Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Índice
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:32 Página 3
Castellón de la Plana
Una aproximación a la ciudad 4
Castellón de la Plana en cifras 4
Descubrir la ciudad 8
Rutas por Castellón de la Plana 8
Excursiones 15
Sitios de interés 22
Monumentos civiles 22
Monumentos religiosos 23
Museos 25
Jardines 26
Gastronomía 32
Turismo de negocios 34
De compras 36
Salir de noche 37
Deportes 38
Alojamiento 46
Preparar el viaje 50
Índice de recursos 55
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:32 Página 4
6
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:32 Página 7
Descubrir la ciudad
8
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:32 Página 9
Santa María. Fue construida originalmente distribuidos en varias plantas que, en algún
en el siglo XII, reconstruida en el XIV tras un tiempo, albergaron una prisión y la casa del
incendio y demolida en 1936. Quedaron en campanero. El Fadrí tiene ocho campanas y
pie dos puertas laterales y la central de uno tres más en la terraza para señalar las horas.
de los ejemplares más representativos del Junto a El Fadrí, observaremos la casa
gótico de la Comunidad Valenciana. Los tra- Abadía, construida anexa al campanario en
bajos de reconstrucción los inició en 1940 el siglo XVI. Actualmente alberga varias salas
Vicente Traver y en su interior conserva de lectura y de exposiciones. La Sociedad
valiosas piezas de orfebrería (especialmente Castellonenca se encuentra en la Biblioteca
cruces procesionales del siglo XVIII). Desta- Municipal y es una de las entidades más
ca, también, la Purísima de Esteve Bonet así antiguas y prestigiosas de la ciudad.
como lienzos de Ribalta y Oliet. No podemos Tras este buceo en el pasado del centro
olvidarnos de El Fadrí. La torre campanario, neurálgico de la ciudad, sugerimos una visita
que permanece soltera en el tiempo y que es al Mercado Central para sumergirnos en el
de estilo gótico-renacentista, inicia su anda- día a día de la vida cotidiana de los castello-
dura en 1593, sobre una torre ya existente, nenses. Podrán encontrar pescado y productos
de la mano de Guillem del Rei y Francisco de la huerta valenciana de gran calidad.
Galiança de la Lancha, aunque su construc- Desde la plaza Mayor podemos dirigir
ción no finalizó hasta 1735 cuando se culmi- nuestros pasos hacia la calle Caballeros, puer-
nó su templete superior con un remate de ta de entrada a una serie de calles con encanto
teja azul vidriado. Es el mayor símbolo de la que conforman el centro peatonal de Caste-
ciudad y está separado porque su titularidad llón de la Plana. La entrada de la calle Caba-
es municipal mientras que la iglesia no. De lleros la preside el edificio de La Lonja, más
planta octogonal, tiene 58 metros de altura conocido como la Llotja del Cànem por la
9
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:32 Página 10
Descubrir la ciudad
10 Edificio de Correos
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:32 Página 11
11
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:32 Página 12
Descubrir la ciudad
12
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:32 Página 13
Descubrir la ciudad
15
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 08:40 Página 16
Descubrir la ciudad
17
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:32 Página 18
Descubrir la ciudad
18
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:32 Página 19
El Parque Natural del Desert de Les Pal- vía crucis al completo, obras de Salzillo, Juan
mes tiene una altura máxima de 729 metros de Juanes, Espinosa y Vergara.También podre-
que marca la Cresta del Bartolo y tiene un mos admirar una madonna bizantina del siglo
gran interés paisajístico, histórico y cultural XVI y cerámica precolombina.
en sus 3.200 hectáreas de superficie. Cinco
municipios presumen de él: Benicàssim,
Borriol, Cabanes, La Pobla Tornesa y Caste- Parque Natural y Reserva
llón de la Plana. Nuestra primera parada la Marina de las Islas Columbretes
podemos realizar en el centro de visitantes,
situado en la finca de la Bartola, en la carrete- De mayo a septiembre hay un monitor que
ra Magdalena al Desert en el kilómetro 8. atiende las visitas en las islas. El resto del año
Desde allí el personal nos puede informar de el centro se puede visitar acompañado por el
las diferentes rutas que se pueden realizar para guarda de la reserva. Estas islas, declaradas
conocer a fondo las maravillas que esconde parque natural y reserva marina, son el archi-
este parque natural. Tres son las más destaca- piélago más singular de la Comunidad Valen-
das: la del Castillo de Montornés, Les Santes y ciana. Situadas a 30 millas (unos 56 kilóme-
Pico Bartolo. La duración de las excursiones tros) de la costa de Castellón de la Plana supo-
varía entre una hora y media y unas tres horas, nen uno de los espacios insulares de mayor
pero el esfuerzo vale la pena. Otra alternativa interés ecológico del Mediterráneo. L’Illa
es visitar el Museo e Iglesia de los Padres Grossa, La Ferrera, La Foradada y El Carallot
Carmelitas, o lo que se denomina como Mo- son las islas más grandes que aglutinan en su
nasterio Nuevo. Los domingos después de la entorno pequeños islotes y escollos. Suponen
misa de las 12 encontraremos el centro abier- un total de 19 hectáreas emergidas situadas a
to. Allí encontraremos piezas de cerámica, un lo largo de 5 millas marinas.
19
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:32 Página 20
Descubrir la ciudad
Sitios de interés
La Lonja
Conocida popularmente como la Llotja del Torre Campanario El Fadrí
Cànem por la importancia del comercio del Torre construida entre los siglos XV y XVIII.
cáñamo en la provincia. Construida en la pri- El Fadrí está situado en la plaza Mayor, en el
mer mitad del siglo XVII por Francisco centro de la ciudad, junto a la iglesia de Santa
22
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:33 Página 23
Pl. Mayor
Tel. 964 22 75 56
Concertar visita previa.
Acceso gratuito.
Torreta Alonso
El Fadrí
Torre vigía construida en el siglo XVI, en
volumen prismático, en planta rectangular
con pequeños huecos para la iluminación y
ventilación. Declarada Bien de Interés Cultu-
ral. La fachada principal mira al este y tiene
una composición totalmente simétrica.
Monumentos religiosos
Planetario 23
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:33 Página 24
Sitios de interés
24
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:33 Página 25
C/ Prim, s/n
Tel. 964 72 35 40
Palacio Episcopal www.eacc.es
En las afueras de la antigua villa, se comenzó Acceso gratuito.
a construir este palacio de estilo neoclásico
en 1793. Se trata de uno de los pocos ejem-
plos de arquitectura académica de la ciudad.
25
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:33 Página 26
Sitios de interés
26 Parque de Ribalta
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:33 Página 27
Parque de Ribalta
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:33 Página 28
28
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:33 Página 29
Calendario de fiestas
enero febrero febrero
San Antonio Carnavales San Blas
Abad
Fiestas populares en honor a Disfraces, desfiles, teatro, fue- Inauguración del altar, pasa-
San Antonio Abad: hoguera, gos artificiales, cena de soba- calles, representaciones tea-
torrà, misa y subasta. quillo, actuaciones musicales, trales, actos musicales, volteo
pasacalles, entrega de pre- de campanas, muestra de
mios, chocolatada, concurso cobertors en los balcones de la
de paellas, conciertos. calle, misa y procesión.
Grao de Castellón
29
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:33 Página 30
Calendario de eventos
febrero-marzo mayo junio
Carreras de Festival de Danses de Regata Costa del Azahar
caballos por la joia l’Antiga Corona de Aragó
Les corregudes per la joia eran Danzas internacionales, con- Regata Costa del Azahar en
unas competiciones en las ciertos, pasacalles, muestra y El Grau de Castelló.
que no se empleaba silla de desfile de indumentaria tra-
dicionales.
montar y los jinetes llevaban
las riendas sueltas.
30
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:33 Página 31
Grau de Castelló
Fundación Dávalos-Fletcher Fundación Dávalos-Fletcher Pl. Mercadillo, Santa Clara,
Tel. 964 22 34 78 Tel. 964 22 34 78 Pascual Tirado,
Botafocs, tel. 964 26 07 01 Botafocs, tel. 964 26 07 01 O' Donell y Alloza
noviembre diciembre
Muestra de teatro Festival de bandas de
Reclam música
Universidad Jaime I
(servicio de actividades
socioculturales)
Tel. 964 72 88 72 · www.uji.es Auditorio Municipal
31
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:33 Página 32
Gastronomía
Otros platos fuertes e imprescindibles son frare (bollo relleno de crema y rebozado en
la fideuà (fideo seco cocido en caldo de pesca- azúcar), la coca malfeta o malhecha, los rollos
do de preparación similar a la paella) y los ela- de anís, los buñuelos de higo, los carquinyols y
borados a base de pescado y marisco fresco los pastissets (de cabello de ángel o de bonia-
como el suquet de peix, las parrilladas, la dora- to). Cualquiera de ellos supone un placer para
da, la lubina, el atún, la sardina, el boquerón, los enamorados del dulce.
el mero, los langostinos y las galeras.
En la tradición culinaria también existen
platos de invierno: la olla con ejemplos
como l’olla de dijuni con todo tipo de verdu-
ras, la olleta de la Plana (con judías verdes,
acelgas, patata, zanahoria, nabo, cardos, alu-
Turismo de negocios
C/ Prim, s/n
Cámara de Comercio, Industria y
Tel. 964 72 35 40
Navegación
34
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:33 Página 35
Parque Ribalta
Tel. 964 22 75 56
Teatro Principal
Universitat Jaume I
Universitat Jaume I 35
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:33 Página 36
De compras
Salir de noche
Deportes
Aeroclub Castellón
38
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:33 Página 39
39
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:33 Página 40
Deportes
key patines y una zona como circuito de bici- Pabellón Ciutat de Castelló
cletas. Se puede practicar fútbol, patinaje, joc- C/ Pascual Asencio Hernández, s/n
key patines, fútbol sala, balonmano y ciclismo. Tel. 964 25 31 04
Es el lugar donde juega el equipo de fútbol sala Pla-
yas de Castellón de la Plana. Tiene un aforo de
Complejo Deportivo Gaetà Huguet 6.000 personas sentadas y fue inaugurado en 1994.
Ctra. Ribesalbes, s/n
Tel. 964 25 75 84
Dispone de dos campos de fútbol, una pista Parque Deportivo
de atletismo cuyo óvalo central está habilita- Camino Viejo del Mar, s/n
do como campo de rugby y pista de hockey Tel. 964 25 20 40
sobre patines. Piscina (al aire libre, sólo abierta en verano),
campo de fútbol de césped artificial, 5 fron-
tones, 2 pistas polideportivas especiales para
el fútbol sala, 3 pistas de paddle y 4 pistas de
40
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:33 Página 41
tenis, y un pabellón cubierto para baloncesto, tica de baloncesto, balonmano, fútbol sala y
balonmano y fútbol sala. gimnasia de mantenimiento.
Piscina Provincial
C/ Columbretes, 20 Rafalafena
Tel. 964 27 03 70 C/ Villavieja, s/n
Piscina de 50 metros de largo cubierta, y en Tel. 964 76 68 13
verano se abre otra al aire libre; sauna, jacuz- Pista polideportiva hábil para el fútbol-sala,
zi, baño turco, paddle y gimnasio. baloncesto, gimnasio y campo de fútbol.
Club Náutico
Club de Tenis
Polideportivo Grapa Camino Donación, s/n
Camino Viejo del Mar, s/n Tel. 964 22 30 46
Tel. 964 26 09 63
Cuenta con una pista polideportiva con capa-
cidad para 500 personas. Hábil para la prác-
41
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:33 Página 42
Benicàssim
42
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:33 Página 43
Morella
imprenta dejada por tan insigne personaje. ral destacan monumentos como la Iglesia
En la actualidad, durante nuestra visita al casti- Arciprestal de Santa María, el convento de
llo también podremos contemplar las numero- Sant Francesc (que pasará a ser utilizado pró-
sas exposiciones que alberga. En mayo se cele- ximamente como Parador de Turismo), el
bra el Festival de Cine y Comedia.Y si nuestro castillo y sus murallas, y la casa fortificada de
viaje se realiza durante los meses de verano los Brusca y Creixells. La ciudad en sí nos
quizás consigamos asistir al Festival de Música sorprende por sus bellos rincones, sus casas
Antigua y Barroca o al Festival de Teatro Clási- solariegas y sus calles porticadas.
co que se realizan en sus instalaciones. Realizando un resumen de otras poblacio-
Si seguimos la carretera de la costa, llega- nes de interés de la provincia destacamos Vila-
mos a Benicarló, una población marinera famés con su castillo y el Museo de Arte Con-
con una amplia oferta lúdica, cultural y depor- temporáneo. En Cabanes podemos ver el arco
43
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:33 Página 44
Excursiones por la
provincia
romano y si llegamos a Tírig disfrutaremos del
conjunto de pinturas rupestres de La Valltor-
ta, declaradas patrimonio de la Humanidad
por la UNESCO. Otras poblaciones de inte-
rés de la provincia son Segorbe, capital del
Alto Palancia y sede episcopal en la que des-
taca la monumental Catedral y su Museo.
Sant Mateu es la capital histórica del Maes-
Tinença de Benifassá
trat y el pasado de la población está presente
en cada rincón del casco urbano. Benasal y
Montanejos, con sus balnearios y las pro-
piedades de sus aguas mineromedicinales; La
Vall d’Uixó con su río subterráneo navega-
ble; Onda y L’Alcora, famosas por su tra-
dición azulejera; Jérica y su torre mudéjar,
Vilafranca, a 1.125 m de altitud…
Entre los espacios naturales no podemos
dejar de citar el parque natural del Prat de
Cabanes-Torreblanca, el de la Sierra de
Espadán y el de la Sierra de Irta. Además
de realizar excursiones a parajes tan hermo-
sos como el entorno del Alto Palancia con sus
Penyagolosa
ríos de aguas cristalinas, la Tinença de
Benifassà, con sus bosques y el macizo del
Penyagolosa, el segundo pico más alto de la
Comunidad Valenciana.
44 Jérica
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:33 Página 45
Catedral de Segorbe
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:33 Página 46
Alojamiento
46 Parque de Ribalta
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:33 Página 47
Establecimientos hoteleros
47
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:33 Página 48
Alojamiento
C/ Historiador Viciana, 6
Tel. 964 25 43 81
Fax 964 21 79 90
Hotel Herreros 1
Pensión Dina
C/ Historiador Viciana, 16
Tel. 964 21 59 91
Pensión La Esperanza
C/ Trinidad, 37 (y Ximénez, 26)
Tel. 964 22 20 31 Fuente:
Conselleria de Turisme. Mayo 2007
48
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:33 Página 49
Preparar el viaje
En la red Horarios
www.comunitatvalenciana.com Tiendas: abren de 9:00 /10:00 horas a 13:30 /
El portal turístico de la Comunidad Valencia- 14:00 horas por la mañana y de 16:30 / 17:00
na. En él encontrará todo tipo de información horas a 20:00 / 20:30 horas por la tarde.
sobre la oferta turística de Castellón de la Los centros comerciales: permanecen abier-
Plana: alojamiento, playas, agenda de fiestas y tos todo el día, entre las 9:00 horas y las
eventos, oficinas de turismo, visitas virtuales 21:30 / 22:00 horas. Existe, además, algún
a los establecimientos hoteleros, etc. En esta
establecimiento que permanece abierto hasta
página web puede encontrar desde informa-
la madrugada para comprar productos de pri-
ción metereológica de Castellón de la Plana
mera necesidad y prensa.
hasta ver en directo imágenes de la ciudad,
Los bancos y entidades públicas: abren
descargar planos de la misma y consultar
por la mañana, de lunes a viernes entre las
rutas a realizar por el entorno. Otros portales
08:30 horas y las 14:00 horas aproximada-
con información municipal de interés son:
mente, aunque existen cajeros automáticos
www.castello.es
disponibles 24 horas por toda la ciudad.
www.castellonturismo.com
Los restaurantes: suelen abrir entre las
13:00 y las 16:30 horas para comer, aunque la
cocina puede cerrar más pronto. Y entre las
Clima
20:30 y la 23:00 horas para cenar.
Con una temperatura media anual de 17,1º C. Los bares de copas: permanecen abiertos
Castellón de la Plana se caracteriza por tener hasta las 03:30 horas y las discotecas hasta
unas temperaturas más suaves en los meses de alrededor de las 07:00 horas.
primavera y otoño, siendo enero el mes más
frío, con una temperatura de 11º C y el mes
más cálido agosto, con 25º C.
Días festivos
50
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:33 Página 51
Comunicaciones
Autobuses urbanos
Información autobuses ACCSA
Tel. 964 20 01 22
Club Náutico 51
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 08:41 Página 52
Preparar el viaje
52
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:34 Página 53
Hife
C/ Trinidad, 150 Información turística
Tel. 902 11 98 14 · 964 21 10 80
www.hife.es Contact Center Comunitat Valenciana
Autobuses con destino Valencia, Sagunto, Tel. 902 12 32 12
Vinaròs, Benicarló, La Senia, Bilbao, Huesca, info@comunitatvalenciana.com
Irún, Jaca, Port Aventura, Reus, Sabiñánigo,
Santander, San Sebastián,Vitoria, Zaragoza. Tourist Info Castellón
Pl. María Agustina, 5
Linebus Tel. 964 35 86 88
Pintor Oliet, s/n castellon@touristinfo.net
Tel. 964 24 46 02
www.linebus.es Tourist Info Grao
Autobuses con destino Andorra, Alemania, Paseo Buenavista, 28. Grau de Catelló
Bélgica, Francia, Holanda, Inglaterra, Italia, Tel. 902 20 31 30
Marruecos, Portugal, República Checa, Sui- graocastellon@touristinfo.net
za, Polonia, Rusia, Rumania, Dinamarca,
Bratislava, entre otros.
Consulados
53
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:34 Página 54
Preparar el viaje
Teléfonos y
direcciones de interés
Emergencias 112
Seguridad
Bomberos 080
Policía Local 092
Policía Nacional 091
Salud
Hospital General 964 72 65 00 Fachada del Ayuntamiento de Castellón de la Plana
54 Parque de Ribalta
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:34 Página 55
Índice de recursos
recurso coordenada página recurso coordenada página
en plano guía en plano guía
Lugares de interés
Monumentos y edificios civiles
1. Auditorio y Palacio de Congresos H2, H3 12, 34
1. Antiguo Museo de Bellas Artes F4 10 2. Cámara de Comercio,
2. Ayuntamiento F4 8, 22 Industria y Navegación H5
3. La Lonja F4 9, 22 3. Edificio Moruno del Puerto
4. Planetario (EL GRAO) C4 15, 22 (El Grao) B5 34
4. La Pérgola E4 34
5. Casino Antiguo F4 11
5. Teatro Principal F5 11, 34
6. Edificio Correos E4 10
6. Universitat Jaume I A2-3,B2-3 34
7. Plaza de Toros E4 11, 22
8. Torre Campanario El Fadrí y
Deportes
Casa Abadía F4 22
9. Torreta Alonso 1. Aeroclub (El Grao) C1 38
(plano gral. Castellón) 23 2. Campo de Golf Mediterráneo
10. Casa dels Caragols F4 (plano gral. Castellón) 38
11. Fundación Bancaixa F4 3. Campo de Tiro San Huberto
12. Teatro del Raval F4 (El Grao) B1 39
13. Centro Municipal de Cultura F4 4. Club de Golf Costa Azahar
14. Fundación Dávalos-Fletcher F4 (El Grao) B2, C2 39
5. Complejo Deportivo Castalia F2 39
15. Mercado Central F4 9
6. Complejo Deportivo Chencho
(plano gral. Castellón) 40
Monumentos religiosos
7. Complejo Deportivo
Gaetà Huguet B5, C5 40
1. Basílica de Santa María
8. Instalaciones Emilio
del Lledó H2 12,17,23 Fabregat (El Grao) B4 40
2. Castell Vell y ermitorio de la 9. Pabellón Ciutat de Castelló C6 40
Magdalena (plano gral. Castellón) 17, 24 10. Parque Deportivo H5 40
3. Concatedral de Santa María F4 8, 9, 24 11. Piscina del Pinar (El Grao) B4 41
4. Palacio Episcopal F4 25 12. Piscina Provincial G4 41
13. Polideportivo Grao (El Grao) A6 41
Museos 14. Polideportivo Grapa
(El Grao – fuera de plano) G5 41
1. Aula-Museo de la 15. Rafalafena G3 41
Torre dels Alçaments F4 13 16. Club Náutico de Castellón
2. Espai d'Art Contemporani F5 (El Grao) B5 39
3. Museo de Bellas Artes G5 13,25,34 17. Sociedad Hípica de Castellón
4. Museo de la Farmacia F3 13, 26 (El Grao) B1 41
5. Museo de Historia Militar 18. Pony Club H1 41
(fuera de plano) D1 26 19. Club de Tenis H5 41
Transportes
55
Guia Castellon Cast 2007 7/5/07 06:34 Página 56
© Conselleria de Turisme
Edición: mayo 2007
ISBN: 84-482-4241-6
Depósito Legal: V-5288-2005
Diseño y Maquetación: Skala · Comunicación · MK · Consultoría
© Conselleria de Turisme
Edición 2006
ISBN: 84-482-4241-6
Depósito Legal: V-5288-2005
Diseño y Maquetación: Skala · Comunicación · MK · Consultoría
56