20460

da aplicao dos mtodos de seleco, do acto de homologao da lista de ordenao final. Da homologao da lista de ordenao final pode ser interposto recurso hierrquico ou tutelar, nos termos do ponto 3 do artigo 39. da Portaria n. 83-A/2009, de 22 de Janeiro. Porto, 11 de Maro de 2010. O Director Regional, Manuel Humberto Gonalves Moura. 203141239

Dirio da Repblica, 2. srie N. 76 20 de Abril de 2010

Assim, ao abrigo do disposto nos artigos 122. e 125.-O do Regulamento (CE) n. 1234/2007, do Conselho, de 22 de Outubro, determino o seguinte: Artigo 1. mbito de aplicao O presente diploma estabelece as regras nacionais complementares de reconhecimento de organizaes de produtores e de associaes de organizaes de produtores dos sectores e produtos referidos nos anexos do presente diploma e que dele fazem parte integrante, previstas nas seces I e I-B do captulo II, ttulo II, parte II, do Regulamento (CE) n. 1234/2007, do Conselho, de 22 de Outubro. Artigo 2. Definies Para efeitos do presente diploma, entende-se por: a) Explorao agrcola o conjunto das unidades de produo geridas por um produtor situadas no territrio nacional; b) Membro produtor o produtor membro de uma organizao de produtores que comercializa os produtos resultantes da sua actividade agrcola atravs dessa organizao; c) Produtor a pessoa singular ou colectiva que exera uma ou mais actividades de produo, criao ou cultivo de produtos agrcolas, incluindo a colheita, ordenha, criao de animais e deteno de animais para fins de produo; d) Volume de produo comercializada a produo comercializada anualmente pela organizao de produtores proveniente das exploraes dos seus membros; e) Volume de produo comercializvel o volume mdio da produo comercializada por todos os produtores que sejam membros da organizao de produtores, em um, dois ou trs dos anos imediatamente anteriores apresentao do pedido de reconhecimento. Artigo 3. Objectivos das organizaes de produtores 1 As organizaes de produtores devem ter como objecto principal a concentrao da oferta e a colocao no mercado da produo dos seus membros e desenvolver tambm, pelo menos, um dos seguintes objectivos: a) Assegurar a programao da produo e a adaptao desta procura, nomeadamente em termos de qualidade e de quantidade; b) Optimizar os custos de produo e estabilizar os preos na produo. 2 As organizaes de produtores devem ainda ter como objectivo a aplicao de prticas de cultivo, tcnicas de produo e prticas de gesto dos resduos respeitadoras do ambiente, nomeadamente para proteger a qualidade das guas, do solo e da paisagem e para preservar ou fomentar a biodiversidade. Artigo 4. Condies gerais de reconhecimento das organizaes de produtores 1 Podem ser reconhecidas como organizaes de produtores as pessoas colectivas que revistam uma das seguintes formas jurdicas: a) Sociedade comercial por quotas; b) Sociedade comercial annima, devendo as aces ser nominativas; c) Sociedade civil sob forma comercial; d) Cooperativa agrcola; e) Sociedade de agricultura de grupo integrao parcial (SAG-IP); f) Agrupamento complementar de explorao agrcola (ACEA); g) Agrupamento complementar de empresas. 2 O reconhecimento concedido para um ou mais dos sectores ou produtos indicados nos anexos do presente diploma e que dele fazem parte integrante. 3 As organizaes de produtores devem dispor de pessoal, infra-estruturas e equipamento necessrios para assegurarem a armazenagem e comercializao dos produtos dos seus membros. 4 As organizaes de produtores devem reunir o nmero mnimo de membros produtores e deter o volume mnimo de produo comercializada referido nos anexos do presente diploma e que dele fazem parte integrante.

MINISTRIO DA AGRICULTURA, DO DESENVOLVIMENTO RURAL E DAS PESCAS

Gabinete do Ministro
Despacho normativo n. 11/2010 O Regulamento (CE) n. 1234/2007, do Conselho, de 22 de Outubro, que estabelece uma organizao comum dos mercados agrcolas e disposies especficas para certos produtos agrcolas (Regulamento OCM nica), veio criar um quadro transversal e uniforme de regras de reconhecimento de organizaes de produtores. O citado Regulamento permite aos Estados membros estabelecer regras de reconhecimento em sectores diversos daqueles em que existiam j normas especficas para esse efeito. Importa, pois, estabelecer um quadro nacional de regras de reconhecimento pblico destas estruturas, constitudas por iniciativa dos produtores, que lhes permita beneficiar de eventuais apoios pblicos, quer sejam dirigidos para as prprias organizaes quer para os respectivos membros. A experincia demonstra que a concentrao da produo, mediante a economia de escala em estruturas comuns de escoamento da produo, nomeadamente a armazenagem, contribui claramente para que os produtores possam fasear a colocao no mercado das suas produes, possibilitando, em simultneo, um aprovisionamento mais regular do mercado. A especificidade do sector das frutas e produtos hortcolas frescos conduziu, no decurso do ano de 2008, ao estabelecimento de regras complementares nacionais atravs da Portaria n. 1266/2008, de 5 de Novembro, pelo que este sector no abrangido pelo presente regime. Apesar de, em Portugal, a expresso organizaes de produtores se encontrar associada ao sector das frutas e hortcolas frescos, verifica-se que o Regulamento OCM nica utiliza esta em detrimento da expresso agrupamentos de produtores, habitualmente usada para a figura nos restantes sectores, sendo relevante harmonizar a expresso em consonncia com a terminologia comunitria consagrada. Certas produes relacionadas com regimes pblicos de qualidade certificada e com a preservao dos recursos genticos impem um tratamento diferenciado, em particular no que respeita ao volume mnimo de produo comercializada, j que este se revela difcil de alcanar, pelo que necessrio estabelecer condies especficas de reconhecimento para as respectivas estruturas associativas deste tipo de produes. Acresce ainda que a integrao dos mercados e a crescente concentrao dos segmentos que operam a jusante das fileiras agro-alimentares tm proporcionado inegveis benefcios aos consumidores, considera-se que devem ser tambm reconhecidas organizaes transnacionais de produtores que se encontrem nas regies de produo ou nas regies de consumo dos seus produtos. Complementarmente, tambm reconhecido o papel que as associaes de organizaes de produtores podem desempenhar num contexto de economia de escala e poupana de recursos para a prossecuo de determinados objectivos ou actividades comuns, sendo assim igualmente estabelecidas as regras de reconhecimento para associaes de organizaes de produtores nacionais e transnacionais. Por outro lado, e em coerncia com polticas de racionalidade administrativa, descentralizada para a esfera das direces regionais de agricultura e pescas e dos servios competentes nas Regies Autnomas a totalidade do processo decisrio relativo ao reconhecimento destas estruturas. Tendo ainda em conta as especificidades do sector agrcola nas Regies Autnomas, a fixao das condies de reconhecimento dever ser efectuada pelas entidades competentes dos respectivos Governos Regionais. Foram ouvidos os rgos de governo prprio das Regies Autnomas dos Aores e da Madeira.

Dirio da Repblica, 2. srie N. 76 20 de Abril de 2010

5 O nmero mnimo de produtores de uma entidade que seja constituda por outras pessoas colectivas tambm compostas por produtores aferido com base no nmero de produtores associados de cada uma dessas pessoas colectivas. 6 Caso se verifique uma diminuio da produo causada por acontecimentos climticos, por doenas dos animais ou das plantas ou por pragas, a perda de produo objecto de indemnizao pelos seguros de colheita pode ser includa no volume de produo comercializada. 7 Podem ainda ser reconhecidas nos termos do presente diploma como organizaes transnacionais de produtores as organizaes de produtores que tenham a sua sede social no territrio nacional e pelo menos uma explorao agrcola noutro Estado membro, desde que disponham de um mnimo de 75 % de membros produtores cujas exploraes se situem no territrio nacional e estes contribuam com igual percentagem para o volume de produo comercializada da entidade a reconhecer. Artigo 5. Condies especficas de reconhecimento das organizaes de produtores 1 So reconhecidas como organizaes de produtores para os produtos ou sectores assinalados no anexo I do presente diploma e que dele faz parte integrante as entidades que detenham uma capacidade de armazenagem igual ou superior a 50 % do volume mdio da produo comercializada, considerados os trs anos anteriores. 2 Para efeitos do disposto no nmero anterior, pode ser contabilizada a capacidade de armazenagem detida pelos membros ou a capacidade de armazenagem detida por via de contratos de arrendamento ou de cedncia, sendo garantida a disponibilidade das infra-estruturas por um perodo no mnimo equivalente poca normal de comercializao. 3 So reconhecidas como organizaes de produtores para os produtos ou sectores assinalados no anexo II do presente diploma e que dele faz parte integrante as entidades que detenham um plano de normalizao da produo que inclua regras relativas a prticas produtivas e de harmonizao ou classificao das caractersticas do produto final. 4 A verificao do volume mnimo de produo constante dos anexos do presente diploma e que dele fazem parte integrante efectua-se multiplicando por cinco a respectiva produo nos seguintes casos: a) Sempre que o plano de normalizao da produo previsto no nmero anterior defina o regime extensivo para todas as fases da produo; b) Relativamente produo certificada, nas organizaes que tenham como objecto a comercializao de produtos certificados em modo de produo biolgico (MPB), modo de produo integrada (PRODI), denominao de origem protegida (DOP), indicao geogrfica protegida (IGP) ou especialidade tradicional garantida (ETG); c) Nas organizaes que tenham como objecto a comercializao exclusiva de tabaco da variedade Burley. Artigo 6. Estatutos das organizaes de produtores 1 Os estatutos das organizaes de produtores devem incluir disposies que: a) Obriguem os membros produtores a aplicar as regras adoptadas pela organizao no que respeita ao conhecimento da produo, s caractersticas da produo, comercializao e proteco do ambiente; b) Obriguem os membros produtores a pertencer unicamente a uma organizao de produtores para cada um dos sectores ou produtos objecto de reconhecimento; c) Obriguem os membros produtores a comercializar atravs da organizao a totalidade da sua produo, sem prejuzo do disposto nos n.os 2 e 3 do presente artigo; d) Obriguem os membros produtores a fornecer as informaes solicitadas pela organizao de produtores para fins estatsticos, nomeadamente sobre as superfcies cultivadas, as quantidades colhidas, os rendimentos e as vendas directas; e) Obriguem os membros produtores a um perodo mnimo de permanncia de um ano; f) Garantam que a renncia qualidade de membro produz efeitos a partir do dia 1 de Janeiro do ano seguinte ao da respectiva comunicao, devendo esta ser efectuada, por escrito, organizao de produtores, entre 1 de Julho e 30 de Novembro de cada ano; g) Garantam que nenhum dos membros produtores detenha directa ou indirectamente mais de um tero do capital social ou igual percentagem de direitos de voto, sendo que a mesma pode aumentar at ao mximo de 49 %, desde que tal aumento seja proporcional contribuio do membro em causa para o volume de produo comercializada pela organizao de produtores;

20461
h) Garantam que o conjunto dos membros produtores seja detentor de pelo menos dois teros do capital social ou 51 % dos direitos de voto; i) Garantam a existncia de contabilidade separada relativamente a cada produto ou sector para os quais concedido o reconhecimento; j) Contemplem as modalidades de determinao, adopo e alterao das regras referidas na alnea a); l) Identifiquem a rea geogrfica de interveno da organizao; m) Garantam o direito de se associar a qualquer interessado cuja explorao agrcola se localize dentro da rea geogrfica de interveno da organizao. 2 Para efeitos do disposto na alnea c) do nmero anterior, a organizao de produtores pode autorizar os produtores membros a comercializar eles prprios, por intermdio de outro agrupamento de produtores designado pelo seu prprio agrupamento, ou para utilizao pessoal, at 10 % do volume da sua produo. 3 Para efeitos do disposto na alnea g) do n. 1, considera-se deteno indirecta do capital social, nomeadamente, a deteno de quotas ou direitos de voto por ascendentes, descendentes ou cnjuges, bem como as quotas detidas pelos membros atravs de outras entidades. 4 Os membros de uma organizao de produtores podem comercializar eles prprios ou por intermdio de outra organizao de produtores produtos que pelas suas caractersticas ou pela rea geogrfica de interveno da organizao no sejam abrangidos pelas actividades comerciais da organizao de produtores. 5 Os estatutos de uma organizao de produtores devem ainda incluir sanes pela violao das obrigaes estatutrias, nomeadamente o no pagamento das contribuies financeiras e das regras estabelecidas pela organizao de produtores. Artigo 7. Associaes de organizaes de produtores 1 Podem ser reconhecidas como associaes de organizaes de produtores as pessoas colectivas que cumpram cumulativamente os seguintes requisitos: a) Sejam constitudas por iniciativa de organizaes de produtores reconhecidas, ainda que possam ter como membros outras pessoas colectivas; b) Revistam uma das formas jurdicas enunciadas no artigo 4. 2 As associaes de organizaes de produtores devem incluir nos respectivos estatutos disposies que: a) Demonstrem o preenchimento dos requisitos mencionados nas alneas e) e f) do n. 1 do artigo anterior; b) Garantam que pelo menos 51 % dos direitos de voto so detidos pelas organizaes de produtores reconhecidas; c) Estabeleam as condies em que as associaes de organizaes de produtores podem desempenhar total ou parcialmente as funes dos seus membros. 3 Podem ainda ser reconhecidas como associaes transnacionais de organizaes de produtores as pessoas colectivas que tenham a sua sede social em Portugal e que disponham de associados reconhecidos noutros Estados membros, desde que aqueles que tenham sido reconhecidos em Portugal representem, pelo menos, 75 % do nmero total de associados e contribuam com igual percentagem para o volume de produo comercializada, devendo ainda a associao cumprir todos os requisitos mencionados nos nmeros anteriores que se aplicam mutatis mutandis. Artigo 8. Apresentao do pedido de reconhecimento 1 O pedido de reconhecimento apresentado junto da direco regional de agricultura e pescas (DRAP) ou dos servios competentes nas Regies Autnomas (RA) da rea onde se localiza a sede da entidade requerente, acompanhado dos seguintes documentos: a) Cpia da acta da assembleia geral na qual se deliberou a apresentao do pedido de reconhecimento com indicao do sector ou produtos para os quais requerido o reconhecimento; b) Memria descritiva das actividades do requerente, incluindo, nomeadamente, a sua localizao, a descrio das instalaes e dos meios tcnicos e administrativos relativos, nomeadamente, armazenagem, acondicionamento e comercializao dos produtos e capacidade tcnica de utilizao, bem como a indicao do volume de produo comercializada; c) Cpia de credencial emitida pelo Instituto Antnio Srgio do Sector Cooperativo (INSCOOP), certificado de natureza agrcola para as cooperativas, ou alvar de reconhecimento para as sociedades de agricultura

20462
de grupo (SAG) e para os agrupamentos complementares de empresas agrcolas (ACEA); d) Cpia da escritura de constituio ou dos estatutos publicados e do regulamento interno, se houver, bem como todas as respectivas alteraes; e) Cpia da respectiva certido da conservatria do registo comercial, incluindo a totalidade das inscries em vigor; f) Relatrio e contas aprovados pela assembleia geral, relativos aos ltimos trs exerccios, e respectivas declaraes de IRC, excepto se a actividade da entidade requerente se iniciou h menos de um ano, caso em que deve ser apresentado um oramento previsional com base no volume mdio da produo comercializvel no decurso das trs campanhas anteriores para o conjunto dos membros produtores, bem como a declarao de incio de actividade; g) Relao nominal dos associados, em suporte informtico, com indicao do nmero de identificao fiscal, da localizao da explorao agrcola pertencente a cada um, rea afecta produo, em hectares, quando aplicvel, volume da produo, por produto ou produtos, relativamente mdia das ltimas trs campanhas de cada um dos membros produtores; h) O plano de normalizao da produo referido no n. 3 do artigo 5. do presente diploma. 2 A relao nominal dos associados de uma entidade que seja constituda por outras pessoas colectivas deve identificar os produtores individuais associados de cada uma dessas pessoas colectivas. 3 As organizaes que tenham como objecto a produo e comercializao de produtos certificados em modo de produo biolgico (MPB), modo de produo integrada (PRODI), denominao de origem protegida (DOP), indicao geogrfica protegida (IGP) ou especialidade tradicional garantida (ETG) devem apresentar cpia do contrato celebrado com o organismo de controlo responsvel pela certificao dos produtos em questo. 4 Os pedidos de reconhecimento como associaes de organizaes de produtores e como associaes transnacionais de organizaes de produtores so apresentados na DRAP ou no servio competente nas RA da rea onde se localiza a sede da associao, acompanhados dos documentos referidos nas alneas a), d), e) e g) do n. 1 do presente artigo, bem como cpias dos ttulos de reconhecimento de todos os membros reconhecidos. Artigo 9. Anlise e deciso dos pedidos 1 Apresentado o pedido, a DRAP ou o servio competente nas RA analisa o processo e procede ao controlo in loco. 2 Nos casos em que se verifiquem insuficincias que no sejam oficiosamente suprveis, a DRAP ou o servio competente nas RA solicita aos requerentes o suprimento das deficincias existentes ou os elementos em falta, concedendo-lhes para o efeito um prazo no superior a 10 dias teis. 3 O ttulo de reconhecimento concedido por despacho do director regional de agricultura e pescas ou pelo responsvel do servio competente nas RA, no prazo de 30 dias a contar da data de recepo do pedido devidamente instrudo e remetido organizao de produtores. 4 No mesmo prazo devem ser tambm notificadas as entidades cujos pedidos de reconhecimento sejam indeferidos. Artigo 10. Alterao dos ttulos 1 As entidades reconhecidas podem solicitar a alterao dos respectivos ttulos de reconhecimento para outros sectores ou produtos. 2 Os pedidos de alterao dos ttulos de reconhecimento so apresentados junto da DRAP ou servio competente nas RA da rea onde se localize a sede do requerente, acompanhados dos seguintes documentos: a) Cpia da acta da assembleia geral na qual se deliberou a apresentao do pedido de alterao do ttulo e respectivo fundamento; b) Relao nominal dos associados em suporte informtico, com indicao do nmero de identificao fiscal, da localizao da explorao agrcola pertencente a cada um, volume e valor da produo comercializvel, por produto ou produtos, relativamente mdia das ltimas trs campanhas de cada um dos membros. 3 A emisso do novo ttulo de reconhecimento revoga o anterior e concedida por despacho do director regional de agricultura e pescas ou pelo responsvel do servio competente nas RA no prazo de 30 dias a contar da data de recepo do pedido devidamente instrudo, e remetido organizao de produtores.

Dirio da Repblica, 2. srie N. 76 20 de Abril de 2010

Artigo 11. Alteraes relativas aos membros produtores 1 As entidades reconhecidas ao abrigo do presente diploma comunicam DRAP ou ao servio competente nas RA quaisquer alteraes que impliquem a adeso ou a retirada de um membro produtor no prazo de 30 dias aps a ocorrncia. 2 O volume de produo comercializada dos membros que deixem de pertencer a determinada organizao de produtores e no mesmo ano adiram a outra contabilizado na primeira organizao at ao ano da respectiva sada. Artigo 12. Controlo da manuteno do reconhecimento 1 A DRAP ou o servio competente nas RA da rea onde se localize a sede das organizaes de produtores ou das associaes de organizaes de produtores reconhecidas procede verificao peridica da manuteno das condies justificativas do reconhecimento, assegurando, anualmente, a verificao de pelo menos 20 % das entidades reconhecidas. 2 A DRAP ou o servio competente nas RA da rea onde se localize a sede das organizaes de produtores ou das associaes de organizaes de produtores reconhecidas assegura que todas as entidades reconhecidas so verificadas pelo menos uma vez em cada cinco anos. Artigo 13. Relatrios 1 Os relatrios de mbito regional e nacional sobre a aplicao do presente despacho so elaborados anualmente de acordo com o seguinte calendrio e pelas seguintes entidades: a) At 31 de Maro de cada ano, as entidades reconhecidas remetem DRAP ou ao servio competente nas RA um relatrio de actividade relativo ao ano civil precedente acompanhado da relao nominal dos associados em suporte informtico actualizada a 31 de Dezembro; b) At ao dia 15 de Maio de cada ano, a DRAP ou o servio competente nas RA analisa a informao referida na alnea anterior e remete ao GPP um relatrio de mbito regional; c) At ao dia 15 de Julho de cada ano o GPP elabora o relatrio nacional relativo ao ano precedente. 2 Os relatrios relativos s verificaes efectuadas no mbito do artigo 12. so elaborados pelas DRAP ou servios competentes nas RA e remetidos ao GPP nos seguintes termos: a) At 30 dias aps a verificao peridica da manuteno das condies justificativas do reconhecimento realizada a cada entidade; b) At 15 de Maio de cada ano um relatrio de anlise e de avaliao relativo s verificaes efectuadas no ano anterior. 3 O GPP mantm actualizada no respectivo stio da Internet a relao das organizaes de produtores e de associaes de organizaes de produtores reconhecidas. Artigo 14. Comunicaes 1 A DRAP e o servio competente nas RA da rea onde se localiza a sede das entidades reconhecidas comunicam ao GPP, ou ao Instituto da Vinha e do Vinho, I. P. (IVV), no caso das organizaes de produtores reconhecidas para o sector do vinho, a emisso dos ttulos de reconhecimento, bem como as suas alteraes ou sanes aplicadas, no prazo de 10 dias aps a respectiva notificao aos interessados. 2 At 31 de Janeiro de cada ano a DRAP ou o servio competente nas RA comunica ainda ao GPP: a) O plano anual de verificaes elaborado para efeitos do disposto no artigo 12.; b) A listagem das entidades que se encontravam reconhecidas a 31 de Dezembro do ano anterior; c) A listagem das entidades cujo pedido de reconhecimento foi indeferido durante o ano anterior. 3 O GPP coordena a organizao da informao relevante para efeitos do presente despacho, nomeadamente a respeitante s condies de reconhecimento das organizaes e informao dos respectivos membros, entre as DRAP, servios competentes nas RA, o IVV e o IFAP, desenvolvendo, designadamente, os modelos de comunicaes a efectuar entre as entidades envolvidas.

Dirio da Repblica, 2. srie N. 76 20 de Abril de 2010

Artigo 15. Revogao ou suspenso dos ttulos 1 Sempre que se verifique o no cumprimento das condies de reconhecimento, a DRAP ou o servio competente nas RA, aps audio da entidade reconhecida, decide quanto revogao, suspenso do ttulo ou advertncia com indicao das medidas correctivas, em funo da irregularidade detectada. 2 A advertncia consiste na comunicao das medidas correctivas a adoptar para reposio da conformidade, com a fixao de um prazo para o efeito, que pode ir at ao limite mximo de 12 meses. 3 A suspenso consiste na fixao de um perodo no superior a 12 meses, durante o qual a entidade ou os seus membros ficam privados de todos os efeitos do reconhecimento, determinando, nomeadamente, a impossibilidade de receber fundos pblicos relacionados com o reconhecimento como organizao de produtores. 4 A falta de envio do relatrio previsto na alnea a) do n. 1 do artigo 13. determina a suspenso do ttulo de reconhecimento e produz efeitos a 1 de Janeiro do ano seguinte ao ano a que se refere o relatrio. 5 O ttulo de reconhecimento revogado quando se verifique uma das seguintes situaes: a) Desenvolvimento de objecto principal diferente do previsto no n. 1 do artigo 3. e no n. 1 do artigo 4. do presente diploma; b) Incumprimento dos requisitos previstos nas alneas a) a d), g) e h) do n. 1 do artigo 6. do presente diploma; c) Incumprimento, em dois anos consecutivos, do volume mnimo de produo comercializada previsto nos anexos do presente diploma e que dele fazem parte integrante. 6 A advertncia, a suspenso e a revogao do ttulo de reconhecimento efectuam-se por despacho do director regional de agricultura e pescas ou do responsvel pelo servio competente nas RA. Artigo 16. Regies Autnomas 1 Nas RA so designadas pelos respectivos rgos de governo prprio as entidades competentes para a execuo do disposto no presente diploma. 2 Nas RA o nmero mnimo de membros produtores e o volume mnimo de produo para efeitos do previsto no n. 4 do artigo 4. do presente diploma so estabelecidos pelo respectivo Governo Regional. Artigo 17. Direito transitrio 1 Consideram-se reconhecidos para efeitos do disposto no presente diploma os agrupamentos de produtores reconhecidos ao abrigo do Despacho Normativo n. 23/2005, de 7 de Abril, para os sectores do arroz e das culturas arvenses, dos bovinos, ovinos e caprinos, ao abrigo do Regulamento (CE) n. 1952/2005, do Conselho, de 23 de Novembro, para o sector do lpulo, ao abrigo do Despacho Normativo n. 36/2006, de 26 de Junho, para o sector do tabaco, ao abrigo do despacho normativo n. 23/2008, de 18 de Abril, para o sector do mel, e ao abrigo do Regulamento (CE) n. 1493/1999, do Conselho, de 17 de Maio, e do Regulamento (CE) n. 952/97, do Conselho, de 20 de Maio, para o sector do vinho. 2 Os agrupamentos referidos no nmero anterior devem proceder s adaptaes necessrias para o cumprimento dos requisitos estabelecidos no presente diploma at 31 de Dezembro de 2011, devendo apresentar, at essa data, elementos que comprovem as adaptaes efectuadas. 3 No prazo de 30 dias a contar da data de recepo dos elementos referidos no nmero anterior, o ttulo de reconhecimento confirmado por despacho do director regional de agricultura e pescas ou pelo responsvel do servio competente nas RA, sendo remetido organizao de produtores. 4 Os n.os 1 e 3 do artigo 5. s so aplicveis a partir de 1 de Janeiro de 2012. 5 Entre 1 de Janeiro de 2012 e 31 de Dezembro de 2013, a percentagem referida no n. 1 do artigo 5. fixada em 30 %. Artigo 18. Revogao So revogados o artigo 14. e o anexo I do Despacho Normativo n. 23/2005, publicado no Dirio da Repblica, 1. srie-B, n. 68, de 7 de Abril de 2005, o artigo 3. do Despacho Normativo n. 36/2006, publicado no Dirio da Repblica, 1. srie-B, n. 121, de 26 de Junho Carne de bovino . . . . . . . . . Carne de suno . . . . . . . . . . Carne de aves de capoeira Ovos . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carne de caprino . . . . . . . . Carne de coelho . . . . . . . . . Carne de ovino . . . . . . . . . . Leite e produtos lcteos de vaca . . . . . . . . . . . . . . . . Leite e produtos lcteos de ovelha ou cabra . . . . . . . Mel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANEXO II Produes animais
Nmero mnimo de membros produtores

20463
de 2006, e o artigo 16. do despacho normativo n. 23/2008, publicado no Dirio da Repblica, 2. srie, n. 77, de 18 de Abril de 2008. Artigo 19. Entrada em vigor O presente diploma entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicao. 13 de Abril de 2010. O Ministro da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas, Antnio Manuel Soares Serrano. ANEXO I Produes vegetais
Sector/produto Nmero mnimo de membros produtores Volume mnimo de produo comercializada

Cereais, oleaginosas e proteaginosas (quando inclua milho) . . . Cereais, oleaginosas e proteaginosas (quando no inclua milho) Batata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arroz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Azeite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Azeitonas no destinadas produo de azeite. . . . . . . . . . . . . . Tabaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vinho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lpulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bananas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fruta e produtos hortcolas transformados . . . . . . . . . . . . . . . .

12 12 20 12 25 12 20 9 5 7 5 5

6 000 t 3 500 t 6 000 t 5 000 t 5 000 hl/50 t 80 t 200 t 7 000 hl 500 000 60 ha 10 t 1 000 000

Sector/produto

Volume mnimo de produo comercializada

12 10 12 10 10 12 10 12 12 10

750 cabeas abatidas 50 000 cabeas abatidas 170 000 cabeas abatidas 1 200 t 1 400 cabeas abatidas 60 000 cabeas abatidas 10 000 cabeas abatidas 20 000 t eq. leite 1 000 t eq. leite 20 t 203143289

Gabinete do Secretrio de Estado das Pescas e Agricultura

Despacho n. 6936/2010 1 Ao abrigo do disposto no n. 2 do artigo 3. do Decreto-Lei n. 262/88, de 23 de Julho, conjugado com os artigos 35. e 37. do Cdigo do Procedimento Administrativo, delego no chefe do meu Gabinete, licenciado em Direito Lus Miguel Ferreira Mendes Braga, os poderes para a prtica dos seguintes actos, no mbito do meu Gabinete: a) Autorizar a constituio e reconstituio do fundo de maneio at ao montante mximo correspondente a um duodcimo da dotao oramental do Gabinete, nos termos do artigo 32. do Decreto-Lei n. 155/92, de 28 de Julho, autorizar pedidos de libertao de crditos e pedidos de autorizao de pagamentos, nos termos dos artigos 17. e 29. do mesmo diploma e, ainda, as alteraes oramentais, incluindo a antecipao de