COMPANY PROFILE

-1-

NDICE
COASIN

Misin / Visin Posicionamiento Oferta Soluciones Servicios Consultora Organizacin Gerencias Principales Oficinas Alianzas Certificaciones Proyectos Minera Sector Financiero Educacin Salud Transporte Industria, Comercio, Instituciones Telecomunicaciones Gobierno Energa

3 4 5 6 7 7 9 10 11 12 13 14 16

-2-

COASIN
COASIN es un grupo de empresas con capacidad para integrar soluciones tecnolgicas de alto valor agregado y prestar servicios TIC en modalidad outsourcing de manera integral y verticalizada; siguiendo los estndares ITIL. Su equipo profesional y tcnico, se extiende a lo largo de todo Chile y cuenta con filiales internacionales en Argentina y Per, pases en los que ha aportado su experiencia y conocimiento tecnolgico en el rea minera, de telecomunicaciones, comercio y banca, entre otros. La extensa red de servicios de COASIN es entregada por ms de 750 personas (chilenos y extranjeros) que trabajan en la organizacin, poniendo a disposicin de los clientes una combinacin de tecnologa, conocimiento y las mejores prcticas de la industria para apoyar proyectos de alta complejidad. El Grupo est compuesto por las siguientes empresas: COASIN Chile, C2 Mining Solutions Per, COASIN, COASIN Argentina y las empresas relacionadas en las que COASIN tiene participacin. Buscando potenciar su rea de Desarrollo, COASIN ha incorporado al grupo a SOLEM, empresa chilena de servicios especializada en el desarrollo de soluciones tecnolgicas de vanguardia. La unin de estas empresas reforzar la capacidad de desarrollo de aplicaciones de alto valor que COASIN ofrece a sus clientes, enfocndose en tres reas en las que SOLEM tiene reconocida experiencia, como son: identificacin biomtrica, documentos de identidad y viaje; plataformas transaccionales y herramientas de administracin de procesos de negocios. En tanto SOLEM se consolida como lder en el mbito de Security Management y accede a representar las aplicaciones que COASIN posee en el rea de integracin de soluciones. COASIN Chile, se compone de 3 unidades de negocios: COASIN Business Solutions: Unidad de negocios enfocada en la integracin de plataformas tecnolgicas y servicios de outsourcing TIC; considerando desarrollo de proyectos, servicios de continuidad operativa, monitoreo y gestin tecnolgica de grandes y medianas empresas en Chile y la regin. Su oferta de valor va dirigida principalmente al sector corporativo y telecomunicaciones. C2 Mining Solutions: Unidad especializada en servicios para la minera, con foco en la convergencia tecnolgica y de procesos, que busca aumentar la eficiencia y sustentabilidad de una operacin minera, gracias a soluciones que habilitan la optimizacin en el uso de recursos y activos, la visibilidad de la cadena productiva, el aumento de la productividad y el incremento de la seguridad y disminucin de los riesgos de operacin, integrando desde el piso de planta a la gestin operacional. COASIN Integracin: Unidad de negocios cuyo objetivo es escoger en el mundo de las TIC todas las herramientas y mejores prcticas necesarias de la industria con el objetivo de fortalecer, desarrollar, redisear e innovar en los Procesos de Negocio de sus clientes. Estos Servicios Profesionales de alto valor agregado, se entregan con ingenieros calificados y entrenados en los distintas industrias que constituyen el foco de negocios de COASIN. En tanto, las filiales internacionales de COASIN son: COASIN Comunicaciones Argentina Filial internacional orientada a desarrollar y proveer soluciones y servicios para la integracin de sistemas de telecomunicaciones de Argentina, empleando tecnologas digitales de ltima generacin.

C2 Mining Solutions Per Filial internacional de COASIN especializada en proyectos para la minera de Per, con una oferta de valor que integra medio siglo de experiencia en la regin en servicios, ingeniera y negocios con alianzas estratgicas con lderes mundiales en tecnologa.

-3-

MISIN / VISIN ESTRATGICA

La Misin de COASIN y por la cual la organizacin hoy da trabaja es Desarrollar soluciones tecnolgicas innovadoras y servicios de alto valor que potencien los negocios y procesos de nuestros clientes generando ventajas competitivas que potencien el xito de sus negocios. Hoy la Visin de la organizacin es transformarse en un colaborador estrecho en la gestin de los procesos de negocio y de tecnologas de la informacin de sus clientes, proyectar una empresa en la que el conocimiento sea una caracterstica diferenciadora; donde sus profesionales y tcnicos trabajen en un ambiente estimulante y con el desafo constante de liderar nuestro mercado objetivo, creando soluciones innovadoras, que permitan a nuestros clientes competir en forma efectiva siendo Socio en su gestin global. Nuestros Valores - Reconocer la importancia de nuestros clientes - Entender y comprometerse con el negocio de nuestros clientes - Responsabilidad por entregar un servicio de excelencia - Compromiso con los proyectos de los clientes - Nuestro actuar en los negocios se gua por principios estrctamente ticos

-4-

POSICIONAMIENTO - FUENTE: ESTUDIO NACIONAL DE TECNOLOGAS DE INFORMACIN ENTI 2011.

8.75 8.25 7.75 7.25 Entel Movistar Quintec HP IBM Neosecure Sonda COASIN GTD

Posibilidad de Recomendacin

6.75 6.25

Xerox

Adexus

5.75 4.25

4.45

4.65

4.85

5.05

5.25

5.45

5.65

Vocacin de servicio

Externalizacin de funciones TI Expertise tcnico de los profesionales

GTD COASIN

Externalizacin de funciones TI Cumplimiento de niveles de servicio

5.2 COASIN GTD HP Adexus G. Crossing Xerox Ricoh Telmex Quintec

5.4

HP
5.2

5.0

Adexus Quintec
5.0

G. Crossing
4.8

Xerox IBM
4.6

4.8

Ricoh Telmex Movistar

4.4

IBM

4.6

Sonda Entel
4.2

Movistar Sonda

Nota: Para esta categora y en esta determinada dimensin, solo evalan a los proveedores los clientes que tuvierno contratos con ellos (referencias directas).

Entel

-5-

OFERTA
COASIN en sus ms de 45 aos de experiencia, ha desarrollado soluciones que les permiten a las empresas enfocarse en su negocio principal, dejando en manos de su equipo de especialistas los proyectos tecnolgicos. Para ello entrega a sus clientes servicios de outsourcing, manejo de redes, continuidad operativa a sus aplicaciones de negocios, diseo de soluciones a medida, entre otros. La oferta global de COASIN se compone de Soluciones de Negocios, Soluciones especializadas para los principales mercados verticales, Servicios y Consultora.

SOLUCIONES DE NEGOCIOS TRAZABILIDAD Y GESTIN DE ACTIVOS

Para apoyar a las empresas que necesitan administrar el ciclo de vida completo de sus activos, que requieren conocer la ruta de un producto desde su origen hasta el destino final a travs de toda la cadena de produccin, permitiendo luego optimizar sus procesos.

TELECOMUNICACIONES
COASIN ha apoyado el crecimiento de los principales operadores de telecomunicaciones del pas con una amplia gama de soluciones y el know how necesario que ayudan a los operadores a ampliar o mejorar su infraestructura y/o procesos. - Soluciones Inalmbricas Operadores - Soluciones de ltima Milla - Plataformas de Internet Operadores

MOVILIDAD
Las relaciones de redes entre los negocios, hacen que muchos de ellos se desarrollen fuera de las oficinas y que sea necesario estar integrados a los flujos de informacin de las empresas, conectarse a las aplicaciones de negocios, contar con informacin actualizada para poder tomar decisiones. Las soluciones de movilidad de COASIN permiten compatibilizar este constante movimiento y la portabilidad para optimizar los procesos de negocios. - Plataforma de venta mvil - Sistema de Gestin Logstico de Tiendas - Soluciones de movilidad para empresas de servicios/utilities

COMUNICACIONES
Actualmente existe una escala de soluciones que permite optimizar las redes, la transmisin de video a travs de una red IP y la conectividad; lo que cambia la forma de entregar estos servicios y aumenta las posibilidades para que los operadores de redes de datos puedan agregarlos a su portafolio. COASIN entrega una oferta integral de productos de redes de Transporte ptico que pueden ayudar a un operador a ampliar u optimizar su infraestructura de transporte de modo de reducir costos y mejorar la competitividad. - Conectividad - Soluciones Inalmbricas Corporativas - Backbone IP/MPLS - Plataformas Internet Corporativas - Redes pticas

SEGURIDAD FSICA Y LGICA

Las empresas estn expuestas a ambientes de riesgo, que deben ser cubiertos para evitar la prdida de uno de sus principales activos: la informacin. Las soluciones de seguridad fsica y lgica de COASIN permiten a las empresas ampliar confidencialmente la red a clientes, socios y trabajadores mviles. Seguridad de la Informacin Seguridad Fsica Identificacin Gestin de Personas Acceso Lgico Integrado a la Seguridad Fsica

INTEGRACIN
COASIN a travs de su unidad de Integracin busca escoger en el mundo de las TIC todas las herramientas y mejores prcticas necesarias de la industria con el objetivo de fortalecer, desarrollar, redisear e innovar en los Procesos de Negocio de sus clientes, presentando una oferta de Servicios Profesionales de alto valor agregado, entregada por ingenieros calificados y entrenados en los distintas industrias que constituyen el foco de negocios de COASIN. Esta oferta est enfocada en el desarrollo de proyectos de alto valor agregado integrando soluciones de nicho y soluciones World Class para satisfacer las necesidades de performance derivadas de una comprensin profunda y rediseo del Proceso de Negocio del cliente entregando servicios integrales de TI y Consultora con una visin de largo plazo. Consultora, desarrollo y control de procesos de negocios Consultora del proceso de negocios desde la tecnologa habilitante Tecnologa habilitante del proceso de negocio

DATACENTER Y VIRTUALIZACIN
COASIN aborda las reas de Infraestructura del Data Center lo que implica las plataformas de servidores con caractersticas de gran desempeo, flexibilidad y eficiencia en el uso de energa y espacio fsico. Todo esto complementado con las Plataformas de Optimizacin de la infraestructura; soluciones de almacenamiento y respaldo, aplicaciones y sistemas operativos; sistemas personales, imagen e impresin, software de productividad personal y plataformas de gestin y servicios. - Datacenter y Virtualizacin - Vitualizacin de escritorios

-6-

SOLUCIONES POR VERTICAL RETAIL

Debido a los cambios en el comportamiento de los consumidores y las potencialidades que ha trado la vertiginosa evolucin de la tecnologa, COASIN ha diseado soluciones para apoyar esta industria en sus principales problemticas como la administracin de tiendas, fidelizacin de clientes, automatizacin de procesos y mejora en la experiencia del cliente. Estas soluciones se complementan con las soluciones ofrecidas por COASIN para centros de distribucin y para trazabilidad/gestin de activos, mediante los cuales se presenta al mercado una solucin end-to-end que cubre gran parte de las necesidades del retailer actual. Solucin para retail: entre los principales componentes de la solucin, estn: - Kioscos Multiservicio - POS, Self Checkout - Plataforma de software de Tienda - Retailer software - Gestin Centralizada - POS para medios de pago seguro - Sealtica Digital - RFID Sistemas de gestin logstica de tiendas Soluciones de autoservicios transaccionales

MINERA
COASIN ofrece soluciones desarrolladas especialmente en atencin a optimizar procesos especficos de esta industria: SOLUCIONES PARA POTENCIAR EL CONTROL Y MANEJO DE LO QUE EST PRODUCIENDO UNA FAENA MINERA: - - - - - Operaciones Conectadas Telecomando de Equipos Mviles Seguimiento de personas y activos Sistemas anticolisin Medicin en Lneas de acopio con modelacin 3D

SERVICIOS PROFESIONALES: CONSULTORIA, DESARROLLO E INGENIERA PARA: - - - - - - - - - - - - Planificacin inversional automatizacin Optimizacin de procesos Evaluaciones Tcnico-Econmicas Eficiencia mquinas y procesos Implementacin programas CBM Soluciones multi-disciplinarias Desarrollos especificaciones tcnicas Estudios de factibilidad Justificaciones econmicas Ingeniera conceptual Ingeniera detalles Administracin de proyectos

DESARROLLO DE APLICACIONES Y SERVICIOS DE INTEGRACIN: Da respuesta a las necesidades del proceso minero, con el objetivo de entregar soluciones a problemticas propias del clientes.

BANCA Y FINANZAS
Para mantener la innovacin en la banca e instituciones financieras, COASIN ha desarrollado soluciones tecnolgicas que integran Hardware, Software y servicios profesionales, para apoyar a esta industria a travs de un punto de contacto nico. Lo anterior permite mejorar y automatizar procesos crticos para el negocio desde la infraestructura de core hasta los puntos de cajas de sucursales y mejorar la satisfaccin y experiencia de uso de los usuarios finales e internos, entre otros beneficios. - Soluciones de digitalizacin y gestin documental - Soluciones de manejo de dinero - Desarrollos de software ad-hoc, basados en productos ya desarrollados por COASIN

SALUD
COASIN se ha impuesto el desafo de apoyar con toda la tecnologa, servicios y capacidad de gestin a esta industria para ir ms all de una atencin gil, eficiente y rpida; sino tambin entregando todas la herramientas que faciliten que la atencin de un paciente sea segura. Para ello contamos con servicios y soluciones que acompaan la toma de decisiones de los centros hospitalarios y clnicos, proporcionando las mejores condiciones para el paciente, gracias a la amplia experiencia y un profundo conocimiento de las necesidades y complejidades tecnolgicas del sector. - - - - Consultora de procesos clnicos asistenciales Sistemas de Esterilizacin Clnica Hospitalaria Sistemas de Informacin para exmenes de laboratorio Software Clnico Alert

-7-

SERVICIOS
Calidad de servicio al cliente, aumentar la eficiencia de procesos de negocio, reducir costos, son algunas de las prioridades estratgicas donde se espera que las TIC puedan tener una importante contribucin a los desafos de las empresas, casi de cualquier industria. Por otro lado, aumentar la productividad de los usuarios, maximizando disponibilidad, rendimiento y agilidad en los servicios que brinda la infraestructura tecnolgica de red, siguen siendo impulsores importantes a la hora de medir la gestin de servicios TIC en las organizaciones. Para ello, COASIN ha diseado servicios para alcanzar la excelencia operacional. La oferta de servicios de COASIN incluye tres lneas de negocio: Servicios profesionales Gestin de servicios de negocio (Business Service Management) Servicios operacionales

SERVICIOS OPERACIONALES
Algunos estudios indican que el 40% de las tareas del da a da de los profesionales de TI son actividades de soporte que no contribuyen a las prioridades estratgicas de las empresas. Nuestra visin de servicios de soporte tecnolgico se enfoca en la confiabilidad de la infraestructura y la productividad del personal que interacta con las TICs. Estos servicios son impulsados por la continuidad del negocio y estn alineados con las mejores prcticas de la industria en gestin de servicios de TI. En este contexto, COASIN pone a disposicin de las empresas, los mejores profesionales, metodologas, procedimientos y procesos sustentados en ISO 9001:2000, ITIL e ISO/IEC20000 para contribuir con los objetivos de TI, de manera que la organizacin TI pueda enfocarse en el core business. - Mesa de servicios TI - Mesa de servicios funcional (CARS y SAP) - Mantenimiento Preventivo - Soporte Correctivo - Requerimientos Especiales (IMAC) - Laboratorio de Reparaciones - Respaldo y Recuperacin - Servicios Gestionados de Impresin

SERVICIOS PROFESIONALES
Las Tecnologas de Informacin son una herramienta poderosa para potenciar el alto desempeo de la organizaciones; es por eso que nuestros profesionales y tcnicos estn dedicados a lograr que las TI se transformen en una herramienta alineada con la estrategia de negocios de nuestros clientes. - - - - - - Consultora TIC Planificacin y Diseo TIC Gestin de Proyectos Tecnolgicos Servicios de Instalacin, Integracin y Puesta en Marcha Auditora de Infraestructura Tecnolgica Planificacin de Capacidad de Red y otros

BSM / BUSINESS SERVICE MANAGEMENT

BSM o Gestin de servicios de negocio sigue una filosofa centrada en el cliente, con foco en la gestin de servicio, alineamiento de objetivos y fijando prioridades del negocio con TI, desde la estrategia a travs de las operaciones y la mejora continua. BSM permiten a las organizaciones alinear sus recursos de TI con sus prioridades de negocios, de esta forma las empresas pueden garantizar que sus servicios de TI cubren las necesidades de cambio del negocio. - - - - - - Monitoreo de Procesos de Negocios Monitoreo Transversal de la Experiencia del usuario Monitoreo de Infraestructura TIC Administracin Remota Portal de Informacin Gestin de Contratos

-8-

CONSULTORA
En COASIN contamos con un equipo de consultores con alto conocimiento en distintas tecnologas y una experiencia en liderazgo de proyectos de alta complejidad, tanto para el sector pblico como privado, que nos permiten identificar los procesos de negocios del cliente que requieren mayor gestin, diseo, externalizacin u otros servicios para hacer ms rentable su operacin.

ESTRATEGIA Y RENDIMIENTO TI
Servicios avanzados orientados a apoyar la alta direccin de TI, permitiendo que los departamentos de TI aporten valor al negocio, identificando prioridades de proyectos en las diferentes etapas de la cadena de valor. Los servicios pueden abarcar una asesora en: estrategia de TI, alinear TI con los objetivos de negocio, estrategia de sourcing, entre otros.

BPO
Business Process Outsourcing o externalizacin de procesos de negocios es una alternativa real para el cliente que necesita poner foco en su Core Business, dejando en manos de un experto las funciones operativas y administrativas, apoyadas por una componente sistmica que abarca el modelamiento de un proceso de operacin y la insercin de tecnologa para automatizar labores que permitan efectividad y eficiencia, reduciendo costos y mejorando los niveles de servicio. En COASIN tomamos la administracin y gestin de todo o parte de un proceso de negocio, identificando las variables crticas de ste para asociar niveles de servicios ptimos que le permitan al cliente desarrollar su estrategia.

DESARROLLO DE SOFTWARE
Software as a Service (SaaS) se ha transformado en una alternativa atractiva como modelo de desarrollo y operacin de plataformas corporativas. Los clientes no se preocupan del desarrollo, de la operacin (incluyendo seguridad y actualizaciones), de la mantencin ni del soporte de ninguna de las capas de infraestructura y aplicaciones. En COASIN contamos con un innovador modelo SaaS al mercado, tanto desde el punto de vista del negocio como de la tecnologa. SaaS transforma la manera en que el software es construido, entregado y utilizado.

SERVICIOS A DEMANDA Y MEDIDA

Servicios que pueden realizarse en funcin de necesidades particulares, por mercado o por tipo de cliente; considerando desde una transformacin de un servicio existente o bien un servicio completamente nuevo y hecho a la medida del requerimiento de negocio del cliente.

ORQUESTACIN DE PROYECTOS
COASIN tiene la capacidad de coordinar mltiples recursos relevantes para proporcionar una combinacin novedosa e innovadora que satisfaga las necesidades de sus clientes, por medio de la articulacin de proveedores, socios de negocios y plataformas tecnolgicas.

-9-

ORGANIGRAMA COASIN CHILE

RAL CIUDAD

Gerente General

MAURICIO MAGGI
rea Legal

CLAUDIO SOTO

Gerencia General C2 Mining Solutions

XIMENA OATE

Gerencia General COASIN Business Solutions

FERNANDO HERNNDEZ
Gerencia General COASIN Instalaciones

CSAR CANTUARIAS
Gerencia General COASIN Integracin

PABLO RETAMALES
rea Preventa

PABLO ORREGO

Divisin Administracin y Finanzas

VICTOR NUEZ
rea gestin y tecnologa

LUIS LEIVA
rea Tecnologa

JAIME PHILP
rea Operaciones

EDUARDO GMEZ
rea Ingeniera

FRANCISCA CIUDAD
rea Marketing

CARLOS ULISSE
rea Finanzas y Contabilidad

CLAUDIA CIUDAD
rea Customer Care

GRACIELA MIZN

rea abastecimiento y Servicios

FERNANDO NAHUELQUN
rea Recursos Humanos

- 10 -

ORGANIZACIN / EJECUTIVOS PRINCIPALES

Ral Ciudad de la Cruz Gerente General Corporativo rciudad@coasin.cl Pablo Orrego Miranda Gerente de Administracin y Finanzas porrego@coasin.cl Claudio Soto Salazar Gerente General C2 Mining Solutions csoto@coasin.cl Ximena Oate Garrido Gerente General COASIN Business Solutions xonate@coasin.cl Fernando Hernndez Lizama Gerente General COASIN Instalaciones hernandez@coasin.cl Csar Cantuarias Chazarro Gerente Desarrollo de Negocios cesar.cantuarias@coasin.cl Rubn Sotera Gerente COASIN Comunicaciones Argentina rsotera@coasincom.com.ar Erla Alvaro Gerente General C2 Mining Solutions Per erla.alvaro@c2mining.com

- 11 -

OFICINAS NACIONALES
Arica 7 de Junio 180 of. 104 Fono: (56-58) 254948 Iquique Serrano 389 piso 9 Oficina 905 Fono: (56-57) - 426092 Antofagasta Condell 2782 piso3 Fono: (56-55) 226152 Calama Balmaceda 3834 Fono: (56-55) 544 268 (56-55) 544 269 La Serena Eduardo de la Barra 336 Oficina 305 Fono: (51) 216477 San Felipe Emiliano Castro 1582 Fono: (56-51) 217363 Valparaso Blanco 1623, Oficina 1302 Fono: (32) 745862 Rancagua Pasaje Guayacan 625, Villa Baquedano Fono: (72) 221735 Talca 22 1/2 Sur N 441 Villa Ecuador Fono: (71) 224157 Chilln 5 de Abril 786 Oficina 3, piso 3 Fono: (42) 243956 Concepcin Anibal Pinto N 1108 Oficina 403 Fono: (41) 225515 Los ngeles Coln 125 Oficina 1- 2 Fono: (56-43) 232 0657 Temuco General Mackena 593 Oficina 502 Fono: ( 56-45) 210387 Osorno Manuel Antonio Matta 549 Oficina 509 Fono: (56-64) 423099 Valdivia Caupolicn 435 Oficina 207 Fono: ( 56-63) 257739 Puerto Montt Antonio Varas 963 Oficina 10 Fono: (56-65) 344525 Coyhaique Panam 32 Fono: (9) 7193776 SANTIAGO Oficinas corporativas y Casa Matriz: Presidente Riesco 5561, piso 6, Las Condes Fono: 410 8000 Operaciones, Mesa de ayuda y Servicios: Miraflores 353, piso 6, Santiago Centro Fono: 410 8170 COASIN Instalaciones: Av. Grecia 451, uoa Fono: 816 1915 Sucursal Instalaciones: Maratn 2801, Macul Fono: 410 8481

OFICINAS INTERNACIONALES
COASIN Argentina Alsina 1322, Buenos Aires. Fono (54) 4383-0075 www.coasincom.com.ar e-mail: rsotera@coasincom.com.ar C2 Mining Solutions Per Calle Dionisio Derteano 144 piso 21 oficina 2101. San Isidro,Edificio Alto Caral, Lima, Per. www.c2mining.com e-mail: contactoperu@c2mining.com

- 12 -

ALIANZAS
Para entregar un servicio de calidad y acorde a las exigencias del mercado, COASIN ha establecido alianzas con las principales compaas tecnolgicas del mundo como socios estratgicos, para que refuercen las estrategias de las empresas y representen un real aporte de valor para nuestro cliente. Verifone COASIN es el representante exclusivo de Verifone en Chile, gracias a una estrecha relacin de partners que se ha prolongado por ms de 15 aos. Como el principal proveedor global de soluciones de pago electrnico para instituciones financieras, comerciales y consumidores, que ha distribuido ms de nueve millones de sistemas de pago electrnico en ms de cien pases. En Chile es la solucin por excelencia junto a COASIN para la implementacin, soporte y equipos POS. www.verifone.com Cisco Cisco es el lder mundial en redes para Internet y el principal proveedor de tecnologas de networking de COASIN, gracias a una relacin de confianza y compromiso de ms de 5 aos. Como el principal partner de Cisco en Chile, COASIN, se ha especializado en sus soluciones de conectividad basadas en el protocolo de Internet (IP), security y wireless y ha alcanzado la certificacin Premier de Cisco. www.cisco.com EMC La experiencia, ya existente en Sistemas, Conectividad, Almacenamiento, y Virtualizacin, sumando a un alto nivel de especializacin en Soluciones de Data Center, potencian el continuo y acelerado xito en el diseo, implantacin, operacin y optimizacin de arquitecturas para Centros de Datos de ltima generacin. Soluciones como sta, implican una mayor especializacin, por lo que COASIN tuvo que certificarse en Infraestructura Avanzada de Networking para el Data Center (DCNI) y en ATP en Sistemas de Cmuto Unificado de Cisco (UCS), demostrando as sus competencias en las reas de servidores almacenamiento y virtualizacin. Esto ltimo muy alineado con la estrategia VCE de Cisco, VMware y EMC, con los cuales COASIN tiene acuerdo de Partner de Negocios, lo cual habilita y da consistencia al despliegue de las soluciones para el Data Center de ltima generacin. VMware VMware es el proveedor lder mundial de soluciones de virtualizacin para escritorios y servidores. Gracias a un enfoque innovador de la virtualizacin, la tecnologa de VMware separa el software del hardware subyacente. Esto permite que un nico ordenador ejecute varios sistemas operativos y aplicaciones para lograr mejoras significativas en la eficacia, la disponibilidad, la flexibilidad y la capacidad de administracin. www.vmware.com HP Con ms de 15 aos de relacin estratgica con HP, COASIN es su principal partner para la integracin de PC, Servidores y Software de gestin y administracin.El objetivo bsico de HP es acelerar el avance de la productividad de las personas y las organizaciones. Entre sus productos destacan servidores, software de gestin, imgenes e impresin, computadoras personales y dispositivos de acceso personal. www.hp.com

Intermec Intermec Inc. (NYSE:IN), empresa con ms de 40 aos de experiencia en el desarrollo, fabricacin e integracin de las herramientas para una cadena de suministro de la industria del retail, consumo, transporte y logstica y utilities. Actualmente, es una compaa clave en el mundo de la movilidad y captura de datos. Sus productos y servicios permiten a clientes de mltiples sectores mejorar la productividad, calidad y capacidad de respuesta de sus operaciones empresariales, desde la gestin de suministros y la planificacin de recursos, hasta las ventas directas y los servicios. Desde el 2005 COASIN ha sido un importante aliado tecnolgico de equipos de Intermec para soluciones de movilidad y hoy es Partner Premier de esta compaa. www.intermec.com Alert El Grupo ALERT est dedicado al desarrollo, distribucin e implementacin del software clnico ALERT, orientado a la eliminacin del uso del papel como soporte de la informacin asistencial.ALERT comenz su actividad en diciembre de 1999. En la actualidad, el Grupo cuenta con un equipo multidisciplinar que ronda los 725 trabajadores a tiempo entero, incluyendo mdicos, diseadores, arquitectos, ingenieros, consultores, matemticos y gestores. http://www.alert-online.com/es Lexmark Lexmark International, Inc. (NYSE: LXK) ofrece a las empresas y a los consumidores de ms de 150 pases un amplio rango de productos, soluciones y servicios de impresin que les ayudan a aumentar su productividad. En 2005, Lexmark obtuvo unos ingresos de 5.200 millones de dlares y emple a ms de 13.000 personas a nivel global. www.lexmark.es Microsoft Microsoft (Nasdaq MSFT) es un proveedor mundial en software, servicios y tecnologas de Internet para el cmputo personal y empresarial. La compaa ofrece una amplia variedad de productos y servicios diseados para habilitar al usuario mediante un software excepcional, en cualquier momento, en cualquier lugar y con cualquier dispositivo. www.microsoft.com Anixter Empresa lder en la distribucin de productos de comunicaciones, datos y video, as como de componentes y equipos de conectividad, conductores y cables elctricos y electrnicos. Anixter posee ms de 350,000 productos y 212 almacenes distribuidos en 239 ciudades de 46 pases. Fundado en 1957 y con sede central cerca de Chicago, Anixter comercia en La Bolsa de valores de Nueva York bajo el nombre de HACHA. www.anixter.com Pelco Schneider Pelco es un lder mundial en el diseo, desarrollo y fabricacin de sistemas de seguridad del video y equipo de soporte. La compaa se encuentra situada en Clovis, California, Estados Unidos y tiene 2,200 empleados en todo el mundo. Sus productos claves incluyen Domos, sistemas IP, grabadoras de vdeo digitales. Registr ventas de $ 506 millones en 2006, de los cuales, el 36 % se realiz fuera Estados Unidos, con un EBITDA de $46 millones de dlares y una EBITA de $ 30 millones de dlares. www.pelco.com AMP AMP Netconnect, divisin de Networking de Tyco Electronics, lder mundial en sistemas de cableado estructurado, orientada a la conectividad e infraestructura de redes de datos, voz y video. AMP es uno de los lderes mundiales en conectores elctricos y electrnicos y sistemas de interconexin. Productos de fibra ptica, interruptores, IC enchufes y el labrado de aplicacin son la parte de la amplia familia de producto ofrecida por Electrnica Tyco. www.amp.com

- 13 -

GarretCom GarrettCom, Inc. es una empresa lder en la industria de los suministros de productos para la gestin de redes industriales y aplicaciones. Los productos Garrettcom dan nfasis a las capacidades de fibra por la automatizacin industrial. Fundada en 1989, Garretcom comercializa sus productos a travs de OEMs a lo largo de todo el mundo. garrettcom.com Systimax Systimax Solutions desarrolla soluciones de conectividad que permiten a las empresas un mayor contacto con los usuarios y as satisfacer sus necesidades. Sus productos poseen alta capacidad ya que son construidos con materiales de cobre, fibra ptica y soluciones inalmbricas. Systimax Solutions es el propio proveedor de toda su materia prima y cuenta con laboratorios de alta tecnologa y capacidad. www.systimax.com TecnoLink Tecnolink es una empresa que brinda soluciones tecnolgicas con los ms altos estndares de calidad del mercado, con el fin de ayudar a sus clientes a desarrollar ventajas competitivas a partir de la implementacin de tecnologa en el desarrollo y administracin de sus negocios. Se especializan en Equipos POS y Scanners Robticos con Soluciones tecnolgicas de centralizacin en la administracin de la informacin. www.tecno-link.cl Panduit PANDUIT es una compaa de clase mundial que desarrolla y provee soluciones que ayudan a sus clientes a optimizar la infraestructura fsica a travs de la simplificacin, la rapidez y la eficiencia operacional. Las soluciones basadas en la Infraestructura Fsica Unificada (UPI) de PANDUIT dan a las empresas la capacidad de conectar, administrar y automatizar, sistemas de comunicacin, computacin, energa, control y seguridad, para el sustento de un negocio unificado ms inteligente. www.panduit.com Xelere Xelere es una empresa conformada por profesionales de primer nivel, con experiencia en Administracin de Infraestructura, desarrollada en empresas de primera lnea. Naci en Agosto de 2001 y en la actualidad cuenta con presencia permanente en Argentina y Chile, habiendo desarrollado proyectos en distintos pases de Latinoamrica. www.xelere.com Bosch Security Bosch Sistemas de Seguridad Chile comenz a operar en el ao 2008. Se dedica a la comercializacin de productos de seguridad electrnica en Chile, Per y Bolivia. En su porfolio de productos se encuentra la ms variada gama de elementos de alta calidad y confiabilidad para Deteccin de Intrusin, Deteccin de Incendio, Circuito Cerrado de Televisin, Control de Accesos y Sistemas Corporativos, integrando diferentes tecnologas. Provee adems soporte, asesoramiento tcnico y entrenamiento completo para su red de distribucin y comercializacin. www.boschsecurity.cl Genetec De pionero a lder en la industria de la seguridad, Genetec siempre ha estado comprometida en ofrecer las soluciones ms innovadoras. Hoy en da, ofrece soluciones de clase mundial de seguridad IP con plataforma de seguridad unificada que abarca reconocimiento de matrculas ( LPR ), video vigilancia y control de acceso. www.genetec.com

Furukawa El Grupo FURUKAWA, fundado en 1884 en Japn y liderada por Furukawa Electric Co., Ltd., acta en las reas de Telecomunicaciones, Electrnica, Sistemas Automotrices, Energa, Metales y Servicios, presente en los principales mercados del mundo: Norteamrica, frica, Asia, Europa y Amrica Latina. En 2001, Furukawa Electric adquiri la Lucent Technologies - divisin Soluciones de Fibras pticas y la nueva compaa se torn OFS, una de las mayores fabricantes mundiales de Fibras pticas y que poseen diversas patentes, como de las fibras monomodo NZD (Non Zero Disperson), fibras monomodo ZWP (Zero Water-Peak) y las fibras multimodo optimizadas OM3 y OM4 para atender la demanda por redes de alta velocidad. www.furukawa.com.br/es/ Rittal RITTAL, es fundada en 1961 en Rittershausen, Alemania, cuenta con 63 filiales en el mundo y ms de 100 distribuidores en todo el mundo. Se especializa en Sistemas de armarios de distribucin, Sistemas de soporte electrnicos, Climatizacin de armarios y mquinas, Distribucin de energa, Soluciones TI, Armarios para exteriores y Terminales interactivos. www.rittal.cl Indurad Indurad desarrolla e implementa soluciones de sensores eficientes y robustos para su uso en la industria minera y la manipulacin de materiales. Se desarrollan soluciones individuales para sus clientes, para adaptarse a sus necesidades especficas. Sus clientes pertenecen a la industria minera, las empresas de ingeniera de plantas o fabricantes de equipos originales. Ofrecen e integran sensores compactos y slidos radares 2D con una tasa de falsas alarmas cero. Su tecnologa se utiliza principalmente en la prevencin de colisiones, el posicionamiento de mquinas y de perfiles de superficie. www.indurad.com BOMGAR Empresa estadounidense que proporciona soluciones de soporte remoto para entregar de manera fcil y segura soporte a sistemas computacionales y dispositivos mviles. Las soluciones de la compaa ayudan a las organizaciones mejorar la eficiencia y el rendimiento del soporte tcnico, permitindole soportar con seguridad cualquier dispositivo o sistema , en cualquier lugar del mundo. www.bomgar.com

- 14 -

CERTIFICACIONES
Para entregar servicios de excelencia que garanticen el ptimo resultado en los procesos de negocios de los clientes, COASIN ha certificado sus procedimientos de atencin a clientes, a su equipo profesional y tcnico y sigue las mejores prcticas en las distintas reas de la tecnologa; a travs de las cuales busca brindar un servicio de excelencia, integral y confiable. Asimismo, COASIN se ha preocupado que su trabajo en la industria minera que est expuesta a condiciones distintas de los servicios tecnolgicos tradicionales, cuente con certificaciones especficas que aseguran un trabajo en armona con el medioambiente y aseguran el trabajo en terreno y la salud ocupacional de su equipo humano. ISO 9001:2008 para sus servicios de Mesa de Ayuda de Atencin a Clientes con Soporte de Primer Nivel y Servicios de Atencin de Hardware y Software en Terreno y Laboratorio para Plataformas Tecnolgicas de Informacin y Telecomunicaciones. Adems dispone de su propio Sistema de Gestin de Calidad en lnea, cuyo alcance cubre los servicios de atencin a clientes ms las reas de apoyo a ste, entre los que cuentan: Logstica, Adquisiciones, Facturacin y Cobranzas. ISO 9001:2008 para los servicios que entrega su filial C2 Mining Solutions. ISO 14001: 2004 que certifica el Sistema de Gestin de Medio Ambiente de C2 Mining Solutions. OHSAS 18001:2007, que certifica el Sistema de Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional C2 Mining Solutions. ITIL, certificacin que asegura que COASIN cuenta con personal certificado en las mejores prcticas para la gestin de servicios TI para lograr calidad y eficiencia en las operaciones de TI y de esta forma satisfacer de manera ms eficiente las necesidades de los clientes. Otras certificaciones de la industria tecnolgica Premier Certified Partner de Cisco, el Grupo COASIN certificaciones en reas especializadas de Advanced Wireless LAN, Advanced Security, Advanced Unified Communications. Microsoft Gold Certified partner HP Business Partner Verifone Partner Gold Certificacin ATP en Unified Computing System de Cisco. Certificaciones VTSP4 y Vi3 VCP (certificacin tcnica de Infraestructura virtual 3) de EMC Ingenieros con Certificacin Cisco CCNA, CCNP y CCIE Certificacin a la empresa de valor agregado por General Electric Energy Services y General Electric Digital Energy (Multilin)

- 15 -

PROYECTOS
usuarios distantes, desconectados hasta entonces, acceder a un sistema Durante su larga trayectoria, COASIN, a travs de las distintas empresas que conforman el grupo ha estado presente con sus servicios y soluciones en prcticamente todas las industrias; lo que ha significado que algunos de sus proyectos sean considerados verdaderos hitos en la compaa y en el mundo de las TICs. unificado de comunicaciones. El sistema integra algunas reas de la mina subterrnea, con la mina Sur Sur y las instalaciones en las localidades de Saladillo, Los Andes, Huenchn, permitiendo adems un alto nivel de flexibilidad en la configuracin de los canales de comunicacin.

MINERA
CONSORCIO BECHTEL ARA COASIN ha estado presente en el mundo minero chileno con proyectos de norte a sur, para la provisin de equipamiento, servicios de soporte, implementacin de redes, entre otros. CODELCO CHILE Contrato de Outsourcing de servicios TI, por 5 aos, que incluye SCORS, Servicios Centralizados de Continuidad Operativa y Servicios de Terreno Norte y Sur para sus 9 divisiones y aproximadamente 20.000 usuarios. Administracin de toda la infraestructura de Conectividad y Servidores del cliente, tanto hardware como software, por un periodo de cuatro aos, en cada una de sus divisiones. Contrato SCORS: A nivel corporativo, administracin de toda la infraestructura de Conectividad y Servidores, tanto hardware como software, por un periodo de ocho aos. Proyectos MIRC: Suministro e instalacin (recambio) de toda la infraestructura de conectividad de Codelco a nivel corporativo; considera Core, distribucin y Acceso (Cisco) en diferentes etapas anuales (a la fecha 3 etapas). Proyecto de Conectividad para Mantencin Mina Codelco Teniente: Instalacin de anillos de conectividad a 10 Gbps (Cisco) al interior de mina. Proyecto de despacho de camiones en Codelco Norte: Jigsaw contrat los servicios de C2 Mining Solutions para la Ingeniera, suministro e implementacin de la red de comunicaciones inalmbricas que ilumina los 3 rajos, esto se realiza utilizando tecnologa Cisco MESH Sealtica digital (DMS Cisco): Sistema de distribucin de contenido visual para el rea de concentradora de Teniente, con el cual se logra informar al personal de alertas climticas, informacin de seguridad y otras informaciones importantes para la produccin. IPICS Codelco Andina: Mediante la tecnologa IPICS de Cisco, C2 Mining integr una solucin que permite conectar radios en distintas reas de la compaa y permitir a Provisin e instalacin de Sistema de Telecomunicaciones para Codelco Norte, lo que incluy una red de FO, sistema de datos, CCTV,telefona IP y solucin PageParty. PHELPS DODGE Solucin de telefona IP, Cableado Estructurado y Wreless para las oficinas que el cliente tiene en Santiago. MINERA ESCONDIDA Provisin, instalacin, puesta en marcha, pruebas en fbrica y capacitacin en diversas tecnologas, tales como cableado estructurado, fibra ptica, switching, routing, telefona IP, seguridad, transporte ptico y enlaces microondas. Diseo, ingeniera, suministro, instalacin, configuracin y puesta en marcha de la red de voz y datos en un nuevo sector productivo de ese yacimiento, denominado Expansin-Fase IV. Obras civiles e Instalacin de Fibra ptica. MINERA MICHILLA Tendido aproximado de seis mil metros de Fibra ptica, ms la habilitacin del cableado estructurado de las dependencias de Mantencin de la Mina y de la garita del Control de Flujo. Tambin abarc la incorporacin de Telefona IP con tecnologa Cisco Systems. MINERA DOA INS DE COLLAHUASI Montaje de sistemas de CCTV, Page Party y VoIP. Implementacin de una red de comunicaciones (voz/dato/video) desde Mina a Puerto Patache utilizando fibra ptica del minero ducto, adems se realiza el monitoreo de seguridad en cada una de las salas de vlvulas y monitoreo, con sistemas de CCTV; control de acceso y telefona. Implementacin del Sistema de Comunicaciones (Voz/Dato/Video) desde la infraestructura fsica de cableado de fibra ptica y UTP, conectividad y llegando hasta sistemas de CCTV y sistemas de altoparlantes (Page/Party). MINERA LOS PELAMBRES Solucin de telefona IP con equipamiento Cisco Systems. Integracin de las reas del Puerto y Concentrador del cliente, a travs de un enlace directo de fibra ptica de ms de 100 kms, sin regeneracin de seal intermedia. Conexin inalmbrica para Tranque el Mauro.

- 16 -

Contrato en Minera Los Pelambres de servicio de provisin, implementacin y continuidad operativa de una red de CCTV y enlaces inalmbricos para la operacin y seguridad industrial. Contrato en Minera Los Pelambres de Iluminacin del rajo para obtener informacin de signos vitales de los camiones y dar enlaces de conectividad a equipos al interior de la mina. Sealtica digital (DMS Cisco): Sistema de distribucin de contenido visual para Minera Los Pelambres, con el cual se logra informar al personal de alertas climticas, informacin de seguridad e informacin corporativa que est desplegada en diferentes reas de la faena. Proyecto de integracin de redes (corporativa e industrial), creando una zona desmilitarizada (DMZ), logrando transferir datos entre ambas redes sin correr riesgos de seguridad. BHP BILLITON Contrato corporativo (para todos sus Asset) de Sistema de Comunicaciones Unificadas (telefona); haciendo el cambio de telefona convencional a telefona IP Cisco. Para Minera Escondida proyecto de infraestructura de comunicaciones en Sulphide Leach Project el cual incluye sistemas de comunicaciones unificadas, conectividad, redes inalmbricas y redes de transporte pticas (SDH) desde Coloso a Mina, con tecnologas Cisco y redes fsicas de fibra ptica y cableado estructurado. Adems hemos trabajado con: AMSA Michilla Tesoro Esperanza HONEYWELL XSTRATA COPPER

Lomas Bayas Alto Norte Tintaya (Per) ANGLO AMERICAN Mantos Blancos Los Bronces Las Trtolas TECK Carmen Andacollo Quebrada Blanca BARRICK Zaldivar Nevada Pascua-Lama Cerro Casale MICOMO SQM SQMC Zona Norte Santiago FREEPORT MC MORAN (FMI) El Abra Candelaria Cerro Verde (Per) BHP BILLITON Spence Cerro Colorado ENAMI Fomento Paipote Santiago AMEC Tres Valles

- 17 -

SECTOR FINANCIERO
En la industria financiera, COASIN, se ha destacado en distintos mbitos: desde las AFPs hasta los bancos, con servicios profesionales, de operaciones, continuidad operativa y otros. PENTA VIDA Integracin de la plataforma de comunicaciones con CRM, a travs de telefona IP de Cisco.

FORUM Renovacin de la plataforma de PCs a nivel nacional con tecnologa HP y Samsung. Adems, el proyecto comprende servicios profesionales de implementacin de la plataforma, Mesa de Ayuda y Continuidad Operativa,por un periodo de tres aos.

AFP PROVIDA A travs de este proyecto, el cliente se incorpora por un plazo de cuatro aos al convenio de servicios de Continuidad Operativa y Mesa de Ayuda que COASIN est entregando en todo Chile al Banco BBVA.

CELFIN CAPITAL La empresa lder en el mercado chileno en las reas de administracin de activos, finanzas corporativas, corredores de bolsa y otros, confi a COASIN un servicio que incluye anlisis proactivo de la red de datos y comunicaciones; gestin proactiva de servidores SUN y web; monitoreo y administracin remota de bases de datos Oracle; medicin de disponibilidad de los servicios Internet y administracin de algunas aplicaciones propias del negocio, entre otras.

Grupo BBVA Contrato de servicios de continuidad operativa por tres aos que incluye Mesa de Ayuda, para gestionar todos los servicios del banco, Gestin de Activos, Administracin de Bodegas Tecnolgicas y soporte en terreno a nivel nacional. COOPEUCH Entrega del servicio de Continuidad Operativa a toda la plataforma de equipos perifricos que el cliente posee desde Arica a Punta Arenas. Solucin de Telefona IP para las oficinas gerenciales, mediante tecnologa Cisco. Actualizacin platarforma colaboracin y networkings ms servicios monitoreo, administracin y continuidad operativa a nivel nacional.

BANCO ITA Mantencin y servicios para la plataforma de conectividad y ordenamiento de Data center, contrato de suministro de equipamiento y servicios. Implementacin de un IP Contac Center (IPCC) poniendo en lnea la mesa de ayuda del banco y el rea de Help Desk Internet.

BANCO ESTADO Renovacin tecnolgica de switch de Wiring Closet y Red Man, considerando diseo, instalacin y puesta en marcha, administracin y monitoreo remoto y mantencin, continuidad operativa para las sucursales metropolitana y edificio central. Proyecto caja vecina (1600 unidades vendidas VERIFONE). Servicio de Mesa de Ayuda (MSTI). Servicio de Continuidad operacional a microinformtica y plataforma de servidores de sucursales a nivel nacional.

BOLSA ELECTRNICA DE CHIL E Solucin de Telefona IP con tecnologa Cisco. Solucin de Televigilancia con tecnologa March Networks.

TRANSBANK Provisin de un nmero importante de terminales de pago electrnico inalmbricos de tecnologa VeriFone en los ltimos cinco aos. Renovacin de contrato marco para proveer de 50.000 POS anuales a Transbank de acuerdo a sus requerimientos, por un perodo de tres aos

SCOTIABANK Plataforma de conectividad cisco con equipamiento catalyst 6509, 4506 y 3750. Servicio de Mesa de Ayuda (MSTI) Servicio de Mantencin/Continuidad Operativa Hw y Sw, remoto y en terreno, a nivel nacional Servicio de administracin automtica de inventario de PCs/Notebooks. Servicio de Administracin bodega de respaldos. Servicio en proceso de implantacin. Servicio bajo prcticas ITIL.

BANCO DEL DESARROLLO Provisin, instalacin y Continuidad Operativa para impresoras lser, por un periodo de 3 aos. Servicio de Continuidad Operativa para ms de dos mil estaciones de trabajo situadas en todo Chile, por un plazo de dos aos.

- 18 -

EDUCACIN
Con planes orientados a mejorar la competitividad de las casas de estudios superiores, COASIN ha desarrollado importantes proyectos de conectividad para las universidades de Chile. UNIVERSIDAD AUSTRAL Solucin de conectividad inalmbrica para el campus Isla Teja.

SECTOR SALUD
COASIN, ha cosechado hitos importantes en este sector con proyectos de telefona IP, conectividad, entre otros. CLNICA LAS CONDES Implementacin del proyecto de Telefona IP ms grande del sector salud que se ha llevado a cabo en Chile, con tecnologa Cisco. Actualizacin plataforma colaboracin. Outsourcing integral de servicios de operacin de redes y comunicaciones unificadas, con personal residente. Incluye: administracin, monitoreo proactivo y continuidad operacional.

UNIVERSIDAD DE LOS LAGOS Venta y arriendo de equipos de telefona IP - de tecnologa Cisco - su instalacin, puesta en marcha y mantencin a nivel nacional. Asimismo, incluy la renovacin del equipamiento para transmitir datos en los Campus Osorno y Puerto Montt de esa casa de estudios.

UNIVERSIDAD TCNICA FEDERICO SANTA MARA Provisin de equipamiento Cisco con capacidad de multipunto, destinado a la distribucin de informacin a travs de la red que posee la institucin acadmica.

CLNICA ALEMANA Implementacin de una Solucin de Alta Disponibilidad de Servicios, utilizando tecnologa Cisco Systems; una solucin de cableado deFibra ptica para el backbone de la Clnica; un servicio de Continuidad Operativa para toda la red de datos por 36 meses; y la entrega- porigual periodo- de un servicio de monitoreo remoto proactivo para la red del cliente.

UNIVERSIDAD DE CONCEPCIN Actualizacin tecnolgica de la red de la Universidad que incluye una nueva plataforma de conectividad LAN para actualizar la infraestructura de switches (Core, Distribucin y Acceso) en tres de los campus que componen la Red de Datos de la Universidad, ubicados en las ciudades de Chilln, Concepcin y Los ngeles.

SERVICIO DE SALUD METROPOLITANA NORTE Implementacin de solucin tecnolgica de clase mundial, ALERT, que permitir integrar en una nica red informtica las agendas de los centros de salud de atencin primaria como de los hospitales del Servicio de Salud Metropolitano Norte, del que dependen 40 centros de salud y hospitales pertenecientes a su red asistencial. Este proyecto, facilita la gestin administrativa, clnica y de gestin de la red asistencial mediante el uso del mdulo de referencia-contrarreferencia.

UNIVERSIDAD DIEGO PORTALES Implantacin de una red corporativa, que permiti iluminar toda la universidad, con zonas Wi Fi, a travs de tecnologa de ltima generacin y la instalacin de 100 puntos de acceso (APs).

RED SALUD UC SAN CARLOS DE APOQUINDO Implementacin software clnico ALERT en 11 centros de la red de salud (clnicas, hospitales y centros mdicos)

UNIVERSIDAD CATLICA Aumento de cobertura Wi-Fi y administracin computarizada del sistema con tecnologa Cisco.

TRANSPORTE
UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA Implementacin de una nueva red multiservicios que mejora el acceso inalmbrico de los acadmicos y estudiantes a los recursos tecnolgicos disponibles en la Universidad como Wi-Fi y multimedia, entre otros. Todo esto desde distintos lugares como bibliotecas, casinos y salas de clases. Tambin incluy la integracin de nuevos equipos de video conferencia para difusin de las diversas actividades universitarias eventos, reuniones, charlas, seminarios, etc. UNIVERSIDAD ADOLFO IBEZ Proyecto CCTV METRO Solucin de red de datos y seguridad con tecnologa Cisco.

- 19 -

INDUSTRIA, COMERCIO E INSTITUCIONES

Implantacin de redes, proyectos de comunicaciones y soluciones de televigilancia, son parte del portafolio de COASIN en el comercio. MOLYMET Monitoreo remoto y administracin computarizada de redes a travs del Network Operation Center (NOC). SOCOFAR Implementacin de Red de Datos para este holding con equipamiento Cisco y entrega del servicio de Continuidad Operativa por 3 aos. AUTOPISTA VESPUCIO SUR Implementacin de la red WAN y red de Fibra ptica para el Sistema de Gestin de Trfico destinado al cobro de peaje mediante dispositivo TAG. CELULOSA ARAUCO Implementacin de primera red a 10 Gigabits en Chile y solucin de Telefona IP, con tecnologa Cisco. METROGAS Solucin de Cableado Estructurado y Conectividad para el Edificio Corporativo. EL MERCURIO Habilitacin de una red de contingencia con tecnologa Cisco. CEMENTO POLPAICO Implementacin de red elctrica, cableado estructurado y soluciones de comunicaciones con tecnologa Avaya y Cisco. EJERCITO DE CHILE Provisin de plataforma de conectividad. KOMATSU CUMMINS Proyecto de Telefona IP y conectividad. DERCO Administracin de todos los servicios integrales de tecnologas de informacin y comunicacin. Proyecto de mejora de infraestructura Datacenter. Proyecto Gestin de acceso camino y asistencia. Servicio de outsourcing integral TIC, compuesto por un contrato de servicio con mesa de servicios TI, mesa de ayuda SAP nivel1, continuidad operacional a plataforma de usuarios, servidores, equipos de comunicaciones, con soporte en terreno a nivel nacional. Monitoreo proactivo desde el NOC de COASIN y Administracin de aplicaciones, base de datos, sistemas operativos, redes y Comunicaciones. COPEC Habilitacin de un sistema de videovigilancia digital para llevar el control de operacin y seguridad en la planta que el cliente posee en Concn, a travs de tecnologa March Networks. FARMACIAS SALCOBRAND Renovacin tecnolgica de PCs, Notebooks y licencias de software. CONSORCIO VESPUCIO NORTE EXPRESS Proyecto de comunicaciones de datos con equipamiento Cisco y Cableado Estructurado para el edificio corporativo del cliente, incluyendo el servicio de Continuidad Operativa por tres aos. CEMENTO MELN Solucin de Televigilancia mediante la instalacin de 15 cmaras en la casa matriz del cliente con tecnologa de grabacin y captura digital de video, de March Networks. CCU Provisin de servicios de continuidad operativa y administracin de red dedicada para 1.800 usuarios a nivel nacional desde el ao 2003. ABCDIN Habilitacin de una moderna red de puntos de venta en Chile, mediante equipamiento VeriFone. SERVIPAG Solucin tecnolgica para Transantiago basada en una antena de comunicacin segura, equipos POS, 500 puntos, (point of sale) y el dispositivo de recarga, incluye provisin de hardware, software y servicios de integracin, adems de tcnicos de instalacin y mantencin JOHNSONS Servicios de mesa de ayuda y continuidad operativa Servicio de Monitoreo de Redes a travs del NOC WALMART Renovacin de plataforma conectividad Central y telefona IP. Proyecto Wifi networking NESTL CHILE Desarrollo de un sistema de gestin de Ventas, Distribucin y Cobro de Deudas para clientes pequeos y medianos. COASIN, en el tiempo rcord de cinco meses, estableci DISVET, el sistema de Orden al Efectivo creado e implementado por en conjunto con SOLEM, que controla la verificacin de rdenes, facturacin en lnea, distribucin, e incluso el cobro de deudas, y a travs de la cual Nestl tiene el control total de la informacin y gestin de la empresa. El software tambin permite el registro y comprobacin de cuentas de clientes y el manejo de inventario. COSTANERA CENTER Solucin CCTV World Class PELCO ENDURA, que cumple con los estndares de interoperabilidad, ONVIF Compliant. Incluye: 600 puntos de cmara etapa 1; 300 adicionales en prximas etapas, plataforma video y Datos Multiservicio altamente disponible, video-analtica disponible en todas las cmaras, Resolucin HD 720p e integracin con Alarmas Paradox para proteccin de locales y puertas de escape.

- 20 -

RIPLEY Proyecto Sistema Mvil de Gestin de Tienda Solucin de automatizacin de logstica de inventarios, recogida, etiquetado y venta a travs de soluciones mviles para tiendas. Proyecto integral de provisin de tecnologa mvil, desarrollo de software e integracin a sistemas de back-office del cliente. Servicios de implementacin y continuidad operacional. PETROBRAS Proyecto Autoservicio Transaccional Solucin de auto-atencin (kiosco), para la venta de productos en tiendas de conveniencia de la cadena. Proyecto integral de provisin de tecnologa de autoservicio, desarrollo de software e integracin a sistemas de cliente Servicios de implementacin y continuidad operacional.

Outsourcing para la inspeccin de servicios subcontratados, incluyendo instalaciones CPE, construccin de planta externa y servicios WILL. Suministro de acceso en E1 para la red internacional de Americatel. Repetidores de microonda digital para links SDH en el sur del pas. Suministro de equipamiento de redes de acceso xDSL consistente en equipos de red DSLAM y terminales de abonados. Adems, contempl para lo anterior, un sistema de gestin y capacitacin en el uso de aquellos. Sistema de acceso digital de banda angosta, orientado a proveer acceso inalmbrico a los backbones del cliente, utilizando tecnologa Wireless Inc. Plataforma multiservicio a nivel nacional basada en ATM, que redefine la red de Entel para servicios de datos corporativos, incluyendo ATM, frame relay y servicios de voz, video y datos basados en IP. Primera red comercial en entregar servicios ATM en Latinoamrica. Primera red digital TDM en Latinoamrica, actualmente en operacin, con cobertura a nivel nacional, incluyendo servicios frame relay. Primera red VSAT en Chile, basada en tecnologa Hughes, actualmente en operacin. TELEFNICA CTC CHILE Nuestra historia con esta compaa est avalada por innumerables proyectos. Desde los albores de las redes digitales y plataformas satelitales hasta la implementacin de proyectos pilotos de ltima tecnologa para el desarrollo de potenciales negocios. Hoy somos responsables del desarrollo de plataformas de acceso - tanto en cobre como fibra ptica - y de diversas alternativas de conexin para sus clientes, as como de la implementacin exitosa de servicios de voz y datos para valles de la zona central que han proyectado sus negocios internacionalmente y de servicios de instalacin, continuidad operativa y capacitacin, que otorgan la confiabilidad necesaria a Telefnica. CTC Chile al momento de elegir a un proveedor integral como COASIN Chile para el desarrollo de sus negocios.

TELCO
Con una importante relacin con los carriers, COASIN, ha provisto equipamiento y tecnologa de ltima generacin a Chile y Latinoamrica.

VTR Outsourcing operativo para la provisin integral del nuevo servicio de Monitoreo de Alarmas que est ofreciendo ese cliente en la Regin Metropolitana. Entrega del servicio de Instalacin a los clientes que VTR posee en determinados sectores del Gran Santiago, ya sea por concepto de Cable, Telefona y/o Internet. Acceso de Alta Velocidad a Internet: CMTS, cable modem y sistema de administracin para el primer servicio comercial de cable modem en Chile. Crecimiento backbone regional.

GTD MANQUEHUE Suministro de equipamiento ADSL de tecnologa Xavi. Telepuerto Internacional: Telepuerto Satelital para servicios de voz de larga distancia internacional, basada en tecnologas SSE y Vertex.

DIRECTV Migracin de la actual plataforma tecnolgica de los clientes de SKY a la plataforma de DIRECTV. Realizacin de visitas tcnicas a los domicilios de los clientes de SKY Chile CPA y de DIRECTV que requieran soporte en terreno, los cuales llegan a ms 60 mil abonados.

TERRA Entrega de una solucin de seguridad de alta disponibilidad a travs de las tecnologas de Cisco, HP y Web Trends.

ENTEL CHILE Back Tcnico Telefnico. Mediante este proyecto nuestra firma est analizando, diagnosticando y derivando a las respectivas unidades tcnicas de ENTEL - distribuidas en el pas - la solucin de aquellos requerimientos o problemas que las operadoras del servicio 104 de dicho carrier no hayan podido resolver telefnicamente.

CLARO CHILE Implementacin de plataforma ISP con reglas y polticas de enrutamiento BPG4, con un sistema autnomo sobre plataforma Cisco Catalyst 12000 y 760, utilizando optimizadores de ancho de banda de la misma marca. Esta implementacin potencia la conectividad a internet de la red de Claro asegurando redundancia en el enlace mediante interconexin simultnea a varios proveedores internacionales de acceso a Internet. Continuidad Operativa del ISP.

- 21 -

GOBIERNO
El know how de COASIN se ha proyectado en el sector gubernamental con servicios tecnolgicos y de comunicaciones. MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES El proyecto comprende la provisin, instalacin, configuracin y puesta en marcha tecnologa Cisco para implementar la infraestructura de transmisin de datos de las futuras dependencias de esa cartera en el ex Hotel Carrera. Adems, considera la capacitacin de una parte del personal, y el soporte tcnico y mantencin de los equipos por un periodo de dos aos, concluida la respectiva garanta.

ENERGA
Desde hace ms de 20 aos que COASIN ha desarrollado soluciones verticales para este sector y ha facilitado servicios de TI donde se destaca el sistema Network Operation Center o NOC, sistema de operaciones que permite el monitoreo de todas las unidades de conectividad, de servidores y plataforma de escritorio; as como tambin la administracin y monitoreo de bases de datos e Internet. COLBUN S.A. Proyectos de Conectividad e Integracin que incluyen: Suministro de un sistema SCADA-RDU para el complejo hidroelctrico de Colbn - Machicura y San Ignacio, con solucin GE. Suministro de 5 RTU para complejo Nehuenco, central Ruce y su estacin Ses Charra, Talca y Polpaico. Suministro de RTU ibox GE y servicios de ingeniera, configuracin y puesta en marcha. Configuracin del Sistema SCADA Power Link Advantaje de GE de la Central Hidrulica Chiburgo,comandado desde la Central Colbn Machicura. TRANSELEC Servicio de montaje y alambrado de RTU GE D20 para subestaciones Los Vilos e Itahue. COMPAA AMERICANA DE MULTISERVICIOS LTDA., CHILECTRA (GRUPO ENERSIS) Proyecto de provisin de equipos orientado a una plataforma de continuidad de sistemas SCADA que incluye la venta de dos unidades terminales remotas GE modelo D22. en arquitectura hot stand by ( redundancia de procesadores ) y servicio de ingeniera, pruebas en fbrica, capacitacin sobre la aplicacin de asistencia de la puesta en marcha para Chilectra. Protocolo DNP 3.0 DPA y DSA, protocolo IEC 8705-101 puerta Ethernet y RS 232. CELULOSA ARAUCO Venta de equipos y suministro de software de configuracin y repuestos para RTU D25. FPC Conectividad e integracin. Sistema EDAC, (Esquema de Desprendimiento Automtico de Cargas) con conectividad al CDECCIC, gestin de desprendimiento automtica, monitoreo de turbinas generadoras y HMI, con RTU de 20 integrada. AES Gener Implementacin del Sistema SCADA XA21 ms moderno del pas e implementacin de cmaras de vigilancia IP sobre un sistema de comunicaciones unificadas. La implementacin de este sistema le permite a Gener aumentar la confiabilidad y disponibilidad de los sistemas de supervisin y control para el despacho de las plantas en operacin que posee en el Sistema Interconectado Central (SIC) se extiende de Tal tal a Chilo-, y que suman cerca de 2.000 MW. Digital Media System aeropuerto Per Desarrollo y puesta en marcha de la solucin DMS de Cisco en los aeropuertos peruanos de Chiclayo, Pisco, Trujillo y Piura.

MINISTERIO PBLICO Provisin de PCs y servidores de tecnologa HP y entrega de Continuidad Operativa por un periodo de cuatro aos.

DIRECTEMAR Servicio de Continuidad Operativa para una poblacin de equipos fabricados en su totalidad por Cisco. Desarrollo de la red de mdulo de alerta ante desastres, solucin nica a nivel mundial

MINISTERIO DE LA VIVIENDA Entrega de equipos para almacenamiento de tecnologa HP ms licencias Microsoft.

SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS Proyecto piloto en conjunto con INTERMEC con 47 dispositivos mviles.

UN TECHO PARA MI PAS Consultora para elaborar un mapa de procesos de negocios; una carta de navegacin que le permitira a la compaa comprender sus necesidades y estar preparados para incorporar una solucin de TI, favoreciendo en algunos aspectos la reingeniera de procesos.

CORREOS CHILE Proyecto integral de provisin de tecnologa de Redes, Comunicaciones Unificadas, Seguridad interna y perimetral. Servicios de NOC y SOC de redes, desde COASIN. Servicio de Administracin, continuidad operacional a nivel nacional, bajo modalidad 7x24 y sobre plataformas de redes de datos, telefona, comunicaciones unificadas con mensajera y NAC

- 22 -

ARGENTINA - CHILE - PER

www.coasin.com
- 23 -