PROCURADURA GENERAL DE JUSTICIA

U. ESP. DE DELITOS PATRIMONIALES

CARPETA DE INVESTIGACION 730410181/2007/07 OFICI O 111/08

C. JUEZ DE GARANTIA EN TURNO PRESENTE.-

LIC. MARISELA TURRUBIATE AUDE, Agente del Ministerio Pblico adscrito a la Unidad Especializada de Delitos Patrimoniales de la Sub Procuradura de Justicia de la Zona Centro con domicilio para or y recibir toda clase de notificaciones en Calle 25 y Teofilo Borunda de la Colonia Santo Nio de esta Ciudad as como correo electrnico ue.patrimoniales.gmail.com ante usted respetuosamente comparezco y expongo. Que con fundamento en lo establecido en el artculo 276 vengo a solicitar se seale da y hora para la celebracin de una audiencia para formulacin de imputacin y para tal efecto proporciono los siguientes datos: IMPUTACION IMPUTADOS: JESUS ANTONIO ARREOLA, con domicilio en la calle PIMENTEL numero 4100 Colonia GRANJAS, de esta Ciudad.

DEFENSOR: LIC. JULIO CSAR PORTILLO ARROLLO, Defensor Particular con domicilio en calle __________________________________. DELITO QUE SE LE ATRIBUYE : Fraude Especifico que se encuentra previsto y sancionado de acuerdo a lo establecido en el artculo 224 fraccin V del Cdigo Penal ya que se hizo pasar como contratista o constructor para la realizacin de una obra, as mismo suministro y empleo en esta materiales de construccin de calidad y cantidad inferior a las convenidas, as como mano de obra inferior a la estipuladas, habiendo recibido del precio convenido una parte de l. Siendo el monto de lo obtenido por el imputado, que excede de cincuenta pero no de quinientas veces el salario mnimo. FECHA, LUGAR Y MODO DE COMISIN: La seora SOCORRO VILLAGRAN VILLAGRAN, contrato a JESUS ANTONIO ARREOLA, para que le realizara en el inmueble ubicado en la calle Jimnez numero 1111 de esta ciudad Capital, una obra de construccin la cual realiz utilizando materiales de menor calidad y de menor cantidad a la convenida as como mano de obra de menor calidad a la estipulada, ya que los cimientos se construyeron con pobreza de material adema que no formo anillos de cimiento del muro construido, se encontraron 51 metros cuadrados construidos con mala calidad de mano de obra, seis castillo se construyeron con pobreza de material, escombro en el terreno contiguo a la construccin, y que por la realizacin de los trabajos el imputado recibi la cantidad de $33,410.00 pesos, cuando el valor de lo construido es de $14,808.00. AUTORIA O PARTICIPACIN QUE SE LE ATRIBUYE A LOS IMPUTADOS Se atribuye al imputado la calidad de autor material del Delito referido de la presente acusacin, conforme lo previsto en el artculo 21 fraccin I del Cdigo Penal, ya que los imputados lo realizaron conjuntamente con otros autores la conducta que se les reprocha penalmente. El acusado llevo cabo una conducta cuyo resultado quisieron y acept, en forma dolosa toda vez que conocan la antijuridicidad de su conducta, habiendo por tanto adecuado su comportamiento a la figura

tpica arriba precisada, en trminos de lo dispuesto por el articulo 18 fraccin 1 del Cdigo Penal. El grado de desarrollo del delito es consumado, en razn de que la resolucin de cometer el Delito se llevo a cabo produciendo el resultado querido y aceptado, esto es decir el imputado utilizo materiales de menor calidad y de menor cantidad a la convenida as como mano de obra de menor calidad a la estipulada. NOMBRE DE SU ACUSADOR: Socorro Villagrn Villagrn TESTIGOS QUE DEPONEN EN SU CONTRA.- Lucila Ponce de Alvidrez, Jos Eduardo Ramrez Villagrn y Ramn Antonio Arceo Jurado. Por lo expuesto con base a las atribuciones que me confieren los artculos 21 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, 1, 2 y 14 de la Ley Orgnica de la Procuradura de Justicia del Estado, solicito a su Seora seale da y hora para la celebracin de la audiencia de imputacin, ordenando se notifique al imputado indicndole que debe comparecer acompaado de su defensor y con el apercibimiento de que en caso de no comparecer se ordenar su aprehensin.

Atentamente Sufragio Efectivo No; Reeleccion. Chihuahua, Chih., A 08 De Febrero Del 2008.

Lic. Marisela Turrubiate Aude. Agente Del Ministerio Publico Adscrita A La Unidad De Investigacin De Delitos Patrimoniales.

VINCULACION A PROCESO En virtud de que se han reunido los requisitos previstos por el artculo 280 del Cdigo Procesal Penal; solicitamos se vincule a proceso a Jess Antonio Arreola por el Delito de Fraude Especifico previsto y sancionado en los artculos 223 y 224 fraccin V del Cdigo Penal ya que la seora SOCORRO VILLAGRAN VILLAGRAN, contrato a JESUS ANTONIO ARREOLA, para que le realizara en el inmueble ubicado en la calle Jimnez numero 1111 de esta ciudad Capital, una obra de construccin la cual realiz utilizando materiales de menor calidad y de menor cantidad a la convenida as como mano de obra de menor calidad a la estipulada, y que por la realizacin de los trabajos el imputado recibi la cantidad de $33,410.00 pesos, cuando el valor de lo construido es de $14,808.00. Toda vez que de los antecedentes que obran en la carpeta de investigacin, tenemos que se han actualizado tanto el Cuerpo del Delito de Fraude Especifico como la Probable Responsabilidad del imputado, en la comisin de dicho ilcito, por las siguientes razones: En el presente caso el artculo 224 fraccin V del Cdigo Penal establece que se impondr las penas previstas en el artculo 223 a quien: V.- En carcter de fabricante, comerciante, empresario contratista o constructor de una obra, suministre o emplee en esta materiales o realiza construcciones de calidad o cantidad inferior a las convenidas o mano de obra inferior a las estipulada, si ha sido el precio convenido o parte de l.

Lo antecedentes de Investigacin, que acreditan los requisitos constitucionales y adjetivos penales son los siguientes hechos: 1.- El primer elemento del Delito que nos ocupa es el carcter de constructor del imputado, se deriva del hecho que a fines del mes de mayo del ao 2007 se comprometi el seor JESUS ANTONIO ARREOLA con la victima a construir dos recamaras, dos baos, un closet y una estancia en el segundo piso de su domicilio ubicado en la calle Jimnez numero 1111 de esta Ciudad. Este hecho se acredita con la querella presentada por la C. SOCORRO ELVA VILLAGRAN VILLAGRAN, ante esta Representacin Social el da 31 de Julio del ao 2007, en la cual en lo medular la victima inform que: A fines del mes de mayo del ao 2007 se comprometi el seor JESUS ANTONIO ARREOLA con la victima a construir dos recamaras, dos baos, un closet y una estancia en el segundo piso de su domicilio ubicado en la calle Jimnez numero 1111 de esta Ciudad, realizando un contrato laboral de fecha +++++++, en el cual se desprende que JESUS ANTONIO ARREOLA se compromete a construirle a SOCORRO ELVA VILLAGRAN VILLAGRAN, una obra que ah mismo se especifica y que mas adelante detallare. As mismo este hecho lo acredita el testimonio realizado la C. LUCILA PONCE DE ALVAREZ, ante esta Representacin Social el 22 de agosto del ao 2007, en la cual en lo medular manifiesta que si conoce al hoy imputado JESUS ANTONIO ARREOLA, porque fue a pedirle prestado un terreno que colinda con la casa de la victima, para guardar ah material de construccin, teniendo ah grava, madera, un andamio y escombro, material de construccin que estaba utilizando para la construccin del segundo piso de de la casa de la seora VILLAGRAN VILLAGRAN, trayendo JOSE ANTONIO ARREOLA sus trabajadores, siendo dos y empezando las construccin el 30 o 31 de mayo del ao 2007. Esta Representacin Social tambin cuenta con el testimonio de JOSE EDUARDO RAMIREZ VILLAGRAN, quien el 22 de agosto del ao 2007 manifest en lo medular que su madre SOCORO ELVA VILLAGRAN VILLAGRAN realiz un contrato con JESUS ANTONIO ARREOLA, para la construccin del segundo piso de la casa donde viven, ubicada en la calle Jimnez numero 1111, trabajando aproximadamente dos

semanas en la obra, que se comprometi a realizar en la vivienda de su madre. 2.El segundo elemento es el empleo de materiales y

construccin de Cantidad y Calidad inferior as como de mano de obra inferior a la estipulada , Ahora bien el imputado empleo en la obra que se obligo a realizar materiales de menor calidad a las requeridas, segn se desprende del contrato laboral de fecha +++++ + que obra en autos, obligndose a la siguiente construccin: (PONER AQU TODO LO QUE DICE EL CONTRATO) Para acreditar lo anterior contamos con la querella donde SOCORRO ELVA VILLAGRAN VILLAGRAN, nos informa que a efecto de continuar con la obra, el da 12 de julio del ao 2007 acudi con el INGENIERO RAMON AARON ANTONIO ARCEO JURADO de la firma de Proyectos Supervisin y Construcciones, con domicilio en la calle Aquiles Serdn numero 2122 del Fraccionamiento Francisco I. Madero, de esta Ciudad, quien se traslado a mi domicilio de la querellante ubicado en la calle Jimnez numero 1111, y al observar lo construido en el segundo piso, le indico que exista una gran deficiencia de los trabajos de albailera, por lo cual le solicito la seora VILLAGRAN VILLAGRAN, le realizara un dictamen, no solo de tales deficiencias si no tambin al costo de en que ese fecha tenia la obra iniciada. Por lo cual, dicho profesional al observar los trabajos en la planta alta, realizo un informe de fecha 12 de Julio del ao 2007 a la C. SOCORRO VILLAGRAN VILLAGRAN, donde le informa que: En revisin efectuada el da 28 de junio del ao 2007, a la finca ubicada en la calle Jimnez numero 1111 de esta Ciudad, de los trabajos de albailera encontrados en la planta alta encontramos lo siguiente: Muros y Castillos a Nivel de ventana, los cuales se aprecia una deficiente calidad de los monterio y concretos empleados, as como muros sin apoyo desde la planta baja, por lo que considerando un costo a la fecha de: MUROS DE LADRILLO CASTILLOS DE CONCRETO MATERIALES VARIOS EN OBRA TOTAL $6,500.00 pesos $3,150.00 pesos $2,600.00 pesos $12,250.00 pesos

As mismo para acredita lo anteriormente mencionado, contamos con el testimonio realizado ante esta representacin Social el INGENCIERO RAMON AARON ANTONIO ARCERO JURADO el 22 de agosto del ao 2007, en la cual en lo medular manifiesta que: (poner una parte del testimonio). Y finalmente se acredita lo anterior con el Dictamen Pericial emitido con fecha 12 de septiembre del ao 2007, por la C. INGENIERO ARELI ROCHA MACHADO, Perito del rea de Ingeniera Civil, adscrito a Servicios Periciales y Medicina Forense de la Procuradura General de Justicia del Estado, pericial que desprende que: (PONER PERICIAL, TERCER PUNTO, LA CONCLUSION, NADA MAS, lo que no se hizo no se menciona) 3.- El tercer elemento de tipo penal que nos hemos venido refiriendo consiste en si ha recibido el precio convenido o parte de l, en el presente caso el imputado recibi parte del precio convenido del contrato que obra en la presente carpeta de investigacin de fecha ++ +++, en el cual se estipulo que el precio de la obra iba a ser de $83,000.00 pesos y de dicha cantidad el hoy imputado recibi la cantidad de $33,410.00 pesos. Lo que se acredita en primer trmino con la querella presentada por SOCORRO ELVA VILLAGRAN VILLAGRAN, quien en lo sustancial declara que recibi de su parte la suma de 30 de mayo la cantidad de $15,000.00 pesos, $910.00, el da 5 de junio $15,000.00 pesos mas, y el da 19 de mismo mes y ao $2,500.00 pesos, que dan un total de $33,410.00 pesos. Lo cual se acredita con las documental privada consistente en los recibos expedido y firmados por JESUS ANTONIO ARREOLA el primero de fecha 30 de mayo de 2007 por la cantidad de $15,000.00 pesos, el siguiente por la cantidad de $910.00 pesos, el siguiente de fecha 5 de junio del 2007 por la cantidad de $15,000.00 pesos y el ultimo de fecha 19 de junio del 2007 por la cantidad de $2,500.00 pesos. Por lo que lo anterior se reafirma con la testimonial de JOSE EDUARDO RAMIREZ VILLAGRAN, quien en lo medular manifest a esta

Representacin Social que: lo que l vio cuando su madre SOCORRO ELVA VILLAGRAN VILLAGRAN, le entrego a JESUS ANTONIO ARREOLA aproximadamente la cantidad de $15,000.00 pesos, a finales del mes de mayo del 2007, y otra cantidad similar a los diez das, siendo que esas cantidades se las entrego para la compra de material y para que hiciera la obra negra, la cual no termino el seor ARREOLA. As mismo se acredita con el dictamen pericial la C. INGENIERO ARELI ROCHA MACHADO, Perito del rea de Ingeniera Civil, adscrito a Servicios Periciales y Medicina Forense de la Procuradura General de Justicia del Estado, la cual concluye que el costo del avance de los trabajos encontrados en la construccin que nos hemos venido refiriendo es de $14,808.00 pesos, en base al estudio de mercado en varios comercios dedicados a la rama de la construccin.

Y el dictamen emitido por el C. INGENIERO ACERO JURADO de fecha 12 de junio del ao 2007 en la cual menciona que la obra tiene un costo a la fecha de: MUROS DE LADRILLO CASTILLOS DE CONCRETO MATERIALES VARIOS EN OBRA TOTAL $6,500.00 pesos $3,150.00 pesos $2,600.00 pesos $12,250.00 pesos

Robustecido este documento con la testimonial del mismo el cual manifest que (PONER PARTE DE LA QUE HABLA DEL COSTO)

MEDIDAS CAUTELARES SEOR JUEZ EN ESTE ACTO ESTA REPRESENTACIN SOCIAL SOLICITA SE APLIQUE AL IMPUTADO LA MEDIDA CAUTELAR PREVISTA EN LA FRACCIONES IV DEL ARTICULO 169 CONSISTENTES EN: 2.- ACUDIR FISCALA CADA QUINCE DAS A FIRMAR ANTE ESTA

CIERRE DE PLAZO PARA LA INVESTIGACIN DE 30 CONFORMIDAD DAS CON EL ARTICULO EL CIERRE 285 DE DEL LA CODIGO DE

PROCEDIMIENTOS PENALES TENGO A BIEN SOLICITARLE EL PLAZO DE NATURALES PARA INVESTIGACIN CONSIDERANDO QUE SE ENCUENTRAN ACREDITADOS EN FORMA SUBSTANCIAL LOS HECHOS ATRIBUIDOS A LOS IMPUTADOS POR LO ES UN QUE ESTIMA ESTA REPRESENTACIN SOCIAL QUE 30 DAS PLAZO SUFICIENTE PARA CERRAR LA INVESTIGACIN