Somos vistos en los 6 continentes:

www.riograndeemfotos.com.br

VOLQUETAS
PARA LA LUCHA
CONTRA EL
DENGUE.
/Pag. 5 valor $15 - Suplemento Quincenal Diario El Este
Año II / N°32 - mayo 2009 / 1ra quincena - Chuy, Rocha
INVITACIONES
SOCAT A-BRAZOS Chuy invita a la comunidad a
reunirse el día 6 de mayo a las 16:00 hrs. en el local de
CAMI Chuy. Se coordinará la celebración en honor a las ESCUELA TECNICA
madres.
El Club Rotario Chuy Frontera invita al acto de
homenaje y reconocimiento a la obra de Horacio Arredondo,
DE CHUY TENDRÍA
el próximo 9 de mayo a la hora 10:45 en la explanada del / Pág. 6 y 7
Fuerte San Miguel. CAPACIDAD HASTA
O Chuí no Pan PARA 900 ALUMNOS
A m e r i c a n o / Pág. 7

POLÍTICAS
DE
GENERO
Y DE
/ Pág. 9 FRONTERA
/ Pág. 2

‘LA PUERTA’ EN LOS ‘GAUCHO 2009’

/ Pág. 6
Español - Portugués
Arabe
de lunes a viernes
13:30 hrs.

¿? “Decide Tú
mismo”
A.M. 1440
www.am1440.tk
 Información General / pág. 2

Vehículos con matrícula en RESULTADO DEL SORTEO DE

INSCRITOS A URUGUAY TRABAJA
Rocha serán exoneranos
El Ministro de Transporte y Obras Públicas, Victor Rossi informó a Mente Abierta
Fronteira: «En mayo va a entrar en vigencia una resolución con la firma del Presidente
de la República, por la cual este tercer peaje en la entrada de Rocha, va a ser
exonerada para los ciudadanos residentes en Rocha con vehículos matriculados en
Rocha. Esto es consecuencia de un estudio que se ha hecho para contemplar y hacer
justicia a los ciudadanos que residen en Rocha y que tienen la necesidad de
trasladarse fuera del departamento.
Hay que hacer un tramite muy fácil en la IMR o en el ministerio para que se
les de un carnet, al principio tendrán una pequeña molestia, pero después van a
tener el beneficio de la exoneración. El costo a lo mejor es el scaneo de una foto
algo mínimo. Tendrán que presentar la documentación que muestre que son residentes
de Rocha.»

Con el MIDES

POLÍTICAS DE GÉNERO
Y DE FRONTERA

SOBRE POLITICAS DE FRONTERA

Al cierre de esta edición se
desarrolló la cuarta Jornada de capacitación
para las mesas interinstitucionales sobre
Planificación Estratégica en Género a nivel
regional, organizadas por el Ministerio de
Desarrollo Social. Participaron los
departamentos de Lavalleja, Treinta y Tres,
Maldonado, Cerro Largo y Rocha.
El evento de dos días se desarrolló
en las instalaciones del Hotel Internacional,
con una asistencia importante. La profesora
Soc. Josefina Fernández (argentina)
capacitó con técnicas de trabajo a nivel de
perspectivas de género. El objetivo fue que
cada institución representada obtuviera las
herramientas para asumir un trabajo
equilibrado con una correcta mirada a este
tema, en cada departamento y a nivel
nacional.
Recientemente se realizó una
importante reunión binacional para
profundizar las políticas de frontera con la
presencia del sociólogo Jorge Durán y una
buena representatividad binacional.
Consultado por Mente Abierta Fronteira,
Durán manifestó sentirse satisfecho por la
buena participación de las instituciones y
los avances que se han logrado a nivel de
leyes y acuerdos fronterizos.
En esta zona volvieron a surgir
algunos temas aún no resueltos en esta
frontera; como es el caso de los taxistas,
algunos temas que tienen que ver con la
Seguridad Social. Se remarcó también
algunas áreas que se consideran fuertes
como es el caso del Turismo y la
Educación. En este marco se está citando
para el próximo miércoles 13 de mayo a
una reunión para profundizar en estos
temas binacionales y se espera contar con
propuestas más concretas y viables.
Periodico MENTE ABIERTA FRONTEIRA
Suplemento Diario El Este
www.riograndeemfotos.com.br
Administración: Fernando Pintos Díaz
Editora y Redactora Responsable: Lic. Lilia Blanco
Colaboran:
Portugués: Fadel Alí. Gráfico: Fernando Pintos.
Crónicas: Ramiro Norero.
Corresponsal Parlamentario: André Duarte Corresponsal vía
WEB: Ailton Avila da Rosa.
Diseño y Diagramación:
Comunicación Creativa, Pablo Huelmo.
Distribución: Ramiro Norero.
Impreso en talleres Diario El Este, Rocha.
Mente Abierta En El Aire
Fadel Alí, Wilson D’Elías, Lilia Blanco y Fernando Pintos.
sábados 12:15 hrs. AM1440
menteabierta.uruguay@gmail.com
Italia 482, Chuy
PRECIO UNIDAD: $15. Suscripciones: 094 34 82 13
 Información General / pág. 3
VACUNACIÓN DE ANCIANOS
EN POSTO DE SAÚDE
Graciema Terra, enfermera a cargo
de la campaña de vacunación para
ancianos, explicó a Mente Abierta
Fronteira cómo se viene desarrollando
la campaña: «Desde el 5 de abril
hasta el 8 de mayo se estará
vacunando a los ancianos de nuestra
ciudad; nuestra meta es llegar al 80%
de nuestra población de ancianos que
es de 500 personas, hasta el 2 de mayo
tenemos 180 personas vacunadas. El
Puesto de Salud no funciona los fines
de semana y se está vacunando de
Lunes a Viernes de 9 a 11 de 14 a 17
hrs. Esperamos llegar a la meta del
80 % de la población, sabemos que
es difícil que las personas ancianas
vengan al Puesto de Salud ya que
muchas no quieren vacunarse por
temor a que le vuelva a dar gripe. Es
importante que los ancianos sepan de
esta vacuna ya que por la propia edad
y están mas susceptible a contraer el
virus de la gripe. Lo que se ha
logrado en todo el Brasil con esta
campaña de vacunación es la
disminución de internación por
neumonía en esta faja etárea y
también disminuyó el número de
muertes por neumonía; el tema es que
la gripe a esta edad puede llevarlos
a un cuadro de neumonía.
Hay un stock de vacunas para
los ancianos pero por ese temor, no
se vacuna y lo que sucede es que
personas menores de 60 años son las
que buscan y quieren vacunarse pero
los mayores de 60 años no lo hacen.
La vacuna esta disponible para los
ancianos y hay esa dificultad para
ellos ir a vacunarse.
Probablemente la fecha va
a ser prorrogada porque muchas
veces todos los municipios no llegan
a la mete y por eso se prorroga la
fecha. Después de terminar la
vacunación, si sobra vacunas se usa
en personas menores de 60 años y
son personas hipertensas,
diabéticas, con neumonía; este año
estamos vacunando mejor que el
año pasado pero no es lo que
esperamos. La vacuna no hace mal,
aquellos que se vacunan no tienen
gripe sino un resfrío.
¿Se vacuna a domicilio?
«Las personas que no puedan venir
al puesto, que están en cama o
aquellas que por una deficiencia no
pueden venir entonces se va a
domicilio. Aprovechando que a
principio de esta semana los
ancianos van al Banco do Brasil a
cobrar, se instaló una ambulancia
para vacunar a los ancianos que
aún no se han vacunado.»
SE FORMO COMISIÓN DE
APOYO A BOMBEROS
El Sargento 1° Walter Díaz habló
con Mente Abierta Fronteira
sobre la iniciativa del
destacamento de Bomberos del
Chuy para integrar una comisión
que apoyaría al destacamento.
«Se solicitó primero a toda la
ciudadanía que quisiera integrar
esta comisión. El objetivo es
para tratar de mejorar con
respecto a la estructura del local
y mejoras para el personal. Si
hoy o mañana hubieran fallas, o
Sargento 1° Walter Díaz
ante una emergencia que se pueda
se dio a conocer los nombres de
colaborar con los elementos
quienes forman la Comisión de
necesarios. Tenemos un proyecto
Apoyo al destacamento de
presentado en el Ministerio de
Bomberos Chuy.
Transporte y Obras Públicas
para realizar una ampliación y COMISION DE APOYO
Presidente:
reparación del local. En esto la
Enrique Serra
comisión apoyaría y firmaría
Vice presidente:
todos los convenios para lograr
Juan Carlos Cariboni
este objetivo», manifestó Walter
Tesorero:
Díaz, en la primer reunión con la
Dr. León Bermudez
población para lograr este Secretaria:
cometido. Posterior a esa reunión María Noel Domínguez
 Información Departamental / pág. 4
Informe especial DESDE LA COMUNA. Sandra Lazo, Sec. de Comunicación.
MUESTRA H2O Y SU USO
Este martes 5 de mayo a la hora 10.30 se
inaugurará en la Escuela Nº 4, Juan Antonio
Lavalleja, de la ciudad de Rocha, la Exposición
“El desafío del Agua”, muestra interactiva de
Ciencia y Tecnología a propósito del AGUA Y SU
USO SOSTENIBLE.
La muestra –que estará abierta hasta el
próximo viernes- llega a Rocha gracias al trabajo
en conjunto entre Centros MEC y el Centro
Cultural de España, y cuenta con el apoyo de la
Comuna de Rocha y la Escuela Nº 4. Durante
toda la semana participarán de la misma diferentes
instituciones educativas de la ciudad de Rocha.
Aquellas instituciones que quieran visitar la misma,
deberán comunicarse con la Dirección de la
Escuela Nº 4, a través del teléfono 22854. Se podrá
visitar desde este martes 5 al viernes 8, de 10.30
a 16.30 horas.
El agua, ese elemento básico e insustituible,
cubre el 71 % de la superficie de nuestro planeta.
Es imprescindible para la vida y satisface
innumerables necesidades humanas. Sin embargo,
el aumento del consumo de los recursos hídricos
y diversas actuaciones sobre el medio han
planteado lo que ha dado en llamarse “la crisis del
agua”, junto con una situación preocupante de la
mayoría de los ecosistemas fluviales y costeros.
El aumento de la población del planeta junto con
el gran desarrollo económico de algunas zonas,
han generado un fuerte desequilibrio social y una
gran presión sobre el ambiente. Una importante
cantidad de personas no tiene acceso a los servicios
básicos de agua potable ni saneamiento, la
degradación y la contaminación de los sistemas
fluviales y de los acuíferos es enorme en toda la
tierra, la erosión de las costas y la contaminación
del mar es también un problema muy extendido.
Cada vez más el desarrollo está vinculado al acceso
al agua, cada vez más la necesidad del uso
sostenible de los recursos hídricos es imperativa.
Para poder usar el agua de manera sostenible es
necesario conocerla, comprender sus propiedades
y comportamiento, entender su relación con la
vida en el planeta, saber cómo tratarla, conducirla
y cuidarla.
La exposición “El Desafío del Agua” busca
plantear esa realidad, contribuyendo a generar
conciencia de nuestra responsabilidad colectiva
en la conservación del agua y en la eficiencia en
su uso sostenible.
Tres ejes centran el contenido de esta exposición:
“El acceso al agua”, “El agua: un líquido único” y
“El agua en la naturaleza”. En cada uno de esos
ejes se ha procurado plantear el desafío del agua,
los principales problemas y algunos aspectos
particulares. “El acceso al agua” plantea el desafío
del agua como un derecho de todos, y el agua
potable y el saneamiento como base de una vida
sana y digna. “El agua: un líquido único” muestra
las cualidades que hacen del agua un elemento
extraordinario que debemos conocer y cuidar. Por
último, “el agua en la naturaleza” presenta el agua
en su compleja interacción con el ambiente, el ciclo
del agua, los ríos y los océanos.
La exposición incluye varias
experiencias físicas interactivas que
harán reflexionar al visitante sobre
algunos comportamientos del agua, a
primera vista sorprendentes. También
se ofrecen varias presentaciones en
computadora para investigar,
representar y entender el movimiento del
agua. Para el Instituto de Mecánica de
los Fluidos e Ingeniería Ambiental de la
Facultad de Ingeniería ha sido una
excelente oportunidad poder colaborar
con el Centro Cultural de España en la
realización de esta exposición, apoyando
la tarea común de propiciar las
conductas colectivas para el uso
respetuoso del agua y del ambiente.
Curadores: Luis Teixeira y Elizabeth
González
En colaboración con: IMFIA (Instituto
de Mecánica de los Fluidos e Ingeniería
Ambiental de la Facultad de Ingeniería,
UdelaR); DINASA (Dirección Nacional
de Aguas y Saneamiento); OSE (Obras
Sanitarias del Estado).
 Información Departamental / pág. 5
EN LA LUCHA CONTRA EL DENGUE SE NECESITA LA
COLABORACIÓN DE TODOS
Sr. Fausto
De León
Desde la Comuna se ha implementado una campaña
de prevención contra el Dengue. En este marco,
Fausto de León, Director de Higiene de la IMR,
ha realizado algunas visitas a la ciudad, para
implemntar medidas de prevención. En su reciente
visita del 30 de abril habló con Mente Abierta
Fronteira sobre la segunda etapa de esta campaña,
que consistió en el lanzamiento de volquetas para
desprenderse de recipientes que puedan juntar
agua de lluvia; «Son 5 volquetas que se pondrán
en 5 grandes zonas en las que se dividió la ciudad.
Van a ser trasladas en forma semanal, de 300 a
400 metros dentro de la misma zona, para que
quede práctico a todos. Las volquetas son de
hierro, y les pedimos a los vecinos que usen las
volquetas para deshacerse de todo envase plástico,
o lata, o vidrio donde pueda depositarse agua de
lluvia, donde el mosquito pueda dejar su huevo.
Cualquier recipiente que tenga más de un
En la cultura, la educación,
el deporte.
En la atención a la
emergencia social, al adulto mayor,
a la juventud, a la mujer.
En el apoyo al productor
rural, a los estudiantes.
En la continua mejora de la
atención al contribuyente:
CONTINUAMOS JUNTO A UD.
GRACIAS POR ACOMPAÑAR
NUESTRA TAREA
centrímetro de profundidad está propenso a esto.
Si hay necesidad de tener envases con agua,
les pedimos que no la conserven más de 24 a
48 horas. En algún otro momento las
instalaremos para que se desprendan de otro
tipo de residuos, pero en este mes es para los
que recién mencionamos». dijo De León.
En su anterior visita estuvo acompañado del
Dr. Lillo, asesor del Ministerio de Salud Pública.
«Esta primer etapa se realizó a partir de la
semana de Turismo, cuando se instaló un centro y nacional. Es importante impulsar este tipo de tareas
de fumigación en la Aduana de Chuy donde entre todos» manifestó agradeviendo el trabajo de
principalmente se fumigaron camiones y los medios de comunicación masivo en la divulgación
ómnibus en un momento de mucha aflluencia de estas medidas».
pública» -dijo- «Al día de hoy podemos decir Respecto a las volquetas aclaró que se vaciarán en
que Rocha está libre de la presencia de dengue. forma semanal desde la Junta Local y se evaluará
En esta segunda etapa s está haciendo el reparto cómo van funcionando, para al final del mes hacer
de folletería para concientizar a los vecinos. una evaluacion de cuántas volquetas se entregarán
Es una tarea de todos; gobierno departamental al mes y ver si el tiempo fue suficiente.
Jornadas sobre Museos
Se realizarán las Primeras Jornadas Internacional de los Museos que comenzarán el
sobre Museos los próximos 15 y 16 de domingo 17 de mayo y cuya temática central es
mayo, en el Centro Cultural de La Paloma,
“Museos y Turismo”.
como una instancia de formación para Invitan la Comisión de Patrimonio de La
docentes, operadores y pobladores vinculados Paloma y la Sede Rocha del Centro Universitario
al desarrollo cultural de la región. de la Región Este (UdelaR).
Por informes: Teléfono 047 20708 -
Se informa que los expositores serán jornadasmuseologia@gmail.com
Directores de Museos, Licenciados vinculados
a la museología, investigadores y docentes
universitarios, docentes de Educación
Secundaria y especialistas en los temas de
Cultura y Turismo. Tendrán carácter regional
ya que participarán expositores de los
Departamentos de Maldonado, Lavalleja,
Treinta y Tres y Rocha
En estas Jornadas funcionarán 5
mesas: Construcción de un Museo, Museos y
Educación, Investigación y Patrimonio, Los
museos en la Región, Museos y Turismo,
Perspectivas.
La Comisión de Patrimonio y el CURE
- UdelaR se adhieren de esta manera, a las
actividades que convoca el Ministerio de
Educación y Cultura con motivo del Día
 Medios / pág. 6
EL PREMIO SOÑADO
‘LA PUERTA’ EN LOS
‘GAUCHO 2009’
Como todos los años, las 140 emisoras
asociados de RAMI (Asociación de Radios del
Interior) y las 50 operaciones de CUTA
(Cámara Uruguaya de Televisión para
Abonados) fueron convocados a presentar sus
programas en toda la variedad de géneros
posible, para la entrega de premios ‘Gaucho
2009’. La FM Coronilla 102.3, socia de RAMI,
recibió también la convocatoria y el magazzine
"La Puerta" conducido por Leticia Soma,
respondió al llamado, siendo uno de los
programas nominados al ‘Gaucho 2009’ de
entre 101 presentados. La entrega de premios
se realiza al cierre de esta edición, en el Conrad
de Punta del Este y pretende contribuir al
desarrollo y difusión de las mejores
producciones nacionales radiales y televisivas,
emitidas por emisoras que estén o no asociadas
a RAMI y CUTA.
"Recibimos la invitación explicando lo
que teníamos que hacer para participar. Se
pedía un formato MP3, de no más de 20
minutos y una explicación escrita de una carilla.
Aproximadamente son 140 radios asociadas" -
manifestó la carismática conductora,
confesando su deseo de participar. "El 27 de
febrero, el último día de verano, hicimos un
programa especial. Supe que la selección sería
hecha por un jurado de 6 ó 7 personas y pensé
que ese jurado seguramente nunca habían
Día de la Radiodifusión
CW 35 Radio Paysandú fue fundada el
25 de mayo de 1924, lo que la convierte en la
primera radio del interior del país y la segunda
de Uruguay.
En reconocimiento a su lugar pionero en
la historia de la radiotelefonía nacional, el Poder
Ejecutivo declaró el día de su fundación, "Día
de la radiodifusión del Interior".
Reconocida por su alcance tanto como
por su sólida trayectoria, desde hace 82 años
acompaña en el 1240 del dial a los sanduceros
y una vasta zona de influencia. Hoy en día está
bajo la dirección del Sr. Emiliano Macri, y es
parte de Universo Multimedios, junto a TV Río
Canal 3 de Paysandú, Éxito FM, Cine Shopping
escuchado la FM y quise marcar el perfil del
programa, el alcance que tiene. Quise usar el
'Móvil de verano' que le da una dinámica
diferente, y dejar claro cuál es el formato, sin
dejar de lado la música y la información. En
el bloque de música uruguaya, nos enteramos
ese día que 'Agarrate Catalina' se presentaría
en el escenario de Rocha y engrané
comentando el Carnaval que aquí se realizaría
en marzo".dijo Leticia Soma; que también quiso
resaltar un aspecto importante para el
departamento, como es el Turismo. Luego de
grabado el programa, que habitualmente dura
4 horas, vino la difícil tarea de editarlo hasta
hacer una muestra de 20 minutos contando
con el trabajo de Mario Sosa.
"La puerta" estará compitiendo en la
categoría magazzine radio, en la terna integrada
por una emisora de Atlántida y otra de
Tacuarembó, que fueron elegidas entre 112
radios. "Me siento muy contenta. Más allá de
traernos el premio, porque tengo mucha fe y
estoy confiada en que lo vamos a traer, estoy
muy contenta porque no es poco que entre
tantas radios que compiten te nominen. Más
allá de eso, es un incentivo en esto que tanto
nos gusta hacer; y la gente se merece este
premio, porque va para toda aquella gente que
tarde a tarde elije 'La puerta' y FM Coronilla".
Manifestó Leticia Soma, ante el micrófono de
Mente Abierta Fronteira.
de Paysandú, Cine Shopping de Salto, así
como el Cine Atenas de Young (Río Negro).
Trabajan en CW 35 un total 30 personas entre
equipo técnico, periodistas, relatores, locutores
y funcionarios administrativos. Durante 18
horas al día, de 5.30 a 1 de la madrugada, CW
35 Radio Paysandú está presente en los hogares
de Paysandú y la región, donde comparte el
primer lugar en las mediciones de audiencia de
radios de su categoría.
Su programación tiene un perfil con
claro acento periodístico e informativo. Su
presencia en actividades deportivas es vasta y
permanente, convirtiéndola en "la radio amiga"
de Paysandú.
Encuentro Binacional y
Jornada de Comunicadores
Se están recibiendo las inscripciones para
asistir el 30 de mayo al Encuentro y Jornada para
comunicadores en el Chuí/Chuy.
Si aún no lo ha hecho solicite la ficha de
preinscripción a:
menteabierta.uruguay@gmail.com
Hasta el 25 de mayo el costo es $150.ºº
A partir del 26 hasta el 30, es de $250.ºº
Puede efectuar el pago en:
Chuy - Oficina Territorial del MIDES
Rocha - Sec. de Comunicación de la IMR.
SE NOS FUE UN LUCHADOR DE
SIEMPRE: OSCAR ‘TITO’ ROMANO
En el día en que habíamos planificado sumar un
nuevo reconocimiento, a varios que le habíamos
otorgado por su militancia gremial, fueron sepultados
hoy en el Cementerio del Buceo los restos de Oscar
Alberto Romano Amaro, fallecido a la edad de 85 años.
Trabajador de la prensa, desde sus 18 años de edad en
los diarios La Mañana-El Diario (1943), acompañó desde
su inicio la Asociación de la Prensa Uruguaya, de la que
fue su Presidente. Al plegarse a la huelga general contra
el golpe de Estado, al cuarto día fue detenido en su
domicilio y confinado en el Cilindro Municipal junto a
centenares de otros compañeros de la prensa y otros
de la CNT. Cuando recuperó su libertad había sido
despedido por represalia de una de las patronales que
se plegó a la dictadura.
El Consejo Directivo de APU expresa su dolor y
hace llegar su solidaridad a los hijos Olga y Rúben, nietos
Nicolás y Cecilia, biznietos Juliana y Vanina y demás
deudos. Invita a coparticipar en un primera homenaje
póstumo, el próximo jueves 14 de mayo, durante el
acto publico de anuncio del programa Memorias 65
Aniversario APU, donde teníamos la esperanza de
contarlo presente entre los ex-presidentes y demás
directivos y militantes como también a sus familiares
junto a los restantes de tantos trabajadores que han
protagonizado este historial APU.
Asociación de la Prensa Uruguaya
Montevideo, 29 de abril de 2009
Escuche:
Sábados 12:15 hrs.
AM 1440
MENTE ABIERTA
EN EL AIRE
 Educación / pág. 7

ESCUELA TECNICA DE CHUY TENDRÍA LANÇAMENTO DO LIVRO

MEMÓRIAS DO CAIS
CAPACIDAD HASTA PARA 900 ALUMNOS

los traemos, cómo hacemos para que los docentes

Profesores Oswaldo Fernàndez y Juan José De los Santos.
«Esperamos a mitad de año, o en agosto las que
las instalaciones estén prontas, para brindar al
Chuy, una Escuela Técnica con una capacidad
locativa de hasta 900 alumnos» -dijo el Consejero
Juan José De los Santos a Mente Abierta Fronteira,
en su última visita al Chuy, en ocasión del inicio
del curso de Administración.- «Serán 11 aulas
funcionando normalmente en tres turnos, entonces
habrá espacio suficiente como para dar el apoyo
logístico que se necesitará en tres turnos. Es bueno
recordar que estamos generando un espacio abierto
para uso de la comunidad, un salón de actos en
el cual se puedan realizar diferentes actividades.
Eso está en vías de ejecución» -manifestó,
haciendo referencia a las posibilidades futuras que
pretende tener la Escuela Técnica de Chuy.
no tengan que tomar el ómnibus a media noche y
lleguen a sus casas a las 3 de la mañana. Estamos Dr. Luiz
en esa ingenieria de horarios, para que los Henrique
alumnos puedan estar atendidos, es un problema Torres
de buscar equilibrio, de sentarse con al gente a Sábado 04 de abril de
dialogar. Estoy convencido que en un corto plazo 2009 as 19hs ocorreu o
vamos a tener todos los horarios habilitados». lançamento de mais um livro
do professor Dr. Luiz
De Los Santos también habló de posibles Henrique Torres no Museu
Convenios con instituciones de enseñanza privada. Histórico da Cidade do Rio
«Nosotros siempre estamos dispuestos al diálogo Grande, obra custeada com
ver qué se nos propone, cómo se propone. recursos do autor. E abertura
Nosotros tenemos estatutos, una normativa que da exposição Memórias do Cais da Boa Vista.
en algunos casos son muy abiertos y nos permiten Prestigiando o lançamento e exposição convidados
hacer concesiones y poder negociar y hacer e a comunidade cultural da região. Foi servido
diferentes convenios y a veces no. um coquetel aos presentes.
Informe: Ailton Avila

En la ocasión, De los Santos fue

acompañado por el Secretario Docente Oswaldo
Fernández, quien habló del viejo proyecto de una
Escuela de Turismo, «Con respecto a los cursos
de turismo, nosotros podemos habilitar siempre y
cuando tengamos alumnos; pero también
docentes. Hay cursos que son de determinado nivel
que a veces por la lejanía de los docentes que no
están en el Chuy se nos complica a todos. Todo
lleva un proceso. El que estamos llevando
adelante es dejar la Escuela en condiciones; por
lo tanto no podemos decir que inauguramos la
Escuela, sino que habilitamos una parte, para que
los cursos, sobre todo de administración,
electricidad y sanitaria comiencen a funcionar.
Los curso de cocina todavía no, porque nos falta
la obra en ese aspecto. Estamos contentos porque
hemos logrado un avance importante, porque la
gente ha tenido buena voluntad y ha entendido.
Tenemos que buscar el equilibrio, ver de dónde
Comunidade / pág. 8
Informe especial: Fotos y texto de Fadel Alí
Comunicado
Prefeito Hamilton recebeu Deputado
Bolsa Família
DEPUTADO FERNANDO As pessoas contempladas com o beneficio Bolsa Família
deverão comparecer no Departamento de Assistência
MARRONI VISITA O CHUÍ Social da Prefeitura Municipal do Chuí munidos do cartão
Bolsa Família com a finalidade de atualizar seus dados
cadastrais no horário das 12:30 ás 18:00 hs.
No dia 15 de abril, o prefeito
Hamilton Silvério Lima recebeu a visita do
Nanci da Costa Bermudez
deputado federal Fernando Marroni (PT-
Coordenadora de Assistência Social
RS), para aproximar o gabinete do deputado
ao Executivo Municipal. Na oportunidade,
Marroni declarou que irá lutar pela
continuidade do desenvolvimento da Zona VÂNDALOS
Sul do Estado, colocando-se à disposição
do prefeito Hamilton, em Brasília, para ser ATACAM A
mais um representante da nossa região.
O chefe do Executivo Municipal, por Hamilton Silverio y Fernando Marroni HISTÓRIA DO CHUÍ
sua vez, falou da importância de termos um
representante na Câmara dos Deputados que grandes desafios. Segundo ele, é necessário A vice Prefeita Marilene Bermudez de Lima, esteve
possa trazer recursos para a região através unir esforços, buscar parcerias, bons projeto recentemente visitando o marco histórico divisório n°2, o
de emendas ao orçamento da União e lutar e contar com o respaldo de bons mesmo sofreu nos últimos dias um ato de vandalismo por
pelos interesses da Metade Sul. representantes em Brasília para que o obra de pichadores. Marilene afirmou que a Secretaria de Obras
Durante o encontro Hamilton governo consiga realizar uma administração estará prontamente fazendo remoção e limpeza da pichação.
ressaltou que o Município passa por um que atenda as demandas que o Município
momento de crescimento mas também de possui. A falta de conscientização dos pichadores
O descaso com a história deixa a todos preocupados gerando
Assistência Social indignação, o marco histórico n°2 esta as margens do arroio
Chuí, e é um símbolo de nossa cidade, que representa as
Em recente visita a prefeitura Municipal do lutas do passado na demarcação da linha de fronteira Brasil/
Chuí, a Sra. Liana Place (Assessora Técnica Uruguai.
Regional do RS) esteve reunida com a vice prefeita Em casos como esse é difícil pegar o infrator, e se
Marilene Bermudez, Sra. Nanci (Coordenadora da espera o apoio e a colaboração da sociedade para denunciar
Assistência), e as assistentes sociais Paula estes atos criminosos contra monumentos públicos e
Rodrigues e Marina de Oliveira, para tratar históricos.
assuntos referentes a habilitação de gestão básica Crime - A lei é clara: pichação é crime ambiental com
do -SUAS- {Sistema Único de Assistência pena prevista de três meses a um ano de prisão e multa, de
Social}, e sua organização; e a execução do acordo com o Código Penal. "Como tem de ser pego em
Serviço Sentinela/ CREAS{Centro de Referencia flagrante pela polícia, isso dificulta a punição.
Especializada na Assistência Social}.. "Atos de pichação em monumentos históricos e geográficos
são considerados ainda mais graves, do ponto de vista
TRADICIONALISMO O CTG Querência do Chuí
jurídico."

A TODA PROSA abriu suas portas dia 19 de abril, de

galpão cheio, pois a abertura das
atividades tradicionalistas rendeu
retorno de sócios e novos sócios, a
patronagem agradece a presença de
todos e aos seus colaboradores. A
sede em breve estará de cara nova.
E aos que não tiveram a oportunidade
de estar neste grande almoço gaudério
ao som do grupo De Bombacha,
Legião Fandangueira e o Grupo
Integração, poderá vir no dia 10 de
Maio dia das Mães, onde haverá
grandes surpresas, venha conferir.
Comunidade / pág. 9

A Secretaria de Obras vem PALESTRA SOBRE

intensificando limpeza "SAÚDE DA MULHER"
O trabalho vem seguindo
cronograma de acordo A Secretaria Municipal da Saúde do Chuí, promoveu no último dia
com a detecção de 30 de abril, Quinta -feira, no salão do CTG Querencia do Chuí,
prioridades definidas pela uma palestra sobre "Saúde da Mulher".
equipe da Secretaria de Cerca de 80 pessoas participaram do evento ministrado pela
Obras, em consonância Ginecologista Dra. Rosane Costa de Oliveira, o qual abordou vários
com a própria
assuntos, dentre
comunidade, que vem
eles:
demonstrando total
Planejamento
confiança na
Reprodutivo
administração Municipal
- Atenção Obstétrica
A vice prefeita Marilene,
e Neonatal
Trabalhadores braçais da Secretaria esteve visitando os bairros da cidade
onde vistoriou pessoalmente as - HIV/Aids na
de Obras estão realizando limpeza
obras de limpeza, sendo que estes população feminina
pública em vários bairros da cidade,
a Vila América recebeu nos últimos trabalhos abrem caminho para as - Climatério
dias o trabalho de roçadas, capinação demais melhorias. - Saúde da Mulher
e limpeza de bueiros entre outros Segundo o Secretario, Frank Assis, na terceira idade
serviços. este trabalho faz-se necessário para - Ações em Saúde
O canteiro central também esta que neste período do ano a sujeira e da Mulher e o
recebendo melhorias e pintura nova, entulhos não fiquem acumulados nos Controle Social,
a rua Palestina recebeu sinalizadores locais públicos. "Nosso objetivo é entre outras dúvidas
nas esquinas com a rua Chile e rua trabalhar em conjunto com a das mulheres que surgiram durante o encontro.
Peru, devido ao grande trafico de comunidade em prol da limpeza do Para quem atua na área, a manutenção da boa saúde da mulher
veículos que passa por ali. município", diz. exige uma série de cuidados e atitudes preventivas. Cada mulher
tem uma história e uma bagagem hereditária que devem ser
O Chuí no Pan Americano analisadas cuidadosamente
com a supervisão de um
médico, para garantir uma vida
saudável e sem surpresas, e,
de acordo com informações,
foi pensando nisso que a
palestra foi realizada, porém,
ficou o alerta que nenhuma
informação dispensa a
confirmação, orientação e o
tratamento de um médico
especialista.
O Secretario de saúde Sr. Diego Mena, comentou que a iniciativa
também visou orientar as mulheres quanto à importância do auto
O Judoca e Professor de judô da Academia Golden Kodokan Manuel
Bueno ficou na 7ª colocação no PAN AMERICANO NA ARGENTINA exame e
dias 18 e 18 de abril, sendo este pertencente a seleção de judô do URUGUAY o u t r o s
na Cat menos 100Kg, lutando com os campeões mundiais de sua categoria necessários à
e categoria livre e assim integrando conhecimentos com vários países prevenção do
inclusive a Seleção brasileira de judô , colocando assim seu clube CCC - câncer de
Centro Cristovão Colombo e seu País na 7ª colocação do ranking e seus mama, bem
acompanhantes que estiveram aqui treinando com Manuel o Professor Jorge como indicar
De León e Judoca paraolímpico Henry Borges conquistaram a 3ª colocação sugestões de
trazendo assim a medalha de bronze na categoria Kata. Para mais informações c o m o
procure a academia GOLDEN KODOKAN ou acesse o site WWW. cbj.com melhorar a
e nos dias 30 e 1 de maio estarão novamente dentre outros atletas na academia qualidade de
goldem Kodokan treinando com nossos judocas para o campeonato da vida da
Argentina. mulher.
 Política & Políticos / pág. 10
En este último tiempo varios políticos visitan el Chuy. La razón Dip. José Carlos Cardoso (PN), Lista 71
es la misma para todos: acercarse a los vecinos, plantear en El pasado 1° de mayo, estuvo en la ciudad
directo sus propuestas y oír las inquietudes de los electores. de Chuy donde realizó reuniones con importante
número de simpatizantes y amigos, en dos puntos
de la ciudad.
Para los próximos días la agenda que ha dado
POLITICOS EN LA CIUDAD a conocer es, a las 19 horas:
Jueves 7 - Castillos, Comité Central.
Viernes 8 - Rocha, Comité Central.
Dr. MARCOS CARÁMBULA Sábado 9 - Rocha Comité de Balboa y Piedras.
Lunes 11- Rocha Plaza 'Las Palmas' se inaugurará

Pre-candidato presidencial FA y nominará "Comité Chelo Fontes".

Visita a Rocha... Edil Sergio

«Vengo con mucho gusto a Rocha porque es
una tierra amiga. Hay un grupo de compañeros
y compañeras por los que tenemos un gran
Bonilla
respeto. Apreciamos todo lo que ha cambiado Presidente de la Junta
Rocha con el gobierno de nuestro muy querido Departamental
amigo el ‘Chueco’ Barrios. Se nota cómo ha
cambiado el gobierno municipal para bien de
Consultamos al presidente de la Junta
los rochenses». diversidad, articulando hacia las internas de
departamental sobre el apoyo a la iniciativa de compra
junio.»
de un predio para el Baby fútbol en Chuy, a lo que
Va tercero... contestó «No sé lo que opinan los demás ediles, pero
«Lo más importante es nuestra candidatura que La oposición llama teatro a la recolección todo lo que sea para la juventud y el deporte cuenten
asumimos en febrero y ahora de licencia de la de firmas; por qué no derogar la Ley de con mi apoyo total. Porque criticamos mucho a los
Intendencia de Canelones estamos recorriendo Caducidad teniendo mayoría parlamentaria. chiquilines por la pasta base, la marihuana y cocaína;
el país. El Frente Amplio tenía dos buenos ¿Cuál es su respuesta? pero lo mejor que podemos hacer es darles educación
candidatos, una polarización que entendemos «De ninguna manera es teatro. Es la y deporte. Solamente la educación y el deporte van a
no le hacía bien al Frente Amplio. Ahora somos expresión soberana del pueblo uruguayo que una cortar la criminalidad y la adicción a las drogas. Hay
tres candidatos y ya hicimos actos conjuntos en vez más dice que queremos resolver con que empezar de abajo, si se está en una pieza dividida
Rivera, Montevideo, Las piedras, etc. Estamos soberanía acerca de la verdad y la justicia. por un pedazo de tela de cortina, donde la madre tiene
creciendo, y con el crecimiento del Frente Está en manos del pueblo uruguayo porque así 3 maridos por semana y los chiquiles están acostados
Amplio, a su vez, construyendo unidad en la lo decide». al lado, ¿qué se espera que salga?, si ud. planta un
peral ¿puede sacar duraznos? Sé que hay criminalidad
e inseguridad; pero tenemos que empezar en las raíces,
Ministro Victor Rossi que los chiquilines tengan valores. El frente todavía
no ha podido solucionarlo nos quedan cosas por hacer,
¿Cuál es el perjuicio que en la actualidad ocasionan al no podemos decir que somos los mejores y que hemos
transporte, los piqueteros de Gualeguaychú? hecho todo bien; pero indudablemente somos mejores
En el primcipio afectó mucho y perjudicó mucho al Uruguay. que los anteriores». - Sentenció Bonilla.
Por esa ruta que era la habitual para turistas argentinos, ¿Cuál es la situación de la Junta Departamental?
además afectaba al transporte de carga y de pasajeros, creo «Cuando llegó el Frente Amplio no había ni
papel para imprimir; hoy en día todos los ediles tienen
que poco a poco no deja de ser una molestia; pero tanto los
un escritorio con Internet, con PC, con impresora y
ciudadanos con sus familia como el transporte de carga y
con un periódico todos los días, se paga el BROU,
pasajeros, se ha habituado a pasar por los otros puentes y
los sueldos, se cumple con todas las obligaciones y
ahora los afectados de esta situación son los habitantes de Gualeyuaychu y Fray bentos que eran
hoy tenemos un remanente en el BROU de alrededor
tradicionalmente hermanas, que se complementaban en un flujo permanente de comercio, y
de seis millones de pesos que los estamos guardando
ahora eso es como si hubiera muros. Los muros son malos siempre, más cuando los gobernantes por si hay crisis».
hablan de integración y después toman una medida totalmente extraña bloqueando una ruta ¿Cómo es el clima con los ediles de otras filas?
internacional, que es absolutamente ilegítimo. Ahora ya no hace tanto daño, pero no deja de ser «Totalmente accesible. Considero que este país,
un hecho antipático y feo que deseamos que se supere. para salir adelante necesita que cuando tengamos
posiciones nacionales o departamentales, la oposición
En este marco ¿Qué opina del aparente apoyo del ex-presidente argentino Kirtchner hacia el pre entre a apoyar. En muchos casos han apoyado, en
candidato Mujica? otros han puesto palos en la rueda, son menos los
Creo que Mujica estuvo muy bien al responder que si quiere apoyar y siente a los uruguayos palos, cada vez es más la colaboración y eso es lo que
como hermanos, él tiene que ayudar destapando puentes para que vuelvan las cosas a su lugar. necesita el departamento. No critico a nadie pero los
Quieren contribuir a que gane la izquierda pero resulta que cuando tenemos la oportunidad de rochenses lo único que tienen hacer es poner en una
construir algo juntos alentan una medida de este tipo. balanza y elijan».

Alem García, Jorge Larrañaga y Carlos Julio Pereyra.

Crónicas / pág. 11
- Boletas.
- Facturas.
- Diseño Gráfico.
- Tarjetería.
De todo para el hogar y el campo. Portland,
- Folletería en
hierro, sanitaria en general, tornillería, pinturas,
general. máquinas eléctricas y a nafta.

Amante de la historia, RAMIRO NORERO recoge documentos de la época y

compar te hechos ir r epetibles. Comentarios a: tesoros.escondidos@hotmail.com

DIONISIO DIAZ: Un milagro de Amor

Dionisio estás en el pueblo ya para siempre jamás… dicen tu nombre los
niños… para que aquel que lo escuche, ya no lo pueda olvidar… cuenta
la abuela tu historia… (Romance de Dionisio Díaz)

Compartimos la entrevista podes encontrar alguien que malhumorados y antes no era

telefónica con la sra. Marina
Ramos, quien junto con
Dionisio Díaz es uno de los
tesoros escondidos que
tenemos en esta región,
protagonista de aquella noche
trágica del 9 de mayo de 1929,
hace ahora 80 años.
¿Qué nos podría decir al
recordar aquella noche trágica
y como valora lo que hizo
Dionisio?
La verdad que yo no recuerdo
nada, excepto lo que me han
dicho, porque tan solo tenía 15
meses. Aún así, estoy de lo más
agradecida por haber tenido un
hermano como el que tuve,
cariñoso; porque no sé si hoy
UD. PUEDE ESTAR
AQUI
LLÁMENOS
094 34 82 13
por lo menos te aprecie, aunque
no te quiera como él lo hizo
conmigo. Hoy estamos todos
enojados, todos rebeldes, no
se…
Ahora que se acerca el día de
la madre, ¿Cómo se siente al
saber que Dionisio no sólo
intentó salvarla a ud. (como lo
hizo) sino que intentó salvar
también a su mamá?
De la más agradecida con mi
hermano por haber hecho lo
que hizo, y a mi abuelo, te voy
a decir la verdad, yo lo perdono,
porque sería un mal momento;
como todos en la vida tenemos
un mal momento. Porque
ahora, todos estamos
así! De tanto en tanto, había una
persona que se ponía agresiva o
se ponía mal, hoy hay que ver la
agresividad en los chiquilines: no
se respetan, no se quieren,
porque incluso uno ve y escucha
cosas que son increíbles.
Ahora Marina, en esta época
que se inventan tantos héroes
¿Cómo ve usted a Dionisio, al
"natito"?
Yo pienso, por supuesto, que por
todo lo que hizo conmigo, va a
ser el único!
porque encuentro que ahora
Queremos agradecerte este estamos todos mal, que no hay
aporte tan importante como cariño, no hay nada, sin
para hacer resaltar ese tesoro embargo, la bondad de él fue
escondido, casi olvidado: completamente distinta.
Dionisio. Un agradecimiento Entrevista: Ramiro Norero.
muy grande y realmente
estamos muy felices de poder
Dionisio (del griego) el que se
conversar con usted y
comprobar que lo que Dionisio
consagra a Dios en la
adversidad.
hizo, como usted dice, valió la
pena y es aún hoy en día, un
"Dionisio… clave de todo
ejemplo para niños, jóvenes y
milagro… flor de toda
adultos.
heroicidad… estás en el
pueblo ya para siempre
Yo te agradezco mucho, porque
así es mi manera de pensar;
jamás."
(Romance de Dionisio Díaz)
Oportunidades / Pág. 12

Concurso de Ingreso al Servicio

Exterior de la República
El Ministerio de Relaciones Exteriores iniciará -el próximo 27 de mayo- las pruebas
correspondiente a un nuevo Concurso de Ingreso al Servicio Exterior de la República. Las
bases del mismo se encuentra en la página Web de esta Secretaria de Estado: http://
www.mrree.gub.uy/.
El señor Director General de Cancillería, Lic. Embajador Nelson Fernández y
el Director del Instituto Artigas del Servicio Exterior, Dr. Embajador Alvaro Moerzinger se
encuentran en la mejor disposición para informar sobre las expectativas que se tienen ante
esta importante instancia y al mismo tiempo responder las inquietudes de los Medios de
Comunicación.

Vacante en Cámara de Senadores Entre la oferta y la demanda

Llamado a postulantes para cubrir una vacante del grado Técnico I - Analista Programador TRABAJO OFRECIDO
- Escalafón B - Serie Técnica, para el ingreso en calidad de funcionario público a la Cámara
TRABAJOS RURALES, tractorista, estudios en
de Senadores. Escuela Agraria, 20 años. Disponibilidad inmediata.
NOVEDADES Río Branco 1163, Chuy. 099 65 55 49. Cristian Olivera.
El día 24 de abril de 2009 ha sido publicado en los medios de prensa de circulación nacional
e informado a los medios de comunicación, el llamado a concurso para ingreso de un PARA CUIDADO DE ENFERMOS se ofrece señora o
funcionario a la Cámara de Senadores en el Escalafón B - Serie Técnica. La Resolución al para casa de familia. Río Branco 1319.
respecto se puede ver en esta página en el botón "Resoluciones de llamados" Tel. 0474 5060 ó 096 467 561.
Bases Particulares del Concurso Escalafón B - Serie Técnica - Analista Programador
PARA CASA DE FAMILIA se ofrece señora. Mauro
El ingreso como funcionario a la Cámara de Senadores - Escalafón B - Serie Técnica -
Silva 222. Chuí, Brasil.
implica, al igual que en todos los demás Escalafones, cumplir funciones en uno de los
Cuerpos Legislativos que representan la voluntad de la ciudadanía uruguaya. Es por ello que PARA CHANGAS se ofrece Señor. Mauro Silva 222.
para acceder a dicha vacante deben reunirse las condiciones que signifiquen las mejores Chuí, Brasil.
aptitudes dentro de los postulantes.
TRATORISTA se ofrece con disponibilidad inmediata.
Ipiranga 1014 - Celular: 099 05 76 69.

TRABAJO PEDIDO
Primer Encuentro Nacional de PASANTIA en MenteAbierta Fronteira. como
reportero/a para sección Deportes. Ser mayor de
18 años, tener mínimo ciclo básico aprobado.Los
Teletrabajo e Innovación interesados comunicarse por el 094 74 97 72.

NEGOCIOS
El sábado 9 y domingo 10 de mayo Paysandú será sede del Primer Encuentro Nacional
CONFECÇÕES NEIVA. blusas, blusões de lã,
de Teletrabajo e Innovación, organizado por la Intendencia de Paysandú y Netgate. casaquinhos femininos. Modelos exclusivos feitos à
El Proyecto Puerto Digital Regional, Paysandú Innova incluye la creación de una incubadora mão. Rua Portugal 566. Fones 9119 46 40 / 9168
de empresas tecnológicas que trabajarán y teletrabajarán desde Paysandú para Uruguay y 3758 Chuí. Atrás do Posto de Saúde.
para el exterior. Se trata de un proyecto que compone el Programa Uruguay Integra, de
OPP, financiado por la Unión Europea. Se realizará en el Centro Universitario, Paysandú. TRABAJOS DE CARPINTERÍA, venta y reparación
Montevideo 1028 y Casa de Cultura de Paysandú Leandro Gómez 852 de muebles. Rua Q 257, Barrio Isolina Gómez, Chuí,
Temáticas: Brasil. Consultas:
094 66 41 25. Preguntar por Jorge.
Proyecto “Puerto Regional Digital – Paysandú Innova”, Dr. Guillermo Caraballo, Director
del proyecto Paysandú Innova, TICs y teletrabajo en Uruguay, Álvaro Lamé, Presidente de CAPACITACIÓN
la Cámara Uruguaya de Tecnologías de la Información (CUTI), Innovación. Dr. Fernando CLASES DE INFORMATICA, operador PC windows,
Amestoy, Secretario Ejecutivo de la Agencia Nacional de Investigación e Innovación (ANII). diseño gráfico y digitación. Niños y adultos. Ahora
Mesa de Teletrabajadores: Ignacio Fundarena (caricaturista y diseñador web), Jorge Oyenhard también clases de apoyo al Plan Ceibal. Precios
(programador Web), Claudio Facchín (asesor empresarial a distancia), Ing. Alfredo Arbe accesibles.
(fabricante de arcos medievales) y Gabriel González (experto en transformación de autos Coordinar hora 094 34 82 13.
nafteros a eléctricos), entre otros. Consultas@teletrabajo.com.uy