2005

821.111(73)
84 (7)-44
87

Dan Brown
THE DA VINCI CODE
.B.
.. ..

Sanford J. Greenburger Associates Synopsis.

ISBN 5-17-027386-

Dan Brown, 2003

. .. , 2004
. .. , .. , 2004
ACT, 2004

 ...
,

*
, 1099 ,
. 1975

, ,
,
, ,
.
, ,
,
.
,
.
-
-, -, 243,
47 .

, , .

* , , -.

(, ). . .

,
21.46

, ,
, .
,
,
.
,
, . . - .
,
, .
. - , .
:
.
, . , , . , , -
. , . ,
.
, . : ?

10

, ,
- . , .
! ,
. -, .
. ?
. , , . ,
. , ?
.
, , .
.
, . ,
. , .
, .
, :
. .
? .
, . .
, .
! senechaux* , , .
: senechaux, ,
, . .
.
, , , .
!..
, . ,
. , , .
* , (.). . .

1 1

, .
. ... .

. .
, .
.
.

. , , , ,
:
.

. . !
: , . .
, , , .
, , , , . .
, .
, .
, , .
. .
, . , , , .
.
,
, , ,
, . ,
. - ...
,
, . . , ,
, , .
,
. , , .

1 3

.
- . , . , -. , , :
, XVI, ,
.
, ?

:
, ..
.
:
?
? . ,
?
, . 12.32 . .
, . , . , .
. ?
.
.

14

,


.
: , ,
. ,

.
, , ...
Mais, monsieur*, ,
.
.
.
, .
, .

, .
,
, . ,
, . (? ! ,
- .
, , , :
,
, . . , ,
. , .
, .
* , (.).

1 5

,
.
. . , , .
, ,
, .
!

,
,
,
.
, .
, , .
, : , : . ,
- ,
.
.
.
,
curriculum vitae* . ...
,
, , .
.
. , , ?

, . , .

* (.).

1 6

"".
: ?
.
, - , .
:
, . , , ,
" ".
.
. ,
.
, - .
, , , . , .
. .
, , .
.
, , ,
...
.
:
?
, .
, . , . , , .
.
?
, , ...
, .

17

?
.
.
,
. .
?
? .
- ,
. . .
. ,
? ,
, .
, .
, . .
? .
,
.
, , ?
. .
? . .
, ?
. , ,
.
. ?
.
, ?
, .
, .
. .
, :

18

?!
. , ,
.
,
. ,
. dejavu*.
. , . ,
, , ,
.
:
, .
. - .
, , ...
? .
, :
, ...
.
, . , ... . ,
.

- (.).

1 9

, ,

. , ,
, ,
. , .
, .
, .
,
. ,
. .

, , ,
. , , -, .
.

, . ,
, .
? .
, .
! .
. senechaux... .
,
.

20

, , ?
. .
?
. .
:
! , .
, .
, , , .
: , , .
, clef de
voute... .
,
, , .
. , .
, clef de voute,
. , ,
... , .
, , , , .
, .
, .
? ! - .
.
,
, .
:
, -.
! .
?!
.
, . :

2 1

.
. .
. ! , , ?
,
.
. . ?
,
, , .
, .
, , ,
,
. . , . . .
, :
.
,
.
, .
, ,
.
.
, : . , ,
.
, .
',
, . 1975 ,
,
, ,
.

2 2

, .
.
,
. , , , . , . .
Castigo corpus meum*.
, .

(.).

23

ZX. , . ,
, , . , ,
. , .
.
.
, ,
. .
, .
, .
.
?.. - . ,
. ,
,
,
. , -

24

,
.
, , .
, , , .
, . .
,
, - .
,
, .
, , , .
, ,
, ?
:
. .
, , . , . , . .
,
. ,
, .
, , , . ,
.
, . ,
, . ,
, .
? .
, , .
?

2 5

, ? . -?
, .
. .
. , , ,
, , -

.
, ,
. , , .
, Jardins des Tuileries, - , -
. Tuileries
. ,
, tuiles.
, . , .
,
.
. , , , . ,
, .
. , , , .
Arc du Carrousel*.
* (.).

2 6

, , . ,
, ... .
, ,
, '. ,
, .
,
, . , --.
, , , , , .
, . ,
. , , , ,
.
,
. , - . -
, , ,
.
,
65 300
. . : ,
: , . * -
* -,
.

2 7

,
.

-:
Monsieur Langdon est arrive. Deux minutes*.
- .
:
.
, , , , .
, , , .
La Pyramide.

, .
,
. . , . ,
.
,
. ,
, . , .
? .
. , . , , . , ,
. ,
, .
,
.
, .
* . (.).

2 8

.
,
.
? .
, ,
. le Taureau.
:
?
- !
:
- , , , .
, ,
- .
. .
.
. , .
?
, .
.
. ,
.

, .
, : , ? , , ?..
- , .
, ,
- . . . , ,
.

2 9

, .
. .
, ?

, , -

, ? , - .
. , , .
, , - . , , .
, ,
, .
, , . .
, .
:
.
.
, . ,
...
, , ,
, , .

3 0

. , ,
. , . ,
. ,
.
,
. ,
.
: .
,
. , , ,
, .
, , . ,
. , .
, ?
.

3 1

, .
, .
, .
. ,
. , , , ,
666 , , ,
666 ?
.
. . ,
70 000 . , ,
. , ,
, , .
? .
En quarantaine*, ,
.
, .
, .
,
.
?
.
. .
:
?
. . , .
- . , , * (.).

32

. .
, . D N N . .
?
. ?
.
- , ,
.
. ,
, - .
?
. , .
.
.

?
. , ,
.

, . .
, , ,
, ,
? .
.
. .
, .
, , . .
.
, ,
.

3 3

?
.
. ,
,
. .
:
?
, .
, .
. ?
, , .

, . , .
.
, ?
.
.
, .
. , , *, .
,
: ;
, , ,
. , , ,
**.
, ?
. , ?
* ( )
-.
** ,
. ,
, .
2

34

:
. . ,
, .
.
, .
.
- , , . ,
.
, , . , , .
, ,
, .
- ? ,
.
, . ^
. ,
, - , , .
, , , .
^
.
, ! ,
, , .
. - .
, , , , ?
? ?

3 5

.
:
. .
,
. , .
, - ,
. . ,
. . crux gemmata . , .
: .
, .
crux gemmata, .
,
.
, .
, ,
. , ,
, .
.
:
, ,
?
, , .
. -
, , .
-.

, . -

3 6

,
, , ,
.
, . - .
, ,
.
, ,
.
,
.
, , . , . -
, .

, .
, , .
, , : . .
? ,
.
, , .
. . ,
, .
. .
. , ,
, .

3 7

, ,
. ,
, . .
, .
. , , ,
, . , , -
.
. -
.
Messieurs! ,
. Ne nous derangez pas sous aucun pretexte. Entendu?*
, .

N E P A S D E R N G E R ,
. .
,
. , ,

la Grande Galerie, , , . :
; , ,
. , , , .
, ,
.
* ! , .
? (.)

3 8

, , .

.
, , .
. , ?..
.
. . , ,
.

, . - .
. . .
,
. ,
?.. ,
.
- - .
. , .
. ,
, . ,
.
, , . ,
.

3 9

-- - -, -, 243. 47
, 133 000
, , . , , , ,
, -, . . , , . , -.
, ,
.
, . , ,
. , ,
. ,
,

40

, , .
, , .
, ,
. , , , .
- ,
. ,
1928 , ,
,
, .

,
1934
999 , ,
. , ,
, .
, , .
. ,
, , , ,
.
, . . ?
, . . -

4 1

, .
, ?
,
. . , . , . , : . , . ,
.
, , .
,
, ,
. , .
. , . ,
.
, ,
.

,
.
, , .
, . , . : , ,
.

42

, .
,
.
www.odan.org,
,
.
.
, , .
, ,
? ! !

,
... , . . .
, , ,
. ,
. ,
.
.
, .
, , .
, , .
, .
? .
, .
. -.

4 3

.
.
.
.
, . , .
,
. , , , .
, , . - .
, , . , .

. . ,
, , , .
. , , .
, .
, , .
, .
... ... .
,
. , . , ,
. .

, .
.
,
. , ,
.
, , . . .

4 4

,
. ,
.
, .

, ,
. , , ,
.
, , ,
,
.
,
, :
, , ,
.

, , . ,
, .
:
... ? , ?..
, , .

4 5

, , , ,
.
, , ?
, , , .
, .
. . .
, ,
.
, , . , , . ,
. .
:
, , ?
:
. .
, , . ,
, . - . . ,
.
, .
, .
.
?
.
, , .
, , , , *. *
169 ,
.

4 6

, . , , .
,
.
, ,
.
- -

, .

,
. . , .
,
; , .
. .
, , ...
-, .
, , , . ,
.
. , .
,
.

?
.
. .
, .
.

4 7

, , , ?
, . , ,
. , , , . , . , , , ,
, .
. ,
, . .
?..
. ... , .
.
, . , , ,
. , ,
. . ,
,
.
, . .
, , .
, - .

, .
, , ,
.
...
, , .
, ,
, . ,

4 8

, ... , ,
,
.
, . , .
,
. ,

, .
, : , , , .
?..

. , , , , , .
.
?
- .
, , ,
. .
.
?
, .
, ,
. -.
--
,
.

, . -
.
, - .
, , .

4 9

, ,
, . pagan,
.

, . , , villes, vilain, , .
, ,
, . . , . .
, . , . :
. , , , . , .
, ,
?
, .
- . , .
, , - .

. .
, , , .
, -.
- . .
-
, , :
. -

50

, ,

. , , . , . ,
. ,
,
: , ,
.
, , , . ,
.
. , . -.
,
. , ,
, .
, , , .
, , ,
. .
- ...
, ,
.
, . , ,

. .
,
.
,

5 1

, .
, ,
. .
,
. . . , : .
, . , .
, . ? - ?
:
.
, ...
. . ,
. , .

, ,
.
, . : , 7. , , .
?
, . , . , .
, -, ,
, , , , . .

52

, ,
, , . ,
, , .
, .
. ?
, .
, :
, ,
- .
?
.
, ,
. ,
,
.
, ,
. , , , -
. , ,
,
. ?
,
.
STYLO DE LUMIERE NOIRE
.
,
, ,
.
,
. ,
, .

5 3

, . .
.
, . ,
- , - .
, , ,
,
, .
, ...
.
.
. .
. , , , , .
:
, , ?
.
, .
, , ,
, , . ,
,
.
. . .
Le moment de verite*, .
, ,
, .

(.).

54

-, ,
.


.
, ,
. ,
, .
, . ,
, ,
,
.
, . :
Soeur Sandrine. Eglise Saint-Sulpice.
, , -.
. . ? .
. .
, , .
- .
. . . , ?

5 5

? , . -

?
. 1982 , II
. ,

.
, , ,
,
, .
, .
, , , ,
?..
, . ...
, .
, ,
?
, . . -.
. , ,
, .
, , ... ,
, . , ... , , ? , .
:
, . .
.
, , ,
. -

5 6

, , .
. , , . , , , ,
; ,
;
, .
, , .
, ,
, . .
.
, , , .
, , , ,
.
? ?
, . - . .

57

.
, , .
:
13 - 3 2 21 1 1 8 5
!
!
, , , , .
!

. .
.
, . . , , . , . , ,
, - ?
, , . - . , -

58

.
, - , :
, ,
.
, ,
, - ... - .
?
, .

, .
? ?..
- , .
?
,
, ,
, .
.
, . , .
, .
, .
, , , ?
? ,
,
. .
!
? .
, . . . ? .
? , . , ,
.
, , : ,
.
, . .
...

59

-, , ,
.
:
Precisement*. ? -
?
, , , , ,
. .
:
, , ?
- ?
.
. ,
- .
, ...
, . ?
, , ,
. ,
.
.
! . .

.
. , , .

, ... .
. ,
. . , .
* , (.).

60

. , , . : ?
, , ,
, , . .
, , , .
, . , , , . , :
; - , ; , , . , , , , .
, .

, , , , . ,
. ,
,
. ,
, , .
, TeVi . -
-

61

. .
.
, , , , .
, . , .
, . ! !
? .
:
, , . ,
.
, , : , , ,
.
.
,
?
,
. .
,
,
, . ... -... .
? .
,
?
.
, , ,
, , - ,
. , !
, ? , , .
, , .

6 2

. , ,
, . ,
. La vengeance*. ,
, , .
:
!
? ?
, , .
, .
, , , .
-.
, .
:
.
,
, ?
. ? - ?
? ? .
,
.
, .
, ,
, ,
, , .
.
Precisement, . Precisement.
,
, ,
. : , ,

.
, .
,
, * (.).

6 3

, . , , , , . .
, . , ,
, , , .
, , . ,
. .
.
, . ,
. .
,

. ,
,
. ,
, ,
.
, ,
, .
.
.
,
, , , . , . . ,
. . , .
, .
, , . ,

6 4

. ,
.
, , .
La marque*.
, . , .
.

, (.).

65

,
, . ,
, .
Capitaine? , .
. , , ?
Oui?*
Capitaine, un agent du Departement de Cryptographic est
arrive**.
. ? ,
, . ,
, -
, , , . ,
, .
, , ,
. * ? (.)
** , (.).
3

6 6

. , .
, .
.
.
.
, ,
, , , ,
. , , , .
:
, .
, .
, , .
,
.
, , . ,
.
.
, !
...
, -
. , , . ,
. , :
Excusez-moi, messieures*.
* , (.).

67

.
,
.
, , .
, , . -
, . , , . , , .
, :
? . - , . .
, . -, , .
,
.
, , , , ...
n'est pas le moment!* .
, -, . .
! .
.
, .
.
?

, , .
, .
.
.
?
* ! (.)

68

:
. - .
.
? ? ,
. , .
, , .
? .
, ?
:
, .
, .
:
? , ?
, , . ,
, ,
, .
, .
. , - ,
.
, , , .
. , . ,
.
. ,
.
, , ,
. ?
,
.
, . ,
.
, . .

. .
.

6 9

.
, .
. ... ... ...
.
,
. , ,
, . !
.
Bonjour, vous etes bien chez Sophie Neveu, . Je suis absente pour le moment, mais...*
:
, , , , ...
, , .

. ,
.
... .
, , , .
, , ,
, , . , , : . , !
: 454.
,
, -:
. ,
454 ,
.
, ?
. , . . .
, .
. , . . .
* , .
, ... (.)

7 0

,
, . , , -, . ,
.
,
.

.
, ,
.
.

,
, .
, . , ?..
.
, . ,
.
-, ,
, . -

71

, , . , , , , , ,
. , ,
, , ,
, . ,
.
, , , ,
, , .
, , .
, .

, ,
, . ,
. , ,
, , -. , .
, .
- , . , .
- !

. . , , ,
. ,
.
, ,
.
.
.
, , , .
,
.
, , .

7 2

, . , , , ,
.
, . , :
, .
. , . , , . , ,
. , , !
...
, .
, .

.
, , --
. , .
, .
, ,
.
, ! , , . Mira el espectro!* , , .
, , , , .
.
.
Yo soy un espectro... palido fantasma... caminando este
mundo a solas**.

- . ,
* : ! (.)
** ... , ...
(.).

7 3

, , .
,
, . ,
, , , ,
. .
,
, .
, . , , .
, , , .
, , . , . , , . ? ? , .
, ? . : - , . , - , .
,
.
, ,
. ? ?.. , ... , , . ,
. , .
, .
. . , , . ,
, , .
. ,
: , . ,
.
.
. , , , , .
, ,

74

. ,
. ,
. .
.
, .
, , . , ,
. -.
- ?
.
? -.
,
.
.
:
No hay problema*. .
.
.
? .
. .
?
- . .
. .
. ,
- .
, .
.
, .
, ,
.
, .
,
. ,
. -. , . ,
* , : (.).

75

, * .
. , ! -. .
. .
. ?
, .
.
. , .
, , . .
,
.
16.

*, ,
, . 26- .
,
; , .
.
:
, , , .
. .
. .
, .
,
.

1618 , , . . ,
. ,
, . .
.
* .

76

, - . . ,
. .
, .
. . , , .
, . !
,

.
.
, , .
,
. . .
, ?
.
. ,
, .
, ,
.
?

, , .
:
, . , . !
, . . .
, .
.

7 7

ne plaisanterie numerique?
,
. ? , , ? ?
.
,
,
: .
, - ,
. , , ,
. . .
.
1 1 2 3 5 8 1 3 21
? .
, ?
:
.
:
, , , , ,
, ,
!

78

, ,
. ,
. , , .
,
, , , , .
, ,
.
,
.
, .
. ,
, , , , .

. , ,
, , .
.
, . , ,
, ?
? !
:
. - . .
. : , -, .

.
, ?
,
.
, , , , , . , , . -

 '

79

, .
.
, . , ? , .
.
.
, . . ... - ,
.
,
-
.

, ,
. ,
. , .
.
. ,
,
-.
, ,
.
, . ,
.
.
.
? .
.
, , , , .

8 0

,
. ...
: , .

. , , :
- . .
, , ,
. ,
? .
.
.
, ,
.
.
... , , . .
, : , .
. :
, , , .
, . , .
?
.
. , .
.
, . , ,
, .
,
, . , ,
,
, . .

81

,
. , . -.
.
. , , ,
.
?
.
:
, .
.
?
?
. . . , ,
.
, , .
, . .
.
, .
.
-
. :
?
. , ,
TOILETTES PUBLIQUES.
, . . .
, , , .

82

, .
?
,
,
.
, ,
.
.
, , . , .
,
. .
, .
, ! .
. , , ,
, , . , .
. . . -

. . , ,
. , .

8 5

, .
, , ,
, ^ ,
, .
, ... , , .
, , . , sous surveillance cache'e.
. ,
.
... ? .
, .
, ,
.
,
. ,
, . , ,
,

,
.
, , . , .
? , .
, , .

. . , ? , ?
. - .
, .
, . .

8 4

...
, . . - .
.
, .
. , , . ,
, . ,
.
.
, , .
. .
. , .
, .
, .
, : -
, . .
? .
!
.

.
, ! . . , ,
, . : ,
. , ...
, .
. .
- .
.
,
?

8 5

, . ,
. .
.
, ?
. .
:
, , . , , .
,
, , .
,
. ,
.

, .

, , .
, .
.
. ,
, . , .
13 3 2 21 1 1 8 5
!
!
P.S.

86

. YH

. . , . , ? , !..
, ,
?
: , , , ,
.
.
? . .
?
.
, .
, .
,
, . .
, , .
, .
. , .
. ,
. , . -

8 7

. .
, -! !
,
: ?
, , ,
. ,
.
. . , .
, .
.
:
, .
, . , .
, . .
, ,

.
, .
?
, , . , . ,
.
, ... , ,
?
. .
... .
.
?..
.
. , , ,
. .

88

.
, , ' . , .
. ,
, ,
. ,
... ,
, .
, ?
, .
. ,
.
. , ?
:
. .
, ...
, . , - .
,
. - .
,
. . ,
, , , : .
?
. P.S.
?
:
. .
.
:
. . . , . . .

89

, .
, , .
-. .
- ?..
, . . , .

90

? , .
, , , .
, .
,
. . ,
. - , . .
.
.
, ? .
:
. ,
. , ?
, .
:
, . .
, .
, - ,
.
, , -
.

9 1

, . .
, , .
.
,
, .
, , . ,
-
, . ,
.
, . ,
, .
, . , . P.S. . , , .
! . ,
. , .
? .
:
.
?..
, . - .

9 2

.
,
. . ,
, ,
. -- .
.

,

. .
: .
.
, . . , , , . . - : , ,
, .

, , , -

9 3

. , . , ,
, , .
, , . , , , .
Hago la obra de Dios*,
.
,
. ,
.
. .
, , , , .
. .

(.).

9 4

, , , : ? ,
, ,
.
?

, ,
. -
, , , ,
. . ,
, .
. , , ,
, . , ...
, .
.
, ...

, , , , . , . , . , , , .
?! : -

95

, . ,
, .
,
. ,
: .
.
? -. ... , . . .

.
.
, , ,
-. -,
. . .
. ,
? ?
. .
, . , . . ,
.
. ?
?..
... ,
, . , , , .
. . , .
.
, . ? ,
. . , , , . , .

9 6

. ! , .
, , .
: ! ! ,
, , .
, . .
, ,
, ,
. . . , . .
, . ...
.
,
. ,
.
.
, . . ... . . : , , . , .
.
, . , . .
. . , .
. .
. .
,
: , , ,
.
,
.
, ,
. !

97

,
, . .
, .

, .
?
, , .
, . ?
.
, , , . , ,

, .
, , ,
.
. . .
,
.
...
:
. ,
. , ?
.
, , ...
.
, 6 .

4

98

, .
.

. , , . . ,
,
- , .
, , .
, ,
.
, ,
, , ,
.
, .
. - , .
, .
. .
, .
, .
. ,
.
> .
,
,
. , , , , . . . , . , ,
. .
. ,
.
, . :
.
. .

9 9

.
, ?
, .
,
.
.
, . ,
.
, .
!
. , ,
. ,
. ,
, .
, ,
, , . , . , , . ? , .
, , .
. , .
. ? .
, ,
, . , .
, , .
, , - , , ?
, :
, . .
. , . , , -

100

'

. :
, .
,
.
.

, ,
. , .
. .
.
,
.

101

? . ,
? , .

.
, . .

. ,
.
, , .
? .
:
, .
?
. ,
, ,
.
.
.
:
.
?!
, , . -

102

,
, , . ,
. ,
, .
? , ?
, :
, ,
, . ,
.
.
, .
, . , ,
.
, - ,
. ,
, .
.
, , , , . ,
, .
:
,
, ,
. , ,
, - ? , ? ?
,
. - .
! , . ! !
:
?
,
. ,

103

! , .
, ,
,
, . ,
, , .
. ! , . !
.
MR-93, .
.
... .
? ? ...

! .
. , ,
.

. . .
.
.

104

,
.
! . ! !
. ! , .
, .
. , . , . .
, !
. ! , ! !
, .
! . . , ... . !
. , , - .
, ! , , .
...
.
.
,
.

105

.
. . . .
. ,
. , .
,
:
... ... ...
!
.
,
. , . ,
. ,
, , ,
.
, . ,
. ? ?
. ? , !
, !
. -!
,
. , , ,
. , , , , . ...
, .
. .
,
:
. , .
, , .
1
, .
. , .

106

,
, ,
. ,
.
.

, ,
.
, .
, , .
? . .
, ,
. , .
, ...
, , . ...
.
.
.
, , .

- . ,
, , .
, .
.
! .
.
, .
. , .
,
, ,
, . .

107

, . , . .
.
, , : . ! .
, . , ,
.
. .
.

108

19

- . ,
-.

, , ,
. ,

, .
- ,
, ,
, , .
, ,
. , . , .
? .
, .
, .
.
.
?
.

109

, , .
. ,
.
. , , .
, ,
.
, . - , , -
. .
, ,
.
, , .
. , .
,
. , , . .
, , , . ...
. . . ,
?
-, , .
:
. , , .
.
. , . - .
, .
...
. ,
. -

,
, .
, , , , -
. , ,
?
, , . ,
, - .
, :
, .
.
. , .
:
, ?
. , , .
.
.
, . .
. . , , , .
. ,
. , , .
, ,
...
, , , . , , ,
, . , , , , . ,
,
. , ,
.

111

, .

. .
.
?
, , ,
?
.
, .
.
,
. , ,
?
? ? ? ? ,
.
: .

, , , . ,
. .
, .
, - . , , -

112

- . , .
. ! ! ,
,
, ,
. , .

. , ,
.
, .
, ?
, .
. ,
, . . .
.
. .
, . , . ,
: , -; , ; . , .
?
, .
.
,
. , ,
.
. ? . ,
. -, .

113

, .
.

, .
.
, .
.
.
, .
, , , , , , - ?
:
. , PHI, .
:
, PHI?
, . .
. ... ,
, , - .
, . .
, ! -*!..
, PHI.
, , .
... ... ...

, , ,
.
PHI.
*
PHI (Sophie).

114

, . ,
. :
1,618
.
, ?

.
PHI. -.
, , . , , PHI.
,
. , ,
!
, , , .
.
PHI, , , . ?
:
, , ?
.
, ,
. PHI, , .
, .
, PHI , , , , ,
1,618, PHI!
, , , PHI -
.
. , -

115

,
PHI 1.
PHI ,
,
. , PHI
.
.
, , , . .
? . ?
. .
. ,
,
?
?
, . PHI.
:
!
! .
. ?
, . , , .
:
. , ?
.
:
, . . PHI. . .
.
,
.

116

, . ,
?
PHI? .
!

, , . .
! - .
, - ,
?
! . , .
, , .
, , , .
. . , . , ,
.
.
? . , , , .
, , .
, , . . , . .
, .
. , .
PHI? .
. PHI, .
. ? , -

117

.
. ? , , PHI. . . PHI, PHI. , ,
.
, , ,
. , . .
, , . , PHI, ,
, , .
. ,
, . , , .
*,
... ,
. . ,
, , . ,
.

,
, ,
.
, , , . PHI
, ,
* ,
,
.
.

118

, . PHI,
, , .
, , . , .
, .
, , . .
?
, , :
, , ,
.
:
. , PHI, .
.
.
. ,
. , ,
. , .
? - .
, !
:
,
!
! . ? .

119

, ,
, .
.
! !
.
? , .
, .
, ,
PHI , .
! ! .
! !
. ? ,
. .
,
.
,
. .
, . ? Wo ,
, . , , ?
, .
13 3 2 21 1 1 8 5
!
!
?
,
, .
, . ,
, . ! ! . .
, .

120

, ... ? . , ?
,
. , ,
,
.

:
. , , ,
.
ars magna .
.
, ,
. , .
.
!
!
:
() !
!

121

...

, ,
.
.
, ,
.
. , .

. , , ,
. , .
, ,
,
?
. , , ,

. , ,
. - ,
,

Les Demoiselles oAvignon* :

Vile meaningless doodles.
.
, , . . : ,
.
!
!
, .
, .
...
? , - ? , .
, .
: ,
.
.
,
. :
, , .
.
. , ,
. , ,
,
,
.
, ,
.
.
, * Les Demoiselles cTAvignon ; :
Vile meaningless doodles .

123

.
,
.
.
, , . . - , .
,
, . ,
.
Cest ennuyeux, .
, . . .
Le Louvre, c'est pas chez moi!* .
:
. -
.
.
. .
, , , . . .
, . .
. ,
, , .
, .
, ,
. . .
, .
,
, - .
? .
, ?
.
* ! (.)

124

:
. .
, .
.
.
, :
, . -... brumeux.
, .
, , ,
,
, .
, .
, . , .
.
... , .
, .
:
, . , .
, ?
, . . ,
.
:
, !
, , . .
, .
- .
? . ?
.
. , .
, ,
?
,
, . .

125

. , .
. . . . , , . , ?
.
, , . , , , . , , ,
. .
.
,
. ,
?
, . , - . . , :
, ,
. , ,
. , , , .
, , ,
, ,
.
.
! , ,
. . !
. , .
. ! .
, .
.
.
:
?
,
.

126

,
.
, .
,
. ,
:
SORTIE / .
.
,
, . ,
,
, , ,
.
, , , , . .
, .
. , -!..
, ,
, . - .
: , . ,
.
. .
, .
? ?..
.
,
.
. , : .
, , . ,
.

127

,
. , ?
?
? , .

? ,
, ?..
. .
.
P.S. .
...
P.S.
.
,
. ! ! , , !

. .
?
, .
, .

128

, , ,
. -, , . , , ,
, ,
, .
...
.
, . -
- .
, , ,
. ,
.
!
, ...
, , . . - , .
- , , ,
.
.

129

, , , .
, . ,
, .
.

,
, .
> . .
, ,
-, . ,
- , . :
!
: , ,
. , , . , , , .
, , .
. , , , , ,
. ,
, , . ,

5

130

. , .
fleur-de-lis*.
,
, , . , ,
. :
, ,
, .
, .
.

,
-. , , , ,
. 1888
, ,
.
, , , .
,
.
, . , , ,
. . .
.

, , .
.

,
.
Benvenuto a Roma**, .
* (.).
** (.).

131

,
, . ,
.
. .
. ,
, .
.
, ,
, , .

132

, , , , .
, ,
.
, .

, .
. !
! ?
. .
.
...
. . , .
. . ,
, . , , , ,
,
.

135

, .
. , , ,
. - , .
, .
, .
,
.
, . . - ! . .
!
, .
.
, , ! ...
?
, . , ...
, !
. , P.S., ? ?
, ,
,
.
. .
, , ?
, - ? , , ?
. ? . , .
. . ,

134

?
. , , ? , ?
, , . ,
.
, ,
, .
Seel

, . . . . , . ,
! ,
.
, -
, . , - . !
, ,
. ,
.
!
. ,
, . , . , . .
, , ,
,
. , ,
, .
- :
, .
P.S., , .
?
! . .
,
. , , .
.

135

... , , .
, . :
, .
.
.
, .

. . ...
. .
, . . , : :
.
.
, , . . .
, .
- . .
.
. , - .
, .
, , . ,
, . : -. , . , ! , , .
! !

.
,
.
. ,
. ,
. -

136

. .
, , .
. : .
, , .
, , , .
! . , .
, , . .
.
.
, ,
.
? .
!..
, : ,
. .
, .
.
:
!
. ,
.
- . .
- , . fleur-de-lis.
. , .
.
-, ! .
.
, , -
. , , , , .
.
?
. , . .
:

137

, ! ! P.S.
!
, , .
, . . P.S. .
.
.
?
. , .
P.S.?
:
.
:
!
.
.
.
, , .
, , -
. - ?
, . , .
, . :
. P.S. . ,
. :
, . .
?
.
, .
:
, ! ,
- ? , , fleur-de-lis?
:
... ?
:

138

,
. .
. . , .
. !
Fleur-de-lis, , P.S. . .
.
? .
: , , .
.
. ,
, . Prieure de Sion .
, . - .
.
, :
. , , . , : .
.
?
1510 1519
. ,
. ,
.
,
.
.
, ?
, . ,
,
.

139

.
? ?
. ...
, ,
, ,
. , ?..

, . , , .
, ,
, .
, .
, , .
! ! !
. . .
, . ,
.
, ,
,
.
Fleur-de-lis... ... .
- ,
, .
.
, , , , , .

140

, ,
, -.
,
, .
, . ,
, .
.
-.
,
. , - , ,
. .
, , . .
, , !
. .

, .

. .
, . - .

141

.
, .
. -.
. ,
.
.

142

,
. , , ,
, ,
,
, ,
.
- , .
, .
, - , . ,
. , . .
, .
. , .
- :
, . , ,
. ,
. ,
. , ?
?
, . . , , ?
.

143

.
, - , . , , ,
?

, ,
. !
,
. , .
. 454.
.
.
Bonjour, vous etes bien chez Sophie Neveu,
. Je suis absente pour le moment, mais...
,
4... 5... 4.

144

,
, ,
, .
-
. , , ,
.
- , ,
, .
1911 , salle
impenetrable* .
,
. ,
.
, , , .
, , . , * : , - (.).

145

, , .
,
, . ,
. ,
.

. ,
.
,
.
, .
: , . , . , , ,
.
,
- , . , .
, , : .
, , . , , ,
.
, , , . .
-

146

. ,
,
. .
. -. ,
, .
, ,
,
, , . , .
, , .
, ? .
:
. .
.
,
. . ,
, .
,
.
, , .
:
. - . .
?
. . , , .
? -.
.
, ,

147

, ,
, .
- -, , - , ,
? .
, .
,

.
, ,
. . .
, , . : !
:
, .
, , ' . -
?
, ! ! - . !
.

. .
, ,
.
, ,
.
! ,
.
, .
.
, ?
, . ,
? . ?
.

148

, , .
, -, .
. -, . ,
' .
.
'
, , ? .
... ! - .
:
, , ,
. , .
,
. ,
.
! . .
. , ,
, . ? ?
, . ! . .
,
. , - .
. .
!

- .
. .
, .

.

149

,
. ?
?
?
, .
.
?
, , ,
.
.
? , ,
? , !
, ... ?
, , - ?
, .

?
. . .
. - .
, ? ?
?
, . .

150

, .
.
, . ,
. : , , , - . .
, .
, , ?
, , ...
, , , . .
.
?
! . ,
, !
, . . , ,
, .
.

. , .

151

,
. , , .
, .
,
!
:
, ?
, , . !
,
:

, , , ,
, . , .
, .
, * * (, )
IV . . ., ,
.

152

.
, , , .
.
, . .
, . ,
. - ,
.
, . .
,

, .
,
, ,
.
,
. Malleus Maleficarum,
. ,
, , .
-, -, ,
, , ,
. . ,
,
. !
.
.
,
, .

153

-, , .
,
, , .
, ,
... .

.
gauche sinistre ,

, , .
, , sinistre , , .
. . - ,
.
.
,
,
, , , -.
, , , - !
. .
! , ,
.
. ? ? , ,

. , .
Arretez!* .
* ! (.)

154

. .
.
Couchez-vous! . !
, .
.
Mauvaise idee*, Monsieur Langdon, . Mauvaise idee.
, ,
. , . .

, (.).

155

. ,
. , ,
, ,
, .
. .
, ? , , .
. . - , . , . - . , . ,
, , ,
.
.
,
. .
. . .
. , .
, , .
!

156

,
. , . .
.
. ,
, - ! ,
.
. , , .
, - .
.
, , . ,
, , . :
38:11
? . ,
, ? ,
, !
. . .
,
, ,
. ,
-, , .
. . , .
, ,
. ,
. -
.
. , .
!

1S7

,
. , , ? ,
, .
. !
, ,
.
, , , ,
.
, , . ,
, ,
.
.
.

. , ,
. . , . .
,
.
!
, . . , , ,
. :
... , ,
.

158

,
.
!
.

. , , . ,
,
, .
-
, . . . , .
, .
.
, ?
- . . , , - ? , , .
. , - .

159

Qui est la?* . . , , .

, , .
- .
. , !
, , . , .
Votre nom! ,
, - . Repondez!**
Cest moi***, . .
. , , , ! ?
, . , , !
, .
.
! .
! !
.
! , . , , , , .
, , , ,
,
, .
, , .
, , ?
, . - ,
* ? (.)
** ! ! (.)
*** (.).

160

. , . . , ,
:
.

, , .
- !
, .
?
, ,
.
. , -
, ,
.
, , , .
! !
, .
, !

. . , , , ,
, . . .
, , .
, ? ,
. , ,
.
, :
. , , ...
, -!
, ,
, , - .

161

. .
, , . , . Fleur-de-lis P.S. , : , .
, , , ,
. , ,
.
,
.
, . , , . ,
. .
secours!* .
. - ,
- .
, .
secours! .
.
, , ,
, , , : . ,
. , , .
, ,
.
, ,
.
* ! (.)
6

162

Arretez! Ou je la detruis!* .
.
Mon dieu, !**
,
, .
. :
? ,
, ,
. ?!
.
,
, .
Non! , ,
. . NON!
, , . .
!
! -. . , , .
.
... ! !
.
, . ,
, .

.
,
, .
, * ! ! (.)
** , ! (.)

163

. ,
.
,
, , , . , , , ,
,
.
, .
, . , .
.
:
? ,
? ?
! .
, . .

164

51

!
. . , . !

, ,
, ,
. .
, , ,
. . , , , .
! .
.
, , , .
, , , . .
. .
.

. . ,

165

. , .
, .
, , , .
, ,
. , ?..
! .
. , .
, .
, . . . - , ?
!
. . , .
,
- .
! ?
,
. - .
. , , .
, :
.
.

166

512

, .
- .
. .
! . , .
?
.
, .
.
, , , , .
,
.
, , , , , .
! , , , , , ,
,
. . , -

167

, ,
, . ,
, .
,
, . , , ,
. ,
, , .
, .
.
!..
, ,
, ,
, ,
.
,
. .

. , .
.
, :
.
, , .
, .
, .
, .
.

, .
.

, - .
? , .
. ,

.

168

'-

;
- .
,
:
, ,
. ,
... ! , , . , - . , :
, .
,
- , , ,
, .

.
.
, :
... ?
.
. , .
? .
?
:
. P.S.
.
, , . ,
.
. .

169

,
. , ,
, P.S.
, , ,
, , .
. ,
. . , ,
. , , , .
, ,
: . , . , , , - . , .
, ...
.
,
. .
.
.
. ,
! . , . , , .
. , : . ,
. , ,

170

, .
. ...
. ,
. -. ,
, , . ,
, , , . , , - ! , . . , , , , . ,
, .
, ,
, . , ,
. , ,
, -.
, .
, ! ,
, . , ,
, , ,
.
, . ,
, , . . . , . .
.
. ,
, , .
.
.
.
.

171

, ,
. , ,
.
!

, , .
?

, . . ,
. ,
, . .
?..
, .
. ,
. ,
, ,
.
.
. - .
.
. , . *
... - ?.. . ,
.
, , .

. , - . , , , .
,
, .
, ,
. . ,
. , - ,
.
, , , ?

. , . ! . . , , .

,
. .
,
.
, .
. . ,
.
, .
, , .
, ,
, . ,
. , , , .
, . .
.

.
, . , .
.
, . - , , .
, .
. .
. . -

173

, . , . , ,
, .
, , , , .
, , ,
:

. .
.
! .
! !
, .
? ?
.
. , ,
.
.
!

, , :
, ?
,
.
, . , ,
.
, .
, ,
. .
, .

174

, ,
.
, ,.
.
,
, .
, , . , .
, . , .
,
, , .
- ,
, .
. -
.
- , . .
. . ,
. , , , .
, , , -

175

. , .
, ,
. .
?.. .
,
, . .
. , fleur-de-lis, P.S.
! . , . .
:
, -, . .
. : .
, .
, ,
.
, , .
,
. ,
: . . ?
, , ? ?
.
... .
, .
, .
.

. ,

176

.
, ,
. ,
.
: , , , .
(cross, crucifix) cruciare , .
, , , ,
, .

, , .
:
, , , ?
, .
. .
. . , .
. , , .

?
. .
- .
.

. . ,
. ,
.
: ?
. ,
. ...

177

? . , , , .

. ,
,
. . ,
,
. .
. , . , . , , .
, . ?
.
. . ?
?
, .
, ,
- . , ,
, 154 ,
.
.
,
.
, . , .
, ,
.
?
,
.
. , .
, . -,
. -

178

, . ,
;
- . ,
- .
02.51.
, , ,
.
, .
, ,
. . ,
, . . ,
, .
-.
-
,
. .
. ,
.
, , . ,
, ,
.
, , , , . , ,
. - .
, . , , .

179

? , .
.
,
. .
. - , , , , .
.

180

,
,
.
,
. .
. ,
, ;
,
. , , .
, . .
, .
.
,
.
- . .
, , .
,
-

181

: -
-.
- ,
. ,

, .
, , , . , ,
,
, . ,

. , , , . ,
, :
,
.
,
, . ,
, , ,
,
.

, ,
,
,
. ,
. ,

: , , , .

182

, , .
, , , , -
, .
? .
-, .
.
? ,
.
, , .
. ?
, - . .
, ,
. , . ,
, .
. ,
. , ,
, , .
,
- , .
,
-.
, . .
.
. .

183

, .
, , ,
.
, ,
, .
-, , ?
:
, ?
, . . , ,
.
, , , .
:

, . , , , , , ,
. , , ,

... ,
.
, , , .
, ,
, -

184

. , . !

, , ,
, . ,
, .
, , . , ,
. ? .
, .
,
, , ,
.

185

- .
:
, , - ,
.
, , .
.
, .
, .
:
3.06.
, , . ,
.
? : 2.59.
, .
:
.
, ...
.
, , .
Visa,
.

186

, , .
. , ,
, .
. , ,
.
.
.
, .
.

.
, .
, , , , . -. .

.
, . , , , ,
.
, , - , , .
, .
, .
? .
, , , , .
.
, ?

187

. . . ,
, .
, , . . , . .
, .
?
.
:
, ...
, -
. .
. . ,

. ... .
?

. , .
, ?
, . .
? .
.
.
. - . , , .
, , , ,
.
,
.
24
! !
? .
. :

188

Connaissez-vous la Rue Haxo?*

-, . ,
. .
, . ?
. , .
. .
,
. - ? ?
, . .
, ... , .
, . .

, ? (.)

189

, ,
, .
, .
?
! .,
. .
?
. . .
.
, ,
:
?
.
, . , . .
,
, . , . . , ,
. ,
, ,
. - ?
, . .
. . , .
,
. .

190

:
?
, , ,
.
, .
.
. .
. . . .
. , . . , , .
,
- . . . .
, .
, ? . ? .
! . ! . , , . ,
. ,
, !
!
, ? ?
. ,
. ,
, ?
, ! .
. , , . , . .
, .
- -!..
.

191

! .
. , , ,
.
, , .
, , . , ,
, .
, , . ,

.
-,
. , , .
,
. , . . -,
, .

192

, !
.
, .
. , .
?.. ,
, ,
.
, ,
1099
, .
, .
,
.
. ,
, , , .
, .

. , , , .
.
, , .
,
. . .
, .
, , , , .
, :
, ,
, , .

193

-,
.
:
,
, ?
, .
, . . - .
?
:
. :
. , .

. ,
,
II - . , , , ,
. ,
.
, ,
. ,
, , - ,
, .
, .
.
:
?
, , . . , .
7

194

, ,
,
, II ,
. ,
, .
- ,
, ,
.
, , .
.
1300 , , ,
V , . IV , , . ,
,
, , : 13 1307 .
13 . , .
, , . ,
, , , . ,
,
.
. , , . ,
. -

195

: .
, , ?
. , .
, .
, . .
, , , ,
.
,
, , , . ,
-.
?
:
.

. , . ,
.
.
, , .
, ,
, , : . , .
? ? -
sang sangre, ?
. -
, .
.
: , ,
, .
? ?
?

196

.
, . , ... .
, , .
.
:
.
, , . : .

197

. !
?
:
. Sangraal, , San Greal.
!.. , ,
.
, .
, .
, , .
, ,
. ... . ,
.
? .
, ,

.
, .
?

198

, , , . , , - , . , : - , ,
,
.
,
. , .
, . .
, ?
, ,
.
,
. , , .
, ... , ,
. ?
!
.
.
-
.
, , , .
, , ,
. ,
. ,
. , .
, , , -
,
. , - , ?

199

. .
, , .
.
. , , , ,
.
, - . ...
!
:
, , , .
.
. , , . , ,
.
.
! , .
.
- .
, .
, ,
... ,
.
:
, , . ,
, . , -
? , , ,
, , , ,
?
.
. .

200

.
, ?

. ,

.
:
,
!
.
.
.
Laissez-le!* . , !
. .
, - .
. , , . , .
! . ...
Arretez! .
, , . .
, :
...qui s'appelle Agent Sophie Neveu... ,
: Et un Americain, Robert Langdon...**
, .
?
Descendez! . !
,
, .
* ! (.)
** ... ... ... (.)

201

.
, , . .
, .
. - ,
- .
, , , ?
. .
. . !
,
. ! .
, , ?..
! .
, , .
- . ,
. .
, ,
, . . , .
Doucement!* , , , . ?
! .
!

* ! (.)

202

, , , . ! !
, . ,
, .
.
, , , -. !
!
,
.
- ; , ? ,
.
, .
. , - .
,
. .
- -. !
, , .
. , ,

203

, ,
.
.
.
. ... , , .
, , . . , , ,
? ,
?
, ? .
:
, . . ,
, , , . !
! , .
, .
. .
. . . . .
. .
:
Tu eres un desastre. Un espectro*.
, . .

* . - (.).

204

- ,


. ,
:
Voiture cing-six-trois! Ou etes-vous? Repondez!*
,
.
.

.
, .
? ,
,
.
, -, , . .
,
. ,
. ,
.
, -,
: ,
* --! ? ! (.)

205

, - . , .
- ,
.
. .
, ,
. , ? .
, - , , , .
1500-.
.

. ,
, .

1447 , . , ,
, ,
. , .
. ,
, .
.
, .
, .

, ,
. - ,
. , .
, ,

206

- ,
- . , , ,
- . .
.

. ,
. , -
.
,
- ,
, , .
,
,
.
. , , ,
, , , .

, . , , , . ,
,
:



- -

207

. , , , , ,
, .
, . ,
,
.
, , , , ,
?
:
, . , , - ,
.
,
. ,
, , .
. ,
, .
, ,
- . ,

, . , , . , , ,
, .
, , ,
.
,
?
. .
,
,
.
, ,

208

,
. senechaux. , ,
.
, , . , .
,
. , . .
, ,
.
,
? ?
, .
. - , , .
!
.
.
, , , , , . , .
, ,
,
. ! ?
, .
- .
.
?
. .
:

209

,
. , ,
, .
,
, ,
.
.
.

210

, , , ,
. ,
, .

.
,
, . ,
. , . ,
, ,
.
, , . , , .
, , , ,
, .
. .
,
:
. .
, , , .
, .

, .

211

, ,
.
, , , ,
.
. ,
, .
, .

.
: ,
.
.
.
, .
, . , , .
, . . ,
. , , , . , ?
.
. ?..
, . , .
?
.
, . ?
. .

.
, ?
. . , , .
...
, .
, , - ? .

212

.
. .
.
, ?
:
, .
.
.
, . , PORTATORE, , , .
.
, ,
, .
, .
:
. .
,
:
, .
.
. -
. . .
, .
,
. .
, , ... , . ,
. - ...
, ,
, ,
.

213

.
, , .
, , , -
?
, .
. .
, ?
.
: ,
. .
, , . .
,
. -
, -
, .
.
! ,
.
, :
?
?
, , .
.
, .

214

.
, -, - , , ,
.
, .
, - ,
, , .

.
.
. ,
. , , . , , .
,
, -

215

. ,

, , ,
.
, , ,
, . , ,

.
,
, . , ,
, .
,
. . :

. .
- : ,
.
,
. , :
.
.
, , .
. , .
.

216

, . , .
, , . .
, ,
, ,
.
,

.

.
, , .
, .
. ,
.
.
, .
.
, ! , .
. .

. ,
.
, ? . ?
.
.
. , , , , , , . . , , :
.
.
, -

217

, . ,
.
Bonsoir*, . ?
.

, .
. .
.
, , . . , .
.
?
- :
, .
:
, , !
. ,
, , .
, .
,
. ,
.
, ,
. , . , ,
. , .
, .
Oui? .
, , .
?
.
?
.
* (.).

218

, :
. .
.
.
: , , . , , .
. ,
.
. ,
. .
Bonsoir, . .
, s'il vous plaTt*? , , .
, , .
Void, ,
. .
.
, , .
! , , .

, . .
,
. , .
:
, ?
, .
* (.).

. , . , . . ,
.
, ?
.
, .
, . ,
. .
, .
, ? .
, . , , ,
,
. ?
:
, .
:
. .
,
, -,
. -
... ,
, , , , . ...
,
.
. , , , , .
, ,

220

, , . ,
.
. - , , ,
.
- , .
, , .
. , . : Oui?
.
Oui, oui... accord*.
: , . . .
! .
, ?
, ?
,
.
.
, , . ,
. .
. . , , , - .
.
?
.
, - ! :
, . .
, , .
* , ... (.).

221

, , .
.
, .
.
. , .
- ,
?
, , , , .
.
. . , !
.

. ,
--', , , .
, ,
,
, , . .
. ,
,
.
, ,
, , . , .
, , .
, , .

223

.
,
, .
, , , .
> . , .
,
. , , , , , ,
, .
! ,
, , !
,
.
, .
, .
. ... .
, ... , .
, ? .
, , .
... . ... -... , ,
. .
, ,
? , ?
, , . .
? ,
?
, . ,
, .
.

224

?!
. ... ?
.
?
,
.
. ?
, . .
.
.
, . - ?
! . .
. - ,
:
.
. .
. , ?',
, .
, .
.
, , ?
. .
, .
, .
? ? , ?
, , : , ,
.
. .
:
, ,
. .

225

. . . , .
, . , -
.
, , , .
, ,
. .
.
. . . . -
, .
, ,
.
,
?
. .
, , .
.
,
. ?
.
. .
, .
, .
.
. , , .
. ,
.
8

, ,
,
. , - .
. .
.
.
. , . , , .
. :
, . , ?
, ,
. . , .
, , .
, .
, , , - ?
- .
, . , . Oui? , . La
police? Si rapidement?* , -#
- - , .
, :
, . , .
.
, , . , . - .
, , , .

. , ,
* ? ? ? (.)

227

. , .
.
. .
-, .
.
, ,
. .
-
, , , ,

.
- , ,
.
, ?
!
, ...
!
, .
,
. , !
?
.
, : .
1 J

Z,

L,

!
!
P.S. .

228

... ,
.
j

Zi

Z, 1

, ,
, , , . ,

... , . , , ,
. , .
,
. , . .
. .
, ,
. .
.
.

229

. .
... , .

1332211185
,
. .
.

ENTER,
, , .

.
, , . , .
-.
.
. , . ENTER. , !
. .
! .
.
. . .
, ! . ?
.
? . , .
, .

230

, ,
:
,
.
,
. , ,
. , .
.
.
, , - , .
.
, ... .
.

1123581321
, , .
.

, . , . , ,
. , ,
.
ENTER.
.
, .
, ,
, . -

231

. , , . ,
,
... .
, , , .

.
, , .
.
, .
, , .
, ,
, , .
,
, .
,
, . ,
.
, .
.
,
.
,
: , , . .
, . . , .
, .
, .
. . .

232

,
. -, . , . .
.
. .
, !

.
, , .
: . ,
!
, .
.
. , . . , ,
. .
, .
, .
... .
!
, .
, . , , - .
. , , ?..
? .
:
.
, .
, ,
. ,
. .

233

, , . .
, .
?
, , . .
, , .
. . , . ,
! ,
, .
, ,
?
?
, .
.
:
. , ,
, . ,
.

, , . ,
. , , :
, . , .
, . . , . ?
.
. , .
, .

, . .
,
, ,
,
.
. .
,
. ,
, .
, , , , .
, . ,
.
.
, . ,
. .
, , - . , ,
. ,

235

, . ,
, . , .
. , .
.
.
.
. , . , ,
. .
Qu'est-ce qui se passe?*
.
Je suis Jerome Collet, . Lieutenant
Police Judiciaire. : Qu'est qu'il a la dedans?**
, .
.
, , .
.
:
. , , , .
.
, ?
:
?.. . .
.
.
:
! , , .
? (.)
. . ? (.)

236

, , . .
:
- ? , ? ,
? , ! - !
, .
, ?
:
. .
, .
, , , , . , , . . . ,
, , .
?
, . -. .
, ,
.
.
, ?
. , .
, ?
.
, ,
, - . Merde!
? ,
---.
.
.
, , . .
, , . , . . ?

237

,
.
. .
,
.
, .
.
, .

.
,
, . ,
.
! . !
, . , . .
. , . ,

.
.

.

238

, , , . ,
, . ?
, , , :
. , . .
, ,
. ! , . . , , , , , , . ,
, , . , , .
, ,
, . !
!
, - . .
. .
,
. .

, ,
. . , , .
, , . , .
, .
. .
. , .
.

239

.
. , . ? ?..
, . - ,
.
, , .
,
, , ,
, .
,
. ,
. , .
,
, .


, , ,
, , . . , . . .

240

, . .
, ,
. ,
, .
, , :
. , , , .

, , . , .
. .
, . ,
.
, .
,
, . , , ,
.
, ? .
:
, . ?
.
, . .
, , , .
? ,
.
. . ,
.

241

?
:
. .
.
, . , ,
, ( , ) , .
, ,
, .
,
.
: , ,

. 1495 , - ,
. , ,
,
. , ,
... ,
.
- , , .
.
.
.
. , . , ,
. , -

242

, .
, , . , , ,
, . ,
, .
,
,
.
, -,
, , . , , , ,
,
.

.
,
. , , . ,
-

.

. . , , , , ,
. , ,
, .
, , . -

243

. , .
. , , , .
?..
, .
- , .
:
, ,
?
, .
. . ; , .
- .
, . ,
.
, , ,
. .
. , .
:
?
?
. , , .
:
, .
,
. .
. .
?
:
, . , -

244

,
. ,
.
.

, . . ,
. .
?
:
.
, :
!
, . - , ,
. , , ,
.
, , ,
. ,
. ... . .
, ,
,
?
, :
. , - , . - .
, ?
. .
:
. ,
. ,
,
. .

245

, , , ,
, .
.
.
.
Sub rosa, . , ,
. , sub rosa .
, , , . Rosa rugosa, ,
, ,
. . ,
, .
, , , . , , ,
.
,
.
? , ?
.
Sub... rosa, , - .
!
?
.
, . ... , , .

246

. ,
, , ,
, .
.
, , .
.

.
, - la clef de voute?
? .
, . Clef de voute . voute , a vault . ,
, .
.
, .

,
. . - . :
, .
.

247

?
, . , . . . . -

. . ,
, , .
. , , . , , .
. , ...
.
,
. ,
.
, , .
.
?
, , :
, , ,
... ,
, .
.
, ?
, . .

. ,
.
,
, , . , ! ...

. ,
, , .

248

.
,
, , la clef de voute
,
- . .
. -. . , , cinquefoils
, ,
.
. , , - ,
.
, ,
. -, . , : .
.
, ,
,
.
.
, , ?
, . , !
, , , .
. , .
.
...
, . ,

. senechal
. , . , -

249

.
, , .
? .
- , .
,
. senechal. , ,
. .
- ,
, preuves de merite , . , . .
: , , ,

.
.
preuve
de merite! . senechal
, , , .
:
, .
. . , , , , .
, , .
, .
,
, ,
. ,
.
:
. . , .

250

:
, ?
- . , .
. . . ... .
.
? ... ?
... ,
.
. ? , .
, .
,
. , , Les Dossiers Secrets.
,
, .
4 lm 249 ,
: , , , , .
?

,
, . ! ?
,

. , , , ,
!

,
. , . senechaux, -

251

.
, ,
, ?
, ... ?
- , .
, , . , .
. ,
? ,
, , .
, , .
,
. .
, .
. ,
, . .
- , .
, , .

252

, , :
.
, ,
. .
.
, ,
.
,
. . !
!
! .
.
, .
, , ,
. , , .
.
? .
? .
.
!
! .

253

, .
, ,
, ,
. , , .
, ,
!
:
,
, !
?! .
. ? ,
, .
. senechawc?
. se'nechaux , . .
, , , . .
:
. . -
!
.
. , .
, .
:
!
, . , .
! .
:
, .
.
. . , .

254

.
- !
? ,

- . . ,
! , ,
. . .
! .
, ,
.
.
, , .
! !
, . .
. ,
. .
. , ! !
.
, . , . . , . , . , , , . . ,
, ,
. .
.
. ,
. , ,

255

, . , . ? , .
! .
! ,
, . - !
. , . ,
, . , - .
, , .
- ,
, . . - .
.
, ,

. . , . .
.
, , -
, .
, . , .
!

256

-, .
, . , .
.
.
,
.
,
. ?
. .
, , , ,
. , .
. .
, ?
? ,
?
. . :
,
. . -

257

.
.
, , . , . , . .
, , , , , .
, - .
.
.
... !

258

, .
,

.
, .
, . ,
, .

.
? .
? .
? , .
. ,

.
, . , .
:
?..
.
.
, ?

259

.
. , -. , .
. .
,
. , ...
?
, .
, .
, , , . , , , - , , .
, .
:
, .
, , .
.
, . ,
, , , .
.
, , .
,
.
,
. .
. ,
.
, , , , , , , .
.

- ,
, .

260

- , .
, . ,
, .
, . ,
. . :
, .
, . ,
. , . , , ,
,
.
.
, . . , . ? , , , . , .
, . .
, , . , , .
, .
, . ? , .
, , ! !
- .

. . . , . , .

. . -

261

. , .
, -
. ,
, ,
.
----
. . , .
.
----
.
V-O-U-T-E
. .
,
. ,
. , . P.S. .
. , . ,
.
... - , .
> .

: , ?
.
.
, ? .
:
? ?
, .
. .
, , . , . . .
?

262

.
, .
, . . ,
. ,
.
.
, ?
? ?
.
, , , .
, ,
? .
,
.
-, .
.
. , : .
? .
, , , ,
. ,
.
. , . ,
, . ,
.
, ,
.
, . ,
.

263

.
:
, , .
,
. .
.
--. . ,
. -- , ,
.
: , ,
,
. --
, .
.
-- , . ,
. ,
.
, :
, .
, ,

, . ,

264

.
, . : Et tu, Robert?*
, , , ?
. , , , . - ,
, , . .
, .
, , . , ?
:
, ,
, .
, ? .
, , .
, ?

. .
, .
. , ,
,
. , , , .

. .
,
. , , ,
, .
, , .
,
.
* , ? (.) (
: , ?)

265

,
? .
.
:
?
.
! .
, ?
- . .
.
:
?
. ,
.
, .
,
,
. . ,
.
.
,
.
-, , .
- . . .
.
? .
?
:
, .
?

266

185
- , . 1668 , . ,
, , .
la Petite Versailles .
, , .
.
:
.

,
. , -, , , , .
:
- , ?

267

> .
. , .
.
, , .
, , .
, ,
. , .
,
- :
. ?
, . . .
.
. . ?
. .
, .
, .
. ,
: .
,
.
,
.
, , . , .
.
, .
:
, , , , .
, . , .
, , , .
, .
, .

268

.
, ?
, ,
. .
.
.
- , , ,
. .
.
, :
, . .
, .
: ?
,
.
, . .
! . ?
.
, . , .
, .
.
?
.
, -!
, . , .
! . .
, . .
, :
?
, ,
.
, .
, .
, . .

269

!

.
.
, ? ,
!
,
. , !
, ,

. , .
, ?
. .
.
, . , .
! ,
.
? ?
, , .
, ?
,
.
, . -

270

, ,
.
,
.
, , .
. , ,
,
.
, , , , ?
.
, . . .
. , .
, .
, .

.

271

. -

. ,

!
,
. ,
,
.
, .
.
, , .
, ,
. , .
.
? . , . , , .
, .
, , . , .
:
- .

272

, . . , ,
, . . - .
... .
, - .
. ,
. , .
,
, . , , . , .
, . . . . , .
, .
, . , .
, ,
. , , , , , . ,
, , , , , . ,
. .
, .
,
. ,
.

273

, , , , , , .
, , , .
, , , , ,
.
, , .
, , ,
. ,
, ,
,
.
. , , .

, . , .
; , - . .
, ,
, . , ?
: ,
.
--, .
.
.
,
, .
.
, ,
. , .

274

. , - . - ,
. , ,
.
! . , , .
. .
, , . , , , -
, .
! . , , ".
. .
, , . . , ,
. ...
, , , .
Vous n'etes pas Americaine?*
:
Parisienne**.
.
, . -.
, . ,
, , .
. , ,
.
,
, ,
. , , , . ,
.
, , * ? (.)
** (.).

275

, , , ,
.
:
, .
, .
.
! ,
, . , , , , . !
, ,
: .
, ,
.
, , .
.
.
, ,
- . .
.
,
.
, , ! -. , , . . , . , . ,
.
.
,
:
- , ? - .
:

276

.
. ,
, . , -
. , , ?
, , .
, ,
.
.
? , , .
, - ? - ,
, ?
. . ,
.
:
! :
. , . . ?
:
,
.
:
?
.
:
, , ,
, ?
, :
,
.
:
, ?
,
, , , ,
, - .
? .
, ! !

277

! ,
, .
. , , ...
, ,
.
,
.
, , .
, , !

278

, .
, . , , ,
.
! .

? , . .
. :
, ?
, , .
, , ,
. , ?
:
, . , .
:
! !
, .
.
.
?

279

.
.
, ? . La Storia di Leonardo.
, , .
, , .
, . , .
:

, .

!
:
.
! , !

.
?
:
, . - , , . ,
, , .
: .
, ?
, , . .
, , . .

.
,
. , , .
, , ,
. ,
. , . , , .

, , , , , .
, ?
.
! .
! ! , , , .
, , .
, . , ,
, .
.
Sol Invictus, , . ,
.
. , , . , - . 325 .
.
:
- ?
:

281

. ,
,
. , ,
, . ,
, .
! .
. . ,
,
.
, , , ,
, ,
.
:
, -!
, !
. ,
, 25 , .
, 25 , . , .
.
? .
- ,
, .
, , ,
. Sunday.
.
?
, . .

282

, . , , , , , .
- , . ?..
, , ... , ,
, . .
?
! . . .
. , ,
?

, .
, .
,
, ,
. ,
.
, , .
, .
. ,
, , , .
.
.

283

, ,
?
? . . .
. ,
, , ,
. ,
. .
, .
, , .
, . ,
, , . , . .
, , :
, , , ,
.
, .
, . , , .
haereticus, . ,
, .
, , , ,
. , 1950
. , 1945-,
, -.

284

, .
, , , . - . , , ,
.
, , ,
,


. , ,
.

.
, , , . ,
,
. .

. , , .
, , .
, ,
, , .
.
. . ! , !

.
,
, , .
. , , ?
!
. , -

285

-
. . , - .
, , .
, , ?
.
, .
? .
.
!
?
. !
. ?
. .
, . , , . ?
, , . .
, . . .
- , ,
.
.
.
. . , , ,
, .
. , ,
.
. .
:
, ,
?
.
, .
, ,
-

286

. , .
.
.
, , , ?
, . . , . ... .

287

, :
?
:
, .
, . ,
, ,
, ,
.
.
, ? ,
.
.
,
, .
(? 9
, , .
, , . , ,
, , .

.

288

,
. .
, .
, .
:
, ,
. ,

.
! . , . .
.
, .
. .

.
, .
, , , ,
, . , , .
. , , , , , .
, ,
,
. , . .
, .
! . ,
, . , , ,
. , , -

289

.
,
, .
,
. , . . ,
, .
, ,
. , . ,
.
, . ,
. , . .
.
, ,
.
.
. ,
, , , , , , .
:
, ,
, , .
, .
- , . ! , , !
.
... ?
. . , ,
,
10

290

,
.
. ... , , , .

291

, : ?
- .
, ,
,
.
, !

. , .
, ?
.
, , . . ,
.
.
?
. . .
?
. . .
. , ,
. .
, , , . , .

292

. .
:
, . ,
.

. .
, .
.
, . , , .
, . .

-, .
. , , , ,
.
,
.

293

,
.
-

,
.
, , , ,
. , ,
, ,
, .
, . .
,
.
?
,
. .
, CQ6Q .
.
, ,
?
, . , .

294

? , .
... , . . . . . , , .
, , . !
, .
.
:
, . ?
:
.
:
,
. ...
, , , . .
? . - .

: ,
, .
, .
? . , ,
?
, . ,
... , ! . , , , . ,
... !
! .
:
, ? , . -,
.

295

. .
? ,
.
, . ,
. , , .
, .
.
, , , , , 1954 ,
, . ,
. ,
. . Et voila!
. ,
, .
, , .
?
? .
, , , ,
.
? .
,
.
. .

.
, . ,
.
.
?

296

, ,
, ,
, .
.
,
. .
. : .
, ...
.
, ,
, , . . , , !
.
, , .
.
. , ,
. ,
. .
, .
, , , , ,
. .
, \ / , . , .
, ,
, ,
. , : .
. ,
, .
. .
, ? .
, ? .

297

:
,
Matrimonio, .
. :
.
, . , ,
, , ,
.
. , .
.
, , , , .
-, ,
. , .
. , ,
-.
? .
, - . -<
. ,
, , .
, , , .
- . . : . ,
. - ; -

298

. ,
, .
,
-, , .
. .
- . ,
.
.
. . . : ,
?
, .
.
contraire*,
. ,
.
.
: .
,
, . ,
, , , - .
? ,
, . .
.
, , . - ?
* (.).

299

. , ,
. , ,
, , :
. . , , .
, , .
! ! ,
. ! , , ! -, ,
! ,
.
, :
, .
, ?
.
, . ,
.
?
, :
, ? ?
, :
.
:
, . .
.
. .
,
. :
: , ? , ? ?

300

: ,
. ,
. , ,
? . ,
, .
, , ,
. .
?
. .
, , . , , .
,
. , .
:
? !
, .
, , .
,
, , .
.
:
, , ?
. .
.
,
. , . ,
.
. , , .
, ,
. , !
, ,
, . ,
?

- .

301

? ?
. .
, , ... . . .
. , , :
, ,
.
! . ! ,
- - ,
.
. , , , .
:

, , , .
:
?
, .
.
, .
:
,
.
, . :
,
?
:
!
, , .
, . , , . ,

302

,
, ,
.
, .
:
. ...
, , .
, .
?
, ?..
.
, ,
.
, .
! . ! , . , , , ! ,
, ,
!
, .
,
?
! . ,
!
, . ,
. ,
.
? .
, ?
.

303

, ,
?
, . San Greal, .
. , .
:
Sang Real.
.
Sang Real
.

304

, ,
-
-, -, , .
, .
?
.
, . , .
.
.
? .
?
, , . .
? , , ?
, . . , ,
, .
. .
.
, , ,
, . , -, , - . ,
, - . .
.

305

, , . , . . ,
, : ,
,
- .
, .
^ , . . ,
.
, .
.
:
Direction Centrale Police Judiciaire*.
. .
-... .
.
Qui etes-vous? . ?
, .
.
, ? .
.
Un moment. .
, , :
, , .
.

* (.).

306

... Sang Real... San Greal...

... .
.
... .
.
, .
, ,
, , .

. .
, :
:

:

:

, , , .

307

:
,

:
? ,
.
, . . , . . , , .
?
, , . . , . , , . ,
.
,
, . ,
, : , , ,
. ,

, .
, :
, ,
.
, ,
, . . ,
. , -

308

, , ,
.
... ,
. .

:
. . , . . ,
. , . . .
, , , .
, ,
, Eros. .
, :

.
: ,
, , , , .
. ,
?
. .
! . ! . , ,
, . -
', , .
, , , .
? .
, .
, , . , , .

309

,
.
, , , .
, ,
. ,
,
, .
. , , .
.
:
?
. . ,
. , ,
, . , . ,
.
.
, , ?
, . ,
. .
? .
. .
:
.
?
, .
,
,
, , . : , , ?

310

. .
.
,
. ,
, ,
. , . .
, ,
,
. , . ,
. , . , 0- ,
. ,
.
?!
, , .
.
? .
.
, , , .
- , .
,
?
, .
. , .
, . , ?
.
, , ,
.

311

.
, :
, .
,
.
:
, , , ... ?
.
- . , ,
, , .
, ,
.
,
. ,
.
... . ,
?
, ,
. . ,
, , ,
. , : ,
, , ,
.
.
.
, ?
, . ,
. - ?

312

, .
, ? , ?
.
, .
. , , ,
.
, .
, ,
- ,
-
,
.
.
. -,
. -, . , , , .
, .
! . , .
.
.
, !..
.
! , .
?
: , . , .
, , .
- , ,
. .
. , , .

313

- .
, . , .
, ,
.
:
, ?
, . , .

:
, ,
! : , .
, - ?
, .
, , ,
, ?
, . .

314

.
, , ,
, . , . ,
, .
, , .
, , . , .
. . ...
.
, : .
.
. .
? .
:
. .
.
-. -,
, .
, ,
. -. . , ,
. .

315

, , . ,
. . , , . ,
, , ,
, . . .
, , ,

, .
, .
... .
.
, ...
. .

, .
, . . , .
.

. , , , ,
.
, , . .
:
. , , . .
, , , , ,
. , ,
.
,
.

316

, ,
, , . . . .
,
.

-, ,
,
. .
, , , , . , . - ,
, .

, .
, , ,
. , , : , , .

. . , ,
. ,
?
,
. , . , -. ,
,
SEX, . ,
, -

317

, .
, ,
.
,
. , ,
.

,
, , . , . , , .
.
, , .
, , . .

318

, , , . .
?

.
! , , , ?
.
. ,
. , . , , .
.
, , . .
...
!
, . !
, .
, . . , !
.
clefde voute.
.
:

319

! , .
, .
. .
:
, !
, , , .
, .
.
! ! ...
! .
, .
.
, ?.. ! ...
! .
. ,
.
. :
- .
?

. , , . - . , - , ,
. , .
, .
.
.
- , . -

.
,
, .
. , , .

320

,
.
? ,
. ?
.
?
.
,
. .
:
, .
, . , , , , .
. , ?.. ! -
, .
.
, , . . , .
, , . .
.
, .
senechaux,
. - .
, senechal, - .
, , .
, , . .
.
:
, ...

321

Senechaux, .
? ! ! ,
. , senechaux !
,
, . . ,
. , , -
, ,
. . , ,
. , ,
, .
, .
.
. .
, . ,
. ...
.
, ,
!
, .
, , , .
.
, , , , ,
. - .
.
, ,
... ...
11

322

, . .
.
? .
? .
.
, ?
, ,
, , . , ,
,
.
. -,
, .
,
, . . .
, .
,
- ? -, , ?
, .
.
, , , , . .
, ,
. , ,
?
:
, . , . , , , .
? ,
: , ?

323

, , :

, ,
, ? : , , ,
?

?
.
, ,
, . , .
. :
, ? ?
- .
.
:
, , ?
, :
.
, ,
.
, ,
, . , :
. , ,
.
.
.
, ? ?
, . . ,
.

324

, .
,
?
? ,

. . ,
, , , . , ,
. . . , , .
, ,
. ,
.
.
, - . , , .
.
:
, ? ?
, .
. .
,
. , , . , , .
, ,
, ,
, . , , , , . ,
. ,
,

325

. , , , . , . .
. , :
. . , , . ,
. . , , .
. .

.
, .
! ! ?
. , .
.
- ?
:
.
,
.
! ? , !
, . .
?
.
, .
? .
.
.
, .
,
.
.
... ?
:
. .

326

, .
, - ! ! . , ? , senechaux?
, , . ...
, . .
? ?
, . .
, ?
-, ,
, .
, ,
. ,
, ,
.
.
. .
. !
-
, , .
, . ,
. . ,
.

327

. . .
.
.
.
.
, .
, .
,
?
, , ...
, ?
.
. , , , . ,
. ,
, .
, .
! .
.
, , ! ! .
. , .

328

.
, , , ? , ? ]
.
, , - . , ?
.
,
. ? , . , . .
, ,
.
, , .
,
. .
: . ,
? .
, , , .
, , , , ,
. , , . ,
,
.
, ,
. , , ? , . , , -

329

. : ,
, , , . ,
, : P.S.
. : -
. , ,
.
! . .
,
. . , ,
. , . . . .
,
, . .
, .
, .
.
-, , , , ,
.
, . -
. ,
. , ,
. ,
, ,
. ,
,
.

, .
.
, . . , .
.

330

, , , - . , . ? ? ,

? , ,
, - ...

?

58 . ,
. ,
- . , .
, .
* . .
, .

331

, . .
,
.
. .
, ,

.
, .
, . , ,
. , . , , . , ,

. Le clef de voute
.

.
, , :
, . , , .
, - .
, . , .
, ! .
.

332

. ,
, : .
: ? . , ,
... , .
Vous ne trouvez pas le Saint-Graal, c'est le Saint-Graal gui vous
trouve.
He , .
, , .

, , ,
,
. , ,
.
.
. -,
, - . ,
, , .
.
.
Sub Rosa.
.
.
, . , , , - .
.
, , ,
, .
.
,
. . -

333

, ,
,
. , .
, .
,
, . , , .
, . .
. . :
,
.
.
, ,
. , , , , . .
, , , !
-
, . ,
.
, , - . , .

334

,
. , ,
.
, : . , , . , , :
.
, ,
.
, ,
. . , .
, .
,
, .
, , ? , ?
, ? . , ... .
. .

335

,
,
. .
, , . .
? .
, . , , .
- .
. ,
, .
,
. , , , .
, ,
, . , -
.
, .
.
, , , .
, .
. , ! .
, ,
.
, . ! , ,
. , , , , .

.
.
, .
, ,
. , , -

336

. , , ,
. ,
.
.
. ,
. ,
.
!
?..
, . , ,
, ,
. , , .
.
- . - .
?.. , , - . - .
, ? .
:
? , ! ? !
! ! .
-, .
! .
. . -
. , .
. .
, . ,
?.. . , , .
, . , , .

337

:
? ?
:
,
.
? .
:
, , .
, , . ,
.

, , - .
, .
?
, :
. .
.
.
.
... ?
:
, . , .
. ?
... .
,
, . ,
-
. , , .
, .
,
, .
, ,

338

. , ,
, , .
.
?
, .
! ,
. ? ,
.
. , , .
- , - .
:
, , - . , .

339

, .
. , , , -
, .
.

, .
!
,
. , , , , . , .
, ,
. ,
, - .
.
. ,
.
. ,
... .

340

. .
, .
. .
. ,
.
... ... ... ...
, , ?

... ...
... ...
! ,
, . , , . ,
. , .
. , , -
. , , . , :
11
, , .
! , . .
. , :
. : , -,
-,
-356.
.
.
! ,
.

341

! .
.
, . , -.
, ,
. , , .
. , , .
! .
- . .
, ! , .
.
... -...
-... ...
.
, ,
.

3 4 2

,
,
,
, .
, .
, ,
. , , , .
, , .
, , , .
, ? .
:
, . ,
.
. ,
, ,
.
- , ,
, , , ,
. - .

343

, , .
, ! ,
- . . .
: , - .
. ,
. , .

. ,
, , .
> , - . , . , . - ,
, .
, , .
. , , . ?
.
- . . , .
, . , .
, ! .
. .
? .
, . , . , .
.
. , .
,
.
, .

344

, , , . , . -
. , ,
.
. .
, . .
.
. .
.
, , .
, .
, ,
. .
.
... -... , ?
.
! . , . .
, , .
, . , , .
, .
, .
. , .
-
.
. , . , , , , ,
, .
, , .
, , , . , , .
, , -

345

. , , , .
, .
, , .
, , . , .
. - . , - . ? , ? , , . . . -
, , ... - . ,
.
?.. , . , . .
.
? .
. .

.
? . ,
. .
:
, ?
, , . , ,
. , , , .
, , . ^ .
:
.
. . ,
.
:

?

346

:
, . ,
, . , , , . , , .
,
. , , .
, , ? , , . ,
, , , . ,
. . . .
. , -
, .
, , , ?
, , . , , ,

. , . , .
, ! !
. ,
.
, , ,
.
,
, .
, . ,
, .

347

,
, .
?
, . .
, ,
. ,
, .

. .
. . , , . .
, -.
, , , .
, , , , ,
. , .
, .
!
? .
! , , , , .
, .
, .
, .
?
.
,
.
. .

, , , .
,

348

, .
! !
. , , .
, ! !
, .
? . . ?
,
, . .
?
, .
?
, - .
?
. .
:
, ,
. . .
?
.
, .
, , -
, .

349

-
, . ,
.
:
?
.
-... , .
.
?
? ,
?
, , . . , . , .
...
, . ,
,
. , .
, . ,
?
, , .
,
, , , , . ,
, -

350

.

, . :
, .
! . ?
, , .
, .
.
.
, ?
?
, , , .
- .
.
?
. , , , . , ? , . -,
, ?
.
:
7.
, . ? ?
. .
, . .
. .
, ...
.
.
, . .

351

, ,
:
, , ,
. ?
, , .
, .
, . .
, .
, , .
?
?
.
,
. - ,
.
.
, , ?
. ,
.
.
,
.
:
?
. . .
,
, .
.
, : P.S.
.
,
. ,
.

352

, , , - .
? .
, .
! .
, .
, ,
, . . , ,
, . .

,
.
,
. .
.
?
:
. * .
, .
, ,
. ,
... : . ,
.
, .
. . . .
, . :
, , ,
* -.

353

.
.
, ,
,
.
. ,
.

12

354

-731 . .
, ,
. , - - . . . : . , , , , , . , .
.
, ,
:
-731. ,

. - .
, , , , ,
, , .

355

,
, - .
. , ,
,
. ,
, : , ,
. . ,
, ?
.
,
.
, .
. ,
, , .
, , , , .
, , , , .
. , :
. . , , ,
. . , . ,
, , , , , ... - .
. , .
, , , .
. .
. , , ?

356

?
, . ,
. ,
. , . : ? . , ,
. ,
, .
:
, .
:
? ,
?
, .
? .
? . , . , .
, : -
. ,
.
? .
, , , :
, . ,
.
, ? .
, . . . , , ?
, .
, . , , .
,
, .

357

, , .
, ,
, ,
?
:
, , . , , .
,
.
, ,
: , ,* , .
, , .
.
, ,
.

358

,
.

. - ,

.
, .

,
, . - .
, , ,
.
, ,
. - ,
,
.
, .
?
.
.
! , .
?

359

, . ,
. .
? .
.
, - .
, .
? .
, . .
?
, . . , -.
? . ?
.
?
. ,
. .
:
! . , .

. ,

.
,
, , ,
.
,
.
. , ,
.
, ,
, ,
. - ,
.

360

71

,
. , , . , , , .
,
,
.
, .
, , - . - :

,
, , .

361

, , ?
,
, , .
,
*' -

, . , .
, ,
,
.
, .
, , .
.
.
, , .
? .
, :
, .
,
, , . .
- , .
, ?..
.
, ...
. ,
, , , - , , :
. , *, .
, . . , .
* ,
.

362

, , .
,
!
.
? .
, .
, , - ?
:
, . . ...
.
! , , . , , ?
, ,
. , , .
, ...
... .
.

.
? .
:
, , .
, ? .
, .
, .
.
.
, , ,
, .
.
, !
.

363

alma mater , , , .

.
.
, ( , ), . ,
, , .
. . ! , , .

, - .
. , ,
. , , , .
, , -,
. , .
.
.
,
, , , . , , ,
, , .
, ..
: ,
.

364

, , . .
:
?
, . .
, , .
.
.
,
: ,
. ,
, , ,
,
.
.
, , . , .
.
, . .
, , .
, . . . , , . , , , , .

365

, ,
- , .

. , . ,
. :
...
... ... , .

,
, , .

366

, .
. .
,
, , ,
.
, , . , ,
, .
.
. . , . . . . .
! . -! La lingua pura!
. ,
, ,

. ,
, , ,

.
, , .
, , , , . ?
, , . . , .
? , .
. ,
! , , ,

367

, ,
.
, , , , . : .
, ,
, ?
, :
, , , - . , , , .
, , .
, , ,
. - . .
, . ,
. .
, , . .

. 500
, .
,
.
, , .
, . , , ,
, .
,
.
.
, ,
, .
:
, .
, .
,
.

368

, . ,
.
:
, . . . ,
. .
.
.
,
, , .
, , , , , .
- , . ...
, , !

: , , , .
, , ,
, , ,
.

369

, , ,
.
!
,
. ?
, , , . .
, , ,
.
, , .
,
?
.
! , .
, . ,
. , . .
.
.
-?
, .
, , -

370

. , .
, ?
, , .
,
. ,
- .
, , .
-,
?
.
- . ... . .
:
. . . -5. . . , , .
. !

371

- , , .
, .
. ...

.
.
- , . ,
, ,
- .
, , , . ,
- .
?
, , .
... , . , ,
- .
.
,
.
.
- .
?
.
?

372

, , ,
,
. ,
.
, ,
.
.
? . ? , ?
.
. .
?
.
, . , .
, ?
, .
?
:
... . .
.

. , , .
? , ,
.
?
. . , . , .
,
.
,
. , . , .
, : -

373

, , , ,
, .
.
- .
, , .
, .
?
.
? .
:
... , ,
. : , , . .
, .
, . , , .
. , , ,
. .
:
?
. ,
.
. . , . ,
, .
, , ,
. ,
, -

374

.
, , . . , .
. , , ,
. . .
.
, ,
. ,
.
. , , , .
, , . , . , , , ,
, . , , .

. YHWH,
, (Jehovah)
Jah
Havah , .
, , , .

. , , . , .
, ,
. ,
,
.

375

, , ? . , , , , . . , , .
.
,
,

.
. ,
,
: .
! -
. ,
, , ?
. -
.
, .
, , ,
, . , , , , .
.
.
, ,
. ,
. ,
.
, , .

376

.
. .

, , . . .
, .
. , , . . .
, ,
, , .
... ... - ... .
. . ... ! , .
, , , , - .
, . , .
!..
, , , ,
, . ,
:
, , ! , !

, . , ,
.
?
. .
, , !
. .
: !
, .
.
.

377

, .
.
, , .
.
: Grand-pere! , . .
, . ,
, , , . !..
,
. , , , .
, , .
, .
,
. . , . . ,
, , .

378

,
. , , ,
.
!
,
, ,
. ? , - . ? ?..
,
.
.
:
, , , ?
, . .
, ! .
. ? , ,
...
! , , .
. .
:
?
?

379

, , .
.
? .
. .
.
, .
, .
.
, .
, .
. .
.
, ?
, .
,
.
,
. , , , .

.
. ,
.
.
, ! , . . , ... .

380

, . ,
, ,
... .
. , , , , ...
, , .
.
.
.
. ,
. . .
, - . .
, !
, , . : . , . , .
. , , ?
. ? ,
, , ?

381

.
,
. . . , . .
,
, , ,
. -.
.
, , , . ,
. , , ,
.
, .
, .
.
,
. , ... .
.
, ?
:
. , .
.
, headstone, ,
. Stone head , . .
? .
.
, , , - ,
?
, .
. , ,
, .
,
? , -

382

, ... ...
! . , , , ! , !
, . ,
. . , ,
, .
! .
, , ,
. .
. ,
, . , .
. , .
. :
V, . , .
, ! . ,
. , .
, . , , . . . .
:
-, , .

383

.

, alef-beit,
.
, .
ABGDHVZChTYKLMNSOPTzQRShTh
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
. :
. , , .
...
! .
.
, .
, .

, , ,
, . . , .

384

, . , . , .
, , .
.
.

Ch

Th

Sh

Tz

:
. , .
, , . , , .
. , , ,
, , , . -

. , ,
, . .
(Sheshach) Sh-Sh-K.
Sh-Sh-K B-B-L.
Babel. .
,
.
, .

385

, , .
- , , . . ?
.
. ,
. : B-P-V-M-Th.A
.
, . B-P-VM-Th. . , , . Sh... P V...
.
, ...
. . !
.
? .
... . , .
?
, , . !
- . , !
. .
Sh-V-P-Y-A
:
?
.
:
, , , .
.
. . .
! , !
:
!
13

386

, .
, .
! !
. Sh.
.
, .
. , Sh, ,
. .

SVFYA?
.
! . Vav
!
, .
...............

, .
? ? ?..
:
! ! . , , .
, .
, ! . . ,
, , .
... Sophia
, !
.
. .
?
:
-
S-O-F-I-A.

387

,

. . , , .
S... ... F...
! . ,
, !
. . . I . . . .
.
.
, , . .
,
. .
,
, , ,
,
. , , , ,
,
. , , , .
, ,
.

388

, , .
.
. . , , .
. ,
, , ...
, ,
, . . .
. - , , .
. .
.
.
!
, , - . , . , , , . ,
. , , . ,
. . .
? . , - ?
, , .
, . .
, . .
? ?
.
. ...
, , .
, , . .

389

. , .
. . . . .
. . . . . .
.
.
.
.
, ,
. - . ,
.
, , , , , .
.
. . ,
. , : .
, ,
.
,
, .
:
,
?
, .
, .
, ,
- .

390

,
. , ,
, .
: , ; - ;
, . , , ,
.
, .
. , .
, , .
. .
, -? .
:
. ,
, .

391

, ?
. , .
:
?
:
, . ,
.
. ?
, .
.
.
. , .
? .
.
.
, .
. , .
-! , ...
:
. , .
. , .
. - .
:
Les Dossiers Secrets Number 4 lm 1 249.
? .
.
, .
.

392

-



-
'

'

1188-1220
1220-1266
1266-1307
1307-1336
1336-1351
1351-1366
1366-1398
1398-1418
1418-1480
1480-1483
1483-1510
1510-1519
1519-1527
1527-1575
1575-1595
1595-1637
1637-1654
1654-1691
1691-1727
1727-1746
1746-1780
1780-1801
1801-1844
1844-1885
1885-1918
1918-1963

? .
? .
, , .
. , ?
.
.
,
.

393

,
!
, . ?
, .
, -
, , .
, . , .
.
, , .
. .
.
. .
, ! .
.
.

, . , ,
. , .
? . . ,
. -
.

, .

394

, ,
, -731 .
.
, . - !
.
, , , -, . .
. ! , , : ?
. . , , .
- , , , , .
, .
, ,
.
, .
:
?
, . . , , . ,
. ,

395

, ,
, , . ,
.
.
?
-.
. . - , !
. . -
.
.
, ?
:
, .
. .
:
, , , , ?
:
,
!
.
, , . .
. .
, . , .
! .
,
:
,
! , . . , .
, , -

396

, , . . , ,
, . . .
:
, , .
! .
. -
, ,
, .
- ,
.
, ?
. - . - . , . . ,
.
. , ,
?
.
:
- , , .
:
, . ,
- .
:
. . .
, ,
, .
. - , , . .
. . , .
, , . ,
. .

397

, ! . ,
, ?
. , . ! !
, ? .
:
, , ,
.
.
: , , .
, .
? .
, . : , , ?

398

.
, -,
, . ,
. ,
.
, , . . ,
.
, ,
,
. , , . ,
:
, , -
, . , , ,
- ,
. ,
, -
.

399

. , , , , .
, , :
.
,
. , , .
,
.
-. , . ,
,
. .
,
.
, . , . , . , , , - .
,
, . , , . .
.
,
?!
, , .
, , , . ,
. -

400

, ,
.
.
.
,
, , . 180
. . .
, , .
,
. .
, .
, , .
, ? ,
? ,
.
,
.
, . , . .
, , . .
. .
, , .
. .
, , . , .
. :
, .
, . . .

401

.
, , .
. . .
, :
. .
,
:
, !
.
, . . , .
.
, ,
, , .
. , . , . . .
.
, , . , , .
.
.
, , ! . , . , ?
, .
, .
, . .
!
.
. , ,
, : - . .
:
, . , .

402

, .
.
.
!
, :
, ,
. . .
, .
.
. , , ,
.
!
.
! !
! , .
.
, .
. ,
. ,
, ,
, , .
! .
.

.
:
, .
, . .
,
. , . . ?

403

. .
, ,
. . .
, , ? ,
.
. ! .
,
, .
! . .
- .
:
. :
!

, - .
, .
.
, , , , , . . , ,
?
. , , . .
, ,
, . ,

, . .
, .
, , .

404

.
, .
? , ? ? ? ? ?
.
.
...

405

-? ,
. ?
,
, , ,
, , .
:
,
.
, .
,
,
. .

, , ,
.
, .
, , .
.
, .
.
.
, . , , -

406

. ,
. . ,
, , .
,
, .
, , ,
. ...
? ,
, , . ?..
.
, ! . ,
, . .
. , .
:
, , .
. , .
. ?
:
, ? , ?
:
, , !
, . . , , - , . . ,
. , ?..
, ? .
:
, . , . .
,
13- 1307 , -.

.

407

! . , . . .
.
, , . ,
, ! ,
! !
? .
?
, .
,
, . ,

, (Solomon's Temple). , -
, .
,
, .
-?
, -. -, . . , , .
.
- ?
.
, , . - , .
, . , ! . .
? .
! . .
. .

408

- , , !
!
.
?
.
, . . ,

. , , .
, . ,
. ,
.
. . , ?..

: , , , , ,
. , . , - ,
. ,
, , .
? .
. , ?
, .
. , . .
:
, -,
. .
, .
:
, , .
, . , ,
, . . , ,
.

409

, .
.
.
, , ,
. ,
.
. ,
, : ,
. .
. , ,
. , , . , , , . ,
, . ,
.
, , , . , .
, , , , .
, .
- .
. , .
.
. , ,
. ,
, ,
. . ,
,
. .
, , .
- , -

410

, . -
, - . ,
.
, . .
, ,
, , ? .
, , , .
, , . ,
.
. , ,
, , . .
.
, ,
.
, ? ,
, ?
?
. . ,

. ,
.
, , ?
...
.
?
, .
, .
:

411

, .
.
, ,
, , ?.. , . . , . , .
, ?
. . , .
, ?
?
. , , .
,
, , ?..
,
,
?
? , .
.
, , , , , .
,
. . . , .
, .
.
:

412

, , - , i ,
.
:
!
.
? .
.
:
.

413

-
,
-. ,
, . , - .
. , , , , , . 10 1185 , , ,
, ,
1940-. .
, , ,
. , , ,
-, .
,
.
,
. , , .
,
. -

414

.
:
.
. .
, , .
, , : -, , ,
, ?
- ,
.
. ,
. ,
- .
, , - .
, , .
, . .
, , . .
, , .
, - . , .
, . ,
- . , . , - .
. ,
.
. ,
.
-... -... ...
:
, , . . ?

415

. .
:
, . , . , .
.
- .
, , .
?
, ,
:
, , , .
, . ,
, ?
,
.
, . , .
:
, ,
, ?
, ...
, , , , .
, , ,
- , .
? .
, , .
. ,
... ,
, ,
, . , , -

416

.
, , , . , , . ?

, : , .
,
.
, , ,
:
, , .
:
. . , .
:
, .
:
! , , .
. ,
.
. , .
, , , . . ,
,
, , .
:
. .
.
.
, .
. .

417

,
.
. - . .
? .
, ! . ,
.
. - , . . , ,
. ?
.
, . ,
.
. .
? .
:
, , .
, .
.
, , ,
. , , ,
.

, ?.. .
,
.
, .
, , - , ,
. , , , .
, .
, , . , . .
14

418

.
. .

. , , , : , - ,
, . , , ,
- : , , . .
, , .

.
.

419

, . . . , ,
, .
, , . , .
. , , ,
, .
, ,

, .
.
.
.
, ,
. .
,
, . , , .
.
. , .

420

! , .
, .
,
. . . , ,
.
. , ,
, , . , . , !..
, , , , . ,
, .
, , ,
. ,
. , . .
.
, ,
. .
. , - . , , , .
, . , ,
, .
.
.
. , .
.
,
.

421

, .
.
, ,
. , -. . , , ?
.
?
.
, ,
. .
... ?
:
, . , . , . . , .
:
- ... ,
?
.
, . .
. , ...
, , .
, .
, . , ,
? , , ,
, . . , -, ?
, , ,
. , . ,
. !..
.
--.
, , . .

422

-

, .
, .
. .
, - , ...
?
, ! , ...
.
,
, ,
, .
.
! !
.
. , -. ,
, -
. .
, , ,
, .
, .
:
!
. - ...
.
. . , ?
.
.
, , , .
, , .
. .

425

, :
!
?
. .
.
.
, .
.
.
.
?
. , -
.
.
, !
:
, . . . ?
. , : . ,
.
, - .
. . , , ,
.
.
, , : , !

424

...
, , ,
. .

.
. .

, , ? , ,
. , . , , , . , .
,
, .
, . , , ,
.
,
. ,
, . ,
, , . , ,

425

,
. . , : . , , .
, ,
.
, ,
. , , , ,
, , . , .
, . , .

, , .
.
, .
.
, ,
. ,
.
, , .
.
. . . .
! ! ,
. , - !
.
? .
.
, ?
, . , ,
. ,
.

. , , . , .

426

?
.
... , . .
.
, , ,
, . ?
:
. ,
- .
! . , . , . ,
.
:
, , ,
. , .
: ?
, .
, , , ?
. .
- ...
, . .
, ,
, ?
, ,
.
, .
. , , , . , , ,
.

427

.
.
. ,
.
.
, -? .
, , . , .
:
.
. .
.
, ! .
. , 1950 , .
. , -,
.
.
.

.
, , . ,
?
, , , .
, ? .
?..
.
... , . , , .
?
.
, .
, ,
.
, .
.

428

, ? . , , ?
, :
, . , . -
: -, , .
:
!
. , - !
, , , .
! . , - , .
. , , . , , , . - , , , .
, , ,
!
, , - ,
. , .
, , .
, , , .
, . .
. ?
, .
...
. !

.

429

, , .
, .
, ,
. .
, .
?.. .
?
, .
: .

: , . .
, . , ,
, ,
.
. ,
.
? . . ?
! .

430

. , , ,
, .
! .
.
, . - .
, , .
, .
.
, .
. . ! .
, . . . , , , :
. .
. . , .
, ,
.
, ,
, . , .
! ,
.
.
. , . ! ,
!

. , ,

431

. . , , , , .
, .
, ,

. , .
? .
,
. , .
, ? ,
. ,
.
:
.
. - .
. - ,
, . .
, . ,
, ,
, .
, . .
- .
, . , .
, , , ,
, .
. , .
:
, ?
. . .
,
, .

432

, , , , , .
, ,
, . ! , . ,
, ,
, , .
, ,
, :
. .
, ,
. , , , ,
.
.
, , !
, . ,
?
, , .
? . ?
, ,
.
. , , , .
.
! ,
. , .
.
? . .
! .
, , -

433

? , ,
, . , , . ! - !
. ?
? . , ? , ?
, !
.
, , - ,
.
, , !
. . .
, , ! . !
! .
...
.
, , .
.
, . . . , !
.
, . ,
.
, . .
! .
,
, . , . - ,
. ?
, ,
. !

434

;
? ! .
,
. .
:
?
.
, 6 , !

435

, , .
.
,
.
, .
,
. ,
,
. , .
, , ,
. ,
- , .
, .
- .
- ,
.

436

.
-?
:
. ,
, .
, , ...
. .

. . .
,
, ,
.

, .
, , . . .
:
. .
, , - .
! - ! !
,
, , :
?
, . ... , ,
.
, , . , ,
,
,
.
, .
, . . -, . .
, :

437

. , . , , , . , .
, . ,
- ?.. , ,
. ,
.
, , .
- .
, ! . .
,
. , . , , .
, .
, .
.
. , , , .
. .
, , . ? .
, ,
. ,
.
? -

.
?
.
:
?
:
, . , -

438

, - , ,
, . , , . , . , ,
.
.
, , . , , , , .

.
, .
. .
, , -
,
, . ,
,
. ,
, .
? .
, . , .
, . .
,
.
, , ,
, , ,
. , .

439

, , ,
,
- . - .
:
, ?
, , , , ...

440

. .
.
6 ,
.

. ,
.
, . , ,
,
. ,
, . . !
!

, .
. -. .
, , , . ! .
, , , , . -

441

.
, ,
. : ,
?
.

, . , .
.
.
, . ,
, . .

, . , , .
- . , , ?
-
, .

.
-, .
?
%
. ,
.
, .
, , .
.
, . .
, ,
. . ,
.

442

, , -. . , , . , ?..
, . !
- .
.
:
?
. .
? . , ?
. ,
,
.
, -,
.
. .
.
.
, . , .
, ,
. ,
.
.
.
, ? ?
- , . .
, , ?
, , . . , , -

443

, .
.
,
. . , .
.
,
. . , , ...
! , . !
. ! !

.

444

.

.
, .
, .
, .
, . ,
, .
.
. .
,
, - .
.
.
, .

. , , . , .

445

, ,
, ,
. . , . , , ?
. ,
, .
, , , ,
. ,
.
, , ,
. ,
.
, ?
, .
! ! ! , , .
,
? , ?
, ! ,
. ,
.
, ,
. , . . ,
, . , ,
, ,
, .

446

,
.
,
?
, . .
.
.

--.
.

.
DAS ( ).
:
.
. - .
.
. ?
- ?
. . . .
Capitaine, un agent du Departement de Cryptographic est
arrive.

447

.
! ! , .
:
,
, .
?
. , .
, - . , .
, ?
.
. -
, . ,
. .
, !

, - , -. ,
,
.

448

,
. . , ,
.
,
.
, ? .
,
. , , .
!..
,
.
Ferme ta gueule!* , , . ,
. , .
:
!
,
, . !
:
* ! (.)

 '

449

?
! . , - . ,
.
. , .
.
.
! . ?
. , .
. .
. ,
.
. ,
.
. ,
. .
. - !
, . , .
.
, . , .
? . ! , ?
.
. , ?..
, , . ,
, , . : , .
, - . , . , , .
.
. .
, .
, . , 15

450

. . . ?
. , .
, . ,
. .
, .
. ,
. ,
, . ,
?
.
?
.
. , .
?
, , .
, .
,
.
.
. ,
.
,
, .
, .
.
. . , . ,
, . , . ,
,
. .

451

, . ,
. - .
-.
-*. .
.

452

, IV 1829 ,

.
, 1982 , .
.
, . , . , ,
. ,
. . ,
.
, ? .
. - ?
, , . ...

453

. . .
. , .
.
. , , , , .
, . , .
.
, . ,
.
,
:
, .
. .
, .
.
, ,
. .
- ?
:
, .
. , ?
, ...
, , ! .
! ! , ! , , - , , . , -, ,
, . .
, , , , ? !
? . , !
:

454

, , , ? , , , . ?
.
:
.
?
. .
... , . .
, . , . , .
, .
. . , - , ,
. , - .
.
, ,
, .
, ,
,
.

,
. ,
, .
.

, , .
.

455

.
? - ?
:
, .
: - . . .
, ,
, .
, .
:
. - ?
.
, . , .


. , ,
, , , , , .
,
, .
, .

. .
.
:
, ,
,
, .
, . ,

456

, , ,
.
:
.
. .
:
, , . .

* . **.
.
,
. , ,
.

. ,
, , ,
. .
: 2692
- , . , ? , - ?
. .
- , . .
.
* , (16881744) .
Pope .
** Knight .

457

. , ,
, ?
, :
, , .
.
,
. . , , , .
.
:
,
. .
, , , , , , ,
, , , . .
. .
, , .
, , , .
, ,
.

, .
.
. , ,
, , .
, , .
, ? ?
, , ,
, ,
.
?

458

, , ,
, ,
.
, , . . , . . , .
:

:
, , ,

, , :

, , ,
? .
? , ,
. , .
, :
.
? ,
. .

459

-, 5,
- -.
, , ,
. . ,
, .
. .
,
, .
, . . ,
. , .
.
? ,
.
:
.
.
, , . , ,
. .

460

, . .
, , , , .
. ,
- .
, . , .
.
?
, - , .
. . .
?
:
. .
?
.
. .
. ,
.

. ,
. , .
, .
.
, .
,
. -.
, . ?
.
, . ?
?
. . . ?
, , .
. .

461

-
,
. ,
VIII , .

, . , II .
,
,
.
, , . , -. ,
, , , , , .
.
, . , , . , .
,
.

462

.
, .
! .
.
.
? , , ?
. .
!
. ! .
. , , .
, .
: .
.
, , .
, , .
. , , .
, , , .
:
, , ,
, . .
, . , . .
, :
. . , , . ,
.
? ? .
, ,
. , .
,
. , , .

463

, . , .
! !..
, . . ,
. !
, ? , . ,
. .
. , . ,
!
, ,
.
, .
. , . , , , .
,
, . , : . . , , . ,
.

, . , ,
. , , , .
. ,
,

464

. , ,
. .
, . , ... , . , , ,
.
. . .
. , .
, .
, .
, , .
, : . ,
, .
, . , , ,
. ,
, ,
. . , .
...
,
. . . . , ,
, - , ... . ,
, . ,
.
,
, . -

465

. ,
.

. , , . , . .
?
. . ,
-. , .
? . , .
, .
. ,
? .
-, 5.
.
.
, ! .

466

,
.
. .
.
.
. , ,
, , . , , , ,
.
.
, -! . ?
.
:

- ! .
, .
. ,
.
. , .

467

Die Opern von Richard Wagner

? .
.
.
?
, , , .
. , , , , . ,
.
. ?
, . .
,
.
, .
.
... , ...
... , ...
... 1855...
... , ...
... ...
, .
. , ,
. ,
.
, . . .

, , .
, , minstrel

468

minister, .
, ministers, , . , , .
:
, (),
:

, , .
. . ,
, , , -
.
.
:
.
.
,
. ,
. , , , : , , .
. .
. .
. .
. .
,
, :

469

:

! .
! ?
- :
? ,
*. ,
.
. - ,

. .
, , .
:

... , ...
... 1727-, ...
...
...
... , ...
, , . - . .
, - , :
? , . . ?
.
, ? .
. .
.
:
* , - .

470

?
,
. ,
. , . ?..
? . , ?
, .
.
.
, ?
, .
.
,

,
,

,
.
:
, . . , . .
, , ...
.
, ,
, .

471

.
,
. ?

,
. .
.
, ,
. - ? . . . ? .
.
,
. ... ,
.
.
. . -
.
. , . .
, ,
, .
, , ,
. , , :

472

. , , , . , ,
, .
.
, , .
, . ? , , . .
. -

. , . :
, . , .
,
, -
. ,
,
.
, . .
, . ,
- . , , . , .
. , ,
. .
- , , ,
.
.
:
, !
.
. , .

473

. , , , . ,
, , .
I, , , ,
, . , .
,
, .
.
, . ,
, ,
1066 .
, , , V, I .
, ,
, .

474

, , .
, , , .
, , .
,
, .
. . , , , - .
, , , , . , , , . , . , .
.
, , ... , , , .
, .
. . ,
. , . . , ,
. , .
, . , , .
, , , .

475

, . ,
. , . , .
.
, .
, .
.
, , .

,
... . , , , .
... .
.
,
. , ,
, . ,
, ,
. ,
,
, , .
? , .
. .
- .
, , .
, ,
. , , , . , .
. , : .

476

,
, . , . ,
, , .
,
.
, , . ,
* , . , , .
- , . ,
?
, .
. .
, , . , .
, ,
, . , .
. , , , .
.
. , , , ,
.
* ,
, . , . , . .

477

.
.
...
, , , , .

.
.

: ,
, , . . ?
, - ? . , , , , . ? .
, .
.

.
,
, , . , , . ,
,
, .
,
,
. , ,
,
, , -
. . -, , .
... ?.. -

, -

478

.
- !
, -
, . -
, ... .
! .
. !.. , , , , ,
. , .
.
, .
, , . .
, , , ,
. , , , .
.
. .
. , , - .
, , , - . , ,
. ...
, .
- .
, . : , , .
, .

479

, , , . ,

. .
, .
. ,
.
, , ,
, ...
.
... - , ,
. .
. ... , ... ...
... ... .
? , .
. .
, .
, .
, , -

480

. ...
.
, .
.
.
, , , , Venus, .
, , , , .
, , , , , .
. - ?
, .
... ,
... ,
, , .
... - .
? , . ,
?
, .

.

. ,
, , .
, , ?
... . .

. - .
, ,


. , , .

481

, . , . ,
. , ,
: , , , .
, . , ,
, , , ,
, ,
. , ...
!
. , ,
: .
: - . , , , .
- , .
.
. -
, , . . , ,

, . , .
, , , .
.
-,
, .
.
.
. , , . .
16

482

,
.
.
, ?
, ?
.
:
. .
. - , , ,
, . , , .
,
, . , ,
. .
.
, ,
, ?
. .
,

. ?
.
, -
, . , ? , ,
, , .
. , - , , ,
. , ,
. ?
, .

483

, , , ,
:
:

-
-
, ,
, , ,
.
, .
. , ,
. ,
. , , . , , , , .

,
-. , , -. ,
, .
, .
, .
, ,
, .
, , , :

484

- .
-

, . : , -.
- ,
. ,
, , , .
-, , .
, , . , .

.
,
. -
, .
... , .
, . , ,
, :
. , ,
.
, .
. . .
- , .

485

.
, .

. , , .
, .
...

486

, ,
.
, , .
,
,
, . .
:
.
: , .
... } , ,
.
, , . . .
? . ,
, ? , . ,
!
, , . .
, , .
, . ,
.

487

, . ,

.
,
.
.
, ,
. ,
, , ,
. , , . , , . , , , . .
. . , .
?!
.
?..
:
!
. , !
, . , , .
:
!
:
, , , . , .

. , . ,

488

, .
. . , ,
.
.
?
. . ,
.
, , : , ,
.
. .
- , .
:
?
, ! . . . ,
. , , , . , , .
, .
. !
, , . .
,
. , . , . ,
, .
, ,
.
, , ,
. ,
, -
. , - .

489

? .
, ? , - !
?
,
. . ,
. , . ? , ? , ? , .
. ? ? ,
. ,
.
, . ,
. ,
?
, ,
, .
, ?
, , .
-, ,
. .
, ,
.
. - . ?

?
, ,
, ? , ! .
, . . . .
.
, ?

490

"

, , .
, .

. , , , .
. .
. : . , - .
. .
, , -. :
.
, , , ,
, .
.
, .
, ? -
, - .
, , . .
:
,
. . ,
. I { , ,
. , .
.
? !
, .
,
.
. ...

491

:
, ! , .
. , . . .
. , ,
. : .
. ,
. . . , . . , , .
.
,
, .

. , .
. .
.
:
, ?
.
, ,
.
.
, .
, . ,
, . . , ? , .
, , , , ,
.
. . . . .
, ,
, . - . ...
, , .

492

? .
, , . . ,
, .
,
, . , ,
, .
? .
, .
senechaux . .
,
,
? . ,
. . , , . - . ,
.
? , ? . ,
.

:
, , ,
, : . : ,
, , .
, : .
? .
, , . , ,
. ,
, : .
?! .

. , -

493

. . , , , , .
.
.
, , .
- , . ,
.
, .
, . ,
.
,
, .
, !

, , . ,
,
.

, , . , , , ,
. ,
.
.
. .
,
.
. . -

. -
.
,

494

F A Y H

. .
-, , .
, .
.
,
,
.
, ? . , , , ,
.
-,
.
, ,
, . , . .
Mes amis, , vous ne trouvez pas le Saint-Graal, c'est le Saint-Graal qui
vous trouve*. . . .
.
:
. ? . , , . .
, , .
, .
. .
* , ,
(.).

495

, :
.
: ,
.
:
, , . . , ?
?

496

,
.
, .
, . ? , -
, - , , .
, , . .
, , .
, , ?
, .
, ! , .
, , .
. . , , .
. . . .
, . , .
, : . -

497

, , - -.

. .
,
, ... .
... , , , ,
, .
.
. . .
. . .
? .
, ,
:
, .
, : - .
, , , , .
, . , , , ,
- .
, , ,
, .
. , ,
, .
, ,
-
.
, !
?

498

:
, , ,
. .

.
, .
?..
,
. . .
. , .
... !
, . .

. . . ,
.
.
?
,
!
!
. ,
,
:
,
1982 , !
, . - ,
,
.
! .
, .
,
. .

499

? .
, ? ...
:
, ? ?
, :
- ,
? , ! . . , ! ? : , , , . ,
, ! ?
, , .
.
, !
, - ,
. , , . - . .
! .
!
, .
:
, !
. . , .
. -,
, .

500

,
.
, . ,
.
? . ,
. ,
. , , ,
.
, ,
. . , ,
, . ,
. , . .
. .
... . -

, .
.
,
. , ,
.
.
, , .
,
, :
. .
,
.
...
.
, , ,
! !

501

. , ,
.
... ,
, ... . ,
. ... ...
, ...
.
, .

502

-
.
, , ?
.
: -
. , . , ,
.

. .
,
.
, .
.
, , .
, ,
.
. , :

. , :
, .
. .

. : . . ,

503

. .
,
. , . ,
,
.
: , . . , , . ...
,
.
, .
.

, . .
, -

, , . ,
, ,
? , ,
. . , . ... ... ... ... ... .

, - , ,
, , , , .
, ,
, .
.
, -

504

. , , . . ,
, - ,
, , :
, , .

.
, . . .
, .
,
. , , . . , .
. ,
. :
.
! !
: .
. -, ,
. -, . , . ,
.

. .
.
, , , .
. ... , . , ,
.
.
,
. .

505

, , . , , ,
.
.
, , ... , . .
.
. .
.
. ,
.
.
,
, ,
. , . , .
,
. .
, ,
. ,
. ,
, , .
, . , - .
.
... ,
. , ,
. , , !
.
, ? !
, ! . !
, ?..
.

506

, ,
. , !
:
, .
!
, .
, . . .
, , . . .
, .
, ! .
!
? , ? , .
!
,
, ,
. , , .
,
,
.
... . ,
.
:
. .
.
? .
, , . ! ,
- , . . , ! , , !
, . .
!
. , ,
!

507

:
?
. . .
, ?
. . : .
, .
, ? ,
?
.
. :
. . , .
. , - .
.
. , , ,
. , , > ,
.
,
, , .
: .
: . ,
. , ,
. ,
. , !
, .
,
.
.
.
: ? !..
, ,
.
. ! . .
.

508

,
.
, , , , . , ...

-. , , .
, .

.
, . .
,
, .
,
, . .
!

, , . ... ...
,
.
, , . !
! .
, .
, .
, . , . ,
.
.
, .
. ,

509

, . . , , . ,
.
. ! . . .
, ! !

. . .
, .

, .
, , , .
. , .
. . . .

, . : APPLE .
, ,
, .
. .
, , .
! , , , , ,
, . ! !
, ,
, ... ?


. ,
. -
, .
! , .
! . , !
, ! !..

510

- , . .
! ,
.
, -,
, . ,
. ,
.
, ,
. ,
.
, .
.
.
?
:
. .
,
.
! - .
, !
. :
! : ?!
,
.
, . , .

511

- ,
, , .

,
. . .
. , .
,
,
. ,
, , , .
.

,
. . . . ,
... ,
. .

,
, , .
.
- .
, .
: , , , .

512

,
, , . , ,

.
,
, , . .
, , !
, .
, ,
, .
- - . , ,
.
,
. ,
.
, , .
, ,
, -

513

.
,
. . , , , , .
-. ,
.
,
-.
, ,
. , ,
- . ,
.
.
.

.
, , . , .
:
.
.
.
.
, .
, , ...

, .
. ,
-. , .
,
. , ! !
, .
17

514

: .
. ,
, ,
- .
,
.
, . . , . .
? , . , , .

. , , , , .
, . ,

. , . ,
. , - ,
.
, , .
, , , . , , , ,
.
? .
,
, - .

515

.
, ?
, , , .
... . - ,
, : ,
...
.
, . .
, ...
, . , . ,
, ... ...
- .
, . ,
, .
.
.
.
,
-- ,
.
? ?
, :
,
. , ... ,
,
.
.
:

516

, , .
, ,
, . , : . .
,
.
.
. ,
,
:
, , . . ,
. ,
?
, .
, .
.
.
, .
! ,
. .
.
, - . ,
:
, , ?
,
.
, , .
, . :
, .
:

, . ...

517

, , , .
. -, 1446 ,
. , , ,
, , .
, .
, .
, Roslin,
.
. , , ,
.
,
, .
, ,
,
. , . .
.

- , , , , -

518

. , , . . . .

, . , .
, , .
. ,
, ,
. . , , ,
. ,
. . ?
. , ,
; ,
- . ,
.
, , ,
. , , -
... , , .
.
.
, ,
: , ,

519

. , ,
,
. : ,
?
.
, .
! .
? , . , .
, , , .
, ,
.
,
. , , .
.
, ,
. , ,
,
. :
, .
, .
,
:

, ,
,
. ,
, , ,
.

520

, .
,
. .
. .

,
,
. ,
, .
-
.
, , . , , , ,
, , , , , . - , , .
.
, . .
... ,
,
.
, ,
, -
. , , ,
. , ,
.

, . , . ,
--

521

, .
,
, , .
.
, ,
.
? .
.
... .
:
,
.
... .
, ,
. . . .
. . , . . .
.

. - , . , ,
,
. , , ,
.
, . , :
, , !
, , . .
:
?

. .

522

? .
. . , ,
.
,
. . , . ,
, , . , : -
.

. -, .
, .
, ,
, , . , - , .
, .
. , .
. - ?
, ? .
! , .
!
:
, , .
, , . - ...
, ,
.
. . , , . - , , -

523

,
. ,
. ,
. .
,
, - .
...
, .
, , , ,
. ,
- , ,
, . , ,
, . ,
, .
...
. . , , . , . - .
, ? . .
, , . - . . , ?
, ?
:
. .
? !
. . ?
! .
!
:
, .
, .

524

, .
! !
. ,
.
. . , . .
. .
, . .
.
Grand-pere?..
. , .
. .
.
, , . ,
.
! .
,
. -
. ,
.
, ?
, .
, ! . .
, ,
, .
- , ?
, ,
. ,
.
,
, .
, -

525

.
, , .
, .

.
.
, , .
, ,
.
... , ?
:
, .
, , . .
... , , ...
.
, .
,
.
, , ...
. ,
, . ? - , .
:
, ?
:
.
,
. . .
?
:
, , . .
. .

526

" -

, ,
. .
.
, , - . , ! :
, ,
?
. .
?
, . ,
, . . . .
, - .
, . ,
?
, .
, .
.
.
?
- .
. . .
, ... .
, .
, . , .

,
. - .
, .
, ,
. ,
.

527

. : . .
!
Grand-pere...
, .
,
. ,
.
. . . ,
. , ,
... , , .
, , ,
.
.
, ... , !
, , . - , .
!.. , .
:
... , , ...
, . ,
. .
, : . ...
, .
, .
. ,
, . .
, .
!
. , -

528

. !
!.. ,
: , . .
, ,
. .
?..
, .
, , , , , ...
.
,
. , , , .

529

.
.
, . ,
. .
, .
. , . , .
:
:
.
, - .
.
, ,
. , , .
, .
, . , .
, . , .

.
, -

530

.
-. , .
,
, .
, - .
, ,
,
. , ,
,
. .
, . , , .
,
... . . :
.
, . , ,
. .
. , ,
,
. , , , , .
. ,
. ,
...
, .
, , .
. , , ,
. ,
? } , ?..
,
.

531

, .
- .
, , ,
.
,
.
, , , ,
.
, , .
:
, , .
, , , . ,
.
, ,
. ,
. senechaux,
.
? ?
,
. ,
- . , .
,
.
. . senechaux ,
. , .
.
, .
, -
? ?
, , . - .
. - , .

532

? .

, .
.
. , ,
.
. , , ... ,
. .
, ,
.
? !
, , .
.
. ,
... , .
. .
,
. ?
.
:
, .
. .
,
.
. . ,
.
, , . .
, , . .
, .
, , ?
?

533

:
!
! , .
, ?
.
, . , , .
? . , , ?
: . .
, , , . , ,
. ,
...
:

, . , ,
.
, , :

, .
,
?
.
, ?
,
. .
, :
, , . , .
. .

534

...
> .
, .
, ... , , .

.
.
... ... ... , ... .

,
:
, . , . .
:
.
.
, , ?
:
, .
,
.
, . ,
, . , .
?
.
, ,
, : .
:

535

, .
?
, . , . .
.
? . , , , , -. , !
. - . :

.
.
.
.
. .
, !..
.
?..
, , , .
, . , , ,
.
.
, . .
...
. - , . ,
, , ,
. , -
: , .
.

536

. ... , , , .
- .
! .
,
. , ! . ,
.

. - , .
.
. :
. ,
, .
, ? , ...
:
. . .
, ... .
.
? .
?
. .
, . , .
, , , : . .
. . ,
. ,
, .
, , ,
.
. . .
, - , , . -

537

. , . , . .
...
. .
:
.
,
, .
, , , ,
. . . ...
.
, , .
?
, .
? . , , . ...
-... - .
. .
, ?
.
.
:
, , ?
. ,
.
- ...

, . .
. , , , ! ?
? !
, . , , .
, .
, : .

539

.
. :

, .
. ?..
.
, .
, ... , .
, .
?

- . , , .
. ,
. .
. . ,
... .
,
, , , , .
, . , ,
,
-. ,
, . -

540

. ,
, :
,
. N S.
Nord. Sud*.
, . . . , !
,
135 ,
, ,
. -
, -, , , .
.
.
.
.
, ,
. ...

.
!.. ,
... ... , ...
! , . , , , .
,
. , , . , , , , , , .
.
* . (.).

541

. .
, , .
.

.
. , .
, , , ,
. - , ... ,
.
, , , .
. , , .
La Pyramide Inversee.

, , .
, , .
, , , .
, .
, ,
...
, .
... ...

...
, .
!

, , . . , , .

542

. , , , .
. , ,
. V.
!
, . ,
, . .
. - , . .
, , ,
. ...
, ,
...
, . ,
.
. .
.
, .
, .

. , , .
: .

.
, . .
.
, , .
, .
, ... ,
.


ACT :
, 21, 7-
. 215-43-38, 215-01-01, 215-55-13
ACT :
107140, , / 140, ACT

ACT.
,
,
.

..
..

..
..
18.10.04.
6090'/16. . .
. . . 34. . 15 000 . 2983.

-005-93, 2; 953000 ,
-
77.99.02.953..000577.02.04 03.02.2004 .

ACT
667000, , . , . , . 28
:
WWW.AST.RU E-mail: astpub@aha.ru
.
02330/0056935 30.04.04.
, 220013, , . ,
-. I, . 3, . 4, . 42.

. . .
220600, , . , 23.

, .
87 : []/ ; . . . . ..:
ACT, 2005.- 542, [2] .
ISBN 5-17-027386-
...
,
...
, ,
...
821.111(73)
84(7)-44