Вы находитесь на странице: 1из 20

GRAMMAR & Lingoes Translator

Tại sao lại dùng Lingoes cùng Grammar?


Chức năng từ điển & các bộ từ điển tốt! Tra từ linh hoạt, giao diện thân thiện!
Cần những gì?
- Chương trình Grammar
- Chương trình chạy của Lingoes
- Các giọng người thật (6 giọng đi kèm Grammar + Gói giọng cơ bản của Lingoes)
- Các bộ từ điển đi kèm với Lingoes (tùy nhu cầu và trình độ của mỗi người mà lựa chọn từ điển cho phù hợp)
Lingoes Translator
Lingoes is a dictionary and multi-language translation software providing results in over 80 languages. It offers full text translation, capture word on screen, translate selected text and
pronouncing text, and abundant free dictionaries as a new gerenation dictionary and translation software. Lingoes offers users the instantest way to look up dictionaries and translation among
English, French, German, Spanish, Italian, Russian, Chinese, Japanese, Korean, Swedish, Thai, Turkish, Vietnamese, Greek, Polish, Arabic, Hebrew and more over 80 languages.

With the creative cursor translator, Lingoes automatically recognizes the word and its definition as soon as you move the cursor and point to any text, then press hotkey. It wouldn't disturb your
current work.

Lingoes owns full features of current popular commercial software, and creatively develop cross language design and open dictionaries management. A plenty of dictionaries and thesauruses are listed for free download.
Lingoes is the best tool for learning all kinds of languages.

Experience creative features of Lingoes


Cross-translation over 80 languages

Lingoes offers text translation and dictionaries in over 60 languages in the world, it supports cross translation between different languages. These languages
includeEnglish, French, German, Russian, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Swedish, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, Esperanto and more...

Text translation over 34 languages

The online translation service offered by Lingoes integrates the most advanced text translation engines in the world, including Systran, Promt, Cross, Yahoo, Google and Altavista, etc, which makes text translation unbelievably easy. You can freely choose
these engines for your translation and compare the different results generated by different engines to help you understand the texts in languages which you are not familiar with. The languages
include:English、French、German、Italian、Russian、Spanish、Portuguese、Dutch、Greek、Swedish、Chinese(S)、Chinese(T)、Japanese、Korean、Arabic、Vietnameseand more...

Ctrl + Right mouse button key for the cursor translation

You can translate words in any places of the screen by using the cursor translation function of Lingoes. Simply pressing Shift key, the system will automatically recognize the words selected by the cursor and display results. Now the cursor translator
supports English, French, German、Russian, Spanish, Chinese, Japanese, Korean and more...

Translate selected text


Lingoes integrates cursor translator, looking-up in dictionaries and intelligent translation by creative "translate selected text". With selection of word or sentence in screen by cursor, it will translate as many as 23 languages of text into your native language.
It's very convenient to use, we believe the new technology will change communication method among people.

Words and Texts Pronunciation


Lingoes provides the function of words and texts pronunciation based on the newest Test to Speech (TTS) engine, which can help you quickly learn the pronunciations of the words and is very convenient for study and memorizing.

Open management of dictionaries


The open management makes you easily download and install dictionaries according to you own needs, furthermore you can freely configure their arrangements and themselves.

Free dictionaries and thesauruses download


We are going to provide thousands of dictionaries in all kinds of languages and field for users to free download and use. Now these data are updating every day...
You can find more dictionaries from here.

Online dictionaries and Wikipedia


Without local dictionaries, you can make use of online dictionary service and get more results. We also offer online encyclopedia, for instance Wikipedia with 9 languages and 3,500,000 articles.

Appendices System
Include Currency Converter, International Dialing Codes, International Time Zone Converter, Weights & Measures Converter and more.
Grammar là giải pháp tự học tốt tiếng Anh bằng phần mềm máy vi tính mang tính khoa học, khả năng sư phạm tốt, dễ sử dụng và miễn phí mãi mãi (cả chương trình lẫn hỗ trợ sử dụng). Chương trình
cũng hữu ích với người nước ngoài muốn học tiếng Việt.
Phiên bản hiện thời của Grammar là thành quả của quá trình làm việc tỉ mỉ, thận trọng, tâm huyết và khoa học trong nhiều năm của Grammar, những người đã bỏ ra hàng nghìn giờ để xây dựng và phát
triển phần mềm này.

Chức năng chính:


•Luyện ngữ pháp
•Luyện đọc - dịch
•Luyện nghe
•Luyện nói
•Luyện viết
•Luyện kỹ năng ghi nhớ tự nhiên & phản xạ ngôn ngữ
•Từ điển thuật ngữ linh hoạt với 38 vạn mục từ.
• Hệ thống kiếm tra đánh giá: A,B,C; TOEFL<.
Phiên bản 2.4 chỉ khoảng 40Mb, nhưng từ phiên bản 2.5 trở đi dung lượng đã tăng lên hơn 300Mb và chất lượng đã được hoàn thiện nhất là về âm thanh, đồ họa và khả năng tổ chức ôn luyện các kỹ năng
sử dụng ngoại ngữ!

Dự kiến phát triển


•Tăng cường chất lượng âm thanh, hệ thống bài đọc, bài luận
•Tích hợp Tiếng Anh chuyên ngành: Kinh tế, Luật, Y học<.
•Sử dụng hình ảnh và phim để tăng tính sư phạm cho chương trình
• Hoàn thiện phần luyện viết (phần này hoàn thiện chắc chắn người dùng sẽ không thể bỏ qua Grammar!)
• Bổ sung thêm cho phần Luyện nghe, Luyện nói
•Chuyển mã chương trình sang dùng công nghệ mới nhất của Microsoft.
• Nhận ý kiến phản hồi từ người dùng và tiếp tục phát triển

Đâu là điểm khác biệt về chất lượng của Grammar! để có thể đem lại hiệu quả tốt nhất cho người học? Đó là vì Grammar! không chỉ là một phần mềm máy tính mà là một giảng viên tâm huyết với kiến thức chuyên môn sâu
sắc và phương pháp sư phạm tốt!
- Giảng giải chi tiết, dễ hiểu cho người học ở các mục ngữ pháp, luyện nghe-nói, phân tích câu và các phần bài tập chứ không phải là cỗ máy hiện đáp án. Các phần cần thiết đều được trình bày song ngữ Anh-Việt
với hệ thống phiên âm quốc tế và phiên âm tiếng Việt, tạo ra sự dễ tiếp cận tiếng Anh cho người dùng.
- Kiến thức chuyên môn vững với hệ thống ngữ pháp chi tiết, chính xác và rất dễ hiểu. Tri thức phong phú với các bài đọc thuộc nhiều lĩnh vực, mang tính giáo dục và đặc biệt đã trang bị được bộ từ điển thuật
ngữ tích hợp lên tới 38 vạn mục từ. Bộ từ điển này tiếp tục được nâng cấp với mục tiêu đáp ứng tốt hơn nhu cầu của những người làm công tác dịch thuật trong các lĩnh vực chuyên sâu.
- Âm thanh chuẩn, rõ ràng, nhiều cấp độ với các khả năng đọc tự động bằng máy hoặc bằng giọng người thật, nhất là từ các phiên bản từ 2.5 trở đi. Đồ họa có cải tiến đáng kể tử bản 2.7
- Ứng dụng những kỹ năng truyền đạt kiến thức, cách tương tác khác nhau giúp người dùng tiệp cận tự nhiên và hiệu quả nhất với ngoại ngữ.
- Giao diện phù hợp với các trình độ sử dụng tin học khác nhau, lại được thiết kế theo hướng giúp người dùng tập trung cao độ nhất vào kiến thức muốn tiếp thu nên rất thân thiện.
- Phần mềm mang trong mình một trái tim nồng ấm của con người: chất lượng cao nhưng lại miễn phí mãi mãi (cả phần mềm và hỗ trợ sử dụng).
Một vài điểm giúp người dùng hiểu rõ hơn về Grammar! – người bạn tốt trên con đường sử dụng thành thạo tiếng Anh.
How to install & use dictionary?
1. Lingoes must be installed in your system before you install dictionary. If Lingoes isn't installed, please download Lingoes now, and install it at once.

2. Double-click the dictionary file and the dicitonary will be installed in Lingoes automatically after download dictionary into local hard disk. You can click setup button from managing dictionaries window as well, and
choose the dictionary to install.

3. Furthermore, you can decide whether add the dictionary into the cursor translator group and index list group after installing it:

 Add it into "Index Group"


Lingoes appears nearby term in the left side bar and the definition in the dictionary appears in the right side area synchronously while you type letter of term.
 Add it into "Cursor Translator Group"
Lingoes searches the dictionaries list of cursor translator group and appears the definition of the term in these dictionaries in a pop-up window while you active cursor translator successfully

Download voice package of Natual Voice & TTS Engine

Use Natural Voice

Install Natural Voice package


The way is very easy, open the folder named speech in "installation folder of Lingoes", and create a new folder in it with name of the natural voice, then unzip the downloaded natural voice package into the new
folder.
If you want to uninstall some one package, just del the folder of the package.

Now we demonstrate the installation method to take Lingoes Basic English Voice Package for example:

1. First, create a new folder named "Lingoes English" in speech folder of installation folder of Lingoes, the path is:

Installation folder of Lingoes\speech\Lingoes English\

2. Download the zip file of Lingoes Basic English Voice Package, then unzip all files and folders in the zip file into the new folder.

3. Then choose "Lingoes English" in the list of "Configuration"→"Speech"→"Natural Voice Engine"→"Voice"

4. After install/change the package, remember to click the button "Rebuild Index file", so lingoes will rebuild a index file for every voice package correctly, it will improve and speed up rate of search and play the
natural voice.

You can also make a voice package yourself.


To make a voice package is a easy and simple work. Just record pronunciation of each word and save them as mp3 file and named the file as the word. For example, the word Hello, record the pronunciation and
save it as hello.mp3, capital or lowercase are all ok. After recording work, create a new folder in installation folder of Lingoes according upon method, then copy these mp3 file into the new folder.

Recommended Natural Voice Package


Lingoes Basic English Voice Package (Include 10836 word)
File Size: 24.1 MB
Download: Mirror 1

Longman 2005 Voice Package - American English


Filesize: 99 MB
eMule Download: ed2k://|file|[2005...American(a-z).rar....FBGZUKWB5XR|/

Longman 2005 Voice Package - British English


File Size: 130 MB
eMule Download: ed2k://|file|[2005....British.(a-z).rar....W4636NFLXZL|/

Webster Voice Package - English


File Size: 372 MB
eMule Download: ed2k://|file|[142000...CE2YQ5QJCQRB6LFKI|/

Use Text To Speech (TTS) Engine

TTS 5.1 is required to pronounce text in Lingoes


Firstly, using TTS engine need the support of TTS 5.1 engine in your windows OS:
You can download Microsoft Text-To-Speech(TTS) Engine and install it.
Don't install the file and only download other TTS voice package if you can hear voice in Lingoes.

Needn't install the engine under the following environment:

 Windows XP has pre-installed TTS Engines 5.1 and Sam voice.


 Microsoft Office has include TTS Engine 5.1

Appendices
How to Install Appendix?
The installation filename extension of appendix tool in Lingoes is .laf, there are 2 ways to install it:

 Click Appendix on the main menu, the appendix management window will pop up, then click install button, the installation will start.
 Or, double click the .laf file, and it will start automatically.

Currency Converter Weights & Measures Converter International Dialing Codes Time Zone Converter
The Guide of Lingoes Translator

Installation

1. Download setup file of Lingoes Translator from Lingoes.net into your hard disk.
2. Double click the setup file and run it for installing.
3. Click next button step by step until finish the setup.

Attention please:

 Please download the setup file from lingoes.net or other website which be authorized by Lingoes.
 Please shut up anti-virus and firewall apps for installing without trouble before installing.

Setup Lingoes Translator

Now Lingoes Translator has been installed into your Windows OS. You'd better have a setup for using with facility in advance.

First, start Lingoes Translator. Click "Configuration" on left side of main interface to activate the panel of Configuration.

Cursor Translator

Click "Translator" tag.


 Mouse-over
 Left Mouse Button: move cursor over targeted word and press left mouse and hotkey to translate.
 Right Mouse Button: move cursor over targeted word and press right mouse and hotkey to translate.
 Middle Mouse Button: move cursor over targeted word and press middle mouse and hotkey to translate.
 Time Delay: delayed time to run above action.

General

Then, click tag General to set up.

 Select the search engine to use for searching the web


 Searched words saved in history
 Run Lingoes when login Windows
 Minimize after startup

Hotkey
 Open main window: activate main interface of Lingoes.
 Pronounce: speak selected text.
 Copy content in translation: copy all content in result area.
 Cursor Translator toggle key: turn on/off cursor translation.
 Clipboard Translator toggle key: turn on/off clipboard translation.

Speech

 Volume: adjust volume of voice.


 Pitch: adjust pitch of voice.
 Speed: adjust speed of voice.
 Real-time pronunciation: speak it while the word is caught up by Lingoes.

If you need more TTS, or you cannot hear the pronunciation, you can click "Download TTS Speech Engine & Language Pack..." to visit lingoes.net and download related files.

Install and Setup Dictionaries

1. Click Dictionaries... to activate dictionaries manager;


2. Lingoes Dictionaries Manager includes three parts:
o Installed Dictionaries: input words and press Enter to look it up.
o Index Group: input words to look previous and next entry in one dictionary.
o Cursor Translator Group: for mini window of cursor translator.
3. Click "Install from Lingoes" to visit lingoes.net by a pop-up website browser and download more dictionaries, double-click the dictionary file to install it into Lingoes Translator.

Look up words and more

1. First, find
2. Press Enter key after type words in blank:

3. You may click related dictionary on the right side of Lingoes to browse the definition.
4. To get more result about the words, you can still type the words in searching engine on right side of Lingoes and press Enter key, a new internet browser will open and you can get
related searching result.

Tips: Lingoes provides plenty of searching engines, you can find more out in the list.

Full Text Translation

You can input several sentences in Lingoes and get translation result by this features while you cannot understand it or want to learn the article written by foreign language quickly.

1. Press button "Translation" on the tool bar:

2. Input original in blank textbox, then choose translate engine and original language and target language, click button "Translate", you will get the result sooner.
3. The result mustn't be exact without any mistake. You can change other engines to get more results and compare their translation.

Attention: The feature need online.

Pronounce selected text

Lingoes can take advantage of TTS in Windows to pronunce word, phrase, sentence. You can listen other language by installing more TTS engines.

1. Input word, and press Enter.

2. Click or press hotkey after selecting text you need listen.


3. Then you can hear pronunciation of the text.
Copy, print and save result of searching

Lingoes allows you to copy, print, save the result of words:

1. First, select the word, idiom or sentense you need.


2. Then you can see the icons on the toolbar:

o : Copy

o : Save

o : Print

3. Click button Print to print content of word in the result.

Appendix

Lingoes provides plenty of data and information for searching.

Вам также может понравиться