Varplus - Varlogic

Compensacin de energa reactiva y filtrado de armnicos

Merlin Gerin

condensadores y equipos automticos para la correccin del factor de potencia

panorama de la oferta

modelo
datos generales tipo de compensacin potencia (400 V) tensin (V)

Varplus

Minicap

Prisma

Varlogic
datos generales

fija 2,5 a 100 kVAr 230/400/440/470 525/550/590/690

automtica 40 a 60 kVAr 400

automtica de 150 a 720 kVAr 400 otras tensiones: consultar

automtica

400/230

instalacin fijacin acometida accesorios a prever montaje vertical mltiple ninguno mural parte superior alimentacin 230 V, 50 Hz T. de intensidad X/5 sobre el suelo parte inferior V auxiliar 230 V, 50 Hz T. de intensidad X/5

instalacin empotrada/riel DIN

V auxiliar 230 V, 50 Hz T. de intensidad X/5

utilizacin en redes no polucionadas en redes polucionadas gama estndar gama clase "H" gama estndar gama estndar gama clase "H" gama SAH

en redes muy polucionadas gama SAH opciones accesorios ampliaciones compensacin fija integrada interruptor/seccionador cambio regulador cubrebornes hasta 100 kVAr consultar

IP 54, compartimentacin 3 hasta 720 KVAr opcional

gama esp. con seccionador opcional consultar opcional

compensacin de energa reactiva y filtrado de armnicos

ndice

informacin tcnica
Informacin tcnica
............................................................................................................................................................................. 7 8 Compensacin de energa reactiva: generalidades ......................................................................................................................

Compensacin fija ......................................................................................................................................................................... 18 Compensacin automtica ........................................................................................................................................................... 22 Compensacin en presencia de armnicos ................................................................................................................................... 26

caractersticas tcnicas
Caractersticas tcnicas .....................................................................................................................................................................
37 Condensadores Varplus ................................................................................................................................................................ 38 Bateras automticas .................................................................................................................................................................... 39 Reguladores Varlogic ................................................................................................................................................................... 40 Contactores especficos para condensadores .............................................................................................................................. 42

referencias
Referencias
............................................................................................................................................................................................... 43 Condensadores Varplus M ............................................................................................................................................................ 44 Inductancias .................................................................................................................................................................................. 51 Compensacin automtica ........................................................................................................................................................... 52 Equipos de compensacin reactiva .............................................................................................................................................. 53 Bateras automticas "SAH" .......................................................................................................................................................... 54 Reguladores de energa reactiva .................................................................................................................................................. 55 Programa de clculo ..................................................................................................................................................................... 56

dimensiones
Dimensiones .............................................................................................................................................................................................
57 Condensadores Varplus M1, M4 .................................................................................................................................................. 58 Bateras automticas Minicap ..................................................................................................................................................... 59 Bateras automticas Prisma ....................................................................................................................................................... 60 Inductancias, accesorios ............................................................................................................................................................... 61

compensacin de energa reactiva y filtrado de armnicos

PM

informacin tcnica
pginas compensacin de energa reactiva: generalidades naturaleza de la energa reactiva 8 factor de potencia de los receptores ms usuales 9 ventajas de la compensacin de la energa reactiva 10 comparacin instalacin compensada/sin compensar 12 clculo de la potencia a compensar en una instalacin 14 dnde compensar 16 compensacin fija cundo realizar una compensacin fija 18 compensacin fija de transformadores 19 compensacin fija de motores asncronos 20 compensacin automtica cundo realizar una compensacin automtica 22 el concepto de la regulacin 24 compensacin en presencia de armnicos generalidades sobre la compensacin de energa reactiva en presencia de armnicos 26 causas y efectos de los armnicos 27 anlisis armnico de una instalacin 28 instalacin de condensadores en una red con armnicos 29 ficha para la realizacin de un preestudio armnico 30 soluciones a la compensacin en presencia de armnicos 31 normativa referente a armnicos 32

I A

PM

naturaleza de la energa reactiva

informacin tcnica

naturaleza de la energa reactiva

P (kW) S=P+Q (kVA) energa activa Todas las mquinas elctricas alimentadas en corriente alterna convierten la energa elctrica suministrada en trabajo mecnico y calor. Esta energa se mide en kWh y se denomina energa activa. Los receptores que absorben nicamente este tipo de energa se denominan resistivos. energa reactiva Ciertos receptores necesitan campos

Q (kVAr)
fig. 1: el consumo de energa reactiva se establece entre los receptores inductivos y la fuente.

magnticos para su funcionamiento (motores, transformadores...) y consumen otro tipo de energa denominada energa reactiva. El motivo es que este tipo de cargas (denominadas inductivas) absorben energa de la red durante la creacin de los campos magnticos que necesitan para su funcionamiento y la entregan durante la destruccin de los mismos. Este trasiego de energa entre los receptores y la fuente (fig.1), provoca prdidas en los conductores, cadas de tensin en los mismos, y un consumo de energa suplementario que no es aprovechable directamente por los receptores.

PM I V
fig. 2a: flujo de potencias en una instalacin con cos = 0,78.

PM

I V
fig. 2b: flujo de potencias en una instalacin con cos = 0,98.

S Q

P cos = P / S
fig. 3: el cos como representacin del rendimiento elctrico de una instalacin.

flujo de potencias en una instalacin Indirectamente la potencia til que se puede disponer en una instalacin aumenta conforme se mejora el cos de la instalacin. La potencia instantnea de una instalacin se compone de dos sumandos: la potencia oscilante a una frecuencia doble de la fundamental, y la potencia media (Pm = VI cos ) que realmente nos determina la potencia til o activa de la instalacin y que es un valor constante. En la fig. 2 se puede observar como cuanto mejor es el cos de una instalacin (ms prximo a 1) la potencia media de la instalacin en kW es mayor.

el cos La conexin de cargas inductivas en una instalacin provoca el desfase entre la onda de intensidad y la tensin. El ngulo mide este desfase e indica la relacin entre la intensidad reactiva (inductiva) de una instalacin y la intensidad activa de la misma. Esta misma relacin se establece entre las potencias o energas activa y reactiva. El cos indicar por tanto la relacin entre la potencia activa y la potencia aparente de la instalacin (los kVA que se pueden consumir como mximo en la misma). Por esta razn el cos indicar el "rendimiento elctrico" de una instalacin (fig. 3).

factor de potencia de los receptores ms usuales

informacin tcnica

clculo prctico de potencias reactivas

tipo de circuito monofsico (F + N) monofsico (F + F) ejemplo: carga de 5 kW cos = 0,5 trifsico (3 F o 3 F + N) ejemplo: motor de Pn = 51 kW cos = 0,86 rendimiento = 0,91 potencia aparente S (kVA) S = V3 I S = U3 I 10 kVA S = 33 U3 I 65 kVA potencia activa P (kW) P = V3 I3 cos P = U3 I3 cos 5 kW potencia reactiva Q (kVAr) Q = V3 I3 sen Q = U3 I3 sen 8,7 kVAr

P = 33 U3 I3 cos Q = 33 U3 I3 sen 56 kW 33 kVAr

Los clculos del ejemplo trifsico se han efectuado de la siguiente forma: Pn = potencia suministrada en el eje P = potencia activa consumida S = potencia aparente = P/cos de donde: Q = S2 + P2 = 652 562 = 33 kVAr = 51 kW = 56 kW = 65 kVA

= Pn/ = P/0,86

Se indican a continuacin valores medios de factor de potencia de distintos receptores.

factor de potencia de los receptores ms usuales

aparato motor asncrono ordinario carga 000 % 025 % 050 % 075 % 100 % cos 0,17 0,55 0,73 0,8 0,85 1 0,5 0,4 a 0,6 1 0,85 0,85 0,8 a 0,9 0,5 0,7 a 0,9 0,7 a 0,9 0,8 tg 5,8 1,52 0,94 0,75 0,62 0 1,73 2,29 a 1,33 0 0,62 0,62 0,75 a 0,48 1,73 1,02 1,02 a 0,75 0,75

lmparas de incandescencia lmparas de fluorescencia lmparas de descarga hornos de resistencia hornos de induccin hornos de calefaccin dielctrica mquinas de soldar por resistencia centros estticos monofsicos de soldadura al arco grupos rotativos de soldadura al arco transformadores-rectificadores de soldadura al arco hornos de arco
fig. 4: cos de los aparatos ms usuales.

ventajas de la compensacin de la energa reactiva

informacin tcnica

cos inicial 1 0,98 0,95 0,90 0,85 0,80 0,70 0,65 0,50

aumento de potencia disponible 0,0 % + 2,0 % + 5,2 % + 11,1 % + 17,6 % + 25,0 % + 42,8 % + 53,8 % + 100,0 %

aumento de la potencia disponible

reduccin de la intensidad eficaz Un factor de potencia elevado optimiza los componentes de una instalacin elctrica mejorando su rendimiento elctrico. La instalacin de condensadores reduce el consumo de energa reactiva entre la fuente y los receptores. Los condensadores proporcionan la energa reactiva descargando a la instalacin desde el punto de conexin de los condensadores aguas arriba.

Como consecuencia es posible aumentar la potencia disponible en el secundario de un transformador MT/BT, instalando en la parte de baja un equipo de correccin del factor de potencia. La tabla de la fig. 6, muestra el aumento de la potencia activa (kW) que puede suministrar un transformador corrigiendo hasta cos = 1.

fig. 6: aumento de la potencia disponible en el secundario de un transformador en funcin del cos de la carga.

reduccin de la seccin de los conductores

La instalacin de un equipo de correccin del factor de potencia en una instalacin permite reducir la seccin de los conductores a nivel de proyecto, ya que para una misma potencia activa la intensidad resultante de la instalacin compensada es menor. La tabla de la fig. 7 muestra el coeficiente multiplicador de la seccin del conductor en funcin del cos de la instalacin.

cos 1 0,80 0,60 0,40

factor multiplicador de la seccin del cable 1 1,25 1,67 2,50

fig. 7: coeficiente multiplicador de la seccin del conductor en funcin del cos de la instalacin.

10

ventajas de la compensacin de la energa reactiva

informacin tcnica

REDUCCION DE PERDIDAS AL ALCANZAR COS = 1

REDUCCION DE PERDIDAS (%)

0,5 0,55 0,6 0,65 0,7 0,75 0,8 0,85 0,9 0,95 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% COS INICIAL

disminucin de las prdidas

reduccin de prdidas por efecto Joule La instalacin de condensadores permite la reduccin de prdidas por efecto Joule (calentamiento) en los conductores y transformadores. Estas prdidas son contabilizadas como energa consumida (kWh) en el contador. Dichas prdidas son proporcionales a la intensidad elevada al cuadrado.

Se puede determinar segn la siguiente frmula la disminucin de prdidas en funcin del cos de la instalacin: Prdidas finales = Prdidas iniciales

cos inicial cos final

fig. 7: reduccin de prdidas por efecto Joule.

ejemplo: La reduccin de prdidas en un transformador de 630 kVA, Pcu = 6.500 W con un cos inicial de 0,7. Si se compensa hasta cos final = 0,98, las nuevas prdidas pasan a ser de: 3.316 W.

reduccin de las cadas de tensin

La instalacin de condensadores permite la reduccin de las cadas de tensin aguas arriba del punto de conexin del equipo de compensacin.

11

comparacin instalacin compensada/sin compensar

informacin tcnica

datos
red: Pcc = 500 MVA

instalacin sin compensar

kVA kW kVAr

comentarios
c existe un consumo de kVAr, c la potencia en kVA es superior a las necesidades de kW: 2 2 v kVA = kVAr2 + kW , c el consumo en kWh es mayor por las prdidas.

transformador: Sn = 630 kVA Ucc = 4 % Sobrecarga = 5,7 %

c para poder suministrar los 500 kW con cos = 0,75, el transformador deber suministrar una potencia (S) de: v S = P / cos = 500 / 0,75 = 666 kVA, c por lo que trabajar con una sobrecarga = 5,7 %.

enlace trafo-tablero: L = 30 M 2 3 300 mm por fase D U = 0,77 % Prdidas = 2,96 kW

c las prdidas en los conductores son proporcionales al cuadrado de la intensidad: 2 2 P = I 3 R = 962 3 R = 2,9 kW, c habr un consumo en kWh por prdidas mayores que en la instalacin compensada. c el interruptor general de proteccin y los conductores debern estar dimensionados para poder soportar el total de la intensidad para los valores definidos de P y cos : I = P / 3 3 U 3 cos = I = 500 / (1,73 3 400 3 0,75) = 962 A.

interruptor general: Ith = 962 A In = 1000 A

carga: P = 500 kW cos = 0,75

M
fig. 8: representacin grfica del flujo de potencias en una instalacin sin compensar, con cos = 0,75.

12

comparacin instalacin compensada/sin compensar

informacin tcnica

datos
red: Pcc = 500 MVA

instalacin compensada
kVA kW

comentarios
c el consumo de kVAr se hace cero, c la potencia en kVA se ajusta a la demanda de kW.

transformador: Sn = 630 kVA Ucc = 4 % Reserva de potencia = 20 %

c la potencia de trabajo del transformador con cos = 1 pasa a ser de: v S = P / cos = 500 / 1 = 500 kVA, c por lo que habr una reserva de potencia de 130 kVA = 20 %.

enlace trafo-tablero: L = 30 M 2 3 150 mm por fase D U = 0,70 % Prdidas = 2,02 kW (30 %)

c las prdidas en los conductores son proporcionales al cuadrado de la intensidad: 2 2 P = I 3 R = 721 3 R = 2,02 kW, c habr una reduccin en el consumo de kWh por prdidas de: 30 %. c podr haber una reduccin en la seccin de los cables de la mitad. c el interruptor general de proteccin podr tener un calibre inferior que en la instalacin sin compensar: I = P / 3 3 U 3 cos = I = 500 / (1,73 3 400 3 1) = 721 A.

interruptor general: Ith = 721 A In = 800 A

carga: P = 500 kW cos = 1

kVAr

M
fig. 9: representacin grfica del flujo de potencias en una instalacin compensada, con cos = 1.

13

clculo de la potencia a compensar en una instalacin en proyecto

informacin tcnica

clculo de una instalacin en proyecto

mtodo general A partir de los datos suministrados por los fabricantes de los diferentes receptores, tales como: c potencia activa, c ndice de carga, c cos , y conociendo el factor de simultaneidad de cada uno en la instalacin, se pueden determinar los niveles de potencia activa y reactiva consumida por el total de la instalacin.

mtodo simplificado Conociendo los siguientes datos se pueden calcular de una manera simplificada las necesidades de compensacin de una instalacin: c cos medio inicial, c cos objetivo, c potencia activa media de la instalacin. Estos datos se pueden obtener: c por clculo: como se ha citado en el mtodo general, c a travs de una estimacin segn las potencias instaladas. Con estos datos se puede proceder al clculo por tabla.

clculo por tabla

ejemplo: Clculo de la potencia reactiva necesaria para compensar la instalacin siguiente: P = 500 kW, cos inicial = 0,75, cos deseado 0,98. Consultando con la tabla de la pgina 19 se obtiene un factor = 0,679. Multiplicando este factor por la potencia activa de la instalacin (500 kW) se obtiene la potencia reactiva a instalar: Q = 500 3 0,679 = 340 kVAr.

cos 0,4 0,45 0,5 0,55 0,6 0,65 0,7 0,75 0,8 0,85 0,9 0,9 1,805 1,681 1,248 1,035 0,849 0,685 0,536 0,398 0,266 0,02 0,92 1,861

coseno a obtener 0,94 0,96 1,924 1,998

Q = P 3 factor Q = P 3 0,679
0,453 0,321 0,191 0,058 0,519 0,387 0,257 0,121 0,591 0,459 0,329 0,192

0,98 2,085 1,784 1,529 1,316 1,131 0,966 0,811 0,679 0,541 0,417 0,281

1 2,288 1,988 1,732 1,519 1,334 1,169 1,020 0,882 0,750 0,620 0,484

fig. 10: representacin grfica de la tabla de la pg. 19.

clculo con el programa informtico ECOvar

El programa de clculo ECOvar permite realizar el clculo simplificado de una instalacin en proyecto a partir de los datos de potencia activa y cos medios de la instalacin.

14

clculo de la potencia a compensar en una instalacin existente

informacin tcnica

a partir de mediciones
Efectuar distintas mediciones aguas abajo del disyuntor general de proteccin con la instalacin en las condiciones de carga habituales.

Los datos a medir deben ser los siguientes: c potencia activa (kW), c potencia inductiva (kVAr), c cos . A partir de estos datos elegir el cos medio de la instalacin y verificar dicho valor con el caso ms desfavorable.

a partir del recibo de compaa

El clculo de potencia a travs del recibo es un mtodo aproximado pero muy prctico para el clculo de equipos de compensacin de reactiva. Generalmente proporciona resultados aceptables, pero en el caso de que existan regmenes de funcionamiento muy dispares o que no se conozcan las horas de funcionamiento, los resultados pueden ser insatisfactorios. A continuacin se explicar el mtodo de clculo por recibo, pero resear que todos estos clculos pueden evitarse si se tiene el programa de clculo ECOvar. datos obtenidos del recibo c primero se calcula el total de Energa Activa (kWh) consumida en el perodo: EA = 24.640 + 10.900 = 35.540 kWh, c despus se calcula el cos medio del perodo: cos = kWh / (kWh2 + kVArh2) = = 35.540 / (35.5402 + 39.4002) = 0,66. informacin a suministrar por la propiedad Se debe conocer el nmero de horas efectivas de funcionamiento de la instalacin. Por ejemplo si se indica que la instalacin funciona: c 12 horas/da de lunes a viernes, c de las que 8 h est a plena carga y 4 h al 25 %. El nmero efectivo de horas de funcionamiento/da ser: 8 h + 4 h 3 25 % = 9 horas/da. Para el clculo del nmero de horas efectivas/mes se tomarn 22 das laborables por lo que el clculo ser: 22 das 3 9 horas/da = 198 horas/mes. A continuacin se calcularn las horas efectivas de funcionamiento durante el perodo del recibo. Como en este caso es 1 mes, el total de horas del perodo ser de: 198 horas/mes 3 1 mes = = 198 horas/perodo.

clculo de la potencia activa media Conocida la Energa Activa (kWh) consumida en el perodo y el nmero de horas efectivas del perodo se puede calcular la Potencia Activa media (kW) de la instalacin: P = kWh / h = 35.540 kWh / 198 = 179 kW. clculo de la potencia de la batera Conociendo el cos inicial y el cos objetivo se puede calcular la potencia de la batera a instalar, bien por tabla, bien por clculo.

Suponiendo un cos objetivo de 0,98: Q = P 3 (tg inicial tg objetivo ) = = 179 3 (1,138 0,203) = 167 kVAr. Se elegir una batera de potencia superior, por ejemplo 170 kVAr. (Los valores de las tg se pueden obtener en la tabla.)

Datos del Suministro

Titular: DNI/NIF: Direccin: Tarifa: 4.0 Facturacin de la potencia: Modo 2 Potencias contratadas: 200 kW Discriminacin horaria: Tipo 2 Contadores nmeros:

Nombre del cliente Direccin

Lecturas y Consumos
Lectura Real del 30-09-96 Lectura Real del 10-08-96 Factor de Multiplicacin

en el perodo de facturacin del 30-08-95 al 30-09-96 LLANO PUNTA 566.809 199.688 564.345 198.598 2.464 3 10 24.640 185 kW 1.090 3 10 10.900

TOTAL ACTIVA

REACTIVA 364.244 363.850 3.940 3 10

Consumo
Lectura del Maxmetro

35.540 kWh

39.400 kVArh

15

dnde compensar

informacin tcnica

Los condensadores pueden ser instalados en 3 niveles diferentes:

compensacin global
ventajas c suprime las penalizaciones por un consumo excesivo de energa reactiva, c ajusta la potencia aparente (S en kVA) a la necesidad real de la instalacin, c descarga el centro de transformacin (potencia disponible en kW). observaciones c la corriente reactiva (Ir) est presente en la instalacin desde el nivel 1 hasta los receptores, c las prdidas por efecto Joule en los cables no quedan disminuidas.

en las salidas BT (TGBT)

posicin n. 1

fig. 12: compensacin global.

a la entrada de cada taller

posicin n. 2

compensacin parcial
ventajas c suprime las penalizaciones por un consumo excesivo de energa reactiva, c optimiza una parte de la instalacin, la corriente reactiva no se transporta entre los niveles 1 y 2, c descarga el centro de transformacin (potencia disponible en kW). observaciones c la corriente reactiva (Ir) est presente en la instalacin desde el nivel 2 hasta los receptores. c las prdidas por efecto Joule en los cables se disminuyen.

fig. 13: compensacin parcial.

en los bornes de cada receptor de tipo inductivo

posicin n. 3

compensacin individual
ventajas c suprime las penalizaciones por un consumo excesivo de energa reactiva, c optimiza toda la instalacin elctrica. La corriente reactiva Ir se abastece en el mismo lugar de su consumo, c descarga el centro de transformacin (potencia disponible en kW). observaciones c la corriente reactiva no est presente en los cables de la instalacin. c las prdidas por efecto Joule en los cables se suprimen totalmente.

fig. 14: compensacin individual.

16

clculo de la potencia a compensar: tabla de eleccin

informacin tcnica

a partir de la potencia en kW y del cos de la instalacin

antes de la compensacin tg cos 2,29 2,22 2,16 2,10 2,04 1,98 1,93 1,88 1,83 1,78 1,73 1,69 1,64 1,60 1,56 1,52 1,48 1,44 1,40 1,37 1,33 1,30 1,27 1,23 1,20 1,17 1,14 1,11 1,08 1,05 1,02 0,99 0,96 0,94 0,91 0,88 0,86 0,83 0,80 0,78 0,75 0,72 0,70 0,67 0,65 0,62 0,59 0,56 0,53 0,51 0,48 0,40 0,40 0,42 0,43 0,44 0,45 0,46 0,47 0,48 0,49 0,5 0,51 0,52 0,53 0,54 0,55 0,56 0,57 0,58 0,59 0,6 0,61 0,62 0,63 0,64 0,65 0,66 0,67 0,68 0,69 0,7 0,71 0,72 0,73 0,74 0,75 0,76 0,77 0,78 0,79 0,8 0,81 0,82 0,83 0,84 0,85 0,86 0,87 0,88 0,89 0,90

La tabla nos da en funcin del cos de la instalacin, antes y despus de la compensacin, un coeficiente a multiplicar por la potencia activa para encontrar la potencia de la batera de condensadores a instalar.

potencia del condensador en kVAr a instalar por kW de carga (cos ) o la tg a: tg 0,75 0,59 0,48 0,45 0,42 0,39 cos 0,8 0,86 0,9 0,91 0,92 0,93 1,541 1,698 1,807 1,836 1,865 1,896 1,475 1,631 1,740 1,769 1,799 1,829 1,411 1,567 1,676 1,705 1735 1,766 1,350 1,506 1,615 1,644 1,674 1,704 1,291 1,448 1,557 1,585 1,615 1,646 1,235 1,391 1,500 1,529 1,559 1,589 1,180 1,337 1,446 1,475 1,504 1,535 1,128 1,285 1,394 1,422 1,452 1,483 1,078 1,234 1,343 1,372 1,402 1,432 1,029 1,186 1,295 1,323 1,353 1,384 0,982 1,139 1,248 1,276 1,306 1,337 0,937 1,093 1,202 1,231 1,261 1,291 0,893 1,049 1,158 1,187 1,217 1,247 0,850 1,007 1,116 1,144 1,174 1,205 0,809 0,965 1,074 1,103 1,133 1,163 0,768 0,925 1,034 1,063 1,092 1,123 0,729 0,886 0,995 1,024 1,053 1,084 0,691 0,848 0,957 0,986 1,015 1,046 0,655 0,811 0,920 0,949 0,969 1,009 0,618 0,775 0,884 0,913 0,942 0,973 0,583 0,740 0,849 0,878 0,907 0,938 0,549 0,706 0,815 0,843 0,873 0,904 0,515 0,672 0,781 0,810 0,839 0,870 0,483 0,639 0,748 0,777 0,807 0,837 0,451 0,607 0,716 0,745 0,775 0,805 0,419 0,672 0,685 0,714 0,743 0,774 0,388 0,639 0,654 0,683 0,712 0,743 0,358 0,607 0,624 0,652 0,682 0,713 0,328 0,576 0,594 0,623 0,652 0,683 0,299 0,545 0,565 0,593 0,623 0,654 0,270 0,515 0,536 0,565 0,594 0,625 0,242 0,485 0,508 0,536 0,566 0,597 0,214 0,456 0,480 0,508 0,538 0,569 0,186 0,427 0,452 0,481 0,510 0,541 0,159 0,398 0,425 0,453 0,483 0,514 0,132 0,370 0,398 0,426 0,456 0,487 0,105 0,343 0,371 0,400 0,429 0,460 0,079 0,316 0,344 0,373 0,403 0,433 0,052 0,289 0,318 0,347 0,376 0,407 0,026 0,262 0,292 0,320 0,350 0,381 0,235 0,266 0,294 0,324 0,355 0,209 0,240 0,268 0,298 0,329 0,183 0,214 0,242 0,272 0,303 0,157 0,188 0,216 0,246 0,277 0,131 0,162 0,190 0,220 0,251 0,105 0,135 0,164 0,194 0,225 0,079 0,109 0,138 0,167 0,198 0,053 0,082 0,111 0,141 0,172 0,029 0,055 0,084 0,114 0,145 0,028 0,057 0,086 0,117 0,029 0,058 0,089

para elevar el factor de potencia 0,36 0,94 1,928 1,862 1,798 1,737 1,678 1,622 1,567 1,515 1,465 1,416 1,369 1,324 1,280 1,237 1,196 1,156 1,116 1,079 1,042 1,006 0,970 0,936 0,903 0,873 0,838 0,806 0,775 0,745 0,715 0,686 0,657 0,629 0,601 0,573 0,546 0,519 0,492 0,466 0,439 0,413 0,387 0,361 0,335 0,309 0,283 0,257 0,230 0,204 0,177 0,149 0,121 0,32 0,95 1,963 1,896 1,832 1,771 1,712 1,656 1,602 1,549 1,499 1,450 1,403 1,358 1,314 1,271 1,230 1,190 1,151 1,113 1,076 1,040 1,005 0,970 0,937 0,904 0,872 0,840 0,810 0,779 0,750 0,720 0,692 0,663 0,665 0,608 0,580 0,553 0,526 0,500 0,574 0,447 0,421 0,395 0,369 0,343 0,317 0,291 0,265 0,238 0,211 0,184 0,156 0,29 0,96 2,000 1,933 1,869 1,808 1,749 1,693 1,639 1,586 1,536 1,487 1,440 1,395 1,351 1,308 1,267 1,227 1,188 1,150 1,113 1,077 1,042 1,007 0,974 0,941 0,909 0,877 0,847 0,816 0,878 0,757 0,729 0,700 0,672 0,645 0,617 0,590 0,563 0,537 0,511 0,484 0,458 0,432 0,406 0,380 0,354 0,328 0,302 0,275 0,248 0,221 0,193 0,25 0,97 2,041 1,974 1,910 1,849 1,790 1,734 1,680 1,627 1,577 1,528 1,481 1,436 1,392 1,349 1,308 1,268 1,229 1,191 1,154 1,118 1,083 1,048 1,015 1,982 0,950 0,919 0,888 0,857 0,828 0,798 0,770 0,741 0,713 0,686 0,658 0,631 0,605 0,578 0,552 0,525 0,449 0,473 0,447 0,421 0,395 0,369 0,343 0,316 0,289 0,262 0,234 0,20 0,98 2,088 2,022 1,958 1,897 1,838 1,781 1,727 1,675 1,625 1,576 1,529 1,484 1,440 1,397 1,356 1,315 1,276 1,238 1,201 1,165 1,130 1,096 1,062 1,030 0,998 0,966 0,935 0,905 0,875 0,846 0,817 0,789 0,761 0,733 0,706 0,679 0,652 0,626 0,559 0,573 0,547 0,521 0,495 0,469 0,443 0,417 0,390 0,364 0,337 0,309 0,281 0,14 0,99 2,149 2,082 2,018 1,957 1,898 1,842 1,788 1,736 1,685 1,637 1,590 1,544 1,500 1,458 1,416 1,376 1,337 1,299 1,262 1,226 1,191 1,157 1,123 1,090 1,058 1,027 0,996 0,996 0,936 0,907 0,878 0,849 0,821 0,794 0,766 0,739 0,713 0,686 0,660 0,634 0,608 0,581 0,556 0,530 0,503 0,477 0,451 0,424 0,397 0,370 0,342 0,00 1 2,291 2,225 2,161 2,100 2,041 1,985 1,930 1,878 1,828 1,779 1,732 1,687 1,643 1,600 1,559 1,518 1,479 1,441 1,405 1,368 1,333 1,299 1,265 1,233 1,201 1,169 1,138 1,108 1,078 1,049 1,020 0,992 0,964 0,936 0,909 0,882 0,855 0,829 0,802 0,776 0,750 0,724 0,698 0,672 0,646 0,620 0,593 0,567 0,540 0,512 0,484

Ejemplo: clculo de la potencia en kW de la instalacin 500 kW. cos existente en la instalacin: cos = 0,75 o sea tg = 0,88. cos deseado: cos = 0,98 o sea tg = 0,20. Qc = 500 3 0,68 = 340 kVAr (cualquiera que sea el valor nominal de la tensin de la instalacin).

17

compensacin fija

informacin tcnica

compensacin fija de transformadores

por qu realizar la compensacin fija de un transformador Como se ha visto anteriormente la compensacin de una instalacin puede permitir el disponer de una potencia suplementaria en bornes del transformador. Los clculos de necesidades de reactiva han sido realizados hasta ahora teniendo en cuenta nicamente el consumo total de los receptores de una instalacin.

Pero en el caso de que se deseen compensar tambin las prdidas inductivas del transformador en B.T., por ejemplo si se tiene una contratacin de potencia en M.T., la manera de realizarlo es incorporando un equipo de compensacin fija en los bornes de baja del transformador, de tal manera que la instalacin quede "sobrecompensada" en la parte de B.T. y dicha sobrecompensacin sirva para compensar el trafo. Obsrvese que en la fig.15 existe un consumo de potencia reactiva por parte del transformador que no est suministrado por la batera.

La batera de condensadores no "ve" dicho consumo, ya que el TI que informa al regulador sobre el cos de la instalacin est conectado en la parte de B.T. Por lo tanto es necesario incorporar un condensador aguas arriba del punto de conexin del TI que incorpore los kVAr suplementarios (ver fig. 16).

fig. 15: flujo de potencias en una instalacin cuyo transformador est sin compensar.

fig. 16: flujo de potencias en una instalacin cuyo transformador est compensado con un equipo de compensacin fijo.

18

compensacin fija de transformadores

informacin tcnica

naturaleza de las reactancias inductivas de un transformador

reactancia paralelo: reactancia de magnetizacin Hasta ahora slo se haba tenido en cuenta la reactancia inductiva de las cargas en paralelo; sin embargo las reactancias conectadas en serie, como las de las lneas de potencia y los arrollamientos del primario de los transformadores, tambin absorben energa reactiva. Para determinar dichas prdidas de energa reactiva se puede representar el esquema equivalente de un transformador ideal como

fig. 17: esquema equivalente de un transformador.

el de la fig. 17, la corriente magnetizante tiene un valor prcticamente constante (en torno al 1,8 % de la intensidad a plena carga) desde que el transformador trabaja en vaco hasta que est a plena carga. Por esta razn, y ya que va a existir un consumo prcticamente constante de kVAr independientemente de las condiciones de carga, se suele realizar la compensacin en vaco de los transformadores. Sin embargo tambin hay un consumo de reactiva variable con las condiciones de carga del transformador: por lo que est representada en la fig. 17 una reactancia en serie que dara las prdidas por el flujo de fuga.

E V IXL ' I

fig. 18: absorcin de potencia inductiva por la reactancia serie, segn el esquema equivalente de la fig. 17.

reactancia serie: flujo de fuga Hasta ahora slo se haba tenido en cuenta la reactancia paralelo del transformador (magnetizante). Sin embargo la potencia reactiva absorbida por el transformador en funcionamiento no puede despreciarse. Este fenmeno se ilustra en el diagrama vectorial de la fig. 18. La diferencia entre E.I. sen ' y V.I. sen , dara los kVAr absorbidos por la inductancia serie XL. Se puede demostrar que este valor es igual a I2 XL. A partir de esta frmula se pueden deducir los kVAr absorbidos en funcin del ndice de carga:

ejemplo: Transformador de Sn = 630 kVA. Ucc = 4 %. c prdidas trifsicas a plena carga: kVAr = I2 XL = 630 3 0,04 = 25,2 kVAr, c prdidas al 50 % de carga: kVAr = I2 XL = 0,52 3 630 3 0,04 = = 6,3 kVAr. Para calcular las prdidas totales del transformador se debern adicionar las prdidas en vaco (aproximadamente el 1,8 % de la potencia del transformador: c prdidas en vaco: kVAr = 1,8 3 630 / 100 = 11,34 kVAr, c por lo que las prdidas totales a plena carga sern: kVAr total = kVAr vaco + kVAr plena carga = 11,34 + 25,2 = 36,64 kVAr. secos carga 5,9 9,6 14,7 18,3 22,9 28,7 35,7 66,8 82,6 100,8 126 155,3 191,5 vaco 2,5 3,7 5,0 5,7 6,0 7,5 8,2 10,4 12 15 19,2 22 30 carga 8,2 12,9 19,5 24 29,4 36,8 45,2 57,5 71 88,8 113,9 140,6 178,2

transformador S (kVA) 100 160 250 315 400 500 630 800 1.000 1.250 1.600 2.000 2.500 Ucc (%) 4 4 4 4 4 4 4 4 6 5,5 6 7 7

en aceite vaco 2,5 3,7 5,3 6,3 7,6 9,5 11,3 20,0 24,0 27,5 32 38 45

fig. 19: consumo de potencia reactiva para transformadores de distribucin de V1 = 20 kV.

19

compensacin fija de motores asncronos

informacin tcnica

co

o nt ie m i nd re

0,8 0,7 0,6 0,5

la compensacin fija de motores asncronos

precauciones generales La intensidad reactiva que absorbe un motor asncrono es prcticamente constante y tiene un valor aproximado del 90 % de la intensidad en vaco. c por esta razn cuando un motor trabaja en bajos regmenes de carga, el cos es muy bajo debido a que el consumo de kW es pequeo, c asimismo, las caractersticas constructivas del mismo, tales como potencia, nmero de polos, velocidad, frecuencia y tensin, influyen en el consumo de kVAr.

inte
1/4 2/4

d nsi

ad

0,4

3/4

4/4

5/4

Se puede realizar la compensacin fija en bornes de un motor siempre que se tomen las precauciones siguientes: c nueva regulacin de las protecciones, c evitar la autoexcitacin, c no compensar motores especiales, c no compensar motores con arrancador. Estas precauciones en la conexin se definirn a continuacin.

fig. 20: variacin del cos en funcin del rgimen de carga.

regulacin de las protecciones

Despus de realizar la compensacin fija de un motor, la intensidad eficaz consumida por el conjunto motor-condensador es ms baja que antes. En consecuencia, se debern reajustar las protecciones del motor segn la siguiente relacin: Factor de reduccin =
cos inicial cos final

compensacin de motores con arrancador

Si el motor arranca con ayuda de algn dispositivo especial, tal como resistencias, inductancias, estrella tringulo o autotransformadores, es recomendable que los condensadores sean conectados despus del arranque del motor. Por esta razn no se deber realizar una compensacin fija y se utilizarn condensadores accionados por contactores (Ver el apartado de compensacin fija accionada por contactor).

compensacin de motores especiales

No se recomienda la compensacin individual de motores especiales del tipo: paso a paso, dos sentidos de marcha o similares.

P nominal potencia en kVAr a instalar del motor velocidad de rotacin (rpm) kW 11 18 30 45 55 75 90 110 132 160 200 250 280 355 400 450 CV 15 25 40 60 75 100 125 150 180 218 274 340 380 485 544 610 3000 2,5 5 7,5 11 13 17 20 24 31 35 43 52 57 67 78 87 1500 1000 750 2,5 2,5 5 5 7,5 7,5 10 11 12,5 13 14 17 17 18 21 22 25 28 25 27 30 29 33 37 36 38 43 41 44 52 47 53 61 57 63 71 63 70 79 76 86 98 82 97 106 93 107 117

cmo evitar la autoexcitacin de los motores

el fenmeno de la autoexcitacin Cuando un motor acciona una carga de gran inercia el motor sigue girando despus de cortarle la alimentacin (a no ser que se le frene deliberadamente) debido a la inercia de la carga. c cuando se realiza la compensacin directa en bornes del motor, se genera un flujo de corrientes capacitivas a travs del estator que producen un campo magntico rotatorio en el rotor que acta a lo largo del mismo eje y en la misma direccin que el campo magntico decreciente, c en consecuencia el flujo del rotor aumenta, las corrientes del estator aumentan y la tensin en los terminales del motor aumenta, pasando por lo tanto a funcionar como generador asncrono. Este fenmeno se conoce como la autoexcitacin.

cmo evitar la autoexcitacin c limitacin de la potencia de compensacin. El fenmeno de la autoexcitacin puede evitarse limitando la potencia de los condensadores fijos instalados en bornes del motor, de tal manera que la intensidad reactiva suministrada sea inferior a la necesaria para provocarla, haciendo que el valor de la intensidad de los condensadores sea inferior al valor de la intensidad en vaco del motor. El valor mximo de potencia reactiva a instalar se calcular de la siguiente forma: QM 0,9 3 I0 3 Un 3

donde: QM = potencia fija mxima a instalar (VAr) I0 = intensidad en vaco del motor Un = tensin nominal (V) Estos valores se dan en la tabla de la fig. 21. c otra manera para evitar la autoexcitacin es la compensacin fija accionada por contactor.

fig. 21: mxima potencia reactiva a instalar en bornes de un motor trifsico 230/400 V, sin riesgo de autoexcitacin.

20

compensacin fija de motores asncronos

informacin tcnica

compensacin fija accionada por contactor

instalacin Este sistema permite evitar el riesgo de sobreexcitacin de los motores, compensando por lo tanto la totalidad de la potencia reactiva necesaria. La instalacin se debe realizar siempre aguas arriba del dispositivo de mando y proteccin del motor. El contactor del condensador deber ir enclavado con el dispositivo de proteccin del motor de manera que cuando el motor sea o bien desconectado, o bien provocada la apertura de su dispositivo de proteccin, el condensador debe quedar fuera de servicio.

clculo de la potencia a instalar En este caso y habiendo evitado el riesgo de autoexcitacin, el clculo se realiza de la misma manera que para cualquier carga: Q = P 3 (tg inicial tg objetivo) siendo: P = potencia activa del motor (kW)

M
fig. 22: conexin de un condensador a un motor a travs de un contactor.

eleccin del contactor adecuado

el proceso de la conexin de un condensador Los condensadores forman, con los circuitos a cuyas bornas estn conectados, circuitos oscilantes que pueden producir en el momento de la conexin corrientes transitorias de elevada intensidad (> 180 In) y de frecuencias elevadas (de 1 a 15 kHz). Para solucionar este problema sin tener que acudir a contactores extraordinariamente sobredimensionados se aumentaba la inductancia de la lnea con el acoplamiento en serie de inductancias de choque. un contactor especficamente diseado para el mando de condensadores Los contactores Telemecanique modelo LC1-D.K. estn equipados con un bloque de contactos adelantados y con resistencias de preinsercin que limitan el valor de la corriente en la conexin a 60 In. El diseo patentado del aditivo garantiza la limitacin de la corriente de conexin con lo que aumenta la durabilidad de los componentes de la instalacin y en particular la de los fusibles y condensadores. Los contactores LC1-D.K. se incorporan en todas las bateras automticas Merlin Gerin.

Tensin 240 V kVAr 06,7 08,5 10 15 20 25 40

400 V kVAr 12,5 16,7 20 25 33,3 40 60

tipo de contactor LC1-DFK11.. LC1-DGK11.. LC1-DLK11.. LC1-DMK11.. LC1-DPK11.. LC1-DTK12.. LC1-DWK12..

21

cundo realizar una compensacin automtica

informacin tcnica

esquema de principio de una batera automtica

los elementos internos Un equipo de compensacin automtico debe ser capaz de adecuarse a las variaciones de potencia de reactiva de la instalacin para conseguir mantener el cos objetivo de la instalacin.

Un equipo de compensacin automtico est constituido por 3 elementos principales: c el regulador: cuya funcin es medir el cos de la instalacin y dar las rdenes a los contactores para intentar aproximarse lo ms posible al cos objetivo, conectando los distintos escalones de potencia reactiva. Adems de esta funcin, los actuales reguladores Varlogic de Merlin Gerin incorporan funciones complementarias de ayuda al mantenimiento y la instalacin,

T.I. V

c los contactores: son los elementos encargados de conectar los distintos condensadores que configuran la batera. El nmero de escalones que es posible disponer en un equipo de compensacin automtico depende de las salidas que tenga el regulador. Existen dos modelos de reguladores Varlogic atendiendo al nmero de salidas: v de 1 hasta 6 escalones, v de 1 hasta 12 escalones. c los condensadores: son los elementos que aportan la energa reactiva a la instalacin. Normalmente la conexin interna de los mismos est hecha en tringulo. los elementos externos Para el funcionamiento de un equipo de compensacin automtico es necesaria la toma de datos de la instalacin; son los elementos externos que le permiten actuar correctamente al equipo: c la lectura de intensidad se debe conectar un transformador de intensidad que lea el consumo de la totalidad de la instalacin, c la lectura de tensin normalmente se incorpora en la propia batera de manera que al efectuar la conexin de potencia de la misma ya se obtiene este valor. Esta informacin de la instalacin (tensin e intensidad) le permite al regulador efectuar el clculo del cos existente en la instalacin en todo momento y le capacita para tomar la decisin de introducir o sacar escalones de potencia reactiva, c tambin es necesaria la alimentacin a 230 V para el circuito de mando de la batera. Las bateras incorporan unas bornas denominadas (a, b) para este efecto.

REGULADOR Clculo del cos de la instalacin

CONTACTOR LC1-D.K. limitacin In conexin polos principales

fig. 23: esquema de principio de un equipo de compensacin automtico.

22

compensacin automtica: consejos de instalacin del transformador de corriente

la compensacin en un solo alimentador
TI
generalidades Una instalacin en la que haya un nico alimentador de B.T. es de lo ms usual. En este tipo de instalaciones la necesidad de potencia reactiva se debe evaluar con los mtodos anteriormente definidos. La compensacin se realizar para la totalidad de los receptores de la instalacin y el amperaje del transformador de intensidad se determinar en funcin del total de la intensidad que atraviesa el inerruptor general de proteccin.

informacin tcnica

No

No

precauciones en la instalacin Como se ha dicho anteriormente es necesario realizar la instalacin complementaria de un transformador de intensidad que "lea" el consumo total de la instalacin. Es indispensable la correcta ubicacin del TI segn la fig. 24, ya que en el caso de efectuar la instalacin en los sitios indicados con una cruz el funcionamiento del equipo sera incorrecto.

fig. 24: esquema de conexin a un nico alimentador de B.T., y ubicacin del TI.

la compensacin en varios alimentadores

TI 1 TI 2
alimentadores independientes en B.T. Otra posible instalacin es la que dispone de varios alimentadores independientes que no tienen por qu estar conectados a dos transformadores idnticos. Por este motivo la necesidad de potencia reactiva ser distinta para cada salida y se deber evaluar separadamente con los mtodos anteriormente definidos. La compensacin se realizar para la totalidad de los receptores de la instalacin y el amperaje de los transformadores de intensidad para cada salida se determinar independientemente en funcin del total de la intensidad que atraviesa cada interruptor general de proteccin.

precauciones de instalacin Anlogamente al caso anterior, la ubicacin de cada TI se deber realizar de la misma forma, para que lean ambos transformadores de corriente el consumo de cada parte de la instalacin separadamente.

No

No

M 1 2

fig. 25: esquema de conexin a varias salidas de B.T. independientes, y ubicacin del TI.

TI 1
No

TI 2

la compensacin en varios alimentadores en paralelo

Una instalacin diferente a las anteriores es la que dispone de varios alimentadores conectados en paralelo en el lado de B.T. transformadores de distribucin iguales En este caso se puede compensar con una nica batera cuyo regulador est alimentado por un transformador sumador el cual est alimentado a su vez por los TI de cada trafo. El nmero mximo de entradas de los sumadores es de 5 (ver fig. 26).

precauciones de instalacin c transformadores de distribucin iguales. Si se realiza la compensacin con una nica batera, la nica precaucin es en el momento de realizar la puesta en marcha: la relacin C/K que se debe programar en el regulador debe considerar la suma de todos los TI que alimentan al sumador.

No

fig. 26: esquema de conexin en el caso de varios trafos en paralelo, y ubicacin del TI.

23

el concepto de la regulacin

informacin tcnica

regulacin Q demandada Q demandada

regulacin fsica y elctrica

definicin de una batera automtica Los 3 datos que definen una batera automtica de condensadores son los siguientes: c la potencia en kVAr, que vendr dada por los clculos efectuados y depender del cos objetivo que se desea tener en la instalacin, c la tensin nominal, que siempre deber ser mayor o igual a la tensin de red, c la regulacin de la batera, que indicar el escalonamiento fsico de la misma. regulacin fsica El escalonamiento o regulacin fsica de una batera automtica indica la composicin y el nmero de los conjuntos condensador-contactor que la forman. Normalmente se suele expresar como relacin de la potencia del primer escaln con el resto de escalones. ejemplo: Batera de 70 kVAr, formada por los siguientes escalones de potencias:

1.1.1

1.2.2

regulacin elctrica Realmente, el dato que marca la diferencia de actuacin de una batera es la regulacin elctrica. En el ejemplo anterior la regulacin elctrica de ambas bateras es la misma (7 3 10), indica que ambas bateras van a actuar con una regulacin mnima de 10 kVAr. una batera bien elegida Desde el punto de vista del precio del equipo, cuantos ms escalones fsicos tiene la batera, ms cara resulta ya que aumentan el nmero de conjuntos contactor-condensador y el tamao de la envolvente del equipo. Desde el punto de vista de la adaptacin al cos objetivo, cuanto menor sea la regulacin elctrica, mejor se podr adaptar a las variaciones de la demanda de reactiva de la instalacin. Por lo tanto, en una batera bien elegida debe existir un equilibrio entre la regulacin elctrica y fsica. Los reguladores Varlogic permiten hasta 7 regulaciones distintas con lo que optimizan el coste del equipo proporcionando un mximo de "finura" en la regulacin. ejemplo: Una batera de 70 kVAr formada por 3 escalones de potencias: 10 + 20 + 40, regulacin 1.2.4., proporciona una regulacin elctrica igual a la del ejemplo anterior con un menor precio que la de 7 3 10 ya que son slo 3 conjuntos contactor-condensador.

fig. 27: escalonamiento 1.1.1 y 1.2.2.

regulacin elctrica

regulacin fsica

fig. 28: en una batera bien elegida debe existir un equilibrio entre la regulacin elctrica y fsica.

10 + 20 + 20 + 20, tiene una regulacin 1.2.2, ya que el primer escaln tiene la mitad de potencia al resto de escalones. Otra batera de 70 kVAr formada por los siguientes escalones de potencias: 7 escalones de 10 kVAr, tendra una regulacin 1.1.1. Obsrvese en la fig. 27, la actuacin de dos bateras de regulacin 1.1.1 y 1.2.2. como las del ejemplo. La adaptacin a la demanda de reactiva de las dos bateras va a ser exactamente la misma a pesar de tener dos regulaciones fsicas distintas.

24

el concepto de la regulacin

informacin tcnica

el regulador
la programacin de un regulador Los datos que se deben programar en un regulador al realizar la puesta en marcha son los siguientes: c el cos deseado en la instalacin, c la relacin C/K. Estos datos son nicos para cada instalacin y no se pueden programar de fbrica. qu es el C/K El regulador es el componente que decide la entrada o salida de los distintos escalones de potencia en funcin de 3 parmetros: c el cos que se desea en la instalacin, c el cos que existe en cada momento en la instalacin, c la intensidad del primer escaln (que es el que marca la regulacin mnima de la batera). La entrada de intensidad al regulador se efecta siempre a travs de un TI de relacin X/5. Para que el regulador pueda tomar la decisin de conectar o desconectar escaln debe saber cul va a ser la intensidad reactiva que va a introducir en la instalacin, y esta intensidad debe estar referida al secundario del TI ya que es el valor que el regulador "lee". La forma de programar este valor es lo que se conoce como C/K y su frmula es la siguiente: C/K = 33U Q1 / RTI

corriente reactiva C/K

+
C/K inductivo 0,75

corriente activa

capacitivo 0,75

fig. 29: interpretacin del ajuste C/K en un regulador de energa reactiva.

la importancia del ajuste del C/K Para comprender la importancia del ajuste C/K hay que pensar que cada batera tiene un escalonamiento mnimo definido (determinado por la potencia del primer escaln). Por este motivo la batera no se podr ajustar al cos deseado a no ser que la demanda de la instalacin coincida exactamente con dicho valor o un mltiplo del mismo. ejemplo: Batera de 70 kVAr formada por los siguientes escalones: 10 + 20 + 40. El cos j objetivo programado en el regulador es = 1. Los datos de la instalacin en un determinado momento son: P = 154 kW cos j = 0,97 con lo que la Q reactiva necesaria para alcanzar el cos deseado sera: Q = P 3 (tg inicial tg deseado) = = 154 3 (0,25 0) = 38,5 kVAr. Como el escalonamiento elctrico de esta batera es de 7 3 10 kVAr, la batera estara constantemente fluctuando entre 30 y 40 kVAr. Para evitar esta actuacin inestable existe el ajuste C/K.

donde: Q1 = potencia reactiva del primer escaln (VAR). U = tensin FF. RTI = relacin TI ( X / 5). ejemplo: Batera de 70 kVAr, formada por los siguientes escalones de potencias: 10 + 20 + 40, Se conecta en una instalacin donde el disyuntor general de proteccin es de 630 A. El TI que se deber instalar ser 700/5 y el clculo del C/K ser: C/K = 10 3 1000 / ( 3 3 400) / 700/5 = 0,10.

interpretacin del ajuste C/K En la fig. 29 est representado el significado del ajuste C/K: c el eje X representa la intensidad activa de la instalacin; el eje Y, la intensidad reactiva (inductiva en el semiplano positivo y capacitiva en el negativo), c se puede representar en este grfico cualquier situacin del cos j de la instalacin como las coordenadas de un punto (X,Y) atendiendo a las componentes de intensidad activa y reactiva, c se ha representado la lnea cuya pendiente es la tg , siendo el ngulo para el cos deseado, c como se ha visto anteriormente la batera no se puede ajustar exactamente a la demanda de reactiva que existe en cada momento en la instalacin, por eso se crea una banda de funcionamiento estable del regulador en la cual a pesar de que el cos no sea exactamente el deseado no va a conectar ni desconectar ms escalones, c esa banda es el C/K; por encima de la banda C/K el regulador va a conectar escalones y por debajo los desconecta. Un ajuste demasiado bajo del C/K implicara un sobretrabajo intil de los contactores; un C/K demasiado alto supondra una banda estable excesivamente ancha, y por lo tanto no se alcanzara el cos deseado, c los reguladores proporcionan la posibilidad de ajuste automtico del C/K bajo cualquier condicin de carga de la instalacin. El ajuste manual permite introducir valores de C/K desde 0,01 hasta 1,99 pudiendo visualizar en pantalla el valor ajustado.

25

generalidades sobre armnicos

informacin tcnica

generalidades sobre los armnicos

fig. 30: descomposicin de una onda distorsionada.

introduccin En sistemas elctricos se denominan armnicos a las ondas de tensin o intensidad cuya frecuencia es varias veces mayor de la frecuencia fundamental de la red (50 Hz). Generalmente se presentan varias ondas de diferentes rdenes armnicos a la vez constituyendo un espectro y dando como resultado una onda distorsionada. En la fig. 30 se observa la descomposicin de una onda distorsionada en una onda senoidal a la frecuencia fundamental (50 Hz) ms una onda a una frecuencia distinta.

Los armnicos se definen habitualmente con los dos datos ms importantes que les caracterizan, que son: c su amplitud: hace referencia al valor de la tensin o intensidad del armnico, c su orden: hace referencia al valor de su frecuencia referido a la fundamental (50 Hz). As, un armnico de orden 5 tiene una frecuencia 5 veces superior a la fundamental, es decir 5 3 50 Hz = 250 Hz.

valor eficaz El valor eficaz de una onda distorsionada se obtiene calculando la suma cuadrtica de los diferentes valores de la onda para todos los rdenes armnicos existentes para dicha onda: Valor eficaz de I: I (A) =
2 2 2 I1 + I2 + ... + In

Habitualmente, la definicin de la aparamenta y de los cables o canalizaciones de la instalacin se realiza a partir de la intensidad nominal a la frecuencia fundamental, por lo que todos estos componentes de la instalacin no estn diseados para soportar todo el exceso de intensidad armnica. deteccin del problema en la instalacin Para detectar los posibles problemas de armnicos que puedan existir en las instalaciones es necesario utilizar equipos de medida de verdadero valor eficaz (TRMS), ya que los equipos de valor promedio (AVG) slo proporcionan medidas correctas en el caso de que las ondas sean perfectamente senoidales. En el caso en que la onda sea distorsionada, las medidas pueden estar hasta un 40 % por debajo del verdadero valor eficaz.

De este clculo se deduce que el valor eficaz de todas las componentes armnicas es el siguiente: Ih (A) =
2 2 I2 + ... + In

Este clculo permite intuir uno de los principales efectos de los armnicos que es el aumento de la intensidad eficaz que atraviesa una instalacin debido a las componentes armnicas que lleva asociada una onda distorsionada.

fig. 31: los aparatos de valor promedio rectifican la onda medida y corrigen el valor con el fondo de escala multiplicndolo por un valor constante de 1,11. Por este motivo los errores al medir una onda distorsionada pueden llegar hasta el 40 %.

medida de los armnicos: distorsin La mayor o menor presencia de armnicos en una red se denomina distorsin y su magnitud se cuantifica por las tasas de distorsin armnica: c Th: Tasa de distorsin individual: Representa en % la importancia de cada armnico respecto al valor de la fundamental: Th (%) = Ah / A1

donde: Ah = valor de tensin o intensidad del armnico de orden h. A1 = valor de tensin o intensidad a la frecuencia fundamental (50 Hz).

c THD: Tasa de distorsin global: Representa en % la importancia del total de la distorsin respecto al valor de la fundamental o respecto al valor total de la onda. Existen dos formas de identificar dicho valor segn la CIGREE y segn la CEI-555:

THDCIGREE =

A
h 2 2 h

A1

THDCEI-555 =

A A
h 2 2 h h 2 1 h

26

causas y efectos de los armnicos

informacin tcnica

los generadores de armnicos En general, los armnicos son producidos por cargas no lineales que a pesar de ser alimentadas con una tensin senoidal absorben un intensidad no senoidal. Para simplificar se considera que las cargas no lineales se comportan como fuentes de intensidad que inyectan armnicos en la red. Las cargas armnicas no lineales ms comunes son las que se encuentran en los receptores alimentados por electrnica de potencia tales como variadores de velocidad, rectificadores, convertidores, etc. Otro tipo de cargas tales como reactancias saturables, equipos de soldadura, hornos de arco, etc., tambin inyectan armnicos. El resto de cargas tienen un comportamiento lineal y no generan armnicos: inductancias, resistencias y condensadores.

V=

I=

V=

I=

fig. 32: las cargas lineales tales como inductancias, condensadores y resistencias, no generan armnicos.

fig. 33: las cargas no lineales son las que generan armnicos.

ejemplos de generadores de armnicos En la fig. 34 se citan, a ttulo orientativo, distintos receptores con unas indicaciones sobre el espectro armnico en intensidad inyectado.

tipo de carga transformador motor asncrono lmpara descarga soldadura arco hornos arco CA rectificadores con filtro inductivo rectificadores con filtro capacitivo cicloconvertidores reguladores PWM

armnicos generados orden par e impar orden impar 3 + impares 3 espectro variable inestable h=K3P1 Ih = I1/h h=K3P1 Ih = I1/h variables variables

comentarios componente en CC inter y subarmnicos puede llegar al 30 % de I1 no lineal-asimtrico SAI-variadores V alimentacin equipos electrnicos variadores V SAI-convertidor CC-CA

fig. 34: indicaciones sobre el espectro armnico inyectado por diferentes cargas.

efectos de los armnicos sobre los conductores

causa c las intensidades armnicas provocan el aumento de la IRMS, c el efecto pelicular (efecto "skin") reduce la seccin efectiva de los conductores a medida que aumenta la frecuencia. c cuando existe una carga trifsica + neutro equilibrada que genera armnicos impares mltiplos de 3. c aumento de la IRMS, c las prdidas por Foucault son proporcionales al cuadrado de la frecuencia, las perdidas por histresis son proporcionales a la frecuencia. c anlogas a las de los transformadores y generacin de un campo adicional al principal. c disminucin de la impedancia del condensador con el aumento de la frecuencia.

consecuencia c disparos intempestivos de las protecciones, c sobrecalentamiento de los conductores.

sobre el conductor de neutro

c cierre de los armnicos homopolares sobre el neutro que provoca calentamientos y sobreintensidades. c aumento de los calentamientos por efecto Joule en los devanados, c aumento de las prdidas en el hierro.

sobre los transformadores

sobre los motores

c anlogas a las de los transformadores ms prdidas de rendimiento. c envejecimiento prematuro, amplificacin de los armnicos existentes.

sobre los condensadores

27

anlisis armnico de una instalacin

informacin tcnica

conceptos previos
impedancias caractersticas En la fig. 35 se ha representado la variacin de la impedancia de una inductancia respecto a la frecuencia. La frmula que determina dicha funcin es la siguiente: XL = L 3 v = L 3 2 3 p 3 f Anlogamente, en la fig. 36 se ha representado la misma curva para una impedancia capacitiva. La frmula equivalente para este caso es: Xc = 1 = v3 C 1 (2 3 p 3 f) 3 C

XL

XC

si f

XL

si f

XC

fig. 35: variacin de la impedancia inductiva en funcin de la frecuencia.

fig. 36: variacin de la impedancia capacitiva en funcin de la frecuencia.

esquema equivalente de una instalacin tipo Para proceder al anlisis armnico de una instalacin, se realiza una modelizacin de la red considerando las cargas no lineales como fuentes de intensidad armnicas. En la fig. 37 se ha representado una instalacin tipo en la que se han agrupado todas las cargas de la instalacin en tres tipos: c cargas generadoras de armnicos, c cargas no generadoras (lineales), c condensadores para compensacin de la Energa Reactiva. La fig. 38 muestra el esquema equivalente de la instalacin modelizada anteriormente visto desde el embarrado general de B.T. Destacar que todo lo situado aguas arriba del embarrado de B.T. (el transformador y la impedancia de red ) son vistos como una impedancia inductiva.

Pcc

fuente perturbadora Z = U2 / P

cargas activas

batera

Zcc

Z = U2 / (Q 3 h) j
fig. 38: esquema equivalente de la instalacin.

fig. 37: modelizacin de una instalacin tipo.

la resonancia paralelo Como se ha citado en el apartado anterior, toda la instalacin situada aguas arriba del embarrado (cables, transformador, PCC de red...) queda simplificado como una impedancia inductiva por lo que tal y como se ve en la fig. 38, aparece una impedancia inductiva en paralelo con la batera de condensadores. Esta asociacin (inductancia y condensador en paralelo) provoca el fenmeno de la resonancia paralelo del sistema, por la cual, a una frecuencia determinada, el valor de la impedancia inductiva del sistema se hace muy elevado. La representacin de la impendancia en funcin de la frecuencia para un sistema que presenta resonancia paralelo se ha realizado en la fig. 39, donde tambin se representa la impedancia del sistema sin batera de condensadores.

Z2

Z1
fig. 39: resonancia paralelo y factor de amplificacin.

el factor de amplificacin En la fig. 39 se observa la diferencia de impedancias: c Z1: impedancia de la instalacin sin batera de condensadores, c Z2: impedancia de la instalacin con batera de condensadores. La diferencia entre estos dos valores de impedancia es el factor de amplificacin. La presencia de una batera de condensadores en una instalacin no genera armnicos, sin embargo puede amplificar los armnicos existentes agravando el problema. Por otro lado, al mismo tiempo es uno de los elementos ms sensibles a los armnicos ya que presenta una baja impedancia a frecuencias elevadas y absorbe las intensidades armnicas ms fcilmente que otras cargas reduciendo considerablemente la vida de los condensadores.

28

instalacin de condensadores en una red con armnicos

informacin tcnica

la amplificacin
FA3Ih

Ih
Vh FA3Ih

Ih Ih

fig. 40: amplificacin de intensidades armnicas en una instalacin modelizada.

determinacin del riesgo de amplificacin de corrientes armnicas Para comprobar de una forma rpida si en una red puede existir un riesgo importante de que se presente el fenmeno de la amplificacin, se debe analizar lo siguiente: c que haya armnicos que puedan ser amplificados; es decir, que la frecuencia de resonancia paralelo del sistema coincida con un rango prximo al de los armnicos presentes en la instalacin. La frecuencia de resonancia se puede calcular estimativamente con la siguiente frmula: hrp = Pcc Q

donde: hrp = frecuencia de resonancia paralelo Pcc = potencia de cortocircuito en el punto de conexin de la batera Q = potencia de la batera de condensadores c que el factor de amplificacin tenga un valor importante: FA =

Q 3 Pcc
P

FA = factor de amplificacin Pcc = potencia de cortocircuito en el punto de conexin de la batera Q = potencia de la batera de condensadores (kVAr) P = potencia activa de la instalacin (kW)

primeras precauciones: etapa de proyecto Ya en la etapa de proyecto de una instalacin se puede, como se ha visto antes evaluar la posible problemtica y anticiparnos a la misma: c disminucin de la amplitud de los armnicos: incorporando convertidores con elevados ndices de pulsacin (K = 12) la amplitud de los armnicos generados se disminuye, c la separacin de cargas generadoras y no generadoras, permite atacar el problema de una forma ms sencilla al realizar una concentracin de las cargas no lineales, c reduccin del factor de amplificacin: distribuyendo en embarrados independientes, es decir, evitando la conexin en paralelo de distintos transformadores de potencia se reduce la Pcc en el punto de conexin de la batera, con lo que baja el FA, c en general para determinar el equipo concreto que se debe utilizar, se aconseja la medicin de armnicos y la realizacin de un posterior estudio.

proceso de definicin de los equipos: medicin Tanto en instalaciones nuevas como en instalaciones en las que ya se haya detectado un nivel alarmante de armnicos, se deben efectuar las mediciones oportunas del espectro armnico tanto en el embarrado de baja tensin como en las cargas generadoras de armnicos. Adems, ser necesario analizar el problema concreto de cada instalacin: la sensibilidad de los distintos receptores, las necesidades de compensacin de reactiva, exportacin o importacin de armnicos... En la pgina 32 se ha incluido una ficha con los datos solicitados en una instalacin para realizar un estudio sobre la incidencia de la instalacin de una batera de condensadores cuando exista una presencia de armnicos en la instalacin, y las posibilidades de filtrado que puedan existir.

29

ficha para realizacin de un preestudio armnico

cliente: obra:

datos de la red
c Scc: ...................................... MVA c Un: ......................... kV

c Importacin de armnicos:

v S

v No

transformadores
TRAFO 1 c Sn c U2 c Ucc kVA V % TRAFO 2 c Sn c U2 c Ucc kVA V % TRAFO 3 c Sn c U2 c Ucc TRAFO 4 kVA c Sn V % c U2 c Ucc kVA V %

c Conexin secundario en paralelo:

v S

v No

compensacin de energa reactiva

c Existente v FIJA v kVAr..................

automtica

kVAr..................

SAH o Filtros

kVAr.................. Fs (Hz).............

c A calcular

c Cos deseado:.......................

cargas no generadoras de armnicos

c Datos nominales carga: c Pn: ..........................kW c Cos : .....................

c Funcionamiento habitual carga: v 100 % v 75 % v 50 % v 25 %

c Pn: ..........................kW

c Cos : .....................

cargas generadoras de armnicos

c Tipo: c Punto de medicin: c Modelo: v1 c Pn: ............. kW v2 THD c N.: ............

h1 In (A) Ih (%) Uh (%)

h3

h5

h7

h11

h13

h15

h17

h19

h23

30

soluciones a la compensacin en presencia de armnicos

informacin tcnica

los filtros pasivos

la resonancia serie La resonancia serie aparece con la conexin serie de reactancia inductiva y una capacitiva. Existir una determinada frecuencia que har cero la impedancia del conjunto L-C serie. Este fenmeno es utilizado para "filtrar" los armnicos en una instalacin. nuestras soluciones c equipos clase "H":

f1

far

fr

f (Hz)

Toda la oferta Schneider Electric de equipos de compensacin en B.T. incorpora la gama clase "H", que utiliza condensadores sobredimensionados en tensin. Con los equipos clase "H" no se reduce la distorsin armnica ni se evita la amplificacin, nicamente se protegen los condensadores de las sobretensiones armnicas que existan en la instalacin, c equipos SAH: Cuando a la necesidad de compensar se une la necesidad de filtrar debido a que la amplificacin de los armnicos existentes es demasiado elevada, se recomienda la instalacin de equipos SAH. Estos equipos evitan la amplificacin y protegen a los condensadores de las sobretensiones armnicas. Los equipos SAH son conjuntos L-C sintonizados a una frecuencia de resonancia serie de 135 Hz o 215 Hz, y provocan el desplazamiento de la frecuencia de resonancia paralelo fuera del espectro armnico evitando de esta manera la amplificacin, c filtros sintonizados: Utilizando la misma caracterstica de la frecuencia de resonancia serie, los filtros sintonizados presentan una frecuencia de

resonancia serie para cada uno de los armnicos que se pretenda filtrar. De tal forma que un equipo de estas caractersticas presenta tantos escalones como frecuencias de sintona se pretendan disponer, c existen otros tipos de filtros en funcin de las necesidades de cada instalacin, como pueden ser los filtros amortiguados de 2. o 3.er orden, que adems de filtrar los armnicos de su propia frecuencia de sintonizacin, amortiguan los de frecuencias superiores.

f1

far

f5

f7

f11

f (Hz)

fig. 41: curva de impedancias en funcin de la frecuencia para una instalacin que incorpora equipo SAH (far = 135 o 215 Hz).

fig. 42: curva de impedancias en funcin de la frecuencia para una instalacin que incorpora un filtro sintonizado al 5., 7. y 11. armnico.

tabla de eleccin de las distintas soluciones

La tabla siguiente permite seleccionar de una forma sencilla las distintas soluciones en funcin de las caractersticas de la instalacin. Gh = suma de las potencias de todos los generadores de armnicos. Sn = potencia nominal del transformador de M.T./B.T. (para Sn = 2 MVA).

equipo seleccionado equipos estndar equipos clase "H" equipos "SAH" c batera Prisma P clase "H". filtros sintonizados

Gh/Sn Gh/Sn < 15 % < 15 % < Gh/Sn < 25 % < 25 % < Gh/Sn < 60% 60 % < Gh/Sn

31

Eleccin de la frecuencia de sintona de las inductancias antiarmnicos

Las inductancias antiarmnicos 400 / 50 Hz ofrecen dos rangos de sintonas: 215 Hz y 135 Hz

Introduccin El objetivo de las inductancias antiarmnicos es proteger a los condensadores y prevenir la amplificacin de armnicos. Sin embargo, el uso de inductancias antiarmnicos sintonizadas pueden reducir la polucin al absorber parte de las corrientes armnicas generadas. Se evidencia un mejoramiento a medida que la frecuencia de sintona de las

inductancias antiarmnicos se acerca al dominio de frecuencias armnicas. Una inductancia sintonizada a 215 Hz absorber ms corriente del 5 orden armnico que una inductancia de 135 Hz. La frecuencia de sintona debe ser elegida de acuerdo a: c las frecuencias armnicas presentes en la instalacin (la frecuencia de sintona debe ser siempre menor que el espectro armnico existente.

Tabla de seleccin de Inductancias antiarmnicos, 400V - 50 Hz Generadores de armnicos (Gh) Trifsicos Variadores de velocidad, rectificadores, UPS, arrancadores Monofsicos (Gh 1Ph > 10% Sn): Lmparas de descarga, lmparas con balastos electrnicos, lmparas fluorescentes, UPS, variadores de velocidad, mquinas de soldadura. Frecuencia de sintona

215 Hz 135 Hz

Frecuencia de sintona recomendada, permitiendo una gran reduccin de la polucin generada por el 5 orden armnico por sobre el resto de las frecuencias. Gh 1 Ph: potencia de los generadores de armnicos monofsicos en kVA.

Concordancia entre frecuencia de sintona, orden de sintona e impedancia relativa. (400V, 50 Hz network) Frecuencia de sintona (fr) 135 Hz 190 Hz 215 Hz Orden de sintona (n = fr/f) 2.7 3.8 4.3 Impedancia relativa (P = 1/n2) 13.7 % 6.92 % 5.4 %

Tabla de seleccin de inductancia

Orden 2,7 (135 Hz)

Potencia L+C 400 Volts

12,5 25 50 100 12,5

Referencia Condensador Tipo H

52427 52427+ 52428 2* (52427+ 52428) 4* (52427+ 52428) 52428 2* 52428 52430 2* 52430

Inductancia mH
6,63 3,136 1,568 0,784 2,37 1,18 0,592 0,296

Referencia Inductancia
3651973 3651974 3651975 3651976 52404 52405 52406 52407

Fusible tipo gl (A)

25 63 125 250 40 63 125 250

Contactor

LC1DMK LC1DPK LC1DWK LC1F185 LC1DMK LC1DPK LC1DWK LC1D115

Orden 4,3 (215 Hz)

Orden 4,3 (215 Hz)

25 50 100

32

normativa referente a armnicos

informacin tcnica

normativa y recomendaciones
A continuacin se citan, a ttulo orientativo, las distintas normativas y recomendaciones existentes sobre los niveles de distorsin permitidos hasta la fecha de publicacin del presente catlogo. norma IEC 61000, 2-2 (1994) c ttulo de la norma Compatibilidad electromagntica; entorno; niveles de compatibilidad para las perturbaciones conducidas de baja frecuencia y la transmisin de seales en las redes pblicas de alimentacin en B.T. c campo de aplicacin Perturbaciones producidas hasta 10 kHz. Por tanto trata de los armnicos pero tambin de otros tipos de perturbaciones tales como: fluctuaciones de tensin, cadas de tensin, microcortes, desequilibrios, etc. Se aplica a las redes alternas de distribucin a 50 o 60 Hz de tensin mxima, 240 V en monofsico y 415 V en trifsico.

c objeto Precisar los niveles de compatibilidad que hay que respetar en las redes pblicas de B.T., por lo que: v los armnicos generados por cualquier aparato no deben perturbar la red por encima de los valores especificados. v cada aparato debe poder funcionar normalmente en presencia de perturbaciones iguales a los niveles especificados. armnicos impares no mltiplos de 3 Rango 5 7 11 13 17 19 23 25 >25 Uh (%) 6 5 3,5 3 2 1,5 1,5 1,2 0,2+0,5 25/h

c valores lmite Los niveles de armnicos en tensin elegidos para las redes pblicas de distribucin se indican en la tabla de la fig. 43. La tasa total de distorsin armnica en tensin tiene un valor de THD (V) < 8 %. Por lo tanto, todos los aparatos debern poder soportar este valor y al mismo tiempo ser el mximo valor que todos los receptores podrn contaminar. armnicos pares Rango (h) 2 4 6 8 10 12 >12 Uh (%) 2 1 0,5 0,5 0,5 0,2 0,2

armnicos impares mltiplos de 3 Rango (h) 3 9 15 21 >21 Uh (%) 5 1,5 0,3 0,2 0,2

THD (V) < 8 %

fig. 43: valores lmite de niveles de compatibilidad.

norma IEC 61000, 2-4 (1997) c ttulo de la norma Compatibilidad electromagntica; entorno; niveles de compatibilidad en las instalaciones industriales de potencia, B.T. o M.T., a 50 o 60 Hz. c campo de aplicacin Esta norma se aplica a las redes industriales de potencia de baja o media tensin, a 50 o 60 Hz. c objeto Determinar los distintos niveles de compatibilidad para distintas clases de entorno electromagntico. v clase 1: Redes protegidas que tienen niveles de compatibilidad ms bajos que los de las redes pblicas. v clase 2: Entorno industrial en general. Los niveles de compatibilidad son los mismos que en las redes pblicas. v clase 3: Entorno industrial severo.

c valores lmite En la fig. 44 se indican los niveles mximos de armnicos en tensin para los armnicos de rango impar no mltiplos de 3 para las distintas clases.
armnicos impares no mltiplos de 3 clase 1 clase 2 Uh (%) Uh (%) 3 3 3 3 2 1,5 1,5 1,5 0,2+12,5/h 5 6 5 3,5 3 2 1,5 1,5 1,5 0,2+12,5/h 8

Rango 5 7 11 13 17 19 23 25 >25 THD (V)

clase 3 Uh (%) 8 7 5 4,5 4 4 3,5 3,5 5 11/h 10

fig. 44: valores lmite para las distintas clases.

33

normativa referente a armnicos

informacin tcnica

norma IEC 61000-3-2 (1997) c ttulo de la norma Compatibilidad electromagntica; lmites de emisin de corriente armnica (para aparatos de In 16 A por fase). c campo de aplicacin Norma aplicable a los aparatos elctricos, destinados a ser conectados en redes de 50 o 60 Hz de tensin mxima, igual a 240 V en monofsico y 415 en trifsico. c objeto Definir los lmites de emisin de corriente armnica con el fin de asegurar que los niveles de perturbaciones armnicas no exceden los niveles de compatibilidad definidos en la norma CEI 1000-2-2.

c valores lmite Los aparatos se clasifican de la manera siguiente: v clase A: aparato trifsico equilibrado y cualquier otro aparato distinto de los indicados en una de las otras clases. En la fig. 46 se indican los valores mximos de emisin para los aparatos clase A. v clase B: herramientas porttiles. v clase C: aparatos de iluminacin. v clase D: aparatos de una potencia < 600 W y una corriente de entrada con forma de onda "especial", como los receptores de TV. Los lmites para los equipos de potencia > 1 kW de uso profesional estn en estudio.

armnicos impares Rango Ih (%) 3 5 7 11 13 15<h<39 2,3 1,14 0,77 0,4 0,21 0,15 15/h

armnicos pares Rango (h) Ih (%) 2 4 6 8<h<40 1,08 0,43 0,3 0,23 8/h

fig. 46: valores lmite de mxima distorsin armnica individual en intensidad admisibles por cada aparato clase A.

norma IEC 61000-3-4 (1998) c ttulo de la norma Compatibilidad electromagntica; lmites de emisin de corriente armnica en las redes de B.T. para aparatos de In > 16 A por fase. c campo de aplicacin Esta norma ser aplicable a los aparatos elctricos destinados a ser conectados en redes de 50 o 60 Hz de tensin mxima, igual a 240 V en monofsico y 415 en trifsico y cuya intensidad nominal sea mayor de 16 A.

c objeto Proporcionar recomendaciones para la conexin de equipos generadores de armnicos. Ya que este documento se encuentra actualmente en discusin, se resumirn las generalidades sobre el objeto del mismo basado en considerar 3 categoras para los distintos aparatos: v categora 1: Aparatos poco contaminantes que pueden ser conectados a la red pblica sin restriccin. Se indicarn los lmites de Ih/I1 que como mximo debern emitir.

v categora 2: Los aparatos que superen los lmites indicados en la categora 1, se podrn conectar a la red si la relacin entre la potencia del equipo y la potencia de cortocircuito en el punto de conexin no excede de cierto valor. En funcin de esta relacin, se imponen unos lmites de porcentaje de armnicos. v categora 3: Si se exceden los lmites de la categora 2, debern utilizarse medios de reduccin de armnicos, o bien llegar a un acuerdo particular con el distribuidor de energa.

normas locales de referencia para los lmites de emisin de corriente armnicas

Los lmites de Emisin individuales para las corrientes armnicas tomado como referencia para este anlisis es el adoptado por el ENRE (Ente Nacional Regulador de la Electricidad (Argentina) en la Resolucin ENRE 0099/1997 del Boletn Oficial n 28.583 de fecha martes 11 de febrero de 1997. La medida del nivel de perturbacin para verificar el Nivel de Emisin Individual en lo relativo a Corrientes Armnicas se realiza midiendo la tasa individual de cada armnico (de tensin y corriente) y el correspondiente ngulo de fase de cada corriente armnica, y la tasa de distorsin total. Las caractersticas fundamentales recomendadas para este equipo se basan en las indicaciones dadas por la Comisin Electrotcnica Internacional en su norma 61000-4-7 (IEC-61000-4-7). En el mismo, en el apartado nmero 2.2 de la resolucin, se especifica lo siguiente: 2.2.- Lmites de Emisin Individuales para corrientes armnicas c El lmite de Emisin Individual asignado a un usuario conectado a una red se obtiene

para cada intensidad armnica y se determina en funcin de su potencia contratada, y el nivel de tensin (BT, MT o AT). En el punto siguiente se establecen los diferentes Lmites de Emisin Individuales para cada usuario segn su tipo de tarifa contratada y segn el nivel de tensin del punto de suministro (BT, MT o AT). 2.2.1.- Lmites de Emisin Individuales para usuarios con tarifa: T-1, T-2 conectados en BT y T-3 conectados en BT (U1 kV), MT (1kV<U<66 kV) o AT (66 kVU220 kV) c Se establecen como Lmites de Emisin Individuales las intensidades armnicas especificadas en la tabla. En esta tabla se fijan las intensidades armnicas como valores en unidad corriente (A) para usuarios con tarifa T-1. Para usuarios en tarifas T-2 y T-3, se fijan como valores porcentuales respecto de la intensidad de carga demandada por el usuario, obtenida a partir de la potencia respecto de la intensidad de carga demandada por el usuario, obtenida a partir de la potencia contratada (para cada banda horaria segn corresponda), y considerando un COS de 0,85.

34

normativa referente a armnicos

informacin tcnica

Lmites de Emisin Individuales de Intensidades Armnicas para usuarios con tarifa T-1, T-2 y T-3

Orden de la armnica

Usuarios T-1

Usuarios T-2 y T-3 BT y MT Intensidad armnica mxima, como % de la corriente de carga contratada

Usuarios T-3 en AT

(n)

Intensidad armnica mxima, en (A)

Intensidad armnica mxima, como % de la corriente de carga contratada

impares no mltiplos de 3
5 7 11 13 17 19 23 25 > 25 3 9 15 21 > 25 2 4 6 8 10 12 > 12 TDTI (en %) 2,28 1,54 0,66 0,42 0,26 0,24 0,20 0,18 4,5/n 4,60 0,80 0,30 0,21 4,5/n 12,0 8,5 4,3 3,0 2,7 1,9 1,6 1,6 0,2+0,8*25/n 6,0 5,1 2,9 2,2 1,8 1,7 1,1 1,1 0,4 7,5 2,2 0,8 0,4 0,4 10,0 3,8 1,5 0,5 0,5 0,5 0,5 12,0

impares mltiplos de 3
16,6 2,2 0,6 0,4 0,3

pares
2,16 0,86 0,60 0,46 0,37 0,31 3,68/n 10,0 2,5 1,0 0,8 0,8 0,4 0,3 20,0

35

compensacin de energa reactiva y filtrado de armnicos

caractersticas tcnicas
pginas condensadores Varplus bateras automticas reguladores Varlogic contactores especficos para condensadores 38 39 40 42

37

condensadores Varplus

caractersticas tcnicas

descripcin
Los condensadores Varplus M cubren una extensa gama de tensiones (230 V a 690 V) y de potencias a partir de un reducido nmero de referencias. Su diseo modular permite el ensamblaje de distintos elementos para conformar potencias superiores. tecnologa c la utilizacin de un film de polipropileno metalizado evita la necesidad de cualquier impregnante, proporcionando la ventaja de la autocicatrizacin. c el sistema de proteccin HQ, que integra cada elemento monofsico, avala la seguridad en su utilizacion al proteger frente a los dos tipos de defectos que se pueden dar en el fin de vida de los condensadores: v la proteccin contra los defectos de elevada intensidad se realiza por un fusible interno de alto poder de corte, v la proteccin contra los defectos de baja intensidad se realiza por la combinacin de una membrana de sobrepresin asociada al fusible interno APR, v para ambos defectos es un fusible APR normalizado el que asegura el corte del circuito elctrico. c la envolvente plstica de los condensadores Varplus M posee doble aislamiento elctrico y ofrece unas excelentes propiedades mecnicas y una mxima autoextinguibilidad (certificacin UL 94 5 VA).

1. El proceso de la autocicatrizacin permite despejar el defecto por evaporacin del metalizado de la zona.

2. El proceso en el fin de vida del condensador puede implicar un aumento de temperatura y presin en el interior del bote. En este momento el sistema HQ comienza a actuar.
fusible APR resistencia de descarga disco metlico membrana de sobrepresin

3. Corte de un elemento monofsico que muestra el sistema de proteccin HQ, formado por la actuacin combinada de la membrana de sobrepresin que acta por medio de un disco metlico sobre el fusible interno.

ejemplos de ensamblajes de condensadores Varplus M1 - M4 (400 V)

caractersticas tcnicas
c tensin nominal: 400 V, trifsica 50 Hz. (otras tensiones: 230 V, 440 V, 525 V, 550 V, 690 V). c potencias mximas de ensamblaje (400 V): v varios Varplus M1 = 60 kVAr, v Varplus M4 con Varplus M1 = 100 kVAr. c tolerancia sobre el valor de la capacidad: 0 + 10 %. c clase de aislamiento: v resistencia a 50 Hz 1 minuto: 6 kV, v resistencia a onda de choque 1,2/ 50 s: 25 kV. c intensidad mxima admisible: v tipo estndar: 1,3 In (400 V). c clase "H": 1,5 In (400 V). c tensin mxima admisible (8 h cada 24 h conforme IEC 60831): v tipo estndar: 450 V, v clase "H": 520 V. c resistencias de descarga: v incorporadas internamente en cada elemento monofsico.

c prdidas: < 0,5 W/kVAr (incluyendo las prdidas en las resistencias de descarga). c categora de temperatura (400 V): v temperatura ambiente del aire: potencia (kVAr) mxima media ms alta sobre el perodo de: 24 h 1 ao 45 C 35 C 40 C 30 C 35 C 25 C

15 + 15 = 30 kVAr

15 + 15 + 10 = 40 kVAr

< 65 kVAr 55 C de 67 a 90 50 C de 92 a 100 45 C

60 + 15 = 75 kVAr

50 + 15 +15 = 80 kVAr

60 + 15 + 15 + 10 = 100 kVAr

v temperatura mnima aire ambiente: 25 C. c color: v zcalo y accesorios: RAL 9002, v botes: RAL 9005. c normas: IEC 60831 1/2, UNE EN 60831 1/ 2, NF C 54-104, VDE 0560-41, CSA 22-2 N. 190, UL 810. instalacin c montaje sobre soporte vertical (eje de los botes horizontal).

38

bateras automticas

caractersticas tcnicas

descripcin
Las bateras automticas permiten adaptarse a las variaciones de la demanda de reactiva en funcin de la programacin realizada en el regulador. Estn formadas por: c condensadores Varplus M1 / M4. c contactores especficos para el mando de condensadores. c regulador de reactiva Varlogic R6 o R12. c fusibles de proteccin. La gama se estructura en tres modelos: c estndar: para su instalacin en redes no polucionadas por armnicos. c clase "H": para redes dbilmente polucionadas. c equipos SAH para redes muy polucionadas.

caractersticas tcnicas
c tensin nominal: 400 V, trifsica 50 Hz (otras tensiones consultarnos). c tolerancia sobre el valor de la capacidad: 0 + 10 %. c clase de aislamiento: v 0,66 kV, v resistencia a 50 Hz 1 minuto: 2,5 kV. c intensidad mxima admisible: v tipo estndar: 1,3 In (400 V), v clase "H": 1,5 In (400 V). c tensin mxima admisible (8 h cada 24 h conforme CEI 831): v tipo estndar: 450, v clase "H": 520 V. c categora de temperatura (400 V): v temperatura mxima: 40 C, v temperatura media en 24 h: 35 C, v temperatura media anual: 25 C, v temperatura mnima: 0 C. c ndice de proteccin: v estndar y clase "H": IP31, v SAH: IP21 (Rectimat SAH), v IP54 opcional en bateras Prisma. c color: v Rectibloc: RAL 7032, v Minicap, y Prisma: color beige Prisma (RAL 1019), c normas: IEC 439-1, UNE EN 60439, 1.

esquema tipo de conexin

c C1, C2, ..., Cn condensadores. c KM1, KM2, ..., KMn contactores. c FU21: fusibles de proteccin regulador. c F22: fusibles de proteccin circuito de mando. c bornes KL: bornes entrada TI. c bornes AB: bornes alimentacin auxiliar 230 V, 50 Hz.

L3 Red 400 V / L2 50 Hz L1

P1 S1

P2 S2

U auxiliar 230 V 50 Hz N F conexin cliente

K L

B A

FU 22
C 0

L3 L2 L1
2 0

n
A1

400V

0V

A1

A1

KM1
A2

KM2
A2

KMn
A2

C1
VARLOGIC R6

C2

Cn

S2 S1

400V 230V

0V

FU 21

recomendaciones de instalacin
c dimensionamiento de los cables: v seccin del cable de conexin TI / regulador: 2,5 mm2 como mnimo. v dimensionado de los cables de potencia: prever 3,5 A por kVAr a 230 V 50 Hz prever 2 A por kVAr a 400 V 50 Hz c conexin del TI (circuito de medida de intensidad): v situacin del TI: verificar que el transformador est instalado "aguas arriba" de la batera y de los receptores en una de las fases (identificarla como fase1). v verificacin de la correcta conexin de la fase 1 de la batera: cercirese de que la fase 1 de la batera sea conectada a la fase sobre la cual se ha instalado el TI. En caso de duda conecte un voltmetro entre el borne L1 del equipo y la fase donde est
P1 P2

L1 L2 L3

L1 L2 L3

P1 S1

P2 S2

L1
batera

S1 S2 K L

L1 L2 L3

L2 L3

el TI. El voltmetro debe marcar 0 V; si no es as, cambie el TI a la fase adecuada, o mantenga el TI en su sitio y permute los cables de potencia de alimentacin de la batera hasta alcanzar la posicin deseada. v conexin del TI a la batera: conecte los cables provenientes del TI en el regletero del equipo: S1 en el borne K y S2 en el borne L.

c conexin a tierra: efecte la conexin al borne identificado para este efecto en el equipo. c conexin de los 2 cables de alimentacin de la maniobra. c conexin de los 3 cables de potencia: conecte las fases definidas anteriormente como L1, L2, L3 en las bornas L1, L2, L3 del equipo.

39

reguladores Varlogic

caractersticas tcnicas

descripcin
Los reguladores Varlogic miden permanentemente el cos de la instalacin y controlan la conexin y desconexin de los distintos escalones para llegar en todo momento al cos objetivo.

La gama Varlogic est formada por 3 aparatos: c Varlogic R6: regulador de 6 escalones. c Varlogic R12: regulador de 12 escalones. c Varlogic RC12: regulador de 12 escalones con funciones complementarias de ayuda al mantenimiento.

caractersticas tcnicas
datos generales: c precisin: 2,5 %, c temperatura de funcionamiento: 0 a 50 C, c temperatura de almacenamiento: 20 C a + 60 C, c color: RAL 7021, c normas CEM: EN 50082-2. EN 50081-2, c normas elctricas: IEC 664, VDE 0110, IEC 1010-1, EN 61010-1, c montaje: sobre carril DIN 35 mm (EN 50022) o empotrado (taladro 138 3 138 mm 0 + 1 mm), c pantalla de 7 segmentos (R6), c pantalla alfanumrica de 16 caracteres (R12 y RC12). Idiomas (ingls, francs, alemn, espaol), c contacto de alarma: separado y libre de tensin, c mantenimiento del mensaje de alarma y anulacin manual del mensaje. entradas: c conexin fase-fase o fase-neutro, c insensible al sentido de rotacin de fases y de conexin del TI (bornes K-L), c desconexin frente a microcortes superiores a 15 ms,

c entrada intensidad: TI X/5 clase 1, c intensidad mnima de funcionamiento en el secundario del TI: v R6, R12: 0,18 A, v RC12: 0,036 A. c tensin: v R6: 220/240, 380/415, v R12, RC12: tensin de alimentacin independiente 230 V; tensin de medida (red) 415 V. salidas: c contactos secos: v CA: 2 A/400 V, 2 A/250 V, 2 A/120 V, v CC: 0,3 A/110 V, 0,6 A/60 V, 2 A/24 V. ajustes y programacin: c ajuste cos objetivo: 0,8 ind. a 0,9 cap., c bsqueda automtica del C/K, c ajuste manual del C/K: 0 a 1,99, c programas de regulacin: v n: (2 + lineal), v Ca (circular), v Cb (1 + circular), v S (lineal).

c escalonamientos posibles / programa: 1.1.1.1.1.1 Cb / n / S 1.1.2.2.2.2 n 1.1.2.3.3.3 n 1.2.2.2.2.2 Cb 1.2.3.3.3.3 n 1.2.3.4.4.4 n 1.2.4.4.4.4 n c temporizacin entre desconexiones sucesivas de un mismo escaln: ajuste digital (10 a 300 s), c configuracin de los escalones (slo RC12): automtico, manual, desconectado, c aplicacin generador (RC12), c mando manual para test de funcionamiento. ajustes de fbrica: c cos objetivo: 1, c C/K: 0,5, c programa de regulacin: n, c temporizacin entre desconexiones sucesivas de un mismo escaln: 50 s,

40

reguladores Varlogic

caractersticas tcnicas

tabla resumen de caractersticas tipo R6 R12 RC12 n. de contactos de salida escaln 6 12 12 tensin de alimentacin (V) 220/240-380/415 220/240 220/240 tensin de medida (V) 99 ... 456 V 99 ... 456 V R6
s s s

ref. 52400 52401 52402 R12 RC12

s s s s s s s s s s s

informaciones suministradas cos escalones conectados actuacin (conexin-desconexin inminente) configuracin de escalones (auto-man- desconectado) intensidad aparente y reactiva tasa de distorsin armnica en tensin THD (U) tensin, temperatura, potencias (S, P, Q), Irms/In espectro de tensin armnica (rangos 3, 5, 7, 11, 13) alarma falta de kVAr inestabilidad cos anormal tensin baja sobrecompensacin frecuencia no detectada cdigo actuacin

R6
s s s

R12 RC12
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

(A1) (A2) inestabilidad (A3) < 0,5 ind o 0,8 cap (A4) < 0,8 Uo (1 s) (A5) (A6) +/ 1 Hz +/ 2 Hz sobreintensidad (A7) > 6 A (180 s) sobretensin (A8) > 1,2 Uo (60 s) temperatura elevada > 35 C(1) (A9) > 50 C(1) tasa de distorsin armnica (A10) > 7 % (120 s)(1) sobrecarga escaln Irms In (A11) > 1,5 (120 s)(1) prdida de potencia (A12)

desconexin(2) paro regulacin paro regulacin desconexin(2) ct. ventilador desconexin(2) desconexin(2)

s s s s s

s s

avisos intensidad baja intensidad elevada tensin no detectada (I.Lo) < 0,24 A (2 s) (I.Lo) < 0,05 A (2 s) (I.Hi) > 5,50 A (30 s)

R6
s s

R12 RC12
s s s s s s

Uo: tensin de medida. (1) : umbral regulable. (2) : la regulacin vuelve a actuar despus de la desaparicin del defecto.

tabla para el ajuste manual del C/K

Ajuste del C/K para tensin de red U = 400 V entre fases: TI X / 5 100 / 5 150 / 5 200 / 5 250 / 5 300 / 5 400 / 5 600 / 5 750 / 5 800 / 5 100 / 5 1500 / 5 2000 / 5 2500 / 5 3000 / 5 5 0,36 0,24 0,18 0,14 0,12 0,09 0,06 0,05 0,05 0,36 0,02 0,02 0,01 0,01 potencia del primer escaln (kVAr) 10 15 30 0,72 1,08 2,17 0,48 0,72 1,44 0,36 0,54 1,08 0,29 0,43 0,87 0,24 0,36 0,72 0,18 0,27 0,54 0,12 0,18 0,36 0,10 0,14 0,29 0,09 0,14 0,27 0,72 1,08 2,17 0,05 0,07 0,14 0,04 0,05 0,11 0,03 0,04 0,09 0,02 0,04 0,07 60 4,33 2,89 2,17 1,73 1,44 1,08 0,72 0,58 0,54 4,33 0,29 0,22 0,17 0,14

41

contactores especficos para condensadores

caractersticas tcnicas

descripcin
Los contactores LC1-D.K. estn especficamente diseados por Telemecanique para el mando de condensadores de potencia. Estn equipados con un bloque de contactos de paso adelantado al cierre de los contactos principales y con resistencias de preinsercin que limitan la intensidad en la conexin a 60 In.

Su concepcin patentada garantiza la seguridad y la longevidad de los condensadores y fusibles instalados en las bateras Merlin Gerin.

tabla de eleccin de contactores especficos para el mando de condensadores

220 V 240 V kVAr 6,7 10 15 20 25 40 400 V 440 V kVAr 12,5 20 25 33,3 40 60 660 V 690 V kVAr 18 30 36 48 58 92 contactos auxiliares par de apriete referencia "NA" "NC" Nm bsica

1 1 1 1 1 1

1 1 1 2 2 2

1,2 1,9 2,5 5 5 11

LC1-DFK11.. LC1-DLK11.. LC1-DMK11.. LC1-DPK12.. LC1-DTK12.. LC1-DWK12..

caractersticas tcnicas
c condiciones de utilizacin v no es necesario utilizar inductancias de choque ni en bateras de un solo escaln ni de escalones mltiples, v la proteccin contra cortocircuitos se realizar por medio de fusibles gl de calibre comprendido entre 1,7 y 2 In, v temperatura media sobre 24 h: 45 C segn normas IEC 831 y IEC 70. c potencias mximas de empleo las potencias indicadas en la tabla anterior se entienden para las siguientes condiciones: v corriente de llamada con cresta presumible de: 200 In, v cadencia mxima: LC1-DFK, DLK, DMK, DPK: 240 ciclos/hora LC1-DTK, DWK: 200 ciclos/hora, v endurancia elctrica a la carga nominal: LC1-DFK (400 V): 300.000 ciclos. C1-DLK, DMK, DPK, DTK, DWK (690 V): 200.000 ciclos.

c circuito de mando v tensiones disponibles: 24/42/48/110/220/ 230/240/380/400/415/440/500/600 Vca, v frecuencias: 50 Hz, 60 Hz, 50-60 Hz. c normas v son conformes con las normas: IEC 70, IEC 831, NFC 54-100, VDE 0560, UL y CSA.

42

compensacin de energa reactiva y filtrado de armnicos

referencias
pginas condensadores Varplus M gua de seleccin Varplus red 50 Hz 44 red 50 Hz - 230 V 45 red 50 Hz - 400 V / 415 V 46 red 50 Hz - 480 V / 525 V 47 red 50 Hz - 550 V / 590 V 48 red 50 Hz - 600 V 49 red 50 Hz - 690 V 50 inductancias red 50 Hz - 400 V 51 compensacin automtica minicap 400 V 52 equipos de compensacin reactiva en cubicle Prisma red 50 Hz - 400 V 53 compensacin automtica bateras automticas "SAH" 400 V 54 reguladores de energa reactiva Varlogic 55 programa de clculo ECOvar 56

43

gua de seleccin condensadores Varplus Red 50 Hz

50 Hz tensin de red

Condensadores standard

Condensadores sobreaislados (Tipo H)

Condensadores sobreaislados, con inductancias antiarmrnicos (Tipo SAH)

Filtros

230 V

230/240 V

230/240 V

consultarnos

consultarnos

400/415 V

400/415 V

470 V

470 V

470 V

480 V

480 V

525 V

consultarnos

consultarnos

525 V

525 V

590 V

consultarnos

consultarnos

550 V

550 V

690 V

consultarnos

consultarnos

590 V

590 V

590 V

consultarnos

consultarnos

600 V

690 V

690 V

consultarnos

consultarnos

690 V

690 V

consultarnos

consultarnos

consultarnos

(1) ejemplo de eleccin de un condensador sobre aislado: un condensador de 60 Kvar, bajo una tensin de 470 V, es equivalente a 45 Kvar bajo 400 V de acuerdo a la frmula:
2 60 Kvar x 400 V = 45 Kvar 470 V

44

Condensadores Varplus para 230V - 50 Hz

condensadores Varplus M

condensadores estndar
redes no polucionadas Varplus M1 230 V (Kvar) 2.5 5 7.5
Varplus M1

presentacin
La gama de condensadores modulares Varplus M est compuesta por condensadores Varplus M1 y Varplus M4, los cuales con distintas combinaciones cubren potencias desde 2,5 a 60 Kvar bajo 230V. Esta gama se encuentra disponible en diferentes tipos de acuerdo al nivel de polucin armnico.

ref. 52410 52412 52414

Varplus M4 230 V (Kvar) 30 32.5

ref. 52415 52416

caractersticas tcnicas
c tensin nominal: tipo estndar: 240 V, trifsico 50 Hz. c rango mximo de ensamblaje: v varios Varplus M1: 30 Kvar. v un Varplus M4 y varios Varplus M1: 60 Kvar Nota: dos condensadores Varplus M4 no pueden ser ensamblados entre si. c sistema de proteccin HQ dentro de cada elemento monofsico: v proteccin contra altas corrientes de defecto a travs de un fusible APR (alto poder de ruptura) v proteccin contra moderadas corrientes de defecto a travs de la combinacin de un dispositivo de desconexin por sobre presin contra el fusible APR. c tolerancia sobre el valor de la capacidad: 0, +10% c clase de aislamiento: v resistencia a 50 Hz, 1min: 6 Kv v resistencia a onda de choque: 1,2/50 s: 25 Kv. c intensidad mxima admisible: v tipo estndar: 1.43 In (230 V) v tipo sobreaislado (clase H): 1.43 In (230 V) c tensin mxima admisible: v tipo estndar: 278 V v tipo sobreaislado (clase H): 278 V c resistencias de descarga: 50 V 1 min (incorporadas internamente en cada elemento monofsico) c prdidas: 0.7 W/Kvar (incluyendo las prdidas en las resistencias de descarga). c categora de temperatura (230 V): v temperatura ambiente en el aire: Kvar mx. media ms alta sobre el perodo de 24 hrs. 1 ao 45 35 40 30 35 25

red polucionada 15% < Gh/Sn 25% Varplus M1 230 V (Kvar) 2.5 5 7.5 Varplus M4 230 V (Kvar) 30 32.5

condensadores sobreaislados (clase H)

ref. 52410 52412 52414

ref. 52415 52416

condensadores tipo sintonizados

red altamente polucionada 25% < Gh/Sn 60% consultarnos
Varplus M4

Accesorios Varplus M1 cubre bornes trifsicos de entrada de cables (IP42) set de tres cubre bornes conexin frontal

ref. 52460 52461

ref.: 52461 conexin frontal

ref.: 52460 conexin frontal

< 40 de 41 a 50 de 51 a 60

55 50 45

Accesorios Varplus M4 cubre bornes trifsicos de entrada de cables (IP42) set de tres cubre bornes conexin frontal

ref. 52464 52462

v temperatura mnima ambiente: -25C c color v zcalo y accesorios: RAL 9002 v elementos: RAL 9005 c normas: IEC 60831 1/2, NFC 54-104, VDE 0560, Teil 41, CSA 22-2 No190, UL 810.

instalacin
ref.: 52462 conexin frontal ref.: 52464 conexin frontal

c ensamblaje en soporte vertical (los elementos deben estar en posicin horizontal). 45

Condensadores Varplus para 400V / 415V - 50 Hz

condensadores Varplus M

condensadores estndar
Varplus M1 400/415 V (Kvar) 5 7.5 10 12.5 15 Varplus M4 400 V (Kvar) 50 60

red no polucionada Gh/Sn 15%

presentacin
La gama de condensadores modulares Varplus M est compuesta por condensadores Varplus M1 y Varplus M4, los cuales con distintas combinaciones cubren potencias desde 5 a 100 Kvar bajo 400 V / 50 Hz. Esta gama se encuentra disponible en diferentes tipos de acuerdo al nivel de polucin armnico.

ref. 52417 52418 52419 52420 52421

Varplus M1

caractersticas tcnicas
415 V (Kvar) 50 65 ref. 52422 52423 c tensin nominal: v tipo estndar: 415 V, trifsico 50 Hz. v tipo sobreaislado (clase H): 470 V, trifsico 50 Hz. c rango mximo de ensamblaje: v varios Varplus M1: 60 Kvar. v un Varplus M4 y varios Varplus M1: 100 Kvar Nota: dos condensadores Varplus M4 no pueden ser ensamblados entre si. c sistema de proteccin HQ dentro de cada elemento monofsico: v proteccin contra altas corrientes de defecto a travs de un fusible APR (alto poder de ruptura) v proteccin contra moderadas corrientes de defecto a travs de la combinacin de un dispositivo de desconexin por sobre presin contra el fusible APR. c tolerancia sobre el valor de la capacidad: 0, +10% c clase de aislamiento: v resistencia a 50 Hz, 1min: 6 Kv v resistencia a onda de choque: 1,2/50 s: 25 Kv. c intensidad mxima admisible: v tipo estndar: 1,3 In (400 V) v tipo sobreaislado (clase H): 1,5 In (400 V) c tensin mxima admisible: v tipo estndar: 456 V v tipo sobreaislado (clase H): 517 V c resistencias de descarga: 50 V 1 min (incorporadas internamente en cada elemento monofsico) c prdidas: 0,5 W/Kvar (incluyendo las prdidas en las resistencias de descarga). c categora de temperatura (400 V): v temperatura ambiente en el aire: Kvar
ref.: 52461 conexin frontal ref.: 52460 conexin frontal

red polucionada 15% < Gh/Sn 25% Varplus M1 400 - 415 V (Kvar) 470 V (Kvar) 4 5.5 7.5 10 11.5 6 8 10 14.5 16

condensadores sobreaislados (clase H)

ref. 52424 52425 52426 52427 52428

Varplus M4 400V (Kvar) 415 V (Kvar) 470V (Kvar) ref. 40 45 45 50 57.5 60 52429 52430

condensadores tipo sintonizados

red altamente polucionada 25% < Gh/Sn 60% consultarnos
Varplus M4

Accesorios Varplus M1 cubre bornes trifsicos de entrada de cables (IP42) set de tres cubre bornes conexin frontal

ref. 52460 52461

mx.

Accesorios Varplus M4 cubre bornes trifsicos de entrada de cables (IP42) set de tres cubre bornes conexin frontal

ref. 52464 52462

< 65 55 de 67.5 a 90 50 de 92.5 a 100 45

media ms alta sobre el perodo de 24 hrs. 1 ao 45 35 40 30 35 25

v temperatura mnima ambiente: -25C c color v zcalo y accesorios: RAL 9002 v elementos: RAL 9005 c normas: IEC 60831 1/2, NFC 54-104, VDE 0560, Teil 41, CSA 22-2 No190, UL 810.

instalacin
ref.: 52462 conexin frontal ref.: 52464 conexin frontal

c ensamblaje en soporte vertical (los elementos deben estar en posicin horizontal).

46

Condensadores Varplus para 480V / 525V - 50 Hz

condensadores Varplus M

red no polucionada Gh/Sn 15% Varplus M1 480 V (Kvar) 5 8 10 12.5

Varplus M1

condensadores estndar

presentacin
La gama de condensadores modulares Varplus M est compuesta por condensadores Varplus M1 y Varplus M4, los cuales con distintas combinaciones cubren potencias desde 6 a 100 Kvar bajo 525 V / 50 Hz. Esta gama se encuentra disponible en diferentes tipos de acuerdo al nivel de polucin armnico.

525 V (Kvar) 6 10 12.5 15

ref. 52431 52432 52433 52434

Varplus M4 400 V (Kvar) 40 50

caractersticas tcnicas
415 V (Kvar) 50 60 ref. 52435 52436 c tensin nominal: 525 V, trifsico 50 Hz. v tipo sobreaislado (clase H): 470 V, trifsico 50 Hz. c rango mximo de ensamblaje: v varios Varplus M1: 60 Kvar. v un Varplus M4 y varios Varplus M1: 100 Kvar Nota: dos condensadores Varplus M4 no pueden ser ensamblados entre si. c sistema de proteccin HQ dentro de cada elemento monofsico: v proteccin contra altas corrientes de defecto a travs de un fusible APR (alto poder de ruptura) v proteccin contra moderadas corrientes de defecto a travs de la combinacin de un dispositivo de desconexin por sobre presin contra el fusible APR. c tolerancia sobre el valor de la capacidad: 0, +10% c clase de aislamiento: v resistencia a 50 Hz, 1min: 6 Kv v resistencia a onda de choque: 1,2/50 s: 25 Kv. c intensidad mxima admisible: v tipo estndar: 1,3 In (525 V) c tensin mxima admisible: v tipo estndar: 577 V c resistencias de descarga: 50 V 1 min (incorporadas internamente en cada elemento monofsico) c prdidas: 0,5 W/Kvar (incluyendo las prdidas en las resistencias de descarga). c categora de temperatura (480/525 V): v temperatura ambiente en el aire: Kvar mx. media ms alta sobre el perodo de 24 hrs. 1 ao 45 35 40 30

condensadores sobreaislados
red polucionada 15% < Gh/Sn 25% consultarnos

condensadores tipo sintonizados

red altamente polucionada 25% < Gh/Sn 60% consultarnos Accesorios Varplus M1 cubre bornes trifsicos de entrada de cables (IP42) set de tres cubre bornes conexin frontal ref. 52460 52461

ref.: 52461 conexin frontal

ref.: 52460 conexin frontal

Accesorios Varplus M4
Varplus M4

ref. 52464 52462

cubre bornes trifsicos de entrada de cables (IP42) set de tres cubre bornes conexin frontal

ref.: 52462 conexin frontal

ref.: 52464 conexin frontal

< 85 de 85 a 100

55 50

v temperatura mnima ambiente: -25C c color v zcalo y accesorios: RAL 9002 v elementos: RAL 9005 c normas: IEC 60831 1/2, NFC 54-104, VDE 0560, Teil 41, CSA 22-2 No190, UL 810.

instalacin
c ensamblaje en soporte vertical (los elementos deben estar en posicin horizontal).

47

Condensadores Varplus para 550V / 590V - 50 Hz

condensadores Varplus M

condensadores estndar
Varplus M1 550 V (Kvar) 5.5 10 12.5
Varplus M1

red no polucionada Gh/Sn 15%

presentacin
La gama de condensadores modulares Varplus M est compuesta por condensadores Varplus M1 y Varplus M4, los cuales con distintas combinaciones cubren potencias desde 6 a 100 Kvar bajo 590 V / 50 Hz. Esta gama se encuentra disponible en diferentes tipos de acuerdo al nivel de polucin armnico.

590 V (Kvar) 6 12.5 14.5

ref. 52437 52438 52439

Varplus M4 550 V (Kvar) 40 50

590 V (Kvar) 50 58

ref. 52440 52441

caractersticas tcnicas
c c v v tensin nominal: 590 V, trifsico 50 Hz. rango mximo de ensamblaje: varios Varplus M1: 60 Kvar. un Varplus M4 y varios Varplus M1: 100 Kvar

condensadores sobreaislados
red polucionada 15% < Gh/Sn 25% consultarnos

Nota: dos condensadores Varplus M4 no pueden ser ensamblados entre si. c sistema de proteccin HQ dentro de cada elemento monofsico: v proteccin contra altas corrientes de defecto a travs de un fusible APR (alto poder de ruptura) v proteccin contra moderadas corrientes de defecto a travs de la combinacin de un dispositivo de desconexin por sobre presin contra el fusible APR. c tolerancia sobre el valor de la capacidad: 0, +10% c clase de aislamiento: v resistencia a 50 Hz, 1min: 6 Kv v resistencia a onda de choque: 1,2/50 s: 25 Kv. c intensidad mxima admisible: v tipo estndar: 1,3 In (590 V) c tensin mxima admisible: v tipo estndar: 649 V c resistencias de descarga: 50 V 1 min (incorporadas internamente en cada elemento monofsico) c prdidas: 0.7 W/Kvar (incluyendo las prdidas en las resistencias de descarga). c categora de temperatura (550/590 V): v temperatura ambiente en el aire: Kvar mx. media ms alta sobre el perodo de 24 hrs. 1 ao 45 35

condensadores tipo sintonizados

red altamente polucionada 25% < Gh/Sn 60% consultarnos Accesorios Varplus M1 cubre bornes trifsicos de entrada de cables (IP42) set de tres cubre bornes conexin frontal ref. 52460 52461

ref.: 52461 conexin frontal

ref.: 52460 conexin frontal

Accesorios Varplus M4
Varplus M4

ref. 52464 52462

cubre bornes trifsicos de entrada de cables (IP42) set de tres cubre bornes conexin frontal

de 0 a 100
ref.: 52462 conexin frontal ref.: 52464 conexin frontal

55

v temperatura mnima ambiente: -25C c color v zcalo y accesorios: RAL 9002 v elementos: RAL 9005 c normas: IEC 60831 1/2, NFC 54-104, VDE 0560, Teil 41, CSA 22-2 No190, UL 810.

instalacin
c ensamblaje en soporte vertical (los elementos deben estar en posicin horizontal).

48

Condensadores Varplus para 600V - 50 Hz

condensadores Varplus M

red no polucionada Gh/Sn 15% Varplus M1 600 V (Kvar) 2.5 5 8 10

Varplus M1

condensadores estndar

presentacin
La gama de condensadores modulares Varplus M est compuesta por condensadores Varplus M1 y Varplus M4, los cuales con distintas combinaciones cubren potencias desde 2.5 a 100 Kvar bajo 600 V / 50 Hz. Esta gama se encuentra disponible en diferentes tipos de acuerdo al nivel de polucin armnico.

690 V (Kvar) 3.5 7 11 14

ref. 52442 52443 52444 52445

Varplus M4 600 V (Kvar) 33 40

caractersticas tcnicas
690 V (Kvar) 45 55 ref. 52446 52447 c c v v tensin nominal: 690 V, trifsico 50 Hz. rango mximo de ensamblaje: varios Varplus M1: 60 Kvar. un Varplus M4 y varios Varplus M1: 100 Kvar

condensadores sobreaislados
red polucionada 15% < Gh/Sn 25% Varplus M1 600 V (Kvar) 2.5 5 8 10 Varplus M4 600 V (Kvar) 33 40

Nota: dos condensadores Varplus M4 no pueden ser ensamblados entre si. c sistema de proteccin HQ dentro de cada elemento monofsico: v proteccin contra altas corrientes de defecto a travs de un fusible APR (alto poder de ruptura) v proteccin contra moderadas corrientes de defecto a travs de la combinacin de un dispositivo de desconexin por sobre presin contra el fusible APR. c tolerancia sobre el valor de la capacidad: 0, +10% c clase de aislamiento: v resistencia a 50 Hz, 1min: 6 Kv v resistencia a onda de choque: 1,2/50 s: 25 Kv. c intensidad mxima admisible: v tipo estndar: 1,5 In (600 V) v tipo sobreaislado: 1,5 In (600 V) c tensin mxima admisible: v tipo estndar: 760 V v tipo sobreaislado: 760 V c resistencias de descarga: 50 V 1 min (incorporadas internamente en cada elemento monofsico) c prdidas: 0,7 W/Kvar (incluyendo las prdidas en las resistencias de descarga). c categora de temperatura (600 V): v temperatura ambiente en el aire: Kvar mx. media ms alta sobre el perodo de 24 hrs. 1 ao 40 30

690 V (Kvar) 3.5 7 11 14

ref. 52442 52443 52444 52445

690 V (Kvar) 45 55

ref. 52446 52447

condensadores tipo sintonizados

red altamente polucionada 25% < Gh/Sn 60% consultarnos Accesorios Varplus M1
Varplus M4

ref. 52460 52461

cubre bornes trifsicos de entrada de cables (IP42) set de tres cubre bornes conexin frontal

ref.: 52461 conexin frontal

ref.: 52460 conexin frontal

de 0 a 100

50

Accesorios Varplus M4 cubre bornes trifsicos de entrada de cables (IP42) set de tres cubre bornes conexin frontal

ref. 52464 52462

v temperatura mnima ambiente: -25C c color v zcalo y accesorios: RAL 9002 v elementos: RAL 9005 c normas: IEC 60831 1/2, NFC 54-104, VDE 0560, Teil 41, CSA 22-2 No190, UL 810.

instalacin
c ensamblaje en soporte vertical (los elementos deben estar en posicin horizontal).
ref.: 52462 conexin frontal ref.: 52464 conexin frontal

49

Condensadores Varplus para 690V - 50 Hz

condensadores Varplus M

condensadores estndar
Varplus M1 690 V (Kvar) 3.5 7 11 14
Varplus M1

red no polucionada Gh/Sn 15%

presentacin
La gama de condensadores modulares Varplus M est compuesta por condensadores Varplus M1 y Varplus M4, los cuales con distintas combinaciones cubren potencias desde 3.5 a 100 Kvar bajo 690 V / 50 Hz. Esta gama se encuentra disponible en diferentes tipos de acuerdo al nivel de polucin armnico.

ref. 52442 52443 52444 52445

Varplus M4 690 V (Kvar) 45 55

caractersticas tcnicas
ref. 52446 52447 c c v v tensin nominal: 690 V, trifsico 50 Hz. rango mximo de ensamblaje: varios Varplus M1: 60 Kvar. un Varplus M4 y varios Varplus M1: 100 Kvar

condensadores sobreaislados
red polucionada 15% < Gh/Sn 25% consultarnos

Nota: dos condensadores Varplus M4 no pueden ser ensamblados entre si. c sistema de proteccin HQ dentro de cada elemento monofsico: v proteccin contra altas corrientes de defecto a travs de un fusible APR (alto poder de ruptura) v proteccin contra moderadas corrientes de defecto a travs de la combinacin de un dispositivo de desconexin por sobre presin contra el fusible APR. c tolerancia sobre el valor de la capacidad: 0, +10% c clase de aislamiento: v resistencia a 50 Hz, 1min: 6 Kv v resistencia a onda de choque: 1,2/50 s: 25 Kv. c intensidad mxima admisible: v tipo estndar: 1,3 In (690 V) c tensin mxima admisible: v tipo estndar: 760 V c resistencias de descarga: 50 V 1 min (incorporadas internamente en cada elemento monofsico) c prdidas: 0.7 W/Kvar (incluyendo las prdidas en las resistencias de descarga). c categora de temperatura (690 V): v temperatura ambiente en el aire: Kvar mx. media ms alta sobre el perodo de 24 hrs. 1 ao 45 35

condensadores tipo sintonizados

red altamente polucionada 25% < Gh/Sn 60% consultarnos Accesorios Varplus M1 cubre bornes trifsicos de entrada de cables (IP42) set de tres cubre bornes conexin frontal ref. 52460 52461

ref.: 52461 conexin frontal

ref.: 52460 conexin frontal

Accesorios Varplus M4
Varplus M4

ref. 52464 52462

cubre bornes trifsicos de entrada de cables (IP42) set de tres cubre bornes conexin frontal

de 0 a 100
ref.: 52462 conexin frontal ref.: 52464 conexin frontal

55

v temperatura mnima ambiente: -25C c color v zcalo y accesorios: RAL 9002 v elementos: RAL 9005 c normas: IEC 60831 1/2, NFC 54-104, VDE 0560, Teil 41, CSA 22-2 No190, UL 810.

instalacin
c montaje en soporte vertical (los elementos deben estar en posicin horizontal).

50

Inductancias antiarmnicos (SAH) para 400V - 50 Hz

inductancias

red altamente polucionada 25% < Gh/Sn 60% rango de sintona 4,3
400 V (kvar) L (mH) I (A) H (mm) L (mm) P (mm) Peso (kg) ref. Per. max. a 115 (W)

Condensadores tipo sintonizados

12.5 25 50
reactor tipo sintonizado

2.37 1.8 0.592 0.296

17.9 35.8 71.6 143

230 230 270 360

200 240 260 370

140 140 160 230

8 14 22 52

52404 52405 52406 52407

150 200 320 480

100

red altamente polucionada 25% < Gh/Sn 60% rango de sintona 2,7
H
400 V (kvar) L (mH) I (A) H (mm) L (mm) P (mm) Peso (kg) ref. Per. max. a 115 (W)

Condensadores tipo sintonizados

12.5 25 50
L P

6.63 3.14 1.57 0.78

17.6 37.2 74.5 149

230 230 270 360

200 240 260 370

140 140 160 230

11 21 34 57

3631875 3631874 3631873 3631872

150 200 350 500

100

caractersticas tcnicas
c tensin nominal: condensador: 470V, trifsico 50 Hz. c orden de sintona: 4.3 (215 Hz) c montaje en cubicles de ancho 600 y 700 mm.

caractersticas generales
c c c c c c c c aire, natural grado de proteccin: IP normas: NFC 52-300 / IEC 289 uso: interior temperatura de operacin: 0 a + 40C temperatura de almacenamiento: -40 a 60C humedad relativa en operacin: 20 a 80% altitud mxima: 1000 mts

caractersticas elctricas
c tolerancia en L por fase: + - 5% c tolerancia fase a fase: Lmax < 1,07 Lmin c corriente eficaz RMS: IE= I12 + I52 + I72 + I112 + I132 c corriente mxima admisible: Imp= (1,1 x I1)2 + I52 + I72 + I112 + I132 c esfuerzo trmico: Isc= 25 x Ie / 1 seg. c esfuerzo dinmico: 2,2 x Isc (valor pico) c ensayo dielctrico: 3 Kv - 1 minuto

instalacin
c es recomendable instalar el equipamiento con gran disipacin del calor (inductancias) en la parte superior del cubicle para evitar el sobrecalentamiento de todo el resto del tablero instalado. c en el caso de tableros de correccin del factor de potencia tipo SAH, se deber instalar una columna separada reservada para los reactores. c dar prioridad a la instalacin vertical para favorecer la disipacin de calor.

51

Minicap sin seccionador 400 V

compensacin automtica

bateras automticas Minicap estndar 400 V

c envolvente: Prisma G. c tensin asignada: 400 V trifsico. c frecuencia: 50 Hz. c grado de proteccin: IP21. c instalacin mural. c prever un TI X/5, 5 VA. c componentes: v condensadores Varplus con proteccin interna, v contactores Telemecanique con resistencias de preinsercin, v int. termomagntico C60 H, v regulador de E.R. Varlogic R6.

ref. 52361 52362 52363 52364 52365 52366 52367

pot. (kVAr) 40 40 45 50 50 60 60

composicin fsica 5+5+33 10 43 10 33 15 5+10+23 15 53 10 43 15 5+10+33 15

Por otras potencias, consultarnos.

Minicap con seccionador 400 V

bateras automticas Minicap con seccionador 400 V

c envolvente Prisma G. c tensin asignada: 400 V trifsico. c frecuencia: 50 Hz. c grado de proteccin: IP21. c instalacin mural. c prever un TI X/5, 5 VA. c componentes: v condensadores Varplus con proteccin interna, v contactores Telemecanique con resistencias de preinsercin, v int. termomagntico C60 H, v regulador de E.R. Varlogic R6, v seccionador bajo carga INS

ref. 52361+S 52362+S 52363+S 52364+S 52365+S 52366+S 52367+S

pot. (kVAr) 40 40 45 50 50 60 60

composicin fsica 5+5+33 10 43 10 33 15 5+10+23 15 53 10 43 15 5+10+33 15

Por otras potencias, consultarnos.

52

Equipo automtico de Compensacin en cubicle Prisma para 400 V - 50 Hz

equipo de compensacin reactiva en cubicle Prisma

red no polucionada Gh/Sn 15%

equipo de compensacin reactiva en cubicle Prisma
400 V (Kvar) 150 150 180 180 200 210 240 250 270 300 360 420 480
1 cubicle tipo estndar y sobreaislado

condensadores estndar

presentacin
Los equipos de compensacin de energa reactiva en cubicles Prisma P son bancos de condensadores automticos en una envolvente Prisma para medios y altos rangos de potencias. Estn disponibles en diferentes tipos de acuerdo al nivel de polucin armnica.

paso 5x30 3x50 6x30 3x60 4x50 7x30 4x60 5x50 9x30 5x60 6x60 7x60 8x60 9x60 10x60 11x60 12x30

tipo 1 cubicle 1 cubicle 1 cubicle 1 cubicle 1 cubicle 1 cubicle 1 cubicle 1 cubicle 1 cubicle 1 cubicle 1 cubicle 1 cubicle 2 cubicles 2 cubicles 2 cubicles 2 cubicles 2 cubicles

caractersticas tcnicas
c tensin nominal: v tipo estndar: 415 V, trifsico 50 Hz. v tipo sobreaislado: 470 V, trifsico 50 Hz. v tipo sintonizado: 470 V, trifsico 50 Hz. c orden de sintona: 4.3 solo para condensadores tipo sintonizados c tolerancia sobre el valor de la capacidad: 0, +10% c clase de aislacin: 0.66 Kv c resistencia a 50 Hz 1 min.: 2.5 Kv, c resistencia de corto circuito: 30 KA 1 sec. c intensidad mxima admisible: v tipo estndar: 1.3 In (400 V) v tipo sobreaislado: 1.5 In (400 V) v tipo sintonizado: 1.27 In (400 V) c tensin mxima admisible: v tipo estndar: 450 V v tipo sobreaislado: 520 V v tipo sintonizado: 520 V c categora de temperatura (400 V): v temperatura mxima: 40C v temperatura media en 24 hrs: 35C v temperatura media anual: 25C v temperatura mnima: -5C c rango de proteccin: v tipo estndar y sobreaislado: IP31 v tipo sintonizado: IP21 c equipo Prisma color beige c el equipamiento puede extenderse a 7 platinas (L=425) por cubicle. c regulador: R6 or R12 rango Varlogic c normas: IEC 439-1, EN 60439

540 600 660 720

condensadores sobreaislados
red polucionada 15% < Gh/Sn 25%
equipo de compensacin reactiva en cubicle Prisma
400 V (Kvar) 470 V (Kvar) paso 160 180 200 225 240 270 315 360 405 450 495
2 cubicles tipo estndar y sobreaislado

tipo 1 cubicle 1 cubicle 1 cubicle 1 cubicle 1 cubicle 1 cubicle 1 cubicle 2 cubicles 2 cubicles 2 cubicles 2 cubicles 2 cubicles

230 240 288 300 345 360 420 480 540 600 660 720

4x40 4x45 5x40 5x45 6x40 6x45 7x45 8x45 9x45 10x45 11x45 12x45

540

opciones
c proteccin con interruptor: v tipo estndar: < 660 Kvar v tipo sobreaislado: < 495 Kvar v tipo sintonizado: < 550 Kvar c compartimiento de barras y proteccin contra contactos directos c paso de compensacin fija c extensin. c frecuencia especfica de sintona (tipo sintonizado) c consultar por otras opciones.

condensadores tipo sintonizados

red altamente polucionada 25% < Gh/Sn 60%
equipo de compensacin reactiva en cubicle Prisma
400 V (Kvar) 150 150 175 200 250 300 350 400 450 500 550 600 paso 6x25 3x50 7x25 4x50 5x50 6x50 7x50 8x50 9x50 10x50 11x50 12x45 tipo 1 cubicle 1 cubicle 1 cubicle 1 cubicle 1 cubicle 1 cubicle 1 cubicle 2 cubicles 2 cubicles 2 cubicles 2 cubicles 2 cubicles

Por la comercializacin de este tipo de equipos, consultar a la agencia o delegacin comercial de su zona.

1 cubicle tipo sintonizado

53

bateras automticas SAH 400 V (conjuntos LC sintonizados a 215 Hz)

compensacin automtica

Las bateras automticas "SAH" estn especialmente diseadas para su instalacin en redes muy polucionadas. Las bateras clase "SAH" estn compuestas por condensadores Varplus (sobredimensionados en tensin a 470 V)

con proteccin interna, contactores Telemecanique con resistencias de preinsercin, fusibles ARP y regulador de E.R. Varlogic R6 - R12 e inductancias antiarmnicos sintonizados a 190 Hz.

bateras automticas Prisma SAH 400 V, armario simple

c envolvente armario Prisma. c tensin asignada: 400 V, trifsico. c tensin nominal condensadores: 470 V. c frecuencia: 50 Hz. c frecuencia de sintonizacin de cada escaln: 190 Hz (3,8 f1). c grado de proteccin: IP31. c instalacin: sobre el suelo. c prever un TI X/5, 5 VA.

Q (kVAr) 150 150 175 200 250 300 350 400

composicin fsica 25+25+23 50 50+100 25+33 50 50+50+100 50+23 100 50+50+23 100 50+33 100 50+50+33 100

c bateras automticas Prisma SAH 400 V, armario simple.

bateras automticas Prisma SAH 400 V, armario doble

c caractersticas similares a la batera Prisma armario simple.

Q (kVAr) 450 500 550 600

composicin fsica 50+43 100 50+50+43 100 50+53 100 50+50+53 100

Por la comercializacin de este tipo de equipos, consultar a la agencia o delegacin comercial de su zona.

54

regulador de energa reactiva Varlogic

regulador de energa reactiva Varlogic

c caractersticas comunes a los modelos R6, R12 y RC12: v visualizacin en pantalla del cos y escalones conectados, v ajuste de datos digital, v ajuste automtico del C/K, v contacto de alarma separado, v visualizacin en pantalla de la causa de la alarma: falta de kVAr, cos capacitivo, C/K incorrecto, sobretensin, sobrecarga..., v proteccin de los condensadores frente a microcortes.

ref. 52400 52401 52403

descripcin Varlogic R6 Varlogic R12 Varlogic RC12

55

programa de clculo de equipos de compensacin de energa reactiva ECOvar

programa informtico ECOvar
c programa informtico que permite definir el equipo necesario para realizar la compensacin de energa reactiva de una instalacin. c opciones de clculo: v por balance de potencias: para instalaciones en proyecto. c resultados obtenidos: v potencia, modelo, caractersticas tcnicas y dimensiones del equipo seleccionado por el programa. v resumen de datos introducidos. c ordenador necesario: PC 386 mnimo, entorno Windows, 3 MB de RAM.

programa informtico de clculo de condensadores

referencia ECOvar descripcin programa informtico ECOvar

s pantalla de presentacin del programa ECOvar. Se pueden visualizar los 4 mens de acceso, entre ellos la gua de eleccin, que permitir seleccionar el equipo ms indicado conforme a los datos de la instalacin introducidos.

c el programa permite seleccionar el tipo de compensacin (fija o automtica). c tras seleccionar esta opcin ser seleccionado el equipo necesario dentro de toda la oferta de equipos de compensacin aparecidos en esta tarifa. c el men de impresin permitir obtener tanto los datos introducidos como el clculo de los resultados.

56

compensacin de energa reactiva y filtrado de armnicos

dimensiones
pginas condensadores Varplus M1, M4, gran potencia estndar clase "H" 58 bateras automticas Minicap 59 bateras automticas Prisma estndar/clase "H", "SAH" 60 inductancias, accesorios inductancias antiarmnicos "SAH" 61 regulador de energa reactiva Varlogic 61

405

225

570

fix. 690

217

620 710

57

condensadores Varplus M1, M4 Varplus gran potencia

dimensiones

Varplus M1 estndar, clase "H"

potencia (kVAr) tipo estndar 400 V 2,5 5 7,5 10 dimensiones (mm) H L 230 V 2,5 3,8 5 5,5 7,5 clase H 400 V 3,7 5,5 7,5 10,3 11,5 210 210 210 210 210 210 210 210 210 218 218 218 218 218 218 218 218 218 116 116 116 116 116 116 116 116 116 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 P peso (kg)

12,5 15

Varplus M4 estndar, clase "H"

potencia (kVAr) tipo estndar 400 V dimensiones (mm) H L 230 V 30 32,5 clase H 400 V 210 210 210 210 210 210 218 218 218 218 218 218 350 350 350 350 350 350 10 10 10 10 10 10 P peso (kg)

41,1 45 50 60

58

bateras automticas Minicap

dimensiones

Minicap
potencia (kVAr) tipo estndar 400 V sin seccionador / con seccionador 40 (Reg. 10) 45 50 50 (Reg. 5) 60 60 (Reg. 5)
P

dimensiones (mm) H L

peso (kg)

800 800 1000 1000 1000 1000

550 550 550 550 550 550

255 255 255 255 255 255

35 35 45 45 45 45

Minicap sin seccionador / con seccionador

59

bateras automticas Prisma estndar, clase "H", "SAH"

dimensiones

equipo de compensacin reactiva en cubicle Prisma

tipo estndar y sobreaislado

potencia (kVAr) tipo estndar 400 V 150 150 180 (=6x30) 180 (=3x60) 200 210 240 250 270 300 360 420

dimensiones (mm) H L tipo sobreaislado 400/470 V 160/230 180/240 200/288 225/300 240/345 270/360 315/420

peso (kg)

2080 2080 2080 2080 2080 2080 2080 2080 2080 2080 2080 2080

725 725 725 725 725 725 725 725 725 725 725 725

480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480

210 210 215 220 230 230 230 260 260 260 280 300

equipo de compensacin reactiva en cubicle Prisma

tipo estndar y sobreaislado

potencia (kVAr) tipo estndar 400 V 480 540 600 660 720

dimensiones (mm) H L tipo sobreaislado 400/470 V 360/480 405/540 450/600 495/660 540/720

peso (kg)

2080 2080 2080 2080 2080

1425 1425 1425 1425 1425

480 480 480 480 480

390 410 430 450 470

equipo de compensacin reactiva en cubicle Prisma

tipo sintonizado

potencia (kVAr) tipo sintonizado 400 V 150 (=6x25) 150 (=3x50) 175 200 250 300 350

dimensiones (mm) H L

peso (kg)

2080 2080 2080 2080 2080 2080 2080

1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025

480 480 480 480 480 480 480

330 330 350 350 380 410 440

equipo de compensacin reactiva en cubicle Prisma

tipo sintonizado

potencia (kVAr) tipo sintonizado 400 V 400 450 500 550 600

dimensiones (mm) H L

peso (kg)

2080 2080 2080 2080 2080

2025 2025 2025 2025 2025

480 480 480 480 480

540 570 600 630 660

60

inductancias, accesorios

inductancias antiarmnicos SAH

potencia (kVAr) 12,5 25 50 dimensiones (mm) H L 205 200 200 275 235 280 P 130 175 185 peso (kg) 11 20 30

regulador de energa reactiva Varlogic

tipo Varlogic R6 Varlogic R12 Varlogic RC12 troquel montaje empotrado (mm ) v 138 0,1 v 138 0,1 v 138 0,1 dimensiones (mm) H L 144 144 144 144 144 144 P 80 90 90 peso (kg) 0,65 1,0 1,0

instalacin sobre carril DIN o empotrado.

L P

61

Direcciones Schneider Electric

en Amrica del Sur

Pas Argentina

Direccin Sede Central Viamonte 2850 (B1678DWF) Caseros - Bs. As. Planta Industrial Plasnavi Hroes de Malvinas 2071/73 (B1824CCE) Lans - Bs. As Planta Industrial y Ctro. de Distribucin Av. 101 / Ricardo Balbin 3102/34 (B1650NBN) San Martn - Bs. As Agencia Bs. As. Viamonte 2850 (B1678DWF) Caseros - Bs. As Agencia Rosario Cafferata 1130 (S2002QXH) Rosario - Santa F Agencia Crdoba Avenida Sabattini 2984 (X5014AUX) Crdoba - Crdoba Agencia Mendoza San Martn 198 2 (M5501AAO) Godoy Cruz - Mendoza Delegacin Tucumn Av. 2 de abril 375 3 A (T4000IGA) S. M. de Tucumn - Tucumn Delegacin Posadas Av. Trincheras de San Jos 313 (M3300CRU) Posadas - Misiones Delegacin Neuqun Pinar 379 (Q8300JUG) Neuqun - Neuqun Delegacin Comodoro. Rivadavia Rivadavia 985 6 C (U9000AKL) Comodoro Rivadavia - Chubut

Tel.: (54-11) 4716-8888 Fax: (54-11) 4716-8866 Tel. (54-11) 4246-7545 Fax (54-11) 4246-5200 Tel.: (54 11) 4724-4444 Fax: (54 11) 4724-4411 Tel.: (54-11) 4716-8888 Fax: (54-11) 4716-8877 Tel.: (54-341) 430-0202 Fax: (54-341) 430-0660 Tel.: (54-351) 456-8888 Fax: (54-351) 457-0404 Tel.: (54-261) 422-1110/4 Fax: (54-261) 422-1119 Tel.: (54-381) 421-8774 Fax: (54-381) 421-1686 Telefax: (54-3752) 43-8220

Telefax: (54-299) 448-8087

Telefax (54-297) 447-6654

Bolivia

Tecnoelctrica S. A. Av. 6 de Agosto - Psje. Caracas N 7 PB Sopocachi (11427) La Paz Avenida das Naes Unidas 23223 (04795-907) San Pablo Calle 45 No. 102-48 Fontibn A.A. 151505 - Santaf de Bogot, D. C. Planta Carrera 37, N 14-113 Urbanizacin Aopy Yumbo

Tel.: (591 2) 392590 Fax: (591 2) 391758 Tel.: (55) 11-524-5233 Fax: (55) 11-552-5134 Tel.: (571) 4138008 Fax: (571) 4138126 Tel.: (572) 6654980 Fax: (572) 6653561 Tel.: (562) 444-3000 Fax: (562) 444-3097 Tel.: (593) 2 244430/37/38 Fax: (593) 2 244294 Tel.: (595) 21-290 723 Fax: (595) 21-292 863 Tel.: (511) 348-4411 Fax: (511) 348-0523 Tel.: (598-2) 708-8237 Fax: (598-2) 709-0713 Tel: (582) 240 0911 Fax:(582) 243 6009 Tel.: (5851) 692422

Brasil Colombia

Chile Ecuador Paraguay

Avda. Pdte. E. Frei Montalva 6001-31 Conchali - Santiago Av. Repblica del Salvador 1082 y Naciones Unidas - Quito Tecno-electric S. A. Tte. D. A. Mio c/Stmo. Sacramento Asuncin - Paraguay Los Telares 231 Urb. Vulcano - Ate Lima 3 Ramn Masini 3190 esq. Jos Ellauri (11300) Montevideo Calle 1-2, Edificio Centro Cyanamid, P.B. La Urbina - Caracas (1070) Planta: Calle 6 con Carrera 3

Per Uruguay Venezuela

62

Schneider Electric Argentina S.A.

www.schneider-electric.com.ar
L143D2/1-03/11-00AR

Viamonte 2850 (1678) Caseros, Pcia. de Bs. As. Tel. (54-11) 4716-8888 Fax (54-11) 4716-8866

En razn de la evolucin de las normativas y del material, las caractersticas indicadas por el texto y las imgenes de este documento no nos comprometen hasta despus de una confirmacin por parte de nuestros servicios.