avoir le milieu de
terrain algrien, actuellement Ge-
tafe. Ses responsables veulent tout
prix Lacen, vu lchec de la transac-
tion de Leonardo Greco, venu de lAS
Roma, et qui na pu donner ce quon
attendait de lui.
Ammari et Ormani
seront prts
Les deux joueurs de lOlympique de
Marseille dorigine algrienne, Nadjib
Ammari et Billel Omrani, devraient
tre prts par la direction phocenne
pour des clubs de Ligue 2 franaise,
indique la presse rgionale Mar-
seille. Les deux joueurs nont pas
russi, en effet, simposer Mar-
seille lexercice coul, cest qui a
pouss les responsables marseillais
envisager leur prt. Du coup, ils nat-
tendent que les sollicitations des
clubs.
Zanetti :
La venue de
Belfodil apportera
un plus
Javier Za-
netti, le capi-
taine
emblma-
tique de lIn-
ter de Milan,
sest exprim
brivement
sur la venue
ventuelle de
lattaquant al-
grien du
FC Parme, Ishak Belfodil. Pour
lArgentin : Belfodil va nous re-
joindre, cest une trs bonne chose.
Il va apporter sans doute un plus
lquipe. Cest un joueur qui pos-
sde des qualits qui lui permet-
tront de russir avec nous.
I nvit de lmission C Son Show, diffuse sur Canal
Algrie, lentraneur national, Vahid Halilhodzic, sest
lch pour la premire fois sur certains sujets relatifs sa
vie prive et son quotidien en dehors du
football. Visiblement trs touch, il avait les
larmes aux yeux lorsquil avait t invit
parler de sa maman. I l a aussi voqu des
souvenirs douloureux, tels que la guerre ci-
vile dans lex-Yougoslavie qui
avait branl la Bosnie et ses
passages non russis en slec-
tion nationale de
lex-Yougoslavie.
03
N 2325 Lundi 24 juin 2013
Coup de cur quipe nationale
Mon pre mavait pris pour un
voleur lorsque je lui avais montr
mon premier salaire de footballeur
Sa relation avec les mdias
Sa carrire internationale
avec lex-Yougoslavie
Comment il est devenu
joueur professionnel
J e naime pas trop
me montrer sur les plateaux
de tlvision
J e naime pas mafficher sur les pla-
teaux de tlvision. En France, lorsque
jtais entraneur du PSG, jtais trs popu-
laire. On minvitait partout, mais je dclinais
chaque fois linvitation, pour la simple rai-
son que je ne veux pas tre drang. J aime
rester appliqu sur mon boulot. Parfois,
lorsquon rpond trop ces invitations du
show-biz, on perd sa concentration.
Si je communique encore
plus avec la presse,
jaurai de gros problmes
Lorsquon est entraneur dune quipe
comme lAlgrie, on a une certaine obliga-
tion envers la presse. Les gens aiment bien
avoir des nouvelles de leur slection. Au d-
part, jtais un peu du, parce que je vou-
lais instaurer un vrai dialogue avec les
mdias. Malheureusement, a a tourn la
polmique. En Algrie, on prfre les gros
titres, et comme je ne suis pas quelquun
qui utilise la langue de bois, parfois, a me
cre de petits problmes. Si je communique
plus, jaurai encore de gros problmes.
Cest pour cela que certains mdias nap-
prcient pas mon comportement avec eux,
mais quils comprennent que jai des enga-
gements et des obligations. J e ne suis pas
un salari des mdias, cest la FAF qui me
paie. J e suis disponible avant et aprs les
matches pour exprimer mes penses.
J e napprcie pas
les critiques gratuites
J e suis une personnalit publique. Ainsi,
les passionns du football vous critiquent et
vous reprochent un tas de choses, mais ce
qui ma fait mal, cest les critiques gratuites.
J e napprcie pas a. J e dteste quon me
compare un militaire, un colonel ou je
ne sais quoi dautre. a me fait rappeler la
guerre. J e sais aussi que lentraneur, tout
comme le Premier ministre, sont des sujets
soumis la critique.
Halilhodzic
Lorsque jtais jeune,
je voulais devenir un
ingnieur en
lectricit
A lcole, jtais un bon lve.
Quand jtais jeune, je pensais aller
au bout de mes tudes et dcro-
cher un diplme dingnieur en
lectricit, parce que, pas trs de
loin de la ville o je suis n, J a-
blanica, il y avait deux ou trois bar-
rages lectriques, et la plupart des
gens qui habitaient cette ville tra-
vaillaient dans lun de ces trois bar-
rages. J tais aussi trs attir par
cette ide de travailler un jour dans
ce domaine-l.
J e nai jamais pens
devenir footballeur
Par la suite, je suis parti Mo-
star pour terminer mes tudes ;
jaimais beaucoup la musique, je
jouais beaucoup au football, mais
je nai jamais pens devenir foot-
balleur professionnel. Ce nest qu
16 ans quun dirigeant du club de
la ville de Mostar, une quipe de
lex-Yougoslavie, mavait invit
prendre part une sance den-
tranement avec les juniors. Il y
avait aussi mes camarades de
classe qui pratiquaient le football et
ils minvitaient souvent jouer
avec eux. Et aprs avoir intgr
cette quipe, cest l que jai laiss
les tudes de ct pour poursuivre
une carrire de footballeur.
Lorsque javais
abandonn les tudes,
mes parents ntaient
pas contents, surtout
ma mre
Aprs avoir abandonn les
tudes, mes parents ntaient pas
contents du tout. Surtout ma mre.
Donc, 18 ans, je devais choisir
entre le football et mes tudes. J ai
sign mon premier contrat profes-
sionnel Velez Mostar. Cest un
club trs populaire qui pratiquait un
jeu trs offensif et merveilleux. A
prsent, je ne pense pas regretter
mon choix, mme si au fond de
moi, un sentiment de regret vis--
vis de ma mre me prenait, la-
quelle voulait me voir terminer mes
tudes et devenir ingnieur en
lectricit. Mais bon, on ne peut
pas tout faire dans la vie.
Voil comment je suis
devenu footballeur
professionnel
Ma mre ne savait pas que le
football tait un vrai mtier. J e me
souviens, quand jai montr mon
premier salaire mon pre, celui-ci
ne ma pas cru que je lavais gagn
au football. Il croyait que je lavais
vol. Il ne pouvait imaginer quen
jouant au football, on pouvait ga-
gner autant de sous. J e lu ai expli-
qu quon pouvait gagner sa vie en
jouant au ballon, cest comme a
que je suis devenu professionnel.
Mon passage
en slection de
Yougoslavie reste
un trs mauvais
souvenir
Mon passage en slec-
tion de Yougoslavie reste
un mauvais souvenir. Cest
quelque chose qui me fait
mal. Pendant neuf ou dix
ans, jtais toujours convo-
qu et prsent avec le
groupe des joueurs slec-
tionns, mais en tant que
remplaant chaque fois.
J ai vcu trs mal cette p-
riode de lEquipe natio-
nale.
J ai mal digr
ma mise lcart
J ai t lu meilleur
joueur de lex-Yougoslavie,
jai mme t dsign meil-
leur Espoirs et meilleur bu-
teur de la Coupe dEurope
des U23, mais malgr cela,
je nai jamais pu prtendre
une place de titulaire en
quipe premire de lex-
Yougoslavie. J ai vcu cela
trs mal.
J e ne jouais pas
peut-tre parce
que jtais
musulman
Les raisons sont toutes
simples, jvoluais dans un
petit club, et comme il y
avait de trs grands joueurs
de Belgrade et Zagreb, cela
ma cot ma place. Il y a
aussi peut-tre le fait que
jtais musulman, parce
quaprs avoir vcu cette
terrible guerre civile, je
peux penser cette raison.
En tout cas, je nai jamais
compris ma mise sur le
banc, alors que jtais le
meilleur joueur du pays.
Le Mondial-82,
la plus grosse
frustration
de ma carrire
internationale
J tais oblig de rester
jusqua 29 ans pour pouvoir
rallier la France. Malgr
cela, lors de la Coupe du
monde 82, je me suis re-
trouv sur le banc. J avais
du mal avaler cela, ctait
la plus grosse frustration de
ma carrire internationale,
parce que jtais le meilleur
buteur de notre champion-
nat. Cest de trs mauvais
souvenirs. En club, jai
connu beaucoup de succs,
mais en slection, ce ntait
pas comme je le voulais.
Raouraoua ma contact le soir mme de mon dpart du Dinamo Zagreb
Raouraoua ma contact le soir mme de mon dpart de Dinamo Zagreb, en me disant :
Alors a y est, tu es libre ? Aprs, on sest rencontrs Paris et on a conclu rapidement notre dis-
cussion, parce quon tait dj en contact depuis quelque temps dj.
Il ma offert le film La Bataille dAlger
Le prsident tait trs correct avec moi, ds le dbut. Je le dis encore une fois, Raouraoua a
su comment me convaincre, notamment aprs la CAN, cest lui qui ma encourag de continuer,
parce que je songeais vraiment partir. Il ma ofert le flm La Bataille dAlger pour apprendre
mieux connatre lAlgrie.
Sa vie avec ses joueurs
Ses aventures humaines
Ses gots musicaux
Ce quil connat de lAlgrie
et des Algriens
Le star-systme
ne me drange pas
Non, le star systme ne me drange
pas. Aujourdhui, cest un petit peu a qui
marche. Les footballeurs gagnent assez
dargent. Cest des stars, ils se permettent
beaucoup de choses, donc, il faut faire
avec.
J e ne veux quon tombe
dans les mmes erreurs
davant-CAN
Aprs notre qualification avec brio la
CAN, un sentiment deuphorie est n dans
mon groupe. Et malgr mes mises en
garde, tout le monde a vu comment on est
passs ct. Bon, jai pris tout sur mon
dos, mais maintenant dans ces qualifica-
tions pour la CM 2014, je ne veux quon r-
pte les mmes erreurs davant-CAN. Donc,
pour les motiver aller au Brsil, jai dit
mes joueurs que si vous ne disputez pas
une phase de Coupe du monde ou une
Ligue des champions, cest comme si vous
navez rien ralis dans votre carrire.
J ai dit mes joueurs :
continuer gagner,
je vous adore comme a
J e respecte mon mtier qui ma donn
pas mal de choses. Mais cela ne mempche
pas de rigoler. J e chambre mes joueurs par-
fois. J e plaisante avec eux. J ai dit mes
joueurs : Continuer gagner, je vous
adore comme a ! J e leur dit souvent quil
vaut mieux avoir du talent dans les jambes
que dans la tte, parce que a paie mieux.
En France, on a donn de moi
une mauvaise image
Vahid est quelquun de simple, agrable
vivre, mais lorsquil sagit du travail, je ne par-
donne personne. En dehors du terrain, il ny
a pas de problmes, je suis trs cool avec mes
joueurs. En France, on ma trait de militaire,
de rigide, et cela ma fait mal.
Mon personnage dans
Les Guignols ma fait
plus de mal que de bien
Mon personnage dans Les Guignols a cata-
logu mon image dans une rubrique qui nest
pas la mienne. J e suis exigeant avec mes colla-
borateurs et mes joueurs, cest le prix de la vic-
toire. J adore gagner. J e suis comme a.
Dois-je faire le guignol
pour plaire tout le monde ?
Sur un terrain de football, je ne rigole pas,
parce que je suis concentr fond sur mon tra-
vail. Dois-je faire le guignol pour plaire tout le
monde ? La vie ma gt jusqu 41 ans, mais
aprs la guerre, je devais repartir zro. Donc,
la vie ma appris respecter ce que je fais
comme boulot. Cest lcole de la vie qui ma ap-
pris cela. Parfois, je memporte contre mes
joueurs, mais je sais aussi tre cool avec eux.
tre moyen ne mintresse
pas
J e ne suis pas maniaque ou quelque chose
de ce genre, moi, jaime gagner. J e ne veux pas
tre moyen, a ne mintresse pas. J e veux tre
soit en haut, soit en bas. J aime
inculquer cela mes joueurs.
A 16 ans, je
rvais de devenir
un grand
musicien
Cest vrai, ctait un
rve pour moi de devenir
un jour musicien. Lorsque
javais 16 ans, javais un
copain qui jouait bien la
guitare. On avait mme
russi monter un
groupe. On a norm-
ment travaill pendant 6
mois pour raliser
quelques chansons. Mais
un jour, un dimanche, je
me rappelle bien, on de-
vait passer en scne, et
cest l quune corde de
ma guitare a cd, jai
tout jet en renonant
la musique.
Lorsque jtais
jeune, jimitais
J immy Page et
Keith Richards
J e suis un fan de la
musique. J e connais tous
les groupes de chan-
teurs. A mon poque, jai-
mais beaucoup J immy
Page, jaimais trop limiter
dans son jeu de guitare.
J aime aussi Keith Ri-
chards. Cest un peu
vieux, mais ctait ma
belle poque..
Jaime bien
couter Cline Dion,
Mariah Carey, les
Rolling Stones ou
The Animals
A prsent, il y a de
grandes stars de la mu-
sique. J aime bien couter
Cline Dion ou Mariah
Carey. Cest des artistes
que japprcie beaucoup.
La musique a beaucoup
dinfluence sur ma per-
sonne. J aime aussi cou-
ter les Rolling Stones, The
Animals. Aprs, il y en a
dautres comme Michael
J ackson, un
phnomne.
Sa relation avec le prsident Raouraoua
LUNICEF a fait appel
moi pour des causes
humanitaires
J e reste un grand humaniste, je suis
fier de tout ce que jai fait pendant la
guerre, jai sauv des milliers de vies. LUNI-
CEF a fait appel moi, jtais charg dh-
berger les jeunes et les enfants. J e naime
pas parler de a. Sincrement, jai mis ma
vie en danger et je ne sais pas comment je
suis toujours en vie.
On a tourn un film sur moi
et crit trois livres,
mais je nen ai lu aucun
On a publi trois livres sur ma personne
et ralis un film, mais je nen ai lu aucun.
Un Bosniaque qui vivait Monaco ma de-
mand de tourner un filmsur moi, jai ac-
cept, mais je ne vou lais pas trop
mattarder avec lui, parce que javais des
obligations. J e ne lis pas ces livres, car je
sais quon a dit beaucoup de choses sur moi
et qui ne sont pas vraies.
Vous avez
une bonne
gastronomie,
jaime bien
le couscous
J aime bien le cous-
cous, vous avez une
bonne gastronomie. J ha-
bite Lille et je connais
beaucoup dAlgriens.
Donc, je connais beau-
coup de choses de ce
pays. Sinon, Alger, je
suis souvent Sidi
Moussa.
J e voudrais
bien passer 3 ou
4 nuits dans le
dsert agrien
J e veux aller passer
trois ou quatre nuits au
Sahara ; jai programm
une visite dans cette r-
gion. On ma dit beaucoup
de belles choses sur cette
rgion. LAlgrie est un
pays chaleureux, cest un
trs beau pays.
Les Algriens
sont plus
nombreux que
les Chinois !
L o jai entran ou
jou en France, je rencon-
trais assez dAlgriens. J ai
pas mal de copains. J ai
mme travaill au PSG
avec des Algriens. J e leur
dis que vous tes plus
nombreux que les Chinois
!
Son exprience
en France
Je fais trop confiance aux gens.
On dit que je suis malin, mais jtais
souvent du par rapport cela
Je pardonne aux gens qui me font
mal, mais avec ceux qui me touchent
profondment, je deviens trs
mchant
Je suis trs fier de ce que je fais
pour ma famille. Je ne suis jamais
content, je veux raliser encore plus.
Cest comme dans le foot, cest cette
raison qui me pousse travailler
davantage
Quand je suis triste, je ne parle
personne. Jai besoin mme de misoler
pour vacuer cela
Je suis nostalgique sur beaucoup
de choses. Mon pays, mes moments de
jeunesse, cela ne soublie pas
a marrive de pleurer, mme
souvent, je suis un tre humain
La disparition de ma mre est le
moment le plus pnible de ma vie.
Lorsque javais perdu mon fils, javais
trop souffert aussi
Ce que je retiens de mon pre,
cest son caractre. Il a sacrifi sa vie
pour sa famille. Cest un exemple pour
moi
Mon plus grand objectif, cest de
qualifier lAlgrie la prochaine Coupe
du monde et faire plaisir au peuple
algrien
Je ne veux pas aller au Brsil en
touriste, mais avant cela, il faudra rester
lucide pour se qualifier, incha Allah
Il a dit aussi
04
N 2325 Lundi 24 Juin 2013
L
opration de contacts
des nouveaux
joueurs se poursuit
la JSK quelques
jours de la reprise
des entrainements. Les kabyles essayent de
mettre la main sur une ou deux autres pistes
du compartiment ofensif. Ainsi, on a appris
dune source proche de la direction kabyle que le
prsident de la SSPA/JSK, Mohand Cherif Hannachi
a contact ofciellement le milieu de terrain ofensif de
lESS Hassan Ogbi. Ce jeune joueur ptri de qualits int-
resse beaucoup les dirigeants de la JSK surtout depuis que la
piste Gourmi a t dfnitivement carte. Ce dernier a rempil
pour deux ans lESS. Selon la mme source, le prsident
Hannachi accorde un intrt assez particulier cette nouvelle
piste.
At Djoudi connat le joueur et laurait
recommand
Aussi, depuis que lentraneur kabyle Ait Djoudi a annonc
son retour aux afaires techniques de la JSK, ce dernier ne
rate pas une occasion pour conseiller la direction des
joueurs qui ses yeux sont susceptibles dapporter un grand
plus lquipe la saison prochaine. En plus des vidos quil su-
pervise, At Djoudi est sollicit pour donner son avis. Ainsi, on
a appris que mme pour le milieu de terrain Ogbi, At Djoudi
y est pour quelque chose et laura conseill Hannachi. Pour
rappel, At Djoudi a dj eu le joueur sous sa coupe en slec-
tion des U23.
Il est li encore jusquen 2014, et Velud
laurait mis sur la liste des librs
Pour ce qui est de la situation administrative du joueur, Ogbi
est encore la proprit de lEntente jusquen 2014; en termes
claires, lavenir du joueur nest pas encore entre ses mains et si
la JSK veut vraiment enrler le joueur, cela passera invitable-
ment par les ngociations de sa lettre de libration. Nan-
moins, nous avons appris que lentraineur Stifen Velud aurait
mis le meneur de jeu Ogbi sur la liste des librs.
LUSMA et le CSC le convoitent aussi
Par ailleurs, on a appris que le milieu Stifen Ogbi fait, en plus
de la JSK, objet de convoitises de la part de plusieurs clubs
dont lUSMA et le CSC qui lont ofciellement contact.
A. L.
Le meneur de jeu Stifen, en loccurrence
Ogbi, que nous avons joint au bout du fl,
a confrm lintrt que lui porte la JSK.
ce propos il nous dira : Efectivement, jai
reu un appel de la part du prsident de la
JSK, Monsieur Hannachi. Ce dernier ma
fait part du souhait de son club de me re-
cruter cet t. Pour linstant je nai rserv
aucune rponse sachant que mme sur le
plan administratif, je ne suis pas matre de
mon destin.
J ouer la J SK,
a mintresse
Interrog sur les chances de voir ce
contact se concrtiser, Ogbi ajoute : Pour
linstant je ne peux pas vous dire si je vais
opter pour la JSK ou pas. Je nai pris aucune
dcision si je vais changer dair ou pas, seu-
lement je vous dis que jouer la JSK a
mintresse peut-tre un peu plus par ap-
port toutes les ofres que jai reues cet
t.
K.L.
L
e feuilleton At Djoudi MAS de Fs
se poursuit toujours. Tant que le
technicien algrien na pas rsili of-
ciellement son contrat avec le club
marocain, il nest pas libre de tout en-
gagement. Dans ses dclarations, le secrtaire
du MAS de Fs fut trs clair, en afrmant quAt
Djoudi doit restituer largent quil a prix avant
de pouvoir prendre en main la JSK. Daprs lui,
le MAS attend ses 90.000 euros de lAlgrien.
Mais en parallle, et daprs les proches de At
Djoudi, le technicien en question songe au plan
B. En efet, le nouvel entraneur de la JSK sait
quil devra restituer largent. Cependant, la
somme en question est infrieure celle an-
nonc par le secrtaire du club marocain. Pour
cause, At Djoudi parle dans son entourage de
60.000 $. La somme en question correspond en
moyenne la moiti du salaire mensuel que
peroit le coach au MAS. Non pay depuis 3
mois, At Djoudi fera limpasse sur ces dernires
mensualits ainsi que les primes de matchs,
dans lespoir dobtenir sa lettre de sortie. Reste
maintenant savoir si cette option arrange les
responsables du club marocain, car jusque l,
aucun accord lamiable na t trouv.
Il retournera Fs avant la fin
de la semaine
Quil trouve un accord ou pas, At Djoudi devra
bel et bien retourner Fs pour rencontrer
nouveau ses dirigeants. Toutefois, et daprs ses
dclarations dhier matin, le coach a refus de
nous livrer son programme de la semaine. En
efet, il sest content simplement de dire : Non,
je nai aucune raison dy retourner. Cest bon, jai
fait mon choix. Je ne partirai plus au Maroc. On
voit mal comment At Djoudi ne retournera pas
une nouvelle fois, du moment que juridique-
ment parlant, le coach doit signer sa rsilia-
tion de contrat ou reprendre son poste.
Ce nest quaprs la rsiliation
quil pourra signer son contrat
la J SK
Si le coach prtend que tout a t rgl de
manire dfnitive avec la direction du MAS
de Fs, pourquoi na-t-il pas alors sign son
contrat au proft de la JSK ? Une thse qui
confrme bel et bien quAzzedine At
Djoudi est li administrativement au club
marocain. Ce nest quaprs la rsiliation
du contrat quil pourra ofcialiser sa
venue la JSK. Au moment o nous
mettons sous presse, cela ne sest tou-
jours pas fait.
Le MAS menace de recourir
la FIFA
En parallle, les responsables maro-
cains exercent une pression terrible sur
lentraneur algrien, qui leur tient tte.
Daprs certaines indiscrtions, les diri-
geants du MAS ont fait savoir At
Djoudi quils vont recourir la FIFA
sil ne se prsenterait pas la reprise
des entranements. Dans un premier
temps, une correspondance sera en-
voye la fdration royale avant den-
voyer une seconde la FIFA pour barrer
la route lentraneur algrien dexercer
ses fonctions la JSK. En le menaant nou-
veau, il est clair que les responsables du MAS
ne veulent pas lcher lafaire, tant quaucun
accord na t trouv.
A.C.
A la recherche dun arrire gauche
a parle de Tiza
Mme si la direction du club ka-
byle a pris la dcision de maintenir
Mekkaoui et Bencherifa pour la sai-
son prochaine, cela na pas em-
pch les dirigeants songer
un autre arrire
gauche de mtier,
dfaut dun dfen-
seur central. Pour
preuve, un nou-
veau joueur de
couloir a t
contact r-
cemment par
un proche du
club. Il sagit
dAmine Tiza,
lex-soci-
taire du WAT. Daprs la mme
source, Azzedine At Djoudi est au
courant de cet intrt. Il semble-
rait aussi que le coach Kabyle a
dj pris attache avec lagent du
joueur pour en savoir davantage
sur sa situation avec le WAT.
Pour le moment, il ne sagit que
de touches, mais aux yeux du
joueur, les choses semblent
avancer dans le bon sens, du
moment que lide de signer
la JSK lintresse au plus haut
point.
Il y a eu des touches
par lintermdiaire
de mon agent
Afn den savoir davantage ce
sujet, nous avons pris attache avec le
concern qui nous dira : Efectivement,
il y a eu des touches de la JSK. Les diri-
geants de ce club ont appel mon agent
au tlphone pour en savoir davantage
sur mon sujet. Pour ma part, je souhaite
que les choses aboutissent car jouer la
JSK mintresse. Pour le moment, jatten-
drai un signe de mon agent .
H. B.
60.000 $
Deux clubs de la Ligue 1
lorgnent Ferguene
Selon une
source digne de
foi, le jeune at-
taquant Sad
Ferguene est
suivi de prs
par deux clubs
de la ligue 1.
Ptri de quali-
ts, ce jeune
produit du cru
na pour lins-
tant pas t utilis bon es-
cient et selon de nombreux
observateurs, il possde
dnormes qualits faire va-
loir pour peu quon lui fasse
confance. Les deux clubs
en question seraient selon
nos informations tous les
deux intresss de recru-
ter cet attaquant cet t.
Oui, Hannachi ma appel
Hannachi contacte
officiellement Ogbi !
Hannachi contacte
officiellement Ogbi !
Hannachi contacte
officiellement Ogbi !
Hannachi contacte
officiellement Ogbi !
Hannachi contacte
officiellement Ogbi !
Hannachi contacte
officiellement Ogbi !
Il est attendu cette
semaine Fs pour
signer la rsiliation
At Djoudi
somm de payer
Coup neuf JSK
N 2325 Lundi 24 Juin 2013
05
Coup de vent JSK
Le stage aura
lieu en Tunisie
le 13 juillet
Cest dsormais ofciel ! La JSK
efectuera son prochain stage es-
tival en Tunisie. Cest la destina-
tion qua choisie la direction du
club, en concertation avec len-
traneur en chef, At Djoudi Az-
zedine, avons-nous appris hier
dun dirigeant du club. Selon le
programme prliminaire tabli
entre la direction et lentraneur
en chef, la JSK ralliera la Tunisie,
plus exactement An Draham, le
13 juillet prochain. Le premier
stage estival, qui sera consacr au
volet physique, durera en prin-
cipe deux semaines. Les Canaris
vont devoir regagner le pays,
juste avant la fn du mois de Ra-
madhan. Selon ce qui a t
convenu entre lentraneur At
Djoudi et Hannachi, la deuxime
partie du stage aura lieu aprs
lAd.
At Djoudi voulait-il
viter le Maroc ?
Comme
nous
lavons
dj rap-
port dans
nos prc-
dentes
ditions,
le prsi-
dent de la
SSPA/JSK,
Mohand
Cherif
Hannachi,
a mis le vu dopter pour la ca-
pitale conomique Casablanca,
pour le premier stage estival. Fi-
nalement, aprs la runion tenue
avec At Djoudi, les deux
hommes ont fni par opter pour
la Tunisie. La question qui m-
rite dtre pose est de savoir
pourquoi ce changement. At
Djoudi aurait-il vit le Maroc,
lui qui na encore pas rcupr
ses papiers du MAS de Fs qui ne
veut pas le lcher, exigeant de lui
une contrepartie fnancire ?
A. C.
Zerara, ce sera
finalement Stif
Finale-
ment, Zerara
ne viendra
pas la JSK.
Cest en fn
de journe
dhier que le
joueur a fait
son choix en
optant pour
la formation
de Stif pour
un contrat dune saison. Ce qui
a le plus motiv le choix du
joueur est le challenge sportif,
en loccurrence la Ligue des
champions. Dans sa dclara-
tion, le joueur sest excus au-
prs du dirigeant kabyle, en
loccurrence Rachid Ali Az-
zouaou, qui sest charg des n-
gociations.
Dsol pour la J SK,
jai opt pour le
challenge sportif
Cest fni, jai fait mon choix.
Jai opt pour Stif pour une sai-
son. Jai beaucoup apprci lin-
trt que ma port la JSK. Je les
remercie du fond du cur, car
ils ont t trs corrects avec
moi. Dsol encore une fois, car
jai opt pour le challenge spor-
tif. Ce sera probablement pour
la saison prochaine.
A. A.
Comme attendu depuis plu-
sieurs jour, le milieu ofensif de la
JSK, Djamel Bouacha, a rcupr,
hier matin, ses papiers. Le joueur,
qui sest dplac, hier, au sige du
club, a t reu par le prsident du
club, Mohand Cherif Hannachi,
qui lui a fait savoir que son nom f-
gurait sur la liste des joueurs lib-
rs. Aprs quelques minutes de
conversation entre les deux
hommes, Bouacha a rcupr ses
papiers. Aprs une saison la JSK,
Bouacha, qui est arriv lt der-
nier en provenance du MCEE, na
pu simposer. Ainsi, avec Boua-
cha, la liste des joueurs librs sest
allonge cinq lments, aprs,
Khellili, Bouchouk, Boulanceur,
et Maza.
Le MCEE veut le
rcuprer, dautres
clubs lont contact
Dsormais, Bouacha est libre de
tout engagement et pourra choisir
sa prochaine destination. Selon
des informations, le MCEE veut
tout prix rcuprer son joueur qui
a brill de mille feux lors de son
passage, il y a une saison, El
Eulma. Dautres clubs galement
sont trs intresss par ses ser-
vices. Pour linstant, Bouacha na
pris aucune dcision concernant
son avenir et prendra, selon ses
propos, le temps quil faudra pour
choisir la meilleure proposition.
La liste des librs
pas encore boucle
Par ailleurs, on croit savoir
dune source de la direction que
Bouacha nest pas le dernier
joueur attendu au sige. En efet,
dautres joueurs sont concerns
par la rcupration de leurs lettres
de libration.
L. A.
C
omme
nous
lavon
s dj
an-
nonc, le club kabyle est sur les
traces de plusieurs attaquants
africains. Pas plus tard quavant-
hier, le prsident Hannachi ainsi
que le nouvel entraneur, Azzedine
At Djoudi, ont visionn plusieurs vi-
dos de joueurs. Daprs la mme
source dindiscrtion, le club est sur les
traces dun attaquant camerounais qui a
pour nom Albert Dominique Eboss Bod-
jongo Dika. Apparemment, ce joueur est le
plus dou par rapport lensemble des
joueurs africains superviss. Et pour ne
rien laisser au hasard, le prsident Hanna-
chi a dj pris attache avec lagent du
joueur pour en savoir davantage sur las-
pect fnancier et les modalits du contrat.
At Djoudi sduit
par ses qualits
Mais ce qui a le plus pouss Hannachi
opter pour les joueurs africains, cest lavis
de lentraneur Azzedine At Djoudi.
Daprs la mme source dinformation,
At Djoudi a t sduit par les qualits du
joueur. Ebouss, qui volue depuis plus
dune saison dans le championnat de Ma-
laisie, a brill ces derniers temps. Le Came-
rounais est un vritable attaquant de
pointe. Rapide, percutant et trs adroit face
au but, le coach kabyle a donn son feu
vert Hannachi, lassurant que cest relle-
ment lattaquant qui manque la JSK.
Une invitation lui sera
envoye cette semaine
A en croire certains, le prsident Hannachi
songe envoyer une invitation lagent
ainsi qu son joueur, histoire dentamer les
choses srieuses. Le boss kabyle veut
conclure la transaction dans les plus brefs
dlais, de peur que dautres clubs nentrent
en course. Sil dbarque Alger, Ebouss
signera directement son contrat, sans pas-
ser par des tests. Pour linstant, les pour-
parlers se poursuivent entre Hannachi et
lagent du joueur. Du ct des membres du
conseil dadministration, il ny aura aucun
problme sur le plan fnancier, du moment
que le club mettra le paquet pour sattacher
les services du Camerounais.
A. C.
Albert Eboss Bodjongo,
lattaquant que veut
Hannachi
Albert Eboss Bodjongo,
lattaquant que veut
Hannachi
Albert Eboss Bodjongo,
lattaquant que veut
Hannachi
Albert Eboss Bodjongo,
lattaquant que veut
Hannachi
Albert Eboss Bodjongo,
lattaquant que veut
Hannachi
Albert Eboss Bodjongo,
lattaquant que veut
Hannachi
Melouli
intress par
la J SK
Laxial Farid Melouli de lASO a t contact
par la J SK. Les responsables kabyles prparent
dj le dpart de leur international Essad Belka-
lem, raison pour laquelle le prsident Hannachi a
pens ce jeune et talentueux joueur qui est capable
dapporter un plus la dfense de la J SK, la saison
prochaine. Le joueur, qui a rcupr sa lettre de libra-
tion, est trs intress par loffre de la J SK et devra
tre la prochaine recrue des Canaris. Par ailleurs, on
a appris que linternational Belkalema beaucoup
motiv Melouli quil a rencontr lors du mariage
de Soudani. Belkalema fait savoir Melouli
quen optant pour la J SK, progressera
beaucoup.
Il est le 5
e
joueur libr cet t
Bouacha a rcupr
ses papiers hier !
Voil ce qui a fait changer
davis Berrefane !
Annonc de retour la J SK
Contact par les responsables kabyles,
il y a quelques semaines, au mme titre
que Kocela Berchiche, Mourad Berre-
fane tait chaud au dpart pour retour-
ner au bercail, mais pas pour longtemps.
Daprs la mme source, ce qui a refroidi
Mourad est la condition pose par les
dirigeants kabyles. Il semblerait que les
responsables taient daccord pour son
retour, mais il ntait pas question de li-
brer Malik Asselah. Une dcision qui
na pas t du got du joueur. Normal,
lorsquon sait que Berrefane est titulaire
depuis 2 saisons El Eulma et quil ne
compte plus revivre une nouvelle msa-
venture la JSK. Sil revient la maison,
cest uniquement pour jouer titulaire.
Une condition que les responsables ne
pouvaient garantir lenfant du club,
surtout en prsence dAsselah. Daprs la
mme source dindiscrtion, Berrefane
ne reviendra pas, tant quil y aura un
portier n1 au club.
H. B.
Le contrat
de Chalali
aujourdhui
sur le bureau
de la CRL
Latta-
quant kabyle
Mohamed
Chalali se
trouve dans
une situa-
tion confuse.
Au moment
o la majo-
rit de ses
partenaires passent dagrables
vacances, lui nest toujours pas
fx sur son avenir. Le jeune
migr ne sait toujours pas sil
poursuivra laventure la JSK.
Son manager, qui se trouve en
Algrie, na pu dcrocher un
rendez-vous avec le prsident
Hannachi et ce, depuis la pre-
mire entrevue entre les deux
parties, au lendemain du der-
nier match de la saison face au
CAB. Aux dernires nouvelles,
le joueur kabyle, par le biais de
son agent, dposera aujourdhui
son contrat la CRL, afn de de-
mander sa libration. Consid-
rant quil a trop attendu et
quune clause du contrat lui
permettait dtre libre au mois
de juin dernier, Chalali attendra
la dcision de la CRL, avant de
parler de son avenir.
Hamri (agent de
Chalali) : Hannachi
ne rpond mme pas
nos appels, Chalali
est inquiet
Contact par nos soins,
lagent de Chalali dira : A
lheure actuelle, le joueur nest
toujours pas fx sur son avenir,
il est trs inquiet. Ce que je d-
plore, cest le fait que le prsident
Hannachi ne rponde mme pas
nos appels. On doit se voir
pour trouver une solution dfni-
tive.
Yesli
attendu
ces jours-ci
Comme nous lavons annonc par le
pass, le milieu de terrain du FC Paris,
Kamel Yesli, est de plus en plus proche de
la J SK. Aprs avoir trouv un accord avec
son agent, le joueur devrait se dplacer
ces jours-ci Alger pour finaliser. Cest
du moins ce que nous a confi un
membre du conseil dadminis-
tration. On y reviendra.
Cest un Camerounais
et il joue en Malaisie
06
N 2325 Lundi 24 juin 2013
Coup de vent MCA
Tandis que 10 CV darrires gauches ont t pluchs
Le Mouloudia na
toujours pas trouv
un remplaant
Babouche
Hadj Ahmed
a contact Zazou
Aprs avoir chou dans le dossier Amar Belakhdar qui
tait encore sous contrat avec le CSC, le Mouloudia, par le
biais de Rafk Hadj Ahmed, a pris, hier, ofcielle-
ment attache avec le dfenseur de lASO,
Samir Zazou. Trs expriment, le pro-
fl de lex-Annabi intresse au plus
haut point le Doyen. Seulement, le
cas de Zazou est similaire celui
de Belakhdar, car le joueur est
encore sous contrat avec son
club de lASO. Aprs avoir
contact Amine Aouamri et
recrut Sabri Gherbi, le MCA
voudrait encore faire son
march estival du ct de
Chlef, mme si cette fois, le
transfert a trs peu de
chances daboutir, car les
responsables chlifens nont
nullement envie de se spa-
rer de leur joueur au proft
du club algrois qui a t ac-
cus dernirement par Abdel-
krim Medouar de verser dans
la surenchre et de faire grim-
per la cote des joueurs.
Gherbi a envoy son
dossier la direction
La nouvelle recrue mouloudenne Sabri
Gherbi a envoy, hier, son dossier par
lintermdiaire dun ami afn de le
remettre en main propre Kaoua. A
partir de ces documents, la direction
du Mouloudia pourra prparer le
dossier afn de qualifer le joueur
puisque la Ligue nationale ouvrira les
inscriptions le 1
er
juillet.
Bouguche intresse le club
saoudien dAl Nahda
Les performances et les qualits de
Hadj Bouguche nont pas laiss indif-
rents les clubs saoudiens, malgr son re-
tour au bercail. Selon le quotidien Al
Riadh, Hadj Bouguche intresse au
plus haut point le club saoudien dAl
Nahda qui volue en premire division.
Les responsables du club ont mis Bou-
guche en tte de liste des lments
convoits pour renforcer leur comparti-
ment ofensif. Mais pour faire venir
Bouguche, les Saoudiens doivent obte-
nir laval du Mouloudia et dbourser
une grosse somme dargent pour payer
la clause libratoire. Du ct moulou-
den, mme si Al Nahda ofrait une
somme colossale, le club solliciteur se
heurterait un niet catgorique car les
pensionnaires dEl Achour nont nulle-
ment envie de laisser partir lun de leurs
meilleurs atouts ofensifs qui est aussi le
chouchou des
Chnaoua.
BensalemQuon me donne ma
chance pour prouver que je pourrai
tre le digne successeur de Babouche
A force de se focaliser sur le recrutement dun latral gauche, on a tendance
oublier que le Mouloudia possde un Zinedine Bensalem qui reprsente lavenir du
club. Babouche en personne avait annonc que le joueur tait son digne
successeur, condition quon lui donne sa chance.
On imagine que vous devez vivre
de faon stresse ces vacances
dt, non ?
Ce sont des vacances trs dif-
ciles, car on ne peut se dtendre et
dcompresser ou mme passer des
jours de vacances sans penser son
avenir.
Et pourtant, le fait que la direc-
tion vous annonce dans le groupe
doit vous rassurer...
Je ne serai rassur quune fois la
reprise des entranements enta-
me. Cela dit, je sais que la di-
rection veut me garder et
compte sur moi la saison
prochaine.
Mais vous avez d tre
dstabilis par latti-
tude de vos diri-
geants qui se
focalisent sur le re-
crutement dun lat-
ral gauche ?
Jai lu dans la presse
plusieurs noms qui ont
t voqus, mais pour
linstant, il ny a rien de
concret. Javoue que cela
me stresse un peu, mme si
je suis convaincu de mes quali-
ts. Je sais que si on me donne ma
chance, je saurai tre le digne suc-
cesseur de Rda Babouche que je
salue au passage. Jai beaucoup ap-
pris aux cts de Rda tout au long
de ces annes passes au Mouloudia.
Et je ne vous cache pas que je suis
pein lorsque je vois la situation de
Babouche. Jespre seulement que sa
suspension soit rduite, voire mme
annule. Je le souhaite de tout cur.
Nous sommes lapproche du mois
sacr de Ramadhan et ce serait bien
de lui pardonner.
Hachoud avait dclar dernire-
ment que le club devait vous faire
confance, car vous avez tout
pour jouer sur le couloir gauche...
Je remercie beaucoup Hachoud
pour cette marque de confance. Les
gens ont tendance oublier que jai
jou souvent titulaire par le pass.
Javais marqu un but dcisif en
Ligue des champions contre le Dy-
namos avec les chaussettes SVP. Et
contre Tlemcen lors dun match d-
cisif, javais plac une frappe du
gauche qui nous a sauvs de la rel-
gation. Jestime avoir toutes les qua-
lits pour rpondre prsent, mme si
ce nest pas du tout facile de rempla-
cer un joueur de
la trempe de Ba-
bouche que je
considre comme
le meilleur son
poste de la Ligue 1.
Est-il vrai que vous
tes en train de vous
entraner en solo, mal-
gr la chaleur ?
Depuis la fn de la saison,
je nai pas arrt de mentra-
ner quotidiennement, afn
dtre au top lors de la reprise. Je
veux me donner tous les moyens
pour russir cette saison. Lanne
passe, Menad mavait marginalis
sous prtexte que jtais bless, alors
que je me suis totalement remis de
mon problme physique. Ctait
dailleurs le cas pour sept joueurs qui
nont jamais eu la chance de gagner
leurs galons de titulaire. A chaque
fois que je me sentais bien, je devais
dchanter en raison des choix du
coach qui mavait exclu totalement
de ses projets. Malgr la frustration,
je nai jamais grinc des dents et fait
une remarque dsobligeante aux
membres du staf technique.
Entretien ralis par Tarek-Che
D
cidment, le Mou-
loudia a bien du
mal trouver un
remplaant
Rda Babouche
qui a laiss une brche sur le
ct gauche quon ne parvient
toujours pas colmater. Et
pourtant, le manager gnral
du club, Abdenour Kaoua,
ne cesse dplucher les CV
longueur de journe, la
recherche de la perle rare.
Les noms dune dizaine de
joueurs ont t voqus, mais
chaque fois, il y a un problme
qui obstrue toutes les perspec-
tives. Aprs avoir pist les joueurs
locaux, limage de Zaboub, Be-
lakhdar, Layati, Benchadi et
Aouamri, le Mouloudia a mme
explor des CV dlments tuni-
siens, limage dAl Akormi et
Tej. Mais pour le moment, il est
trs difcile de trouver un joueur
de qualit qui rponde au profl
recherch. Et cest pour cette rai-
son que les pensionnaires dEl
Achour vont devoir poursuivre
leur travail de prospection et de
dtection pour recruter, avant la
fn du mois en cours, un arrire
gauche de mtier. Cest, en tout
cas, la priorit afche par le
coach Alain Geiger qui avait sou-
lev le problme, ds son introni-
sation au poste dentraneur du
Mouloudia. Alain Geiger savait
davance que le club allait soufrir
de labsence prolonge de Rda
Babouche qui est devenu une ins-
titution dans le club.
Le dfenseur du FC
Wolhen, Mihoubi,
propos...
Ayant chou
recruter un joueur
local, car les meil-
leurs sont prati-
quement tous lis
par des contrats, la
direction moulou-
denne a dcid
de changer de cap
en prospectant en
dehors du territoire national.
Aprs avoir jou la carte des
joueurs franco-algriens avec
Fabre et Bellaid, la direction veut
continuer sur sa lance en explo-
rant cette piste qui a t trs fruc-
tueuse pour le Doyen. Cest ainsi
que le CV du latral gauche,
Hamza Mihoubi, g de 27 ans, a
atterri sur le bureau de Kaoua.
Ayant fait ses classes au FC Metz,
Mihoubi a volu Lecce avec un
certain Mesbah et Charleroi en
Belgique o il avait inscrit 10
buts. Le destin aura voulu que le
joueur atterrisse dans le cham-
pionnat suisse, Losone Sportiva,
puis au FC Wohlen o il a disput
28 matches. Geiger, qui connat
parfaitement le championnat
suisse, doit forcment connatre
le Franco-Algrien qui compte
deux slections chez les U18 dAl-
grie et cinq slections avec les
U19 de France.
... ainsi que le jeune
Seif Islam Dziri
Prsentant un CV moins
fourni, un jeune Franco-Alg-
rien, g de 23 ans et rpondant
au nom de Seif Islam Dziri, a t
aussi propos la direction. Ce
jeune lment, qui volue en CFA
en France, na pas des arguments
de poids pour se faire distinguer.
Le nom de Duval Mezembe
sur le calepin
de Kaoua
Lune des pistes qui sera exploi-
te fond par la direction du
Mouloudia est celle des joueurs
africains. Et cest dans cette op-
tique que le nom de linternatio-
nal gabonais, qui volue au FC
Bitam (club du Gabon), Duval
Mezembe, a t lui aussi propos
aux pensionnaires dEl Achour.
Ce joueur est connu du grand
public stifen pour avoir sign
un prcontrat lEntente, mais le
transfert a t au dernier moment
avort, vu que le joueur navait
plus le droit de disputer la Coupe
de la CAF, dans la mesure o il
avait disput cette comptition
avec son club. Cette fois-ci, le
joueur espre dcrocher un
contrat avec le Mouloudia qui
pourrait constituer un tremplin
pour une exprience en Europe.
Toujours est-il quaucune dci-
sion na t prise et le Mouloudia
va devoir plucher de nombreux
CV et visionner plusieurs cas-
settes, avant de choisir un joueur
capable de remplacer Babouche.
Et mme sil y parvient, techni-
quement, il ne pourra jamais le
remplacer dans le coeur des
Chnaoua.
T.Che
Zeddam
ngocie
avec le MCO
Ne voulant pas at-
tendre quon daigne le
librer, Hamza Zeddam a
pris ses devants en dcidant
de bouger pour trouver un club
preneur. Convoit par plusieurs for-
mations, lagent du joueur, Mohamed Merabet, a n-
goci, hier en tout fn daprs-midi, avec les
responsables du Mouloudia dOran qui veulent
faire venir le dfenseur. Aprs avoir pris acte de la
proposition, le manager devra discuter avec
Zeddam, avant de trancher car le CRB et le
MCEE insistent, eux aussi, pour enr-
ler le natif de Constantine.
N 2325 Lundi 24 juin 2013
07
Coup diffcile MCA
ASO
Les ngociations entre
le MCA et Istres dans
limpasse
A
prs avoir fait une
contre-proposition
au prsident dIstres,
Francis Collado, ce
dernier a aussitt r-
torqu en faisant une autre ofre
mme darranger les afaires de
son club. Seulement, les deux
parties nont toujours pas trouv
un accord alors que le temps ne
plaide pas du tout en faveur de
Sid-Ali Yahia-Chrif qui est dans
limpasse. Les tractations risquent
de se poursuivre encore quelques
jours car du ct dIstres, il est
clair quon na nullement envie de
brader leur joueur mme si Ab-
denour Kaoua ofert 55 000
euros pour racheter le contrat
de lex-Canari.
Yahia-Chrif prt
boycotter la reprise des
entranements prvue
pour demain
Tandis que la reprise des en-
tranements de lquipe dIstres
est programme pour demain,
Sid-Ali Yahia-Chrif, en guise
de contestation contre son em-
ployeur, entend bien boycotter
la rentre des classes. Le trs
longiligne attaquant a dcid
de ne pas se rendre en France
question de mettre la pression
sur son prsident, Francis Col-
lado afn quil lche un peu de
lest et permettre ainsi son
joueur de caresser enfn le rve de
porter les couleurs du Mouloudia
quil supporte depuis son trs
jeune ge.
Collado (Prsident
dIstres) : Si on ne
trouve pas daccord, Yahia
Chrif sera somm de
reprendre ce mardi les
entranements
Toujours disponible pour
clairer la lanterne des sup-
porters qui suivent de trs
prs lvolution du dossier
Yahia-Chrif qui tient tout le
monde en haleine, le prsident
dIstres, Francis Collado sest
montr confant tout en mettant
en garde le joueur sur la nces-
sit de reprendre les entrane-
ments si un accord ntait pas
trouv dici les prochaines
heures : Je confrme avoir reu
une proposition du Mouloudia
suite quoi jai envoy une
contre-proposition. Jattends la
rponse du manager gnral, M.
Kaoua. Jai consenti des eforts
supplmentaires pour essayer
dtre sur la mme longueur
donde. On nest pas loin sur le
montant de la transaction. Cela
dit, il y a la reprise des entrane-
ments prvue pour ce mardi.
Dici l, sil ny a pas daccord,
Yahia-Chrif doit rintgrer le
groupe et reprendre les entrane-
ments avec son quipe nous
dira Collado.
T.Che
Ghazi a prolong hier
pour deux ans
Alors quil lui restait un an de contrat car le joueur avait
prolong son bail en mois de dcembre sous la coupe de
Omar Ghrib, la direction du Mouloudia na pas voulu recon-
natre ce document quelle a considr comme nul et non
avenu. Et pour viter douvrir la porte aux autres clubs de
llite qui lorgnent sur le gladiateur moulouden, la direction
a conclu hier aprs-midi avec KarimGhazi. En effet, le demi
dfensif sest rendu au sige du club El Achour o il sest
engag pour deux autres saisons en prsence dAbdenour
Kaoua et Rafik Hadj Ahmed. Fort logiquement, Ghazi aura
droit une augmentation de salaire au vu des ses perfor-
mances et son rendement. En effet, le joueur comptabilise
le troisime plus gros volume de jeu de son quipe avec 27
titularisations en championnat pour 2 399 pour deux buts
marqus toutes comptitions confondues.
Ghazi : J ai prolong car je ne
trouverai pas mieux
que le Mouloudia
Voulant avoir plus de dtails, nous avons sollicit directe-
ment le premier concern qui semblait soulag davoir
clairci sa situation de manire dfinitive : J e suis soulag
davoir rempil. Ds quon ma convoqu pour rgler la si-
tuation, je nai pas hsit une seule seconde prolonger
pour deux autres saisons car je ne trouverai pas mieux que
le Mouloudia. J espre que la saison prochaine sera plus pro-
lifique en titres et en trophes. J e tcherai sur le plan per-
sonnel de faire mieux que la saison qui vient de scouler.
J avais sign un contrat au mois de
dcembre mais il na pas t reconnu
par la direction
Concernant le flou qui entoure son contrat, Ghazi avait
prolong au mois de dcembre dernier sous les directives
dOmar Ghrib qui voulait agir trs vite afin de se prmunir
contre toute mauvase surprise : Certes, javais pro-
long mon bail au mois de dcembre. Ghrib avait jug
important de me faire signer pour ne pas
tre en fin de contrat la fin de la
saison et cela protgerait le club
contre un quelconque dpart
vers une autre destination.
Finalement, cet engage-
ment na pas t reconnu
par la direction. Mais cela
na rien chang ma d-
termination de rester au
club. La preuve jai rempil
les yeux ferms nous a-t-il
confi le milieu rcuprateur
moulouden.
T. Che
Son pre a ngoci
hier aprs-midi avec Kaoua
Yachir devra rempiler
pour 170 millions par mois
Avant son dpart, Samy Yachir avait accept de
prolonger pour un salaire mensuel de 140 millions
de centimes. Une offre juge par la suite insuf-
fisante par rapport aux exigences des au-
tres joueurs de lquipe qui ont vu leurs
rmunrations dpasser les 200 mil-
lions. Actuellement en vacances dt
en Turquie, Yachir a dlgu son
pre pour ngocier en son nom. Et
cest hier aprs-midi que le pre du
jouLes discussions ont t trs fruc-
tueuses pour Yachir qui devra obtenir
un salaire de 170 millions. Ds son re-
tour dIstanbul, Yachir devra rempiler
pour deux saisons.
Un
avant centre
du Ral Bamako
intresserait Kaoua
Voulant sattacher un attaquant de
haut niveau, le Mouloudia ne veut pas
sterniser sur le dossier Aoudia qui est
proche dune carrire en Allemagne. Ainsi,
selon des sources sres, Abdenour Kaoua se-
rait trs intress par le profil dun avant
centre du Ral Bamako dont ont ignore
pour linstant le nom. On sait seulement
que cest un jeune international ma-
lien qui possde un sens inn du
but.
Il a sign son contrat hier
Messaoud
Chlifien
jusquen 2016
C
omme annonc prcdemment, le meilleur bu-
teur de lASO de tous les temps, Mohamed Mes-
saoud, a sign un nouveau contrat qui stalera
jusquen 2016 avec son quipe. Ainsi, ce joueur a
dcid de terminer sa carrire Chlef. Hier, il
sest rendu au bureau de lquipe pour ngocier avec Medouar.
Le prsident lui a rgl ses arrirs tout en lui remettant un
autre chque de trois mois davance sur son salaire. En plus, il
a eu une augmentation de salaire quil avait rclame. Me-
douar a termin avec ce dossier, en assurant les services de
cet lment pour les trois prochaines saisons. De cette ma-
nire, il a mis fn aux tentatives dautres clubs darracher son
meilleur lment, comme lESS et le CSC, lesquels lui ont
propos des sommes allchantes, mais le joueur a prfr
continuer son aventure avec lASO o il se trouve bien.
J e finirai ma carrire Chlef
Jai eu plusieurs ofres dailleurs, plus intressantes que celle
de lASO, mais jai opt pour lASO que je connais bien ; jai pr-
fr terminer ma carrire dans cette quipe, car M. Medouar
minspire confance. Le prsident tenait toujours moi, et tant
que je ne manque de rien, je prfre rester et continuer ma car-
rire dans ce club qui ma tout donn. Ctait difcile pour moi
de quitter lquipe o jai pass de trs bons moments, avec la
cl deux titres et plusieurs participations africaines. Donc, je
suis venu pour prolonger mon contrat jusquen 2016.
A. F.
Benchouia a ngoci hier
Aprs une grande attente, lentraneur Mohamed
Benchouia sest rendu, hier, au bureau de lquipe
o il a rencontr le prsident Medouar qui a de-
mand lui parler. Benchouia est rest plus
dune heure dans le bureau de Medouar et les
deux hommes ont parl de tout ce qui a
concern la saison dernire, surtout que
Benchouia a dclar en fin de saison quil
noccupera plus le poste dadjoint. Medouar
a essay de parler avec son entraneur afin
de le convaincre de revenir dans le poste
dadjoint dans le nouveau staff technique qui
sera largi selon la direction pour un grand
projet sportif pour lquipe. On attend la r-
ponse de Benchouia qui a demand un moment
de rflexion pour voir plus clair, surtout quil a
dautres offres de clubs de lEst du pays.
Zaouche sengage
pour deux saisons
Aprs Messaoud, hier en dbut
daprs-midi ctait le tour de Mohamed
Zaouche qui a lui aussi ngoci son nou-
veau contrat avec lquipe surtout que le
joueur voulait une augmentation de sa-
laire. Medouar la trs vite convaincu de
prolonger son contrat et le joueur a sign
aprs un nouveau contrat de deux sai-
sons qui le liera jusquen juin 2015 avec
lASO. Cest le deuxime joueur en fin de
contrat que Medouar a convaincu de
rempiler en attendant KarimAli Hadji qui
se trouve en France et qui signera sitt
de retour dans les prochaines 48 heures.
Rabhi bnficie dun
contrat en seniors
Le jeune arrire droit des espoirs qui a particip aux
derniers matches de championnat, Rda Rabhi, a bn-
fci, avant-hier, dun contrat avec lquipe seniors, son
premier engagement professionnel. La direction voulait
profter de ses services, car cet lment fera parler de lui
dans les annes venir. Le joueur devra tre une par-
faite doublure dans le couloir droit pour le staf tech-
nique, mme sil ambitionne de jouer dans dautres
postes pour prouver ses qualits lors de la prparation.
Il a t le troisime joueur signer au proft de Chlef
cette saison, aprs Cherchar et Essad.
Il a sign pour trois saisons
Rabhi a sign un contrat de trois ans renouvelables
en prsence du secrtaire gnral de lquipe. Dailleurs,
plusieurs lments seront convoqus prochainement
pour en faire de mme.
Mon objectif, briller
avec les seniors
Vous avez sign un contrat
avec les seniors, cela doit
vous rjouir, nest-ce pas ?
Cest normal, car un rve
vient de se raliser pour moi,
que javais depuis mon jeune
g. Dailleurs, jai travaill
dur tout au long de ma for-
mation pour atteindre ce
stade, en arrachant mon pre-
mier contrat professionnel,
cest le dbut dune longue
route pour moi.
Quavez-vous
prouv
lorsque les
dirigeants
vous ont
sollicit
pour
signer ?
Une
grande joie.
Dj, javais
t prvenu
la fn de la sai-
son que jtais parmi
les joueurs que la di-
rection compte faire
signer. Et voil, a se
confrme, la balle est
maintenant dans mon
camp et je dois prou-
ver mes qualits.
Vous aurez aussi de
la concurrence pour
jouer dans lquipe type,
quelles sont vos
ambitions ?
Je suis trs enthousiaste de
jouer ma premire saison en
seniors, et malgr la prsence
de plusieurs bons joueurs, je
suis confant en moi, et je
ferai tout pour convaincre le
staf technique de ma forme
et de mes qualits. Ma mis-
sion sera rude, mais la
concurrence me fera le plus
grand bien.
En labsence de joueurs
dexprience, tes-vous
prt relever le df ?
La saison dernire tait
une occasion pour nous, en
tant quespoirs, dtre proches
des joueurs dexprience qui
nous ont beaucoup aids, et
cela nous poussera srement
relever le df cette saison.
Dailleurs, on ne sera pas
seuls, car il y aura aussi des
joueurs dexprience et un
grand entraneur qui nous ai-
deront amliorer notre ta-
lent.
Entretien ralis par
Ahmed Feknous
Bouhafer
proche
dAn El Fakroun
Lex-dfenseur de lASO, Toufik
Bouhafer, qui avait rcupr ses pa-
piers de cette quipe il y a quelques
jours, est tout proche dopter pour le
nouveau promu en L1, An El Fa-
kroun, qui la sollicit dernirement.
Loffre de ce club est plus intres-
sante que celle du MCEE. Ainsi, il
devrait signer dans les pro-
chaines heures.
08
N 2325 Lundi 24 juin 2013
Coup dessai USMA
Retenu plusieurs re-
prises en Equipe natio-
nale Espoirs et A, Necer
Eddine Khoualed a d pa-
tienter jusquau mois ac-
tuel pour tre convoqu,
pour la premire fois,
chez les A. Le dfenseur
central des Rouge et
Noir, qui a t donc du
voyage avec les Verts au
Bnin et au Rwanda, re-
vient dans cet entretien
quil nous a accord sur
cette exprience, affir-
mant quelle fut enri-
chissante, mme sil na
jou aucun des deux
matchs. Le capitaine de
lUSMA a parl galement
de son quipe, mais aussi
de Belkalem, son ami,
qui a opt vendredi pour
lUdinese.
Alors, comment se droulent vos
vacances ?
Pour le moment, ils nont pas en-
core dbut. Dailleurs, je me pr-
pare linstant partir en voyage.
Aprs une longue saison, je pense
que quelques jours de repos loin
de la pression ne me feront que du
bien. Cest important de faire un
break, avant de se remettre au tra-
vail, et cest pour cette raison que
je compte en profter au maximum
pour me faire changer les ides,
avant de regagner une nouvelle
fois la capitale.
Vous auriez pu ne pas bnfci
de vacances, si le match des A
face la Libye avait t main-
tenu
Personnellement, je nai pas eu le
temps de soufer puisque jen-
chane les matchs et les stages de-
puis plusieurs mois,
que ce soit avec
mon club ou
lEquipe natio-
nale. Une telle
dcision me per-
mettra de me re-
poser, mais dun
autre ct, il faut
savoir quune parti-
cipation la prochaine
dition du CHAN aurait
pu nous tre utile. Cette dcision a
t prise par les responsables de la
FAF qui sont bien placs pour sa-
voir ce quil y avait lieu de faire.
Vous avez efectu le voyage au
Bnin et au Rwanda avec la selec-
tion A, comment avez-vous vcu
ces dplacements ?
Tout dabord, sachez que ce fut un
honneur pour moi de faire partie
de ce groupe. Dfendre les cou-
leurs de la patrie est le rve de
chaque joueur. Jai eu cette chance
et jai fait en sorte de
profter de chaque
minute passe en
Equipe nationale.
Mme si je nai
pas jou, cette ex-
prience a t
dune grande uti-
lit pour moi. Main-
tenant que jai pu
avoir ma chance de faire
partie de ce groupe-l, je vais faire
de mon mieux pour la garder.
Vous gardez espoir dy fgurer
dans ce groupe, mme si la
concurrence est rude
Oui, je sais que ce ne sera pas fa-
cile, mais jespre de tout mon
cur de participer au dernier tour
des liminatoires de la Coupe du
monde 2014. Nous ne sommes
qu un tour de notre objectif et je
serai un homme combl, si je re-
trouve mes coquipiers lors
de cette double confrontation.
Que pensez-vous
des joueurs lo-
caux prsents de
lEquipe nationale
?
Des lments
comme Slimani
et Belkalem ont
prouv quen s-
lection, on peut
compter galement
sur des joueurs locaux. Islam
a t lauteur de deux des trois
buts inscrits face au Bnin. Il
a dlivr une passe dcisive
Kigali contre le Rwanda. Bel-
kalem, quant lui, a rendu
des copies propres, cest sr
que leur apport donne plus de
motivation aux autres joueurs
locaux. Leurs prestations ont
prouv que le joueur local
mrite davoir sa chance et
peut apporter un plus cette
slection.
En parlant de
Belkalem, il a
rejoint lUdinese.
Quavez-vous nous
dire ce sujet ?
a na pas t une
surprise pour moi.
Je le connais depuis
plusieurs annes. En
plus de lavoir crois
plusieurs reprises en cham-
pionnat, je lai ctoy en slection.
Cest un joueur dot de grandes
qualits techniques et physiques.
Je suis content pour lui. Jespre
quil russira une grande carrire
ltranger.
Parlons de lUSMA, suivez-vous
lactualit de votre club ?
A limage des supporters, je me
contente de lire les jour-
naux spcialiss
pour tre au courant de tout ce qui
se passe.
Courbis a donn son accord pour
continuer sa mission, est-ce une
bonne nouvelle ?
Oui. Il connat bien la maison et
les joueurs. La stabilit est impor-
tante. Le fait que le staf technique
reste en place ne nous fera que du
bien. Jai appris que les responsa-
bles nont pas voulu recruter et je
pense quils ont raison. Nous
avons de bons joueurs qui peuvent
mener le club vers les sommets,
condition quon leur fasse
confance et quon les laisse travail-
ler. Nous savons que a sera dur de
faire mieux que lexercice prc-
dent, mais nous allons nous battre
fond. Nous ne sommes pas ras-
sasis et nous comptons faire tout
notre possible pour ofrir aux sup-
porters dautres titres.
Certains afrment que cest
Courbis qui a convaincu Halil-
hodzic de vous convoquer en
Equipe nationale, est-ce vrai ?
Si jai t convoqu, cest parce que
le coach Vahid a vu que je mrite
de fgurer parmi le groupe. Cour-
bis ma beaucoup aid, mais je ne
crois pas quil ait fait une telle
chose. Il ma dfendu, il a dit que je
mritais davoir ma chance et jai
fni par lavoir. Je le remercie pour
la confance quil a place en moi.
Entretien ralis par
Adel Cheraki
E
xclu du stage de lEquipe nationale A
aprs avoir commis un cart discipli-
naire, Mokhtar Benmoussa a cop
de quatre matchs de suspension. Le gaucher
usmiste ratera donc le dbut de la nouvelle
saison, mais les dirigeants du club ne dses-
prent pas de le rcuprer plus tt que
prvu. Elment important dans le onze de
Rolland Courbis, nous avons appris dune
source digne de foi quun recours a t
adress aux responsables de la FAF pour que
la sanction soit allge, et cest ce qui voudra
dire que le natif de Tlemcen renouera avec la
comptition ofcielle avant la cinquime
journe de la Ligue 1. Nayant pas encore eu
de rponse, la direction de lUSMA avait fait
part de ses intentions par le biais de
quelques dirigeants quelques heures aprs
que la sanction infige lauteur de lunique
but de la fnale de la Coupe dAlgrie de ldi-
tion 2012/2013 quils comptaient ragir pour
dfendre leur joueur mme sil a commis
une faute. Cependant, le fait quil sest pr-
sent une nouvelle fois avec Haddad lhtel
Dar Diaf de Bouchaoui pour prsenter ses
excuses Kourichi pourrait peser en la fa-
veur de Benmoussa qui espre faire son
come-back avant le derby contre le MCA.
Le passeport du joueur confisqu,
lautre sanction
En plus des quatre matchs de suspension,
nous avons appris que Mokhtar Benmoussa
na toujours pas rcupr son passeport,
contrairement aux autres joueurs,
bien quil ait t le premier quitter
le regroupement des Verts depuis
plusieurs semaines. Pour certains,
un tel traitement est aussi une
sanction indirecte pour celui qui
esprait partir en voyage de noces
lors de ce mois de juin. Mais
une semaine de la reprise des en-
trainements, le vu de Bem-
moussa a de fortes chances de ne
pas se raliser.
Chafa aussi na pas
rcupr le sien
Benmoussa nest, toutefois, pas
le seul navoir pas encore r-
cupr son passeport, puisque
Farouk Chafa na pas eu, lui
aussi, le sien. Le dfenseur
central, qui a t souponn
davoir simul une blessure, a
t contraint de quitter le
stage plus tt que prvu et
lui aussi na pas pu avoir son
passeport. Contrairement
la plupart de ses cama-
rades, Chafa a t oblig
de rester en Algrie, du
moment quil ne peut pas
voyager sans passeport.
Adel C.
L
eurs noms nayant pas
fgur sur la liste des
joueurs Espoirs pro-
mus en quipe premire,
NassimYettou et Reda Be-
trouni sont appels donc
trouver un point de chute,
pour pouvoir continuer leur
carrire dans le haut ni-
veau. Mais jusqu prsent,
rien nest fait pour ces deux
lments. Contre lide de
les librer dfnitivement,
les responsables usmistes
prfrent les cder sous
forme de prt et parmi les
quipes qui sont intres-
ses par lide daccueillir
le milieu de terrain et lat-
taquant fgure le CA
Bordj Bou Arrridj.
Voulant renforcer le
groupe, en prvision
du prochain exercice,
les dirigeants de cette
formation seraient
convaincus que Yet-
tou et Betrouni pour-
ront apporter un plus
leur quipe et du
coup nattendent quun
signe de ces deux jeunes
pour faire une ofre leur
club formateur. Ofcielle-
ment approchs, nous avons appris
dune source digne de foi que ni Yet-
tou ni Betrouni nont donn suite aux
responsables du CABBA, mais ces
derniers ne comptent pas baisser les
bras puisquils formuleront une ofre
dans les heures voire les jours venir
Haddad, en esprant le convaincre
de leur cder ces deux lments. Une
fois quils auront des garanties, ils
pourront approfondir les discussions
avec celui qui compte plus de dix
matchs avec les seniors de lUSMA et
celui qui a t lauteur dun but lors de
lexercice prcdent, aprs quelques
apparitions avec lquipe A.
Les dirigeants du MCO
les veulent aussi !
En plus du CRB, de lUSMH et du
CABBA, nous avons appris que les
responsables dune autre formation de
la Ligue 1 les veulent en prt. Cette
formation nest autre que le MC Oran.
En efet, aprs avoir convaincu Hi-
chem Mokhtar, les dirigeants du club
phare de la ville dEl Bahia ne veulent
pas en rester l, puisquils sont dcids
attirer Yettou et Betrouni. Reste sa-
voir sils russiront leur mission. R-
ponse dans les jours venir.
A. C.
Les
numros que
porteront les
Espoirs promus connus
Les joueurs promus en quipe seniors, il y a
quelques semaines, ont reu leurs nouveaux nu-
mros. Bekakchi portera le 19. Le numro de sa
ville natale, Stif, tandis que Friou a hrit du 22,
Rabti a choisi le 21, alors que Chettal a eu le 17.
Bateche, lui, aura un maillot floqu du n 28
sur le dos. Andria, quant lui, a fait part de
son souhait de cder le 12 contre le 2. Un
souhait qui a t exauc, daprs ce
que nous avons pu apprendre.
Yettou et Betrouni
convoits par le CABBA
Recours la FAF concernant Benmoussa
Slimani et
Belkalem ont
prouv que le
joueur local
peut apporter un
plus lEN
Belkalem
lUdinese ? a
ne ma pas
surpris car je
connais ses
qualits
Mme si je nai pas jou,
mon exprience avec les
Verts a t enrichissante
Khoualed
Un surplus de 280
millions pour Aoudia
La Commission de rsolu-
tion des litiges de la ligue a
exig de la direction de l'ESS
de rpondre aux accusations
portes par Aoudia. Dans le
rapport qui a t transmis, plu-
sieurs prcisions ont t appor-
tes. Aoudia aurait peru une
somme globale de 3 milliards 400 mil-
lions de centimes. Aprs avoir tudi
toutes les pices justificatives, il s'avrera que
le joueur a peru un surplus de 280 millions de cen-
times et non 400 millions comme cela a t annonc
par erreur.
LESS avec quel effectif
cette saison ?
Les choses se sont srieusement dcan-
tes, en ce qui concerne la composante de
lefectif qui aura dfendre les couleurs
de lESS lors du prochain exercice.
Tous les compartiments du jeu ont
connu un renfort de qualit, et mme
sil ny a aucune grande vedette qui a
t recrute, plusieurs joueurs qui
taient trs prcieux dans leur forma-
tion dorigine ont choisi, cette saison,
la ville des Hauts Plateaux. Des l-
ments comme lex-Harrachi, Demou,
sont dinfatigables travailleurs sur un ter-
rain. Cest certain, des valeurs sres ont
quitt le club et croire quils ne seront pas rempla-
cs ce serait se tromper lourdement. Il y a, incontesta-
blement, de la qualit dans cet efectif stifen qui a t
remani plus de cinquante pour cent.
09
N 2325 Lundi 24 juin 2013
U
ne premire liste de joueurs qui sont of-
ciellement librs a t tablie hier en fn
daprs-midi. Elle comporte trois noms de
joueurs et non des moindres. Il sagit de
Belkad, Mameri et Ogbi. Ces derniers au-
ront rencontrer Hammar pour tudier les modalits
dans lesquelles se ferait ltablissement de leur lettre de
libration.
Ils sont tous trois sous contrat
jusquen 2014
Belkad, Mameri et Ogbi sont encore sous
contrat. Leur engagement narrivera expi-
ration quau mois de juin 2014. Ils ne pour-
ront donc opter pour un autre club que sils
ont laval de la direction de lESS.
Nous sommes prts ngocier
avec les prsidents de club qui
sont intresss par leurs
services
Azzedine Arab
nous apportera la
prcision suivante
: Belkad, Ma-
meri et Ogbi sont
librs. Ils sont
par ailleurs en-
core sous contrat
avec le club. Notre intention
nest pas dtre un frein, bien au
contraire. Nous sommes disposs
ngocier avec les responsables
de club qui sont intresss par
leurs services.
K. L.
Cela ne semble pas rigo-
ler avec Hammar. Ce der-
nier nous a dit quil
donnait jusqu jeudi aux
anciens joueurs pour quils
reprennent le chemin des
entranements. Aprs cela,
il est dcid prendre des
sanctions.
La liste africaine
comporte 22 noms
En accord avec les mem-
bres du staf technique, la
liste des joueurs concerns
par les comptitions afri-
caines comporte 22 noms.
Cet efectif comporte trois
gardiens de but. En ralit,
pour le moment, seuls 21
joueurs sont rellement
concerns par les rencon-
tres internationales. Ka-
raoui, dont le nom fgure
dans cette liste, ne peut pas
jouer en dehors du terri-
toire national car il ne dis-
pose pas de passeport.
Le TP Mazembe se
prpare au Ghana
Pour prparer le match
contre lESS, les Congolais
du TP Mazembe ont choisi
de se rendre au Ghana.
Cest ce quils feront par-
tir de ce vendredi
en participant
un tournoi.
Ils restent sur
une large
victoire en
championnat
Les futurs adversaires
de lESS, les Congolais
du TP Mazembe restent
sur une large victoire en
championnat. Ce succs
de 6-0 a t acquis aux d-
pens de DC Ferranga
pour le compte de la 11
e
journe du championnat.
K. L.
Avant toute chose, nous croyons savoir que vous ne ferez pas par-
tie de lefectif de lESS la saison prochaine. Quen est-il ?
Jusqu prsent, on ne ma rien signif. Jai appris cela par
voie de presse et cela ma tonn. Main-
tenant, il me faut attendre et voir
comment les choses vont voluer.
Vous dites que vous tes tonn.
Pourquoi ?
Cest simple, tous les observateurs
sont daccord pour dire que jai ter-
min la saison trs fort. De mon
ct, jai la conscience tranquille car jai dfendu les
couleurs du club avec honneur.
Et si on vous confrme que vous tes libr ?
Cela me ferait mal au cur car, honntement, jau-
rais voulu continuer laventure avec lESS.
Les challenges sont trs intressants. Si on me li-
bre, eh bien quon me donne mes papiers et bye
bye.
Quels souvenirs gardez-vous de la saison qui
vient de sachever ?
Le titre et la qualifcation pour la phase de
poules de la Coupe de la CAF Bitam. Ce
match, nous lavons jou dans des conditions
extrmes. Je pense que comme mes coqui-
piers, jai bien fait ce que javais faire. Nous
nous sommes qualifs en donnant le meil-
leur de nous-mmes, surtout que tout le
monde nous voyait prendre une racle
Bitam.
Il est certain que vous avez russi un
match exemplaire ce jour-l.
Dieu merci, les choses se sont trs
bien passes pour nous. Nous avons
efectu, avant ce match, des
sances thoriques au cours des-
quelles les rles de chacun
taient y taient dfnis. En ce
qui me concerne, je devais,
en plus de porter le danger,
donner un coup de main
la dfense. Cest ce
que je me suis eforc
de faire. Le plus im-
portant est que
nous ayons assur la
qualifcation.
Avez-vous trembl
au moment de tirer
votre pnalty ?
Absolument pas .Je savais, avant
darriver au point de pnalty o je de-
vais mettre le ballon. Je me suis appli-
qu surtout trouver le cadre.
Quelles sont les chances de lESS
dans cette comptition ?
La Coupe de la CAF est un
challenge important pour lESS.
Il faut raliser un excellent par-
cours et ce nest pas simple
contre des adversaires difciles
manier.
Je vous dirais que je suis opti-
miste. LESS a les moyens pour at-
teindre les demi-fnales.
Entretien ralis par Khallil L.
Ogbi
Si on ne veut plus de
moi, quon me donne
mes papiers et bye-bye
Pas du tout content, le jeune milieu de terrain stifien,
lors de lentretien quil nous a accord hier, nous confiera
quil avait appris par voie de presse que la direction du
club avait lintention de le librer.
Belkad, Mameri et Ogbi librs
Un directeur technique charg des jeunes catgories a t dsign. Il
sagit de Patrick Ash que Velud a conseill la direction du club. Ce der-
nier est attendu Stif dans les tout prochains jours.
Il se runira avec les entraneurs des jeunes catgories
Ds son arrive Stif, Patrick Ash a prvu de se runir avec les entra-
neurs des jeunes catgories. En plus dtre une prise de contact, cette ru-
nion permettra de tracer les grandes lignes du programme daction en
vue de la prochaine saison.
Patrick Ash la direction technique des jeunes
Hammar lance un ultimatum
aux anciens joueurs
Rompre avec les
mauvaises
habitudes
Le prsident stifien a
voulu donner au club de
nouvelles bases et rompre
avec cette succession de sai-
sons o, malgr les rsultats
probants, la direction du club
prouve dnormes difficults pour
boucler les fins de mois. Cela passe,
daprs lui, par une refonte totale de
la faon dont est administre lESS.
Sur le plan technique, il ne reste plus
Velud et ses adjoints qu faire du
grand nombre de joueurs qui sont ar-
rivs au club un ensemble cohrent
Les supporters nen doutent pas un
seul instant !
Aloui libr
La dcision vient dtre
prise par la direction de lESS.
Aloui ne continuera pas son aven-
ture avec lESS. Arriv lors du der-
nier mercato estival, il ne faisait pas
partie des plans de Velud. Il sera prt
pour une saison. On vient de linfor-
mer quil pouvait rcuprer sa lettre
de libration.
Larrive
de Velud
retarde de vingt-
quatre heures
Hubert Velud ne sera pas Stif
demain, comme cela tait prvu. Il ne
rentrera que demain. Il a inform ses
dirigeants quil avait des afaires ad-
ministratives rgler. Il sera ac-
compagn du prparateur
physique, Cdric Roger.
Un programme assez consistant
Dans un entretien tlphonique, le coach de lESS nous a donn un aperu du pro-
gramme de prparation et le moins que lon puisse dire est quil est copieux. Il veut que
toutes les phases de ce programme soient scrupuleusement respectes car au bout, il
faut arriver faire en sorte que lquipe qui aura dbuter le championnat soit prte le
jour J . Ce programme comporte plusieurs phases et le coach stifien prcisera quil doit
ncessairement consacrer du temps pour faire certains choix en ce qui concerne les
joueurs qui auront dfendre les couleurs du club durant la saison venir. Il dira que ce
nest intressant ni pour le joueur ni pour le club de garder des joueurs qui nont prati-
quement aucune chance de jouer.
Une nuit Tabarka
Les Stifens ont rectif leur feuille
de route pour ce qui est du dplace-
ment Sousse. Le dpart se fera le
29 juin de Stif, soit une journe
avant la date prvue. Ils passeront la
nuit dans un des htels de la ville
de Tabarka avant de rejoindre
Sousse. Tabarka est une ville tou-
ristique qui se trouve une ving-
taine de kilomtres de la frontire.
La
ncessaire
remise niveau
La phase transitoire par laquelle dbu-
tera la prparation durera un peu plus dune
semaine. A partir de l, la liste des joueurs qui
composeront leffectif sera arrte et commen-
cera une importante tape. Celle-ci sera consacre
au travail foncier pour remettre les joueurs ni-
veau sur le plan physique. Hubert Velud ajoutera
quil y aura par la suite un travail technico-tac-
tique lors de la phase prcomptitive. De trs
nombreux matchs amicaux seront organiss
afin de donner de la cohsion lquipe
et de faire des choix en ce qui
concerne les diffrentes op-
tions tactiques.
La
reprise avec
les nouveaux
Cest dimanche pass qua eu lieu la
premire sance dentranement pour les
Stifiens. Ce sont surtout les nouvelles re-
crues qui se sont prsentes au stade du 8-
Mai. Les anciens joueurs taient trs peu
nombreux. Cette sance sest plutt apparente
une prise de contact et elle a dur un peu
plus dune heure. Quelques anciens joueurs
ont effectu leur premier galop en compa-
gnie des nouvelles recrues. Au menu,
des tours de piste et quelques exer-
cices avec ballon. Il faut dire
quil a fait trs chaud
Stif.
Coup de tonnerre ESS
N 2325 Lundi 24 juin 2013
Coup de bluff CRB
10
La direction refuse de lui
donner 150 millions par mois
Bouali
sloigne
du Chabab
C
omme prvu, les membres du conseil dadministration
ont tenu une runion, avant-hier, en prsence des ac-
tionnaires du club pour discuter de la situation difcile
que traverse lquipe et essayer de trouver les solutions
pour parer au plus urgent et pouvoir dmarrer la sai-
son. Parmi les points discuts lors de cette runion, lafaire de len-
traneur. On a appris, ce sujet, que les actionnaires du club ont
refus la proposition de lentraneur Fouad Bouali, savoir un sa-
laire de 150 millions de centimes. Pour rappel, des ngociations sur
le plan fnancier ont dj eu lieu entre la direction du club et lagent
de lentraneur, il y a quelques jours, et un accord aurait t trouv
entre les deux parties. Mais les actionnaires du club ont fait savoir,
hier, quils nacceptent pas de payer le montant de 150 millions de
centimes par mois exig par le technicien belouizdadi pour renou-
veler son contrat. On ne sait pas maintenant quelle sera la raction
de Fouad Bouali. Acceptera-t-il de baisser son salaire comme le
souhaite la direction du club ou ira-t-il ngocier avec dautres clubs
qui souhaitent sattacher ses services ? Le technicien belouizdadi a
des touches dun club saoudien dont il a dclin lofre au cours de la
saison. Fouad Bouali, qui a t accus davoir ngoci avec un club
tunisien o il tait en vacances, tient rappeler quil na aucun enga-
gement avec lquipe, et quil a le droit de ngocier son nouveau
contrat. Pour le moment, lenfant de Tlemcen na pas trouv daccord
avec le club sur le plan fnancier, et on ne sait pas sil y aura dautres
rounds de ngociations ou les choses sarrteront l.
La direction ne peut satisfaire ses conditions
Apparemment, lentraneur Fouad Bouali sloigne du CRB jour
aprs jour. Je reste 100 %, comme je peux partir 100 %, a-t-il
dclar sur les ondes de la radio vendredi pass. A comprendre que
tout dpend de la capacit de la direction pouvoir rpondre ses
exigences. Sur le plan fnancier, Bouali a reu une rponse ngative
sa proposition. Mme les autres conditions poses ne peuvent tre
satisfaites par la direction du club. En efet, le technicien belouiz-
dadi a exig la rgularisation des joueurs, les membres des stafs
technique et mdical, le maintien des ca-
dres de lquipe. Rien nest fait en ce
sens, puisque les joueurs ne sont pas
encore pays alors que la saigne
continue au niveau de lefectif. Ce qui
nous amne dire que les chances de
voir Fouad Bouali signer un nouveau
contrat au sein du CRB sont infmes.
N. B.
Gamondi
contact
Le Chabab veut
Aoued
En plus de Gamondi, on a appris que la
direction du CRB veut faire revenir son
ancien meneur de jeu, Mohamed Amine
Aoued, qui se trouve actuellement au
MCO. Aoued sest illustr pour rappel de
fort belle manire sous les couleurs du
Chabab et le retour de Gamondi devra
lencourager revenir lui aussi, du moment
quil est lun des joueurs sur lequel le tech-
nicien argentin compte beaucoup. Les diri-
geants du CRB devront entrer en contact
avec le joueur dans les jours venir pour
lui proposer lide de jouer au CRB la saison prochaine. Sous contrat
pour une saison supplmentaire avec le MCO, la direction du CRB
devra toutefois passer par son homologue oranaise pour acqurir le
joueur. Ce dernier a vcu une saison difcile avec le club de sa ville
natale, et il souhaite voluer sous dautres cieux la saison prochaine.
Aoued ne trouve pas dinconvnient revenir au CRB o il a russi
sillustrer, dautant plus que le prsident Gana avec qui il ntait pas
en odeur de saintet est parti. Le joueur a, pour rappel, montr sa f-
dlit pour le club belouizdadi puisqu son retour des pays du
Golfe, il a dclin des ofres de plusieurs clubs et a sign au CRB.
Mais il a t du par le comportement de la direction envers lui
puisquil na pas t pay plusieurs mois, ce qui la pouss partir.
Par respect aux supporters des Rouge et Blanc, Aoued a refus de si-
gner dans le club rival le MCA, et rejoindra le MCO. Il sera
toutefois difcile de convaincre le joueur de revenir au CRB aprs ce
qui lui est arriv, dune part, et le fait de se trouver sous contrat avec
le MCO de lautre.
Les dirigeants du CRB ne veulent pas
perdre de temps dans la dsignation du
nouvel entraneur aprs avoir abandonn
la piste de Fouad Bouali. En efet, on a ap-
pris ce sujet que les responsables be-
louizdadis ont contact lentraneur
argentin Miguel Angel Gamondi et lui ont
propos lide de prendre les rnes de la
barre technique. Sans club, le technicien
argentin reprsente lavantage de connatre
la maison aprs avoir eu diriger le club
dans un pass rcent. Lancien entraneur
belouizdadi a laiss, dailleurs, une bonne
impression lors de son passage au CRB et
son travail a t apprci par les fans des
Rouge et Blanc. Cest la raison pour la-
quelle les responsables du Chabab pensent
le faire revenir la maison en prvision
de la saison prochaine.
Il aurait donn son accord
Selon des sources proches du club be-
louizdadi, Gamondi, qui se trouve en Ar-
gentine et sans club pour le moment, est
chaud lide de revenir travailler en Al-
grie avec le CRB afn de re-
lancer sa carrire dentra-
neur. Le technicien argentin
aurait mme donn son ac-
cord de principe au diri-
geant qui a pris attache
avec lui en lui afrmant
quil est prt entamer les
ngociations avec la direc-
tion du club. Oui, je suis
prt ngocier et reve-
nir au CRB, lui aurait-
il dit. Ce nest pas la
premire fois que le
CRB essaye de faire reve-
nir Gamondi dans
lquipe puisquil a t
contact dans le pass, mais sans trou-
ver daccord. Gamondi exigeait chaque
fois de lui payer ses arrirs avant denta-
mer des ngociations, ce quil na pas
exig cette fois-ci. Un message de sa part
prouvant son intention de revenir au club
de Laquiba.
N. B.
A
lors quil a annonc sa dmission au cours de la
saison coule, le prsident du CRB, Azeddine
Gana, a ofcialis son dpart dfnitif du club.
Cest lors de la runion qui sest tenue, avant-hier,
en prsence des actionnaires du club, quAzeddine Gana a
prsent sa dmission. Contrairement au dernier conseil
dadministration o les membres du CA ont rejet la dmis-
sion de Gana, cette fois elle a t accepte. Dsign prsi-
dent du CA pour une dure de trois ans, Azeddine Gana
nira pas au terme de son mandat. La crise fnancire que
traverse le club a fni par avoir raison de lui, et il a t
contraint de partir aprs deux ans la tte du club. Azed-
dine Gana a dmissionn une premire fois lors de la phase
aller, lissue de la lourde dfaite contre lUSMH au stade
20-Aot o il a t pris partie par les supporters avant de
revenir de meilleurs sentiments. Il a ensuite annonc quil
partira la fn de la saison lors de la rencontre du cham-
pionnat face lESS o les supporters ont accroch une
banderole dans la tribune sur laquelle tait crit : Gana est
un menteur. Le premier responsable du CRB ne cesse de
rpter quil est dmissionnaire et
quil ne se mlera pas de la prpa-
ration de la saison prochaine sans
toutefois dmissionner relle-
ment de son poste. Ce qui lui
vaudra dailleurs les critiques de
lintrieur comme de lextrieur.
Vers la nomination de
Malek au poste de DG
Aprs la dmission dAzeddine
Gana de son poste de prsident
du conseil dadministration, le
CA devra soit dsigner un nou-
veau prsident parmi les mem-
bres du conseil dadministration
soit nommer un directeur gn-
ral de lextrieur. Les membres du
CA semblent privilgier la
deuxime option, savoir la no-
mination dun directeur gnral
qui grera les afaires du club. On a
appris ce sujet que ce sera Malek
Rdha qui occupera ce poste. Azed-
dine Gana avait salu laide appor-
te par cet homme lors du dernier
conseil dadministration et il pense
quil est lhomme de la situation. Du
moment quil nest pas membre du
CA, Malek Rdha devra se contenter
du poste de directeur gnral. Pour rap-
pel, cest lui qui est intervenu dans lafaire
des comptes bloqus de la SSPA o il a propos
le paiement des deux joueurs plaignants, Mohamed Talis et
Ishak Ali Moussa, de sa poche pour permettre la leve du
gel des comptes du club.
N. B.
Gana dcide,
enfin, de partir
B. Benaldjia
intresse le MCO
On a appris, par ailleurs, que le
milieu de terrain du CRB, Billal Be-
naldjia, intresse le MCO. Sous contrat
avec les Rouge et Blanc pour une saison
supplmentaire, le milieu belouizdadi at-
tend linstar de ses coquipiers de tou-
cher son argent la fn du mois
en cours comme prvu par la
direction du club avant de
prendre une dcision.
La
direction veut
relancer les
ngociations avec
Kherbache
Le dpart de lattaquant Smal Kher-
bache a provoqu une vague de colre
du ct des supporters belouizdadis.
Cest la raison pour laquelle les respon-
sables du Chabab veulent relancer les
ngociations avec le joueur afn des-
sayer de trouver un accord pour
le renouvellement du contrat
de lenfant de Sada.
11
N 2325 Lundi 24 juin 2013
Coup dil Ligue 1
MOB JSS
Au moment o les difrents
clubs des Ligues 1 et 2 sapprtent
entamer les prparatifs de la nou-
velle saison 2013/2014, voil que la
formation du MOB continue de
vivre dans le fou en dpit des ef-
forts que certains membres pour
sortir de la crise. Pis, la situation ne
cesse de se compliquer et aucun
joueur na t recrut jusque-l en
dpit de laccord trouv avec le ds-
ormais ex-socitaire de la JS
Saoura, Merbah. Sinon, cest le sta-
tut-quo tous les niveaux en atten-
dant la venue dun sauveur.
Pourtant, les fans du club ont
pouss un petit ouf de soulagement
suite la dernire AGO du CSA o
une commission a t constitue
pour solliciter les industriels sans
quaucune suite ne soit donne.
Aucune trace sur le terrain
de la commission de
crise
Toutefois, alors que la fameuse
commission devait entamer son
travail la semaine coule, voil
que rien na t encore fait sur le
terrain. Pourtant, plusieurs per-
sonnes se sont manifestes pour
trouver une solution et, surtout, ra-
mener des fnances. En vain,
puisque aucune trace de ladite
commission na t trouve et ce,
pour des raisons quon ignore. En
attendant, la situation est alar-
mante et, dsormais, rien ne va
plus dans cette quipe.
Les actionnaires ne
comptent pas revenir sur
leur dcision
Par ailleurs, si la commission de
crise installe pour aller chercher
les ressources fnancires nces-
saires pour permettre au club den-
tamer les prparatifs de la nouvelle
saison na aucune trace sur le ter-
rain, il nen demeure pas moins que
les actionnaires du conseil dadmi-
nistration continuent de maintenir
leur dcision de se retirer de la ges-
tion des afaires du club, leur tte,
le prsident Bouchebah et le vice-
prsident, Benna, qui ne sont pas
prs de revenir sur leur dcision,
tout en afchant leur incapacit de
rpondre aux exigences fnancires
que ncessite un club de Ligue1.
Devant une telle situation, les
amoureux du club et les supporters
se demandent sil y aura une per-
sonne qui pourra prendre le club
en cette priode difcile et permet-
tre au club de retrouver sa srnit.
Certains supporters veulent
un nouveau prsident
Nanmoins, bien que le mrite
de laccession du MOB en Ligue 1
revient aux membres actuels du
conseil dadministration qui ont
fourni beaucoup deforts ces der-
nires annes pour que le club
puisse retrouver llite aprs plu-
sieurs annes dattente, il nen de-
meure pas moins que certains
supporters veulent un nouveau
prsident pour grer le club lave-
nir et qui sera en mesure de rpon-
dre aux exigences fnancires de la
Ligue1. A cet efet, ils esprent la
venue dun gros industriel qui
pourrait mener le club bon port
et ramener de largent pour btir
une quipe davenir.
Yugurtha A.
La direction actuelle sera-t-elle en
mesure de sortir le club de la crise ?
Dcs du coach des
U15 dun arrt
cardiaque
La famille du MOB est en deuil
suite au dcs du coach de la cat-
gorie des (U15), Hamour Abdere-
zak, avant-hier, des suites dun arrt
cardiaque. En cette douloureuse cir-
constance, le correspondant du Bu-
teur Bjaa prsente ses sincres
condolances la famille du dfunt
et celle du MOB et prie Dieu, le
Misricordieux de laccueillir en
Son vaste paradis. A Dieu nous ap-
partenons et Lui nous retournons.
Rahmouni attend du
concret
Bien quil ait dj discut avec le
staf dirigeant, il y a presque deux
mois, il nen demeure pas moins que
le coach Mourad Rahmouni na
encore rien dcid, prfrant rester
chez lui Alger o il attend un
signe pour se dplacer Bjaa et
surtout y voir encore plus clair.
Pour rappel, le coach Rahmouni a
dj demand la direction de ren-
forcer lefectif par des lments qui
seront en mesure de donner un plus
lquipe et, par l mme, efectuer
un recrutement judicieux pour
poursuivre sa mission la tte de la
barre technique du club. Reste sa-
voir si Rahmouni changera davis au
cas o les dirigeants du club vien-
draient chouer dans leur mission
de se renforcer par les joueurs qui
leur ont t proposs par lex-dfen-
seur de la JSK.
Un dfenseur africain
sur les tablettes
Alors que la situation de fou que
traverse le club pourrait trouver son
chemin vers le dnouement partir
daujourdhui, voil quon croit sa-
voir de sources bien informes que
les dirigeants songent au recrute-
ment dun dfenseur africain pour
renforcer tous les compartiments.
Dailleurs, un manager aurait dj
propos quelques noms aux diri-
geants en attendant de prendre at-
tache avec eux et de leur envoyer
des invitations pour quils soient
soumis aux tests et discuter avec
eux concernant leur recrutement au
club cet t.
Les dirigeants
attendent larrive
de la prime de lAPC
Au moment o le club traverse une
situation difcile avec le fou qui
persiste encore, voil que la prime
daccession accorde rcemment
par lAPC et estime 1,5 milliard
de centimes fait le bonheur des diri-
geants et engendre un grand soula-
gement des membres du conseil
dadministration. De ce fait, ces der-
niers attendent larrive de cette
prime pour se permettre dentamer
les prparatifs de la nouvelle saison.
Les fins de contrat
simpatientent
Si les cadres nattendent que de ren-
contrer les dirigeants pour discuter
propos de leur nouveau statut, il
nen demeure pas moins que les
joueurs qui se trouvent en fn de
contrat, linstar de Baouali,
Akrour et Toual, attendent avec im-
patience la concrtisation des dis-
cussions menes avec les dirigeants
il y a quelques semaines. Ces trois
lments se trouvent convoits par
plusieurs clubs, bien quils accor-
dent la priorit leur club actuel, le
MOB.
Yugurtha A.
La situation pourrait sclaircir
partir daujourdhui
Sur un autre volet, et en croire
les informations en notre posses-
sion, la situation pourrait sclair-
cir partir daujourdhui
puisque lun des actionnaires
sest montr prt entamer les
discussions avec les joueurs
cibls et tenter de les
convaincre de rejoindre le
MOB cet t. Les supporters
pourraient ainsi pousser un
grand ouf de soulagement sur-
tout que le club accuse un grand
retard en ce qui concerne la prpa-
ration de la nouvelle saison.
Ferhat devrait recevoir son
invitation aujourdhui
Alors que son club conti-
nue de traverser une situa-
tion de fou, le milieu de
terrain, Malek Ferhat,
doit partir en France
dans les prochains
jours pour efectuer
des tests avant son
recrutement avec le
club franais de
Ligue2, le FC Metz,
comme la dj dclar
lintress sur ces
mmes colonnes.
Quand
Ouzbidour
dsavoue Bouchebah !
Lors de la rception organise par lAPC de Bjaa, il y a
plus dune semaine, le prsident du conseil dadministration
dmissionnaire, Bouchebah, sest montr en colre quant aux
dclarations du wali de Bjaa qui a demand au CSA de lui
faire un bilan dtaill afin daccorder une aide au club. La sortie
mdiatique de Bouchebah na pas t du got des autres ac-
tionnaires, limage de Belad Ouzbidour qui a dsavou Bou-
chebah en dclarant : Le wali a le droit de demander des
bilans car ce sont les autorits locales qui accordent des
aides au club depuis plusieurs annes. De ce fait, nous
tenons dabord remercier les autorits pour les
aides accordes au club et nous jugeons que le
wali a le droit de demander des bilans
avant daccorder une aide au
club.
C
omme nous lavions rapport dans notre
dition dhier, le frre de lactuel atta-
quant du MOB, Abdelkrim Nemdil, vo-
luant dans plusieurs postes, intresse beaucoup les
dirigeants qui veulent sattacher ses services cet
t. Dailleurs, aux dernires nouvelles, le joueur,
qui attend la rsiliation de son contrat avec lES
Stif, sest montr intress par une telle ofre et
surtout lide de tenter une exprience avec le
MOB.
Son frre lui a conseill de signer
Par ailleurs, si le joueur attend toujours la rsiliation
de son contrat avec lESS pour changer de destina-
tion, il nen demeure pas moins que son frre Zahir,
qui volue au MOB actuellement, lui a conseill
dopter pour cette quipe afn de donner un plus
lquipe et par l mme, avoir un bon avenir. De ce
fait, il est fort probable que Nemdil Adelkrim atter-
risse Bjaa dans les prochains jours.
La direction compte le contacter
incessamment
Si le joueur sest montr intress par lide de re-
joindre le MOB cet t, la direction du club quant
elle, compte prendre attache avec lui incessamment
pour lui proposer de rejoindre le MOB et de para-
pher son contrat dans les plus brefs dlais. Cela dit,
il est fort probable que le joueur se dplace dans les
jours venir pour avoir une discussion avec les di-
rigeants du MOB propos des modalits de son
transfert au club.
Abdelkrim Nemdil intress
par loffre du MOB
Il a sign avant-hier soir
Zaoui :
Jai choisi
une quipe
ambitieuse
Le cinquime recrue de Saoura,
Zaoui Mohamed, lex-joueur du MC
Sada, a paraph hier un contrat de
deux ans, au proft de la JSS. Il joue
en attaque et il a marqu la saison
passe 5 buts, Zaoui sexprime devant
le public bchari, et il pense dj la
saison prochaine. Il voit que son
nouveau club peut lui permettre de
sillustrer parmi llite la saison pro-
chaine.
Comment vous sentez-vous aprs
la signature du contrat de deux
ans avec Saoura ?
Heureusement, tout est fait
comme on le souhaitait et nous avons
conclu avec Zerouati. Pour moi,
Saoura reste une quipe importante
dans ma carrire, surtout quelle joue
pour la deuxime saison conscutive
en Ligue 1.
Comment se sont passs les pre-
miers contacts avec votre nouveau
club ?
La premire sollicitation remonte
lan dernier mais malheureusement,
jtais li avec le MC Sada. Javais des
engagements et je ne pouvais pas
venir, et la fn de saison, le contact a
t renou. La JSS jouait ses derniers
matches de la saison. Les dirigeants
de Saoura mont contact et jai ac-
cept leur ofre. Cette fois, ctait la
bonne.
Vous avez sign un contrat de
deux ans, cest cela ?
Oui, la direction du club m'a de-
mand de signer pour deux saisons,
et comme vous savez, les lois minter-
disent de signer un contrat de dure
infrieure. Donc, je n'ai pas hsit sur
ce point, parce que je connais la va-
leur de cette quipe et je n'ai pas
trouv mieux que ce club et cest pour
cela que jai accept sa condition.
Quel est votre objectif personnel ?
Sur le plan personnel, je ne vous
cache pas que jai choisi de jouer avec
Saoura, vu le parcours honorable en-
registr la saison passe par les Jaune
et Vert. Pour moi, on doit faire une
bonne prparation pour terminer la
saison au moins parmi les premiers
du championnat et on joue le tout
pour le tout en coupe.
Votre message aux supporters ?
Mon souhait est de rpondre
leurs attentes, et de donner le mieux
attendu de moi et, pourquoi pas, ap-
paratre avec mon vrai niveau.
Entretien ralis par Billel G.
Aprs la signature
de laccord final entre
Enafor et Saoura
Bousmaha Mouici,
nouveau prsident
du conseil
dadministration
Hier aprs-midi, la filiale de la socit
ptrolire de Sonatrach, Enafor, a tenu
comme prvu son AGEX. Lordre du jour
tait la dsignation dun nouveau conseil
dadministration et la signature de lac-
cord final entre Saoura et Enafor. Le P-
DG dEnafor, M. Khaledi, a dsign M.
Bousemaha Mouici au poste de nouveau
prsident de ladministration.
Zerouati et Hamelili,
membres du conseil
Dautre part, le nouveau conseil dadmi-
nistration connatra la prsence du prsi-
dent du club amateur de la J SS,
Mohamed Zerouati, et son bras droit,
Hamelili. Les deux hommes seront parmi
le nouveau conseil, et les autres 7 mem-
bres du conseil seront dsigns prochai-
nement par Enafor et la DJ S de Bchar.
Pour rappel, Bousmaha Mouici tait
membre de lancien conseil et tait dsi-
gn lunanimit au poste de nouveau
prsident du CA.
B. G.
Cela fait plus de trois semaines
que vous avez paraph votre
contrat avec la JSMB. Quelles
sont vos nouvelles ?
Aprs avoir sign la JSMB, jai
ralli ma ville natale, Tlemcen,
pour passer les derniers jours de
repos. Je profte au maximum de
cette priode de vacances. Je me
repose au maximum, aprs une
dure saison, tout en pensant mes
premiers pas dans ma nouvelle
quipe. Je profte aussi de cette p-
riode pour efectuer quelques
sances de travail, afn de garder
ma forme, du fait que nous les
joueurs de Ligue 2, on a pris les va-
cances un peu tt.
Parlez-nous de votre situation
vis--vis de la CRL
Daprs mon agent, la CRL a
dj tranch en ma faveur. Dsor-
mais, il ne reste que la signature
dun document qui devra se faire,
en principe, cette semaine. Ce qui
me permettra, enfn, dtre libre et
de jouer ofciellement pour la
JSMB. Je suis soulag de cette nou-
velle. Ce qui me permettra aussi de
percevoir mon argent que lESM
me doit, estim huit mois de sa-
laire.
Suivez-vous lactualit de la
JSMB cet t ?
Oui, cest ma nouvelle quipe et
tout ce qui est en relation avec elle
mintresse. Je suis toujours bran-
ch, en plus, je suis en contact per-
manent avec certains joueurs que
je connais. Il faut dire aussi que je
suis nouveau, donc, vous imaginez
un peu comment a se passe. Cela
dit, jai vraiment hte de dcouvrir
cette formation.
Que pensez-vous des nouvelles
recrues de la JSMB ?
Personnellement, je ne peux
donner un avis sur les joueurs re-
cruts, mais dans lensemble, le re-
crutement tait trs tudi cette
saison par la direction. La direc-
tion a labor son plan dans ce
volet, notamment aprs quelques
dparts. Je ne connais pas tout le
monde, mis part Bouziani et
Tatem. Toutefois, je peux vous dire
que le fait que la direction ait re-
crut ces joueurs, cela veut tout
dire aussi. Jespre quon ralisera
une bonne saison ensemble.
Quels sont vos objectifs person-
nels avec cette quipe ?
Comme tout joueur ambitieux,
jespre progresser encore plus et
rebondir, en donnant une autre di-
mension ma carrire, tout en d-
veloppant mes qualits. La JSMB
est une bonne quipe, cest un hon-
neur pour moi de jouer Bjaa,
donc, je ferai de mon mieux pour
apporter le plus attendu de moi et
tre la hauteur des intentions des
dirigeants et des fans bjaouis.
Surtout que les responsables b-
jaouis misent beaucoup sur
vous, pour que vous apportiez
un plus leur quipe, notam-
ment en attaque, aprs le dpart
de Derrag
Je suis trs conscient de ma mis-
sion. Moi aussi, jai opt pour la
JSMB pour donner le meilleur de
moi-mme et contribuer la rus-
site de ce club. Avec le travail et les
sacrifces, je reviendrai mon
meilleur niveau. Avec la contribu-
tion de tous les joueurs, on rali-
sera un bon parcours et, pourquoi
pas, faire mieux que la saison
coule, car je veux vraiment rus-
sir avec mon quipe, et je tiens
rassurer tout le monde que je ferai
le maximum pour leur faire ou-
blier Derrag.
De grands challenges vous at-
tendent, pensez-vous pouvoir
tre la hauteur ?
Je crois que la JSMB a grandi
maintenant ; donc, cest
nous de lui faire passer
dautres caps, aprs celui
de la Coupe dAlgrie,
en 2008. Je pense,
bien videmment,
quon a une quipe
qui peut prten-
dre atteindre les
objectifs tracs,
et, avec les nou-
veaux, nous
aurons certai-
nement
notre mot
dire la saison
prochaine.
S. A.
C
ela fait presque un
mois que le gardien de
la JSMB, Yacine Dje-
barat, interpell le 20
mai dernier dans le
cadre de lenqute sur
une afaire qui sest droule dans
son htel Tigzirt, a t dfr de-
vant le parquet de Tizi Ouzou puis
plac sous mandat de dpt. Le
joueur a t prsent deux jours
aprs devant l'instance juridique de
Tizi Ouzou o le verdict de cette af-
faire a t prononc. Le gardien de la
JSMB a t condamn six mois de
prison. Daprs les dirigeants de la
JSMB, leur gardien de but, Yacine
Djebarat, sera grci. Certains pen-
sent mme que Yacine pourrait par-
ticiper au prochain stage de lquipe
qui sefectuera Sousse.
Il est soutenu par le
prsident et les dirigeants
Mme si Yacine Djebarat est tou-
jours incarcr la prison de
Tizi Ouzou depuis plus dun mois
maintenant, le prsident de la JSMB,
Boualem Tiab, tient toujours son
gardien de but. Ce dernier, linstar
des dirigeants et des supporters, es-
time que Yacine ne mrite pas ce qui
lui arrive et espre quil sera bientt
libr. Yacine a toujours notre sou-
tien. Il a encore une anne de contrat
et cela veut tout dire, mon avis. Je le
rpte encore une fois : Djebarat est
un type bien. Il ne mrite vraiment
pas ce qui lui est arriv. Cest difcile
pour lui tout comme pour nous dail-
leurs. On fait partie de sa famille. On
a besoin de lui et jespre quil sera
grci et qu'il reviendra parmi nous,
disait Tiab lors dune rcente dcla-
ration.
Il pourrait tre libr
le 5 J uillet
Actuellement, toute la famille de
la JSMB espre que leur gardien sera
grci. Daprs nos informations,
une mesure de clmence sera an-
nonce dans les tout prochains
jours. Ainsi, daprs les informations
en notrte possession, Djebarat pour-
rait tre gr ci et sera libre le 5 Juil-
let prochain. Yacine Djebarat, qui a
le soutien de toute la famille de la
JSMB, sera directement intgr dans
le groupe pour prparer la saison
prochaine. Daprs un dirigeant, il
pourrait mme tre le gardien nu-
mro un de cette quipe, sil arrive
simposer devant le nouveau gardien
migr qui sera recrut cet t. Dans
les cas o Djebarat ne sera pas grci
comme prvu, la direction ne l-
chera pas aussi son gardien et sera
rintgr ds sa libration.
12
N 2325 Lundi 24 juin 2013
Coup dil JSMB
Un mois aprs son incarcration Tizi Ouzou
La direction espre une grce
prsidentielle pour Djebarat
Belgberbl je feral oubller Derrag aux B]aouls
Le dpart
de Zerara
consomm
Tout porte croire que lailier gauche de la
JSMB, Toufk Zerara, va quitter son club
cet t. Daprs des sources proches du
joueur, Zerara ne continuera pas
laventure avec la JSMB et les
chances de le voir rester sont trs
minimes, du moment quil est
pist par plusieurs clubs en Alg-
rie, linstar de la JSK, de lESS et
du CSC, pour ne citer que ces trois
derniers. Le dpart de Toufk Ze-
rara, le meilleur buteur de la JSMB,
se prcise de jour en jour, et ses diri-
geants songent, dores et dj, son
remplacement. Pour le moment, le joueur
est en train de prendre tout son temps pour tu-
dier toutes les ofres qui lui sont parvenues.
Tiab a refus de lui doubler
son salaire
La direction bjaouie ne pourra dsormais
plus se voiler la face. Son meilleur buteur n'en-
visage aucune autre option que celle de rejoin-
dre le club qui satisfera ses exigences
fnancires. La JSMB ne pourra pas saligner,
surtout que lors des dernires ngociations, le
prsident Tiab a refus catgoriquement dac-
corder au joueur un salaire de 200 millions.
Pour rappel, Zerara touchait 100 millions par
mois la saison coule, et pour rempiler, il a
exig que son salaire soit doubl. Une demande
refuse par le prsident Tiab qui a estim que le
joueur tait trs gour-
mand.
S. A.
C
omme indiqu par nos soins, la
direction de la JSMB qui a perdu
son gardien cet t, Si Mohamed
Cdric, qui a opt pour le CSC, a
pris attache juste aprs avec un autre gar-
dien franco-algrien, Laurent Messara (24
ans, 1,88m, 87 kg) de Fleury Merogis, qui
sera ofciellement bjaoui la saison pro-
chaine. Daprs une source trs proche de
la maison de la JSMB, la direction lui a dj
envoy une invitation avec un billet davion
pour railler Bjaa cette semaine. Daprs
notre interlocuteur, le gardien en question
ne subira des tests et signera directement
un contrat en faveur de la JSMB.
Il a jou 26 matchs
avec Noisy-le-Sec la saison coule
Lors de la saison coule, ce gardien que veut Tiab, a jou pas moins de
26 matches avec son quipe, Noisy-le-Sec. Il tait le gardien numro un
de cette quipe et daprs ses statistiques, ce jeune gardien dont ont dit
beaucoup de bien a ralis une grande saison. En tous les cas, les diri-
geants comptent beaucoup sur lui pour leur faire oublier Si Mohamed C-
dric qui a dcid de quitter le club cet t pour opter pour le CSC.
Il sera accompagn dun milieu offensif
Messara, qui est attendu cette semaine Bjaa pour poursuivre les
ngociations avec la direction, ne sera pas seul. Le gardien en ques-
tion sera accompagn dun autre joueur franco-algrien, un milieu
ofensif, dont lidentit na pas t encore divulgue. En tous les
cas, daprs nos informations, la direction aurait dj tout conclu
avec lui et son agent. Dsormais, il ne reste que la signature qui
devra se faire incessamment. Nanmoins, il est signaler que
ces deux joueurs seront les seuls migrs recruter cet t du fait
que Tiab a dcid de revoir sa stratgie concernant les joueurs
migrs aprs lchec de plusieurs joueurs la saison coule.
Ils signeront des contrats de deux ans
Si les deux joueurs ont accept de se dplacer Bjaa, cest quils ont
vraiment envie de jouer dans cette quipe bjaouie cette saison. Un diri-
geant nous a fait savoir que ces derniers ne seront pas mis lessai car ils
Laurent Messara attendu cette semaine Bjaa
S. A.
Avec Patrick
Rmy, cest
en bonne voie
Comme annonc en exclusivit par Le Buteur, la piste
du technicien franais, Patrick Remy, se prcise de jour en
jour. Aprs que lentraneur eut dclar quil tait prt travailler
en Algrie, une source proche de la maison bjaouie nous a confi
que le prsident Tiab, qui se trouve en France depuis
vendredi dernier, a pris officiellement attache
avec le technicien franais, dans la jour-
ne dhier. Il semblerait que le CV de
cet entraneur ait convaincu le prsi-
dent du club. Lautre paramtre qui
motive les dirigeants bjaouis,
cest quil est au chmage depuis
une anne, aprs avoir quitt
Troyes AC, ce qui facilitera sa
venue dans ce club. En tous
les cas, les ngociations
sont en bonne voie et sa
venue pourrait tre
concrtise cette se-
maine ou au plus tard
la semaine pro-
chaine.
On attend
la subvention
de lAPW
Les caisses de la J SMB attendent
dtre renfloues par une somme trs
consquente, ces jours-ci. Comme annonc
par nos soins, le club devra percevoir sa
subvention de lAPC, soit 1,5 milliard. Une
somme trs importante pour les dirigeants,
lesquels peuvent sen servir pour rgler
quelques dpenses de la direction et
les salaires des joueurs, lesquels
nont touch que la moiti de
leur d, ces derniers
jours.
S. A.
Yaya pourrait rester
lUSMH
Une source proche de la direction de
lUSMH nous a rvl que le prsident
Lab compte garder le Tchadien,
Karim Yaya, en prvision de la saison
prochaine. En efet, le premier res-
ponsable du club devrait rencontrer
le manager du joueur dans les pro-
chains jours, pour tirer les choses au
clair. Par ailleurs, et malgr le fait quil
ait dcid de garder Yaya, le prsident
Lab compte dabord sentretenir avec
Boualem Charef qui aura son mot dire.
Biquotidien
depuis hier
Afn daugmenter
la charge de travail,
le premier responsa-
ble la barre tech-
nique de lUSMH a
dcid de program-
mer deux sances par
jours partir dhier.
Un autre biquotidien
est programm
pour ce mardi.
Belkheir et Abid
reprennent
lentranement
Annonc partant cet
t, larrire gauche
Samir Belkheir a fait
partie du groupe qui a
repris lentranement
samedi soir. Pour sa
part, le jeune Abid, qui
soufre dune blessure
au niveau de la cuisse,
sest content de
quelques tours de piste.
Charef remet Bounedjah sa place
13
N 2325 Lundi 24 juin 2013
Coup mont USMH
Livourne
et le
Club Africain
veulent Bounedjah
L
e feuilleton Baghdad Bounedjah
est loin de connatre son pi-
logue. En efet, le brillant atta-
quant de lUSMH, qui se trouve
toujours sous contrat avec les
Jaune et Vert, avait pris la dci-
sion de parapher un contrat de deux saisons
au proft de lEtoile du Sahel, sans mme
aviser ses responsables, qui lattendaient
Lavigerie trs prochainement pour repren-
dre les entranements. Ce que le joueur
ignore, cest quil sest fourr le doigt dans
lil en choisissant la Tunisie sans avoir lac-
cord de son prsident. Donc, comme tout le
monde le sait, Lab, qui est trs furieux
contre son lment, nest pas prt le cder
gratuitement, dautant plus que son contrat
court jusquen janvier 2014. Devant cette si-
tuation, les Harrachis avaient dcid de
chambouler le transfert de latta-
quant, qui sera appel honorer
son contrat et rsilier son enga-
gement avec lESS. Par ailleurs,
nous avons appris dune
source fable que plusieurs for-
mations suivent de trs prs le
centre-avant, qui ne cesse de
briller dune saison lautre.
Lune des formations qui sint-
resse lOranais, nest autre que le
club italien de Livourne. Cette for-
mation, qui a fni lexercice pr-
cdent la troisime place,
voluera en serie A, la sai-
son prochaine. Par ail-
leurs, le club tunisien du
Club Africain acclre
les dmarches pour en-
rler le Harrachi. Le moins que lon puisse
dire est que Bounedjah se trouve dans
une situation trs embarrassante et
son avenir est fou pour le moment.
Le club italien lui a mme
envoy une invitation
Daprs nos informations, le club
italien de Livourne, qui suit depuis
un bon moment lvolution de
lattaquant harrachi, lui a en-
voy une invitation pour ef-
fectuer des tests.
Dailleurs, son mana-
ger est au courant
de cette pro-
position ne
pas refuser.
Seulement,
le joueur,
qui a dj donn son accord lEtoile du
Sahel, nest pas prt faire machine arrire.
Les observateurs se demandent tous : o
voluera Baghdad la saison prochaine ?
Son manager sest rendu samedi
en Tunisie pour ngocier
Malgr le fait quil ait sign un contrat de
deux saisons au proft de lEtoile du Sahel,
Bounedjah na pas encore obtenu sa lettre de
libration. Donc, son destin nest pas entre
ses mains et que, cest lUSMH qui dcidera
de lavenir du joueur. Daprs nos chos, le
manager de Bounedjah sest envol derni-
rement en Tunisie pour rencontrer le prsi-
dent du Club Africain et tudier un ventuel
transfert de Baghdad en Tunisie. Au mo-
ment o nous mettons sous presse, lavenir
du joueur est suspendu. Afaire suivre.
R. A.
Comme tout le monde le sait,
lattaquant harrachi, Baghdad
Bounedjah a paraph un contrat
de deux saisons au proft de
lEtoile du Sahel. Au moment o le
prsident Lab avait dclar que
son attaquant nira nulle part, du
moment quil se trouve toujours
sous contrat avec lUSMH,
jusquen 2014. LOranais, qui a ral-
li lAlgrie en provenance de la
Tunisie cette semaine, sest pr-
sent samedi soir au stade de Lavi-
gerie. Non pas pour reprendre les
entranements, mais juste pour
suivre une partie de la sance der-
rire la barrire. A lentre du
stade, lattaquant sest beaucoup
entretenu avec son coquipier Hi-
chem Belkaroui qui, aprs
quelques minutes, a pris place sur
le banc des remplaants. De son
ct, Baghdad a prfr rester dans
le parking, pour ne pas croiser son
entraneur Boualem Charef. Pour
rappel, lattaquant Bounedjah tait
accompagn de son manager tuni-
sien.
Charef la compltement
ignor au dbut
Aprs plusieurs minutes passes
lextrieur
du stade, Baghdad, qui a pris
un grand soufe, a enfn d-
cid de franchir le seuil du
portail et accder directement
au stade. Lentraneur en chef,
Boualem Charef, qui savait que
son joueur se trouvait au stade,
la compltement ignor pour lui
montrer quil tait trs en colre
contre lui. Quelques minutes plus
tard, Charef a dcid de quitter le
terrain et rejoindre le parking
pour quitter le stade. A ce mo-
ment, Bounedjah a proft de
loccasion pour sentretenir avec
son entraneur et lui expliquer
les raisons de son choix.
Lab exige 800 000 euros
pour librer son
attaquant
A en croire une source ofcielle,
le prsident Lab est prt aller
trs loin dans le transfert de Bou-
nedjah lEtoile du Sahel. Daprs
ce que nous avons eu comme in-
formation, le premier responsable
harrachi ne lchera pas son joueur
gratuitement. Il a dailleurs fx la
somme de 800 000 euros pour le
librer
R. A.
Dans le but davoir plus dclair-
cissements concernant le transfert
de Bounedjah, nous avons inter-
rog son manager, Bendania So-
fane qui nous a rvl que
Baghdad ne pourra jamais jouer
lEtoile du Sahel sans sa lettre de
libration : Je suis le manager de
Baghdad depuis quelque temps, et
jtais surpris lorsque jai appris
quil avait sign un contrat
lEtoile. Dernirement, je lui ai de-
mand de patienter avant de le
transfrer en Belgique, mais il a
prfr prendre une dcision tout
seul. Ce que je peux vous dire, cest
que Bounedjah ne pourra pas vo-
luer lEtoile sans la lettre de lib-
ration.
J e me suis entretenu
avec lui Oran, mais il
insiste pour jouer lESS
Poursuivant ses dclarations,
Bendania nous a fait savoir quil
sest entretenu avec Bounedjah
Oran dernirement. Mais ce der-
nier insistait pour jouer en
Tunisie au proft de lEtoile
du Sahel : Dernirement, je
me suis entretenu avec Bou-
nedjah Oran. Il ma fait sa-
voir quil ne jouera pas dans
une autre quipe autre que
lEtoile du Sahel.
Livourne et le Club
Africain le suivent
de trs prs
Concernant les contacts
que le joueur reus derni-
rement, Sofane ajoutera :
Pour que je sois trs clair,
Baghdad possde plusieurs
contacts. Dernirement, jai
reu une invitation de Li-
vourne. Un club italien qui a
accd cette saison en Serie
A. Il devrait dailleurs mme
efectuer des tests prochaine-
ment. Toutefois, le Club Afri-
cain a propos un contrat en
or au joueur.
R. A.
Aprs nous
avoir entretenu
avec le manager,
nous avons pris
attache avec latta-
quant, Baghdad
Bounedjah qui
nous fait savoir
que son manager
na pas tenu sa
promesse de le
transfrer en Eu-
rope : Certes, je
nai quun seul
manager. Seule-
ment, il mavait
promis de me
transfrer en Belgique
ou bien en Italie, mais rien de
concret. Donc, lorsquon ma
propos de jouer en Tunisie,
jai accept.
J e naccepterai
jamais deffectuer des
tests avec Livourne
A propos de linvitation du
club italien de Livourne, Bagh-
dad ajoutera : Je naccepterai ja-
mais defectuer des tests.
Dailleurs, jai donn ma parole aux
responsables de lEtoile. Je ne
compte pas faire machine arrire.
Le contact avec le Club
Africain est imaginaire
Daprs le centre avant, le
contact avec le Club Africain na
jamais exist : Jai entendu parler
de linvitation du club italien, mais
la proposition du Club Africain est
imaginaire. Elle na jamais exist.
J ai parl avec Lab
et je devrais rcuprer
ma libration
trs prochainement
Malgr le fait quil soit toujours
sous contrat avec lUSMH, Bagh-
dad Bounedjah garde toujours les-
poir de rcuprer sa lettre de
libration et ofcialiser son trans-
fert lEtoile du Sahel. Daprs lui,
le prsident Lab lui facilitera la
tche pour quitter le championnat
algrien : Je me suis entretenu
avec Lab. En principe, je devrais
rcuprer ma lettre de libration
dans les prochaines heures.
R. A.
Bounedjah
Mon manager mavait
promis de me transfrer
en Belgique ou en Italie,
mais rien de concret
Sans la lettre de
libration, Baghdad ne
jouera pas lEtoile
Bendania Sofiane
(Manager de Bounedjah)
Pourquoi as tu dcid de signer lEtoile sans nous aviser ?
Hendou
assiste la
sance en tenue
de ville
Aprs plusieurs jours de va-
cances passs en Ukraine, le mi-
lieu de terrain de lUSMH,
Karim Hendou sest prsent sa-
medi soir au stade de Lavigerie.
Le joueur qui sest rendu au
stade en tenue de ville, il a t
autoris prolonger son s-
jour. Il devrait reprendre
le travail prochaine-
ment.
15
N 2325 Lundi 24 juin 2013
Coup dil Ligue 1
CSC
CABBA
RCA
N
ouvelle semaine et deux
nouveaux noms dentra-
neurs sont annoncs dans
lentourage du club, aprs
Alain Michel, Shehata et
enfn Garzzeto qui aurait envoy son ma-
nager Constantine pour ngocier avec la
direction. Deux pistes sont en pourparlers
avec Makroud et Boulhabib, sans sloigner
de la piste franaise qui reste la seule qui
tienne vraiment la route. Il sagit de
Jacques Santini et Franck Dumas, deux
techniciens trs connus en France, bour-
rs dexprience et denthousiasme pour
une aventure en Afrique, prcisment en
Algrie. La direction du CSC ngocie et re-
oit, certes, beaucoup de CV et proposi-
tions, mais part Garzzeto, Santini et
Dumas sont les seuls dont les managers
sont en ngociations avec ladministration
constantinoise.
Santini, cest du lourd
aussi
Entre les murs de la socit du CSC, on
essaye toujours de se rappeler de tous les
conseils et les notes que Lemerre avait lais-
ss derrire lui avant de rentrer en Bel-
gique. Ce dernier a un lourd pass en
football, au point o il ne faut jamais dou-
ter de ses ides, les deux noms dentra-
neurs frachement annoncs sont des amis
de Lemerre, surtout Santini qui a presque
le mme parcours que Lemerre, avec
moins de russite bien sr la tte des
Bleus. Il faut savoir que Santini a juste
gagn la Coupe des confdrations en
2003 avec les Tricolores, alors quavec les
clubs, Santini a dcroch un seul titre de
championnat avec lOlympique Lyonnais
en 2002 et une Coupe de la Ligue en 2001,
sans parler de ses passages en Angleterre
avec les Spurs de Tonttenham et dans le
championnat cossais. Bref, un large vcu
et un nom qui sont du mme calibre que
Lemerre.
Franck Dumas, cest
comme Rolland Courbis
La deuxime piste est moins connue en
Algrie que Santini, sauf pour les fans du
championnat franais, videmment.
Franck Dumas, 44 ans, un entraneur
forte personnalit qui a de la poigne et qui
est dun tout autre type dentraneur.
Aucun point commun avec Lemerre ni
tous les autres entraneurs cits ces der-
niers temps. Dumas a eu beaucoup daven-
tures en Ligue 2 franaise et en Ligue 1
aussi. Ses deux dernires aventures taient
dune russite totale avec le Stade Mal-
herbe de Caen et le pensionnaire de L2,
Arles-Avignon, qui a sauv sa peau de la
relgation cette saison, aprs larrive de
Dumas en fvrier dernier. Une seule cer-
titude, suivant la mthode de recrutement
de A-B-C, la direction du CSC place
Dumas comme une forte possibilit, si les
jamais contacts avec Garzzeto et Santini
capotaient.
Abdou Henine
Belakhoua ne viendra pas
Un autre joueur de perdu pour le CSC cet t,
le jeune latral droit Belakhoua vient de renou-
veler son contrat avec lUSMH, ce qui contrarie
la direction du CSC qui voulait lenrler pour
crer une doublure Boulahia. Apparemment,
le CSC na pas de chance avec les joueurs de
Charef, aprs avoir perdu Demou, Touahri, Bel-
karoui ; Belakhoua tant le quatrime dribbler
le CSC.
Bena, Hamiche, Benatia,
Heriat et Sameur, tous lis
jusqu'en 2014
Les responsables du CSC multiplient les n-
gociations avec les joueurs. Alors que certains
ont dj sign des prcontrats, dautres sont en
ngociations. Le club ne perd pas de temps, cest
le plus important, mais le seul hic dans tout ce
festival, cest que tous les joueurs que Boulhabib
dsire sont lis avec leurs clubs employeurs
jusquen 2014, mais rus comme un vrai renard,
Boulhabib joue sur la corde de la CRL. Cette
dernire applique la seule rgle des trois mois et
dix jours pour juger en faveur de tous les
joueurs plaignants. Daprs nos informations, le
duo du WAT, Bena-Sameur, na touch aucun
salaire depuis 5 mois, alors que lUSMBA doit
Hamiche et Benatia six mois de salaire. Lautre
nouvel lment contact est le milieu de terrain
Heriat qui a dclar quil navait rien touch au
CAB depuis six mois lui aussi et quil a dj d-
pos son contrat la Chambre des rsolutions
des litiges. Le CSC pourrait tre le grand bnf-
ciaire de toutes les dcisions de cette dernire,
car il faut dire que tout ces lments sont de
bons joueurs qui spanouiront au CSC.
Un accord avec Sebbah
A la recherche dun dfenseur central pour
renforcer ce compartiment trs sensible, la di-
rection de Makroud sest penche sur le cas Seb-
bah, et lenfant dOran a sorti une belle saison
avec le MCO. Daprs la dclaration quil a faite
notre confrre dEl Heddaf hier, le manager du
joueur a dj trouv un accord avec Boulhabib.
Sebbah a mme dclar quil sera Constantine
aujourdhui pour la signature de son contrat.
Daprs le joueur, le CSC est un club qui lui sied
bien et quil aura la possibilit de bien se former
et spanouir avec les Sanafr.
Samedi et dimanche
sans signature
Les Maza, Benatia, Hamiche et autres taient
attendus en dbut de semaine Constantine
pour signer leurs contrats, mais faute de papiers
et quelques autres obligations ont priv ces l-
ments de dbarquer Constantine. Samedi et
dimanche taient sans vnements, peut-tre
que a va changer aujourdhui.
A. H.
La seconde
manifestation bloque
aux portes de la dara
C
omme prvu, les supporteurs du RCA se sont
retrouvs, hier, aux portes de lAPC de la ville.
Cette fois-ci, la manifestation a vu la pr-
sence dun peu plus de monde, 150 environ qui ont r-
pondu lappel. Malheureusement pour cette seconde
fois, cest encore une fois de plus le maire adjoint de la
ville de lArba, Zerrouk Mustapha, qui tait la r-
ception des manifestants, en raison de labsence du
maire. Comme la dernire fois, Zerrouk aura tenu les
mme propos pour calmer les supporteurs qui en ont
marre de cette situation. Nayant pas reu la rponse
quil attendait de ladjoint du maire, les manifestants se
sont dirigs vers la dara, afn de sentretenir avec le
wali dlgu de la dara de lArba, monsieur Meziane
Mohamed. Ce dernier a bien accept de recevoir les
reprsentants des supporteurs, afn danalyser la situa-
tion du club.
Les supporteurs rclament le
retour de lancienne direction
Lors de cet entretien avec le wali dlgu, les repr-
sentants des supporteurs ont exig le retour de lan-
cienne direction, sa tte Adlne Djadi. Il faut savoir
que cela ne sera pas facile, puisque lensemble de la di-
rection, suite lchec des ngociations avec lAPC, sont
dtermins ne plus faire marche arrire.
Mohamed Meziane confirme
le dpart de la direction actuelle
Dans la foule, Mohamed Meziane, le wali dlgu,
confrm aux manifestants la dmission de la direction
du club. En efet, une lettre lui tait parvenue dans la-
quelle tous les membres de la direction ont annonc
leur dmission. Cest dire que le dpart de Djadi et
Ouehssi a t ofcialis.
Vers la dsignation dun comit
de soutien Djadi
A la fn de lentretien, les quelques supporteurs pr-
sents dans les bureaux du wali dlgu ont propos
lide de dsigner un comit qui sera principalement
form par les fans de lquipe ainsi que de quelques
membres dAPC. Ce qui na pas dplu Mohamed Me-
ziane qui a promis aux supporteurs de bien tudier
lide, pour ensuite dsigner les supporteurs qui se ren-
dront chez Djadi.
Cest devenu un problme
qui concerne la wilaya
Personne ne sattendait aux tournures quallait pren-
dre cette afaire. Alors quau dbut, cette histoire ntait
quun malentendu fnancier entre la direction du club
qui a dclar faillite depuis la fn du championnat, et
lAPC, cette dmission qui a atterri sur le bureau du
wali, hier matin, a fait prendre conscience de la situa-
tion que traverse le club, car comme la dit Meziane
Mohamed, cette afaire concerne la dara qui, au-
jourdhui, est dcide intervenir et mettre fn toute
cette histoire, pour permettre au club de lArba den-
tamer sa prparation, deux mois de la reprise.
Lamine Amimi
Herrouche :
Sils partent, je pars !
Suite cette afaire, nous avons dcid de recueillir
les impressions des joueurs du RCA. Nous avons pris
attache avec le milieu du club, Herrouche, qui nous
dira : Je viens tout juste de le savoir. Je ne sais plus
o en sont les choses maintenant. Tout ce que je sais,
cest que sils (la direction) partent, moi je pars aussi.
Cest avec Ouehssi et Djadi que je suis
venu travailler.
Bougueroua : La dmission
des dirigeants risque
daggraver les choses
En ce qui concerne Bougueroua, lattaquant de
lquipe, trs afect apparemment de ce que le club
vit actuellement, il nous dira : Cette afaire saggrave
de jour en jour et la dmission de la direction sera la
cerise sur le gteau. Enfn, esprons que le wali trou-
vera une solution, car maintenant, la balle est dans
leur camp.
Maddour : Cest vraiment
dommage quon
en soit arriv l
Pour le dfenseur central de lquipe, Maddour,
cette dcision se rpercutera sur toute lquipe du
RCA : Cest vraiment dommage quon en soit arriv
l. Cest une dcision qui les concerne, mais les rper-
cussions, cest toust le monde qui les endossera. Person-
nellement, jaimerais bien que Djadi fasse marche
arrire. Avec tout ce quon a vcu la saison dernire, il
mrite de vivre avec nous cette premire saison du
RCA en Ligue 1.
L. A.
Des touches avec
Santini et Dumas
A
vant mme dentamer
son travail, Abdelka-
der Amrani a dcid
de ne pas entraner le CABBA
la saison prochaine, cause du
grand retard accus dans la
prparation de la nouvelle sai-
son. Pourtant, rien ne laissait
prsager une telle dcision,
aprs laccord intervenu entre le
dsormais ex-coach de lquipe
et ladministration de son club
employeur. Seulement il faut
savoir quaprs cet accord Am-
rani a conditionn son main-
tien par de nouvelles
conditions de travail mme
de lui permettre dentamer son
travail dans les dlais mais, face
la crise que le club est en train
de traverser, il a prfr pren-
dre les devants, privilgiant les
contacts quil avait eus aupara-
vant. Dans ce contexte, on a ap-
pris quil tait avant-hier
Alger o il a ngoci avec le
prsident de la JSS et que les
deux parties sont parvenues
un accord. Donc on peut dire
ofciellement que Amrani ne
sera plus lentraneur du
CABBA la saison prochaine.
Aprs linertie totale qui a ca-
ractris les activits du club
depuis la fn de la saison, voil
que lentraneur claque la
porte et lon se dirige vritable-
ment vers un avenir incertain.
Juste aprs lannonce de la d-
cision de Amrani, un manager
a propos les services de Ab-
delkrim Latrche pour diriger
lquipe la saison prochaine.
Aucune dcision na t prise
ce sujet puisque lon attend
que le conseil se runisse enfn
pour prendre des dcisions
mais on est trs loin de ce sc-
nario. Il faut prciser que le
nom de cet entraneur na pas
enthousiasm les foules sa-
chant quil a eu dj une exp-
rience prcdemment sans
grande russite.
Runion du CA
Devant la gravit de la situa-
tion qui ne cesse de se dgra-
der de jour en jour, le
prsident, Merzougui, a
convoqu les membres du CA
pour une runion de crise afn
de tenter de sortir de lim-
passe. Sachant que le problme
nest que fnancier et que les
membres ne sont pas aptes
mettre la main la poche et
nattendent que les promesses
du wali, il est fort probable que
cette nime runion (si elle a
lieu bien sr) est voue
lchec comme les prcdentes.
A. B.
Un appel a t lanc
aux oprateurs
conomiques
Comme on lavait rapport prc-
demment, le wali a lanc plus dune
centaine dinvitations aux oprateurs
conomiques de la wilaya qui vien-
nent de bnfcier davantages dans le
lancement de leurs projets afn de
venir en aide au club. La rception
qui a t reporte plusieurs reprises
aurait eu lieu hier et la russite de
lentame des prparatifs de la saison
prochaine en dpendra en grande
partie.
Bouchouk a ngoci
Lopacit totale persiste, mais la
commission de recrutement tente
contre vents et mare prendre
contact avec les joueurs et mme n-
gocier avec certains dentre eux
comme ce fut le cas avec Bouchouk,
libr de la JSK sans avoir rien
prouv. Des informations ont laiss
entendre que le joueur, en prsence
de son manager, aurait trouv un ter-
rain dentente avec les recruteurs
bordjiens alors que dautres ont rap-
port que Bouchouk aurait demand
un salaire dpassant de trs loin sa
vritable valeur. En tout cas, mme si
on suppose quun accord a t trouv
entre les deux parties, lessentiel dans
cette histoire est que le passage
lacte est quasiment impossible tant
que les caisses sont vides.
A. B.
Latrche pour
succder Amrani
16
N 2325 Lundi 24 juin 2013
Coup dil Ligue 2
ASK
CAB MSPB
Q
uelques jours nous s-
parent de la fn de ce
mois qui na pas apport
grand-chose au club,
part des soucis internes
et les coups bas, mais la
direction espre arranger les choses dici la fn
juin. Apparemment, Khettabi et son quipe
dirigeante sont entrs en contact avec un
nombre important de joueurs afn de les
convaincre de porter le maillot rouge la sai-
son prochaine. Les dernires informations in-
diquent que le prsident aurait arrach lac-
cord de cinq ou six lments. Mais jusqu'
lheure actuelle, rien na fltr sur leur iden-
tit. Apparemment, ce sont des joueurs che-
vronns et connus sur la scne footballistique
nationale, lesquels pourront apporter un plus
lquipe lanne prochaine, sachant que
lASK a besoin de renforts dans les trois com-
partiments, notamment avec le dpart quasi
certain de quelques lments, limage des
Ouaddah, Douadi et Louadj.
Ils signeront ds larrive des
subventions
Les priorits de lASK passent par un gar-
dien de but, deux joueurs de couloir, un mi-
lieu rcuprateur type, deux milieux ofensifs
et un attaquant de mtier pour pauler Ou-
hadda et Hafd. A premire vue, cela semble
facile dnicher pour certains supporters,
mais les bons joueurs des prix raisonnables
dans notre championnat sont devenus une
denre rare. Ce qui nous incite chercher
lidentit de ces joueurs choisis par Khettabi,
qui a provoqu la curiosit des supporters.
Ainsi, une fois les caisses de lquipe ren-
foues, la direction les convoquera pour les
faire signer en leur avanant quelques mois
sur leurs salaires. Logiquement, les subven-
tions arriveront dans peu de temps, ce qui est
dj rassurant pour la direction qui doit juste
prparer son chquier.
Le Montngro pour le stage
dt !
Alors que le club est toujours sans entra-
neur, la direction envisage defectuer le stage
dintersaison ltranger, plus prcisment en
Europe de lEst. Eh oui ! Ce nest pas une
blague. La direction compte envoyer les co-
pains de Zalani au Montngro, une desti-
nation qui risque de coter vraiment cher
une formation comme lASK, qui soufre dj
dnormes difcults fnancires. On ignore
ce qui motive le choix de ce lieu. Ainsi, hor-
mis les conditions climatiques favorables en
cette priode de lanne, le reste nattire plus.
Dailleurs, le CSC a ray de son calepin cette
destination, car dans cette contre, a serait
dur de trouver des sparring-partners pour
disputer des matches amicaux. Ainsi, le
mieux serait de donner carte blanche au pro-
chain entraneur de choisir le lieu du stage
dintersaison. Une seule certitude, si lASK
part vers lancienne Yougoslavie, elle fera cer-
tainement des jaloux et ouvrira la porte aux
autres formations de sy rendre.
Abdou H.
Cinq joueurs ont donn leur accord
L
e CAB est sur tous les fronts.
Les supporters du club et les
milieux sportifs se souvien-
dront longtemps de cet t. Si
la direction du club est passe la vitesse
suprieure en ce qui concerne le dossier
CAB-JSS, en engageant un expert en
droit du sport, pour prendre le relai, la
direction du club vient de satteler au re-
crutement. On a appris que le club vient
dengager deux nouvelles recrues. Il sagit
tout dabord de Abdelghani Boughoula,
21 ans, form lcole du MCA. Ce d-
fenseur a port le maillot du CRB sans
signer de contrat. Il faisait partie des
U21. Il tait libre. Il na pas volu en se-
nior, nous a-t-on appris dans lentourage
du club. Selon Abdelhalim Nafr, lagent
du joueur qui tait prsent lors de la si-
gnature du contrat, Boughoula avait fait
partie de la campagne du Mondial des
U17, au Nigeria en 2009. Et lors dun cer-
tain Italie-Algrie, Boughoula avait t
choisi comme lun des meilleurs hommes
sur le terrain.
Omrani passe au CAB
Mohamed Amine Omrani est un pro-
duit de lUSB. Il a port le maillot du
MSPB lors des deux dernires saisons.
Milieu de terrain ptri de qualits, il
avait tait repch par les dirigeants du
MSPB qui avaient cart Tirbint et Mes-
saoui aprs un accrochage verbal avec un
des dirigeants du MSPB. Mais, la direc-
tion du club, sous la houlette de Zidani,
avait dcid de rcuprer le joueur, sur le
conseil de Malik Magra qui disait beau-
coup de bien de son joueur. A cette
poque, les responsables du MSPB
avaient appris que le trio de Biskra avait
t hberg chez un joueur du CAB de la
mme rgion que les joueurs et cela sest
mal pass pour le trio de joueurs. Magra
nous confait cette poque quil payait
de sa poche les frais de transports pour
les jeunes issues dEl Kantara, dans la r-
gion de Biskra. Omrani tait en fn de
contrat, cette saison avec le MSPB. Il a
dcid de ne pas le renouveler.
Des contrats de 3 ans
Aussi, Abelhalim Nafr nous confait
que les deux joueurs avaient sign un
contrat de 3 ans pour des salaires assez
intressants pour des joueurs qui vien-
nent tout juste de dbuter leur carrire.
Boughoula : Le CAB
moffre une bonne
opportunit
On a eu au bout du fl, Abdelghani
Boughoula qui nous donne son impres-
sion : Je viens au CAB pour continuer
apprendre et montrer aussi mes qualits.
Je ne voulais plus rester au CRB. On ne
touchait mme pas de salaire. Et ma car-
rire risquait de patiner dans ce club. Cest
pour cette raison que jai dcid de chan-
ger dair et de me retrouver dans un club
connu pour compter sur des jeunes.
Aghils Fergani portera le
maillot du CAB
On ne parle pas trop dAghils Fergani
parce quil est en vacances en France,
mais on parle avec insistance dans len-
tourage du club du prolongement de son
contrat. Il est vrai que Fergani, lentrai-
neur, qui est le pre du joueur, avait
trouv un terrain dentente avec Nezar.
Aghils est arriv au CAB en tant que
joueur de la catgorie des U21 et pouvait
ne pas signer de contrat. Nezar et Fer-
gani taient convenus que le joueur avait
la possibilit de changer dair la fn de
la saison 2013. Comme Fergani a de
fortes chances de continuer son travail la
saison prochaine, il est quasi certain que
son fls continue porter le maillot du
club, vu que le joueur rentre dans la stra-
tgie de jeu du coach.
M. B.
Boughoula et Omrani,
les premires recrues
Z
ouaoui a rencontr
les dirigeants du
MSPB, il y a
quelques jours. De cette en-
trevue, il nen est pas sorti
grand-chose de positif pour
le joueur, comme il le dit,
dans ses dclarations :
Quand les dirigeants
mavaient invit la table de
ngociations, javais dans
lide de rester et de continuer
porter le maillot du MSPB.
Comme je sortais dune saison
stable, je me disais autant
continuer sur la lance. Ma
saison tait satisfaisante. Jai
jou toute la saison, mis
part la priode o je me trou-
vais en Namibie pour jouer la
CAN 2012 avec lEquipe na-
tionale universitaire. Jai mar-
qu deux buts, jai donn pas
mal de passes dcisives. Jai
jou pratiquement tous les
postes. Mme la pointe de
lattaque. Arriv la table de
ngociations, je pose mes
conditions. Je propose un sa-
laire. Je demande ce que lon
me paye les cinq mois de sa-
laire mais je suis du par le
discours des responsables.
J e suis las
dattendre, on ne
me rpond plus au
tlphone
Zouaoui a cherch depuis
sa dernire entrevue avec ses
responsables renouer le
contact pour savoir o en est
son cas. Il dit avoir t surpris
par labsence de rponse :
On ma dit, que je devais faire
limpasse sur un mois de sa-
laire. Ma proposition salariale
ne les a pas intresss. Toutes
mes propositions nont pas ar-
rang les dirigeants. Depuis
quelques jours, je tente de re-
nouer le contact mais aucune
rponse, je constate que jai
trs peu de considration.
J e ne manque pas
de contacts et je
songe partir
Zouaoui a vcu une situa-
tion de confit avec le WAT. A
la veille de lentame de la sai-
son 2013, cest la CRL qui
avait permis au joueur dop-
ter pour un autre club. Il a eu
gain de cause grce la CRL.
Mais, cette fois, il na pas lin-
tention de renouveler la pro-
cdure : Je nai pas song
dposer mon contrat la
CRL. Jai demand aux diri-
geants de me payer mes cinq
mois darrirs de salaires. Je
ne manque pas de contacts.
M. B.
Das, Mala et
Zender
soccupent du
recrutement
Le bureau qui soccupe
du recrutement de la sai-
son 2014 est compos es-
sentiellement de trois
membres. Il sagit de Saad
Zender, prsident du CSA.
Issam Das est le prsi-
dent du conseil dadminis-
tration de la SSPA. Enfn,
la troisime personne
faire partie du trio de re-
cruteurs nest autre que
Fouad Mala.
Benzad, le nouveau gardien, si la
Ligue autorise le recrutement
Le choix des dirigeants du MSPB sest port sur Me-
rouane Benzad. Le gardien de la JSMS pourrait reve-
nir la saison prochaine au Mouloudia de Batna, aprs
y avoir pass une saison chaotique en 2012. Il avait
fait un passage en compagnie de Salaheddine Sah-
raoui. La concurrence tait rude et Sahraoui tait
cette poque indtrnable ce poste. Ce recrutement
est devenu indispensable la suite de la dcision
dOussama Litim de changer dair. Le gardien titulaire
des Noir et Blanc de la saison 2013 est en contacts trs
avanc avec lUSMB et, selon son propre aveu, il nen-
visage pas de continuer porter le maillot du club.
Toujours est-il, le retour de Benzad ne sera possible
que si la Ligue professionnelle et la CRL autorisent
nouveau le MSPB recruter. Ce qui nest pas le cas
cause des dettes impayes danciens joueurs.
Zouaoui : Je voulais rester,
mais je nai eu que trs peu
de considration
17
N 2325 Lundi 24 juin 2013
Coup dil Ligue 2
ASMO
ESM CRT
Sous contrat avec lASMO
jusquen juin 2014, le joueur mi-
lieu de terrain, Tahar Mohamed,
nenvisage gure de partir cet t.
Lancien socitaire du Mouloudia
dOran veut poursuivre laventure
avec son team et jouer les pre-
miers rles en championnat avec
son quipe la saison prochaine.
Tahar affirme que son quipe a les
moyens pour jouer laccession la
saison prochaine.
Comment se droulent vos vacances ?
Tout se passe bien pour moi. Jai proft
de ces moments de repos. Nous avons
pass une saison difcile et il est impor-
tant de bien se reposer avant de reprendre
trs prochainement le chemin des entra-
nements en prvision de la saison pro-
chaine.
Quelle dcision avez-vous prise
concernant votre avenir sportif ?
Il me reste encore une anne avec
lASMO. Je suis li par contrat jusquen
juin 2014. Personnellement, jai toujours
dit que je voulais aller au bout de mon
contrat avec mon club. Je dois reconnaitre
que les responsables de lASMO ont t
corrects avec moi jusqu prsent. Je me
sens laise au sein lASMO. Jai reu
quelques ofres de la part dautres clubs
ces derniers temps mais je ne les ai pas
tudies pour la simple et unique raison
que jai dcid de rester lASMO la saison
prochaine.
Quels sont vos objectifs pour la saison
prochaine ?
Mon objectif est de raliser une bonne
saison afn dtre la hauteur des esp-
rances de nos supporters. Nous sommes
dcids jouer les premiers rles. Jai
constat chez nos dirigeants une relle d-
termination de jouer les premiers rles la
saison prochaine. LASMO est une grande
cole de football qui ne mrite gure de
jouer en Ligue2. Nous savons que la tche
sera trs complique, mais nous allons
faire de notre mieux pour atteindre cet
objectif.
Pensez-vous que votre quipe a les
moyens datteindre cet objectif ?
Comme je viens de vous le dire, la tche
sera trs complique surtout avec la pr-
sence de solides formations. WAT, MCS,
USMBA, CAB et USMB veulent aussi ac-
cder en Ligue1, mais je pense que nous
avons nos chances. Pour cela, il faudra
raliser une bonne entame de saison et
faire le plein domicile. Il ne faut plus
perdre de points la maison. Jestime que
toutes les conditions sont runies pour
jouer les premiers rles la saison pro-
chaine. Nous avons un bon groupe de
joueurs, un bon entraneur et des diri-
geants qui ne mnagent aucun efort pour
nous mettre dans les meilleures condi-
tions possibles. Cest nous de faire le
maximum pour atteindre cet objectif.
Entretien ralis par Riad O.
Opration recrutement
a va bouger !
P
lus dun mois aprs la fn du prc-
dent exercice sportif, et quelques
encablures de la reprise des entrane-
ments, la direction de lASMO continue sa
course contre la montre pour renforcer les
rangs de son efectif par de nouveaux joueurs.
A lheure actuelle, un seul joueur a rejoint of-
fciellement la formation de Mdina Jdida. Il
sagit de lancien joueur du NA Hussein Dey,
Ousmal Omar. Les Asmistes sont unanimes
reconnatre que leur quipe a besoin de ren-
fort. Mme les responsables du club ainsi que
lentraneur, Mouassa, se sont mis daccord
pour renforcer les trois compartiments de
lquipe. Au moment o certains supporters
estiment que lquipe accuse un certain retard
en matire de recrutement, les responsables
du club se montrent confants et afrment
quil va y avoir du nouveau dans lefectif de
lquipe au cours de la semaine. Cest ce que
nous a fait savoir le manager gnral du club,
Benamar. Nous avons cibl certains joueurs
qui sont sous contrat avec leurs clubs. Certains
de ces joueurs ont dpos leur contrat au ni-
veau de la CRL. Nous attendons donc le verdict
de cette commission pour fnaliser avec eux
dira Benamar avant dajouter : Nous allons
renforcer notre efectif par de nouveaux
joueurs. Nous voulons renforcer les trois com-
partiments de lquipe. En principe, certains
joueurs devraient rejoindre ofciellement notre
team au cours de la semaine. Autant dire que
les choses vont bouger lASMO. Les suppor-
ters de la formation de Mdina Jdida atten-
dent avec impatience de connaitre les
nouvelles recrues de leur quipe.
Riad O.
Tahar : Jai dcid
de rester lASMO
Benzama rencontre les cadres

Dans le but de convaincre les cadres de lquipe

de porter le maillot du club, le nouveau patron du
CRT, Ahmed Benzama, a dcid de rencontrer per-
sonnellement les joueurs. A noter que les cadres de
l'exercice coul sont trs sollicits par des clubs de
l'Oranie et plusieurs d'entre eux auraient sign en cati-
mini avec dautres clubs, apprend-on de l'entourage des
joueurs eux-mmes.
Rencontre avec les responsables
de la LFP

Devant la situation chaotique qui rgne dans la

maison CRT, le prsident du CSA, accompagn du
prsident de la Ligue de football de wilaya, Hadj Ha-
chemi, devrait rencontrer, dans les jours qui viennent,
les responsables de la Ligue Nationale de Football en
vue de discuter des problmes que rencontre le club t-
mouchentois. Le club toufe sous les dettes de l'exer-
cice coul, les joueurs ont dpos leur dossier auprs
de la commission des litiges et les aides des pouvoirs
publics au proft du club tardent arriver.
Le problme des arrirs sera
rsolu : les joueurs posent un
ultimatum

Conscients que le nouveau prsident n'est pas

responsable du non paiement de leurs salaires, et
en raison de sa bonne foi, ayant promis de les rgulari-
ser graduellement, les cadres de l'quipe ont pos au
nouveau prsident un ultimatum d'une semaine, soit
jusqu' son retour d'Alger. D'ici-l, tous les joueurs (au
nombre de 16) auront la libert de changer d'air tout en
exigeant leur d. .
Benchadli ou Benmechta ?

L'opinion sportive s'interroge sur le nom du

futur entraneur du CRT. Le patron du club, Ben-
zama, au lendemain de son lection, dclara qu'il ferait
appel un grand entraneur. Vingt jours se sont cou-
ls et aucun nom na t ofcialis la tte du club. Les
supputations avancent le nom de Benchadli et de Ben-
mechta, l'enfant du club, mais, jusqu' l'heure actuelle,
aucune information crdible n'est annonce.
Bensalah
L
a formation dEl Terradji El
Moustaghanemi se trouve
dans une situation fnan-
cire inquitante pour faire
face la crise qui secoue le club en
cette fn de saison. Les caisses du club
sont vides et les subventions tardent
venir. Pour survivre, la direction du
club a recours aux aides de certains
sponsors qui nhsitent pas mettre la
main la poche, car le prsident de la
SSPA, Zerrouki Mohamed, ne peut
lui seul prendre en charge toutes les d-
penses du club. Dans la conjoncture
actuelle, louverture du capital de la
SSPA/ESM est plus que ncessaire.
Les voyants sont vraiment
au rouge
Le blocage du compte du club, suite
une dcision de justice, auquel sajou-
tent dautres vieux dmons, ne laisse
ainsi aucune initiative lactuel prsi-
dent du club SSPA-ESM pour solution-
ner ce problme, comme pour dire que
lopposition met tous ses atouts en
uvre pour le dstabiliser du poste. Le
voyant est vraiment au rouge, et lon
risque daller vers une situation de crise
qui aura pour rpercussions de voir
vraisemblablement le club sombrer
dans les abysses.
Quel avenir pour lquipe
dEl Terradji El
Moustaghanemi ?
Cest la question que se posent tous
les fans et amis du club. Quen sera-t-il
de lESM la saison prochaine ? Qui di-
rigera le club ? Quel sera lavenir des
joueurs, notamment les cadres de
lquipe ? Comment rsoudre lpineux
problme fnancier et les dettes sous
lesquelles croule lquipe dEl Terradji
El Moustaghanemi ? Des questions qui
doivent trouver des rponses urgentes
pour tracer une feuille de route posi-
tive qui mnera lEsprance de Mosta-
ganem bon port ds lentame de la
nouvelle saison.
Bouzidi, veut des
lments de qualit
Avec le changement la tte de la
barre technique, ces jeunes mettront
proft la confance que leur a accorde
lex-coach, Ousmane Abderrahmane.
Le nouvel entraneur, Bouzidi, veut des
lments prts au combat pour jouer
laccession, objectif qui lui a t fx par
la direction du club.
A la recherche dun
prparateur physique
Comme annonc dans une de nos
prcdentes ditions, les responsables
de lquipe phare de Mostaganem sont
la recherche dun prparateur phy-
sique, suite au dpart de Noumne. Le
nouveau coach, Bouzidi, a t charg
du recrutement de ce dernier, qui,
selon les proches du staf technique, est
comptent.
Les joueurs haussent
le ton
Les joueurs, impatients, haussent le
ton et menacent de rompre leur
contrat, en portant le dossier vers la
commission des litiges qui tranchera. A
vrai dire, dans cette situation, le club va
vers linconnu. Le constat actuel tant
que le club est livr lui-mme, et lon
ne voit plus roder ces gens qui cla-
maient souvent quils sont ses seuls sal-
vateurs.
Zerrouki somm de
trouver des solutions
Linquitude hante les joueurs, qui
sont pris entre le marteau et lenclume,
ne sachant plus quel saint se vouer, et
attendant impatiemment leur d. Leur
situation est en suspens, mme si, pour
quelques-uns, les sollicitations sont
nombreuses et pourraient aboutir un
dnouement heureux. Chacun guette
un geste ou un mot du prsident Zer-
rouki, mais rien ne fltre et chacun est
soucieux de son devenir.
Une carence rglementaire
qui risque de coter cher
au club
Se conformer aux dispositions rgle-
mentaires du cahier des charges des
clubs professionnels en rvisant les
contrats des joueurs signs avec le CSA
et non pas avec la socit commerciale,
une carence rglementaire qui risque
de coter cher au club, car tous les
joueurs ont sign leur contrat avec le
CSA, ce qui est contraire aux rgles du
professionnalisme. Une erreur qui met
les joueurs dans une situation dama-
teurs qui leur donne le droit de ne pas
sen tenir aux dures prescrites sur ces
documents contractuels. Ces urgences
sont, de lavis gnral, les cls qui dter-
mineront lavenir immdiat de lESM.
Ettaoui Wassim
Un manque flagrant dargent
18
N 2325 Lundi 24 juin 2013
Coup dil Ligue 2
MCS
USMBA
WAT
S
ada devrait tirer au clair ses
tracasseries administratives,
hier, en installant Bouarara la
prsidence du club, en rempla-
cement Khaldi. Dailleurs, le
nouvel arrive devrait passer au travail ra-
pidement, car une semaine dcisive lattend
pour prparer lquipe la saison pro-
chaine, suite au retard que celle-ci accuse
sur tous les plans.
Osmane aux commandes
dimanche prochain
Avant mme dtre install, Bouarara a
pris attache avec lex-entraneur de lESM,
Osmane. Ce dernier a donn son accord
pour diriger lquipe de Sada. Dailleurs, il
devrait avoir une runion, hier, avec ses di-
rigeants, pour prsenter un plan de travail.
Ainsi, un programme spcial devrait tre
mis en place, car le Ramadhan est l.
Le recrutement enclench
Le nouvel entraneur veut passer la vi-
tesse suprieure, pour rcuprer le temps
perdu. Ainsi, aujourdhui, il entamera le re-
crutement, en choisissant lui-mme les l-
ments rallier au groupe. Dailleurs, il
envisage dassainir la liste des librs, en
apportant du sang neuf lquipe dans les
trois compartiments. Une dcision coll-
giale entre la direction et Osmane sera
prise pour faire signer les meilleurs l-
ments.
Les cadres devraient ngo-
cier cette semaine
Osmane souhaite garder lossature de
lquipe, en prservant les expriments,
lesquels devraient renouveler leurs contrats
avec Sada. Ainsi, au cours de la semaine, il
devra faire appel aux cadres pour les
convaincre de rempiler, limage de Boua-
hada, Zaoui, Hadjari, Atek, Cheratia. En-
suite, il tudiera les cas de Guenif,
Sahnoune, Bella, Addadi, toujours sous
contrat avec lquipe. Apparemment, il ne
veut pas chambouler le groupe, en se ba-
sant sur sa stabilit.
La liste des librs sera
tablie incessamment
Le nouvel entraneur compte dgraisser
lefectif, en librant plusieurs lments au
maigre rendement. Ainsi, au cours de la se-
maine, les librs seront connus. Les non
retenus devraient tre aviss davance avant
la fn du mercato estival.
La reprise, le 1
er
juillet
Osmane compte acclrer les choses
pour peaufner le recrutement et mettre
tout en place, avant lentame de la prpara-
tion. Ainsi, lundi prochain, 1er juillet, il ef-
fectuera la premire sance dentranement
de la saison.
Une semaine charge
pour lquipe
Durant les six dernires semaines, Sada
sest focalise sur ladministration, en ou-
vrant le capital social de sa socit. Aprs
linstallation de Bouarara comme P-DG du
club, il y a eu un nouvel entraneur. Donc,
la machine du MCS devrait enclencher son
travail. Le prsident devrait tout mettre en
place stage pour russir la nouvelle saison.
AMAR B.
Zazoua : Cest le moment
ou jamais de prouver
notre amour au WAT
Nassim, donnez-nous de vos nouvelles ?
Vu que cest la priode dt, je passe la
majorit du temps entre la plage et les ma-
riages des amis ou de la famille, histoire de
sloigner de la pression rcurrente durant
lintgralit du championnat. Cest trs im-
portant pour un joueur de profter fond
de cette pause, pour recharger les batteries,
avant la fameuse prparation davant-sai-
son.
Etes-vous au courant de lactualit du
WAT, votre club formateur ?
Efectivement, car on parle quotidienne-
ment de ce sujet avec les amis et notam-
ment les joueurs. Jai appris que cest le
groupe Meliani qui gre actuellement le
club, voulant apparemment former un bon
groupe, capable de jouer laccession la sai-
son prochaine.
En attendant de connatre le nom du
prsident et de lentraneur, quel est
votre avis sur la nomination de Hebri,
comme manager gnral ?
Cest une bonne chose pour le club de
confer cette tche quelquun comme
Hebri, qui a beaucoup donn au WAT
comme joueur, et qui est trs motiv
lide de russir dans ce nouveau rle. Cest
un connaisseur et je pense quil va faire de
son mieux pour remettre le club dans le
droit chemin.
On parle beaucoup du retour des en-
fants du club. Avez-vous reu une ofre
de la part de la nouvelle direction ?
Oui, jai appris cela par les journaux,
mais rien dofciel jusqu prsent. Jai lu et
entendu la volont des nouveaux dirigeants
de miser sur les enfants du club pour for-
mer lossature de lquipe, et je pense que
cest la meilleure dcision prendre pour
permettre au WAT de retrouver rapide-
ment sa place parmi llite.
Selon vos dires, vous ntes pas contre
lide de revenir au WAT ?
Bien sr que je suis favorable un retour
au WAT, puisque cest le moment ou jamais
de faire des sacrifces pour lunique intrt
du club. Malgr la relgation du club en
D2, cest un devoir daccepter la proposi-
tion de la nouvelle direction, de revenir
pour jouer laccession la saison prochaine.
Votre dernier passage au WAT na pas
t trs brillant. Peut-on parler dune
revanche pour vous ?
Cela fait partie du pass, et je ne veux
pas revenir sur cela, puisque jai eu la mal-
chance de me blesser un moment cl de
la saison. Cest de lhistoire ancienne, et si
jai loccasion de vtir de nouveau le maillot
bleu et blanc, je ferai en sorte de donner le
maximum avec mes coquipiers pour tre
la hauteur de la confance de la nouvelle
direction, et du staf technique, sans ou-
blier le nombreux public tlemcnien qui a
hte de voir une grande quipe la saison
prochaine.
Othmane Riyad Baba Ahmed
Le retour de Mezar
se prcise !
Vu quil fait partie des joueurs qui ont
port le maillot bleu et blanc par le pass,
la nouvelle direction, na pas hsit
contact le portier, Hicham Mezar, pour
discuter la possibilit de retrouver son
club formateur. Si lintress nest pas
contre cette ide, vu quil connat la ma-
jorit de la nouvelle direction, il nest pas
maitre de son destin, vu quil est sous
contrat avec lASMO jusquen juin 2014.
A noter quen plus de Mezar le WAT
songe aussi au dfenseur polyvalent,
Akram Benaouameur, lui aussi sous
contrat avec le club de Mdina Jdida.
O. R. B.A.
Une semaine dcisive
attend lquipe
L
e prsident de
lUSMBA, Djillali Ben-
senada a entam, de-
puis un certain temps, son plan
de reconstruction de lquipe.
Au vu des nombreux pro-
blmes qui perdurent au sein
du club, la mission est, extr-
mement, pnible pour lui. Sa-
chant qu'il devra convaincre,
par sa politique, et les suppor-
ters et ses adversaires. Bense-
nada devra passer aux choses
srieuses aujourd'hui, en ten-
tant de fnaliser ofciellement
avec les joueurs cibls durant
ces deux prochaines semaines,
o il essaiera d'en fnir le plus
rapidement possible. Le prsi-
dent de lUSMBA devra satis-
faire les besoins de son nouvel
entraneur mais surtout le pu-
blic, de plus en plus exigeant et
qui nadmettra pas un autre
scnario catastrophe. Ainsi,
Djillali Bensenada devra faire
en sorte de dissuader les
joueurs contacts, de rpondre
aux ofres allchantes des au-
tres quipes prtes mettre le
paquet pour les ravir.
Bekhtaoui, Nali
et Bendahmane
en priorit
Les trois joueurs du CABBA
qui ont ngoci avec les diri-
geants de lUSMBA, consti-
tuent la priorit du plan de
recrutement du prsident Djil-
lali Benseanda, ce dernier va les
enrler dans lefectif des Vert et
Rouge. Pour le premier respon-
sable de lUSMBA, mieux vaut
les faire signer afn dtoufer
toute tentative de recrutement
de la part dautres formations.
Si pour lex-joueur de la JSK,
Louns Bendahmane la trans-
action semble trs proche,
puisque laccord avec le prsi-
dent est dj trouv, ce nest pas
le cas de Bekhtaoui et de Naili
qui restent tributaire de la let-
tre de libration. Cela peut
constituer une entrave pour les
deux parties, mme si les deux
joueurs en question seraient
dcids jouer pour lUSMBA.
Il rencontrera
dautres joueurs
cette semaine
En tout tat de cause, sitt
rentr dAlger aprs un sjour
de quatre jours pour rgler les
litiges avec les joueurs au ni-
veau de la CRL, le prsident de
lUSMBA prvoit de rencontrer
dautres joueurs au cours de
cette semaine. Apparemment,
conscient que lefectif de la sai-
son coule est vid, Bense-
nada peut pallier aux dfail-
lances criardes que connat
lquipe.
Arezki Dembri
propos
En plus des lments qui ont
donn leur accord de principe
pour signer lUSMBA, avec la
probable venue de Bendah-
mane, Naili et Bekhtaoui, le
prsident de lUSMBA, sur
conseil de Bira, veut recruter
dautres joueurs en prvision de
la saison prochaine. Ainsi, il
aurait jet son dvolu sur un
autre joueur de la JSMB. Il sagit
de lattaquant Dembri Arezki.
Ce jeune joueur de 24 ans est
au club bjaoui depuis lt der-
nier. Ce natif dAin M lila dont
il a port ses couleurs, intres-
serait srieusement les diri-
geants de lUSMBA cause de
sa polyvalence dans la ligne of-
fensive. Les responsables de
lUSMBA sont en train dtu-
dier le CV de lattaquant, Dem-
bri qui devrait tre invit dans
les prochains jours pour ngo-
cier et, ventuellement, passer
les traditionnels essais tech-
niques.
M. O. Noureddine
Bouchouk serait
acquis
On croit savoir que le prsi-
dent de lUSMBA porte un int-
rt particulier pour
lex-attaquant du CAB et actuel
socitaire de la JSK, Noureddine
Bouchouk. Mieux encore, les in-
formations manant du cercle de
lUSMBA, le donne quasiment
acquis au club bel-abbsien.
Notre source rvle quun accord
entre les deux parties serait
trouv et que lenrlement de
Bouchouk est imminent. Trs
peu utilis par la JSK cette sai-
son, ce joueur est dsormais libre
de tout engagement puisquil a
obtenu un bon de sortie de la
part de la direction de Hannachi.
Rahoui, la nouvelle
piste
Un jeune footballeur migr
de Loisy-le-Sec (France), pour-
rait opter pour lUSMBA. Ce
joueur a rencontr Djillali Ben-
senada Oran pour ngocier.
Dans le viseur dautres quipes,
cet attaquant de 24 ans driv
un certain moment par Nacer
Sandjak, pourrait tre unioniste
la saison prochaine. Enfn, des
sources proches du club estiment
que ce joueur serait en ngocia-
tions srieuses avec le prsident
de lUSMBA.
M. O. N.
Aprs avoir russi sattacher les services de lentraneur Bira
Le plus dur reste faire pour Bensenada
19
N 2325 Lundi 24 juin 2013
Coup dil Ligue 2
USMB
NAHD
RCK
Le club devrait enrler, au moins, douze joueurs
Le recrutement pitine
Le recrutement est le deuxime volet qui intresse la direction du RCK,
contrairement la rue koubenne et les supporters. Tout est bloqu ou gel
au sein du club depuis la fn de la saison. Aprs avoir longtemps laiss pla-
ner le doute concernant le recrutement, les dirigeants koubens sont passs
la vitesse suprieure ds le week-end pass. A ce sujet, la direction du Raed
continue prospecter avec la plus grande discrtion. Concernant ltat
davancement des ngociations avec les joueurs cibls, la direction du RCK
afrme que celles-ci sont au stade prliminaire et lquipe a russi convain-
cre trois cadres de renouveler. Il sagit de Kab, Maddour et Sngra. Par ail-
leurs, deux gardiens ont t recruts, Dali (RCA) et Benmeddour (USMB).
Huit jeunes seront gards, alors que lensemble de lefectif est libr. Ct d-
parts, le dfenseur polyvalent, Essad sest engag avec lASO. Cest ainsi que
le Raed se retrouve dans lobligation de recruter pas moins de douze l-
ments, si ce nest plus. Une source ofcielle nous dira : Le recrutement est un
grand chantier que nous devons prendre avec srieux, il ne sert a rien de pr-
cipiter les choses. Nous prendrons tout le temps ncessaire pour que cette op-
ration soit une russite. A prsent, nous sommes dans la phase de prospection
mme si nous avons dj cibl pas mal dlments qui pourront apporter un
plus lquipe. Nous avons tout le temps de faire notre march, puisque le
championnat ne dbutera quen septembre. Au sujet de la discrtion qui en-
toure cette opration, notre interlocuteur ajoute : Nous ne voulons pas met-
tre les gens dans la gne, cest tout. Dans les quartiers de Kouba, on ne parle
que du recrutement et du profl quaura le RCK la saison prochaine. Plu-
sieurs noms sont annoncs et ainsi vont les spculations.
C. R.
PAC
Le PAC na-t-il pas besoin
de ses enfants ?
Aprs une saison catastrophique, les Jaune et Bleu dHydra prparent la
nouvelle saison. Avec le retour de lex-entraneur du PAC, Kamel Bouhellal,
la situation avait lair de samliorer. Mais, vu les joueurs pists par les res-
ponsables, rien ne donne envie de jouer laccession cette saison. Le plus
grave, cest que les enfants du PAC, qui ont brill un certains temps avec le
club dHydra, lont tous quitt. A commencer par le buteur de la saison pas-
se, Hichem Bouyoucef, qui a rejoint la formation de la JSMB en Premire
Division, accompagn du milieu de terrain, Oussama Meddahi, qui a, lui
aussi, opt pour le mme club que son camarade. Dsormais, considr
comme lex-capitaine, Brahim Benachour a, lui aussi, rejoint une quipe de
Premire Division, le MC El Eulma, ainsi que dautres joueurs qui sont en
contact avanc avec des quipes de llite, limage de Djiad. Le march de
la JSMB ne sest pas arrt Bouyoucef et Meddahi ca avant eux, Fares Ag-
goune a paraph son contrat avec la mme quipe. La question qui se pose,
le PAC na-t-il pas besoin de tous ses enfants pour russir son objectif ? Sans
oublier que ces joueurs ont t carts de lefectif, la saison passe. Cela
prouve que lex-driver paciste, Alain Ouombleon, a chou dans sa mission.
Pas grand-chose pour le moment
En plus de la libration de plusieurs lments, le PAC na pas dcroch
laccord des lments qui peuvent apporter le plus lquipe. Des joueurs
des divisions infrieures sont pists par le club dHydra. Il est vrai que les res-
ponsables comptent sur les acadmiciens pour la saison prochaine, mais il
ne faut pas oublier que quatre des meilleurs acadmiciens ont rejoint des
formations europennes limage de Nef, Mouaden, Derouadji et Bense-
baini. Mmes les autres joueurs ne sont pas prts, car ils manquent encore
dexprience. Donc, le renforcement de lefectif reste invitable.
Malgr tout, Bouhella
veut relever le dfi
De sont ct, le premier responsable la barre technique du PAC, Kamel
Bouhellal, na quune seule ide en tte, relever le df . Pour rappel, de ses
plusieurs passages au PAC, Bouhellal na jamais chou dans sa mission. Du-
rant son dernier passage, il a sauv le PAC de la relgation. Une saison aprs
son dpart, le club a rejoint la Ligue amateur. Cette fois, il veut refaire lex-
ploit avec le PAC : russir une accession en Ligue professionnelle la saison
prochaine.
Le premier stage aura lieu
Tassala El Merdja
Les responsables du PAC ainsi que lentraneur Kamel Bouhellal ont dcid
que le premier stage de prparation aura lieu en Algrie, au centre de forma-
tion du PAC, El Ankaoui, Tassala El Merdja. Une bonne ide des Pacistes,
puisque le centre El Ankaoui dispose de toutes les commodits, terrain en tar-
ton et en gazon naturel, piscine, hammam, salle de soins, tous les besoins dune
quipe de foot sont disponibles. Reste seulement la date pour commencer la
prparation.
Khalil Y.M.
Namani nous a dit
quil a renouvel son
bail par amour pour
les couleurs du club
et aussi parce quil a
trouv des interlocu-
teurs dignes de
confiance.
Avant toute chose,
avez-vous renouvel
votre engagement
avec lUSMB?
Absolument. Cela
fait maintenant deux
jours que jai sign une
prolongation de contrat
dune anne. Les choses
se sont trs bien passes
et je nattends que la re-
prise des entrane-
ments.
Etant en fn de
contrat, vous avez
fait lobjet de plu-
sieurs ofres. Est-ce
que celle de lUSMB
est la meilleure sur
le plan fnancier ?
Il est certain que,
pour un footballeur
professionnel, le volet
fnancier est important.
La carrire dun joueur
est courte et il est nor-
mal de penser son
avenir. Seulement, dans
mon cas, il y a aussi le
challenge sportif. Par
ailleurs, mon amour
pour les couleurs du
club a pes dans la ba-
lance. Il faut dire que jai
eu afaire des diri-
geants dignes de
confance.
Vous navez pas vrai-
ment rpondu
notre question
Si vous voulez savoir
si cest lUSMB qui ma
fait la meilleure ofre, je
vous rpondrai que
non. Je le rpte, il ny a
pas que laspect fnan-
cier dans un engage-
ment.
Avez-vous trouv un
accord en ce qui
concerne vos arri-
rs ?
Cest un des points
qui ont t dbattus
avant la signature de
mon contrat. Il y a ef-
fectivement un accord
qui a t trouv et tout
cela se rglera dans les
tout prochains jours.
Pas de souci de ce ct.
La reprise est pour
trs bientt. Quat-
tendez-vous du stage
An Temouchent ?
En ce qui me
concerne, jattends
beaucoup de ce stage. Il
faut dire que je nai pas
arrt de mentraner et
je ne suis pas loin du
top sur le plan phy-
sique. En plus de la pr-
paration, cest une
occasion pour faire
connaissance avec les
nouveaux joueurs.
Notre rle est de veiller
ce quils sintgrent le
plus vite possible et cela
pour le bien de lquipe.
Il y a eu des dparts
et des arrives. Quel
est votre avis ce
sujet?
Je nai rien de parti-
culier dire ce sujet.
Des joueurs quittent le
club et dautres les rem-
placent. Le plus impor-
tant est que lquipe
garde la mme qualit
de jeu. Je nai pas encore
fait connaissance avec
lensemble des joueurs
qui ont t recruts. Je
les connais de rputa-
tion et je sais quils ont
des qualits.
Entretien ralis par
Slimane B.
Khelladi,
cest presque fait
Le prsident de lUSMB a eu un entretien
avec Khelladi avant-hier. Les deux hommes
sont convenus dun nouvel entretien au-
jourdhui. Une dcision sera prise et il se
pourrait que Khelladi renouvelle son enga-
gement, les deux parties ayant trouv un ter-
rain dentente sur le plan fnancier.
J e suis rassur
Khelladi est un peu le symbole de cette
quipe de lUSMB. Le joueur fait preuve
dune modestie sans pareille : Ce nest pas
moi qui mettrait le couteau sous la gorge des
dirigeants en cette priode difcile. Jespre
quun accord sera trouv dans les tout pro-
chains jours. Cela me permettra dattaquer la
nouvelle saison dans la srnit.
Des places prendre
Il est trs important que le joueur titula-
ris ressente une certaine menace perma-
nente, cela le poussera ne pas relcher son
efort. Cest lentraneur de cette quipe de
Blida qui nous a fait cette confdence et elle
ne manque pas dintrt. Avec le recrute-
ment qui a t fait, pratiquement tous les
postes sont gagner au cours de la prpara-
tion davant-saison. A ce propos, Ificen pr-
cisera que lquipe se dessinera petit petit,
pour arriver celle quil jugera tre la meil-
leure pour dbuter le championnat. Le coach
de lUSMB se veut rassurant en ce qui
concerne lavenir. Blida sera dote dune
quipe mme de jouer les premiers rles et
atteindre son principal objectif qui est celui
de rejoindre llite.
Des joueurs doivent
sexpliquer
Le premier responsable de lUSMB veut
balayer tout malentendu. Il nous a dit avoir
demand des explications certains joueurs,
certes, mais quil ne faut surtout pas lui pr-
ter dautre intention quune ncessaire re-
mise lordre. Le prsident bliden ajoutera
quil avait rappel certains joueurs quils
avaient des droits, mais aussi des devoirs en-
vers ce club qui les rmunre. Ils auront
tre totalement impliqus dans la vie de
lquipe et, une fois que leur contrat arrivera
terme, ils seront libres de leurs actes.
S. B.
JSMC
Touati et Guerrab font leur come back
Lopration recrutement presque clture
La direction de la JSMC sest penche srieusement sur lopration recru-
tement et a, dj, assur les services de pas moins de six joueurs. En efet,
aprs le gardien Bougara de lOMR qui a paraph son contrat au proft de la
JSMC, deux autres anciens joueurs du club ont fait leur come back. Il sagit
de Touati (NAHD) et Guerrag (ESM). Chraga, qui a russi garder lossa-
ture, pourrait encore recruter un ou deux joueurs, mme si le prsident Ya-
cine Sellam nous a dclar que lopration recrutement est acheve. Avec un
staf technique maintenu et lensemble des cadres de lquipe, la JSMC vise
faire bonne fgure en championnat et surtout faire mieux que le prcdent
exercice et pourquoi pas accder en Ligue 2. Une source nous a fait savoir
quen parallle, le boss chragois aurait entrepris des contacts avec certains
sponsors afn dassurer une assise fnancire solide pour le prochain exercice.
Il veut que les caisses du club soient renfoues, contrairement au prcdent
exercice, afn de parer toute mauvaise surprise. Pour le moment, les caisses
demeurent vides
Un premier contact avec Boussehaba
Un dirigeant a ofciellement contact lattaquant du WAT Bousse-
haba. Ce dernier nest pas contre lide de rejoindre les rangs de lUSMB. Il
doit avant cela rencontrer Zam. Un rendez-vous a t pris cet efet avant
la fn de cette semaine.
Bouamria relanc
Afn de renforcer la ligne dfensive de lquipe, les membres de la cellule
de recrutement ont renou le contact avec le transfuge de lASMO, Bouam-
ria. Un premier contact avait t tabli avec ce joueur il y a une quin-
zaine de jours.
Il vient de renouveler son contrat
Namani : Ce nest pas
largent qui a dict mon choix
H
ier, nous avions
annonc sur
ces mmes co-
lonnes que,
pour la premire journe en
Tunisie, le staf technique
du club avait programm
une sance de dcrassage.
Un changement de pro-
gramme sest produit entre-
temps. En efet, Djelloul, le
coach de lquipe, a jug
inutile de dcrasser ses pou-
lains, du moment que le
voyage sest efectu par
avion. Pour compenser la
sance, il aurait prfr se
runir avec ses hommes,
afn de tracer le programme
de ce stage, mais aussi le r-
glement intrieur suivre
durant leur sjour en Tuni-
sie. Aucun dpassement ne
sera tolr, et les joueurs
sont appels faire preuve
de professionnalisme tout
au long de ces 10 jours de
regroupement.
Yahia, Djabou et
Bellali la
rception des
Nahdistes
A leur arrive en Tunisie,
les coquipiers de Ben-
Yahia auront une agrable
surprise. En efet, lquipe a
t accueillie par le trio al-
grien qui volue dans le
championnat tunisien. On
parle de lex-international,
Antar Yahia, qui volue ac-
tuellement lEsprance de
Tunis, et de son coquipier
et compatriote, Bellali. En
plus de ces deux joueurs,
Djabou, le joueur du Club
Africain, aurait dcid, lui
aussi, rendre visite aux
joueurs du NAHD.
L. A.
Herrida, 6
e
recrue des Sang
et Or
Avec la signature
dAouamri venu de lASO,
nous nous attendions ce
que la direction du NAHD
abandonne la piste du d-
fenseur de Blida, Herida.
Celui-ci a eu du mal
convaincre sa direction de
le librer, ce qui a pouss
les responsables du NAHD
voir ailleurs, recrutant
lex-dfenseur chelifen.
Depuis, il semblerait que le
Bliden a eu sa lettre de li-
bration, ce qui lui permet-
tra de choisir un club
preneur. Ainsi, avant ce
problme, Herrida avait
dj paraph son contrat
avec le NAHD, ce qui le
rend dofce nahdiste, en
rejoignant lefectif de Djel-
loul pour la saison pro-
chaine.
Mekdjane,
lautre arrive
Dans la journe dhier,
Herrida ne fut pas le seul
lment rejoindre lquipe
de Djelloul. En efet,
lquipe a assur la signa-
ture dun autre jeune l-
ment, issu de lquipe de
Dar El Beda, Mekdjane. Ce
milieu ofensif, form
lcole de lOMR, serait
pist depuis plus de deux
ans par les dirigeants du
club.
L. A.
Djelloul annule
la sance de dcrassage
DNA
19
N 2325 Lundi 24 juin 2013
Coup dil Clubs de Kabylie
Pr-Honneur Tizi-Ouzou
US Amizour
US Bni Douala
SS Sidi Ach
L
a Ligue de football de Tizi
Ouzou a dj enregistr
lengagement de quatre
nouveaux clubs. Il sagit de
la formation dOumlil, dans la com-
mune dAt Assa Mimoun, lOlym-
pique Nath Yrathen, de lUS
Tafoughalt, et du Hendou club
dAzazga. Quatre quipes auxquelles
pourraient sajouter dautres clubs, sa-
chant que les dlais fxs pour les en-
gagements courent jusquau 25 juillet
prochain. Outre ces quatre forma-
tions, la ligue a galement enregistr le
retour de lES Tigzirt. Un club qui sest
mis en veilleuse depuis sa rtrograda-
tion de lex-Rgionale 3, il y a de cela
plus de quatre annes. Selon nos in-
formations, lquipe de la ville ctire
nest pas la seule reprendre du ser-
vice en championnat de Wilaya, le
CRB Timizart, lIB Souk El Tenine, la
JSC Sidi Namane et lASC Irdjen de-
vraient, en efet, lui emboiter le pas
dans les tout prochains jours. Cela dit,
linstance prside par Rachid Asma
qui comptait la saison dernire en son
sein 31 clubs repartis en deux divi-
sions, 16 en Honneur et 15 en Pr-
Honneur, pourrait atteindre pour la
prochaine dition une quarantaine de
formations. Un chifre jamais gal au
niveau de la Wilaya de Tizi Ouzou. Un
engouement qui nest pas tranger,
selon de nombreux observateurs, au
bon droulement du championnat et
de la coupe de Wilaya lors de la saison
qui vient peine de sachever.
S. S.
Quatre nouveaux clubs arrivent, lES Tigzirt revient !
L
a division pr-Hon-
neur de Tizi
Ouzou, qui tait
compose, linstar de la
premire division, dun seul
groupe, sera sans nul doute
scinde cette fois en deux,
sachant que le nombre
dquipe pourrait dpasser
largement le nombre maxi-
mal requis, savoir seize
formations. La Ligue de
Tizi Ouzou aura ainsi cer-
tainement grer la saison
prochaine trois divisions.
Convaincue de cet impra-
tif, linstance prside par
Rachid Asma aurait dores
et dj pris ses dispositions
pour faire face cette situa-
tion. En efet, selon les
chos qui se murmurent ici
et l, la Ligue sest dj fxe
une ide sur le calendrier de
la saison prochaine. Ce der-
nier portera sur une divi-
sion dHonneur seize
clubs et deux divisions Pr-
Honneur qui seront repar-
ties en nombre gal, non
sans prendre en considra-
tion la situation gogra-
phique. Une donne qui ne
sera pas faite sans amortir
les dpenses des clubs qui
nauront pas efectuer de
longs et coteux dplace-
ments. Pour ce qui est de
laccession en division
dHonneur, la Ligue envisa-
gerait de faire accder le
premier de chaque groupe.
S. S.
L
US Ath Douala,
qui a brillam-
ment remport
le titre de champion de la R-
gionale 2 et gagn le droit
dvoluer la saison prochaine
en Rgionale 1, sest ofert,
avons-nous appris de bonne
source, les services de Ghiles
Ihaddadene, un joueur de 22
ans qui nest autre que la ca-
pitaine et le poumon de lUS
Djema Saharidj, club vo-
luant en division dHonneur
de la wilaya de Tizi-Ouzou.
Ptri de qualits techniques
et morales, lenfant de Dje-
maa nSaharidj na pas laiss
indifrent les dirigeants de
nombreuses formations
grce des prestations qui
lont vu merger mme face
aux adversaires les plus
aguerris. Mais, le dernier
mot est revenu aux responsa-
bles de lUS Beni Douala qui
ont russi convaincre le
joueur, galement universi-
taire de son tat, afn de re-
joindre leur quipe en lui
faisant savoir quils lui of-
fraient l une chance inoue
pour dmontrer son talent et
progresser au sein de leur
formation qui nambitionne
ni plus ni moins que de jouer
laccession en division Inter-
Rgions la saison prochaine.
Un challenge que le dsor-
mais ex-capitaine et maestro
de lUSDS a trouv trs em-
ballant, ce qui a sans doute
pes dans son choix par rap-
port dautres ofres et dop-
ter ainsi pour lUS Beni
Douala dont les dirigeants
comptent ofrir la chance
tous les joueurs des dif-
rentes localits qui mergent
au niveau de la wilaya de
jouer au sein de leur forma-
tion.
S. S.
Vers une division pr-Honneur deux groupes
Ihaddadene, la ppite de Djema
n'Saharidj, premire recrue
Seul candidat la prsidence du
club sportif amateur de lUSO Ami-
zour, Omar Oumbiche a t lu,
mardi dernier, lors de lassemble
gnrale lective qui a eu lieu au ni-
veau de la salle des dlibrations de
lAPC dAmizour. Le nouveau patron
des Unionistes est un ancien joueur
puis dirigeant du nouveau pension-
naire de la division nationale Ama-
teur, cest dire donc sil connat la
maison comme il se doit, et donc a
d vite comprendre quil est aux
destines dune formation trs am-
bitieuse qui nentend pas moisir
dans lantichambre de llite.
Vous avez t lu mardi dernier prsident
du club. Quel est votre sentiment, aprs
cette lection ?
Jtais le seul candidat et je remercie tous
les membres de lassemble gnrale pour la
confance quils ont place en moi et leur
soutien. Je ferai de mon mieux pour tre la
hauteur de cette confance place en ma per-
sonne. Aussi, je vous dirai que mon premier
souci actuel sera celui d'appeler l'union sa-
cre autour de ce club, car je vous avoue
avoir hsit assez longtemps afn de dposer
ma candidature pour la prsidence du club
en raison de mes obligations profession-
nelles, mais la veille de la clture des candi-
datures, soit mardi dernier midi, aucune
candidature na t dpose, donc jai dcid
de venir la rescousse du club pour viter la
crise. Concernant le droulement de l'AG du
club amateur, je dois dire que j'ai t ravi de
voir un tel engouement autour de cette im-
portante runion pour l'avenir du club, je
tiens vous dire que mon engagement pour
la prsidence du club n'est pas dans un but
d'ambition personnelle, c'est simplement
mon amour indfectible pour ce club qui m'a
pouss prendre ses rnes car je ne pouvais
rester insensible face l'appel de la famille de
lUSOA ainsi que des supporters.
Aprs votre lection la tte du club,
quels sont vos objectifs ?
Je tcherai de faire tout mon possible pour
mener bien ma mission, qui sera certaine-
ment trs difcile. Mon travail sera ax sur la
formation de la jeunesse, mais tout cela est
conditionn par le du terrain, Amizour a be-
soin dun autre stade, un investissement sr
pour la relve et la mise sa disposition
dune autre infrastructure et la fnalisation de
lamnagement des tribunes. Je compte privi-
lgier le travail en quipe dans la concerta-
tion et le partage des tches.
Aprs laccession en DNA, les supporters
de lUSOA esprent voir leur quipe jouer
la saison prochaine en Ligue 2, quavez-
vous leur dire ?
Cest leur droit de vouloir voir leur quipe
jouer en Ligue 2 professionnelle. Cela dit,
laccession ncessite beaucoup de moyens.
Nous devrons tous mettre la main dans la
main et uvrer tous dans le mme sens pour
raliser cet objectif. Personnellement, je
mengage discuter avec ntre sponsor
Hyundai et son reprsentant Kamel Aoughlis
sur ce point dans les prochains jours. Jaurai
une discussion avec lui et nous fxerons en-
semble les objectifs du club. Moi, en ma qua-
lit de prsident du CSA, je suis prt me
sacrifer pour permettre notre club de
jouer laccession.
Doit-on comprendre par l que vous avez
mis les moyens pour jouer laccession
cette saison ?
Franchement, grce aux moyens fnanciers
mis par notre sponsor Hyundai, par le biais
de son directeur, mon frre Kamel Aoughlis,
lUSOA jouera toujours les premiers rles.
La saison passe, notre sponsor nous a oc-
troy une somme de 1.5 milliards de cen-
times, pour lactuel, notamment avec les
besoins qui ont augment et lobjectif de lac-
cession renouvel, Hyundai triplera sa mise.
Il donnera pour lquivalent de 4,5 milliards,
en plus on va installer une commission de
sponsoring pour se rapprocher des entre-
prises et industriels de la rgion pour aider le
club, puisque Hyundai ne donne pas le maxi-
mum dont a besoin. Aussi, je lance un appel
aux autorits de la wilaya pour octroyer plus
dargent notre club, class troisime dans
lordre hirarchique aprs la JSMB et le
MOB.
Vous soufrez cette saison de lexigit du
stade Larbi-Touati, il risque mme de ne
pas tre homologu par la Ligue natio-
nale
Aprs cette accession historique en DNA,
lUSOA a besoin dun stade de football plus
adapt aux nouvelles exigences. En efet, l'ac-
tuelle infrastructure ne rpond pas aux be-
soins des sportifs, dans la mesure o elle ne
dispose pas de sufsamment de places (1500
seulement), ni encore des commodits n-
cessaires, comme les sanitaires, l'eau cou-
rante et les autres services utiles pour les
milliers de supporters qui envahissent le
stade la Larbi-Touati chaque match. De
mme, il n'existe pas de cabine de presse
pour les journalistes et correspondants de la
presse crite. Ses capacits peuvent tre aug-
mentes trs rapidement. Amizour qui est
un palier du professionnalisme a besoin dun
complexe sportif. A cette occasion, je lance
un appel aux autorits locales, APC, DJS et
Wilaya pour acclrer dans le lancement des
travaux de construction dune tribune pour
quon puisse jouer cette saison domicile,
sinon on risque de jouer le championnat
lextrieur, ce qui est inconcevable pour une
quipe qui a des ambitions claires.
Un dernier mot ?
Je remercie lensemble des membres qui
mont fait confance et jespre que je conti-
nuerai toujours jouir de toute leur
confance. Je vais faire le maximum pour tre
la hauteur de cette confance. Je profte de
loccasion pour lancer un appel tous les en-
fants de lUSOA pour sunir autour du club,
les portes de lUSOA sont ouvertes toute
personne qui veut aider ce club.
Entretien ralis par
Mehenni Mustapha
Rezak Messafri
(milieu de terrain)
Le talent
ltat pur
Sans vou-
loir minimi-
ser les
normes ef-
forts consen-
tis par
lensemble de
la compo-
sante des
Diables
rouges de
Sidi Ach lors
de la saison
quils viennent daccomplir, notam-
ment une tincelante phase retour, il
en est un qui a incontestablement
crev lcran, faisant lunanimit
chez les coquipiers comme chez les
rivaux. Les Sidi Achois savent que
lon fait allusion Rezak Messafri, le
milieu de terrain de leur quipe.
Celui-ci a clabouss par sa classe
partenaires et adversaires tout au
long du championnat. Trs srieux
dans son comportement de tous les
jours, Messafri a toujours tir son
pingle du jeu et est devenu au fl
des rencontres le vrai catalyseur de
lquipe, faisant apprcier sa belle
conduite de balle, sa vision de jeu,
ses passes millimtres et son abat-
tage sur toute laire de jeu, en plus
dune infuence toute remarque
dans les actions labores. Messafri,
qui a tout juste 21 ans, reste un l-
ment de base des Rouge et blanc de
la Soummam qui comptent norm-
ment sur lui pour la nouvelle saison,
o il est certain quil naura pas der
mal confrmer le bien que tout le
monde pense de lui. Dune tech-
nique remarquable, il est surtout
trs remuant dans la zone interm-
diaire, Rezak Messafri sait quil doit
bien garder la tte sur les paules, ne
pas brler les tapes, pour une car-
rire qui semble promise une
grande russite.
H. Tahar
Il faut de gros moyens
pour jouer laccession
Omar Oumbiche (pdt) :
Papadopoulos au
cur dun duel
entre Gunners
et Reds
Apparemment, le dfenseur cen-
tral Kyriakos Papadopoulos plat
Outre-Manche. Suivi depuis plu-
sieurs semaines par Manchester City,
le dfenseur central de Schalke 04 est
galement dans le viseur de Liverpool
mais surtout Arsenal, selon les mdias bri-
tanniques. Aprs stre intress au central de
Swansea Ashley Williams, Arsenal aurait chang de cible dans sa qute de
dfenseur central. Selon The Sun, les Gunners seraient dsormais sur les
rangs de Kyriakos Papadopoulos, joueur de Schalke. Il faudra cependant
composer avec la concurrence, puisque Liverpool serait galement intress
par le jeune international grec de 21 ans. Sous contrat jusquen juin 2016,
Schalke 04 ne souhaite pas lcher son joueur pour moins de 20 millions deu-
ros, alors que linternational grec dispose dune clause libratoire de 22 mil-
lions deuros.
Rodgers
Le club ne veut pas
perdre Luis Suarez
Luis Suarez est annonc sur le dpart, et serait notam-
ment pist par le Real Madrid. Mais pour Brendan Rodgers,
le coach nord-irlandais des Reds, la confiance est de ri-
gueur concernant la prsence la saison prochaine Anfield
de l'attaquant uruguayen. Nous sommes dans une situa-
tion o nous avons un joueur que nous ne souhaitons pas
perdre. C'est assez simple, le club a le contrle de la si-
tuation (...) Ce que je sais, c'est que Luis a le soutien des
gens Liverpool. J e sais qu'il ressent cela. J e parlerai
toujours avec les joueurs, couterai toujours leur
points de vue. Mais la parole revient surtout au club.
On essaie de construire quelque chose ici et il tient
un rle trs important (...) Parfois des interviews
mettent en avant le fait quil veut partir, parfois quil
aime Liverpool. Mais bien sr, ces dernires ne sont
pas releves. Ce sont des choses qui arrivent, je suis
tranquille avec a, a affirm le coach du club anglais
auprs de TalkSPORT. Rappelons que le deuxime meil-
leur buteur du championnat d'Angleterre, derrire latta-
quant nerlandais de Manchester United, robin Van Persie,
est sous contrat jusqu'en 2017 avec le club de la Mersey.
Pas moins de 50 M pour
soffrir Rooney et Fellaini
Disposant d'importants moyens fnanciers pour ce mercato,
Arsne Wenger serait prt renforcer son efectif afn de se
mler de nouveau la lutte pour les titres, avec les grandes
curies anglaises, linstar des deux clubs de Manchester
mais aussi les Blues de Chelsea. Si la venue de Gonzalo
Higuain est presque ofcielle, le manager franais est
trs intress par la venue de linternational belge Ma-
rouane Fellaini. Selon les informations du London Eve-
ning Standard, le manager d'Arsenal aurait donn son
accord pour racheter la clause libratoire du milieu de
terrain d'Everton, value 27 M. En plus de Fellaini,
le Mail on Sunday, afrme que les Gunners seront prts
ofrir 23 millions deuros Manchester United pour
recruter lattaquant Wayne Rooney, en
se montrant prts proposer au
joueur un salaire de 230.000
euros par semaine, ce qui
serait le record histo-
rique du club londo-
nien. Si Arsenal a
dsormais largent n-
cessaire pour attirer de
grosses pointures, la
difcult va tre de les
convaincre quils sont
des prtendants srieux
pour gagner des titres.
Courtis par les dirigeants pari-
siens ces derniers jours, le jeune ma-
nager portugais, Andr Villas-Boas,
a dcid de refuser lofre du PSG, qui
tait prt pay sa clause libratoire
de 12 M, afn de poursuivre son
aventure avec les Spurs de Totten-
ham. Lors dun entretien accord A
Bola, le Portugais, surnomm Spe-
cial Two a accept d'apporter une
rponse : Le prsident du PSG est
un de mes amis depuis quelque
temps dj. On parle rgulirement
ensemble, mais je me suis engag
avec Tottenham. Cest le club qui ma
permis de revenir en Premier League
et je my sens bien. Lancien mana-
ger de Chelsea a voqu aussi deux
joueurs dont les noms circulent pour
le recrutement estival de Tottenham,
lors dune interview
accorde au mdia
portugais Desporto. Il y
a d'abord Jackson Mar-
tinez, l'attaquant co-
lombien du FC Porto.
Mais pour le techni-
cien des Spurs, le foot-
balleur de 26 ans
n'voluera pas White
Hart Lane la saison
prochaine. Nous ne
voulons pas de lui,
avant dvoquer le cas
de Bernard, le milieu
de terrain de l'Atltico Mineiro, pr-
sent avec la slection brsilienne la
Coupe des Confdrations. L encore,
AVB ne souhaite pas donner suite
ce dossier : C'est un joueur que nous
suivons comme beau-
coup d'autres, mais je
pense que Tottenham
ne fera rien son
sujet. A noter que
lautre milieu de ter-
rain brsilien, Pau-
linho, a confrm que
le club londonien a
bien fait une ofre aux
Corinthians pour ob-
tenir ses droits. Il y a
une ofre ofcielle.
Mais comme je lai fait
lorsque jai reu lofre
de lInter, je consulterai ma famille
avant de prendre une dcision a-t-il
dclar au sortir de la rencontre
entre la Seleo et lItalie (4-2).
Giggs : Thiago Alcantara possde
un grand talent
Aprs Cesc Fabregas, un autre joueur du Bara est trs courtis par les Red devils. Dsireux
davoir nettement plus de temps de jeu, Thiago Alcantara, le milieu du FC Barcelone, serait de-
venu une priorit de recrutement de Manchester United durant ce mercato estival. La presse bri-
tannique voque mme un contrat de 5 ans avec la clef une rmunration de 6 millions d'euros
annuel pour la ppite rcemment titr Champion d'Europe avec la Rojita. Ryan Giggs, vritable mo-
nument d'United, s'est exprim son sujet dans un entretien accord Marca : Thiago ? C'est
un bon joueur, je l'ai vu jouer plusieurs fois. Aprs il y a beaucoup de spculations autour de Man-
chester United, nous verrons bien ce qui va se pas-
ser. Mais ce qui est sr, c'est qu'il possde un grand
talent !.
Villas-Boas
Le PSG ? Je me sens bien Tottenham
La piste
Honda
toujours
dactualit
Alors que la piste de lattaquant
argentin Carlos Tevez est presque
abandonne, les dirigeants mila-
nais, qui dsirent la venue du bu-
teur italien de la Juventus,
Alessandro Matri, veulent aussi
renforcer leur milieu de terrain,
par la venue dun international Ar-
gentin. Selon Sport Mediaset, Kei-
suke Honda, qui volue depuis
trois ans au CSKA Moscou, est trs
intress par un dpart de la Rus-
sie, ce qui pourra faciliter les pour-
parlers. A 27ans, l'international
nippon de 27 ans veut
donner une
autre dimen-
sion sa
carrire,
en rejoi-
gnant
San Siro,
lui qui
tait aussi
cit dans
les plans
des Milanais
par le pass.
N 2325 Lundi 24 juin 2013
Coup dil International
Un change
Ronaldo-Rooney
ltude ?
Alors que la star
Portugaise Cris-
tiano Ronaldo na
toujours pas trouv
un terrain dentente
avec le prsident
Florentino Perez,
pour prolonger son
contrat, le tablod britan-
nique Daily Star a voqu
hier un possible change entre
Wayne Rooney, joueur de Manchester United et CR7. Cette transaction inclu-
rait une somme de 60 millions de livres pour le Real Madrid en complment
de Rooney. Si Cristiano Ronaldo, 28 ans, ne sera pas contre lide de re-
tourner au club mancunien o il a dj volu entre 2003 et 2009, on
imagine mal linternational anglais accepter un tel traitement, lui qui
fait partie des meilleurs buteurs au monde. En plus, selon le
Daily Mirror, lattaquant mancunien de 27 ans pourrait en
efet annoncer son envie de poursuivre sa carrire avec
les Red Devils, aprs sa prochaine rencontre
avec le nouveau manager des Red De-
vils, David Moyes.
20
Mario Gomez
veut rejoindre
un grand club
Annonc tout proche dun
accord avec lambitieux club ita-
lien de la Fiorentina, lattaquant
allemand, Mario Gomez, est
toujours un joueur du Bayern
Munich. Interrog par la radio
forentine Lady Radio, Mauri-
zio Gaudino, agent FIFA et an-
cien reprsentant de Mario
Gomez, a afrm que le buteur
bavarois, li jusquen juin 2016,
veut poursuivre sa carrire dans
un grand club qui jouera la
Ligue des Champions la saison
prochaine, ce qui nest pas le cas
de la Viola : Daprs moi, il veut
rester au Bayern Munich. Les
Bavarois ont seulement achet
Mario Gtze, et pas dattaquant.
Mario Gomez na jamais dit quil
voulait rejoindre la Fiorentina,
avoue t-il. Ils ne sont pas parve-
nus se qualifer pour la Ligue
des Champions, alors que Mario
Gomez a toujours indiqu quil
compte continuer jouer dans la
plus grande comptition euro-
penne a ainsi prcis lancien
reprsentant de linternational
allemand.
B. Munich
Un accord
conclu avec
Marc-Andr
Ter-Stegen ?
En plus du dsir de lentra-
neur Tito Vilanova de recruter
le dfenseur brsilien du PSG,
Tiago Silva, pour rgler, une
fois pour toutes, le problme
dfensif, lancien adjoint de Pep
Guardiola veut aussi trouver
une solution dans la gestion du
cas Victor Valds. Si le portier
espagnol a afrm son souhait
dhonorer son contrat jusquen
juin 2014, mais sans pour au-
tant ngocier la moindre pro-
longation, les dirigeants
blaugrana travaillent dj sur
son successeur. Et selon El
Mundo Deportivo, l'afaire serait
dj rgle avec le gardien du
Borussia M'Gladbach, Marc-
Andr Ter-Stegen. Le quotidien
espagnol annonce que les Bar-
celonais devraient bientt of-
cialiser l'arrive de Ter-Stegen
pour 11 millions d'euros, avant
de prter, dans la foule, le
jeune portier son club actuel,
afn de rester toujours compti-
tif, avant de revenir avec plus
dexprience pour endosser le
statut de numro 1 au Bara.
Bara
Arsenal
Tottenham
Real Madrid
L
i
v
e
r
p
o
o
l
AC Milan
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Noureddine Benazzou,
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Nacym Djender,Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : SIA - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
Contact@lebuteur.com
M
a
n

U
t
d
Schalke 04
21
N 2325 Lundi 24 juin 2013
Coup dil International
Brsil
Espagne
Italie
Tahiti
A
prs deux succs face au
Mexique et au Japon, le Brsil a
de nouveau fait le spectacle face
lItalie, en remportant un large
succs 4-2. De quoi rjouir le slection-
neur Luiz Felipe Scolari : Nous avons rem-
port un match trs important pour la
confance et qui nous a permis de renforcer
nos liens avec nos supporters. Il ne faut ce-
pendant pas se griser car il reste des choses
amliorer. Tout cela fait partie d'un proces-
sus d'volution et je pense que nous sommes
sur la bonne voie. Nous avons maintenant
un plan de jeu bien dfni mme si nous
pouvons encore progresser dans certains do-
maines, comme la gestion de nos temps forts.
Je pense que le Brsil arrive prt pour les
demi-fnales. Je ne dis pas qu'on est prt
pour la Coupe du monde. On a beaucoup de
qualits dans l'aspect tactique, et on sent une
grande confance parmi les joueurs et de la
part de l'quipe.
Neymar est un gnie mais
aussi lidole des Brsiliens
Lancien manager de Chelsea a aussi tenu
en confrence de presse, saluer une nou-
velle fois limmense talent de lattaquant
Neymar, auteur dun grand match et
dune superbe ralisation : C'est une
idole pour nous tous les Brsiliens,
ceux qui aiment le football. On
peut appeler gnie quelqu'un qui
fait la difrence et comprend
ce qui se passe dans le match.
C'est ce qu'il faisait aussi
dans les matchs avant la
Coupe, quand il ne marquait
pas, il aidait ses coquipiers
marquer et c'est donc aussi
un joueur d'quipe. En plus
dvoquer le plus apport par
lancien joueur de Santos
lquipe brsilienne, Scolari pro-
met de composer un duo de feu
avec Lionel Messi au Bara : Il a bien
afront ce marquage europen, ceux de
Barcelone doivent tre trs contents parce
qu'il accumule des bons matchs. Neymar est
un joueur qui a des vertus que nous savions
qu'il avait, mais il peut encore progresser
lui-mme, a ragi le slectionneur de la
Seleao, Luiz Felipe Scolari samedi soir.
J e ne peux pas demander
plus Fred
En plus de louer le talent de Neymar, le
slectionneur Luiz Felipe Scolari a aussi
lou les qualits de lattaquant Fred, ins-
tall comme tant le vrai numro 9 de
la Seleao, en sofrant un doubl
face lItalie : Fred a ses dtrac-
teurs mais il a jou sept matches
sous mes ordres et il a marqu
sept buts. Il est toujours pr-
sent. Je ne peux pas lui en de-
mander plus, a afrm
Scolari pour justifer la
confance qu'il a en l'ancien
Lyonnais.
A
lors qua la titularisa-
tion du portier Iker
Casillas a suscit une
grande polmique en
Espagne, le slec-
tionneur Del
Bosque a dcid
daligner Pep Reina
face Tahiti, avant
de titulariser le
troisime portier
Catalan, Victor Val-
ds, hier soir face au
Nigeria, pour le troi-
sime match de la
phase de poules de la
Coupe des Confdra-
tions. Le gardien de but
de Liverpool revient sur
ce turn-over : Merci
Vicente pour mavoir ti-
tularis contre Tahiti. Ce
nest pas typique quun
gardien joue un match,
mais cest un beau geste
du slectionneur. Je suis
heureux que Valds joue
face au Nigeria.
David Villa :
Soutenir Del
Bosque dans ses
dcisions
Loin de briller cette sai-
son avec le Bara, latta-
quant David Villa est lun
des lments prfrs de
Del Bosque. Titulaire face
Tahiti, lancien buteur
du FC Valence a afrm
que le slectionneur espagnol
soufre dun srieux problme, en
prsence dun efectif de qualit,
comme rapport par Footespa-
gnol.fr : Del Bosque a un problme
: 23 joueurs talentueux font partie
de cette slection espagnole. Il faut
soutenir le coach dans ses dcisions,
il fait tout pour rendre cette quipe
meilleure.
Soldado : Tous les
attaquants auront
du temps de jeu
A linstar de David Villa ou Fer-
nando Torres, lautre attaquant re-
tenu durant cette Coupe des
Confdrations, Roberto Soldado
revient sur cette concurrence dans
les colonnes de Marca : Fernando
et David ont t les premiers me
fliciter pour avoir jou et marqu
contre lUruguay. Les trois savons
que nous aurons du temps de jeu.
Au fnal, peu importe qui joue tant
que la slection remporte le titre.
Quand Xavi veut simposer
la Roja
Souvent discret, en brillant plus
par ses prestations sur le terrain,
que par des afaires extra sportives,
le milieu de terrain, Xavi Hernan-
dez, est en train de changer datti-
tude apparemment. Aprs ses
rcentes attaques envers Jos Mou-
rinho, lancien entraneur du Real
Madrid, le capitaine Catalan, na
pas hsit vouloir imposer ses
ides au sein de la Roja. Toni
Grande, entraneur adjoint du s-
lectionneur espagnol Vicente Del
Bosque, a reconnu que le staf
technique de la Furia Roja a eu
quelques divergences avec Xavi
Hernndez lors dun entretien ac-
cord Diario de la Roja : Il est
vrai que nous avons eu des diver-
gences un moment donn avec
Xavi. Il ne peut pas se taire. Il nous
a dit quil prfrait plus jouer avec
untel quavec un autre. Il ne nous a
jamais rien impos, mais il voulait
faire des changements bnfques
pour lquipe. Ce ntait pas de notre
avis. En tant que footballeur, il a
toujours t inquit par ce genre de
choses : par la tactique, par ltat de
la pelouse. Une sortie mdia-
tique, qui a fait couler beaucoup
dencre en Espagne, ce qui a pouss
le slectionneur Del Bosque re-
venir sur ce sujet, comme lafrme
le site Footespagnol.fr : Lunani-
mit est impossible. Cest normal
que certains soient en dsaccord
avec ce que nous faisons. Mais il ny
a pas eu de favoritisme envers Ca-
sillas. Nous avions un plan avant de
jouer lUruguay. Nous sommes
tranquilles. Quelle que soit la dci-
sion que nous prenions, les critiques
auraient fuses. Sur Xavi, eh bien
nous avons parl et nous avons eu
des dsaccords. Cela nest pas un
symptme de faiblesse, mais de
force. Celui qui dirige doit avoir
lhumilit dcouter.
Azpilicueta : Ne pas
lcher une seconde
Neymar
Alors que les amoureux du ballon
rond esprent dores et dj une fnale
Brsil-Espagne durant cette Coupe des
Confdrations, le dfenseur espagnol,
Csar Azpilicueta, qui joue Chelsea, se
montre mfant face la possibilit de
jouer contre Neymar, la recrue du Bara,
selon Footespagnol : Neymar fait partie
de ces joueurs dangereux que tu ne peux
pas lcher une seule seconde. Il faut tre
vraiment concentr face lui car il peut
tout faire nimporte quel moment. Nous
devrons faire attention lui.
Prandelli
Le Brsil ? La
meilleure quipe
avec lEspagne
Aprs la dfaite 4-2 face au Brsil, le
slectionneur italien, Cesare Prandelli a
avou que la slection brsilienne tait
trop forte durant ce troisime match,
malgr la qualifcation au dernier carr
lors de cette Coupe des Confdrations :
Ils nous ont mis sous pression, sans nous
permettre de dvelopper le moindre contre.
La Seleao possde quatre joueurs ofensifs
capables de faire basculer un match sur une
action. Il s'agit sans doute de la meilleure
quipe, avec l'Espagne. Nous nous sommes
repris en seconde mi-temps. Nous avons fait
preuve de caractre et nous nous sommes
procur plusieurs situations dangereuses,
notamment en passant par les cts. Je suis
trs content de ce que nous avons produit
pendant cette priode. Globalement, je n'ai
rien reprocher mes joueurs : ils ont t
courageux, ils ont lutt pour revenir dans le
match et ils ont pos des problmes au Br-
sil. C'est ce que j'attendais d'eux. C'est un
tournoi particulier o on cherche son che-
min, on progresse. Si on analyse les buts en-
caisss, beaucoup ont t marqus sur coups
de pied arrts ou des erreurs de notre part,
et en raison aussi bien sr de la qualit de
nos adversaires.
Jean-Michel
Larqu joue
lavocat de la
slection
Humilie par le Nigeria mais surtout lEs-
pagne, la slection de Tahiti, na rien montr
de bon depuis le dbut de la Coupe des
Confdrations, malgr limmense soutien
du public brsilien. Alors que certains sin-
terrogent sur la ncessit dinviter une trs
modeste nation pour une telle comptition,
Jean-Michel Larqu, clbre chroniquer
franais et membre de la Dream Team
RMC Sport, a tenu dfendre cette modeste
slection : Tahiti drange ceux qui auraient
aim tre leur place. Je trouve a exception-
nel que les personnes qui font du sport nac-
ceptent pas la rgle de base du sport. Jai
entendu : ils nauraient pas d venir, ils nau-
raient pas d tre invits. Cest ahurissant.
Aujourdhui, je ne vois pas quel est lintrt
de vouloir liminer les petits.
Scolari : Pas encore prt
pour la Coupe du monde
Neymar :
Rendre fous les
adversaires
Face la Squadra, Neymar a inscrit un but sur coup-
franc et t lu homme du match par la FIFA. Mais au lieu
de prendre la grosse tte, le nouveau joueur du Bara a tenu
saluer le travail collectif : Permuter est trs important pour
toute l'quipe, on le travaille beaucoup l'entranement, a
permet de rendre fous les adversaires. On l'a fait avec Fred,
Hulk, Oscar et Marcelo, a-t-il conf aprs la rencontre,
avant d'voquer son slectionneur Luiz Felipe Scolari :
C'est un grand homme, un grand entraneur, je suis
trs fer de travailler avec lui, avec le professeur
(Carlos Alberto) Parreira aussi. Je sais qu'il a
aussi t un grand dfenseur, a
ajout Neymar.
Reina loue le turn-over de Del Bosque
Comment le jouer
La rgle est simple. Tout ce que vous devez faire cest de complter
la grille de sorte que chaque range et colonne de la grille et
chaque bote 3x3 contiennent les numros de 1 9.
c'esI t
Qui
C h a r a d e
A u c u n e i d e !
H a u t - c u - n i d - d
D e q u i S a g i t - i l ?
A l f r e d H i t c h c o c k
Q u i c e s t ?
A b a l A b b s A b d A l l a h b e n M u -
h a m m a d b e n A l i b e n a l A b b s
( F o n d a t e u r d e l a d y n a s t i e d e s A b -
b a s s i d e s . )
M l i - M l o
C a s t r o ( F i d e l ) e t C h a v e z ( H u g o )
E n i g m e
L e t r o u d a n s l a c h a u s s e t t e .
D e v i n e t t e
U n s e u l , c a r a u d e u x i m e , o n n ' e s t
p l u s j e u n .
Q u i a d i t ?
K a n t
L i n t r u s
A m a r E z z a h i ( I l e s t o r i g i n a i r e d e A n
E l H a m m a m , l e s t r o i s a u t r e s s o n t
t o u s d A z z e f o u n )
Q C M
c - P a k i s t a n
]our-l
Ce
Soldat
popu-
laire
Certifi-
cats
Ruse
habile
Sombres
Dclamai
Jus
Reste de
fauchage
Fort condi-
ment
Livre de
cartes
Il reste
au large
Basane
Devint
auda-
cieux
Chef reli-
gieux
Se sus-
tente
Troupe en
dsordre
Plus haut
que lut
Bn-
fique
Speaker
Att-
nues
Vraiment
chaude
Mditatif
Suppor-
tais
Prend
la mer
Stand de
foire
Restitue
Ne pas
admettre
Animal
de meute
Intrigues
Coupe
rfrac-
taire
Drogue
dure
Pas trs
futs
Conve-
nable
Empereur
slave
Plante
balais
Vedette
Partisan
du simple
appareil
Dissimula
Dynami-
sme
Longue
priode
Grande
ouverte
Bien
parti
Respon-
sables
Morceau
ronger
Voisine
de Dijon
Svres
Pariais
Pied de
vigne
Relut sa
leon
Sorte de
palmier
Dessous
intime
Flotteras
Zone
aride
Paroi
Marques
des ans
Elimas
Mauvais
chemin
Sidral
Repr-
sentation
En vue
de
Echo de
posie
Courant
dair
Ecrasa
Auxili-
aire
Jovial
Pome
lyrique
Soustrait
Zles
perma-
nents
Voile
gante
Bac
vaisselle
Outil de
dessin
Parcourue
Gamines
Etain en
formule
Eclater
en srie
Grandes
pro-
messes
Canton
helv-
tique
Esprit
sup-
rieur
Amour
tout en
douceur
Fort
explosif
Esclave
des grecs
Bien
poilu
Mois
dautom-
ne
Soleil
difi
Agrandis-
sent
limage
Du matin
De
mme
mre
Mot de
liaison
Sudoku n323
3 1 9 6
7 8 3 2
9 8 5 1
3 1 8 9
4 3 9
3 4 9 8
1 4 7 9
2 6 1 5
6 2 7
S u d o k u n 3 2 3
8 2 3 1 9 7 5 6 4
9 5 7 8 4 6 3 2 1
7 9 8 3 6 5 1 4 2
4 3 2 7 1 8 9 5 6
6 1 4 5 3 2 8 9 7
3 7 6 4 5 9 2 1 8
1 4 5 2 8 3 6 7 9
2 8 9 6 7 1 4 3 5
5 6 1 9 2 4 7 8 3
S u d o k u
Dbusquez 2 prsidents dont
les noms ont t mlangs :
li
lo M
1497 : dcouverte du Canada par le navigateur Jean
Cabot.
1976 : proclamation de la runification du Vit Nam.
1978 : le prsident ymnite Ahmed Hussein Ghashani
est tu par l'explosion d'une bombe dissimule dans l'at-
tach-case d'un visiteur.
1983 : Yasser Arafat est expuls de Damas.
STROVEZCACHA
S S o o l l u u t t i i o o n n d d e e s s j j e e u u x x
Le Buteur n 2325 Lundi 24 juin 2013
Sudoku
Ragissez cette page par e-mail :
jeux-sante@lebuteur.com
Jean-Paul II
Clinton
22
La gboIo du ]our
Devinette
Le-Saviez-Vous ?
Mots flchs
S
A
V
O
I
R
I
n
u
t
i
l
e
Combien dufs pouvez-
vous manger jeun ?
Qui a dit ?
La guerre cre plus
de mchants qu'elle
n'en supprime
QCM
De quel pays
Islamabad est-
elle la capitale ?
Pourquoi dit-on
vos souhaits
lorsquon ternue ?
Dans bien des
langues, il est
d'usage de ponc-
tuer un ternue-
ment d'une
formule sembla-
ble : les anglo-
phones diront
God bless you !,
les Polonais Na
zdrowie et les
E s p a g n o l s ,
Salud ! L'origine
de cette pratique
est obscure, il y
a des hypothses, mais elles n'ont aucune
valeur scientifique. La plus courante veut
que les souhaits mis visent conjurer le
mauvais sort. A une certaine poque, on
croyait que l'me tait situe dans la tte et
que les ternuements pouvaient l'en expul-
ser. Il convenait donc de se retenir, mais si
quelqu'un ne pouvait s'empcher d'ternuer,
ses proches conjuraient le mauvais sort en
prodiguant au malheureux des souhaits de
sant ou de bonne fortune.
C
harade
Le Petit Chaperon Rouge va
voir sa grand-mre quand, tout
coup, elle aperoit le grand m-
chant loup tapi derrire un buis-
son.
- Oh ! Comme vous avez de
grands yeux, lui dit-elle. Et le
loup s'enfuit sans demander son
reste...
Un peu plus loin sur son chemin,
le Petit Chaperon Rouge voit le
mme loup cach derrire un
arbre :
- Oh ! Comme vous avez de
grandes oreilles, lui dit-elle. Et le
loup de s'enfuit nouveau.
Un peu intrigue par ce compor-
tement, le Petit Chaperon Rouge
poursuit nanmoins son chemin.
Au bout de 2 km, elle revoit le
loup, cach cette fois derrire
une borne kilomtrique.
- Oh ! Comme vous avez de
grandes dents, lui dit-elle. Alors
le loup se met hurler :
- Mais tu vas me laisser chier
tranquille, oui ?!
Humour
Le plus gros
trfle a t dcouvert
par un fermier au
Japon, il possdait
21 feuilles.
Dtente
L
intrus
Al Anka
Rouiched
Fellag
Amar Ezzahi a- Kowet
b- Irak
c- Pakistan
d- Afghanistan
Si l'on s'occupe de moi, je
rapetisse. Si l'on me laisse
tranquille, je grandis. Qui
suis-je ?
Enigme
Mon 1
er
est le contraire de bas.
Mon 2
e
fait partie d'une accusation.
Les oiseaux dorment dans mon 3
e
.
Mon 4
e
a six faces.
Mon tout est une rponse normale
pour cette charade.
Assaf ah
De qui
sagit-il ?
Identifiez cette
caricature
Cest un ralisateur
Kant
Pompidou
Son got sucr et rafrachis-
sant nous rgale en t ! Plus
qu'un aliment plaisir, le melon est
un vritable rflexe sant. Dtails de
ses vertus :
Melon : un alli de notre ligne
Son got est trs sucr, mais comme il
est compos presque 90% d'eau, le
melon est en ralit un des fruits les
moins caloriques. Il affiche seulement
30 50 kcal aux 100 g (selon les va-
rits) et un taux de sucre denviron 10
12 %.
A noter : Les melons charen-
tais ou Cantaloup, les
plus courants en
France, sont deux
varits bien
sucres. Pour
tre bon, ils
doivent tre
bien mrs
et avoir b-
nfici d'un
maxi mum
d' ensoleil-
lement.
Le melon est
diurtique
On oublie l'ide
selon laquelle le
melon, comme les cru-
dits, ferait gonfler. Au
contraire, grce sa richesse en po-
tassium, il aide liminer l'eau en
excs. Un bon quilibre sodium/potas-
sium favorise en effet les changes hy-
driques et empche les gonflements
lis la rtention d'eau dans les tissus.
Apprciable en t si on est sujet aux
jambes "faon poteaux" ou aux doigts
boudins !
Le melon, bon pour la peau et les
yeux !
Avec la mangue et l'abricot, le melon
est un des fruits qui contient le plus de
bta-carotne (100 g de melon (le
quart d'un petit melon) couvrent envi-
ron la moiti de l'apport quotidien (au-
tour de 4 mg)). Non synthtis par
lorganisme, le bta-carotne est un
prcurseur de la vitamine A, un anti-
oxydant intressant pour garder une vi-
sion au top (il protge la rtine et
amliore la vision nocturne) mais aussi
pour la peau. Il favorise le bronzage et
donne bonne mine. On trouve dail-
leurs du bta-carotne dans les g-
lules solaires.
A noter : Le bta-carotne est un pig-
ment qui donne la couleur orange au
fruit. Pour faire le plein, on choisit un
melon chair orange (et non un
melon chair jaune ou verte) et le plus
color possible.
Attention : Ce nest pas
parce que le melon fa-
vorise le bronzage
quil protge la
peau du soleil.
Rien ne rem-
place une
crme solaire
!
Le melon,
riche en vita-
mine C
Mme si ce
n'est pas le fruit
le plus riche en vi-
tamine C, le melon
peut fournir jusqu un
quart des apports journa-
liers recommands (25 mg de
vitamine C dans 100g de melon). Autre
gros avantage : Comme le melon est
envelopp dans une corce, la vita-
mine C, sensible la lumire, y est
particulirement bien protge, et donc
plus disponible que dans d'autres
fruits.
A savoir : Combine au bta-caro-
tne, la vitamine C a des vertus anti-
oxydantes, intressantes pour la
prvention des maladies cardiovascu-
laires, de certains cancers mais aussi
du vieillissement.
Le melon fait baisser la tension
Le melon peut tre bnfique contre
une tension artrielle trop leve.
Explication : "Notre alimentation est
trop riche en sodium, que nous
stockons, et pas assez riche en potas-
sium, que nous ne savons pas retenir.
Tous les aliments qui apportent du po-
tassium, comme le melon, peuvent
aider rtablir l'quilibre sodium/po-
tassium. Et ainsi lutter contre lhyper-
tension, favorise par lexcs de sel
(sodium).
Plusieurs tudes montrent d'ailleurs un
lien entre une alimentation riche en po-
tassium et un risque rduit d'hyperten-
sion. L'une d'elles, mene par le
Southwestern Medical Center rattach
l'Universit du Texas, a confirm que
manger des fruits et des lgumes de
saison riches en potassium (comme le
melon) permettait de faire baisser la
pression artrielle.
A savoir : La moiti d'un (petit) melon
reprsente environ 20% des AJR* en
potassium. Parmi les autres sources
de potassium, consommer sans mo-
dration ont trouve les lentilles, les pi-
nards, l'avocat, les abricots, les
pommes de terre, la banane...
*AJR : apport journalier recommand
Le melon acclre le transit
Le melon contient des fibres solubles
(hemicelluloses et pectines) qui jouent
un rle important dans la digestion.
Elles absorbent l'eau pour former des
selles plus lourdes et volumineuses, ce
qui acclre leur trajet travers l'intes-
tin. Le melon est ainsi intressant en
cas de constipation lgre.
Attention : Il ne faut pas non plus tom-
ber dans lexcs. La tolrance aux fi-
bres varie normment d'une
personne l'autre et une consomma-
tion excessive de melon peut causer
des petits soucis digestifs type ballon-
nement, diarrhe. Pour viter tous pro-
blmes intestinaux, il faut bien
mastiquer (ce qui casse les fibres) et
commencer par une petite tranche.
A savoir : Cet apport en fibres natu-
relles favorise une bonne hygine du
clon et pourrait ainsi avoir un rle pro-
tecteur dans l'apparition du cancer co-
lorectal.
Comme le pain, les crales petit djeuner sont
une bonne source de glucides complexes ou sucres
lents, que la digestion libre progressivement, assurant lorganisme une
nergie de longue dure. La plupart sont enrichies en vitamines et en min-
raux (notamment en fer) et, comme elles se consomment avec du lait ou du
yaourt, elles vous assurent ds le matin un apport de protines et de cal-
cium. Mais la plupart sont combines des fruits secs ou dshydrats (rai-
sins, pommes, etc.) et/ ou des fruits olagineux (noix, noisettes, noix de
coco), ou encore aromatises au miel ou enrobes de chocolat, ce qui les
rend plus caloriques. Et rares sont les amateurs qui rsistent la tentation
dy ajouter un peu (ou beaucoup) de sucre. Par ailleurs, le pain (complet)
contient des vitamines B1 et B3, du magnsium, du fer et des fibres, et il est
pauvre en graisse ( condition que vous ne le garnissiez pas de pt double
crme). Alors, pain ou crales ? La rponse est dans la modration.
Peogle
Raglssez ceIIe gage gar e-mall :
]eux-sanI@lebuIeur.com
23
Le Buteur n 2325 lundi 24 juin 2013
Le proverbe du jour
Numros utiles
SAMU : (021) 23.50.50
Urgences mdicales : 115
Protection civile : (021) 71.14.14
Sret wilaya : (021) 73.00.73
Gendarmerie : (021) 76.41.97
Centre antipoison : (021) 97.98.98
Dpannage gaz : (021) 67.59.81
Dpannage lectricit : (021) 67.24.52
Service des eaux : (021) 67.50.30
Personnes en difficult
ou en dtresse : N Vert : 15-27
Le blffre du ]our
C
Un aide-soignant qui avait assassin
11 personnes ges entre 2009 et
2010, dont certaines l'eau de javel ou
l'acide, dans une maison de retraite
du nord-est de l'Espagne, a t
condamn vendredi 127 ans de pri-
son. Le jugement rendu par le tribunal
de Grone prcise cependant que le
meurtrier, reconnu coupable de 11 as-
sassinats, dont trois commis avec
acharnement, ne pourra rester en pri-
son plus de 40 ans, comme le prvoit
la loi espagnole. Joan Vila Dilm, g
de 47 ans (bien 47), employ la mai-
son de retraite La Caritat Olot, en Ca-
talogne, avait t arrt le 18 octobre
2010 aprs la mort d'une femme de
85 ans, Francisca Girones Quintana,
dans un hpital de la ville, des suites
de graves brlures la bouche et de la
gorge. L'homme avait alors avou le
meurtre de la vieille dame laquelle il
avait fait boire un acide dsincrus-
tant le 17 octobre 2010, selon le texte
du jugement. Il avait aussi reconnu le
meurtre de Montserrat Guillamet Bar-
trolich, 88 ans, laquelle il avait fait
boire la veille un nettoyant base
d'eau de Javel, comme Sabina Masl-
loren Sala le 12 octobre 2010. Pour
lui, il s'agissait de mettre fin aux souf-
frances de ces trois victimes qui
taient, selon le tribunal, totalement
dpendantes de leurs aide-soignants
pour les fonctions vitales les plus
lmentaires. Ses victimes ne se
sont pas mfies puisqu'elles le
connaissaient bien et n'avaient
aucune raison de penser qu'il les
empoisonnerait. Joan Vila Dilm
reconnatra d'ailleurs par la suite
huit autres assassinats de per-
sonnes ges de 80 96 ans,
entre aot 2009 et septembre
2010. Les crimes n'avaient pas
t dcouverts dans l'immdiat,
car l'aide-soignant avait provoqu
ces dcs par des surdoses d'in-
suline ou des cocktails mortels de
mdicaments, sans soulever de
soupons.
News News
5anI 5anI
(Proverbe chinois)
Parler ne fait
pas cuire le riz
127
10 trucs pour un cerveau plus puissant
Le cerveau est dot de capacits inimaginables !
Et on est trs loin de les exploiter 100%. Voici 10 trucs pour booster sa matire
grise et avoir un cerveau plus puissant.
ACTUFL
Ashton Kutcher : le premier trailer
du film sur Steve Jobs est sorti
Presque deux ans aprs
la mort de Steve J obs,
le mythe est intact.
I mpatients de dcou-
vrir le biopic qui doit
raconter la vie du cl-
bre patron d'Apple, les
fans avaient dj pro-
fit de quelques
images choisies du
tournage, en dcembre
dernier. On y dcou-
vrait l'acteur amricain
Ashton Kutcher en
Steve J obs, assis sur
un bureau, posant pour
la postrit en 1981 dans
les bureaux de ce qui est devenu la plus puissante des mul-
tinationales. Aujourd'hui, quelques semaines de la sortie
du blockbuster, la production a publi la premire bande-
annonce sur la Toile. Une surprise qui arrive point nomm
aprs des mois de communication, orchestre de main de
matre. Ainsi, la sortie officielle initialement prvue en mars
avait d'abord t repousse avril pour laisser le temps
l'quipe du film de mettre en place un plan marketing digne
d'Apple. Ashton Kutcher, hros de jOBS y dclare : On doit
rendre les petites choses inoubliables. Et l'effet est des
plus russis la lecture de cette nouvelle vido.
En Chine, les pollueurs sont
passibles de la
peine de mort
L'avertissement lanc par le
gouvernement chinois aux
pollueurs est on ne peut plus
clair : les crimes de pollution
les plus graves pourront tre
sanctionns de la peine de
mort. Une circulaire diffuse
mercredi 19 juin par la Cour
suprme quantifie pour la pre-
mire fois les sanctions dont seront passibles pour les
accidents de pollution, lorsqu'ils relvent de dlits in-
tentionnels, une notion dj prsente dans le code pnal,
mais qui restait suffisamment vague pour ne conduire que
trop rarement des condamnations. Or la pollution et les
dgradations environnementales de tout type sont deve-
nues en Chine une source majeure de mcontentement
aussi bien dans les villes que dans les zones rurales. En f-
vrier, une campagne mene sur la blogosphre chinoise
autour de la pollution des eaux avait eu le mrite de rv-
ler une pratique qui avait indign l'opinion : le forage de
puits d'vacuation clandestins pour les eaux toxiques
dans des usines de la rgion de Weifang (province du
Shandong), connue pour la fabrication du plastique. Les
amendements apports au code pnal permettront de ci-
bler en particulier cette pratique qualifie de criminelle.
Jusqu' prsent, les entreprises n'avaient rendre compte
que de la qualit des eaux uses rejetes par leurs sys-
tmes d'vacuation dclars.
Une cit maya oublie dcouverte
dans la jungle mexicaine
Une cit maya oublie pendant
des sicles dans la jungle a
t rcemment dcouverte
dans l'est du Mexique par
des archologues qui esp-
rent recueillir des indices sur
les causes de la disparition
de cette civilisation il y a un
millier d'annes. Quinze py-
ramides, dont une de 23 m-
tres de haut, ainsi que de
nombreux terrains pour pra-
tiquer des jeux de balle, ont t
dcouverts par l'quipe d'Ivan Sprajc, professeur associ
l'Acadmie des sciences et des arts de Slovnie, ce qui
semble indiquer que Chactun, comme l'ont baptise les ar-
chologues, tait une cit importante. Chactun signifie
Roche rouge ou Gros rocher. Selon le professeur
Sprajc, Chactun comptait peut-tre 30.000 40.000 habi-
tants, soit nettement moins que la grande ville maya de
Tikal, au Guatemala, dont on estime qu'elle a pu tre habi-
te par 90.000 personnes.
Les neurones
peuvent se rgnrer
NI VRAI NI FAUX !
15:30 Questions
pour un champion
16:00 Fashion !
17:00 TV5MONDE,
le journal
17:25 Le journal de
l'conomie
17:30 L'invit
17:40 Chabotte et
fille
18:05 Les esca-
pades de Petitrenaud
18:35 Tout le monde
veut prendre sa
place
19:30 Journal
(France 2)
20:00 Etre et avoir
21:45 TV5MONDE,
le journal
22:00 Journal (RTS)
22:30 Le journal de
l'conomie
22:35 Temps prsent
23:30 TV5MONDE,
le journal Afrique
23:45 Ronaldo
23:50 Ultima donna
00:10 Des hommes
00:25 La vie facile
00:50 Arte reportage
01:45 Le dessous
des cartes
02:00 TV5MONDE,
le journal
11:40 Mto
11:45 Le 12.45
12:05 Scnes de
mnages
12:35 Mto
12:40 L'amour
vache
14:35 Drop Dead
Diva
15:25 Fier de ma
maison
16:35 Un dner
presque parfait
17:45 100 % mag
18:40 Mto
18:45 Le 19.45
19:05 En famille
19:50 L'amour
est dans le pr
22:15 Nouveau
look pour une
nouvelle vie
23:30 Nouveau
look pour une
nouvelle vie
00:40 The Unit :
commando d'lite
01:30 Mto
01:35 M6 Music
12:00 Journal
12:52 Consomag
12:55 Toute une his-
toire
14:35 Comment a
va bien !
15:49 Ct Match
15:50 Dernier re-
cours
16:15 Le jour o tout
a bascul
16:40 CD'au-
jourd'hui
16:45 On n'de-
mande qu' en rire
17:40 Mot de passe
18:25 N'oubliez pas
les paroles
19:00 Journal
19:40 Tirage du Loto
19:42 Mon parcours
gagnant
19:45 The Closer :
L.A. enqutes priori-
taires
20:25 D'art d'art
20:30 The Closer :
L.A. enqutes priori-
taires
21:10 The Closer :
L.A. enqutes priori-
taires
21:55 Un oeil sur la
plante
23:35 Expression di-
recte
11:55 Petits plats en
quilibre
12:00 Journal
12:40 Petits plats en
quilibre
12:55 Les feux de
l'amour
13:55 Dvore par
l'ambition
15:30 Quatre ma-
riages pour une lune
de miel
16:20 Bienvenue
chez nous
17:15 Secret Story
18:05 Money Drop
19:00 Journal
19:35 Mon assiette
sant
19:40 Nos chers voi-
sins
19:50 Les experts :
Miami
20:35 Les experts :
Miami
21:25 Les experts :
Miami
22:10 Les experts :
Miami
23:00 Preuve l'ap-
pui
23:50 Preuve l'ap-
pui
00:40 Au Field de la
nuit
01:50 Sept huit
Horaires des prires
Prvisions mto pour Alger et ses environs
LUNDI
ASSEZ ENSOLEILL
Matin : 16 C
A-M : 24 C
Vent : 11 km/h
Direction : N.
MARDI
ASSEZ ENSOLEILL
Matin : 14 C
A-M : 25 C
Vent : 18 km/h
Direction : N.E
15 Chabane 1434
Lundl
Dohr : 12h50
Asr : 16h42
Maghreb : 20h14
Icha : 21h55
Mardl
Fedjr : 03h39
Chourouk : 05h31
Des chercheurs sudois
viennent de publier les
rsultats d'une tude
qui tablit, pour la pre-
mire fois semble-t-il,
que la production de
nouveaux neurones
dans l'hippocampe
chez l'homme, qu'on
croyait infime, est loin d'tre n-
gligeable, puisqu'elle reprsente
chaque anne presque 2 % de
neurones nouveaux dans cet or-
gane sige du stockage des sou-
venirs. Ces nouveaux neurones
pourraient fournir un potentiel
pour le codage ultrieur de nou-
velles informations,
estime Claire Ram-
pon (CNRS UMR
5169, Toulouse), qui
travaille sur les liens
entre mmoire, plas-
ticit et vieillisse-
ment. Ce qui est
aussi nouveau, c'est
que selon cette tude, cette pro-
duction se maintiendrait de faon
stable jusqu' un trs grand ge.
De plus, le taux de renouvelle-
ment est proche de celui qu'on
observe chez la souris, ce qui
plaide en faveur de la validit de
nos modles murins.
Espagne : 127 ans de prison pour avoir tu 11 personnes ges
Loxygne est un des deux carburants de notre cerveau (avec
la nourriture). Cest pourquoi il est important de bien respirer
pour optimiser son fonctionnement. Cela peu paratre simple
et vident mais beaucoup de choses du quotidien comme le
stress, langoisse ou la colre peuvent perturber la respira-
tion et diminuer ainsi la concentration doxygne dans notre
organisme.
En pratique : Evitez la pollution. Une petite ballade la cam-
pagne fera par exemple le plus grand bien votre cerveau. Par ail-
leurs, lorsqu'on est stress, il est fortement conseill de bien respirer. Vous serez alors
dans de meilleures conditions pour avoir lesprit clair et un jugement cohrent.
Au petit-djener, les crales sont prfrables au pain
Pour bien russi un riz comme dans les iles et quil
soit savoureux souhait, il faut dj le faire cuire avec un
jus de citron dans leau. Une fois quil est goutt, il suffit
alors de lui rajouter deux cuillres soupe de noix de coco rpe. Servir et
manger en accompagnement de nimporte quelle viande ou poisson.
Respirez fond
Les bienfaits sant du melon
sIuce
A
Ingrdients :
1 poivron vert
1 poivron rouge
3 ufs
150g de farine
1 sachet de le-
vure chimique
8 cl dhuile
dolive
12 cl de lait
100g de
gruyre rp
150g de feta
50g dolives
noires dnoyau-
tes
Sel
Poivre
2 cuillres
soupe dhuile
dolive
Prparation :
Faites griller les
poivrons au four,
les peler et les
couper en ds.
Dans une pole,
faire revenir les
ds de poivrons
dans lhuile
dolive et saler.
Rservez.
Faire tidir le lait.
Dans un rci-
pient, mlangez
les ufs, la fa-
rine et la levure.
Incorporez peu
peu lhuile et le
lait puis ajouter
le gruyre rp
et le poivre. Bien
mlanger.
Coupez la feta
en petit ds et
lajouter la pr-
paration ainsi
que les olives
noires et les poi-
vrons. Mlanger
de nouveau et
versez la prpa-
ration dans un
moule.
Cuisson au four
environ 45 mi-
nutes 180C.
Faire un riz blanc au got exotique
QuesIlon
Cake feta,
poivron et olive
R Re ec ce et tt te e
Demain : 7h de sommeil, pas moins !
J e nai jamais song signer ailleurs
qu lESS
Khaled Gourmi, joueur de lESS
l
omme
ui il a dit
C
Tu as juste song faire grimper ta cote
en surenchrissant avec la J SK et le MCA.
Les mensonges peuvent rapporter gros
J e nai plus
rien prouver
Djamel Mesbah,
international algrien
Ce nest pas de
la langue de bois

Des internationaux
algriens sengagent
avec des clubs tunisiens, le
MCA veut engager des non
internationaux tunisiens.

Yahia-Cherif a vendu
sa voiture, son vlo,
ses deux derniers tickets
de bus et un billet retour
Alger-Marseille, mais
Istres na toujours pas
rsili son contrat.

Belkalem, nouveau
directeur sportif
de la J SK.
Footaises
A
vant les dplacements Cotonou et Kigali, les Verts staient
rendus lhpital dHussein Dey, afn de rendre visite des
enfants malades et leur ofrir des cadeaux. Ce jour-l, les pr-
sents avaient relev quel point le slectionneur Vahid Ha-
lilhodzic tait mu en tenant des enfants dans ses bras. Il en a donn
lexplication la tlvision algrienne : Cette visite mavait rappel la fois o
jtais all dans un hpital en Bosnie, du temps de la guerre. Jy avais vu des
enfants gs de 10 ans ou moins mutils, amputs qui dun bras, qui dune
jambe. Jy suis rest plusieurs heures comme paralys par lhorreur.
Quand jai vu les enfants malades en Algrie, ces souvenirs sont re-
monts la surface, raison pour laquelle jtais mu.
Halilhodzic sest rappel
Hussein Dey les images
denfants mutils
Vahid solidaire de lIrak
de Saddam Hussein
P
our avoir vcu la guerre des Balkans, avec no-
tamment le gnocide sanglant des musul-
mans de Bosnie, Vahid Halilhodzic naime
pas les guerres. Dans lmission C son show
sur Canal Algrie, il justife sa passion pour
le sport, en gnral, et le pour le football,
en particulier, par son exaspration de la
prolifration des guerres, citant, comme
exemple celle mene par les coaliss avec
les Etats-Unis contre lIrak de Saddam
Hussein : Quand on voit quen Irak, une
guerre a t mene sur la base dun gros
mensonge (les Amricains, prtendaient
dtenir la preuve que lIrak dtenait des
armes chimiques, ndlr), avec des milliers
de morts derrire, a fait trs mal.
Cest pour a que je suis fond
dans le sport, un domaine o
il ny a pas de tueries ou
de guerres. Pour
Vahid, cest faites
du sport, pas la
guerre !
Le jour o la corde de
la guitare sest casse
Il ny parat pas premire vue, mais Halilhodzic est un mlo-
mane. Plus mme : il a pratiqu de la musique lorsquil tait
adolescent, ayant notamment gratt dans la guitare. Ctait un
loisir pour lui, mme si cela lui avait valu quelques msaventures.
Jtais avec des copains et on composait des chansons. Un di-
manche, alors que nous en avions compos une dizaine, nous avons
voulu les chanter devant des amis. Javais peine commenc gratter
dans ma guitare quune corde sest casse. Du coup, la fte a t gche, a-t-
il narr sur Canal Algrie, non sans le sourire. Peut-tre quil tait trop exi-
geant avec sa guitare, comme il lest avec ses joueurs
Halilhodzic
a t paralys
un mois cause
dune balle
Halilhodzic bless par balle, qui
leut cru ? Personne, sil navait pas lui-
mme rvl cet pisode mconnu de
sa vie. Un pisode arriv lors de la
guerre en Bosnie. En fait, je nai ja-
mais port une arme contre
quelquun. La seule
fois o jai tenu
une arme, ctait
quand un com-
missaire de police
mavait ofert un pis-
tolet car les personnalits
en Bosnie, cause de la guerre,
avaient le droit de porter une arme. Je
le mettais dans ma poche et, un
jour, jai fait une mauvaise ma-
nipulation en appuyant sur la
dtente et une balle sest
loge dans ma cuisse
sur une profondeur
de 50 centimtres.
Je suis rest paralys
durant un mois.
Avec le temps, jai re-
trouv lusage de mes
membres et ce nest
plus quun mauvais
souvenir, a-t-il ra-
cont la Tlvision
algrienne. Cest toute
la difrence entre lart
de tirer dans une balle et
tirer une balle
3 joueurs de
lUruguay bloqus
dans lascenseur
La slection de lUruguay semble
tre frappe par la maldiction. Sa-
medi, 3 de ses joueurs, Diego For-
lan, Sebastian Eguren et Diego Prez
ont t bloqus durant plus dune demi-
heure dans un ascenseur de leur htel Recife, ville o ils
ont affront Tahiti, hier soir. Pourtant, il sagissait dun htel
class. La dlgation uruguayenne a pris le problme tellement
au srieux que le mdecin a examin les victimes pour voir si cet enfermement
na pas eu des consquences physiques. Comme un malheur ne vient jamais
seul, le slectionneur Oscar Tabarez est arriv en retard la confrence de
presse. Plus mme : une coupure dlectricit a eu lieu au moment o il al-
lait commencer rpondre aux questions. Cest
la poisse !
Tous les sites ont flicit
Belkalem sauf celui
de... la JSK
Depuis lannonce de la signature de
Essad Belkalem en faveur de lUdi-
nese travers le Granada CF, les
sites spcialiss en sports ont
tous salu ce transfert et flicit
le joueur. Tous, sauf le site de
laJ SK. Il est trange que le
site cens tre officiel du club
auquel appartenait le joueur et
qui la form ne dise aucun mot
sur ce transfert, ne serait-ce un
petit mot dencouragement. A
moins que la J S Kabylie ne re-
connaisse pas ce transfert et
persiste affirmer que Belkalem
lui appartient tou-
jours
Kobe Bryant
rend visite aux
Brsiliens
et aux Italiens
Le basketteur amricain Kobe
Bryant, star de la NBA, a surpris
les slections brsilienne et ita-
lienne de football, en leur rendant
visite dans leurs vestiaires, aprs le
match qui les a opposes dans le
cadre de la Coupe des Confdra-
tions. Mme sil est originaire dun
pays o le football nest pas un
sport trs populaire, Bryant est un
amoureux de foot et cest avec un
bonheur non dissimul quil a pu-
bli, sur son compte Twitter, des
photos de lui avec Neymar, Alves et
Balotelli.
L

i
n
f
o
p
e
o
p
l
e
Belkalem a
encourag Mellouli
jouer la JSK
Essad Belkalem nest plus la JS
Kabylie, mais ce club reste dans son
cur. Il en a donn une nouvelle
preuve, hier, en se rendant Chlef,
afn de fliciter son coquipier en s-
lection, Hilal El Arbi Soudani, loc-
casion de son mariage : il a encourag
Farid Mellouli, convoit par Mohand
Cherif Hannachi, sengager avec la
JSK, lui faisant les loges du club, en
lassurant quil pourra sy panouir et
mme y progresser. Il avait fait la
mme chose, il y a quelques jours,
avec Sid-Ahmed Aouedj quil a encou-
rag signer la JSK, ce qui a beau-
coup infuenc la dcision de lancien
joueur du MC Oran. Qui a dit que
Belkalem tait ingrat envers le club
qui la form et qui la rvl ?
On a tout propos
Guedioura...
sauf le Brsil
Adlne Guedioura a appris partager toute son actualit de
footballeur avec ses fans. Trs actif sur les rseaux sociaux, il a
mme invit ses amis sur Facebook et ses suiveurs sur Twitter lui
proposer une destination pour ses vacances dt. On lui a propos
le Mexique, le Portugal, la Malaisie, lArabie Saoudite et mme
lAlgrie. Une fois quil a reu un nombre consquent de
messages, il a fait une remarque pertinente : Cest mar-
rant : personne ne ma propos le Brsil Cest vrai-
ment le comble ! Ne pas lui proposer daller prendre
ses repres et simprgner de lambiance quil
risque de vivre dans un an, en cas de qualification
au Mondial, cest forcment un manquement aux
rgles les plus lmentaires de loptimisme. Fi-
nalement, Adlene a choisi daller ... La Mecque
pour accomplir une
omra.
Irmatov risque de rater
le Mondial pour avoir
siffl trop vite
Dur, dur dtre arbitre dans le
haut niveau ! LOuzbek Ravshan
Irmatov, qui a dirig le match
Brsil-Italie (4-2), en Coupe des
Confdrations, sen est rendu
compte, aprs la rencontre.
Comme rien nchappe plus aux
camras dans les comptitions in-
ternationales, Iramatov a t sur-
pris en train de siffler un arrt de
jeu (probablement pour accorder
un penalty en faveur des Italiens),
juste avant que les deuxime but
italien ne soit inscrit par Chiellini. Les joueurs brsiliens ont protest auprs de lui, arguant quil devait annuler le but, mais il la accord. Pekka Odriozola, lun des porte-paroles de la FIFA, reconnat la bourde : Il a admis avoir fait une erreur sur ce but. Cest une erreur technique. Une fois que vous sifflez, vous devez arrter le jeu. Vous ne pouvez pas laisser lavantage. Fort heu- reusement, lerreur a t sans consquence puisque le but inscrit na pas t dcisif, mais ce serait tonnant quIrmatov revienne au Brsil lanne prochaine pour le
Mondial
N 2325 LUNDI 24 J UIN 2013