Вы находитесь на странице: 1из 93

'

[., ..

( )
-
-
-
-
5-

-
" "
2006

811.161.1

.., ..
(
) : , ,
, . - 5- . - :
>>, 2006. - 96 .

Levina G.M., V..silyeva T.V.


Russian grammar in anecdotes. - 5th ed. - St. Petersburg:
Zlatoust, 2006. - 96 .

. :

. .

. .

. .

( 100 ).
284 (, ,
, , ),

. ,
,
.

ISBN 5-86547-265-8

, 1997, 2000, 2002,


2006

100 .

111 ''" "u"


( ,
), , \t,
,1 JLl ,
.
t 1\tepe
, , :-.1 r-.1.
., u
r-.t l\ .
n

, . n.

.1:

1\\01\tl,
t!:>.t,

u, t n,1
...

ii :
l\ nl\tt!" \t
11 rt.

n nOI\IOae :

1. . 11 tt .
2. <l. l\t, rt,
\10, .

3. , ,1 ,1 11
OpeJJ.C,lCHHO CI\yatli!Cii.
4. 1 1. l\t1111
\1

1 pyltllbl ,

11 3, l\1.

5. 3\I1t, I\3l , r,11r-.111


1111 III I.

6.

\ttl, 11 .\1 .

7. [ , .11 1t
.

8. 1t. 11 t.

( 20-25 )

(6-). ?
, ,
1. - . ?
- ! , ! .
u- competition

2.

?
- .
- ?
- .
- !
- , u!

(4-). ? ?

?
?

3.

:
:
:
:

, ?
.
, !
? ,
.
altwa - ill. ao,tti\ta - patomitne

4.

.
- , " " . ?
- ,
.
5


-, , , ! .
1t- dw,- dog

5.

- , u 11 .
- , 6?
- , u n,
!
6w.- potatoes, ti:!ti- t1ate

6.

- n, - .- ,
. n
6. : "!" 6
6, , , nsu. n 6
, !
tt-

7.

live, -- die

.
-,
, , , n!
- ?
- !
6n- t.ge, cnom1ous

8.

: ",
n, , .. "6 :
" 1i


,
6 . 1 n ,

6, ,

, nu

."
( r)- can, n- sleep
9.

6, &\ n ,

.
- , .

- monkey

10. . :
- ,
! , ? " "!
- ! '?
- . , .
- , - steal

11. - ?- .
- , :\t, .
:
- , -
.
- d rum, - second

12. - , , ,
, .
- ?
- , .
:
- , .

13. - '1 ? ?
- ? ? , , .
- ?
- ' IO{J.

- '1 ? ?
- ? ? , , .
- ?
- , .
- ' ? ?
- ? ? , , .

forget

6 6 ?
-, .

- 't 't? '1?


-? ? , , .
- 6 ?
-, .
- ? ?
- . ?
-, . 6, .
- ?
-, 'I. 6 .
6 . .
-, .
- .
- ? ?
- .

, , ...
n

call,

indeed

14. - , .

-, ,
?
15. , ,

u. , .
, ?

stand

16. - :
8

, , , t , ,
. , , ?
- .

- dynamite, - explain

17. - , 6?-

.
- , .
- ?
- ? ?
18. - 't?

- .
- t?
- . 1 1 () .
- caviar

19. .

:
- ?
-.
- , .
20.

't "", ""?


( 89-90.)
21. - Bbl ?

- , .
t: JJ ,
.
- ?
- , .
.
- ?
9

- !
- ?
- .
v . '

1 . , ? 2 .
? 3 . ? 4.
?

(__________

____________)

_____I _.____
_ _

-
- tasty,
- it is strange

- sweet,

22. - , !
- , .
- ?
- .
- , n .

23. u :
- , .
- .

1 - , - !
- God

24. . :
- ?
- .
10

- , !
- !
, - marry

25. - , ,
.
- , , .

-


- bride, - sad

26. - , ?
- 5I .
- ! ?
- . . .
- groom, - p romise

27. - I ?
- , - . :v
.
- sad, - upser, -- ofte, )
- it means

28.

? -
.
- 'I :v1 , .
- ! " "'
" " .
- . " " .
: " ? !"
-

- grumle. snarl, \t - t e ough

29. - , 'VI
?
ll

-, , 6 ,
, 6 , , ,
6 . , ?
6

quarrel

30. -6 ,

, , i
'1, ...
- 6?
-, 6 .
6

any,

remarka\e

31. 6 ,

6 I 6 ,
6 'r 6: " 6
!"
32. -6, , ?

-, .
- , . . ?
- ? 6.
-, ?
-? , ... ,
6 6. , 6 ,
, , 6 ,
, 6 '1 6, 6...
- --! 6! !
r6, , 6 .
.
- ?
- .
- ?
-6 6 . ,
6 6. 6 , !
12

! 6, ?
- .
- 6 . ' .
, 6 ?
- 6. ?
- , "".
- ?
- . . , .
. - .

...
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

33. l. ? 2. ? 3.
1 ? 4. ?
5 . ?
? 6. ? ? 7.
? 8 .

?
9. ?
? l . ?
? 1 1 . ?
1 2 . ? ?
? 13. ? 1 4.
r?
13

34. : .

- -
?
. .
.
. ? .
.
fl .
6 - s trict, - near

35. - , !

- , n.
, .
- poor, - ricl1
- l ose , - fee l

36. .

- ,- .
- , .
- 1 ?
- .
- .
- ?
- , ,
.
- n oise, - d1um

37. - , !
- , ,

.
- , ! r
.
,

- dislnes tly, - parrot

38. :
- , n .
14

- , !
!
- skirt

39.

6 6 ? ,
. 6 .
- , 6
.
40. - , ?

-, .
-, , 6?
- , 6.
- ?
- 6 .
- 6 !
4 1 . - , ?

-.
- " "?
-, .
- 6 6?
-, . .
-.

42.

. 6 6.
6 . , ,
, . 6
, . 6
. 6 , - .
.
15

. , , : , ,
, , . .
u, , , .
43. : . .

.
: .
: . 6 .
: .
.
. .
, .
: , ! ?
: . .
6 . ?
, .
.
: ?
: , .
. .
: .
44.

- . - .
. -.
.
,
.
. "". .
.
. .
. .
1. ? ?
2. ? ?
3. ?
16

4. ?
5. ?
6. ?
45. . : ,

, , . -.
. 6 .
- . 6 6.
6 .
, .
.
.
.
1.
2.
3.
4.
5.

?
? ?
? ?
?
?
?

46. . .

. , , ,
. , , ,
. , , ,
, . ,
, . ,
, , '1.
. , , .
1 . ? ?
2 . ? ? ?

? ? ?
3. ? ? ?
?
17

4. ?
5. ?

?
47. . .

.
u,
. 't.

-.
. 48. , .
.
. , ,
. .
. rr
.
.

1.
2.
3.
4.
5.
6.

?
?
?
?
? ?
?

49.

.
-?
.
-?
.

18

n .
n, .
, , ,
n .
n, ,
. ,
. n,
.
n , ,
. , n
.

(40-50 )

(2-). ?


'I
n - arrive, corne

50. 6.
:
- , , ' ?
- , .
- feel,copo - soon

5 1 . - ?
- , 6 6.
- 6 'I ?
- , 6.
- ?
- , , , 6
6.
- purse, - rernai

52. - 6 ! .
- , ? 6
, ? - .
- , 6 .
53. - ?
- , 6 , 6 .

54. - ?
- . .
- ? ?
- , .
21

tooth, ..:... ache, hurt

- personally

55. :
- ?
- , 6 .
- ?
- . 6 , 6 6,
6 .
56.
- 6 , .
?
- , , , 6
6 6 6.
57. :
-
6. , '1 : 6 ?
- I , t .
- i one lur, - ron,
- meet, \- go out

58. 6 't .
6 ,
, .
, 't?
( 89-90)
. (2-). ?
?
?

I
I

?
?

22

- witlut, - registry office

59. n : " \ n
?" . : "
, " .
60. : "
>> ?" : " - ,
, ".
- violin, - ear, hearing

61. - ,
!
- !
.
- ? , !
- garden, - t ree, - apple, - oak

62. .
,

. :
- ,
?
- , . .
? 2. ?
3 . ? 4. ? 5.
? 6.
? 7. ? 8.
? 9 . ?
\.

63. :
- ? ?
- .
- ?
- .
23

. - .
. - 1.
64. l. ?
? 3. ? 4.
? 5. ? 6.
?
.

65.
, , , : ,
, .
( 89-90)
(2-). ?
?
?



- o\der, - wear

66. - , , -
.
- , , -
6 .
- .
- opposite, - prison

67. - , I ,
'1?
- , ?
- .

24

- hurry

68. ?
6.
6 ' .
6 , - 6
'1. ' 6 ?
( 89-90)

(.

......_

lio..

(3-)

(, , , , , )

69. - er 6 ?
6 r 6 ?
- er 6 .
70. : 6 ?
: . 6 6 .
6 6 6 ?
: 6r . 6 .
25


(, ,
, , ,
)

(, )
(,
)
(,
)
(,
I)
- silly

7 1 . . :
- , ?
- . :
, .
i- chOOSe, UI - twins

72. u't . :
- , ?
- , . ,
't?
(4-)

?
.
.
.
?
.
.
, .
.

?
.
.
.
?
.
.
.
.

26

- chage, - tirnes, - iss

73. - , !
, ,
;i , .
- mean

7 4. :
- ! " ",
!
n - with fright

75. :
- , !
l , ?
76. - , ?
- , .
- help, - circle

77. - , ! -
!
- ?
n- ask

78. :
- ,
, ?
- , .
- .
- 6 .
- train, - statio

79. .
,
6. n
.
27

- 6?
- 6 ,- .
- ?
- ,-
.
6- shyly

80. - , ,
- , .
, ?
- , -
.
. . .

steal

8 1 . .
- 6!
- , 'I?
- 'I !
- judge, - forged

82. :
- ?
-
.
- tl1ief, - depend

83. .
- ?
, ?
- .
- lie, - neighbour

84. 'I .
:
- , - ?
- ! .
28

(6-). ? :ltM?
, , , , ,
,
:ltM?
?
?

85. - n n 6 '1
n?
- '1 n .
6 (, 6, 1)- must

86. 6 6.
:
- , 6 '1 .
-n '1 '1, ?
(6- )

?


?
?

?

29

,
,
,

- step. stage

87. ?
.
, - .
, 60 .
, ? (
l-{ 89-90)
88. 1. ? 2.
? 3.
, ? 4.
? 5. ?
? ?
6 . ?
? 7. ?
? 8.
? ?
9 . ? 1 .
? 11.
? 12.
? 1 3.


? ? 14.
? ? 15. r
? ?
16.
? ? 17. ?
? 1 8 .
?
- move

89. - , , ?
- 'I ,
.
30

90. n .
l . ?
. .
.
2. ?
.
.
.
3 . n ?
.
.
.
.
.
n .
.
.
.
4. ?
.
.
.
5. < n ?
.
.
.
.
.
.
.
" "?
, " " .
, .
, .
7. ?
. n .
n .
8. ?
. .
.
9. ?
" - " .
" " .
" " .
10. . . ?
!\ .
.
.
1 1 . " " ?
.
.
.

31

12. " "?


, .
.
13. ?
.
.
.
1 4.
?
.
.
.
( 89-90)

(60-70 )

- order, - cock, - yard

9 1 .

, , n-
.
-,-n: , - 6
?
-, .
- ?
-, .
- n?
-n, .
- , 6 6 ?
-, .
- ... .
(5-). ? ?
?
6





?



6
,
r?
,
6 ?
?
,
- umbrella

92.

93.

! ! 6!
? ...

, 6, 6!
n, , n6 ,
n .

34

'rr- win

94. ,

.
- 4!
-r6? ? ' 3:2!
- beat, hit

95. -', 6 ?

-, 6 .
- 6 6?.
- divorce

96. -, , .

- ?
-:- 6.
-, !
!
97. 6

.
:
, !
-?- .
-39,5 ( ),- .
-? ? -
6.
- taste, - rum, - strength, force

98. 6

:
- ?
- -.
- ?
-, .
- ?
35

-! ,
.
-?
- , .
- extraordinary

99. :

-, r, !
!
- ?
- , !
- four-footed

100. - ?

-, 'r
!
- ?
- , !
- chatter, - mistaken

1 0 1 . . :

- ,
!
- ? .
102. - , u?

- !
!
- .. .
- demand

1 03. - ?

- . ,
.
- ?
- ?
36

6- quarrel, - wedding

104. .

:
- 6?
- 1979 . ('r
).
-. !
-, . !
- dirty, - ears

105. - , ?,

- ?
-, .

106. : !
: ?

: .
- eart\1quake, 6- pleasure

107. . 6 6

:
. ,
:
--'- ! ?
- !
' ,
.
- ! - .
- f<, !
l . ? 2. ?
3. ? 4.
, ? 5.
? 6 . , ?
7. ,
? 8. ?
37

- astonisltent

108.
u . \: . u
:
- ?
- 51 \1 \: ,
.

(5-). ?

(, )

? ?
? (? ?)

? ?
? (? ?)

?
? ?

- war, - make war, - fight

109. :
- !
- .
- \1 ! \1 ,
.
.
- queen

110.- \1CIOl . ?
- u .
111.

,
38

,
:
- !
!'ttti1- on\y, - sailor

1 1 2.- , - . -

.
- 6 , ?
- .
- fly. - nest, - t ree

113.
. ,
, ,
...
. , \ ,
,
.
nn- miss. - \.liSte

114.- [J, ,
?
-, , !
-, ! ,
.
- paradise, -l1ell

1 15.- , ,
, , .
- , , ?
- lie, tell lies

1 16. :
-, , !
- , ?
39

1 17; 111:.1 6

. 6 :
- , .
- 6 ,
r6 .
- agree, - wait,
- last, \atter

118. - , t' ?

-.
- ?
-, 6 .
-?
- : "r6, ,
6 'I ...
"

- military

1 19. -:

-, ?
-, , .
:
-, ?
-, .
, :
-, ?
-, , .
-?
- .
- cout, 6- referee

120. - 6 !

, !
- 66!

40

121. - 6, 6 ?

-, 6 ',
6 .
- oedient

122. - , , 6 ?
- 6, 6. n

?
- , 6

?
123. 6:

- 6 '1 ?
- (15).
- ?
- 6 (28).
:
- , 6, ?
- 6 .

124. - 6, ?

- 6.
- 6?
- .
- ?
- .
125. - 6 ?

- . ?
- .
- ?
- .
- , '1 r6.
41

child

- pol ite, n - dispute

126. , :
- ,
, _, {I 'r

,
{ sJ
,
, , !
-

, !

(5-).
.
611 - l iglllning, nii- free, J

--

ditTetet.:e

127. :
- , 1

?
- - .

128.- , ?
- :vt .
1 29. ,
. :
- \1 ?
- -
:
.-

" , !"
- col our. makc up,

i front !'

130.
:
- , ?
- , .
11 :
- ! :

!
42

\- between, '- sllip

131. ?

- . ,
: -
?
( u 89-90)

L_ -

./

- divide

132. 5 . i
,
,
?
( 89-90)
133.- ?
- .
- .
- \1 ?
- .

43

(2-)

6, 6, , s, 6 ... , 126
6?

6?
6
i

- mistake

134. - ! ir .
- ? !
- sweet, n - l1alf, - piece

135.- , .
- .
- ?
- - , .
- elderly, n p tep - example, -advice

136. '! .
- ,
.
137. 'r .
- (60) ,
.
, , ,
( 50)?
- , , ,
( 80).

44

138. .
:
- n '1 .
- . , .
139.
, ,
, I
1 8 000 ( I ) , ,
1 3 000 ( k ) , 8 000 (
I ) . ,

, - 5 . ,

, - 2 000 ( '1 )
. ?
- proof

140. ? , ?
, ! ?

'
.
4 1 2 ('J ) ,
, 778 ( )
, .

141.
" " .
:
- ( 50) :
" " " .
, .
:
45

- ?
- , -

. -

142. - !
- ?
- : " ! " .
, .

143. ,
.
:
- ! l\ , : '1
!
- '1 ! !

144. .
- , i . , t t ,
, . . .
- , ! , !
- .

145. - , , -!
- , ! u ,
u

1 75 ( )

1 46. ?
n 2 , 6
?

3 , 6 'I ?
4 , '1
u 2 ? 7
, 6 '1 'u ?
( u

89-90)
46

147. U'!
6 u, 5
u. u.
u '?
( u

89-90)

148. 40 .
- ?
( r u

89-90 )

149.
, 1 .
( u

89-90)

1 50. ?
. 't .
?
( u

89-90)

1 5 1.
OTUa C bi Ha U ,
l\1 u .
?
( u

89-90 )
<l.:' - \ - divorce

152. , .
, J\IY .
:
- ,

1 0 k u?

- .
- : "
?"

47

1 53 . :
- ,
'1 ?
:
- .

(6-).
? - , , , , ,

lve rsack, - bear

1 54. 6 .

?
- .
-

- , - , - .
v - c l i mate, 6 - society

1 55. .
- , ?

- . , .

_
_
_
_I_
_
_
_

_
_ _
_

__
__
__
__

__

__
__
__
__

-lose, - ti n d , - sle

1 56. .
- ? -

- , .

- Cl1 ristmas, - Eas1 e r

1 5 7 . :
- 't?

48

- .

- '1 ?
- 8 , ?
- , 10 i. Or
, - :: !
n - drunk, - driver,
- traftic, - back

1 58 .

:
- ?
- , , -
.
1 59. ,
:
- ! ! ?
!
- , ? - .
- .
160. \1
.
:
- , \1 \ ?
n - l ice nse .

Cl i'I W K0\1 -

too, - low

161.
.
- ?

'1?

- , .

162. - ?
- .

'1 - .

49

1 63. - ! !
- , ! .

164. ,
.
- , ?
- ,

! -

.
165. '1 :
- . ,
.
- ,

60

( ) .
166. :
- , .
- ?
- ,
.
1 6 7 . . :
-

'1 ,

'1

k . , ?

- , 'I 'I .
1 68. :
- 1
,
.

50

3 .

- ?
- .
169.

:
- ?
- ,

, , .
1 7 0 . :
- .
- ?
- ,
i i .
1 7 1 . ,
1 . .
- ?
-

, ,
.

1 72. .
:
- , ,
i , .
173. 1 . :
- , .

- ?
- , 't .
174. .
- , ! - 6- .
- !

?
51

- !
- , -
! ?
- ?

, !

175. .
- , .
- .

- .
176. .
. .
, .
. :
- , ?
- , - .
-

- , .
1 7 7 . :
- 'I .
?
- , ,
, .
1 7 8 . .

- .

. 'u .
6
, - .
6 i .

52

179. '1 , 'I


, - .
,
.

.
, :
- , ?
-

? -

, . . .
180. , , :
-

'1

?
- , - .
1 8 1 . - ,
, ,
.
- \1, , .
,
- .
182. :
- .
.
. .
- ,
?
183. :
- ?
- , .
- ?
- u .

53

(80- 100 )

(3-). ? ?
?

1 84. - , ,

1 00 .

- , .
1 8 5 . '! , .
:
- , ?

- , - . -
.
186. - , , -
.
- , !

complai11 , - accustom, - hide,


- purse

187. :
- !
!

55

n n - put oneselfin order,


n

nonsense, - change

188. -
, -
. -

- !
-

189. ,
, , . ,
.

.

, ,
.
, ,
, , .
, !

190.
- , ? -
?
- ,

?
- ?
- .
' .
- ?
- , . 't ,
:

" .

,
. . "

56

- ! !
!
- ? ,
, : "
!"
- ! , ,
'1 .
- '1? !
19 1. .
:
- , ?
- ?
- .
- ?
- , ?
, ?

_
_
_
___________
_
_

__

_____________

192. :
- ?
!
- !
.

193. :
-
.
- ! ,
!
57

194 .

- , .
- ?
- .
- -- ... ,
.

195.

-

: 100
, 3 -
, 1 4 ('I )
- , , ,
6 - , 2 , 5 (
) - .
. ,
?

( ) - marry,
I ( ) - marry,
- wedding, li - groom, - bride

196. - ?
- .
- ?
- , .
- put off

197. 1 :
- ,
!
- ?
- .
58

198. :

, 't ,
.
: .
.
: ?
: , , , .
- just in case

199. - ! - .

.
- , , - .
' ! !
200. - ? - .
- , - . .
- !
- , . ,
.
- wllisper, - p refer

20 1. - , - , -
?
:
- . .
202. :
- ,
,
.
- t rou!es, - slre

203. - , ,
.
- !
- - .
59

204. - , ,
, ?
- , . ,
, : "
!"
- heir

205. - r fu, ?
- !
-
, - ?
- . .
- eam

206. .
, :
- ?
- , , !
, : "
?"
207. .
, -
.
?
,

208. 5 :
- . ?
- . .
- abuse

209. ,
.
60

- ! !
- !? !
, n ,
'I . . .
- ?
- , ,... : " ,
. "
-

2 10. - , , ,
?
- , .
- slim

2 1 1 . - "
" , - .
- ?
- 10 .
2 12. - ,
, -

. -
, ,
, .
2 13. .
- , , , - ,
, : " ,
'
'
tl
.
- , . . .
- , n !
- , , .
2 14. ,
, . "
?" :
61

- .
, - .
- , , , , ,
. -
, ,
- ,
6.

2 15. : ?
- , , .
2 16.

:
- .
- ?
- , .

2 1 7 . .
- ? - .
- , .
?
- '1 . ,
- , -
.

218. -

2 19.

.
- ? - .
- , 't .
62

pale

u - rec ipe , - medicine

,
. - .
- , ?
- , .

220. -

22 1 . :

- , , !
- , .
222.

:
- , , '1
, , .
- , !
- !
.
- ?
- .
- ! ,
.

223. -

224. J

. :
- . 'I .
- 't , -
. - .
, ,
, I .
: " 6 , 6 " .
, ?
- , , .
: " 'm , 'm " .

225. -

63

226. - , ,
?
!
- , , 6.
227.
:
- , .
, n n .
- ,
.
228. .
.
- '1 , - .
- ?
- , .
229. nu :
- , '1
, ?
- 6 , .
- ! ?
- .
- taste

230. n ,
.
:
- , - ?
- . .
- catcl1 cold. - sneeze

23 1 .
n :
64

- , , ?
- .
232. - ,
: .
- ?
- .
233. - , ,
,
.
.

234. - ? - .

- ?
- 3000 .
- , !?
- 25
- . ,
?
- .
-

(, ) - burn

235.
. :
- , , ?
- , .
- , , .
236. - , ?
- , .
- l1e i r, - t reat

237. - , . . .
- , 't !
65

- , , .
- profit

238. - , ,
n - ?
- ! i t ,
.
239. '1 n
.
:
- ! , ,
!
240. - , -
-.
- ?
- .
- ?
- .
- take bath, t - wine - glass

24 1 . - , - . -

.
.
- , 1 r-.t e
' .
242. - , ?
- '1 '1 , .
- !
- . .
.
66

- complain, - spend

243. :
- ,
! , ?
- ?
- .
'1 - cure

244. - , ,
.
- ?
- 'I , ,
.
245. .
- \1 \ ?
- , ! -
. - 'I , 't
, , ,
't .
- l1ide, 61 - fracture

246. - .

- ?
247 .
:
- .
-
, .
: 't ,
\1 , - .
.
-

67

- skin disease

248.
- '1 ui
?
-
,
.
249.

:
- - ?
- .
- ?
- . n 10 ,
- 5 .
,
:
- , , .
, n
.
, .
- , , -
.
-

, -

. - ,
n .

250. .
:
- ' n .
- ! n ?
- u - .
- ?
- , . J
. n n .

68

- , - , -

'1?
- 1 0 .
- pi\1, - take

25 1 . :
- 'I , -
. - , .
:
- ,
?
- , ,
'1 . ,
.
252.

Cbi Ha,
.
, .
- 'I , -
. -
!
- ! - . -


,

- court, - accused,
- cheat, - believe

253. - , ,
?
- ,
.
- judge, - steal

254. , .
- '! - .
.
.
- ,
?
n - issue

255. - ?
- . , ,
, .
256. - - ?
.
- , .
- ,
.
- lawyer, - cl ient

257.

'I .
. 't
:
70

" , , ,
, , . . .
.
? 'I . "
258. .
- ... - .
- , , - .
- . . .
- , - .
259. :
- '1 '1
?
- 20 000 , 'I
, 30 000. ,
'I ?
- lie

260 .
- , ?
- .

u - finger print

26 1 .

,
. ,
, :
- ,
, ?
- ?
-
.
. . .

71

262.
- , ,
, - . -
- ,
?
- ,
, - . -
, .
263.

-
't , ,
. ,
', .
- , , - .
- , - . - .
, ,
.

6 - v i c e

264. .
- , - , -
, .
- , .
- .
- .
- .
- .
:
72

- , ,
. n,
, .
265. :
- , .
, n !
- ,
, .
- , - ,
, - n n,
.
266.
n .
, ,
n n.
, ,
:
-
. , n
. n n
n n : " n " .
267. - , , n, , - n
. - ,
n .
- , . ,
, ?
- , , n .
268. n

n :
73

-
?
- .
269. :
- .
- ?
- .
- ?
- , .
n - sleep

270.
- , !
.
- , ?
- , . - , .
27 1 . -

?
, , , .
?
.
n - , - fal l asleep

272. :
- , ,
.
- . .
- , , n.
273. .
.
, . . .
l , .
:
74

- ?
- , , - .
274 . - , ,
.
- - , . .
?
- , 37 7 7 7 ( k
) .
- ?
- . 'I .
- - wake up

275. :
- ?
- ! ,
, .
276. - , .
- . ' ,
, , .
277.
. , .
.
1 , :
- , ?
- ,
. ?
- , .
- 1 - wake

278. :
- , . .
- , ?
75

- , . .
279. .
:
- , k ?
- ! , ,
.
280. , -
.
- ?
- .
- . . . , -.
28 1 . .
- , ! - . -
, !
.
.
.
- ! - .
- '1 !
! !
282.

, ...
.
- ? ?
- .
-

283. - , ?
- .
- .
. 5 .
- , ?
76

- .
- .
6 . 6 5 . 6.
6 :
- ?
- .
- .

- deduct, - match

284.


, 66 .
( 90)

111
l- l-
_ _


. 5 ,
3 .
( 90)

77

_
_
_
_
_
________
_____________
_
_
_
_


(
20-25 )

1 . ? ?
2. ? ?
?
3 . ?
4. ? ? ?
?
5 . ? ?
6. ?
7. ? ?
8 . ?
? ?
9. ? ?
1 . ()?
1 1. ? ( ?) ()
( )?
1 2. ? ?
1 3 . : ?
? ?
1 4. ?
1 5 . ?
1 6. ?
1 7 .
? ?
1 8. . . . ( u)
?
78

1 9. ?
20.
?
2 1 . ?
22. ?
23. ?
24. ?

?
25. ?
26. -?
27. - ?
28. - -?
29. , ?
30. ?
?
3 1 . ?

32. ?
?
33. ?
34. ?
35. , ?
36. ? ? (
? ? )
3 7 .
?
3 8 .
?
39. ?
40. ?
?
79

4 1 . ?
42. ?
43. ,
?
44. ,
?
45.
( )?
46. ?
4 7 . ?
48. ?
49. ?
: ?
50. ?
: ?
5 1 . ,
?
52. ?
5 3 . ?
54. ?
55. ?

*
( )
56. ?
? ?
5 7 . ?
,
?
58. ?
?
5 9 . ?
80

60 .
?
6 1 . ?
?
62. . . ?
?
63. ?
64. ?
65. ?
?
66. ?
?
67. ?
68. ?
?
69. ?
? ?
70. ?
?
, I

7 1 . ?
, ?
72. ( )
()? ?
7 3 . ( )?
? ? ? ?
74. ,
?
7 5 . ?
?
76. ? ?
77. ? ?
81

78. , ? n?
79. : ,
? n?
80. , ,
?
8 1 . : , ,
? n ?
82. ? ,
, , , , ?
8 3 . : ,
?
?
84. , :\1
: , ,
, ?
8 5 . ?
86. ?
: , , ,
- , , , ?
8 7 . ?
8 8 . ? ?
?
89. ?
?
90 . n n
?
9 1 .
n ?
92. ?
? ?
9 3 . ?
?
94. n? n
?
82

9 5 . ( ,
, )?
96. : ,
, , , , ?
97. ( , ,
. . . ) , ?
98 .
?
99.
?
1 00 . ?
?
1 0 1 .
? , ?

1 02 . ?
?
1 03 . ?
1 04. ?
?
1 05 .
?
1 06. ,
?
1 07. ?
?
?
1 08 . , ?
?
1 09. : )
; ) ,
, , ?
83

1 1 0. ?
, , , , ?

, ,
1 1 1 .
n ? ?
?
1 1 2. ?
1 1 3. ?
?
1 1 4. n
?
1 1 5 .
,
? ?
1 1 6. n ?
1 1 7 . n ,
,
?
1 1 8. n n :
, ,
- ?
1 1 9. :
n n? ?
1 20. , n
? ?
1 2 1 . n
? ?
1 22. n n
? ?
1 23 .
n ?
84

1 24.
?
1 25. ?
1 26. ?
1 27 . ,
, , , ?
1 28.
?
1 29. ?
1 30.
? ?

1 3 1 . , , ?
1 32 . , , ?
1 33 . ?
1 34. , ?
1 35. ,
?
1 36. , ,
?
1 3 7. ?
1 38. ? ?
\ 39. ?
1 40 . ?
?
1 4 1 . ?
1 42 . ? ?
1 43 . ?
?
1 44. ?
1 45 . , : , ,
, ?
1 46. ? ?
85

1 47 . , ?
1 48 . , ?
1 49. ,

, , ?
1 50. ?
1 5 1 . ,
?
1 52 . ,
?
1 53 . , ?

1 54. ,
? ?
1 55 . ,
? ?
1 56 . , .
,
? " "?
1 57 .
. ?
1 58 . ?
1 59. ?
1 60. ?
\ 6 1 . ,
" "?
1 6 2 . , :\
. ?
1 63 . .
?
1 64. ,
. ,
?
86


- 10

u .
't .
' 't , - .
.

. 't 1 2
. - - (9781 054) , .
:
, \1, '1 , , 'I
.
,
" ".
,
.
't .
,
.
( 1 1 0 ) -
. - .
,
- .
,
: '1 ,
.

.
, .
3
87

. 'I .
.

. ,
, ,
.
'1
'1 .
.
'
.
'I 1 3 .
. ,
.

I X ( ) .
:
I 1
( ),
1 ' -
.

, '1
.
1 ) ?
2) ?
3) ?
4) ?
5) ?
6) ?
7) ?
8) ?
9) ?
1 ) ?
88


20 . .
58.
.


6 5 . .
6 8 . .
. ,
.
8 7 . 30 .
90. l . . 2. . 3 .
, , , u ,
, , . 4. .
5. , , . 6. .
7 . . 8. . 9. "
" . 1 0 . u . 1 1 . .
1 2. , . 1 3 .
. 1 4. .
1 3 1 . - ,
( ) .
, -
.
- .
1 32 . 5
,
, .
1 46.

DD D D
89

1 47. . .
1 48 . , 40
.
1 49. .
1 50. :
.
1 5 1 . :
, . , - .
284. :
1)

2) q

...................................................................

( 20-25 ) . . . . . . . . . . . . . 4
(6-). ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
(4-). ? ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
............... ......................................... 6
ll.)' . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
10
r..rraro..r1 a
... ............................................................. 1 3
.

(40-50 ) .................... 20
(2-) ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
(2-). ?
22
(2-). ? ................................ 24
(3-) . . . . . . . . . . . 25
( 4-)
......................................................... 26
(6-). ? ? . . . . . . . . . . . . 29
(6-)
.......................................................... 29
(60-70 ) .................... 33
(5-). ? ? . . . . . . ...... 34
(5-). ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
(5-).
....................................................... 42
(2-) . . . . . . 44
(6-). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
.................................................... 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

91

. (80- 100 ) .
54
(3-). ? ? . .
. . 55
n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

.
.
.
51

.
58
, .
60
..

......

..........

............... .......... . . . . . . . . . . . . .

...............................

...

. . . . . . . . .

.........

..

. . . . . . . . . . . . .

........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . ........ . . . .. . . . . . . . . . . . . . ..............................

.................. . . . . . . . . . ...... . . . . . . . . . . . . . . ........................

. . . . . . .

..

...................................

........ ......

. ....

..

. . .

62
62

70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2

. . . . . . . .... .......... . . . . . . . . . . . . .. . . . ................ . . . . . . . ...... . . . . . . . . .

...

......................

..........................

( )
.

. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. ........

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78

..

87

. .

89