Medelln, 19 de junio de 2013 Comunicado de prensa 04 de 2013 INVITACIN A TRADUCTORES VOLUNTARIOS ACOMPAAMIENTO A KESTUTIS KASPARAVICIUS Y KITTY CROWTHER Una

Una oportunidad para conocer la vida y obra de dos reconocidos autores de literatura infantil y juvenil El proyecto cubre los gastos asociados al acompaamiento y certifica la participacin Kasparavicius nos visita en septiembre, Crowther en octubre.

En 2013, el XXI Juego Literario de Medelln les da la bienvenida a trece reconocidos autores de la literatura infantil y juvenil contempornea, quienes compartirn con lectores de 44 entidades culturales de la ciudad. Entre los invitados internacionales, destacamos la presencia del escritor e ilustrador lituano Kestutis Kasparavicius y de la escritora e ilustradora belga Kitty Crowther, quienes se encontrarn con los lectores que vienen trabajando su obra a travs de talleres semanales donde prima el juego, la participacin y la creacin. La visita de ambos personajes representa la posibilidad de conocer ms a fondo su trabajo, ya que se trata de reconocidos y galardonados creadores a nivel internacional, pero adems, generar un intercambio cultural valioso. Para el apropiado desarrollo de las actividades, el Juego Literario de Medelln, requiere del acompaamiento de dos traductores voluntarios que faciliten la interaccin de los autores con sus pblicos, durante los eventos pblicos del proyecto, tales como encuentros con los lectores, talleres con mediadores de lectura y presentaciones especiales. En el caso de Kasparavicius, se requiere que su acompaante domine el lituano, lengua materna del escritor o bien tenga un dominio de los idiomas ruso e ingls, lenguas secundarias (en este caso debe dominar ambas). En el caso de Crowther, se requiere de una persona que domine el idioma francs. Aunque no se han contemplado honorarios para esta labor, el proyecto cubrira todos los gastos asociados al acompaamiento del autor, tales como alimentacin y transporte. Tambin se entregara al voluntario una camiseta y escarapela que le identifican como parte del proyecto y un certificado por su labor. En agradecimiento, se le entregaran adems algunos libros, cortesa de la Fundacin Taller de Letras Jordi Sierra i Fabra, as como algunas ejemplares de la revista literaria infantil El Conde Letras. Las fechas definidas para las visitas de los autores son: entre el 13 y el 23 de septiembre, para Kestutis (en el marco de la VII Fiesta del Libro y la Cultura de Medelln) y 20 al 27 de octubre para Kitty Crowther. Los interesados en vincularse a esta iniciativa pueden comunicarse con la Fundacin Taller de Letras Jordi Sierra i Fabra al telfono 5112060, o escribir al correo del Juego Literario de Medelln juegoliterariomedellin@gmail.com Carolina Urn Lpez Comunicadora XXI Juego Literario de Medelln Telfono: 5112060 3104099771 juegoliterariomedellin@gmail.com Facebook: Facebook.com/juegoliterario Twitter: @juegoliterario
Organiza: Un proyecto de: