Andr Traichel

Carta aos Romanos

2 edio

Teutnia, RS 2010

Carta aos Romanos

Todos os direitos reservados. Registrado na Biblioteca Nacional Brasileira, sob o nmero 459.630, livro 864. Foto de capa: Katia Grimmer-Laversann Reviso do Portugus:

Gabriela Silva
Reviso do Alemo: Adilson Eskelsen

ISBN: 9788580450606

Carta aos Romanos

Aviso aos leitores:

Este apenas um romance policial, fictcio, e sua histria foi inspirada em uma lenda urbana de um municpio do Rio Grande do Sul, Brasil. Reza a lenda que no incio do sculo XX um templo manico pegou fogo, sem causar vtimas, mas at hoje os fatos se misturam com o folclore e quase nada dito. Em um dos cemitrios da cidade ainda existem as lpides com smbolos da Maonaria, desgastadas pelo tempo. Repito, no tem relacionamento algum com esta histria. A Ordem dos Cavaleiros Teutnicos existe at hoje com sua sede na ustria, mas nada tem a ver com a imigrao alem no Brasil. A descrio sobre a Igreja Luterana tambm factual, mas os fatos narrados nesta obra so fico, fazendo parte apenas do enredo deste romance. As personagens desta histria e a comunidade de Nova Berlim tambm so fictcias onde quaisquer semelhanas com nomes so meras coincidncias.

Carta aos Romanos

Carta aos Romanos

minha esposa Mariana e aos meus filhos Matheus e Valkiria pela compreenso nas horas em frente ao laptop; Oma Elvira, que nunca nos deixou esquecer quem somos e de onde viemos.

Carta aos Romanos

Carta aos Romanos

Prlogo
07 de junho de 1944 - 22h25min Todos estavam alarmados. As notcias de que outros trs templos haviam sido queimados em diversas localidades ao longo do Vale preocupavam os Irmos que agora redobravam a segurana para o acesso s reunies. Apenas a batida sequenciada e a antiga palavra de entrada, dita de forma sussurrada e transmitida apenas aos membros iniciados na Ordem, no eram mais sinnimos de confiana e passe livre para as sesses. Novos temores ressuscitaram antigas feridas que todos na Ordem achavam cicatrizadas. Naquela noite estrelada quatorze membros compareceram reunio no templo da Colnia Nova Berlim, vindos no apenas dos arredores, mas tambm de outros distritos. Nada escondia a preocupao em seus rostos. - Mein Gott, no estaremos seguros em lugar algum enquanto no descobrirmos o que est acontecendo disse o nico Novio presente. Soube que no distrito vizinho todos os acessrios do templo ficaram l, entre as cinzas e paredes desmoronadas, at a hora que os curiosos chegaram. Depois disso nem no deram ateno aos corpos, estavam mais interessados em levar embora os castiais! Os nimos se alteraram entre os presentes. - Isso mostra que, quem quer que tenha incendiado o templo, no estava interessado em saques, mas sim em queimar vivos nossos Irmos - disse o mais velho dos presentes. 7

Carta aos Romanos

Enquanto todos discutiam como e o qu aconteceu e quais as aes que deveriam ser tomadas, uma pequena chama se iniciava perto de uma das cortinas que cobria a parede leste do templo. Os Irmos analisavam as alternativas que lhe restavam, tomados pela angstia e pavor pelos fatos recentes acontecidos na colnia vizinha, to concentrados em suas ideias que no perceberam o perigo iminente que os circundava. Quando os homens deram por si j havia uma espessa camada de fumaa se formando no teto da sala do prdio quadriltero, adornado com inscries douradas em latim e alemo antigo, falando de lendas e ensinamentos transmitidos de gerao em gerao queles que eram escolhidos para compor a Ordem. O fogo rapidamente se espalhou pela sala. Os Irmos tentaram buscar gua, mas nada saa da pequena torneira localizada no lavatrio ao fundo do templo. Os mais jovens e vigorosos tentaram abafar as labaredas que agora tomavam corpo com os vrios tapetes existentes, mas a situao s complicou ainda mais, como se o fogo esperasse por isso. O calor aumentava e a densa fumaa que entrava nos pulmes j fazia sucumbir os homens mais velhos, com suas tnicas negras que lhe cobriam todo o corpo. O desespero aumentou quando perceberam que a nica sada do prdio era pela Sala Inicial, localizada na poro anterior do prdio. Com dificuldade, alguns dos Irmos tentaram abrir a grossa porta, finamente entalhada, mas de nada adiantava. A entrada estava trancada, provavelmente pelo lado de fora, sem a menor chance de abertura. Desde tempos imemoriais os templos da Ordem no 8

Carta aos Romanos

possuam janelas nem sadas alternativas. Em apenas trinta minutos o fogo consumiu no s o prdio, localizado dentro de uma pequena colnia de cinco hectares, mas tambm os corpos de treze respeitados membros da comunidade da Colnia Nova Berlim.

Carta aos Romanos

10

Carta aos Romanos

Captulo I Um novo comeo

25 de abril de 2008 16 horas Eram trs horas da tarde quando Klaus Fischer esvaziou suas gavetas na redao do jornal Folha Rio-grandense. Aps uma dcada de trabalho como jornalista policial, em um dos mais respeitados jornais do sul do pas, Klaus sentiu que seu tempo ali havia acabado. No era apenas a competio do meio jornalstico que o perturbava, mas o fato de que ali no havia mais como crescer. O salrio no era condizente com os riscos das matrias, fora que os sacrifcios da rotina diria estavam estressando a famlia inteira. Durante os ltimos cinco anos Klaus seguiu a mesma rotina. Todo dia deixava o filho na creche - que custava um bom quinho do seu salrio - e caminhava os cinco quilmetros pela Avenida Cristvo Colombo at a sede do jornal, economizando o dinheiro da passagem, alm de lhe render um pouco de exerccio. Na redao do jornal o trabalho exigia passar o dia inteiro lidando com processos, quebra-cabeas, testemunhas e compls dignos de qualquer filme hollywoodiano. Nos ltimos dias de trabalho Klaus ligava para a esposa Bianca, para que ela passasse na creche depois do expediente e pegasse o pequeno Artur, pois o editor-chefe o pressionava cada vez mais para ficar at tarde. O motivo dos seres forados era a matria 11

Carta aos Romanos

sobre um engenheiro alemo, morto com as mos amarradas dentro de um luxuoso apartamento, no stimo andar de um dos bairros mais nobres de Porto Alegre. Klaus estava, decididamente, cheio disso. Aps se despedir daqueles que foram seus colegas por tanto tempo e com um breve aceno ao seu ex-chefe, Klaus entrou no elevador no terceiro andar sentindo-se aliviado. Acabara de pedir demisso de tal maneira que seria lembrado para sempre na redao da Folha. Em plena reunio de pauta com direito a sarcasmo e verdades que todos gostariam de dizer. Em fim estava livre para recomear a vida em outro lugar, longe do barulho da cidade grande, da poluio dos carros e, mais do que qualquer coisa, junto sua famlia. Algumas semanas antes, quando ele e Bianca decidiram pedir demisso dos seus empregos, pesquisaram pela internet as imobilirias de cidades prximas. Em pouco tempo compraram uma casa numa pequena cidade no muito longe de Porto Alegre, fundada por imigrantes alemes em meados do sculo XIX. L, quase todos os treze mil e quinhentos habitantes possuam ascendncia germnica e ainda falavam o dialeto dos seus avs - o Plattdeustch. Klaus estava extremamente empolgado com a chance de desenferrujar o primeiro idioma que falou, ainda no tempo que sua famlia de pequenos agricultores morava numa cidadezinha do interior, tambm fundada por imigrantes alemes. Nova Berlim era o local perfeito para criarem Artur e recomearem suas carreiras: ele no jornal local - que adorou ter um jornalista da Capital por um salrio de interior - e ela como 12

Carta aos Romanos

professora de matemtica na Escola Tcnica de Agricultura. A casa com mais de sessenta anos foi comprada com a poupana construda ao longo de dez anos. Precisava de uma reforma, que Klaus e Bianca fariam eles mesmos o que soubessem, como a pintura e o novo jardim. Alm de economizar em mo-deobra serviria tambm para relaxar, um hobby coletivo. Num sbado ensolarado, dois dias depois de pedirem demisso, Klaus e Bianca fizeram a esperada mudana. Empacotaram e colocaram os mveis dentro do pequeno caminho ba. Aps uma ltima olhada no apartamento que fora seu lar durante tantos anos, o casal partiu para sua nova vida. Logo ao chegar chamaram a ateno dos poucos vizinhos que moravam na chamada Linha Fritz, na sua maioria trabalhadores rurais, que pouco saam da cidade e que no estavam acostumados com estranhos, ainda mais com pessoas vindas de outra cidade. Houve muitas especulaes entre os moradores de como seriam os novos habitantes daquela casa, posta venda depois de muitos anos em posse dos antigos proprietrios. Como de se esperar em pequenas comunidades, todos olhavam para os mveis e pacotes que saam do pequeno caminho. Bianca orientava os carregadores - e um j aborrecido Klaus - onde deveriam ficar os mveis, enquanto o pequeno Artur j brincava no jardim da casa. A mudana do casal seria o assunto da semana na pequena comunidade. 13

Carta aos Romanos

Os primeiros dias no foram conforme o planejado. Embora Klaus fosse um tpico descendente de alemes, com seus cem quilos distribudos em um metro e noventa de altura, cabelos loiros, olhos azuis e barba sempre a fazer, os moradores ou comerciantes da cidade eram corteses apenas se fossem cumprimentados com um Guten Tag, bem pronunciado e com sotaque carregado. Depois de se apresentar no jornal do municpio, o novo chefe de Klaus sugeriu que ele fosse bisbilhotar peloas arredores, para conhecer as pessoas e lugares que seriam o seu material de trabalho. Assim os olhares atravessados e desconfiados aconteceram vrias vezes ao longo da primeira semana. O que mais chamou a ateno do jornalista era, claro, as pessoas proeminentes da cidade: o prefeito Franz Schmidt, um sujeito simples que foi eleito prometendo a todos emprego, mesmo que para isso precisasse construir outra prefeitura para acomodar a todos; o delegado Hans Jorge Schneider, conhecido de todos (inclusive daqueles que ele prendia); e por fim o senhor Frank Meyer Schuch, um octagenrio respeitado por todos os mais velhos da cidade por ser o principal responsvel pela emancipao poltica de Nova Berlim, na dcada de cinquenta, trazendo o progresso e fartura para o pequeno municpio. Os pontos tursticos no lhe escaparam vista, como a prefeitura em estilo enxaimel, o estilo tpico germnico. Nessas construes as paredes de pedras so entrecortadas por vigas de madeira na horizontal e em diagonal, sustentando assim toda a estrutura; as casas centenrias em estilo colonial, todas bem cuidadas 14

Carta aos Romanos

e preservadas; a praa central da cidade sempre florida e muito limpa, com as caladas em basalto trazido da Serra e rvores como o pinheiro-alemo, alm de diversas araucrias, rvores tpicas do clima temperado do sul do Brasil. Um dos pontos mais visitados pelos turistas era o mirante, construdo em meio aos morros ao redor da cidade, a 800 metros de altitude, revelando uma beleza incomparvel em meio mata e cerrao, tpico daquela poca. Por se encontrar em um local de difcil acesso em meio aos morros e no ter nenhuma grande indstria, Nova Berlim no atraa trabalhadores de outras cidades, conservando assim muito da cultura de seus fundadores. A economia local tinha como fora motora o setor da agroindstria, desde laticnios at a exportao de carne e derivados. Foi, no entanto, no cemitrio da maior Igreja Luterana da cidade que Klaus Fischer percebeu algo diferente. Embora houvesse muitos outros cemitrios na cidade, a maioria centenrios e localizados mais para o interior, o Jardim Concrdia era o mais antigo de todos, onde os primeiros colonizadores foram enterrados, assim como as maiores personalidades da cidade. A Igreja Concrdia, que mantinha o cemitrio, ficava bem no centro de uma rea de aproximadamente trs hectares, grandes gramados, lpides desgastadas pelo tempo, onde alguns dos epitfios em alemo antigo j no eram legveis. Em meio a tudo isso, a ateno do jornalista foi capturada por treze tmulos, colocados em separado do restante, com lpides no 15

Carta aos Romanos

formato de uma coluna quebrada e, acima de cada uma, um anjo em mrmore, j enegrecido pelo tempo, mas ainda apontando para os cus, como se indicasse a quem visitasse que seus ocupantes partiram para um lugar melhor. Klaus se aproximou para olhar melhor e percebeu que embora atingidos pelo tempo, todos os treze estavam bem cuidados, sem ervas daninhas ou sujeiras e que cada tmulo tinha uma pequena escultura em alto relevo, algo que se parecia com uma flor de oito ptalas. - a Rosa-de-Lutero. Junto com a cruz um dos smbolos da Igreja Luterana, criada sob superviso do prprio Martim Luther. E cada elemento tem um significado diferente. Um belo trabalho, no acha Herr Fischer? O jornalista estava to curioso e entretido que no havia notado a chegada de um senhor aparentando ter cerca de sessenta anos, cabelos grisalhos, pele bem branca mas de rosto rosado, que mantinha um porte de dar inveja a muito frequentador de academia. - O senhor me conhece? - perguntou Klaus, nitidamente espantado. - Aber natrlich! Muita gente que o senhor entrevistou frequenta a Igreja Concrdia, afinal a maioria aqui luterana e essa foi a primeira igreja construda na cidade, em dez de abril de mil oitocentos e setenta. Portanto de se esperar que seja um local de reunio entre os mais destacados membros da nossa comunidade. Entschuldigung, esqueci de me apresentar: meu nome Gustavo Dietrich von Karl. Sou o zelador deste lugar de descanso. 16

Carta aos Romanos

Klaus estava realmente surpreso com a erudio do zelador, que falava com uma convico e uma eloquncia que no encontrara nem no prefeito nem no delegado, teoricamente homens cultos e estudados. - Herr Karl, sehr angenehm. - Danke, Herr Fischer, sei que seu alemo impecvel, mas podemos conversar em portugus mesmo. - Ento, novamente, um prazer conhec-lo senhor Karl. realmente muito belo e bem cuidado este cemitrio, imagino que o senhor se dedique com afinco aos seus afazeres. - Acredito que para muitas pessoas, vir aqui e conversar com entes queridos que se foram a melhor forma de expiar seus pecados e problemas. Uma forma de encontrar o caminho para dias melhores. So eles que mantm o cemitrio sempre limpo e organizado, eu apenas fao a manuteno usual e tambm a segurana. - Entendo. O senhor poderia me contar algo sobre essas pessoas enterradas aqui? Fiquei curioso por estarem to afastadas. - Foi em um incndio h muito tempo atrs, histria antiga para alguns. Treze homens morreram queimados dentro de um prdio e como no tnhamos bombeiros aqui na poca, no havia ningum para salv-los. O que restou dos seus corpos carbonizados foi enterrados nestes treze tmulos. O senhor pode observar pelas datas que os enterros foram todos no mesmo dia, mas infelizmente em alguns deles os nomes no esto mais legveis. - Entendo. Achei estranho estarem to afastados dos demais. Parece at que no querem que se misturem com os outros... 17

Carta aos Romanos

- uma tola superstio Herr Fischer - interrompeu rapidamente o zelador - sabe como so as pessoas. Treze mortos, nmero no muito abenoado. Mas agora se o senhor me permite preciso terminar meus afazeres. Rapidamente Gustavo Dietrich von Karl se despediu e voltou zeladoria, deixando o jornalista com a impresso de que havia algo mais naquela histria, algo que o culto zelador no gostaria de revelar.

Naquela noite o encontro no cemitrio luterano foi o assunto durante o jantar e Klaus contou para a esposa a estranha histria. - Realmente muito bonito o emblema luterano. Eu me lembro das aulas da Confirmao onde o Pastor explicava cada elemento dele. Se no me engano, a cruz preta para lembrar de Jesus Cristo crucificado; o corao vermelho, pois a cruz no mata nossa f, mas a mantm viva. Por fim a rosa que branca, pois a f traz alegria e paz. Acho que era isso... - Muito bem, Bia, prestou ateno nas aulas! No te esqueas 18

Carta aos Romanos

que a rosa fica em um fundo azul, simbolizando a alegria celestial e ao redor um crculo dourado que simboliza a bno eterna, o nosso mais precioso bem. - Touch, disse uma espantada Bianca, tu tambm no te esqueceste! - Pois ... certas coisas a gente guarda na memria e no saem mais. que nem os verbos de ligao. Decorei pra uma prova no ensino fundamental e at hoje tenho na cabea os malditos: ser, estar, andar, ficar, parecer, permanecer, continuar e tornar-se. Os dois riram e Bianca continuou repetindo os verbos por mais alguns instantes. - Mas o que me chamou mesmo a ateno continuou Klaus foram aqueles treze tmulos to separados dos demais, como se no quisessem que se misturassem. Quando perguntei para o zelador o porqu disso ele simplesmente desconversou e no me disse mais nada. Parecia que ele no queria falar mais sobre isso, como se j tivesse dito o suficiente. - Olha interrompeu Bianca - tu podes conversar com o responsvel pelo museu municipal. L na escola teve uma turma que foi ver a exposio sobre a histria de Nova Berlim, desde os primeiros imigrantes at os dias de hoje. Os alunos me disseram que tem fotos, documentos e alguns artefatos que resistiram ao tempo e a guerra. Mas antes que eu me esquea, o Lo ligou. Disse que teve acesso aos relatrios da percia sobre o caso do engenheiro alemo e que j mandou pro teu e-mail. - Eu j avisei o Lo que no tenho mais nada a ver com isso 19

Carta aos Romanos

disse Klaus. Eu deixei toda a matria por conta do Mrcio, ele que se vire com os dados da percia. - Eu sei meu querido, mas tu ficaste tanto tempo em cima deste caso que acho que no custava nada tu dares uma olhada e dar um retorno pro Lo. Afinal ele batalhou um monte pra juntar as informaes para essa tua "ex-matria". Como sempre Bianca tinha razo e ele sabia disso. No foram poucas as vezes que a matemtica de trinta e dois anos anos, alta, sempre bem vestida e com um raciocnio lgico tpico de pesquisadores, dava a direo certa para as reportagens que Klaus levava para casa, para as horas extras em frente ao seu laptop. Dessa vez no era diferente, ele sabia disso. Realmente tinha que dar uma fora para o jovem estagirio de jornalismo. Afinal ele mesmo j havia passado por isso no incio da sua carreira em pequenos jornais da capital e sabia como era difcil receber a ateno e os crditos de uma suada reportagem. Os dois se conhecerem ainda na faculdade, quando Klaus resolveu fazer a disciplina de livre escolha no curso de Matemtica. A figura de algum que estava perdido se destacava durante as aulas de Trigonometria e Bianca no deixou de notar. Foi justamente nas aulas da monitoria com Bianca que os dois se conheceram e no deu muito tempo estavam namorando. Dois anos depois, j formados, estavam casados e desde ento cada um tem ajudado ao outro em suas profisses. Naquela noite outra pessoa exigiria a ateno do casal. Embora tivesse apenas seis anos de idade, Artur era uma criana que 20

Carta aos Romanos

aparentava ser mais velha, provavelmente por conta da sua altura e peso, cabelos castanhos e muito ativo, exigindo longas horas de ateno dos seus pais e de qualquer outra pessoa que estivesse na casa. Aps o jantar Klaus e Bianca cederam s presses de Artur e ficaram por mais um longo tempo no meio da sala, brincando com os carrinhos e blocos de montar cidades, at o momento em que o tempo de brincar acabou. Artur foi colocado para dormir em seu quarto, afinal no dia seguinte ele tinha aula bem cedo pela manh. Das mudanas para o interior essa foi a que mais sentiram, pois na cidade as aulas do ensino fundamental eram todas pela manh, iniciando s sete horas e trinta minutos, mesmo se fizesse zero grau e o gramado estivesse congelado. Eram vinte e duas horas quando as luzes na casa na Linha Fritz se apagaram, mas na mente de Klaus algo o incomodava, algo que ele sabia se tratar de uma boa histria. O que ele no sabia, era que essa mesma histria colocaria em risco no s a prpria vida, mas tambm sua famlia.

21

Carta aos Romanos

Gostou? Compre o livro fsico ou digital em uma das livrarias do seu gosto! Acesse:
http://www.cartaaosromanos.com.br/compre-o-livro/

22