Вы находитесь на странице: 1из 156

,

CAPITULO III
LGICA JURDICA
CAPTULO III
LGICA JURDICA
Los contenidos de la lgica general y la lgica luatemtica, estudiadas
en el primero y segundo captulos de esta monografa, respectivanlente,
han sido aplicados en diversas actividades importantes de las ciencias
jurdicas que influyen en el desarrollo de una lgica formal en dicha
disciplina.
A. APLICACIN DE LA LGICA CLSICA EN EL DERECHO
Norberto Bobbio, en su obra Derecho y lgica, estudi tres concepciones
jurdicas en las que evidencia un 11 estrecho parentesco"221 entre las
ciencias nombradas en el ttulo de su trabajo, las cuales se exponen a
continuacin:
1. Iusnaturalismo moderno (siglos diecisiete y dieciocho), propuso
la lgica, en particular el razonamiento deductivo, como instrumento
para los legisladores (dotados de las caractersticas de racionalidad
y universalidad), para desarrollar un ordenamiento jurdico simple,
ntegro y coherente, cuyas normas se deducan de principios evidentes
o naturales.
La Escuela Histrica del Derecho rechaz el modelo de un
ordenamiento jurdico como un sistema deductivo (legislacin universal),
221 Norberto Bobbio va ms all de la significacin del trmino l/lgica" en sus distintas
relaciones histricas con el derecho, ya que con dichas concepciones jurdicas seala.
el destino de la ciencia jurdica, en el pensamiento occidental, con el desarrollo de la:'
lgica. Bobbio, Norberto. Op. cit., pginas: 9-20.
105
U)CIC.\ LII JI( . \: 11\1" f'/W,\ 11 i " i() 1/\1 / I/';/'/ .N.'; \ /U.I . (1,11\., \ // lUI':"; y 1:/ . . \li(J( ;APU Unc. \\TF
porque neg que el derecho sea ,producto ~ e :lna naturaleza humana
. 'dntl'ca sino de las cambIantes convIccIones populares, creando
sIempre 1 . ' .' , ' " ,. . "
otro nexo entre derecho y ] gica que angIna la sIguIente concepcIon
jurdica.
2. Positivismo jurdico (siglo diecinueve), circunscribi el razonamiento
deductivo de la lgica en la labor de los jueces, quienes resolvan en
sentencia con el silogisIno jurdico, integrado, segn Cesare Beccaria,
citado por Norberto Bobbio, por la premisa mayor, que es la ley general;
la premisa menor, la accin conforme o no a la ley; y la consecuencia, la
libertad o la pena,
A finales del siglo diecinueve y a principios del veinte, el positivismo
jurdico fue criticado por Geny, Ehrlich, la Escuela del Derecho Libre, la
jurisprudencia de los intereses, los realistas americanos y escandinavos,
entre otros pensadores y corrientes, porque el juez no es un autmata
encargado de una funcin mecnica. Empero, Norberto Bobbio seala
como la tercera concepcin jurdica que denota W1a estrecha relacin entre
el derecho y la lgica, la formulada por los neo-kantianos, en particular
por Hans Kelsen.
3. Formalismo neo-kantiano (desde principios del siglo veinte), acus
un uso inapropiado de la lgica, limitando su funcin como herramienta
para determinar la forma lgica del derecho: el concepto a priori del
derecho, la forma lgica de las proposiciones normativas y la coherencia
del sistema jurdico, entre otros.
De lo anterior resalta el papel protagnico de la lgica tradicional en
la formacin de leyes y su aplicacin a casos concretos, pero en extremos
insostenibles en la actualidad, por consiguiente, no se niega su utilidad en
dichas actividades en las ciencias jurdicas en su justa dimensin, medida
que se aproximar, especficamente en el tema de la aplicacin de leyes
en casos concretos, en el desarrollo de este captulo.
Por su parte, Norberto Bobbio resalta con dichas acotaciones hist-
ricas: 1. los diversos significados de una "lgica" en el derecho que tienen
en comn, segn dicho autor, los siguientes elementos: a. la exigencia
de rigor en el razonamiento jurdico que garantiza la objetividad y la
imparcialidad del juicio; b. la conviccin de que la mayor parte, o la
ms importante del razonamiento jurdico, est constituida por juicios
analticos de los cuales se infieran conclusiones verdaderas de premisas
verdaderas; y, c.la concepcin del derecho como una serie de operaciones
106
11( ,1 '1'1\ \1. \ \ '1)1) , /1\ ' 11:.1\ }((1,c.; , \/,J," C/' / \'\. I,l jU
que, en el mundo de las acciones, cumple la misma funcin que la lgica
en el campo de las ideas: orden de las acciones
222
; y, 2. el inters de los
juristas por la lgica y el empleo de trminos con10 "lgica jurdica",
"lgica legal", "lgica de la jurisprudencia" y "lgica del derecho",
entre otros.
Se considera respecto a lo indicado en el numeral "1" del prrafo
inmediato anterior que: a.la exigencia de rigor en el razonamiento jurdico
"efectivamente" garantiza la objetividad y la imparcialidad del juicio,
en caso contrario se estaran violando derechos de las partes procesales
(verbigracia: el derecho a una resolucin fundamentada y el derecho a un
juez imparcial); y, b. el razonamiento jurdico no se integra de premisas y
conclusin verdaderas, porque desde una perspectiva lgica-jurdica, lo
que se predica de los juicios jurdicos es su validez o invalidez, y no su
verdad o falsedad, ya que dichas significaciones mentales corresponden al
orden del deber ser, y no al del ser, en consecuencia, la relacin conceptual
que la integra determina, si se cumple el supuesto jurdico, los derechos
conferidos y los deberes impuestos a un sujeto de derecho, y no refleja
ninguna situacin de la realidad, en la que los derechos atribuidos u
obligaciones impuestas establezcan" cualidades" de los sujetos de derecho
o expresin de "ciertas caractersticas" de su conducta efectiva. Y lo
expresado en el numeral "2" no slo indica diferencias entre diversos
vocablos, ya que los mismos refieren a distintos contenidos segn la
orientacin de las investigaciones. Jos Fernando Velsquez Carrera
trata sobre ese tema, designndolo como el problema de la "divisin de
la lgica jurdica"223, y estudia a los siguientes juristas:
1. Luis Legaz y Lacambra afirma que: a. las palabras "lgica del
derecho" refieren a una teora de: los principios fundamentales (identidad,
no-contradiccin, tercero excluso y razn suficiente) transportados al
mbito jurdico; los conceptos que expresan los ingredientes formales
constitutivos de toda realidad jurdica; y, la forma prescriptiva de las
proposiciones jurdicas; y, b.los trminos "lgica jurdica" aluden a una
teora general del razonamiento y de la argumentacin jurdica conforme
a sus principios lgicos propios;
222 Ibid., pgina: 21.
223 Velsquez Carrera, Jos Fernando. Op. cit., pginas: 28-35.
107
/.,t.ll;/l'. \ j / I/\ // l / l'. 1: I\'ST/'i.! l\ " ' ,\f'() 1\'1 )/ ',/, / ',\ L,, 'I/U" 1) \/<1 " 1/ ,,' /, r' /./ .. \/llle ;. \OU I.InC.1N'II:
2. Luis Fernando Cohelho expresa que: a. los vocablos "lgica
jurdica proposicional" significan la sistematizacin de las condiciones
de validez de los enunciados normativos del derecho; y, b. la expresin
"lgica jurdica decisional" cOlnprende las condiciones de validez de los
raciocinios efectuados por el jurista al momento de decidir, actividad
que converge en la hermenutica jurdica. Alnbas lgicas refieren las
diferentes fonnas de experiencia jurdica: el d e r e c ~ o como norma y el
derecho como decisin, respecti vaInente; y,
3. Manuel Atienza manifiesta que: a. las palabras "lgica de ntica"
refieren al anlisis lgico de las normas (jurdicas, morales, de trato social
y otras) y sus relaciones; y, b.los trminos "lgica de los juristas" aluden al
anlisis de los razonamientos o argumentaciones que los juristas efectan
en la interpretacin, aplicacin y explicacin del derecho. La primera
lgica responde al lenguaje del derecho, y la segunda al de los juristas.
Al respecto, Norberto Bobbi0
224
determina que: 1. los vocablos "lgica
de los juristas" significan la aplicacin de la lgica a los procedimientos
empleados por los juristas en la interpretacin, integracin y
sistematizacin de un ordenamiento jurdico dado, as como el estudio
de las reglas de la inferencia vlida entre las normas; y, 2. la expresin
"lgica dentica", que comprende los estudios de la estructura y lgica
de las proposiciones normativas, de las cuales la norma jurdica es una
especie, que se caracteriza por la utilizacin de la lgica moderna.
El desarrollo de los contenidos de los trminos empleados para
referirse a una lgica en las ciencias jurdicas, evidencian que la lgica
aristotlica se ha utilizado como instrumento para la interpretacin,
integracin y sistematizacin del ordenamiento jurdico, as como para
desarrollar una teora de los principios lgicos supremos en el derecho
y una teora del razonamiento jurdico, entre otras aplicaciones.
224 Bobbio, Norberto. Op. cit., pginas: 22-24.
108
JJi' .1/; \ \ .' /1 .1< !, ( lS. \ U'; (:K\,\I . l /U
B. APLICACIN DE LA LGICA
MATEMTICA EN EL DERECHO
La curiosidad por la lgica Si111blica es la razn que explica,
segn Norberto Bobbi0
225
, el resurgimiento de la lgica de los juristas a
mediados del siglo veinte, aunque ya se haba expresado su inters en
aos anteriores:
1. Rooney y Patterson, juristas all1ericanos, en sus artculos de 111il
novecientos cuarenta y uno (1941) y mil novecientos cuarenta y dos (1942),
respectivamente, mostraron su inters en la lgica moderna porque la
consideraban ms apropiada que la clsica para fundar las corrientes
antiformalistas que prevalecan en la jurisprudencia americana.
El error en dicha postura es clara: la lgica matemtica es una ciencia
formal que usa smbolos ms perfectos que la tradicional, por lo que no
puede justificar corrientes antiformalistas porque son contrarias a su
naturaleza.
2. Ulrich Klug en su obra Juristische logik, publicada en mil novecientos
cincuenta y uno (1951), fue el primer intento sistemtico de aplicacin de
la lgica moderna al razonamiento de los juristas, y;
3. Eduardo Carca Mynez en su trabajo Introduccin a la lgica jurdica,
tambin publicada en mil novecientos cincuenta y uno (1951), se enfoc
en los problemas de la lgica jurdica.
Las ventajas de la aplicacin de la lgica matemtica en la lgica
jurdica fue sealada por Ilmar Tammelo, citado por Norberto Bobbio,
quien en su obra Sketch for a symbolic juristic logic, publicada en mil
novecientos cincuenta y cinco (1955) expres que: "La lgica simblica,
siendo ms exacta y ms comprehensiva que la lgica tradicional, permite una ms
profunda penetracin racional en la experiencia jurdica ... Los instrumentos de
la lgica simblica parecen ser definitely superiores a los de la lgica tradicional
para descubrir y probar los errores de pensamiento, evitar las simplificaciones y
asegurar la autoconsistencia de las aserciones tericas de los juristas 11
226

Especial relevancia posee la obra de Ceorge Henrick Von Wright
llamada Deontic logic, publicada, segn Jos Fernando Velsquez
225 Ibid., pginas: 24-26.
226 Ibid., pgina: 25.
109
L.t )(,/ C . \ J W : /J l /L, \ : ! \, .'; '/ 'W.'\1/ ' \ / l) 1 \ ' /l/ .'-, I ' / ', \ " . \U/J' 1 '..'\1< , \ / / I LI/ / t / / ,lIkn" \ no u/ '/e; .\ Nn:
Carrera
227
, en luil novecientos cincuenta y uno (1951), por fundarse en la
lgica modal y la lgica proposicional, y por su novedad en las ciencias
jurdicas. Para entender ese trabajo es necesario explicar previamente:
1. La lgica modal altica o de la verdad: tiene sus orgenes en
Aristteles, quien en su tratado Peri hermeneias expres: " ... es preciso ver
las relaciones entre las afirmaciones y las negaciones, cuando expresan lo posible
y lo no posible, lo contingente y lo no contingente, y, por ltimo lo imposible y
lo necesario ... parece que una misma cosa puede ser y no ser; porque todo lo que
puede ser cortado, todo lo que puede andar, puede igualmente no ser cortado, no
andar ... la negacin de poder ser es: no poder ser, y de ningn modo poder no
ser. El mismo razonamiento se aplica a ser contingente y a su negacin no ser
contingente; y de igual modo a las dems formas, Necesario e Imposible ... "228.
Las modalidades: necesario, posible e imposible, modifican el sentido de
la verdad al afectar un juicio, verbigracia: necesariamente verdaderos o
posiblemente verdaderos. Entre las relaciones que estudi dicho filsofo
griego de los juicios modales figuran las de oposicin contradictoria, ya
que seal: " ... imposible y no imposible siguen contradictoriamente, y a la
inversa, a contingente y posible, no contingente y no posible; porque, despus
de posible de ser, viene la negacin de lo imposible: no es imposible que sea ....
Lo necesario no sigue en el mismo orden que los dems, porque lo imposible es
enunciado contrariamente a lo necesario para que tenga el mismo valor ... "229.
2. Predicado de segundo nivel, el cual se integra del primer nivel, que
representa un juicio, y el segundo, que dice o predica algo del primero.
Aplicado a la lgica modal altica o de la verdad, el primer nivel significa
un juicio, verbigracia: la significacin mental referida con la proposicin
"Jorge Barrientos caminar el da de hoy"; y el segundo, una modalidad
altica, por ejemplo: la representada con el trmino "posiblemente".
Ambos niveles unidos expresan un juicio modal de la verdad, verbigracia,
el aludido con el enunciado: "Jorge Barrientos caminar el da de hoy,
posiblemente" .
3. Con la aplicacin de la lgica proposicional, estudiada en el
segundo captulo de este trabajo de investigacin, se pueden significar
los juicios afectados con una modalidad altica o de la verdad: el primer
nivel con una variable proposicional que representa al juicio (por ejemplo:
227 Velsquez Carrera, Jos Fernando. Op, cit., pgina: 5.
228 Aristteles. Op. cit., pgina: 59.
229 Ibid., pgina: 60.
110
I./L rU"\ N.1NnL) 1: 11.'1L'': };{ )':\ }.CS ;,:,. \.\ I. I/C l
con el signo "p", "q", "r" u otro), y el segundo nivel con una letra
mayscula que simboliza la modalidad altica: "M" significa "posible";
y /IN", "necesario". Verbigracia, el juicio expresado con el enunciado:
l/El hierro es un lnetal, necesarimnente", se representa as: "Np", donde
/IN" simboliza la lnodalidad de la verdad "necesarimnente", y "p", el
juicio aludido con la proporcin "El hierro es un m.etal". La lnodalidad
es, conforme la teora de la rama de la lgica matelntica aplicada, un
operador mondico, pero su valor de verdad no depende del valor del
juicio representado con la variable proposicional.
Delia Teresa Echave, Mara Eugenia Urquijo y Ricardo Guibourg
2
:10,
profundizan con la aplicacin de la lgica proposicional el estudio de
la lgica modal, porque afirman que: 1. se pueden definir las dems
modalidades alticas con apoyo en el concepto de "posibilidad" y el uso
del negador, ya que si una proposicin no es posible, es imposible, y, si
no es posible que una proposicin no sea verdadera, es necesaria; 2. los
operadores mondicos de los conceptos de "posible" y "necesario" son
interdefinibles: Mp ~ - 7 -N-p, que se lee: es posible "p" equivale a no
es necesario que no "p", por ejemplo: el juicio referido con el enunciado
/lEs posible que Luisa Santizo toque violn" equivale al aludido con la
proposicin "no es necesario que Luisa Santizo no toque violn". Existen
otras tres maneras de mostrar la interdefinibilidad de dichos operadores
mondicos, porque el negador puede ser externo (si se aplica al
operador mondico) o interno (si se aplica a la variable proposicional): a.
-M-p ~ - 7 Np, que se lee: no es posible que no p, equivale a es necesario
que p; a. -Mp ~ - 7 N-p, que se lee: no es posible que p, equivale a
es necesario que no p, y; b. M-p ~ - 7 - N p , que se lee: es posible que
no p, equivale a no es necesario que p; y, 3. se puede simbolizar
las relaciones de oposicin entre juicios modales alticos: a. existe
relacin de contrariedad entre "Np" y "N-p"; b. se produce relacin
de contradiccin entre: "Np" y "M-p", Y "N-P" Y "Mp"; c. de genera
relacin de subcontrariedad entre "Mp" y "M-p"; y, d. se origina relacin
de subalternacin entre: "Np" y "Mp", Y "N-p" Y "M-p".
Lo importante del trabajo intelectual de George Henrick Van Wright
(filsofo finlands) consiste, como afirman Delia Teresa Echave, Mara
Eugenia Urquijo y Ricardo Guibourg
23
1, en que:
230 Echave, Delia Teresa, y otros. Op. cit., pginas: 111-117.
231 Ibid., 119-144.
111
1 ()( ,1, '. \ 111/,1/ * . 1.. 1 /,11 ,\ u:.VI n 1 '\11 ) /S 1) ; \ 'S. \ 1: 1 1 l ' \1,. 'l 1'1. f 1I C' ') 1' /,. \ :( I( , 1I 11 ) U IIC: .\ J\ tI:
1. Descubri un cOlnportmniento fonnal anlogo entre los conceptos
de" obligacin", "pernlisin" y "prohibicin", propio del lenguaje de las
normas (derecho y llloral, entre otros), con los conceptos alticos, creando
as la lgica dentica. Las relaciones entre los conceptos se simbolizan
as: a. "M" que representa al concepto de "posible", es anlogo a "P",
que alude al de "permitido"; b. "-M" que 'expresa la significacin de "no
posible", es similar a "-P", que significa al de "prohibido"; y, c. "-M-" que
refiere al concepto de "necesario", es semejante a "-P-" que representa
al de "obligatorio". La diferencia entre los operadores de ambas lgicas
consiste en que los alticos afectan a descripciones de estados de cosas
en general, en tanto que los dentico s slo afectan ciertos estados de
cosas: las conductas de las personas. Por ejemplo: el operador dentico
utilizado, al unirlo con la variable proposicional "p", que representa el
juicio referido con el enunciado "fumar en lugares cerrados", se generan
las siguientes simbolizaciones: a. "Pp", que significa el juicio normativo
referido con la regla: "permitido fumar en lugares cerrados"; b. "-Pp",
que representa el juicio normativo aludido con la prescripcin: "prohibido
fUlllar en lugares cerrados"; y, c. "-P-p", que al juicio normativo
indicado con el precepto: "obligatorio fumar en lugares cerrados".
Los conceptos de "obligacin" y "prohibicin" se significan con su
propio carcter: "O" y "Ph", respectivamente, los cuales, junto con el de
"permitido", son interdefinibles: a. Pp -O-p -Php; b. -Pp
Php; c. P-p -Op -Ph-p; y, d. -P-p Op Ph-p.
2. Incluye la lgica proposicional, por lo que todas las tautologas
proposicionales
232
son tautologas denticas, si y solo si se sustituyen las
variables por frmulas bien formadas del lenguaje normativo (verbigracia:
"p" por "Pp"). Por ejemplo: la ley lgica de identidad, simbolizada en
lgica proposicional como: p q, si se sustituye la variable "p" por
"Pp", se formula la ley dentica del lllismo principio: Pp Pp, la cual
significa que la norma que permite una determinada forma de conducta
equivale a la norma que permite esa forma de conducta.
3. Estudia las relaciones de oposicin entre juicios normativos
significados con moralizadores denticos: a. existe relacin de
contrariedad entre el juicio normativo que obliga una determinada forma
de conducta, y el que prohbe dicho comportallliento ("Op" y "Php");
232 Ver pginas 76-78 de esta investigacin.
112
/ ./l . IU:'t" . I i'ml i I \1'1/ 1, /,( .1 '-. 1//.'" ( ; / ..: .\ \ I.i/()
b. se produce relacin de contradiccin entre: el juicio nornlativo que obliga
una determinada fornla de conducta y el que permite el comportamiento
no obligado ("Op" y "P-p"), y el que prohbe una determinada fonna
de conducta y el que permite dicho cOlnportalniento ("Php" y "Pp"); c. se
genera relacin de subcontrariedad entre el juicio normativo que permite
una determinada forma de conducta, y el que pernlite el comportamiento
no regulado en el anterior ("Pp" y "P-p"); y, d. se origina relacin de
subalternacin entre: el juicio normativo que obliga una detenninada
forma de conducta, y el que permite dicho cOlnportamiento ("Op" y "Pp"),
y el que prohbe una dete rminada forma de conducta y el que permite el
comportamiento no prohibido ("Php" y "P-p").
Lo desarrollado no expone la totalidad de la obra del pensador finlands
estudiado, empero, evidencia sus aportes lgicos en el estudio de los juicios
normativos: a. el descubrimiento de IDl comportamiento fonnal anlogo
entre los conceptos de "obligacin", "permisin" y "prohibicin", propio
del lenguaje de las normas (derecho y lnoral, entre otros), con los conceptos
alticos; b. el uso de un lenguaje artificial, a partir del propio de la lgica
proposicional, para simbolizar la estructura de los juicios normativos
(constituidos por un operador dentico y un juicio que trata sobre la
conducta de las personas); y, c. el estudio de: c.l.la interdefinibilidad de los
conceptos de "obligacin", "prohibicin" y "permisin"; c.2.las tautologas
denticas, que incluyen las de la lgica proposicional; y, c.3. las relaciones
de oposicin entre los juicios normativos.
El trabajo de George Henrick Von Wright trascendi en los estudios
lgicos las ciencias jurdicas, deternlinando la vertiente "lnodal o anloga
a la modal" de la lgica de ntica, y entre sus cultivadores, como cita Jos
Fernndo Velsquez Carrera
233
, estn: Arthur N. Prior, Norberto Bobbio
y George Kalinowski
234

233 Velsquez Carrera, Jos Fernando. Op. cit., pgina: 6.
234 La lgica dentica modal ha sido motivo de estudios en doctorado en filosofa, y un
ejemplo es el estudio monogrfico de lvaro Rodrguez Tirado, titulado lgica dentica
y modelos semnticos, quien expone, en clara apreciacin de la vinculacin entre la l-
gica modal, la lgica proposicional y la lgica jurdica, los siguientes temas: a. clculo
proposicional; b. lgica modal y lgica dentica; c. sistemas de lgica de ntica y su
validez; y, d. implicacin lgica e implicacin dentica. Lo valioso de dicho estudio
radica en: a. la definicin de la lgica dentica como rama de la lgica modal; b. la
adscripcin de valores veritativos a juicios normativos mediante su interpretacin
"descriptiva" (no es lo mismo la descripcin de un juicio normativo, que la signifi-
113
Con10 se puede tanto Eduardo Garda Mynez con10 George
Henrick Von Wright publicaron sus trabajos el mismo ao: mil novecientos
cincuenta y uno (1951), pero el primero es referente de la vertiente "no
modal" de la lgica de ntica, segn expresa Jos Fernando Velsquez
Carrera
235
, y public otras tres obras: 1. Lgica del juicio jurdico, en el ao
n1il novecientos cincuenta y cuatro (1954), 2. Lgica del concepto jurdico, en
el ao lnil novecientos cincuenta y nueve (1959); y, 3. Lgica del raciocinio
jur{dico, en el ao mil novecientos sesenta y cuatro (1964). Estos estudios
ponen de manifiesto que, para el jurista mexicano citado, la lgica jurdica
tiene por objeto de estudio (objeto material) los pensamientos jurdicos,
desde la perspectiva (objeto formal) de su estructura: concepto, juicio y
raciocinio, todos de carcter jurdico, y en cada uno de ellos se aprecia
la aplicacin de las tres ramas de la lgica matemtica estudiadas en el
segundo captulo de este trabajo de investigacin, de las que destacan
-a modo de ejemplo-las siguientes:
a. En Lgica del juicio jurdico aplic de: a.l.la lgica proposicional, las
constantes o conectivas lgicas para representar las relaciones entre los
elementos del juicio jurdico; a.2. la lgica de clases, los conjuntos para
indicar: a.l.l. el concepto-predicado de los juicios enunciativos, cuya
estructura emplea para analizar, en un momento, la de los jurdicos; a.l.2.
el concepto-sujeto de los juicios enunciativos, al tratar la divisin de esta
significacin por su cantidad; y, a.1.3. el concepto-sujeto de la disposicin
jurdica, al desarrollar la divisin de los juicios jurdicos por su cantidad;
y, a.3. la lgica relacional, para analizar la estructura del juicio jurdico y
la relacin de implicacin entre el concepto ontolgico-jurdico de "hecho
jurdico" y el de "consecuencias de derecho" ;236
b. En Lgica del concepto jurdico, en1ple de: b.l.la lgica proposicional,
las constantes o conectivas lgicas al simbolizar las relaciones entre los
elementos de la definicin, de conformidad con la teora de Russell y
cacin en s, porque al primero corresponden valores de verdad, y al segundo los de
vlido-invlido); y, c.1a descripcin de cuatro sistemas de lgica dentica (DM, DS4,
DS5 Y SB), y la verificacin de su validez y estructura adoptando la metodologa de
G. E. Hughes y M. J. Cresswell (mediante juegos de saln). Rodrguez Tirado, 1varo.
Lgica dentica y modelos semnticos. Mxico, 1976, Tesis para doctorado en filosofa.
Universidad Autnoma de Mxico. Instituto de Investigaciones Filosficas.
235 Ve1squez Carrera, Jos Fernando. Op. cit., pgina: 72.
236 Garca Mynez, Eduardo. Lgica del juicio jur(dico. Op. cit., pginas: 37-55, 99-116,
128-132.
114
l lC. fFK\/\\f)() j / \ \.' I W 1\ n.c, : \I. Lo.; (; I\ .' \ ,\/ .. I /U
Whitehead, al estudiar el concepto y el papel de las definiciones en el
campo jurdico; b.2.1a lgica de clases, los conjuntos para referirse: b.2.1.
el concepto-sujeto de la disposicin jurdica, al determinar que el mtodo
de formacin conceptual en el derecho es el generalizador propio de las
ciencias de la naturaleza; b.2.2. los conceptos universales, al estudiar
los conceptos jurdicos por su cantidad; b.2.3. los conceptos jurdicos,
al analizar sus relaciones de supra o subordinacin; y, b.3. la lgica
relacional, los conceptos de "referente", "relacional" y "relato", los cuales
estn referidos en el plano ontolgico-jurdico con las significaciones
de "relacionales o iInputativos", "predicativos o determinantes de la
conducta objeto del deber o del derecho" y "sustantivos"; y/37
c. En Lgica del raciocinio jurdico, utiliz de: c.l.1a lgica proposicional,
las constantes o conectivas lgicas al significar las relaciones entre los
elementos de: c.1.1.. el silogismo jurdico, segn la frmulas de Ulrich
Klug; c.1.2. el argumento a maiore ad minus, de conformidad con la teora
de Z. Ziemba y Ulrich Klug; y, el argumento a minore ad maius, de la
teora de Ulrich Klug; c.2. la lgica de clases, los conjuntos para aludir
a los conceptos jurdicos de: c.2.1. "Lcito", la cual tiene por subclases
los conceptos de "procederes jurdicamente obligatorios" y "procedres
jurdicamente libres"; y, c.2.2. "Ilcito", todos ellos empleados para criticar
los argumentos de Hans Kelsen, quien resuelve el problelna de las lagunas
del derecho en el principio "lo que no est jurdicamente prohibido est
jurdicamente permitido"; y, c.2.3. la lgica relacional, la estructura del
juicio relacional, al criticar la afirmacin de Ulrich Klug, consistente en que
la premisa mayor del silogismo jurdico (como en los juicios enunciativos)
expresan una propiedad referible a sujetos de derecho, porque dicha
premisa significa un juicio jurdico de naturaleza relacional. 238
En esta monografa, para referirse a una lgica en el derecho, se
emplearn los trminos de "lgica jurdica", pero entendida bajo la
concepcin de la vertiente "no modal" de la lgica dentica, porque no
emplea un lenguaje simblico tan completo ni contiene tantas leyes como
la corriente "modal". Se estudiarn y analizarn, principalmente, las obras
237 Carda Mynez, Eduardo. Lgica del concepto jurdico. Op. cit., pginas: 48-59, 72, 91,
95-103, 116, 135-137.
238 Carda Mynez, Eduardo. Lgica del raciocinio jurdico. Mxico. Editorial Fondo de
Cultura Econmica, 1964, pginas: 51-60, 142-144, 151, 152, 162, 164 Y 166.
115
I
"J ' "1 " \ JI 11' l'I') ll" ,el ' I \'c;'f'}\lI 1., 1I '\'f',) 1.\ /.lI SI ' L'I\ :' , IJJ} ,r I ~ / \ I ~ , \ U J U 1.'/) iJ . \L: UC/ ILlO UrI CANTE.
,l (, C .. , " . , ', " " '
de Eduardo Carda Mynez, Jos Fernando Velsquez Carrera
239
y Luis
Alberto Padilla, estos ltimos dos juristas se fundan en las del primero,
porque: 1. son trabajos que corresponden a la vertiente "no modal" de
la lgica dentica; 2. comprenden los tres elementos del pensamiento
jurdico: concepto, juicio y raciocinio, todos de naturaleza jurdica; y, 3.
Las obras de los primeros dos filsofos del derecho aluden el carcter
axiolgic0
240
de una lgica en el derecho.
A continuacin se considerarn las diferentes posturas relativas a
aspectos sobre la esencia y objeto de estudio de la lgica jurdica para
definirla.
C. ESENCIA
La esencia de la lgica jurdica es un problema que est vinculado,
como afirma Norberto Bobbio, con la forma de entender la relacin entre
la lgica jurdica y la lgica general, y se plantea as: La lgica jurdica
es una lgica autnoma, una lgica especial o una lgica aplicada?241
Jos Fernando Velsquez Carrera estudia ese problema, y cOlupara
las posturas de los siguientes juristas
242
:
239 Jos Fernando Velsquez Carrera, guatemalteco, es el autor de la obra Introduccin
a la lgica jurdica (anlisis comparativo del modelo de Eduardo Garca Mynez con
algunos otros de lgica jurdica contempornea). Dicha obra constituy el trabajo mo-
nogrfico que el filsofo del derecho citado desarroll para optar al grado acadmico
de doctor en derecho en la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. En el ao
dos mil dos (2002) fue publicada como texto de estudio, y se destaca porque coteja el
modelo de Eduardo Garca Mynez con algunos otros filsofos del derecho: George
Henrick von Wright, George Kalinowski, Ulrich KIug, Norberto Bobbio, Charles Pe-
relman, Luis Recasns Siches (entre otros). Algunos de esos pensadores pertenecen
a la vertiente "modal" y otros a la "no modal" de la lgica dentica.
240 Josefina Chacn de Machado y Carmen Mara Guitirrez de Colmenares incluyen en
la nocin de "h"idimensionalidad de derecho" los conceptos de "norma", "hecho" y
"valor", los cuales integran el derecho. La ltima dimensin citada, que refiere a los
valores que se pretenden realizar con el cumplimiento de las leyes que integran el orde-
namiento jurdico (verbigracia: bien comn, justicia y seguridad jurdica, entre otros), se
destaca en los trabajos de Eduardo Garca Mynez y Jos Fernando Velsquez Carrera,
los cuales corresponden al pensamiento "no modal" de la lgica dentica. Chacn de
Machado, Josefina y Carmen Mara Gutirrez de Colmenares. Introduccin al derecho.
Guatemala. Universidad Rafael Landvar, 1995, tercera edicin, pginas: 5-11.
241 Bobbio, Norberto. Op. cit., pgina: 3L
242 Velsquez Carrera, Jos Fernando. Op. cit., pginas: 7-9 y 15-24.
116
L/e r:R,\ / \ I\;Dc) /,OSilLL:1 C; /\.i\f\l A/U
a. Francisco Mir Quezada, Ulrich Klug (en sus inicios), George
I<alinowski, Luis Garca San Miguel y Rafael Bielsa, expresan que la
lgica es una aplicacin de la lgica general o aristotlica en la
ciencia Jundlca;
b. Charles Perelman, Luis Recasns Siches y Theodor Vieweg, afirman
que la lgica jurdica sera una lgica autnOlna, no-formal; y,
c. Miguel Snchez-Mazas y Ducci lnanifiestan que la lgica jurdica es
una lgica especial, una rama de una lgica general de las normas (lgica
dentica), Y como tal un complemento de la lgica clsica.
Es importante indicar que Jos Fernando Velsquez Carrera confunde
la postura de Luis Recasns Siches, porque ste pensador propone la
lgica de lo razonable o la lgica de la accin humana para aplicarla a los
contenidos del derecho, rechazando nicamente el empleo o utilizacin
directo de la lgica tradicional o la moderna en dichos contenidos, pero
no objeta la validez de los estudios sobre una lgica jurdica formal, como
los que son objeto de estudio en esta monografa. Este tema se desarrollar
al estudiar el problema hermenutico en el raciocinio jurdico.
Con respecto a las tres posturas sealadas, Eduardo Garca Mynez
243
sostiene la ltima tesis: la lgica jurdica es una raIn a de la lgica de las
normas, un complemento de la lgica aristotlica, y funda su posicin
en: 1. la naturaleza de los juicios que estudia la lgica general y la lgica
jurdica: la primera se ocupa de juicios enunciativos y la segunda de
juicios jurdicos, que son un tipo de juicios sui gneris, ya que son de
carcter imperativo-atributivo; 2. al orden que refieren los juicios que
estudia la lgica clsica y la lgica jurdica: la primera alude al orden
del ser, y la segunda no, sino al de la conducta prescrita o facultada; 3.
la relacin conceptual de los juicios que estudia la lgica aristotlica y la
lgica jurdica: los juicios que estudia la primera aseveran que a un objeto
conviene o no conviene una determinacin, y los juicios que analiza la
segunda imponen deberes y correlativamente confieren facultades; y, 4. el
tipo de valores que corresponden a los juicios enunciativos y a los juicios
jurdicos: a los enunciativos son los denominados "veritativos", porque
si el juicio corresponde con la realidad entonces es verdadero, si no es
falso, en cambio, a los juicios jurdicos corresponden los valores llamados
243 Garca Mynez, Eduardo. Lgica del raciocinio jur(dico. Op. cit., pginas: 7 y 8.
117
1.( )(;/( .. \ J utP /l ', \: 1 \. .'-> 1/, U\ 11 ,\ /"( ) 1.\ / 1/ ,'->/' 1 '/\ 1), \ /'; .\ 1.11111-' / ) 1.1 . .. \ I:e \1)( 1 LI I'/CA."JTE
"denticos", porque si lo que exige tal forma del pensan1iento jurdico a
los obligados tiene justificacin es vlida, si no es invlida.
Sobre el ltimo punto, consistente en los valores veritativos de los
juicios que estudia la lgica general, se expres en el captulo uno de
este trabajo de investigacin, especficamente al definir la lgica de los
enunciados y los principios de no-contradiccin y razn suficiente, y al
explicar la funcin enunciativa del juicio, que la verdad lgica no es la
correspondencia o la conformidad del pensamiento con la realidad de
las cosas, no obstante que tal fue su acepcin, ya que la lgica, como
ciencia formal, encuentra su verdad en la congruencia o en la ausencia
de contradiccin en el pensamiento mism0
244
Por ende no se dar la
ponderacin que Eduardo Carca Mynez otorga a dicha diferencia
entre los juicios enunciativos y los juicios jurdicos, la cual radica
ms, en el plano estrictamente lgico, por su estructura, elementos y
sus relaciones.
Aclarado lo anterior se considera que la naturaleza de la lgica jurdica
no es: 1. una aplicacin de la lgica general al campo del derecho, porque
la esencia del concepto, el juicio y el razonamiento jurdicos difieren
de la correspondiente a los elementos del pensamiento que estudia la
lgica clsica (lo cual se evidenciar en el desarrollo de los sub-epgrafes
siguientes), ni es 2. una lgica autnoma, no-formal, porque la lgica
jurdica, s bien es cierto no se debe reducir simplemente a una lgica
formal (como la aristotlica o la simblica), tampoco puede reir con
lo racional, por lo que el pensamiento jurdico indistintamente de su
contenido, incluso en temas de ndole estimativo o axiolgico, se deben
respetar leyes de carcter formal para que sea congruente y vlido.
Por tanto, se concluye que la lgica jurdica s es, como afirmaro'n
Eduardo Carca Mynez, Miguel Snchez-Mazas y Ducci, una lgica
especial, una rama de una lgica general de las normas (lgica dentica).
Sin embargo, no se est de acuerdo con que sea "un complemento" de
la lgica clsica, ya que sera encausar aquella disciplina en sta, que
estudia un concepto, un juicio y un raciocinio que tienen un objeto distinto
244 Johannes Hessen afirm al respecto que el criterio de verdad en las ciencias formales
(como la matemtica y la lgica) es la ausencia de contradiccin del pensamiento,
porque ste no se enfrenta con objetos reales, sino con objetos mentales. Hessen, Jo-
hannes. Teora del conocimiento. Traduccin de: Roberto Mares. Mxico, Grupo Editorial
Tomo, Sociedad Annima, 2003, segunda edicin, pginas: 172-179.
118
uc. I I \V/FR /-(OSAI.!:'':;
!a los de carcter jurdico. Por tanto, y precisando el trmino sealado,
;ia lgica jurdica s es una rama de la lgica de las normas, pero es,
esquemticamente hablando, "paralela" a la lgica de los enunciados.
Ese tipo de reparo en el uso de una u otra palabra ya lo seal Jos
Fernando Velsquez Carrera
245
, quien al tratar la esencia de la lgica jurdica
emple el trmino "paralelo" en vez de "cOlnplemento" de aqulla lgica
respecto a la de los enunciados, aunque no razon en forma explcita
tal cambio o sustitucin de expresiones. Y es que s tienen implicaciones
significativas el uso de uno u otro vocablo, porque si se esquematiza la
relacin conceptual sealada con la proposicin: "la lgica jurdica es un
complemento de la lgica clsica", el resultado es el siguiente:
LGICA CLSICA
LGICA
JURDICA
LGICA
Lo anterior por la definicin de complemento: "10 que hace falta agregar
a una cosa para completarla"246. Y la lgica jurdica no completa la lgica
aristotlica, porque esta tienp su objeto de estudio propio.
La representacin de la relacin conceptual expresada con el enun-
ciado: lila lgica jurdica es paralela a la lgica clsica" es:
LGICA
LGICA CLSICA
LGICA DENTICA
LGICA JURDICA
245 Velsquez Carrera, Jos Fernando. Op. cit., pginas: 9 y 189.
246 Diccionario de la lengua espaola. Op. cit.
119
L.()CJC/\ uRi n/Ci\ : INS"J'JWA'lLNI'<J INI) !...; r F.N S.W/ .L J,4/::' A n jLIJ J. y n /\I3UGA{)() t mG/LVJf:
Esta representacin s tiene en consideracin la naturaleza particular
del objeto de est udio de la lgica jurdica, el cual se precisar a
continuacin.
D. OBJETO DE ESTUDIO
La determinacin del objeto de estudio de la lgica jurdica es tambin
un problema terico que Jos Fernando Velsquez Carrera denomina:
"definicin y campo de aplicacin de la lgica jurdica"247. Dicho pensador
coteja el criterio de varios filsofos del derecho, los cuales se dividen en
dos posturas
248
:
a. Ulrich Klug, Francisco Mir Quezada y George Kalinowski, entre
otros, determinan que la lgica jurdica estudia el nicamente raciocinio
jurdico (es una teora de la deduccin); y,
b. Eduardo Garca Mynez y Luis Alberto Padilla
249
, entre otros,
expresan que la lgica jurdica, al igual que la lgica general, estudia los
elementos generales del pensamiento: el concepto, el juicio y el raciocinio,
pero de naturaleza jurdica.
Al respecto se estima que la lgica jurdica tiene por objeto de
estudio (objeto material) todas y cada una de las formas generales del
pensamiento jurdico: concepto, juicio y razonamiento jurdicos, porque
este necesariamente se integra de juicios y conceptos jurdicos.
E. DEFINICIN
Con lo analizado se define la lgica jurdica como una rama de la
lgica de las normas (lgica dentica), que tiene por objeto de estudio
(objeto material) los pensamientos jurdicos, desde la perspectiva (objeto
formal) de su estructura: concepto, juicio y raciocinio, todos de naturaleza
jurdica, con la finalidad de que el pensamiento sea vlido, congruente
o coherente.
247 Velsquez Carrera, Jos Fernando. Op. cit., pgina: 24.
248 Ibid., pginas: 24-28.
249 Padilla M., Luis Alberto. Op. cit., pgina: 4.
120
F. PRINCIPIOS LGICOS SUPREMOS
APLICADOS AL DERECHO
Los principios lgicos supremos estudiados en el primer captulo de
esta monografa se aplican al derecho para formular los especficos de
esta ciencia
250
.
Se examinarn estos principios con fundamento en las teoras de
Eduardo Garca Mynez
251
y Luis Alberto Padilla
252
, quien se apoya en la
de aquel filsofo, pero en vez de referirlos a normas de derecho, como lo
hacen los juristas indicados, se aludir a los juicios jurdicos con expresin
de algo sobre su validez.
A diferencia de Eduardo Carca Mynez, para quien los trminos
"norma jurdica" y "juicio jurdico" son sinnimos, y la expresin verbal
del elemento del pensamiento referido es la "proposicin jurdica"253,
se reputar el vocablo "juicio jurdico" como el nico que representa la
significacin mental, y los dems palabras indicarn su manifestacin
lingstica. Aclarado el cambio de significados, los cuales se fundarn en
250 El jurista Juan Pablo Guzmn Muoz, en su trabajo de tesis para la licenciatura en
ciencias jurdicas y sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, s aplica
directamente los principios lgicos supremos en contenidos propios del derecho sin
formular los especficos de dicha disciplina. Guzmn Muoz, Juan Pablo. Estructura
lgica de las sentencias del orden penal. Guatemala, 2001. Tesis para licenciatura en ciencias
jurdicas y sociales, Universidad de San Carlos de Guatemala, pginas: 9-12.
251 Este autor fundamenta los principios lgicos supremos de la lgica jurdica en los
correspondientes ontolgicos, verbigracia: a. el principio ontolgico de identidad,
que afirma la identidad de todo objeto consigo mismo, como alude a todo tipo de
objetos entonces es aplicable a los que estudian las ciencias jurdicas, por lo que
formula dicho principio en la ontologa formal del derecho de la siguiente manera:
"todo objeto del conocimiento jurdico es idntico a s mismo", de cuya aplicacin resulta
el enunciado: "lo que est jurdicamente permitido est jurdicamente permitido", el cual
referido a juicios jurdicos con indicacin de algo sobre su validez significa el corres-
pondiente principio lgico-jurdico; y, b. el principio ontolgico de no-contradiccin,
que declara la imposibilidad de que algn objeto pueda al mismo tiempo poseer y
apartar de s una misma determinacin predicada, como alude a todo tipo de objetos
entonces es aplicable a los que estudia las ciencias jurdicas, por lo que formula dicho
principio en la ontologa formal del derecho de la siguiente manera: "ninguna conducta
puede hallarse, al mismo tiempo, prohibida y permitida ", el cual sirve de fundamento al
correspondiente lgico enunciado como: "dos normas de derecho contradictorias entre s
no pueden ambas ser vlidas". Garca Mynez, Eduardo. Introduccin a la lgica jurdica.
Op. cit., pginas: 148, 161-169.
252 Padilla M., Luis Alberto. Op. cit., pginas: 16-25.
253 Garca Mynez, Eduardo. Lgica del juicio jurdico. Op. cit., pgina: 19.
121
1 (j (;f e \ /11/\ 11 )!' L' 11\ " n: 11. \ 11: 1\ / ! () 11\1 1 ll < l' IJo.J .'; \ I;!I . I'A (. 'I II / 1.1 i ~ y rJ . / \}1UC,-\ IX) un c. .. \ ,\'./T
el apartado correspondiente, los principios lgicos-jurdicos se enuncian
de la siguiente manera:
1. Principio lgico-jurdico de identidad
El principio lgico-jurdico de identidad establece: el juicio jurdico
que permite lo que no est jurdicamente prohibido o prohbe lo que no
est jurdicamente permitido es necesariamente vlido.
El principio en consideracin establece: a. la identidad entre los
conceptos de "jurdicamente permitido" con el de "no jurdicamente
prohibido", y los conceptos de "jurdicamente prohibido" con el de
"no jurdicamente permitido"; y, b. dos tipos de juicios jurdicos, los
permisivos y los prohibitivos.
La Constitucin Poltica de la Repblica en su artculo cinco (5)
contempla la primera de las alternativas contenidas en el principio lgico-
jurdico de identidad: permite lo que no est jurdicamente prohibido,
ya que determina en su parte conducente que: "Toda persona tiene derecho
a hacer lo que la ley no prohtbe ... " 254. Esta norma jurdica, que reconoce un
derecho humano fundamental, est dirigida a las personas individuales
o jurdicas, quienes ante el Estado tienen la calidad de gobernados, y
les permite un amplio margen de accin, porque estn facultados para
realizar cualquier acto que no est prohibido por la ley. Claro que el
principio y la norma jurdica citados no son una sola y misma cosa, el
primero, es una proposicin que establece la identidad entre conceptos
jurdicos que determinan el carcter de la conducta jurdicamente
regulada, y el segundo, es una norma que reconoce derechos a favor de
determinados sujetos, y correlativamente impone la obligacin a quienes
no ejercen la facultad conferida para no impedir su realizacin, porque
no est prohibida por la ley.
Las observaciones expresadas en la lgica aristotlica sobre el principio
lgico de identidad, sealadas por Luis Alberto Padilla y Antonio
Gonzlez
255
, tienen relevancia en el campo del derecho, ya que ningn
concepto jurdico ser siempre idntico a s mismo, porque por definicin
254 Asamblea Nacional Constituyente. Constitucin Polftica de la Repblica.
255 Ver pgina 7.
122
/I( . / TI-:\I \ \/.li 1. \\/1-./::' /,( i.<-: .- \U.C: eK i.\1. l/t.I
la ciencia jurdica no es de carcter fonnal (como la matemtica)256, y en
consecuencia no estudia seres fijos e inlnutables que existen nicamente
en el plano de la realidad mental (hasta la lgica jurdica y su objeto de
estudio, que refieren a seres que existen en el plano lgico -plano de
la realidad mental-, han cambiado en el tiempo por los aportes de los
eruditos en la materia).
Eduardo Carda Mynez no emiti opinin sobre esta temtica al
desarrollar el principio lgico-jurdico de identidad, pero s al desarrollar
la caracterstica esencial que posee todo concepto, denominada
"determinacin del contenido", ya que expres: " ... Si el contenido de
los conceptos permaneciese inalterable, el progreso cientfico no podra existir.
Precisamente a travs del enlace de unos pensamientos con otros, dentro del
proceso cognoscitivo,. es como puede alcanzarse una determinacin cada vez
ms rigurosa de cada nocin ... Para que pueda hablarse de determinacin, basta
que la referencia al objeto permanezca constante, al menos mientras el progreso
cientfico no permite enriquecer el contenido de cada nocin ... 11
257

2. Principio lgico-jurdico de no-contradiccin
Este principio determina que: dos juicios jurdicos contradictorios
entre s no pueden ambos ser vlidos. De lo anterior se infiere que
solamente uno de los juicios jurdicos opuestos carece necesariamente
de validez.
El principio en consideracin es un principio, no una norma jurdica
que determine el deber de no atribuir validez a dos normas de derecho
256 Jorge Witker y Rogelio Larios dividen las ciencias en empricas y formales. En las
del primer tipo su objeto de conocimiento forma parte de la experiencia sensorial,
en cambio en las segundas, su objeto es conceptual o formal, y en consecuencia no
puede someterse a este tipo de experiencia. Las ciencias empricas las dividen a su
vez en ciencias naturales y en ciencias sociales, y stas ltimas en culturales y norma-
tivas. Con apoyo a esta divisin es evidente que el derecho es una ciencia normativa,
contenida en las ciencias sociales, las cuales corresponden por la naturaleza de su
objeto de estudio a las de tipo emprico, en tanto que la matemtica y la lgica son
de carcter formal. Lo anterior no obsta a que en las ciencias jurdicas se formen y
utilicen conceptos, juicios y raciocinios, todos de naturaleza jurdica, los cuales son
necesarios para regular y ordenar la conducta de las personas, ya que en caso contrario
existiran tantas normas de derecho como individuos de una determinada sociedad
para que se conduzcan de tal modo que permita la convivencia y el desarrollo del
conglomerado humano. Witker, Jorge y Rogelio Larios. Op. cit., pginas: 72 y 73.
257 Garca Mynez, Eduardo. Lgica del concepto jurfdico. Op. cit., pginas: 29 y 31.
123
contradictorias, sin embargo, en nuestro ordenamiento jurdico s existen
leyes de tal tipo: a. la Constitucin Poltica de la Repblica
258
, en su
artculo ciento setenta y cinco (175), que se inspira en el principio de
superlegalidad constitucional o supremaca constitucional, determina la
nulidad ipso jure de cualquier tipo de ley que contrare las disposiciones
de la ley fundamental; y, b. la Ley del Organismo JudiciaF59, en su artculo
ocho (8) establece la derogatoria de las leyes, en su literal "b)" por
incompatibilidad de disposiciones de las leyes nuevas con las anteriores
(en caso de contradiccin entre normas de la misma jerarqua), y literal
"d)" por declaracin de inconstitucionalidad dictada en sentencia firme
por la Corte de Constitucionalidad (en caso de contradiccin entre normas
de distinta jerarqua). Estos contenidos se desarrollarn con detenimiento
al estudiar el juicio jurdico.
La contradiccin no slo se presenta entre dos juicios jurdicos
opuestos, ya que un contrasentido de tal tipo se puede producir en
uno solo. A esta forma particular Eduardo Carca Mynez le denomina
"principio especial de contradiccin", el cual se puede definir as: el
juicio jurdico de contenido contradictorio es invlid0
260
Es evidente
que necesariamente carece de validez, a nivel lgico, un juicio jurdico
que prohbe y permite o que prohbe y ordena a la vez la misma forma
de conducta.
3. Principio lgico-jurdico de tercero excludo
El principio lgico-jurdico de tercero excluido, al igual que el lgico-
jurdico de no contradiccin, se refiere a la oposicin contradictoria entre
juicios jurdicos, y establece que: dos juicios jurdicos contradictorios no
pueden ambos carecer de validez. De 10 anterior se infiere que solamente
una de las normas jurdicas opuestas es necesariamente vlida.
258 Asamblea Nacional Constituyente. Constitucin Poltica de la Repblica.
259 Congreso de la Repblica de Guatemala. Ley del Organismo Judicial, Decreto nmero
2-89 y sus reformas.
260 Eduardo Garda Mynez define el principio especial de contradiccin como: "Toda
norma jurfdica de contenido contradictorio carece 'a fortiori' de validez". Se utiliz tal
expresin definitoria como fundamento de la expuesta, pero hay que notar que se
diferencian por la utilizacin de los vocablos "juicio jurdico" y "norma jurdica", los
cuales no se estiman trminos sinnimos. Garda Mynez, Eduardo. Introduccin a la
lgica jur(dica. Op. cit., pgina: 42.
124
l.l C n'Kv /\ \' j)() IWS.'\U.'; C/( ,\\f..\ /U
Los principios lgico-jurdicos de no-contradiccin y de tercero
excluido, por ser principios, no constituyen un criterio para decidir, en
un caso concreto, cual de los juicios jurdicos es vlido o invlido, tal
razn para solucionar antinOlnias est contenida en las leyes (ver las
consignadas en el principio lgico-jurdico de no contradiccin).
4. Principio lgico-jurdico de razn suficiente
Este principio establece que todo juicio jurdico, para ser vlido,
requiere un fundamento suficiente.
Las reflexiones manifestadas en la lgica clsica sobre el principio
lgico de razn suficiente, indicadas por Francisco Romero y Eugenio
Pucciarelli, citados por el Luis Alberto Padilla
26
1, tienen implicaciones
en el principio lgico-jurdico de razn suficiente, porque como dice
Eduardo Garca Mynez
262
, los principios lgico-jurdicos de identidad,
no-contradiccin y tercero excluido refieren algo sobre la validez del
juicio jurdico pero por sus relaciones estrictamente lgicas (el carcter
o la regulacin jurdica de la conducta, no la conducta jurdicamente
regulada), en cambio, el principio lgico-jurdico de razn suficiente, no
es por completo de naturaleza lgica, porque se refiere concretamente
a la validez de los juicios jurdicos derivado de algo extrnseco o
ajeno a dichos elementos del pensamiento que condiciona su fuerza
obligatoria, y ste problema es jurdico y no lgico. y ciertamente, el
fundamento suficiente de los juicios jurdicos se ha determinado desde
los siguientes puntos de vista: a. el formal, el cual estudia la validez de
un juicio jurdico con fundamento al proceso de su creacin, el cual est
regulado en los artculos ciento setenta y cuatro (174) a ciento ochenta
(180) de la Constitucin Poltica de la Repblica
263
; y, b. el material, el
cual determina la validez de los juicios jurdicos si su contenido no se
opone al comprendido en los de mxima categora en la jerarqua del
ordenamiento jurdico: los expresados en la ley fundamental. Como se
puede apreciar, tanto el fundamento formal como el material, no son
suficientes independientemente, y son de ndole extra-lgico.
261 Ver pgina 9.
262 Garca Mynez, Eduardo. Introduccin a la lgica jurdica. Op. cit., pginas: 165 y 166.
263 Asamblea Nacional Constituyente. Constitucin Polftica de la Repblica.
125
1,( ')UC I IU/<I1 )/l, \ , l\','-. /FlI '\ /I \ Tt) /\ 1)1'-.1 ' 1',\ '" I /UJ / ) \ I ~ \ / .1 UI /: 'r 1.1 , \I)Ol;,\ f)(J 1. lnC; ; I NFr
G. ESTRUCTURAS DEL PENSAMIENTO JURDICO
1. Concepto jurdico
El concepto jurdico es una especie de concept0
2f14
Esta proposicin,
que refiere a un juicio categrico afirmativo, establece una relacin de
especie (concepto jurdico) a gnero (concepto), que se funda en:
a. Lo comn a nivel conceptual: que es el elemento del pensamiento
referido por el trmino "concepto", el cual tiene por comprensin
las siguientes propiedades que integran la esencia que representa:
los conceptos significados con las palabras "elemento general del
pensamiento", "representacin intelectual de un objeto" y "abstracto";
b. La extensin del concepto de "concepto", por la cual se aplica a todo
concepto jurdico porque cumple todas las notas que aquel comprende
(ver literal inmediata anterior); y,
c. La predicabilidad del concepto de "concepto", por la cual puede
decirse o atribuirse a todo concepto jurdico porque cumple todas y
cada una de las notas que constituyen la esencia de aquella significacin
elemental (resultando as el juicio que establece la relacin de especie
a gnero).
El razonamiento anterior, dicho simplemente, parte de lo comn
a nivel conceptual, para que, a travs de la comprensin, extensin y
predicabilidad de la forma del pensamiento ms simple, se aplique y
predique a la que contiene ms esencias, estableciendo as una relacin
de especie a gner0
265

264 Con esta afirmacin se da inicio a un mtodo que reputa al concepto jurdico corno
una nocin universal derivada de un mtodo generalizador. Se considera equivoca-
do el enfoque de una divisin tajante y excluyente de las ciencias, de la cual parte
Eduardo Garca Mynez (con apoyo en la teora de Windelband y Rickert), por los
mtodos de formacin conceptual en: a. ciencias de la naturaleza (mtodo generali-
zador); y, b. ciencias de la cultura (mtodo individualizador); porque el derecho, de
conformidad con esa divisin, es de este ltimo tipo, pero por definicin la norma
jurdica es general e impersonal, por lo que sera absurdo que la misma se refiera
a hechos jurdicos, sujetos de derecho, facultades y obligaciones, todos de carcter
individual, porque entonces existiran tantas leyes corno situaciones de la realidad.
Garca Mynez, Eduardo. Lgica del concepto jurdico. Op. cit., pginas: 33-59.
265 Este tipo de razonamiento es frecuente entre los lgicos. Otro ejemplo ms sencillo y
aplicado al derecho es el siguiente: entre los conceptos de "contrato de compraventa" y
"contrato", lo comn a nivel conceptual es el elemento del pensamiento representado
126
I .l e , ).'; ILL' .'i (;J(:I .\ 1. \ jU
Lo expuesto se puede esquelnatizar as:
a. Anlisis conceptual a partir de su expresin verbal
CONCEPTO JURDICO CONCEPTO
I J
b. Determinacin del
concepto comn.
c. Establececer la
comprensin del
concepto comn.
d. Si todas las notas
constitutivas de la
comprensin del
concepto comn
se cumplen en el
concepto que con-
tiene ms esencias,
entonces se puede
aplicar aqul a
ste
CONCEPTO
,
a. Elemento general del
pensamiento;
b. Representacin intelectual
de un objeto; y,
c. Abstracto.
"
I
El concepto jurdico es un con-
cepto, porque es "un elemento
general del pensamiento", "repre-
senta intelectualmente un objeto"
y "abstracto".
con el trmino" contrato", el cual tiene por comprensin las notas significadas con los
vocablos: "negocio jurdico bilateral", "acuerdo de dos o ms personas" y "derechos
y obligaciones de carcter patrimonial", las cuales se aplican tambin al concepto de,
"contrato de compraventa" porque cumple todas las notas que aquel contiene, por
lo que se puede predicar el concepto ms simple al que representa ms esencias.
127
( )C /CA /UI\(li IC.'I. i NS II\ UI\fl :'\!TO INLJ/,'iI'L\/S. 'IW l ' P/l /\ /\ I 'j, LI D' r rl. , IUUC"\1)() Ui f( ; ...\ Nrt::
Por lo anterior se puede expresar del concepto jurdico, al igual que el
concepto, que: a. no es: a.l. el acto de concebir; a.2.la palabra o el trmino;
a.3.la imagen sensitiva o representacin de un objeto; a.4. el objeto al cual
se refiere, ni a.5. la suma de las notas esenciales del objeto significado; y,
b. tiene las caractersticas de: b.l. comprensin; b.2. conexin con otros
conceptos; y, b.3. extensin.
Eduardo Carda Mynez, siguiendo la filosofa de Wundt, coincide
parcialmente con lo afirmado en el prrafo inmediato anterior,
porque expresa que todos los conceptos, absolutamente todos, tienen
dos caractersticas esenciales: a. la determinacin del contenido
(comprensin); y, b. la conexin con otros conceptos
266
Lo manifestado
por aquel pensador no excluye la caracterstica denominada 11 extensin",
la cual ya se estudi.
Todo lo que se ha negado y afirmado del concepto jurdico se funda
en que parte de su naturaleza es comn con la de todo concepto, porque
es un concepto, pero su esencia tambin est integrada por la forma
del pensamiento referida con el trmino "jurdico", la cual es necesario
examinar para establecer si difieren esos elementos del pensamiento.
Al respecto se considera que los conceptos jurdicos difieren de los
dems conceptos por tres razones:
a. La relacin entre el concepto aludido con la expresin "jurdico"
y los constitutivos de la comprensin del significado con el trmino
"concepto", ya que precisa un elemento general del pensamiento jurdico,
que representa intelectualmente un objeto propio o estudiado por el
derecho;
b. Las caractersticas propias del concepto jurdico, las cuales son, con
apoyo en la doctrina de Eduardo Carda Mynez
267
: b.l. fundamento en
juicios jurdicos, directo o indirecto, ya sea porque figuran como elementos
de los juicios jurdicos o porque son elaborados por la ciencia o filosofa
jurdica, respectivamente, pero que en todo caso aluden a las del prilner
tipo (los directos); y, b.2. referencia axiolgica jurdica, porque si dichas
significaciones elementales tienen fundamento en juicios jurdicos, directo
o indirecto, los mismos indican, directa o indirectamente, a valores; y,
266 Garca Mynez, Eduardo. Lgica del concepto jurfdico. Op. cit., pginas: 29, 33 Y 86.
267 Ibid., pginas: 79-87.
128
1.le rEI\NINJ) U ... IVIL'/< I\O.--; , \ L. L'.'-i CR/ \.H tj O
c. Los objetos referidos, porque los conceptos jurdicos pueden
dividirse, como afirma Eduardo Garca Mynez
268
, en total o parcialmente
construidos: los del primer tipo refieren objetos cuya existencia es
exclusivamente jurdica, verbigracia, los conceptos de "jurisprudencia",
"excepciones perentorias" y "auto para mejor fallar", entre otros; y, los
del segundo orden aluden a objetos que tambin estn significados por
nociones que no corresponden exclusivamente al derecho, por ejemplo,
los conceptos representados por los trminos: "persona", "matrimonio",
"estado", "bien mueble" y otros. En este tipo de conceptos se emplea el
de /1 superestructura" y el de "infraestructura", aqul refiere a las nociones
jurdicas que se encuentran superpuestas a otras de ndole distinta, y ste
al objeto significado que constituye la base para los distintos conceptos
que corresponden a distintas ciencias. Los conceptos parcialmente
construidos evidencian que un mismo objeto puede ser estudiado por
diversas disciplinas desde su perspectiva particular.
En las caractersticas propias del concepto jurdico, Eduardo Garca
Mynez utiliza las palabras: a. "fundamento normativo" para referirse
a la identificada como "b. l.", porque emplea indistintamente como
sinnimos las palabras "norma de derecho" y "juicio jurdico", y como se
explic en los principios lgicos suprelnos aplicados al derecho, ambos
trminos no refieren a una sola y misma cosa: el primero alude a la expresin
verbal del juicio jurdico, y el segundo a dicha forma del pensamiento en
s; y, b. "referencia axiolgica" para aludir a la identificada como "b.2.",
pero se reservan esos vocablos para significar la propiedad comn de los
conceptos de las ciencias culturales (verbigracia: la historia, el derecho y
la tica, entre otras), cuyo objeto estn referidos a valores
269
Por dichas
distinciones es que se cambiaron de nombre a las caractersticas indicadas
para que exista congruencia en su contenido y precisin en la naturaleza
de las caractersticas propias de los conceptos jurdicos.
Como se puede apreciar el concepto referido con el trmino "jurdico"
s proporciona elementos suficientes para discernir el concepto jurdico de
268 Ibid., pginas: 60-62.
269 Eduardo Carda Mynez afirma que la caracterstica de "referencia axiolgica" es
propia de los conceptos en las ciencias culturales, porque su objeto cae bajo el con-,
cepto de cultura: los valores que orientan y determinan la formacin conceptual en'"
aquellas disciplinas son culturales. Ibid., pginas: 44-46, 59 Y 81-87.
129
1 (le /l .. \ .1 UI\ /I l/C. \: J NS' II'; 11 ,\ I/ '.\I '/'( ) 1 f\J L l/ .';'L \ ' . ...; ... \ Ji l /' J ~ . \ 1\ . \ 1'1.' LII./ l ' CI. , WUc.\ Uu une.I N rr:
los dems conceptos, por lo que a continuacin se proceder a determinar
su esencia completa.
a. Definicin
El concepto jurdico se ha definido de las siguientes formas:
a.l. Eduardo Carca Mynez
270
y Jos Fernando Velsquez Carrera
271
no detallan la esencia completa del concepto jurdico en una sola
proposicin, pero de lo que entienden por concepto y de las caractersticas
especficas de aqulla forma del pensamiento jurdico se puede elaborar
la siguiente definicin: es una significacin elelnental, referida a objetos
propios o estudiados por la ciencia jurdica, que tiene las siguientes
caractersticas: determinacin del contenido o comprensin, conexin con
otros conceptos, fundamento normativo, y referencia axiolgica; y,
a.2. Luis Alberto Padilla define solamente el concepto, no obstante que
su trabajo versa sobre lgica jurdica, como una significacin elemental
referida a objetos
272

Lo nico comn que tienen las definiciones citadas es la expresin
de la naturaleza de concepto, pero la primera, de Eduardo Carca
Mynez y Jos Fernando Velsquez Carrera, que se considera correcta,
se diferencia porque indica la parte de la esencia del concepto jurdico
que lo diferencia de cualquier otro, por el tipo de objetos que refiere y
sus caractersticas especficas. Por tanto, partiendo de lo expresado por
los filsofos del derecho identificados en la literal "a. l.", pero con los
cambios nominales sealados a las caractersticas propias del concepto
jurdico, e indicando otra que es comn con cualquier concepto, que
se analiz en el primer captulo de este trabajo de investigacin, la
denominada "extensin", se define como: una significacin elemental,
referida a objetos propios o estudiados por la ciencia jurdica, que tiene
las siguientes caractersticas: determinacin del contenido o comprensin,
conexin con otros conceptos, extensin, fundamento en juicios jurdicos,
y referencia axiolgica jurdica.
Tambin se puede definir el concepto jurdico con fundamento
en la definicin de concepto formulada en el primer captulo de esta
270 Ibid., pginas: 9-87.
271 Velsquez Carrera, Jos Fernando. Op. cit., pginas: 103-114.
272 Padilla M., Luis Alberto. Op. cit., pgina: 27.
130
uc. fFR,\ .. I\J)(l "\\,' / [/\ l\ tic; , \L L." C/\,\ I\ // \ /U
monografa, cuyos elementos se utilizaron al inicio de este sub-epgrafe
para demostrar la relacin de especie a gnero entre esas significaciones:
es un elemento general del pensamiento jurdico, que representa
intelectualmente en forma abstracta un objeto propio o estudiado por el
derecho, Y tiene las siguientes caractersticas: determinacin del contenido
o comprensin, conexin con otros conceptos, extensin, fundalnento en
juicios jurdicos y referencia axiolgica jurdica.
b. Caractersticas
Al definir el concepto jurdico se expresaron las siguientes
caractersticas (de las cuales las primeras tres corresponden a todo
concepto y las ltimas dos solamente a los de tipo jurdico):
b.l. Determinacin del contenido o comprensin: es el conjunto de notas
o propiedades que constituyen la esencia representada por el concepto
jurdico, por ejemplo: el referido por el trmino" contribucin especial"
contiene las notas "tributo", "beneficios directos", "contribuyente",
11 obras pblicas" y "servicios estatales".
b.2. Conexin con otros conceptos: el concepto jurdico tiene conexin
con otros conceptos, caracterstica que se evidencia con su comprensin.
En el ejemplo citado: "tributo", "beneficios directos", "contribuyente",
"obras pblicas" y "servicios estatales" son palabras que aluden otros
conceptos.
b.3. Extensin: la extensin del concepto jurdico es el conjunto de
individuos, sujetos u objetos a los que se aplica. Por lo anterior, el concepto
jurdico de "contribucin especial" se aplicar nicarnente a los tributos
que cumplan las notas que el mismo contiene.
En lgica jurdica tambin se aplica la relacin inversa entre la
comprensin y la extensin en el concepto jurdico, porque a mayor
comprensin corresponde menor extensin, y, a mayor extensin, menor
comprensin. Verbigracia: el concepto jurdico significado con las palabras
"contribucin especial por mejoras" tiene mayor comprensin pero
menor extensin que el concepto indicado por el trmino" contribucin
especial", porque se aplicar nicarnente a los tributos que causan
beneficios directos para el contribuyente derivado" exclusivamente" de la
realizacin de una obra pblica que produce una plusvala inmobiliaria,
excluyendo a cualquier otro tipo de tributo (la contribucin especial
genera beneficios directos para el contribuyente tambin por la realizacin
de servicios estatales).
131
b.4. Fundamento eH ju icos juddicos: los conceptos jurdicos tienen dos
tipos de fundamento en juicios jurdicos:
b.4.1. Directo, si figuran como elementos de los juicios jurdicos,
verbigracia: los referidos con las expresiones "contribucin especial" y
"contribucin especial por mejoras", figuran COlno elen1entos del juicio
jurdico aludido en el artculo trece (13) del Cdigo Tributari0
273
, el
representado con el vocablo "homicidio" que es un elemento del juicio
jurdico significado en el artculo ciento veintitrs (123) del Cdigo
PenaF74 y el referido con el trmino "patrono" integrante del juicio
jurdico manifestado en el artculo dos (2) del Cdigo de Trabaj 0275, entre
otros; y,
b.4.2. Indirecto, si son elaborados por la ciencia o filosofa jurdica,
pero que en todo caso se refiere a los directos, por ejemplo: los conceptos
de "teora de la pirmide jurdica", "juicio jurdico" y "tridin1ensionalidad
del derecho", entre otros.
b.5. Referencia axiolgica jurdica: como consecuencia de que los
conceptos jurdicos tienen fundamento directo o indirecto en juicios
jurdicos, los mismos aluden, directa o indirectamente, . a valores. Esta
proposicin se funda en que los juicios jurdicos aluden a valores, y la
expresin verbal de dicha significacin constituye el medio que se sirve
el Estado para realizar los valores que inspiran al derecho: bien comn,
justicia, seguridad jurdica, vida y libertad, entre otros.
En el primer captulo de esta investigacin se desarrollaron otras
propiedades del concepto: universalidad y predicabilidad. stas
tambin corresponden al concepto jurdico porque es un concepto, pero
no se incluyeron en la enumeracin anterior porque estn referidas
implcitamente en las desarrolladas. La extensin del concepto jurdico
alude a su universalidad (por la cual el concepto jurdico se cumple o
realiza en varios sujetos u objetos), y de sta surge su predicabilidad (por
la cual el concepto jurdico puede predicarse, decirse o atribuirse de cada
uno de los sujetos u objetos en que se cumple).
273 Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo Tributario, Decreto nmero 6-91 y sus
reformas.
274 Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo Penat Decreto nmero 17-73 y sus
reformas.
275 Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo de Trabajo, Decreto nmero 1441 y
sus reformas.
132
c. Divisin
El concepto jurdico se divide de forma selnejante al concepto
estudiado en la lgica clsica por razn de su extensin, comprensin,
relaciones Y los objetos a los que se refieren.
ej. Por su extensin
c.1.1. Universales: son los conceptos jurdicos que se refieren a
todos los individuos de una especie, gnero o clase, verbigracia: los
conceptos expresados con las palabras "todos los seres humanos", que
son un elemento del juicio jurdico referido en el artculo cuatro (4) de la
Constitucin Poltica de la Repblica
276
, y "el arrendatario", que forma
parte del juicio jurdico expresado en el artculo mil ochocientos noventa
(1890) del Cdigo Civil
277
Las diferencias entre los vocablos aludidos son
notorios: al primero lo antecede, desde una perspectiva gramatical, el
adjetivo cuantitativo "todos" y al segundo el artculo que concuerda con el
singular de su sustantivo" el". Dichas palabras no cambian la extensin de
los conceptos referidos, an por su expresin en plural o singular, porque
no existe otro concepto que s la reduzca, el cual podra ser expresado,
gramaticalmente hablando, por un adjetivo cuantitativo (por ejemplo,
el concepto jurdico significado con los vocablos" algn arrendatario")
o un adjetivo cualitativo (verbigracia: el concepto jurdico representado
con las palabras "todos los seres humanos de tez blanca").
Eduardo Garca Mynez
278
expresa sobre los conceptos jurdicos
universales que: i. se pueden dividir en genricos y especficos, segn
estn referidos a gneros o especies
279
, respectivamente, verbigracia,
los conceptos aludidos con las palabras "trabajador" y "trabajadores
campesinos", que son elementos de los juicios jurdicos representados en
el artculo tres (3) y ciento treinta y ocho (138) del Cdigo de Trabaj 0 280,
respectivamente, el primero es gnero del segundo que es una especie,
porque todos los trabajadores campesinos son trabajadores m ~ , no
viceversa; y, ii. con apoyo en los conceptos de gnero y especie desarrolla
las relaciones entre conceptos estudiadas en el primer cap'tulo de esta
276 Asamblea Nacional Constituyente. Constitucin Poltica de la Repblica.
277 Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo Civil, Decreto-ley 106 y sus reformas.
278 Garda Mynez, Eduardo. Lgica del concepto jur(dico. Op. cit., pginas: 117-124.
279 Ver pginas 22 y 23.
280 Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo de Trabajo, Decreto nmero 1441 y
sus reformas.
133
/ ,(lC/:"' \ JI /lI l!l ' , 1: J \ ."" /'/' { 1.\ 1/ ,\ /'() J\ UISI' I '/\::" I n1 .1 )'. / ~ i U Uf !': Y U , I/:Ui " \/ .I( ,) UJ'/CAf\./'[E
lnonografa
2H
l, aunque denominados de diferente lnanera: idnticos o
inclusin recproca, subordinados o inclusin completa de una clase
menor en otra lns extensa, esferas cruzadas o inclusin parcial de una
clase en otra, coordinados o inclusin completa de dos o llls clases en
otra ms amplia y exclusin mutua o exclusin recproca y completa.
Lo expresado por el filsofo del derecho relacionado, identificado con
el numeral romano "i.", es vlido porque tanto un concepto jurdico que
constituye un gnero como una especie, por su extensin, se refieren a
todos los seres que cumplen las notas que contienen dichas formas del
pensamiento. Por esta razn es que al definir los conceptos universales
se refirieron las especies y los gneros. Sin embargo, lo referido con el
numeral romano "ii.", no tiene relevancia alguna en esta divisin del
concepto jurdico, porque es otro criterio para estudiarlo. Y en efecto,
Eduardo Garca Mynez al tratar la divisin del concepto jurdico por
sus relaciones, especficamente las de coordinacin y subordinacin,
corresponden a las de inclusin completa de una clase menor en otra ms
extensa e inclusin completa de dos o ms clases en otra ms amplia,
respectivamente
282

c.1.2. Plurales (o particulares): son los conceptos jurdicos que
expresan a muchos o varios individuos de una especie, gnero o clase, por
ejemplo, los conceptos aludidos con las expresiones "varias personas" y
"mayora" que son parte del juicio jurdico significado en el artculo mil
trescientos treinta y nueve (1339) del Cdigo Civil
283

c.1.3. Singulares: son los conceptos jurdicos que se refieren a un
individuo u objeto nicos, verbigracia: los conceptos indicados con las
expresiones "artculo 5 de la Constitucin Poltica de la Repblica",
"el sindicado Jos Luis Morales Ruiz" y "Procuradura General de la
Nacin".
Sobre este tipo de conceptos jurdicos tambin se puede discutir, al
igual que los conceptos singulares en la lgica general, su existencia por
su definicin, porque son elelnentos del pensamiento jurdico de tipo
abstracto, no concreta ni singular. La respuesta o solucin a este problema
281 Ver pginas 17 y 18.
282 Garda Mynez, Eduardo. Lgica del concepto jurdico, Op, cit., pginas: 118-121, 125,
132-137.
283 Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo Civil, Decreto-ley 106 y sus reformas.
134
corresponde a la filosofa, por lo que slo se indicar que la denominacin
"concepto jurdico singular" es incOlnpatible, ya que por definicin el
"concepto jurdico" es universal.
c.2. Por su contenido o comprensin
Se expondrn las doctrinas de los filsofos del derecho que
principalmente se han estudiado (incluyendo los ejemplos que utilizan
y la forma como los citan):
c.2.1. Eduardo Carda Mynez
284
parte de la divisin correspondiente
en la lgica tradicional en simples y compuestos, afinnando, con
fundamento en la teora de Johannes Hessen, que aqullos encierran
una nota y stos varias. Sin embargo el filsofo del derecho citado
prefiere dar otro sentido a "concepto simple" y "concepto compuesto"
aplicado a los de ndole jurdica, en la lnea de pensamiento de Fritz
Schreier, entendiendo por el primero el tipo de conceptos que son parte
integrante de otros, y por el segundo la clase de conceptos que hnplican
otras nociones, proporcionado como ejemplo de este tipo "pagar el precio
de la cosa al vendedor" y de simple los conceptos que forman parte de
aqul: "pagar", "precio de la cosa" y "vendedor";
c.2.2. Jos Fernando Velsquez Carrera
285
, en un estudio parcial y
errneo del trabajo de Eduardo Carda Mynez sobre el concepto jurdico,
afirma que ste pensador divide ese elemento del pensamiento por
su contenido de la misma forma que la lgica clsica en simples, si se
componen de una nota, citando como ejemplo los conceptos de" contrato",
"delito" y "pagar", y en compuestos, si encierran varias caractersticas,
facilitando como ejemplo los conceptos "sociedad en comandita por
acciones", "homicidio calificado" y "accesin por incorporacin a bienes
inmuebles"; y,
c.2.3. Luis Alberto Padilla
286
aplica la misma divisin de la lgica
clsica a la lgica jurdica afirmando que los conceptos jurdicos por su
contenido son simples si se componen de un trmino, verbigracia: los
conceptos de "contrato", "delito" y "pagar", o compuestos o complejos si
se expresan con varios trminos, por ejemplo: los conceptos de "sociedad
284 Garca Mynez, Eduardo. Lgica del concepto jurdico. Op. cit., pginas: 124-125.
285 Velsquez Carrera, Jos Fernando. Op. cit., pgina: 124.
286 Padilla M., Luis Alberto. Op. cit., pgina: 32.
135
L.;JC/ \ /N.<.:.nW .\.IL. N ru /i\I /J /--; /II:NS. WU: /' .. 1/, .. \ IJ. ) LIJ ./ Y U. / \HUC. lf )() J.lUc' '\\TI:
en comandita por acciones", "homicidio calificado" y "accesin por
incorporacin a bienes inmuebles".
Al igual que en lgica general, esta divisin del concepto jurdico
presenta varias imprecisiones lgicas en todas y cada una de las posturas
explicadas:
Eduardo Carda Mynez tiene deficiencias: i. en el fundamento
empleado sobre la divisin del concepto por su cOlnprensin en lgica
tradicional, porque partiendo de las definiciones de conceptos simples y
compuestos, es claro que casi ningn concepto es de aqul tipo porque
la mayora comprende ms de una nota. Esta clase de errores en la
divisin del concepto usualmente es consecuencia de una equivocada
concepcin de su comprensin, entendida simplemente como el conjunto
de propiedades que contiene, obviando que las mismas, en grupo,
constituyen la esencia representada por el concepto; ii. en el nuevo
sentido que proporciona a los conceptos simples y compuestos, porque
crea definiciones interdependientes (no suficientes por s mismas) en
el que se puede establecer el carcter de los primeros nicamente si
se conoce los segundos, de los cuales son parte o elementos; y, iii. en
sus ejemplos, tanto de conceptos jurdicos compuestos como simples,
porque confunde la forma del pensamiento con la palabra. Verbigracia:
los trminos "pagar", "precio de la cosa" y "vendedor" no son conceptos
simples, sino nicamente las formas como se expresan.
J os Fernando Velsquez Carrera incurre en los siguientes errores:
i. en la equivocada interpretacin de la doctrina de Eduardo Carda
Mynez, porque ste filsofo del derecho si bien es cierto divide los
conceptos jurdicos por su comprensin del mismo modo que la lgica
aristotlica en simples y compuestos, da un nuevo sentido a cada
uno de esos tipos: los primeros son parte integrante de otros, y los
segundos implican otras nociones. Por tanto, no es cierto que Eduardo
Carda Mynez divida dichas formas del pensamiento jurdico por su
contenido en simples, si se componen de una nota, y en compuestos, si
encierran varias propiedades; y, ii. en sus ejemplos de conceptos jurdicos
compuestos porque "sociedad en comandita por acciones", "homicidio
calificado" y siguientes no son conceptos, sino los signos utilizados para
expresarse. En cambio, en los ejemplos de conceptos simples los refiere
como los significados por las palabras que cita entre comillas mediante
el uso de la preposicin" de", la cual corrige el error. Pareciera que Jos
Fernando Velsquez Carrera ms que fundarse en la doctrina de EduardO'
136
le. I-TI-: .\I \ \/l0 / \\'fI. l' J.:C)I I. \11 ,< CI":'. \,\I.I/U
Garca Mynez lo hace de la formulada por el siguiente filsofo del
derecho (ver la coincidencia de los ejen1plos utilizados por an1bos).
Luis Alberto Padilla com.ete una imprecisin lgica que parece irnica,
porgue 11 0 confunde en sus ejemplos, tanto de conceptos jurdicos sin1ples
C01110 compuestos, la fonna del pensan1iento con la palabra; sin embargo,
funda la di visin del concepto jurdico por su contenido en la cantidad
de "trminos" empleados para expresarlos. No se puede justificar una
divisin de un elemento del pensamiento en un signo artificial externo
como la palabra o el tnnino, se enmaraan dos planos de la realidad
distintos.
Una divisin satisfactoria del concepto jurdico por su contenido,
parte de una correcta definicin de la caracterstica que sirve de criterio
para su separacin: la cOlnprensin es el conjunto de notas o propiedades
que" constituyen la esencia representada por el concepto jurdico". Se
reputarn tambin dos tipos de conceptos jurdicos por su comprensin,
que se denominarn del mismo modo que la lgica general, pero no por
la cantidad de notas que contienen sino por las esencias que expresan o
c01nprenden:
c.2.1. Simples: son los conceptos jurdicos que expresan "una sola
esencia", verbigracia: el referido con el trmino "delito", que contiene
varias notas, los conceptos significados con los vocablos: "conducta
tpica", "antijurdica" y "culpable", pero todas y cada una de ellas
constituyen una esencia, la representada por el concepto de "delito".
c.2.2. Compuestos o cOlnplejos: son los conceptos jurdicos que
cOlnprenden "varias esencias", por ejeu1plo, el referido con las palabras:
"trabajador domstico", en el que el concepto aludido con la palabra
"trabajador" representa una esencia, y el concepto indicado con el trmino
"domstico" la otra, no obstante que cada uno contiene varias notas.
Esta divisin del concepto jurdico no contiene ni uno de los errores
sealados, porque no se funda en la cantidad de notas que comprenden
los conceptos jurdicos, no se apoya en el nmero de palabras o trminos
con los que se expresan, no crea definiciones de cada tipo (simples y
compuestos) de manera interdependiente, ni confunde en los ejemplos
los conceptos jurdicos con los vocablos con los cuales se manifiestan.
137
1 c)C/( . \ ! (W.! /I /< \. ti\ ' ,1 ,,: / 1,\ I/ ,N 1(.1 ' ,\, / 1/ ": I' / .f'J:, \ 1:1.1 , " .. 1" , \ 1'1. !UF/ f 1' 1." \!3()(; , -If)() UI
c.3. Por sus relaciones
La divisin del concepto jurdico por sus relaciones se estudiar con
fundamento en la teora de Eduardo Carda Mynez
287
y de los filsofos
del derecho que se fundan en la miSlna: Jos Fernando Velsquez
Carrera
288
y Luis Alberto Padilla
289
No obstante lo anterior, el ltimo
jurista no desarrolla las clases de conceptos jurdicos que por su relacin
se denominan" dependientes e independientes" . Dichas clases son, junto
con los tipos llamados" compatibles e incompatibles" y el nuevo enfoque
de los denominados "coordinados", las diferencias de esta divisin con
la correspondiente del concepto en la lgica de los enunciados.
c.3.1. Dependientes e independientes: Jos Fernando Velsquez
Carrera
290
nuevamente interpreta equivocadamente la teora de Eduardo
Carda Mynez, porque reputa como conceptos jurdicos dependientes los
que fundan su "validez" en otrs, y en consecuencia, los independientes
son los que tienen "validez" por s mismos. Se resalt entre comillas
el trmino que genera toda la polmica, porque no precisa el criterio
de validez de los conceptos jurdicos, y esta divisin se funda en la
dependencia o independencia por razn de sus significaciones, ya sea
porque es incompleta o completa, respectivamente. En efecto, para
Eduardo Carda Mynez
291
los conceptos jurdicos son dependientes si
necesitan de un complemento significativo, porque no tienen consistencia
por s mismos, slo como partes de un todo ms amplio, verbigracia: el
referido con el vocablo "debe", porque su complemento significativo
est referido a una forma de conducta, y lo mismo puede decirse del
aludido con la palabra" derecho" (los artculos, las preposiciones y las
conjunciones si bien son conceptos dependientes no tienen significacin
jurdica). Y los conceptos jurdicos independientes no necesitan de un
complemento significativo, tienen sentido por s mismos, por ejemplo:
los representados con los trminos" objeto del deber jurdico", "moroso"
y 11 depositante", entre otros.
c.3.2. Compatibles e incompatibles: los conceptos jurdicos compuestos
son compatibles si las esencias que contienen y representan son adecuadas
287 Carda Mynez, Eduardo. Lgica del concepto jurfdico. Op. cit., pginas: 125-137.
288 Velsquez Carrera, Jos Fernando. Op. cit., pginas: 125-127.
289 Padilla M., Luis Alberto. Op. cit., pginas: 32-34.
290 Velsquez Carrera, Jos Fernando. Op. cit., pgina: 125.
291 Carda Mynez, Eduardo. Lgica del concepto jurfdico. Op. cit., pginas: 126-127.
138
entre s, no existe entre ellas jncongruencia, verbigracia: los significados
con los vocablos: "deber jurdico", "accin lcita" y "negocio jurdico
unilateral", entre otros, y son incompatibles si las esencias que contienen y
representan no son compatibles entre s, existe entre ellas incongruencias
(contrasentido), por ejemplo, los referidos con los trminos: "delito
lcito", "acto potestativo obligatorio" y "Constitucin inconstitucional",
entre otros.
Esta divisin se funda en el estudio de las relaciones internas entre
las esencias que contiene y representa el concepto jurdico, razn por
la cual solamente se puede efectuar en los que por su contenido son
" compuestos" .
c.3.3. Coordinados: los conceptos jurdicos coordinados pueden ser
de tres tipos:
i. Cruce: en la relacin entre conceptos jurdicos hay unos cuyas
extensiones estn contenidas (especies) en un concepto jurdico con
mayor extensin (gnero), verbigracia: el concepto jurdico expresado con
los vocablos" contrato de compraventa" y el declarado con las palabras
"contrato de donacin", son conceptos coordinados, y estn contenidos en
el concepto jurdico representado con el trmino 11 contrato", o el concepto
jurdico de "persona individual" y el de "persona jurdica" son conceptos
coordinados, y estn contenidos en el concepto jurdico de "persona".
ii. Equivalencia: se produce entre conceptos jurdicos con contenido o
comprensin distinta pero que representan el mismo objeto, por ejemplo:
los conceptos jurdicos citados por Eduardo Carda Mynez y significados
con las expresiones "derecho de ejercicio potestativo" y "derecho no
fundado en un deber jurdico del titu1ar"292.
iii. Correlatividad: son conceptos jurdicos cuya relacin consiste en
la ca-dependencia entre los mismos, es decir que no puede existir uno sin
el otro y viceversa, verbigracia: los aludidos con las palabras 11 derecho
objetivo" y "derecho subjetivo", "sujeto activo" y "sujeto pasivo" y
"arrendador" y "arrendatario", entre otros.
Los conceptos jurdicos coordinados dela clase" cruce" corresponden
al tipo de conceptos coordinados estudiados en el primer captulo de este
trabajo de investigacin.
292 [bid., pgina: 133.
139
ll)( ;! ( I///I-: (I/( ' \,I \,C, '/ /<LI-\ II \ ' /I, I /\ : W,' / '\", \t:/ ,//:\/': ' I/ / /(///, )/ ,1
iv. Subordinados: en la reladn entre conceptos jurdicos, uno est
contenido en la extensin de otro, por ejen1plo: el concepto jurdico
representado con el vocablo "tutela judicial" est contenido en la
extensin del indicado con la palabra "tutela", o el concepto jurdico de
"bien inmueble" en la extensin del expresado con el trmino "bi en".
c.4. Por los objetos a los que se refieren
c.4.1. Lgico-jurdicos: son los conceptos jurd lcos que refi eren
a objetos de ndole lgico jurdico, por ejemplo, los elelnentos del
pensamiento jurdico, y entre estos los significados con los vocablos:
"concepto jurdico", "juicio jurdico" y "razonamiento jurdico", entre
otros. Dicho negativamente este tipo de conceptos jurdicos no representan
un objeto de tipo material.
c.4.2. Ontolgico-jurdicos: son los conceptos jurdicos que alude a
un objeto de tipo material (correlato objetivo). Eduardo Carda Mynez
293
los divide en:
i. Conceptos situacionales: son los conceptos ontolgico-jurdicos
que aluden a los hechos que condicionan las consecuencias de derecho
previstas en los juicios jurdicos, por ejelnplo, en el artculo mil ochocientos
veinte (1820) del Cdigo Civil, que precepta, en su parte conducente:
"Si la venta fuere de bienes inmuebles y se hubiese hecho fijando su rea, o a
razn de un precio por unidad de medida, el comprador est obligado a pagar lo
que se halle de ms y el vendedor a devolver el precio correspondiente a lo que
se encuentre de menos, siempre que el exceso o falta no pase de la dcima parte
del todo vendido"294, los conceptos situacionales son los lnanifestados con
los vocablos "venta de bienes inmuebles, fijando su rea o a razn de un
precio por unidad de medida";
ii. Conceptos relacionales: son los conceptos ontolgico-jurdicos que
refieren a los deberes jurdicos, derechos subjetivos y relaciones jurdicas
contenidas en las consecuencias previstas en los juicios jllrdicos. En el
ejemplo citado para los conceptos situacionales, el concepto relacional
es el declarado con los trminos "est obligado a";
iii. Conceptos predicativos: son los conceptos ontolgico-jurdicos
que significan el del deber, el objeto del derecho y los sujetos
293 Garda Mynez, Eduardo. Lgica del concepto jurdico. Op. cit., pginas: 90-103.
294 Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo Civil, Decreto-ley 106 y sus reformas.
140
J I /<. \' . \ i\i l. )1) }\\'wr: j,( I), j/L.';
ante los cuales se debe cumplir el deber o ejercer la facultad. Todos esos
conceptos tambin estn estatuidos en el juicio jurdico. Verbigracia: en
la norma citada como ejemplo en los conceptos ontolgicos anteriores,
son conceptos predicativos los indicados con las expresiones "pagar 10
que se halle de ms siempre que el exceso no pase de la dcima parte del
todo vendido" y "devolver el precio correspondiente a lo que se encuentre
de menos siempre que lo que falta no pase de la dcima parte del todo
vendido". En el primero de los ll1encionados, el aludido con el trmino
"pagar" establece el objeto del deber jurdico a que refiere la cpula del
juicio jurdico (lo que el sujeto obligado debe hacer), y el representado
con los vocablos "lo que se halle de ms siempre que el exceso no pase
de la dcima parte del todo vendido" determina el objeto de la accin.
y en el segundo de los conceptos predicativos, el referido con la palabra
"devolver" precisa el objeto del deber jurdico (lo que el sujeto obligado
debe hacer), y el significado con el trmino "el precio correspondiente a lo
que se encuentre de menos siempre que lo que falta no pase de la dcima
parte del todo vendido" fija el objeto de la accin. Aunque no figuran
explcitamente en los conceptos predicativos citados los sujetos ante los
cuales de debe cumplir el deber jurdico, en el primero es el manifestado
con los trminos" al vendedor" y en el segundo es el expresado con las
palabras" al comprador"; y,
iv. Conceptos sustantivos: son los conceptos ontolgico-jurdicos que
representan los sujetos de derecho: personas individuales o jurdicas. En
la norma que se ha citado como ejemplo en todos los tipos de conceptos
ontolgico-jurdicos, son conceptos substantivos los aludidos con las
palabras "el comprador" y "el vendedor".
De la divisin efectuada por Eduardo Carda Mynez se realizar otra
que: i. comprender de manera intacta (sin modificacin alguna) el primero
de los conceptos ontolgico-jurdicos explicados, es decir, los llamados
"situacionales"; y, ii. de los tres restantes conceptos estudiados (los
designados "relacionales", "predicativos" y "sustantivos") se reducirn a
dos: los" sustantivos" y "relacionales", porque la definicin de aquellas tres
significaciones elementales se funda en el estudio ontolgico-jurdico que
el filsofo del derecho en consideracin efectu de la disposicin jurdica
295
,
la cual es una fusin que el mismo jurista realiz de dos anlisis: uno con
295 A partir de la pgina 150 se expone el pensamiento de Eduardo Carda Mynez sobre
los conceptos lgico-jurdicos que integran la disposicin jurdica.
141
fundamento en la lgica aristotlica y el otro en la lgica de las relaciones.
Se piensa que dicha lnezcla de esquemas lgicos "no es conveniente"2%, por
consiguiente, una correcta divisin de los conceptos ontolgico-jurdicos,
que responde a la estructura relacional de la disposicin jurdica, es la
siguiente:
i. Conceptos situacionales;
ii. Conceptos sustantivos: son los conceptos ontolgico-jurdicos que
representan los sujetos de derecho, tanto los facultados u obligados, as
como ante los cuales se ejerce el derecho o cumple el deber. En la norma
que se ha citado como ejemplo en todos los tipos de conceptos ontolgico-
jurdicos, son conceptos sustantivos los aludidos con las palabras "el
comprador" y "el vendedor"; y,
iii. Conceptos relacionales: son los conceptos ontolgico-jurdicos
que refieren a los deberes jurdicos, los derechos subjetivos y su objeto,
todos contenidos en las consecuencias previstas en los juicios jurdicos.
Verbigracia: en la norma citada del Cdigo Civil, son conceptos
relacionales los indicados con las expresiones" est obligado a pagar lo
que se halle de lns siempre que el exceso no pase de la dcima parte del
todo vendido" y "devolver el precio correspondiente a lo que se encuentre
de menos siempre que lo que falta no pase de la dcima parte del todo
vendido". En el primero de los mencionados, el concepto aludido con los
trminos" est obligado a" refiere el deber jurdico, y el expresado con la
palabra "pagar" establece el objeto del deber (lo que el sujeto obligado
debe hacer), y el representado con los vocablos "lo que se halle de ms
siempre que el exceso no pase de la dcima parte del todo vendido",
determina el objeto de la accin. Y en el segundo de los conceptos
relacionales, el referido con la palabra" devolver" precisa el objeto del
deber jurdico (lo que el sujeto obligado debe hacer), y el significado con
los trminos" el precio correspondiente a lo que se encuentre de menos
siempre que lo que falta no pase de la dcima parte del todo vendido",
fija el objeto de la accin.
Como se puede apreciar, el contenido de los conceptos ontolgico-
jurdicos que Eduardo Carda Mynez llam "predicativos", se distribuy
entre los designados "sustantivos" y "relacionales" de la nueva divisin
de la siguiente forma: i. en los sustantivos se agreg que refieren a los
296 Las razones que justifican esta negacin se explican en la pgina 168 a 170.
142
// ( -. / TI<'I.\\/)() /, \\'IL/\ 1,;( ',/' . \/1 '-C/';',\ !\/.\/ ()
sujetos ante los que se ejerce el derecho o cUlnple el deber; y, ii. en los
relacionales se aadi que significan el objeto del deber o del derecho.
A dichas modificaciones se adicion al primer tipo de conceptos, los
sustantivos, el elenlento referido con la expresin: "sujetos facultados
u obligados", para que exista correspondencia con la naturaleza
lgico-relacional de la disposicin jurdica (la cual se sostiene en esta
investigacin) .
La correlacin entre las perspectivas lgica y ontolgica de los
conceptos jurdicos es fundamental en el estudio efectuado por Eduardo
Carda Mynez, ya que dicho filsofo concibe una ley de correspondencia
entre dichos enfoques: a cada concepto lgico-jurdico corresponde uno
ontolgico-jurdico y viceversa, lo cual es consecuencia de la distincin
entre el plano de la regulacin jurdica de la conducta (nivel lgico) yel
plano de la conducta jurdicamente regulada (nivel ontolgico)297:
297 Los estudios lgico-jurdico y ontolgico-jurdico (correspondiente a la "ontologa
formal del derecho") son primordiales en las obras de Eduardo Garca Mynez,
quien incluso, con apoyo a dichas perspectivas, desarrolla su teora de los conceptos
jurdicos fundamentales. Los estudios sobre esta categora de conceptos es muy pro-
funda, adecuada para abordarla en otro tipo de investigacin, pero brevemente se
puede sealar que la misma ha sido determinada por distintos criterios: a. Stammler
por las nociones que se derivan de la nocin universal del derecho, el cual reputa
como un querer entrelazante, autrquico e inviolable, cuyos elementos son categoras
jurdicas de las cuales se derivan dos conceptos jurdicos fundamentales, los cuales
se significan con los siguientes vocablos: a.l. querer: sujeto de derecho y objeto de
,derecho; a.2. entrelazar: fundamento jurdico y relacin jurdica; a.3. autarqua: sobe-
rana jurdica y subordinacin jurdica; y, aA. inviolabilidad: legalidad e ilegalidad.
Dichas expresiones representan conceptos simples, que luego combina para formar
cuarenta y ocho (48) conceptos compuestos; b. Felix Soml en las nociones implcitas
en la definicin del derecho desde un punto de vista formal; c. John Austin en los
principios, conceptos y distinciones tanto de carcter necesario como no necesario que
constituyen el objeto de la jurisprudencia general, verbigracia, los conceptos jurdicos
no necesarios representados con las palabras: "deber jurdico", "derecho subjetivo",
"libertad" y "castigo", entre otros; y los necesarios significados con los trminos:
"derecho escrito", "derecho no escrito", "derechos subjetivos relativos" y "derechos
subjetivos absolutos", entre otros; y, d. Eduardo Garca Mynez, parte de la nocin
universal del derecho (el cual reputa como una regulacin bilateral, externa y coercible
del comportamiento humano), analizado desde el punto de vista lgico-jurdico para
determinar que los conceptos fundamentales son los referidos con las expresiones: d.l.
supuesto jurdico (hiptesis de que cumplirse surge las consecuencias de derecho); y,
d.2. disposicin normativa (expresa los derechos y/o deberes condicionados por la
realizacin del supuesto jurdico), el cual comprende los siguientes: concepto sujeto
(significa al titular del derecho o al sujeto pasible del deber), cpula jurdica (confiere
143
Conceptos lgico-jurdicos Conceptos ontolgicos-jurdicos
Supuesto jurdico Hecho jurdico
Disposicin normativa Relacin jurdica
Sujeto de la norma atributiva Facultado
Sujeto de la norma imperativa Obligado
Cpula atributiva Derecho subjetivo
Cpula imperativa Deber jurdico
Predicado de la norma atributiva Conducta objeto del derecho
Predicado de la norma imperativa Conducta objeto del deber
d. Los predicables
Los cinco predicables estudiados en la lgica clsica se aplican, sin
modificaciones, en la lgica jurdica. Por ejemplo, se analizar los distintos
modos ~ atribuir un concepto jurdico al sujeto de derecho denominado
" Actos lgicos, Sociedad Annima":
d.l. Predicables esenciales
d.1.1. Gnero: el concepto jurdico universal que representa la esencia
comn de "Actos lgicos, Sociedad Annima" con otras especies, es el
referido con el vocablo "Sociedad Mercantil", porque tambin se puede
atribuir a otros significados con las expresiones: "Fernando Rosales y
Compaa Sociedad Colectiva", "Javier Gramajo y Compaa Sociedad en
Comandita" y "Rosales y Gramajo y Compaa Limitada", entre otros.
d.1.2. Diferencia especfica: el concepto jurdico universal que repre-
senta la parte de la esencia que diferencia a "Actos lgicos, Sociedad
Annima" de las dems especies del mismo gnero, es el representado con
144
un derecho o impone un deber) y predicado relacional (el cual establece el objeto del
derecho y la persona pasible del deber, o determina el objeto del deber y seala al
titular del derecho); y desde un punto de vista ontolgico-jurdico los conceptos fun-
damentales son los significados con los vocablos: d.3. hecho jurdico condicionante (es
la realizacin de la hiptesis de la norma); y, d.4. relacin condicionada (directa, si el
vnculo que la disposicin del juicio jurdico establece entre la persona facultada y los
obligados, o conversa, si el vnculo que la disposicin del juicio jurdico determina al
imponer una o ms obligaciones), el cual comprende: el sujeto pretensor u obligado,
el derecho subjetivo o el deber jurdico, y el objeto del derecho o del deber. Carca
Mynez, Eduardo. Lgica del concepto jur(dico. Op. cit., pginas: 105, 138-192.
la palabra "Sociedad Annima", porque c0111prende una esencia distinta
de cualquier otra sociedad organizada bajo forma mercantil.
d.1.3. Especie: el cOTlcepto jurdico universal que representa la esencia
total o cOlllpleta de " Actos lgicos, Sociedad Anni111a" est representada
por los conceptos aludidos con los tnninos: "Sociedad lnercantil de tipo
annima".
d.2. Predicables IlO esenciales o accidentales
d.2.1. Propiedad: el concepto jurdico universal que se refiere a una
caracterstica que no es esencial, pero s necesaria para la especie, porque
se deriva de su esencia, es el representado con la palabra 11 facultada para
celebrar Asa111bleas extraordinarias", el cual se atribuye al concepto de
"Actos lgicos, Sociedad Annima".
d.2.2. Accidente: el concepto jurdico universal que representa una
cualidad o caracterstica que no es esencial ni necesaria sino contingente
de "Actos lgicos, Sociedad Annima", es el referido por el trmino
"solucin de conflictos en tribunales de arbitraje".
e. rboles lgicos
Los rboles lgicos tambin son tiles en la lgica jurdica, porque
penniten relacionar los conceptos jurdicos por su comprensin y
extensin.
Por ejemplo, de los artculos nueve (9) al trece (13) del Cdigo
Tributari0
298
se puede elaborar el siguiente rbol lgico por la extensin
del concepto 111s general:
TRIBUTOS
IMPUESTOS
ARBITRIOS
+
CONTRIBUCIN
ESPECIAL
!
CONTRIBUCIN
ESPECIAL POR
MEJORAS
298 Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo Tributario, Decreto nmero 6-91 y sus
reformas.
145
/ ()( ; /i .. 1 }III\ / O/ C,' I : / t'JS'/ I<lI \,II :V /() / \J Uh I'L \1.'';, '11:/ ,/' / 1 I \ : \ / '1, r(IJ:l r I:J . . I/J(le ,, \ / lU une, 1\i TF:
El concepto de "tributo" es el de lnayor extensin por definicin
legal, ya que el artculo diez (10) del cdigo indicado as lo determina:
"Son tributos los impuestos, arbitrios, contribuciones especiales y contribuciones
por mejoras ".
El concepto de "arbitrio" es una especie de impuesto, relacin de
subordinacin establecida por definicin legal, porque el artculo doce
(12) del cuerpo nonnativo citado precepta: "Arbitrio es el impuesto
decretado por ley a favor de una o varias municipalidades ".
y el concepto de "contribucin especial por mejoras" es un concepto
jurdico subordinado al de "contribucin especial", relacin que no es tan
clara como las anteriores, pero se determina de un anlisis del contenido
del artculo trece (13) del cuerpo legal en relacin: el primero tiene mayor
cOlnprensin pero menor extensin que el concepto indicado por el
trmino "contribucin especial", porque se aplicar nicamente a los
tributos que causan beneficios directos para el contribuyente derivado
"exclusivamente" de la realizacin de una obra pblica que produce una
plusvala inmobiliaria, excluyendo a cualquier otro tipo de tributo (la
contribucin especial genera beneficios directos para el contribuyente
tambin por la realizacin de servicios estatales). Este estudio se realiz
al desarrollar las caractersticas de comprensin y extensin de los
conceptos jurdicos.
6. Juicio jurdico
El juicio jurdico es una especie de juicio, normativ0
299
Esta
proposicin, que refiere a un juicio categrico afirmativo, establece una
relacin de especie (juicio jurdico) a gnero (juicio normativo), que se
funda en:
a. Lo comn a nivel conceptual: que es el elemento del pensamiento
denominado "juicio normativo", el cual tiene por comprensin
las siguientes propiedades que integran la esencia que representa:
los conceptos significados con las palabras "elemento general del
299 Al determinar el sentido o nocin de la lgica jurdica, en la pgina 120 de esta mo-
nografa, se determin que es una lgica especial, una rama de la lgica general de
las normas (lgica dentica), la cual tiene como objeto de estudio, entre otros, el juicio
normativo, que es un elemento general del pensamiento constituido de conceptos,
mediante los cuales se ordena o prohbe una forma de conducta.
146
pensamiento", "constituido de conceptos" y 11 ordena o prolube una forma
de conducta";
b. La extensin del concepto de "juicio nonnativo", por la cual se
aplica a todo juicio jurdico porque clunple todas las notas que aqul
comprende (ver literal inmediata anterior); y,
c. La predicabilidad del concepto de "juicio nonnativo", por la cual
puede decirse o atribuirse a todo juicio jurdico porque cumple todas y cada
una de las notas que constituyen la esencia de aquella significacin elemental
(resultando as el juicio que establece la relacin de especie a gnero).
El razonamiento anterior, dicho snplemente, parte de lo comn
a nivel conceptual, para que, a travs de la comprensin, extensin y
predicabilidad de la forma del pensamiento ms snple, se aplique y
predique a la que contiene ms esencias, estableciendo as una relacin
de especie a gnero.
Por lo anterior se puede expresar del juicio jurdico, al igual que el
juicio normativo (porque ambos son juicios), que: a. no es: a.1. el acto por
el cual el entendimiento relaciona los conceptos; a.2. la forma como se
expresa o manifiesta, ni a.3.10s contenidos objetivos referidos; y, b. tiene
la caracterstica de referencia axiolgica.
Lo manifestado en la literal" a.2." se ha comentado al desarrollar los
principios lgicos supremos aplicados al derecho y las caractersticas del
concepto jurdico, porque Eduardo Carda Mynez utiliza como sinnimos
las expresiones "juicio jurdico", "norn1a jurdica", "nonna de derecho"
y "precepto jurdico", entre otros, los cuales significan la fonna del
pensamiento, y su molde verbal es, segn dicho filsofo, la "proposicin
jurdica". Sin embargo, el nico trmino que se ha empleado y usar
para referirse al fenmeno del pensamiento objeto de estudio de este
sub-ttulo es el de "juicio jurdico", ya que los restantes se considerarn
como su expresin lingstica por dos razones: a. de ndole semntica-
pragmtica, porque es ms fcil utilizar una palabra, que represente
un concepto jurdico, con un solo significado; y, b. por la significacin
que posee la mayora de las personas, incluyendo los juristas, de los
vocablos: "norma jurdica", "norma de derecho", "precepto jurdico" y
"proposicin jurdica", entre otros, ya que consideran su sentido como el
de un artculo, una norma, O una ley contenida en un cuerpo normativo
jurdico "escrito" (ley o cdigo), y no una significacin lgica que existe
en el plano de la realidad mental.
147
y lo sefalado en la literal "a.3. tiene relevancia en las dos partes
del juicio jurdico: a. el supuesto jurdico (hiptesis cuya realizacin da
lugar a las consecuencias de derecho) porque no alude a los hechos de la
naturaleza de la persona humana o de los animales sino a la posibilidad
de tales sucesos expresados en forma general; y, b.la disposicin jurdica
(establece las consecuencias de derecho condicionados por la realizacin
del supuesto) ya que no representa la conducta efectiva de las personas,
sino la conducta impuesta a una y la permitida a otra.
Lo negado del juicio jurdico se funda en que parte de su naturaleza
es comn con la de todo juicio normativo, porque son juicios, pero su
esencia tambin est integrada por la forma del pensamiento referida con
el trmino "jurdico
ll
, la cual es necesario examinar para diferenciarla.
Al respecto se considera que los juicios jurdicos difieren de los dems
juicios normativos por tres razones:
a. La relacin entre el concepto aludido con la expresin "jurdico
ll
y los constitutivos de la comprensin del significado con el trmino
"juicio normativo
ll
ya que precisa un elemento general del pensamiento
"jurdico', integrado de conceptos "jurdicos
ll
mediante los cuales se
ordena o prohbe una forma de conducta;
b. Las caractersticas propias de los juicios jurdicos, por ser de
naturaleza "jurdica
ll
: b.l. bilateralidad: los juicios jurdicos no slo
ordenan o prohben una forma de conducta (como los juicios normativos
morales o los religiosos) sino que tambin atribuyen derechos a las
personas
300
; y, b.2. referencia axiolgica jurdica: los juicios jurdicos
aluden a valores, y la expresin verbal de dicha significacin constituye
el medio de que se sirve el Estado para realizar los valores que inspiran
al derecho: bien comn, justicia, seguridad jurdica, vida y libertad, entre
otros; y,
c. La estructura y elementos propios del juicio jurdico, de la cual
han existido diversas teoras que se exponen en el siguiente sub-ttulo.
300 Eduardo Garca Mynez precisa esta caracterstica al indicar que los juicios jurdicos
no se agotan en un simple "deber ser", porque tambin atribuyen derechos a las
personas, aspecto que constituye una diferencia con cualquier otro juicio normativo.
Garca Mynez, Eduardo. L6gica del juicio jurdico. Op. cit., pgina: 37.
148
a. Estructura y elementos
301
Las siguientes escuelas del derecho, citadas y estudiadas por Jos
Fernando Velsquez Carrera
302
, han formulado su concepcin de la
estructura y elementos del juicio jurdico de la siguiente manera:
a.1. Escuela analtica inglesa de jurisprudencia, en la que destaca J ohn
Austin, expresa que el juicio jurdico es un mandato dictado por autoridad
soberana (un imperativo) con estructura de un juicio categrico;
a.2. Escuela de Viena, cuyo mximo exponente es Hans Kelsen, afirma que
el juicio jurdico es un juicio imperativo que tiene estructura hipottica, el cual
establece un nexo entre una condicin y la consecuencia, y se formula as: "si
es A, debe ser B", donde la letra "A" significa el supuesto al cual se enlaza la
sancin, y la letra "B" representa la sancin, reputada como un acto coercitivo
que priva de algn bien, ejercido por un individuo autorizado; y,
a.3. Escuela egolgica argentina, dirigida por Carlos Cossio, manifiesta
que la estructura del juicio jurdico es la de un juicio de tipo disyuntivo,
en el cual el concepto que gramaticalmente se denomina "conjuncin
disyuntiva" separa dos juicios jurdicos de tipo hipottico llamados
"endonorma" y "perinorma", las cuales representan lo lcito y lo ilcito,
respectivamente. El juicio jurdico se simboliza con apoyo a esta teora,
de la siguiente manera: Dado H debe ser P, o dado no P, debe ser S, donde
la letra "H" representa la condicin de aplicacin, Up" la prestacin que
debe realizar un sujeto, "no P" la no prestacin, y "S" la sancin que un
funcionario pblico debe imponer.
301 George Henrick Von Wright, cuyos estudios corresponden a la lgica dentica en su
vertiente modal, razn por la cual no son objeto principal de anlisis en esta monografa,
afirma que el juicio jurdico tiene una estructura anloga a la de los juicios categricos
o hipotticos de la lgica apofntica segn si la condicin de aplicacin est implcita o
explcita en la norma, y est integrada por seis elementos: a. carcter, establece la regula-
cin de la conducta, ya sea de tipo SI deber" o "poder", simbolizados con las letras "O" y
"P", respectivamente; b. contenido, determina la conducta regulada, y se simboliza con
las letras "p o q" para aludir los estados de las cosas, "p y q" para referir a los estados
de las cosas opuestas, "T" para significar cambios, "d" para representar los actos, y "f"
para simbolizar las abstenciones; c. condicin de aplicacin, de cuya realizacin existe la
oportunidad de hacer u omitir el contenido del juicio, la cual nicamente est representada
con el signo" /", colocado a la derecha del contenido, en el caso de que el juicio jurdico
tenga estructura de un juicio hipottico; d. autoridad que dicta el juicio jurdico; e. sujetos
a quienes est dirigida el juicio jurdico; y, f. ocasin, que precisa un lugar y/o el tiempo.
Velsquez Carrera, Jos Fernando. Op. cit., pginas: 45-47 y 49-52.
302 !bid., pginas: 38, 39, 44, 45 Y 49.
149
l.ll ( I t' .' \ } 1 i/d! 1/( , 1: ! \. ~ , J'/, (1'\ 1/ ',\ I'l .1 I \. I ) /.'> / ' / 1\0." \ JI J .1. I ' ~ ' \ /<: \ 1.1 fUI: /: ' / . / .' i, / : t)( ;. \ / .l( ) L.I /'1 (,' i \ '\"! 'f E.
a.4. Por su parte, Eduardo Carda Mynez efecta dos anlisis del
juicio jurdico, el cual concibe cmno un juicio imperativo de tipo hipottico
integrado por el supuesto jurdico (hiptesis cuya realizacin da lugar
a las consecuencias de derecho) y la disposicin jurdica (establece las
consecuencias de derecho):
a.4.l. En un prilner lnomento, que estudia la esencia y estructura del
juicio en general y del juicio jurdico en particular
303
, dicho filsofo del
derecho con fundamento en dos perspectivas distintas afirma:
L Con apoyo de la lgica aristotlica
304
, que la disposicin jurdica
se integra de
30s
:
Ll. Concepto-sujeto, cuya funcin consiste en designar la persona a
quien el juicio jurdico es aplicable y someterla a lo estatuido, es decir,
que refiere al titular del derecho o al sujeto pasible del deber;
L2. Concepto-predicado, que alude a lo que la persona objeto de la
regulacin jurdica est obligada a hacer o a omitir o a lo que el facultado
puede lcitamente hacer o dejar de hacer, con indicacin de la persona
ante la cual se ejerce la facultad conferida o se debe cumplir el deber
impuesto; y,
i.3. Concepto cpula jurdica, la cual tiene dos funciones: de referencia,
porque enlaza las consecuencias nonnativas a los sujetos cuya conducta
se regula, e imperativa-atributiva, porque imputa deberes al obligado y
atribuye derechos al pretensor por la realizacin del supuesto jurdico.
En el juicio jurdico expresado en el artculo ciento noventa y siete
(197) del Cdigo de Trabajo: "Todo empleador est obligado a adoptar las
precauciones necesarias para proteger eficazmente la vida, la seguridad y la salud
de los trabajadores en la prestacin de sus servicios "306, el concepto-sujeto est
significado con las palabras "Todo empleador", el concepto-cpula con
los vocablos "est obligado a" y el concepto-predicado con los trminos
IJ adoptar las precauciones necesarias para proteger eficazmente la
303 Garca Mynez, Eduardo. Lgica del juicio jurdico. Op. cit., pginas: 26-57.
304 Esta lgica est desarrollada en el captulo I, pero el filsofo del derecho citado se
funda especficamente en la teora estudiada en el sub-apartado que versa sobre el
"juicio". Ver pginas 22-26.
305 Garca Mynez, Eduardo. Lgica del juicio jurdico. Op. cit., pginas: 26-37.
306 Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo de Trabajo, Decreto nmero 1441 y
sus reformas.
150
U (. In' I\1.' \'UO l .- lVI/ ./\ /<u/ ) .. \U"'; c/<.\'\/.\fU
vida, la seguridad y la salud de los trabajadores en la prestacin de sus
.' "
servICIOS .
En el ejemplo citado la disposicin jurdica explcitaluente alude slo
al aspecto pasivo de la regulacin jurdica, porque iIupone un deber, pero
dicha regulacin es una conexin de juicios jurdicos relacionados en forma
recproca y necesaria (o recprocamente fundadas cmuo afirma Eduardo
Carca Mynez
307
), por lo que si la disposicin jurdica explcitamente se
refiere al aspecto activo (atribuye un derecho) entonces implcitamente
alude al aspecto pasivo (impone un deber), o si explcitamente indica el
aspecto pasivo, entonces implcitamente apunta al aspecto activo, pero lo
importante es que ambos aluden al mismo vnculo jurdico. Adems, no es
imposible, pero s poco frecuente, que ambos aspectos estn manifiestos
en la norma jurdica.
Lo indicado puede ser formulado as: "Si s es h, el sujeto O debe
observar la conducta d y el sujeto P puede lcitamente observar la
conducta f"308, donde las letras "s", "h", "O", "d", "P" y "f" significan
el supuesto, el hecho que realiza el supuesto, el obligado, la conducta
ordenada, el pretensor y la conducta facultada, respectivamente.
Eduardo Carda Mynez se percata de la aplicacin de la doctrina
del juicio (que se refiere a los de tipo enunciativo) de la lgica clsica
a la disposicin jurdica de la lgica jurdica, que: i.l. la relacin entre
el aspecto activo y pasivo contenidos en la disposicin jurdica es del
mismo tipo a la que se produce entre los juicios relacionales (que estudia
la lgica relacional), porque a pesar que una atribuye derechos y otra
impone obligaciones, ambas se refieren a la misma situacin objetiva, al
mismo vnculo jurdico; y, i.2. a diferencia de los juicios enunciativos, en
los que el concepto-predicado expresa una caracterstica o cualidad del
objeto significado por el concepto-sujeto, la funcin impero-atributiva del
concepto que denomina "cpula jurdica", no imputa las consecuencias
jurdicas a los sujetos de la regulacin como "cualidades" de stos o
expresin de "ciertas caractersticas" de su conducta efectiva, por lo que
emprende un nuevo anlisis de la disposicin jurdica con apoyo en una
de las ramas de la lgica matemtica
309
.
307 Garca Mynez, Eduardo. Lgica del juicio jurdico. Op. cit., pgina: 35.
308 Loe. cit.
309 Ibid., pginas: 36 y 37.
151
uj(;JC/\ {ur\ fulc/ l: INSmU,\J LNfO fNDl SPLNS/\lILL PARA CL (UF/ y J-:J. .\BUGAf)() Url C/\ST::
ii. Con fundamento en la lgica relacionaplO, la disposicin jurdica
se integra de
311
:
ii.1. Concepto referente, es el primero de los conceptos relacionados
que sostiene el sentido de la relacin y representa al sujeto de derecho
titular de la facultad o pasible del deber;
ii.2. Concepto relacional, es el que expresa el nexo entre los conceptos
relacionados, confiriendo un derecho o imponiendo un deber con
indicacin de su objeto; y,
ji.3. Concepto relato, es el segundo de los conceptos relacionados y
significa la persona ante la cual se ejerce la facultad conferida o se debe
cumplir el deber impuesto. .
Eduardo Carda Mynez utiliza las letras "x" y "y" para simbolizar
el concepto referente y el concepto relato, respectivamente (las mismas
que se utilizan en dicha rama de la lgica matemtica), pero el concepto
relacional lo significa con el carcter "F" porque refiere un derecho o
facultad. Verbigracia: en el juicio jurdico manifestado en el artculo ciento
doce (112) del Cdigo Civil: liLa mujer tendr siempre derecho preferente
sobre elsueldo, salario o ingresos del marido ... "312, el concepto referente est
representado con las palabras "La mujer", el concepto relacional con los
vocablos "tendr siempre derecho preferente sobre el sueldo, salario o
ingresos del" y el concepto relato con el trmino "marido", los que se
simbolizan con las letras "x", "F" y "y", respectivamente.
El ejemplo citado, esquematizado corno "xFy" (que se lee: "x"
tiene un derecho subjetivo frente a "y"), puede convertirse porque todo
concepto relacional tiene un converso, por lo que se puede invertir los
conceptos de la relacin y an as se refiere a la misma situacin objetiva,
al mismo vnculo jurdico, verbigracia: la conversin del juicio jurdico
citado corno ejemplo en prrafo inmediato anterior se manifiesta con
la norma de derecho: "El marido tiene la obligacin de dar su sueldo,
310 Esta lgica se desarrolla en el captulo II (que versa sobre la lgica matemtica) en las
pginas 79 a 84.
311 Garda Mynez, Eduardo. Lgica del juicio jur(dico. Op. cit., pginas: 37-57.
312 Del ejemplo citado no se expres la razn por la cual la mujer tiene derecho preferente
sobre los ingresos del marido: " ... por las cantidades que correspondan para alimentos de ella
y de sus hijos menores", porque su inc1usinno es necesaria para mostrar las relaciones
entre los conceptos significados. Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo Civil,
Decreto-ley 106 y sus reformas.
152
fll . ITJ<\I .. \ \ ' j)(> / .. \\11.1, JWI l . \u. .. CI<.\,\1. l /U
salario o ingresos preferentemente a su lnujer". La expresin "invertir los
conceptos de la relacin" significa que el concepto referente se transforma
en el relato y el relato en referente, y para que la conversin sea ntegra, el
concepto relacional se reemplaza por su converso, el cual est silnbolizado
con el carcter "D", porque la disposicin jurdica alude a la atribucin
de un derecho. Este juicio jurdico se simboliza as "yDx", que se lee: "y"
tiene un deber jurdico frente a "x".
Al juicio jurdico que atribuye un derecho, simbolizado como "xFy",
el filsofo del derecho relacionado lo llama "norma explcita" o "relacin
directa", y el que impone un deber, representado as "yDx", lo denomina
l/norma implcita" o "relacin conversa"313. Entre dichos juicios existe
una relacin de equivalencia o de lnplicacin recproca, porque aluden
a la misma relacin jurdica.
Con la aplicacin de la lgica relacional a la disposicin jurdica se
puede decir sobre la relacin entre el pretensor y el obligado que tiene
las siguientes:
ii.1 Propiedades
314
ii.1.1. Irreflexiva: el sujeto pretensor o el sujeto obligado (significado
cada uno tanto por el concepto referente como por el concepto relato)
no pueden tener una relacin (concepto relacional) consigo mismo, es
decir, que el sujeto pretensor no lo puede ser de s mismo ya que sera
absurdo que una persona se exija el cumplimiento de una determinada
forma de conducta (verbigracia: que la ley faculte a cada persona a
exigirse el derecho de igualdad) ni que el sujeto obligado lo sea de s
mismo, porque tambin sera irracional que una persona tenga el deber
jurdico de. actuar de una forma determinada a su favor (por ejemplo,
que la ley obligue a los accionistas hacerse aportes en vez de la sociedad
mercantil accionada);
ii.1.2. Asimtrica: el concepto relacional no es ni puede ser idntico a
su converso, por lo que no se pueden invertir los conceptos relacionados
indistintamente, porque la relacin entre el concepto referente y el
concepto relato no es la misma. Por ejemplo: en el juicio jurdico derivado
del artculo mil novecientos tres (1903) del Cdigo Civil: "El arrendatario
313 Garca Mynez, Eduardo. Lgica del juicio jurdico. Op. cit., pgina: 46.
314 Ver las propiedades de los juicios relacionales en las pginas 81, 82 Y 83.
153
u.)r: /t,' \ fU / ~ i1 )Ie \ : I I\h J 1<11,\ 11.1\1 J (,1 1/\' 11/.< I ' I ,t\I.'; \ U 1, '.- \ /\ ,' \ I l . I UI ./ '' u, /) /3UC, \ OCl Uf IG/\ ,Vrr:
est obligado a pagar /n renl'a n[ arre11dador"315, si el concepto referente se
transforma en el relato y el relato en referente, asumiendo que el concepto
relacional es idntico a su converso, el juicio resultante se expresa en la
siguiente proposicin de derecho: "el arrendador est obligado a pagar
la renta al arrendatario", pero es claro que el producto es una estructura
del pensamiento ilgica; y,
ii.1.3. Intransitiva: la relacin que existe entre el concepto referente
y el concepto relato se produce tambin entre este y un tercer concepto,
pero el prnero no tiene con el tercero la misma relacin. Verbigracia: Luis
Mazariegos tiene el derecho de exigir el pago de trescientos quetzales a
Mario Castaeda, y ste tiene el derecho de exigir el pago de la misma
cantidad a Daro Gmez, pero no por ello el primero: Luis Mazariegos
tiene la misma relacin jurdica (de exigir el pago de una suma monetaria)
con el tercero.
ii.2. Funciones
316
ii.2.1. De uno a uno o uni-nica: a cada concepto referente de una
determinada relacin corresponde solamente un concepto relato, y
viceversa. Por ejemplo: en el juicio jurdico expresado en el artculo ciento
ocho (108) del Cdigo Civil: "Por el matrimonio, la mujer tiene el derecho
de agregar a su propio apellido el de su cnyuge ... "317; el concepto referente
est significado por los vocablos lila mujer", el concepto relacional por
las palabras l/tiene el derecho de agregar a su propio apellido el de",
y el concepto relato por los trminos 11 su cnyuge". En Guatemala el
matrimonio es monogmico, por lo que la relacin se da nicamente
entre una mujer y un hombre (concepto referente y concepto relato,
respectivamente) .
ii.2.2. De uno a muchos o uni-multiple: a cada concepto referente de
una determinada relacin corresponden varios conceptos relatos, pero no
viceversa, es decir, que a cada concepto relato corresponde un concepto
referente. Verbigracia, en el juicio jurdico aludido en el artculo sesenta
315 La norma jurdica completa es la siguiente: "El arrendatario est obligado a pagar la renta
desde el d(a en que reciba la cosa, en los plazos, forma y lugar convenidos". No se expres
los aspectos del cumplimiento del deber (tiempo, forma y lugar) y se hizo explcito
el sujeto facultado para hacer ms sencillo el ejemplo. Congreso de la Repblica de
Guatemala. Cdigo Civil, Decreto-ley 106 y sus reformas.
316 Ver las funciones de los juicios relacionales en las pginas 99 y 100.
317 Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo Civil, Decreto-ley 106 y sus reformas.
154
y uno (61) nUlnera] "d)" del Cdigo de Trabajo: " .. . son obligaciones de los
patronos: .. . d) Dar oportunamente a los trabajadores los tiles, instrumentos
y materiales necesarios para ejecutar el trabajo convenido ... //31H; el concepto
referente est declarado con las palabras "los patronos", el concepto
relacional con los trminos" estn obligados a dar oportunU.l1ente los tiles,
instrum.entos Y 111ateriales necesarios para ejecutar el trabajo convenidos a
105/1, y el concepto relato con el vocablo "trabajadores". En una detenninada
relacin jurdica, en la que un patrono tiene contratados varios trabajadores,
aqul debe proporcionar a stos los tiles, instrulnentos y lnateriales
necesarios para realizar el trabajo.
ii.2.3. De muchos a uno o multi-nica: a cada concepto referente
de una determinada relacin corresponde un concepto relato, pero a
ste concepto corresponden varios conceptos referentes. Por ejemplo:
la conversin del juicio jurdico contenido en el artculo dos (2) de la
Constitucin Poltica de la Repblica
319
tiene por concepto referente
el significado con las expresiones "los habitantes de la Repblica", el
concepto relacional con los vocablos "tienen el derecho de exigir que
se les garantice la vida, la libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el
desarrollo integral de la persona al", y el concepto relato con el trmino
"Estado". -El juicio referido, que denota una relacin de derecho pblico,
el Estado (concepto relato) es el sujeto pasivo ante los habitantes de la
Repblica (concepto referente) que le pueden exigir el cumplimiento de
su obligacin.
ii.2.4. De muchos a muchos o multi-mltiple: a cada concepto
referente de una determinada relacin corresponden varios o muchos
conceptos relatos y viceversa. Verbigracia: el juicio jurdico referido en el
artculo mil trescientos cincuenta y dos (1352) del Cdigo CiviP20, regula
la mancomunidad solidaria respecto a los acreedores y los deudores. En
dicho artculo no figuran expresamente todos los conceptos de los juicios
relacionales implicados, pero se podran manifestar as: "los acreedores,
cualquiera de ellos tiene el derecho de exigir la totalidad del crdito a
318 De la interpretacin de la norma se estableci el juicio relacional representado, el cual
se expresa en la indicacin de sus elementos (no todas las palabras figuran expresa-
mente en la proposicin, pero los aadidos hacen fcil su comprensin sin cambiar
su significacin). Congreso de la Repblica de Guatemala, Cdigo de Trabajo. Decreto
nmero 1441 y sus reformas.
319 Asamblea Nacional Constituyente. Constitucin Poltica de la Repblica.
320 Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo Civil, Decreto-ley 106 y sus refonnas.
155
cualquiera de los deudores" y "los deudores todos o cualquiera de ellos
pueden ser constreidos al cumplimiento total de la obligacin por los
acreedores". En estas reglas jurdicas, formuladas a partir del artculo
indicado, se puede evidenciar que a cada concepto referente corresponden
varios o muchos conceptos relatos y viceversa.
Las relaciones entre los sujetos de derecho, contenidas en la disposicin
jurdica, surgen de la realizacin de la hiptesis. Considerando las dos
partes del juicio jurdico, y la forma como se vinculan, dicha estructura del
pensamiento se simboliza as: s -7 (xFy 1\ yDx)321, que se lee: si se realiza
el supuesto jurdico, entonces "X", el pretensor, tiene un derecho subjetivo
("F") frente al obligado ("
y
"), correlativamente, este sujeto de derecho
("y") tiene un deber jurdico (liD") ante el titular del derecho ("x").
iii. Con motivo de las aplicaciones efectuadas, tanto de la lgica de
los enunciados como de la lgica relacional, Eduardo Carda Mynez
efecta un anlisis-comparativo tomando como ejemplo el precepto:
11 el vendedor de una cosa tiene el derecho de exigir el pago del precio al
comprador "322:
Lgica aristotlica Lgica relacional
Concepto- El vendedor de una cosa Concepto El vendedor de
sujeto referente una cosa
Concepto- Tiene el derecho de Concepto tiene el derecho
cpula-jurdica relacional de exigir el pago
del precio al
Concepto- exigir el pago del precio Concepto comprador
predicado al comprador relato
La similitud nicamente se presenta en el contenido del concepto-
sujeto y el concepto referente, ya que se presentan diferencias en el
321 Eduardo Garca Mynez utiliza la notacin 11 de Russell" para simbolizar las constantes
o conectivas lgicas (ver pginas 64-68 de esta monografa), por ello usa el signo "."
para significar el coyuntor en vez del siguiente: 11 N', que se emple en el captulo dos
de esta tesis. Se aplica este signo a la frmula completa del juicio jurdico en vez de
aqul, por razones de uniformidad en el uso de los smbolos en esta investigacin.
Ibid., pgina: 47.
322 Garca Mynez, Eduardo. Lgica del juicio jur(dico. Op. cit., pginas: 53-55.
156
contenido de las siguientes parejas de conceptos: cpula jurdica-
relacional y predicado-relato.
Segn Eduardo Carda Mynez "no hay inconveniente" en "fusionar"
ambos esquemas en ID1 tercero, en el que el juicio conserva la estructura de
la lgica clsica con una Jnodificacin propia de la lgica de las relaciones,
que se integra de
323
:
iii.l. Concepto-sujeto (corresponde al concepto referente), representa
al sujeto de derecho titular de la facultad o pasible del deber;
iii.2. Concepto-cpula, imputa un deber o atribuye un derecho; y,
iii.3. Concepto predicado-relacional, que determina el contenido del
deber o del derecho e indica el otro concepto de la relacin.
El concepto expresado con los vocablos: l/el contenido del deber o
del derecho", es parte del concepto relacional en la estructura del juicio
jurdico de conformidad con la lgica de las relaciones, pero en la fusin
efectuada por dicho filsofo del derecho forma parte del concepto que
bautiza como "predicado-relacional".
Con fundamento en dichos elementos, la disposicin jurdica del
ejemplo citado resulta as: el concepto-sujeto expresado con las palabras
"el vendedor de una cosa", el concepto-cpula con los trminos l/tiene el
derecho de", y el concepto predicado-relacional con los vocablos "exigir
el pago del precio al comprador".
Por tanto, con apoyo en la fusin de las estructuras de los juicios
que estudian la lgica de los enunciados y la lgica relacional, Eduardo
Carda Mynez describe la relacin completa entre los elementos del
juicio jurdico as3
24
:
323 Ibid., pgina: 55.
324 Loc. cit.
157
Ult;/L \ J U/, i / I/ l', \: / \ ','i /'/\ u /u L.\ FU /.\' /) / <., / '1'\ <" , \/>1. ,/ ' / '. \1, .\ / / IlII '/ ) /,/ , \ ti Ue;. \ nu UnC ... N ' f J ~
"Dado el hecho
Condicionante:
jurdico,
Concepto-sujeto: el pretensor
Relacin
Con cepto-cpu 1 a: tiene el derecho de
jurdi ca directa
observar cierta
Concepto-predicado relacional: conducta;
y, correlativamente
Concepto-sujeto: el obligado
Concepto-cpula: debe asumir
Relacin
la conducta que hace
jurdica
posible el ejercicio
conversa
Concepto-predicado relacional: y cabal satisfaccin
de las facultades del
pretensor.
a.4.2. En un segundo momento, que analiza la relacin entre el hecho
jurdico y las consecuencias de derech0
325
, afirma:
El juicio jurdico, con sus dos partes, es un juicio relacional (tal y como
lo defini Fritz Schreier), que expresa la implicacin de un consecuente
por su antecedente, y se simboliza as: "hRc", en donde "h" significa el
concepto referente: condicionante o el hecho jurdico, "R" el concepto
relacional: la relacin de implicacin o condicionamiento, y "c" el
concepto relato: condicionado o la consecuencia de derecho, que se lee:
el hecho "h" es condicionante de la consecuencia "c". La conversin de
dicho juicio relacional se simboliza: cRh, que se lee: la consecuencia" c"
est condicionada por el hecho "h"326.
Afirma Eduardo Carda Mynez que los conceptos implicados en la
consecuencia de derecho tambin son de ndole relacional (tal y como
se desarroll en el numeral identificado "ii."), por lo que "hRc" implica
"xFy" y "yDf"327.
325 Los conceptos de "hecho jurdico" y "consecuencias de derecho" son de carcter
"ontolgico-jurdico", y les corresponden a nivel "lgico-jurdico" los de "supuesto
jurdico" y "disposicin jurdica", respectivamente. Ibid., pginas: 128-134.
326 Ibid., pgina: 129.
327 Loe. cit.
158
1 /( ' , / '/'1, \'. \ \. [)( ) /, \ \'/ L/, }, I ' } l , \ 1 } -; (,' /, .. \!\ 1 .. 1/ O
Con la aplicacin de la lgica relacional al vnculo entre e] hecho
jurdico y la consecuencia de derecho, se puede decir sobre el misD10
que tiene las siguientes:
ii.l, Propiedades:
ii. 1. 1. Irreflexiva: los hechos jurdicos (concepto referente) o las
consecuencias de derecho (concepto relato) no pueden condicionarse
(concepto relacional) a s mismos, ya que resultara absurdo en uno y otro
caso. Verbigracia, el hecho jurdico, que alude a la realizacin hipottica
del supuesto jurdico representado en el artculo ciento veinticuatro (124)
del Cdigo Penap28, y significado con el enunciado: "Juan Ortiz mat
en estado de emocin violenta", es condicionante del hecho jurdico
referido con la proposicin: "Juan Ortiz mat en estado de emocin
violenta" . En dicho ejemplo lo lgico es que de la realizacin del supuesto
jurdico se produzcan necesariamente las consecuencias de derecho, y
no nuevamente su condicin.
ii1.2. Asimtrica: el concepto relacional (significado con las palabras
"es condicionante de la") no es ni puede ser idntico a su converso
(aludido con los tnninos "est condicionada por el"), por lo que no
se pueden invertir los conceptos relacionados indistintamente, porque
la relacin entre el concepto referente (representado con los vocablos
"el hecho jurdico") y el concepto relato (referido con la expresin
"consecuencia de derecho") no es la misma. Verbigracia: En el artculo
y cuerpo legal citados en la propiedad "irreflexiva", es ilgico expresar
que el juicio aludido con la proposicin: "La facultad del Tribunal de
Sentencia de condenar a prisin de dos a ocho aos al culpable del delito
de homicidio cometido en estado de emocin violenta", es condicionante
del juicio expresado con el enunciado: "Juan Ortiz mat en estado de
emocin violenta"; porque la relacin correcta es la conversa, es decir,
que la facultad de dicho rgano jurisdiccional est condicionada por el
hecho jurdico.
ii.1.3. Intransitiva: la relacin que existe entre el concepto referente
(simbolizado con los vocablos "el hecho ju'rdico") y el concepto relato
(referido con la expresin" consecuencia de derecho") se produce tambin
entre este (que es a la vez condicionante) y un tercer concepto (que
328 Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo Penal, Decreto nmero 17-73 y
sus reformas,
159
sera otro expresado con el trmino "consecuencia de derecho"), pero
el primero no tiene con el tercero la misma relacin, porque un hecho
jurdico no es condicionante en ambos casos, solo de su correspondiente
consecuencia de derecho.
ii.2. Funciones:
ii.2.1. De uno a uno o uni-nica: un hecho jurdico tiene una conse-
cuencia de derecho. Por ejemplo: el hecho jurdico, que refiere a la
realizacin hipottica del supuesto jurdico expresado en el artculo
mil seiscientos diecisis (1616) del Cdigo Civip29, y significado con la
proposicin "Edgar Santizo sin causa legtima se enriqueci con perjuicio
de otra persona", es condicionante de la consecuencia de derecho aludida
en la regla "Edgar Santizo est obligado a indemnizar al perjudicado en
la medida de su enriquecimiento indebido".
ii.2.2. De uno a muchos o uni-multiple: un hecho jurdico genera
diversas consecuencias de derecho. Verbigracia: el hecho jurdico,
que indica la supuesta realizacin de la hiptesis simbolizada en el
artculo sesenta y tres (63) del Cdigo de Trabaj0 330, y significado con
la proposicin: "Erick Urrutia es trabajador" es condicionante de las
consecuencias de derecho aludidas con los preceptos obligatorios
consistentes en: "desempear el servicio contratado bajo la direccin
del patrono", "ejecutar el trabajo con la eficiencia, cuidado y esmero
apropiados" y "observar buenas costumbres durante el trabajo",
entre otras.
ii.2.3. De muchos a uno o multi-nica: mltiples hechos jurdicos
producen una consecuencia de derecho. Por ejemplo: la realizacin
de varios supuestos jurdicos contenidos en el artculo setenta y siete
(77) del cuerpo legal citado, el Cdigo de Trabajo, expresados con las
proposiciones: "Juan Zamora se condujo durante sus labores en forma
abiertamente inmoral contra su patrono", "Juan Zamora cometi el delito
de robo contra la propiedad en perjuicio del patrono" y "Juan Zamora dej
de asistir al trabajo sin permiso del patrono durante dos das laborales
completos y consecutivos", entre otros, genera la consecuencia de derecho
329 Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo Civil, Decreto-ley 106 y sus reformas.
330 Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo de Trabajo, Decreto nmero 1441 y
sus reformas.
160
1 l e n J: \/, \ \ '1 )U J, 1 \ ,' 1 1../, l ~ n l ), 11 !: .... ( ~ I \ , \/\ 1. \ JI )
referido a la nornla: "el patrono est facultado para dar por terminado
el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte".
ii.2.4. De muchos a lnuchos o multi-lnlltiple: varios hechos jurdicos
causan diversas consecuencias de derecho. Verbigracia: los hechos
jurdicos, que significan la realizacin hipottica de los supuestos jurdicos
simbolizados en el artculo trescientos treinta y seis (336) del Cdigo
penaP31, y representados con los enunciados: "Francisco Rojas, sin tener
ttulo, se arrog el de auditor y contador pblico" y "Francisco Rojas, sin
tener ttulo, ejerci actos que competen a un auditor y contador pblico",
causan las consecuencias de derecho expresadas en los preceptos: "El
Tribunal de sentencia tiene la facultad de condenar a Francisco Rojas con
pena de prisin de cinco a ocho aos" y "El Tribunal de sentencia tiene
la facultad de condenar a Francisco Rojas con multa de cincuenta mil a
doscientos mil quetzales".
a.5. De la doctrina de Eduardo Carda Mynez sobre la esencia y
estructura del juicio jurdico han existido mltiples interpretaciones,
entre ellas las efectuadas por:
a.5.1. Jos Fernando Velsquez Carrera
332
, quien hace un estudio
casi-completo de la teora del juicio jurdico de Eduardo Carda Mynez
pero en un orden distinto al expuesto por dicho filsofo del derecho y al
desarrollado en este trabajo:
i. Inicia con la exposicin de la aplicacin de la lgica aristotlica a
la disposicin jurdica del juicio jurdico (que forma parte del primer
lnOlnento identificado en la doctrina de Eduardo Carda Mynez y que
se signific en esta monografa como "i."), luego;
ii. Expone la aplicacin de la lgica relacional al vnculo entre el hecho
jurdico y la consecuencia de derecho (el segundo momento del jurista
cuya teora se estudia y que se identific en esta investigacin con el
literal" a.4.2."), dentro del cual explica el estudio de la lgica relacional
en la disposicin jurdica del juicio jurdico (que forma parte del primer
momento identificado en la doctrina de Eduardo Carda Mynez y que
se sealiz en esta tesis como "ii."), de la siguiente manera: 11 El hecho
H es condicionante de la consecuencia jurdica c. El hecho H (Concepto
331 Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo Penal, Decreto nmero 17-73 y sus
reformas.
332 Velsquez Carrera, Jos Fernando. Op, cit., pginas: 52-59.
161
1 c)(; Il ': \ 1I J/\i/!/c, \ : 1 NS IIO 1,\ 11 ;.'\f' rn I 'V 1 J/ ,<1 /'L \1.<1,,\/:1 1 1' \ 1\ , \ 1'/ / (/I j r (J, , \f;(JC' ,, \ '- J() UllC/'NTE
referente) es condicioNante (concepto relacional) (R) de la consecuencia jurdicarcl
(concepto relatoAspor ejemplo, en el precepto ya mencionado anteriormente::
Si un obrero sufre un accidente de trabajo, el patrono est obligado a pagarle:
una indemnizacin, el concepto referente (h) sera la previsin de que un obrerOl
sufra un accidente; el concepto relacional sera el condicionante, Si ... , entonces:
(R); y el concepto relato (c), sera la parte de la regla que obliga al patrono a ~
indemnizar al trabajador y concede a este el derecho de exigir el pago ... GARCA
M YNEZ concibe la estructura de la disposicin normativa ... desde el punto de
vista de la lgica de las relaciones lo concibe como un juicio de esta clase. As en
el ejemplo anterior, cuando separamos la disposicin normativa o consecuencia
jurdica (c) El patrono est obligado a pagarle la indemnizacin de el hecho,
jurdico, El obrero sufre un accidente de trabajo, aparece ante nosotros otro ,
juicio relacional integrado por un concepto referente, un relacional y un relat.
As en el ejemplo, El patrono, es el concepto referente (x), est obligado
a pagar la indemnizacin a el concepto relacional (R) y el concepto relato,
que aparece en forma implcita sera <<el trabajador (y)"333.
Con fundamento en la interpretacin que Jos Fernando Velsquez
Carrera efectu de la teora de Eduardo Garca Mynez, esquematiza la
estructura del juicio jurdico asf'34:
Concepto
referente (h), Concepto relacional (r)
hecho jurdico
El hecho
Es est obligado
jurdico el
condicionante El patrono a pagar la El trabajador
obrero sufre
de que indemnizacin
un accidente
concepto concepto concepto
de trabajo
referente (x) relacional (R) relato (y)
a.5.2. Luis Alberto Padilla, en una condensacin de tan solo uno de los
anlisis efectuados poi' Eduardo Garca Mynez sobre el juicio jurdico,
afirma: " .. . existe una clase particular de anlisis lgico aplicado al derecho
que concierne especficamente al anlisis de las normas jurdicas, y que, en este
campo, s es posible hablar de una naturaleza particular de stas que permite
que los juicios lgicos a travs de los cuales se formulan posean siempre una
estructura hipottico-relacional, vale decir, que toda norma consiste esencialmente
333 Velsquez Carrera, Jos Fernando. Op. cit., pginas: 56 y 57.
334 Copia literal del cuadro. [bid., pgina: 57.
162
en una hiptesis (supuesto jurdico) de cuya realizacin depende el nacimiento
de la disposicin o consecuencia, cuya esencia radica en ser una conexin de
juicios -relacin- de tipo bilateral, imperativo-atributivo ... los juicios jurdicos
se distinguen de los juicios comunes y corrientes por no expresar inherencias
(como en el juicio comn del tipo S es p, l/el sol es una estrella'!! por ejemplo)!
sino relaciones (x R y ... por ejemplo! el comprador debe pagar el precio de la
cosa al vendedor) las cuales estn condicionadas por la hiptesis normativa.
Trasladado a una frmula algebraica la estructura de un juicio jurdico se puede
expresa as: s -7 (x F y) f--7 (y D x), lo cual significa que de la realizacin
del supuesto condicional (s) depende el surgimiento de las consecuencias que
poseen la caracterstica de facultar (F) a x por relacin a y! quien a su vez posee
el deber (D) de actuar por relacin a X"335.
Luis Alberto Padilla nicamente expresa algo sobre la aplicacin
que Eduardo Garda Mynez realiza de la lgica de las relaciones a
la disposicin jurdica (anlisis que forma parte del primer momento
identificado en la doctrina de Eduardo Garda Mynez y que se signific
en este trabajo de investigacin como "ii.
II
).
a.6. Anlisis y comentarios de las posturas sobre la estructura y
elementos del juicio jurdico
a.6.1. Escuela analtica inglesa de jurisprudencia: el juicio jurdico s es
un tipo de los normativos (o imperativos), pero su estructura no es la de
un juicio categrico, ya que tal concepcin lo confunde con su expresin
lingstica. Por ejemplo: en el artculo cuatro (4) de la Constitucin Poltica
de la Repblica, que en su parte conducente detennina: l/En Guatemala
todos los seres humanos son libres e iguales en dignidad y derechos ... 11
336
, parece
que tiene estructura de un juicio categrico integrado por un concepto
sujeto, referido con los vocablos "Todos los seres humanos!!, un concepto
cpula, aludido con la palabra" son
ll
, y un concepto predicado, expresado
con los trminos ulibres e iguales en dignidad y derechos
ll
; pero realmente
tal precepto expresa un juicio jurdico con estructura hipottica, en el que
se atribuyen derechos e imponen obligaciones, y puede referirse con la
proposicin de derecho: "Si un ser humano se encuentra en Guatemala,
entonces tiene el derecho de ser libre e igual en dignidad y derechos, y
335 Padilla M., Luis Alberto. Op. cit.! pginas: 39 y 40.
336 Asamblea Nacional Constituyente. Constitucin Polftica de la Repblica.
163
J ,1 ) ( ~ / ( : . \ 1/ "O' I/C' .. [: I\':,n.:. 1 1'\ 1/ '1\ U ) 1,\ [J I ,',{'I.I\ ." i lHr,{ Poi R.\ n . J lH>: y U. / WOC .. HlO UnCANTE,
correlati VUllente, las denls personas tienen la obligacin de respetar la
libertad e igualdad en dignidad y derechos de su titular".
Eclu;:;rdo Carda Mynez, al tratar el telna de los lnperativos
categricos o hipotticos en el derecho, considera que las diferencias
entre los luismos es de naturaleza gran1atical, porque todo juicio jurdico
es hipottico, y si en algunas ocasiones las normas de derecho tienen
forma categrica, realmente aluden a un juicio del otro tipo, en el que los
derechos que atribuye a una persona u obligaciones que impone a otra
estn condicionadas por ciertas hiptesis implcitas
337

a.6.2. Escuela de Viena: el juicio jurdico s es un tipo de los normati-
vos (o imperativos), cuyas partes (supuesto y disposicin jurdica) estn
unidos o vinculados por el concepto que gramaticalmente es la conjun-
cin condicional "si ... entonces ... ", por lo que tambin tiene estructura
hi pattica.
Eduardo Carda Mynez refuta de la escuela de Viena la fonna como
formulan el juicio jurdico ("si es A, debe ser B"), ya que:
i. Tiene el defecto de que slo alude a una de las consecuencias (el deber)
y no considera el otro trn1ino de la relacin, pero slo es aceptable si la
expresin "debe ser b" alude a un deber correlativo de un derech0
338
; y,
ii. Las consecuencias jurdicas, segn citan a dicho filsofo las juristas
Josefina Chacn de Machado y Cannen Mara Gutirrez de Colmenares
339
,
no se reducen a la imposicin de un acto coercitivo por parte del Estado,
debido a que muchos supuestos jurdicos producen como consecuencia
la atribucin de facultades subjetivas a determinadas personas.
Se consideran justas las objeciones realizadas por Eduardo Carda
Mynez, pero es ms adecuada la segunda, ya que en sta claramente
precisa que las consecuencias jurdicas no se reducen a la imposicin de
un acto coercitivo, cuestin que en la primera refutacin no qued claro,
pues simplemente expres que el defecto de la frmula kelseniana radica
en que las consecuencias slo aluden al deber (sin indicar su objeto: la
im.posicin del acto coercitivo).
337 Garda Mynez, Eduardo. Lgica del juicio jurdico. Op. cit., pginas: 134 y 135.
338 Ibid., pgina: 30.
339 Chacn de Machado, Josefina, y, Carmen Mara Gutirrez de Colmenares.
Op. cit., pgina: 96.
164
uc. FIR J\.:I NJ) () f/ II' II:R IW IJ/\ L.LS CRl.\ I.AfO
a.6.3. Escuela egolgica argentina: el juicio jurdico s es un juicio pero
de tipo normativo. De la forma como dicha escuela concibe la significacin
elemental objeto de estudio, se seala:
i. En el primero de los juicios jurdicos de tipo hipottico, denominado
"endonorma" y que representa lo lcito, la escuela egolgica argentina no
consider que, como consecuencia de la realizacin de la condicin de
aplicacin (significado con la letra UH") no slo un individuo" debe" realizar
una prestacin (simbolizado con la letra "P"), sino que tambin se "faculta" a
otra persona para exigir el cumplimiento de la forma de conducta impuesta,
porque las consecuencias de derecho no se reducen a la prescripcin de
obligaciones (los juicios jurdicos son juicios normativos bilaterales); y,
ii. Que la unin de dos juicios jurdicos de carcter hipottico cada uno,
denominados "endonorma" y uperinorma", mediante el concepto que
gramaticalmente se llama u conjuncin disyuntiva", es una formulacin
generalizada de dos significaciones elementales que remotamente se
encuentran referidos en una expresin jurdica manifestada por el
legislador, por lo que la simbolizacin efectuada por dicha escuela en
escasas ocasiones podra representar la estructura de los juicios jurdicos
aludidos en las normas de derecho contenidas en los cdigos o leyes y, en
todo caso, si se "estima o juzga" que representa la estructura en algunos
casos, adolece del error indicado en el numeral romano uno ("i."): las
consecuencias de derecho no se reducen a la prescripcin de obligaciones,
porque tambin se "faculta" a otra persona para exigir el cumplimiento
de la forma de conducta impuesta.
a.6.4. La teora de Eduardo Carca Mynez: Se harn anlisis y
comentarios de cada una de sus partes segn la forma como se expuso:
i. En un primer momento, que trata la esencia y estructura del juicio
en general y del juicio jurdico en particular, dicho filsofo del derecho
con fundamento en dos perspectivas distintas afirm:
i.1. Con apoyo de la lgica aristotlica, que la disposicin jurdica se
integra de un concepto sujeto, un concepto cpula y concepto predicado,
los cuales constituyen uno de los juicios relacionados en forma recproca
y necesaria, que si alude al aspecto activo de la regulacin jurdica, el
otro juicio implcito refiere al aspecto pasivo o viceversa.
Se estima que el anlisis de la estructura de la disposicin jurdica, con
fundamento en la teora del juicio de la lgica clsica, no es congruente
ni vlido, ya que el mismo Eduardo Carca Mynez:
165
I,()( I L \ J 111\ 11 ) 1( ,. \, 1\ :, 1 '/W,\ 11 ,\ /'( ) / ,\ 0 1,', /) 1 1\ e, \ 1:1.1. / ~ ' \ ! \ ' 1 1,1, /1/1 ,/ : \ U, \1: l )( " \ I .I() Il nCA,V I E
i.l.l. Precis la naturaleza de la lgica jurdica como una rama de :
la lgica de las nOrInas, con fundamento en las diferencias que existen '
entre los juicios que estudia la lgica general y los que eXaInina la lgica
jurdica, ya que los de la prnera tienen las siguientes propiedades: de tipo
enunciativo, refieren al orden del ser, aseveran que a un objeto conviene
o no una determinacin y les corresponden los valores veritativos. En
cambio, los que constituyen objeto de estudio de la lgica jurdica tienen
las siguientes caractersticas: de tipo su gners, ya que son de carcter
imperativo-atributivo, refieren al orden de la conducta prescrita o
facultada, imponen deberes y correlativamente confieren facultades y
les corresponden los valores llaInados "denticos"34o; y,
i.1.2. Determin, al estudiar el juicio y la proposicin desde el ngulo
visual de la lgica jurdica, que si de la interpretacin de las normas
de derecho resulta un juicio enunciativo (objeto de estudio de la lgica
general), entonces se debe reputar el mismo como un elemento "extrao"
dentro del sistema jurdic0
341
.
Por tanto, no es lgico analizar la estructura de una parte del juicio
jurdico (la disposicin jurdica) conforme a la de otro de naturaleza
distinta. Hasta el jurista cuya doctrina se analiza y comenta, emprendi
otro estudio con fundamento en la lgica de las relaciones, porque se
percata que: la relacin entre el aspecto activo y pasivo contenidos en
la disposicin jurdica es del mismo tipo a la que se produce entre los
juicios relacionales, porque ambos aspectos se refieren al mismo vnculo
jurdico; y, a diferencia de los juicios enunciativos, en los que el concepto-
predicado expresa una caracterstica o cualidad del objeto significado
por el concepto-sujeto, la funcin impero-atributiva del concepto que
denomina "cpula jurdica", no imputa las consecuencias jurdicas a
los sujetos de la regulacin como "cualidades" de stos o expresin de
"ciertas caractersticas" de su conducta efectiva.
i.2. Con fundamento en la lgica relacional, que la disposicin
jurdica se integra de un concepto referente, un concepto relacional y
un concepto relato, los cuales constituyen uno de los juicios de tipo
relacional que atribuye derechos a una persona (denominndolo como
"norma explcita" o "relacin directa"), el cual es equivalente con
340 Estas diferencias se explicaron al tratar el problema de la nocin o sentido de la lgica
jurdica en las pginas 116-120.
341 Carda Mynez, Eduardo. Lgica del juicio jurdico. Op. cit., pginas: 19 y 20.
166
'-le', FLW\I ,:\ \ 'PO ' , \\"11 /\ HU,"'; (; /' : \AI. \jU
juiciO, tambin de naturaleza relacional, que inlpone deberes u
a otra (designndolo como "nornla implcita" o "relacin
")
conversa .
De la aplicacin de la lgica relacional a la disposicin jurdica del
; juicio jurdico efectuada por Eduardo Carda Mynez se valora:
i.2.1. Correcta la afirmacin de que la naturaleza de la disposicin
jurdica es de tipo relacional. En efecto, tomando como ejelnplo el
utilizado al exponer esta parte de la teora de dicho jurista, el juicio
jurdico manifestado en el artculo ciento doce (112) del Cdigo Civil: "La
mujer tendr siempre derecho preferente sobre el sueldo, salario o ingresos del
marido ... "342, ste participa de las siguientes notas (las cuales corresponden
a todos los juicios relacionales):
1.2.1.1. Los conceptos de la relacin (denominados referente y relato)
se refieren a seres exteriores el uno del otro, y el concepto relacional no
tiene un valor metafsico. En el ejemplo citado tanto el concepto de "la
mujer" como el de "marido" representan seres exteriores el uno del otro,
y el concepto relacional, expresado con las palabras "tendr siempre
derecho preferente sobre el sueldo, salario o ingresos del", no expresa
una "cualidad" de la mujer ni "ciertas caractersticas" de su conducta
efectiva;
1.2.1.2. La conversin
343
de la disposicin jurdica del juicio jurdico
no implica modificaciones en su cantidad o cualidad (como en algunos
juicios enunciativos), ya que todo concepto relacional tiene un converso
que permite invertir los conceptos de la relacin y an as se refiere a
la misma situacin objetiva, al mismo vnculo jurdico, verbigracia: la
conversin del juicio jurdico citado como ejemplo se manifiesta con la
norma de derecho: "El marido tiene la obligacin de dar su sueldo, salario
o ingresos preferentemente a su mujer"; y,
1.2.1.3. Los conceptos de la relacin (referente y relato) son, por su
extensin, coordinados. En el ejemplo que se ha utilizado, tanto el concepto
de "la mujer" como el de "marido" son, por su relacin, coordinados de
tipo "cruce", porque sus extensiones estn contenidas (especies) en
,342 Congreso de Id Repblica de Guatemala. Cdigo Civil, Decreto-ley 106 y sus reformas.
343 La conversin de los juicios enunciativos y relacionales se trat en las pginas 95 y
96 al desarrollar la de este tipo de juicio.
167
L.Oc/C;\ UR{mC,\; I NS1'J<LL\ '1LNrO IND1SN.NS/ lHU. P.4R/1 U . /UF/. y H / \BOGA[)() UT1G/ I NTE
un concepto jurdico de mayor extensin (el gnero significado con ef
concepto de "cnyuge").
i.2.2. Incorrecta la suposicin de Eduardo Carda Mynez consistente!
en que en la disposicin jurdica el aspecto explcito se refiere siempre
a la atribucin de un derecho (simblicamente "xFy", que se lee: x tiene'
un derecho subjetivo frente a y), por lo que su aspecto implcito ser
invariablemente el juicio jurdico que impone un deber (simblicamente
"yOx", que se lee: y tiene un deber jurdico frente a x), porque en
unas ocasiones ser manifiesto el aspecto activo y en otras el pasivo;
e igualmente unas veces ser implcito el aspecto pasivo y otras el'
activo. Esta objecin implica que el concepto relacional no slo se puede
representar con el carcter "F", sino tambin con la letra "O", segn aluda
la atribucin de un derecho o la imposicin de un deber, respectivamente.
E igualmente, el concepto converso del relacional no slo se puede
simbolizar con el carcter "O", sino tambin con la letra "F", dependiendo
de la significacin del concepto relacional.
i.2.3. Importante aclarar que Eduardo Carda Mynez simboliza las
dos partes del juicio jurdico de la siguiente manera: s -7 (xFy /\ yOx); pero
como los juicios relacionales constitutivos de la disposicin jurdica estn!
unidos por la conectiva lgica llamada" coyuntor", la cual es conmutativa,
tambin puede significarse el juicio jurdico as: s -7 (yDx /\ xFy)344.
i.3. Con motivo de los estudios anteriores, el jurista cuya t e o r ~
se analiza y comenta efectu una "fusin" de los esquemas lgicos
correspondientes al juicio que estudia la lgica de los enunciados y al que
analiza la lgica relacional, y afirma que la disposicin jurdica se integra
de un concepto-sujeto, un concepto cpula y un concepto "predicado-
relacional", los cuales constituyen uno de los juicios que atribuye derechos
a una persona (llamndolo "relacin jurdica directa"), al cual corresponde
otro juicio, que participa de la misma naturaleza "mixta" de la lgica
clsica y la lgica de las relaciones, que impone deberes u obligaciones a
otra persona (denominndolo "relacin jurdica conversa").
Se considera que esta parte de la teora de Eduardo Carda Mynez
constituye un defecto lgico notorio en su obra sobre el juicio jurdico,
porque la fusin de esquemas lgicos que realiz "s es inconveniente"
344 La conmutatividad del coyuntor se puede apreciar en las leyes lgicas y las reglas de
inferencia, en las pginas 77 a 79.
168
uc. tT/<NA.\ 'VO l AVU: /\ /'L)] C/\ / \ /I /i \fU
por razones fundadas en su propia teora (que denotan
inconsIstencIas) :
i.3.1. Afirm, con fundamento en la teora de Jules Lachelier, que los
juicios enunciativos y los juicios relacionales son esencialmente diferentes,
entre otros argumentos, por: a.la relacin entre sus conceptos, ya que en la
de los enunciativos, el concepto-sujeto est o no subordinado al concepto-
predicado, y en la de los relacionales, el concepto referente y el concepto
relato son coordinados; y, b. la conversin de los juicios, porque en la de
los enunciativos puede implicar modificaciones de cantidad o de cualidqd,
pero en los relacionales la conversin no ilnplica cambio de sentido de
los conceptos referente y relato, ya que todo concepto relacional tiene un
converso que permite invertir los conceptos de la relacin
345
; y,
i.3.2. Neg que el esquema de los juicios relacionales se pueda reducir
al de los enunciativos, y se opone a los lgicos que sostienen lo contrario,
entre ellos: Goblot, quien supuestamente muestra que el juicio relacional
referido con la proposicin "a es igual a b", se puede reducir al esquema
del juicio enunciativo aludido con la expresin "la relacin entre a y b es
de igualdad", pero el jurista cuya doctrina se analiza y comenta concluye
que dicha tesis es falsa porque ambos juicios no significan lo misIno, y para
los efectos expone el siguiente ejemplo: el juicio relacional representado
con la proposicin "Orlens est al sur de Pars", no se puede reducir al
esquema del juicio expresado con el enunciado "la relacin entre Orlens
y Pars es de diversidad de situacin geogrfica", porque ste ultirno si
bien califica el tipo de relacin entre Orlens y Pars, no indica en qu
consiste: que aquella ciudad est al sur de esta
346

La fusin incongruente realizada por Eduardo Garca Mynez sobre
la naturaleza de la disposicin jurdica, que conserva la form.a del juicio
enunciativo que estudia la lgica clsica, tiene sus implicaciones negativas
a nivel lgico porque no posee la estructura del juicio relacional: a. no
permite la conversin propia de los juicios relacionales por conservar la
estructura de los juicios enunciativos, es decir, que no se puede invertir
los conceptos de la relacin (referente y relato) y cambiar el concepto
relacional por su converso; y, b.la relacin conceptual del concepto-sujeto
es o no de subordinacin al concepto "predicado-relacional", porque por
345 La totalidad de las diferencias entre los juicios enunciativos y los juicios relacionales
se trat al estudiar la lgica de las relaciones. Ver pginas 95 y 96.
346 Carda Mynez, Eduardo. Lgica del fuicio jurdico. Op. cit., pginas: 43 y 44.
169
1 cJ(;f C. \ 1(//\/1 l/C '\ : f'\', 11, l/.\ JI .N I ( ) 1 r. I JI'; l'I .N.e; .\ HI/. P. I 1\ .' \ l'1/ L/I-./ Y 11. / \I3UC A/)() UILG.I\"fr:
su estructura no existen los conceptos de la relacin (referente y relato)
entre los que hay una relacin de coordinacin.
Adems se advierte que el filsofo del derecho mencionado incurre
nuevamente en una nprecisin sealada, porque asume que el juicio
que llama "relacin jurdica directa" es el que "necesariamente" atribuye
derechos a una persona, y el que denomina "relacin jurdica conversa" es
el que "invariablemente" impone deberes a otra, porque an trabajando
sobre su desdichada "fusin" puede ser que la primera relacin imponga
obligaciones a un sujeto, y la segunda confiera facultades a otro.
ii. En un segundo momento, que analiza la relacin entre el hecho
jurdico y las consecuencias de derecho, afirma que el juicio jurdico, con
sus dos partes, es un juicio relacional, que expresa la implicacin de un
consecuente por su antecedente, integrado por un concepto referente (el
hecho jurdico), el concepto relacional (la relacin de implicacin) y el
concepto relato (la consecuencia de derecho) .
Para entender correctamente dicho anlisis es necesario integrar los
estudios de Eduardo Carda Mynez correspondientes al juicio jurdico
y al concepto jurdico, por lo que es conveniente:
ii.lo Aclarar que dicho jurista, en vez de definir el juicio jurdico,
determina la relacin jurdica; y,
ii.2. Definir el concepto referente y el concepto relato, ambos conceptos
de naturaleza ontolgico-jurdica
347
:
ii.2.1. El hecho jurdico es la realizacin de la hiptesis o del supuesto
jurdico de los juicios jurdicos; y,
ii.2.2. La consecuencia de derecho determina los derechos que
corresponden a una persona y las obligaciones que se imponen a otra
por la realizacin del supuesto jurdico.
Lo que se seala es que los conceptos de "supuesto" y de "disposicin
jurdica" corresponden al plano lgico, en tanto que los conceptos de
"hecho jurdico" y de 11 consecuencias de derecho" al ontolgico. Y es
que as lo determina el filsofo del derecho en consideracin: IJ El
supuesto y la disposicin tienen el carcter de partes de juicios y, por tanto, el
de elementos de la significacin unitaria que llamamos norma de derecho. Los
347 Garca Mynez, Eduardo. Lgica del concepto jurfdico. Op. cit., pginas: 165, 166 Y 176.
170
/l e. 111',\. IM1l1/II ' JI-'I: I, UI 1. \/1 '<; (,I: \.\ I./()
~ hechos condicionantes y las consecuencias normativas, en cambio, 110 pertenecen
al plano lgico, sino al ontolgico-jurdico. Lo que produce las consecuencias de
derecho no es el supuesto de la norma, sino su realizacin, y aqullas no fungen
corno elementos de un juicio, sino de una relacin. jurdica " 34H.
por lo anterior:
ii.2.1. Se justifica la naturaleza 11 concreta" y la forma de expresin
. de todos los ejemplos proporcionados en el segundo l11omento que se
identific de la teora de Eduardo Carda Mynez; y,
ii.2.2. Se comprende el enunciado formulado en el segundo momento
de la teora objeto de anlisis y comentario: 1/ los conceptos implicados en
la consecuencia de derecho tambin son de ndole relacional ... , por lo que I/hRc"
implica I/xFy" y l/yDf" .. "; cuyo significado nicamente refiere que las
consecuencias de derecho (condicionadas por el hecho jurdico) inlplican
que un sujeto "x" tiene un derecho subjetivo (F) frente a individuo "y", y
ste, l/y", tiene el deber jurdico "D" ante el otro sujeto "x", y no establece
que los conceptos lgico-jurdicos integrantes de la disposicin jurdica
estn subordinados al concepto ontolgico-jurdico referido con los
vocablos" consecuencias de derecho".
A continuacin se analizarn y comentarn las interpretaciones
efectuadas por dos juristas de la doctrina de Eduardo Carda Mynez:
a.6.5. Jos Fernando Velsquez Carrera, comete el error de interpretar
la teora del juicio jurdico de Eduardo Carda Mynez en un orden
distinto al expuesto por dicho filsofo del derecho y al desarrollado en
este trabajo de investigacin, ya que al exponer la aplicacin de la lgica
relacional al vnculo entre el hecho jurdico y la consecuencia de derecho
(el segundo momento del jurista cuya teora se estudia y que trata sobre
conceptos de ndole ontolgico-relacional), desarrolla como "parte" de
dicha aplicacin el estudio de la lgica relacional en la disposicin jurdica
del juicio jurdico (que forma parte del primer momento identificado en
la doctrina de Eduardo Carda Mynez y que versa sobre conceptos de
naturaleza lgico-jurdica), confundiendo las relaciones jurdicas con los
juicios jurdicos, razn por la cual estructura esta significacin de una
forma inexacta, integrada por:
348 Ibid., pgina: 166.
171
Hicle;\ JI fJdL )}e',1. / \ ','; ' /IWA'lL.',\ ')'O / \' / )/S[>/: ,\ c" IUL.L V'\ /U\ /,/ J LI r ,/ y n .. \ IlU< " \ / ,1( ) une; \ n ~
i. El concepto referente, simbolizado con la letra "h", que significa:
i.l. el concepto de "hecho jurdico" (concepto ontolgico jurdico); Y,
i.2. el supuesto de un juicio jurdico (concepto lgico jurdico); y,
ii . El concepto relacional, representado con el carcter "R", que
irracionalmente cOlnprende: ii.l. un concepto relacional, que significa
"la relacin de implicacin" (mediante el cual analiza el vnculo entre el
hecho jurdico y la consecuencia de derecho); ii.2. un concepto referente
constitutivo de la disposicin jurdica (aludido con las palabras "El
patrono", que es un concepto lgico-jurdico); ii.3. otro concepto
relacional que forma parte de la disposicin jurdica (referido con
los trminos /l ... est obligado a pagar la indemnizacin ... ", que es un
concepto lgico-jurdico); y, iiA. un concepto relato integrante de la
disposicin jurdica (expresado con los vocablos "El trabajador", que
es otro concepto lgico-jurdico).
a.6.6. Luis Alberto Padilla nicamente interpreta en forma parcial el
anlisis efectuado por Eduardo Carca Mynez de la disposicin jurdica
con fundamento en la lgica de las relaciones, por tal razn precisa la
naturaleza del juicio jurdico como un juicio "hipottico-relacional". Sin
embargo, el error de aquel pensador consiste en que no es congruente
en toda su obra, porque al estudiar la divisin de los juicios jurdicos,
especficamente por su cantidad
349
, sostiene que los elementos de la
disposicin jurdica son: concepto-sujeto, concepto cpula-jurdica
y concepto predicado-relacional, los cuales corresponden a la fusin
realizada por Eduardo Carca Mynez con fundamento en la lgica
clsica y la lgica relacional, mas no a la estructura especfica de los
juicios relacionales, que se integran de un concepto referente, un concepto
relacional y un concepto relato.
349 Luis Alberto Padilla define que los juicios jurdicos genricos son los que " . .. obligan
o facultan a todos los sujetos comprendidos dentro de la clase designada por el concepto
sujeto de la disposicin normativa ... ". El elemento "concepto sujeto" evidencia que
dicho jurista, a pesar que define el juicio jurdico como hipottico "relacional", trata
de conceptos que corresponden a la fusin efectuada por Eduardo Garca Mynez
(quien lo estructura bsicamente sobre la teora del juicio correspondiente a la lgica
aristotlica), porque s hubiese sido congruente se referira al "concepto referente".
Padilla M., Luis Alberto. Op. cit., pgina: 44.
)
/
'lr2
ue. l.-D,/\j I NUO f, ,VIER CRA,\ tAI C)
b. Definicin
Cada una de las escuelas y juristas estudiados al tratar de la estructura
y elementos del juicio jurdico tienen una concepcin del Dlismo, pero
nicamente se citarn las definiciones de los filsofos del derecho que lo
consideran como un juicio de naturaleza hipottico-relacional:
b.l. Eduardo Carda Mynez no define el juicio jurdico en una sola
proposicin con todos sus elementos esenciales, pero de los estudios de
sus obras sobre el juicio jurdico y el concepto jurdico, se puede afirmar
que dicho jurista lo reputa como un juicio normativo de tipo hipottico
integrado por el supuesto jurdico y la disposicin jurdica, la cual tiene
estructura de un juicio relacionaP50;
b.2. Jos Fernando Velsquez Carrera, como resultado de una
incorrecta interpretacin de la teora elaborada por el filsofo anterior,
determina que el juicio jurdico es un juicio normativo de tipo hipottico
que, con sus dos partes: el hecho jurdico y las consecuencias de derecho,
conforman un juicio relacional, y las consecuencias de derecho son a su
vez un juicio relacional comprendido en aqu1
351
; y,
b.3. Luis Alberto Padilla, quien tambin estudia y se funda en el
trabajo de Eduardo Carda Mynez, define el juicio jurdico como un
juicio normativo con estructura hipottica, constituido por la hiptesis y
la disposicin o consecuencia que es un juicio relacional bilateraps2.
Los elementos que tienen en comn las definiciones anteriores son:
b.l. por el gnero prximo que se predica al juicio jurdico: todos los
juristas mencionados estn de acuerdo con que el juicio jurdico es un
juicio normativo; y, b.2. por el concepto que une las partes constitutivas
del juicio jurdico: el juicio jurdico es de tipo hipottico. Las diferencias
en las definiciones son: b.l. por el nombre de las partes del juicio
jurdico: Eduardo Carda Mynez indica que son el supuesto jurdico y la
disposicin jurdica; Jos Fernando Velsquez Carrera, el hecho jurdico
y las consecuencias de derecho; y, Luis Alberto Padilla, la hiptesis y
la disposicin o consecuencia. Esta discrepancia tiene una razn ms
profunda que slo de fudole nominal, y es que los ltimos dos pensadores
350 Algunos de esos elementos esenciales se ubican en su trabajo sobre el concepto jur-
dico. Garca Mynez, Eduardo. Lgica del concepto jurdico. Op. cit., pgina: 168.
351 Velsquez Carrera, Jos Fernando. Op. cit., pginas: 56-59.
352 Padilla M., Luis Alberto. Op. cit., pginas: 39 y 40.
173
/., l i< ,le ' \ I U J: // )/ l, \: 1\ ,',/ /< i /:U / ,\ J( ) 1\' /) /',/' /: \ L" \J: /.1' l ' \ J:\ /, / I LIJ/: r j/ \ JiUi. ;, \ J )U une /\ N'/T
confunden los conceptos ontolgico-jurdicos con los lgico-jurdicos,
porque no se puede tratar indistintamente, como si fueran sinnimos, el
concepto de l/hecho jurdico" con los de l/supuesto jurdico" o l/hiptesis",
ni el concepto de 1/ consecuencias de derecho" con el de l/disposicin
jurdica", porque los ontolgico-jurdicos son elelnentos de la relacin
jurdica, en tanto que los lgico-jurdicos del juicio jurdico; y, b.2. por los
elementos constitutivos del juicio relacional cuya naturaleza se atribuye a
todo o a parte del juicio jurdico: Eduardo Carca Mynez y Luis Alberto
Padilla afinnan que la disposicin jurdica tiene la naturaleza de un juicio
relacional, pero el trmino l/relacional" es equvoco en la teora del primer
autor, yen consecuencia talnbin en la del segundo, ya que la esencia que
representa est presente en esquemas lgicos diferentes e incompatibles:
b.2.1. la disposicin jurdica como un juicio relacional, constituida por
un concepto referente, un concepto relacional y un concepto relato; y,
b.2.2. la disposicin jurdica como la fusin realizada por el prilnero
de dichos filsofos del derecho, constituida por un concepto-sujeto, un
concepto-cpula y un concepto predicado-relacional", la cual conserva
la fonna del juicio enunciativo (objeto de estudio de la lgica general),
y lo l/ms valioso" de la lgica de las relaciones, pero como se indic
al analizar y comentar las teoras sobre la estructura y elementos del
juicio jurdico, impide una conversin lgica adecuada y presenta una
relacin conceptual entre sus elementos inapropiada. En cambio, Jos
Fernando Velsquez Carrera es el nico que expresa que el juicio jurdico,
con sus dos partes, es un juicio relacional, integrado por un concepto
referente, un concepto relacional y un concepto relato, pero interpret
equivocadamente la doctrina de Eduardo Carca Mynez, porque se fund
en el segundo momento que se identific en la teora de este filsofo del
derecho, que aplica la lgica relacional al vnculo entre el hecho jurdico y
las consecuencias de derecho, que son conceptos ontolgico-jurdicos. Al
respecto se considera, sin ambigedades ni errores, que slo la disposicin
jurdica (parte del juicio jurdico) es un juicio relacional integrado por un
concepto referente, un concepto relacional y un concepto relato.
A los anlisis y comentarios efectuados de las definiciones utilizadas
para establecer la esencia del juicio jurdico, se agregarn las caractersticas
propias y especficas de dicha significacin para precisar con exactitud
su naturaleza: es un juicio normativo de tipo hipottico, bilateral y con
referencia axiolgica jurdica, integrado por el supuesto jurdico y la
disposicin jurdica, la cual tiene estructura de un juicio relacional.
174
I IC IT/\V\\/)U ,. \\ ' It:!\ /\()j), \1 f' ::, ( ~ / \ \ '\/AI ()
c. Divisin
El juicio jurdico tambin se divide de fonna selnejante al juicio
"enunciativo" estudiado en la lgica aristotlica, por razn de su cantidad,
cualidad, relacin y ll10dalidad:l
53
.
ej. Por su cantidad
c.1.1. Genricos: son los juicios jurdicos que en su parte denominada
"disposicin jurdica", el concepto que alude al sujeto de derecho titular
de la facultad o pasible del deber por su extensin es universal. Por
ejell1plo: en el juicio jurdico referido en el artculo lnil ochocientos
diecisis (1816) del Cdigo Civil: "Si despus de perfeccionada la venta,
el vendedor consume, altera o enajena y entrega a otro las cosas vendidas, el
comprador podr exigir otras equivalentes en especie, calidad y cantidad o, en su
defecto, su valor a juicio de peritos, con indemnizacin de daos y perjuicio en
ambos casos ";354 el concepto representado con los vocablos" el comprador"
por su extensin es universal.
c.1.2. Individualizados: son los juicios jurdicos en los que el
concepto representativo del sujeto de derecho titular de la facultad o
pasible del deber por su extensin es particular de modo determinado
o singular. Este tipo de juicios estn expresados en las resoluciones de
los tribunales (verbigracia: los autos y las sentencias), las resoluciones
de tipo administrativo, los negocios jurdicos y los contratos celebrados
entre personas particulares o jurdicas. Por ejemplo: La resolucin judicial
dictada por un Juez del Ramo Civil, que en un proceso ordinario ordena:
"Se condena al seor Rogelio Vargas al pago de cien ll1il quetzales
(Q100,OOO.OO), dentro de los quince das siguientes de notificado el
presente fallo, a favor del seor Manrique Becker". El concepto de
"Rogelio Vargas" es un concepto que por su extensin es singular.
Como se puede apreciar no existe una categora de juicios jurdicos
en los que, en su parte llamada l/disposicin jurdica", el concepto que
alude al sujeto de derecho titular de la facultad o pasible del deber por su
353 Algunos estudiosos de la lgica dentica en su vertiente modal (verbigracia: la co-
rriente finlandesa representada por George Henrick Von Wright), que no es objeto de
estudio de esta tesis, dividen al juicio jurdico segn los elementos que la constituyen:
carcter, contenido, condicin de aplicacin, autoridad, sujeto y ocasin. Velsquez
Carrera, Jos Fernando. Op. cit., pgina: 60.
354 Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo Civil, Decreto-ley 106 y sus reformas.
175
I ,UC Il: .. \ I Uf, mCA: 1 f\J S'IJW 1\,11 \/'1 () 1 f\J/1JS l' L, \1.<-; '\ III /' 1', \1" \ I '/ , fl/l ,,/ r /'/, ' \HU( , ' \llLl unc:, \ /\',/'1:
extensin sea pasrticular de nodo indetenninado, ya que, como afirma
Eduardo Carda Mynez, no sera posible aplicarlas a casos concretos (no
se podra individualizar los sujetos cOlnprendidos en el concepto, por
ejelnplo, expresado con el vocablo 11 algunos"), y en todo caso, dichas
significaciones elementales son parte de juicios de tipo enunciativos, no
jurdicos
355

De lo anterior se podra objetar que al tratar la divisin del concepto
jurdico por su extensin denominada "plurales (o particulares)", se
citaron dos ejemplos de conceptos de esa ndole manifestados en modo
indeterminado (aludidos con las palabras "varias personas" y "mayora"),
que son parte de un juicio jurdico, y por tal motivo se podra inferir
equivocadamente que tambin existe una tercer clase de juicios jurdicos
en los que el concepto que refiere al sujeto destinatario de la disposicin
jurdica por su extensin es particular de modo indeterminado. Empero,
tal ejemplo es excepcional y no es razn suficiente para justificar la
creacin de un tercer tipo de juicios jurdicos por su extensin, ya que
en cualquier caso la parte "indeterminada" es posible precisarla va
interpretativa por el carcter sistemtico del ordenamiento jurdico.
c.2. Por su cualidad
c.2.1. Permisivos o positivos: son los juicios jurdicos que permiten
una determinada forma de conducta: accin u omisin. Por ejemplo:
el juicio jurdico significado en al artculo cinco (5) de la Constitucin
Poltica de la Repblica: "Toda persona tiene derecho de hacer lo que la ley
no prohtbe ... "356.
c.2.2. Prohibitivos o negativos: son los juicios jurdicos que prohben
cierto comportamiento: accin u omisin. Verbigracia: el juicio jurdico
referido en el artculo diez (10) del Cdigo de Trabajo: "Se prohbe tomar
cualquier clase de represalias contra los trabajadores con el propsito de impedirles
parcial o totalmente el ejercicio de los derechos que les otorguen la Constitucin,
el presente Cdigo, sus reglamentos o las dems leyes de trabajo o de previsin
social o con motivo de haberlos ejercido o de haber intentado ejercerlos 11
357

355 Garca Mynez, Eduardo. Lgica del juicio jurdico. Op. cit., pgina: 116.
356 Asamblea Nacional Constituyente. Constitucin Poltica de la Repblica.
357 Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo de Trabajo, Decreto nmero 1441 y
sus reformas.
176
/ k. 11 J\V \ \/J() 1, 11'/1./< J< )/l, 1// " ( J ~ , 1/\I.\li)
3
P
or su relacin
c .. .
c.3.1. Categricos: Hans Kelsen y George Henrick Van Wright, entre otros
juristas, citados por Jos Fernando Velsquez Carrera, detenninan que los
juicios jurdicos por su relacin son categricos. El prlnero de los pensadores
mencionados sostiene esta categora de juicios jurdicos en el caso de que
la ejecucin del acto coercitivo no est supeditada a condicin alguna, y el
segundo si la condicin de aplicacin figura en su contenid0
358

Tal y como se expuso al criticar la postura de los filsofos de la escuela
analtica inglesa de jurisprudencia, afirmar que el juicio jurdico por su
relacin es un juicio categrico implica confundir la significacin mental
con su expresin verbal, porque todo juicio jurdico, por su estructura o
relacin, es hipottico, an si la hiptesis no figura expresamente en una
norma de derecho, porque en tal caso est implcita.
c.3.2. Disyuntivos: la hiptesis y / o la disposicin jurdica pueden
integrarse por juicios relacionados por el concepto que gramaticalmente
es la conjuncin disyuntiva" o". Por ejemplo, el juicio jurdico expresado
en el artculo ciento veintinueve (129) del Cdigo Penal, el cual contiene
juicios disyuntivos en la hiptesis: l/La madre que impulsada por motivos
ntimamente ligados a su estado, que le produzca indudable alteracin psquica,
matare a su hijo durante su nacimiento o antes de que haya cumplido tres das,
ser sancionada con prisin de dos a ocho alios"359 (lo resaltado con subrayado
y negrillas es propio).
c.3.3. Conjuntivos: la hiptesis y / o la disposicin jurdica pueden
integrarse por juicios relacionados por el concepto que gramaticalmente
es la conjuncin copulativa "y". Verbigracia: el juicio jurdico manifestado
en el artculo mil setecientos cinco (1705) del Cdigo Civil, el cual contiene
juicios copulativos en la disposicin jurdica: l/El mandatario queda obligado
por la aceptacin, a desempear con diligencia el mandato JI- a responder de
los dalias y perjuicios que, de no ejecutarlo, se ocasionen al mandante"360 (lo
resaltado con subrayado y negrillas es propio).
c.3.4. Hipotticos: los juicios jurdicos, como se afirm al estudiar
su estructura, por su relacin son hipotticos, porque sus partes:
358 Velsquez Carrera, Jos Fernando. Op. cit., pginas: 92 y 93.
359 Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo Penal, Decreto nmero 17-73 y sus
reformas.
360 Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo Civil, Decreto-ley 106 y sus reformas.
177
1 (CIl ', \ I Uf, 1 OIC .. \: 1 NS'I ':' 1I A/I:.'\/'/'O 1 IV UI ,'l /)L \ 1:) .. \j:/ ,1' P,W.i1 1'1, ' Uf; / Y 1:1. , \ Uc>C/ \I)U une, INFE
supuesto y disposicin jurdica, estn relacionados por el concepto que
gramaticalmente es la conjuncin condicional "si ... entonces ... " .
Eduardo Carda Mynez expone, segn la cualidad positiva o negativa
del supuesto y la disposicin jurdica, los siguientes modos de los juicios
hipotticos
36
1, que se ejemplificarn con juicios jurdicos contenidos en
el Cdigo Civil
362
:
i. Modos de los juicios jurdicos hipotticos que refieren a deberes
i.l. Modos positivos
i.l.l. Ponendo ponens (supuesto y disposicin jurdica positivos):
Si "s" es "h", el sujeto "O" debe ejecutar la conducta" d".
Por ejemplo: el juicio jurdico manifestado en el artculo sesenta y
uno (61) del Cdigo Civil: l/El guardador o el administrador que adquieran
para el ausente bienes o derechos por sucesin u otro ttulo gratuito, deben
denunciarlo al juez respectivo dentro de quince das y ampliarn hasta el valor
de estos bienes o derechos, la garanta que hubieren prestado" (lo resaltado en
negrillas es propio).
i.1.2. Tollendo ponens (supuesto negativo y disposicin jurdica
positiva):
Si "s" no es "h", el sujeto "O" debe ejecutar la conducta "d".
Verbigracia: el juicio jurdico expresado en el artculo trescientos
siete (307) del cuerpo normativo indicado: l/Mientras no se nombre tutor
y protutor y no se disciernan los cargos, el juez, de oficio, o a solicitud del
Ministerio Pblico, deber dictar las providencias necesarias para el cuidado de
la persona del menor o incapacitado y la seguridad de sus bienes" (lo resaltado
en negrillas es propio).
i.2. Modos negativos
i.2.1. Ponen do tollens (supuesto positivo y disposicin jurdica
negativa):
Si "s" es "h", el sujeto "O" no debe ejecutar la conducta "p".
Por ejemplo: el juicio jurdico aludido en el artculo trescientos diez
(310) del cdigo relacionado, que precepta en su parte conducente: "Los
361 Garda Mynez, Eduardo. Lgica del juicio jurdico. Op. cit., pginas: 125-128.
362 Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo Civil, Decreto-ley 106 y sus reformas.
178
LIC. I'J:/,l\ /I NUO 1,<.11'1"' \/ .1 .'-.
extranjeros no estn obligados a aceptar el cargo de tutor o protutor ... "
(lo resaltado en negrillas es propio). El supuesto en este ejemplo es
implcito, pero refiere a que el juez nombre a un extranjero como tutor
o protutor.
i.2.2. Tollendo tollens (supuesto y disposicin jurdica negativos):
Si "s" no es "h", el sujeto "O" no debe ejecutar la conducta "p".
Verbigracia: el juicio jurdico significado en el artculo trescientos
dieciocho (318) del cuerpo legal mencionado: "Los que no fueren parientes
del menor o incapacitado, no estarn obligados a aceptar la tutela o protutela
si hubiere personas llamadas por la ley, que no tengan excusa o impedimentos
para ejercer aquellos cargos" (lo resaltado en negrillas es propio).
ii. Modos de los juicios jurdicos hipotticos que refieren a derechos
ii.l. Modos positivos
ii.l.l. Ponendo ponens (supuesto y disposicin jurdica positivos):
Si "s" es "h", el sujeto "P" tiene el derecho de observar la conducta "f".
Por ejemplo: el juicio jurdico expresado en el artculo cuarenta y siete
(47) del Cdigo Civil, que establece en su parte conducente: l/Cuando el
ausente tenga bienes que deban ser administrados, cualquier persona capaz o
el Ministerio Pblico puede denunciar la ausencia y solicitar el nombramiento
de guardador de sus bienes ... "363 (lo resaltado en negrillas es propio).
ii.l.2. Tollendo ponens (supuesto negativo y disposicin jurdica
positiva):
Si "s" no es "h", el sujeto "P" tiene el derecho de observar la conducta "f".
Verbigracia: el juicio jurdico referido en el artculo doscientos veinte
(220) del cuerpo normativo indicado: l/El hijo que no fuere reconocido
voluntariamente, tiene derecho a pedir que judicialmente se declare su filiacin
y ste derecho nunca prescribe respecto de l "364 (lo resaltado en negrillas es
propio).
363 Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo Civil, Decreto-ley 106 y sus reformas.
364 Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo Civil, Decreto-ley 106 y sus reformas.
179
ii.2. Modos negativos
ii. 2.1. Ponendo tollens (supuesto positivo y disposicin jurdica
negativa):
Si /ls" es /lh", el sujeto /10" no tiene el derecho de ejecutar la conducta
"p" .
Por ejemplo: el juicio jurdico aludido en el artculo cincuenta y dos
(52) del cdigo relacionado: "Cuando el guardador (de los bienes del ausente)
sea removido por su culpa no tendr derecho a retribucin alguna // (lo
aclarado entre parntesis y lo resaltado en negrillas es propio).
ii.2.2. Tollendo tollens (supuesto y disposicin jurdica negativos):
Si /ls" no es /lh", el sujeto /10" no tiene el derecho de ejecutar la
conducta /lp".
Verbigracia: el juicio jurdico significado en el artculo tres (3) del
cuerpo legal mencionado: "Si dos o ms personas hubiesen fallecido de modo
que no se pueda probar cul de ellas muri primero, se presume que fallecieron
todas al mismo tiempo, sin que se pueda alegar transmisin alguna de derechos
entre ellas" (lo resaltado en negrillas es propio).
Luis Alberto Padilla, a diferencia de Eduardo Carda Mynez, no
desarrolla los modos de los juicios jurdicos hipotticos segn versen
sobre derechos o deberes
365

Es importante aclarar en los modos estudiados por Eduardo Carda
Mynez que: i. se fundan en un anlisis de la manifestacin lingstica
o verbal del juicio jurdico (las normas de derecho), por lo que si dicho
filsofo destac los modos de tal significacin mental segn refieran a
deberes o derechos es por el aspecto explcito de la disposicin jurdica,
lo cual no implica que el elemento del pensamiento referido nicamente
comprenda la atribucin de facultades o la imposicin de deberes, ya que
contiene a ambos (es bilateral); y, ii.lo determinante del carcter positivo
o negativo de los juicios jurdicos que refieren a deberes o derechos es la
cualidad de la disposicin jurdica.
365 Padilla M., Luis Alberto. Op. cit., pginas: 47-49.
180
L/e. Fl:RN/ INUO {/\VJER J'(iJ) /\L.L.c. C/\" ''L\:IAfO
c.4. Por la modalidad
En los juicios jurdicos la modalidad alude, como afirma Nicolai
Hartmann, citado por Eduardo Garda Mynez, en el modo de la
pennisin o del obligamient0
366

Sobre esta divisin, el ltimo pensador indicad0
367
afirma que el
juicio jurdico es:
cA.l. Apodctico: la realizacin del supuesto jurdico implica que
el sujeto de derecho "necesariamente" tiene la facultad o el deber de
observar cierta conducta prevista en la disposicin jurdica. Por ejemplo:
por el juicio jurdico expresado en el artculo veintiocho (28) de la
Constitucin Poltica de la Repblica
368
, que versa sobre el derecho de
peticin, Antonio Palma, por ser habitante de la Repblica de Guatemala,
"necesariamente" tiene el derecho a dirigir, individual o colectivamente,
peticiones a la autoridad.
cA.2. Asertrico: el juicio fundado en el apodctico que declara la
existencia efectiva del derecho conferido o de la obligacin impuesta por
la realizacin de la hiptesis. Verbigracia: con fundamento en el ejemplo
utilizado en los juicios jurdicos apodcticos, Antonio Palma, por ser
habitante de la Repblica de Guatemala, "efectivamente" tiene el derecho
a dirigir, individual o colectivamente, peticiones a la autoridad.
cA.3. Problemtico: el juicio fundado en el apodctico que expresa la
posibilidad del ejercicio del derecho conferido o del cumplimiento del
deber impuesto por la realizacin del supuesto jurdico. Por ejemplo: con
fundmnento en el ejemplo utilizado en los juicios jurdicos apodcticos
y asertricos, Antonio Palma, habitante de la Repblica de Guatemala,
"posiblemente" ejerza el derecho a dirigir, individual o colectivamente,
peticiones a la autoridad.
Esta ltima modalidad expresa del sujeto facultado u obligado las
alternativas de su conducta, las cuales no corresponden necesariamente
con la prevista en la disposicin jurdica del juicio jurdico.
366 Garca Mynez, Eduardo. Lgica del juicio jurdico. Op. cit., pgina: 158.
367 Ibid., pginas: 158-165.
368 Asamblea Nacional Constituyente. Constitucin Poltica de la Repblica.
181
J ,()( JI. .' \ J 111< 11 ) /( ,\: J \. " /' /\ ( / ,\ 1/ ,\ /'( .1 i \, , )/', / / 1\::-', \/ : J ," / \ \ , ,/ JI 11',"-; ') / ,' " / : I I ( " 1, I ,l( ,l / / J'/( :.' \ \j' / E.
d. Formas tpicas del juicio jurdico
Algunos filsofos del derecho, COll10 Eduardo Carca Mynez, Jos
Fernando Velsquez Carrera y Luis Alberto Padilla, disponen de los
juicios jurdicos, COlno los enunciativos, segn su cantidad y su cualidad
para establecer en lgica jurdica lo que se estudi en la lgica general
como "formas tpicas".
Se expondr los del primero de los mencionados
369
, quien
determina las siguientes formas tpicas del juicio jurdico:
d.l. Juicios jurdicos que refieren a deberes
d.l.l. Universal positivo, simbolizado as: "STD", que refiere a un
juicio jurdico con el esquema: todos los miembros de la clase "S" tienen el
deber jurdico "D", por ejemplo: el juicio jurdico significado en el artculo
siete (7) de la Constitucin Poltica de la Repblica que establece "Toda
autoridad facultada para detener a las personas deber notificar inmediatamente a
los detenidos, en forma verbal y por escrito, de la causa que motiv su detencin,
autoridad que la orden y lugar en el que permanecer"370.
d.1.2. Universal negativo, significado as: "STD", que alude a un
juicio jurdico con la forma: ningn miembro de la clase "S" tiene el
deber jurdico "D", verbigracia: el juicio jurdico contrario al citado en el
universal positivo, que establecera: "Ninguna autoridad facultada para
detener a las personas deber notificar irunediatamente a los detenidos, en
forma verbal y por escrito, de la causa que motiv su detencin, autoridad
que la orden y lugar en el que permanecer".
d.1.3. Particular positivo, representado as: "SnTD", que expresa un
juicio jurdico con la estructura: el miembro "51", o el miembro "52", o el
mielnbro "Sn", de la clase "S", tienen el deber jurdico "D", por ejemplo:
el juicio jurdico fundado en el utilizado en el universal positivo que
determinara: "Los agentes de la Polica Nacional Civil: "Pedro Orellana,
Andrs Garca y Carlos Maldonado, debern notificar inmediatamente
al detenido, en forma verbal y por escrito, de la causa que motiv su
detencin, autoridad que la orden y lugar en el que permanecer".
d.1.4. Particular negativo, formulado as: "SnTD", que manifiesta un
juicio jurdico con el esquelna: el miembro "51", o el miembro "52", o el
369 Garca Mynez, Eduardo. Lgica del juicio jurdico. Op. cit., pginas: 108 y 109.
370 Asamblea Nacionil Constituyente. Constitucin Poltica de la Repblica.
182
11(. 1'LI(V, \ \J)(i , l\II,I\ 1' ()ji,\i.I> lJ:,,\,\ /, I ()
miembro "Sn", de la clase "S", no tienen el deber jurdico "O", verbigracia:
el juicio jurdico contrario al particular positivo que preceptuara: "Pedro
Orellana, Andrs Carda y Carlos Maldonado, no debern notificar
inmediatamente al detenido, en forma verbal y por escrito, de la causa
que motiv su detencin, autoridad que la orden y lugar en el que
~ "
pennanecera .
d.2. Juicios jurdicos que refieren a derechos
d.2.1. Universal positivo, simbolizado as: "STF", que refiere a un
juicio jurdico con la forma: todos los miembros de la clase "S" tienen
el derecho subjetivo "F", por ejemplo, el juicio jurdico referido en el
artculo treinta y seis (36) de la Constitucin Poltica de la Repblica:
lITada persona tiene derecho a practicar su religin o creencia, tanto en pblico
como en privado, por medio de la enseanza, el culto y la observancia, sin ms
lmites que el orden pblico y el respeto debido a la dignidad de la jerarqua y a
los fieles de otros credos".
d.2.2. Universal negativo, significado as: "STF", que alude a un juicio
jurdico con la estructura: ningn miembro de la clase "S" tiene el derecho
subjetivo "F", verbigracia: el juicio jurdico contrario al citado en el universal
positivo, que dira: "Ninguna persona tiene derecho a practicar su religin
o creencia, tanto en pblico como en privado, por medio de la enseanza,
el culto y la observancia, sin ms lmites que el orden pblico y el respeto
debido a la dignidad de la jerarqua y a los fieles de otros credos".
d.2.3. Particular positivo/ representado as: "5nTF", que expresa un
juicio jurdico con el esquema: el miembro "SI", o el miembro "S2", o
el miembro "Sn", de la clase "S", tienen el derecho subjetivo "F", por
ejemplo: el juicio jurdico fundado en el utilizado en el universal positivo
que establecera: "Luis Ramrez, Sergio Villegas y Ral Castillo tienen
el derecho a practicar su religin o creencia, tanto en pblico como en
privado, por medio de la enseanza, el culto y la observancia, sin
ms lmites que el orden pblico y el respeto debido a la dignidad de
la jerarqua y a los fieles de otros credos".
d.2.4. Particular negativo, formulado as: "5nTF", que manifiesta
un juicio jurdico con la forma: el miembro "SI", o el miembro "52",
o el miembro "5n", de la clase "S", no tienen el derecho subjetivo "F",
verbigracia: el juicio jurdico contrario al citado en el particular positivo
que determinara: "Luis Ramrez, Sergio Villegas y Ral Castillo no tienen
el derecho a practicar su religin o creencia, tanto en pblico como en
183
L()GI CA URfVI CA: INSrJWi'dLNTO INU/SPENS. IHU: 1'..'11;:.'1 /:L. UF;;' Y F1. / IHUCAf)() LITIGMV'rE
privado, por medio de la enseanza, el culto y la observancia, sin ms'
lmites que el orden pblico y el respeto debido a la dignidad de la'
jerarqua y a los fieles de otros credos".
De las formas tpicas del juicio jurdico es importante aclarar: i. expresan
nicamente la disposicin jurdica del juicio jurdico; ii. se fundan en un
anlisis de la manifestacin verbal de la disposicin jurdica, lo cual no
implica que el juicio jurdico nicamente comprenda la atribucin de
facultades o la imposicin de deberes, ya que contiene a ambos (es bilateral); .
y, iii.la denominacin de los juicios jurdicos en "particulares", de ninguna
manera significa que en la disposicin jurdica el concepto que alude al sujeto
de derecho titular de la facultad o pasible del deber por su extensin sea
particular de modo indeterminado, porque la letra "n" en la simbolizacin
de dichos juicios es un signo individualizador.
e. Oposicin entre juicios jurdicos
La oposicin entre juicios jurdicos es un modo de relacin entre
dichos elementos del pensamiento segn sus formas tpicas, la cual
se puede representar, con fundamento en la teora de Eduardo Garca
Mynez
371
, de la siguiente manera:
e.l. Juicios jurdicos que refieren a deberes
STD Contrarios STD
Contra
dietarios
Subalternos
Subalternos
Contra
dietarios
SnTD
Sub-contrarios SnTD
e.2. Juicios jurdicos que refieren a derechos
STF Contrarios STF
Contra
dietarios
Subalternos
Subalternos
Contra
dietarios
SnTF
Sub-contrarios
SnTF
371 Garca Mynez, Eduardo. Lgica del juicio jurdico. Op. cit.,pgina: 114.
184
f.IC. 1'1 '1<"0 .. '\ \ '})() .1 .. 1\' 1/ .1\ l_)J) .. I LE..t:. C/\ . !\I , lfU
Como se puede apreciar, las relaciones entre los juicios jurdicos
opuestos pueden ser:
e.l. Contradictorios: son los juicios jurdicos que se oponen tanto en la
cantidad como en la cualidad. Son contradictorios: e.1.1. el juicio jurdico
universal positivo con el juicio jurdico particular negativo, ambos refieren
a deberes (STD - SntD); e.1.2. el juicio jurdico universal negativo con el
juicio jurdico particular positivo, ambos aluden a deberes (StD - SnTD);
e.l.3. el juicio jurdico universal positivo con el juicio jurdico particular
negativo, ambos tratan de derechos (STF - SntF); y, e.1.4. el juicio jurdico
universal negativo con el juicio jurdico particular positivo, ambos versan
sobre derechos (StF - SnTF).
En los juicios jurdicos que refieren a deberes, entre los que se genera
la relacin de contradiccin solamente uno de los dos juicios tiene que
ser vlido y el otro invlido, ya que por aplicacin del principio lgico
jurdico de no-contradiccin no pueden ser ambos vlidos ni invlidos.
Lo dicho tambin es aplicable a los juicios jurdicos que aluden a derechos
entre los que se produce una relacin de contradiccin.
e.2. Contrarios: son los juicios jurdicos universales que difieren por su
cualidad, es la oposicin que se da entre: e.2.1. el juicio jurdico universal
positivo con el juicio jurdico universal negativo, ambos se refieren a deberes
(STD - STD); y, e.2.2. el juicio jurdico universal positivo con el juicio jurdico
universal negativo, ambos aluden a derechos (STF - STF).
En los juicios jurdicos que refieren a deberes, tanto el universal
positivo como el universal negativo pueden ser los dos invlidos, o uno
vlido y el otro invlido, pero no ambos vlidos, porque si fuera vlido
el juicio jurdico universal positivo entonces sera vlido el juicio jurdico
particular positivo, pero tendra que ser invlido el juicio contradictorio
universal negativo. Lo expresado tambin es aplicable a los juicios
jurdicos universales (positivo y negativo) que aluden a derechos.
e.3. Sub-contrarios: son los juicios jurdicos particulares que se oponen
por la cualidad. Esta forma de oposicin se produce entre: e.3.1. el juicio
jurdico particular positivo con el juicio jurdico particular negativo,
ambos tratan de deberes (SnTD - SnTD); y, e.3.2. El juicio jurdico
particular positivo con el juicio jurdico particular negativo, ambos versan
sobre derechos (SnTF - SnTF).
En los juicios jurdicos que refieren a deberes, tanto el particular _
positivo como el particular negativo pueden ser los dos vlidos e
185
/ <..>C;./C .. \ /LI/\//l/ i.. ' \: UV-.,'n: u .\lI ,i'J n) /1\1 1 1/ "; /'/ ,i'J,q /U ,l , 1', IIU t'I , /UI ,/ r U ,:\/lUCAP C) U'I'IG.' \Nn :
invlidos. Esta regla de validez o invalidez de los juicios jurdicos difiere,
como manifiesta Eduardo Carda Mynez, de la correspondiente a los
juicios enunciativos, porque por la indetenninacin de stos no es posible
que ambos sean "falsos": de la falsedad del particular negativo se infiere
la verdad del particular afirmativo; pero los juicios jurdicos particulares
son individualizados, refieren a uno o varios sujetos determinados, y en
esto radica la diferencia, porque si fueran indeterminados no se podran
aplicar a casos concretos, constituyendo juicios enunciativos en vez de
jurdicos
372
Lo expresado tambin es aplicable a los juicios jurdicos
particulares (positivo y negativo) que aluden a derechos.
e.4. Sub-alternos: son los juicios jurdicos que teniendo la misma
cualidad (ambos positivos o negativos), difieren por la cantidad (uno
es universal y el otro particular). Este tipo de oposicin se genera entre:
eA.l. el juicio jurdico universal positivo con el juicio jurdico particular
positivo, ambos refieren a deberes (STD - SnTD); eA.2. el juicio jurdico
universal negativo con el juicio jurdico particular negativo, ambos aluden
a deberes (STD - SnTD); eA.3. el juicio jurdico universal positivo con el
juicio jurdico particular positivo, ambos tratan de derechos (STF - SnTF);
y, e.4A. el juicio jurdico universal negativo con el juicio jurdico particular
negativo, ambos versan sobre derechos (STF - SnTF).
En los juicios jurdicos que refieren a deberes, entre los que se
produce la relacin de sub-alternacin, si el juicio jurdico universal es
vlido, tambin lo ser el respectivo juicio jurdico particular, pero no
por ser ste vlido aqul necesariamente tambin lo ser, y, si el juicio
jurdico particular es invlido, tambin lo ser el respectivo juicio jurdico
universal, pero no por ser ste invlido aqul tambin lo ser. Lo afirmado
tambin es aplicable a los juicios jurdicos que tratan de derechos entre
los que se causa una relacin de sub-alternacin.
f. Antinomias
jl. Definicin
Varios filsofos del derecho definen la antinomia con fundamento en
los mbitos de validez de los preceptos jurdicos:
f.l.l. Norberto Bobbio, citado por Jos Fernando Velsquez Carrera,
determina que la antinomia consiste en " ... la situacin en que dos normas
372 Ibid. , pginas: 115 y 116.
186
Ul . I I 1, ,\ . \ 1'" PcJ / \ \' 111< 1, ( .JI H U' .'" ( ,/< .. ' \ 1. \ Il)
incompatibles entre s, que pertenecen al mismo ordenamiento, tie71e71 el mismo
dmbito de validez " ?7J;
f.1..2. Iturralde Sesma, citado por Jos Fernando Velsquez Carrera,
expresa que " ... para que haya antinomia las normas deben satisfacer dos
requisitos: 1) pertenecer al mi.smo ordenamiento, y 2) tener los mismos mbitos
de validez temporal, espacial, personal y materal"J74; y,
f.1..3. Eduardo Carda Mynez define el caso general de oposicin
contradictoria de la siguiente manera: "Dos normas de derecho de un mismo
sistema se oponen contradictoriamente entre s cuando, teniendo mbitos iguales
de validez material, espacial y temporal, una permite y la otra prohloe a un mismo
sujeto la misma conducta "375.
Los mbitos de validez de las normas jurdicas son cuatro:
f.1.1. material, que alude la conducta jurdicamente regulada (la accin u
omisin permitida o prohibida); f.1.2. personal, se refiere a los sujetos de
derecho destinatarios de la proporcin jurdica; f.1.3. espacial, que indica
el territorio (espacio) en el que posee validez; y, f.1.4. temporal, que precisa
el perodo de tiempo en que se puede aplicar (su vigencia).
No es suficiente para que la antinomia exista, como afirman Norberto
Bobbio e Iturralde Sesma, que las normas de derecho pertenezcan
al mismo sistema y posean los lnismos mbitos de validez material,
personal, espacial y temporal, porque tal definicin nicamente refiere
a dos preceptos jurdicos idnticos e incompletos que omiten el carcter
permitido o prohibido del mbito material (el carcter o la regulacin
jurdica. de la conducta, que no es lo lnislno que la conducta jurdicmnente
regulada).
373 Velsquez Carrera, Jos Fernando. Op. cit., pginas: 145 y 146.
374 Ibid., pgina: 146.
375 Este pensador desarrolla cuatro hiptesis de oposicin contradictoria entre juicios
jurdicos por razn de su cantidad y cualidad, especficamente en las relaciones
denominadas "contradictorios" y 11 contrarios" -estudiados en el sub-apartado in-
mediato anterior-, segn traten de: a. deberes jurdicos; b. derechos subjetivos de
primer grado; c. derecho del obligado o facultad de cumplir con el propio deber; y,
d. derecho de libertad o derecho de segundo grado. Para efectos de esta monografa
no se desarrollarn dichas hiptesis, porque la finalidad de este sub-ttulo es indicar
las normas jurdicas que determinan la solucin de antinomias. Garca Mynez,
Eduardo. Lgica del raciocinio jur(dico. Op. cit., pginas:109-114.
187
L.l.l:1CI J 1: 1 \'S' I 1, LI .'\ I L,\. 'J'U 1 \ ' nl"';I"/ .' ,\"'. \JI /../. 1'. \ 1, / \ / / 111/' / )" / ./ . \ J)c)l >IJ)U /.I'J'/ CiI Nrl;
Por lo anterior, se afinna que las antinomias se producen entre dos
normas de derecho si: f.1.1. pertenecen al mismo ordenamiento jurdico;
f.1.2. tienen los mismos mbitos de validez teln poral, espacial, personal
y material; y, f.1.3. una norma tiene cualidad permisiva o positiva y la
otra prohibitiva o negativa.
f2. Criterios de validez
Norberto Bobbio, citado por Jos Fernando Velsquez Carrera, afirma
que los criterios para solucionar las antinomias son
376
:
f.2.1. Cronolgico, se funda en la regla lex posterior derogat priori,
y se aplica para resolver antinomias entre normas jurdicas de igual
jerarqua;
f.2.2. Jerrquico, se fundamenta en la regla lex superior derogat inferior,
y se aplica para resolver antinomias entre normas jurdicas de diferente
jerarqua; y,
f.2.3. De la especialidad, se basa en la regla lex specialis derogat general,
y se aplica para resolver antinomias entre dos normas incompatibles, una
general y la otra especial.
Por su parte, Eduardo Carda Mynez expresa que los criterios para
solucionar las antinomias son:
f.2.1. En caso de oposicin contradictoria entre normas legales
de igual jerarqua: i. la regla lex posterior derogat priori, si las dos leyes
contradictorias iniciaron su vigencia en momentos distintos; y, ii. el rgano
jurisdiccional declara la norma aplicable, si las leyes contradictorias son
coetneas y de igual rango jerrquic0
377
; y,
f.2.2. En caso de oposicin contradictoria entre normas legales de
diferente jerarqua se aplica la regla lex prior derogat posteriorP78.
Los filsofos del derecho estudiados nicamente coinciden en la regla
lex posterior derogat priori para la solucin de antinomias entre normas
jurdicas de igual jerarqua, ya que difieren en lo siguiente: i. Eduardo
Carda Mynez reputa la posibilidad de que leyes contradictorias de
igual jerarqua sean coetneas, razn por la cual no se puede aplicar el
376 Velsquez Carrera, Jos Fernando. Op. cit., pginas: 167 y 168.
377 Garca Mynez, Eduardo. Introducci6n a la l6gica jur(dica. Op. cit., ginas: 52-55.
378 Ibid., pgina: 56.
188
ue. FI ,/\J\,'I N1.>O /. '.\VIFR IWO/\LL,'i
criterio cronolgico; ii. Norberto Bobbio funda la solucin de antinomias
entre normas jurdicas de diferente jerarqua en la aplicacin de la regla
lex superior derogat inferior, la cual se considera ms adecuada que la
sustentada por el segundo pensador analizado, quien propone la regla
lex prior derogat posteriori, porque en ordenamientos jurdicos como el
guatemalteco, que la Constitucin vigente es posterior a muchas leyes
ordinarias, acuerdos y disposiciones de otra naturaleza, no se podra
declarar la inconstitucionalidad
379
de stas porque son anteriores a aqulla,
por lo que es necesario aplicar la regla lex superior derogat inferior para
que se declare inconstitucional de dichas normas de jerarqua inferior y
anteriores a la Constitucin; y, iii. Norberto Bobbio es el nico que reputa
la oposicin entre leyes generales y especiales que regulan la misma
materia, y para la solucin de dichas antinomias ha de aplicarse la regla
lex specialis derogat general.
A continuacin se expondr las normas jurdicas del ordenamiento
jurdico guatemalteco que contienen los criterios de validez para resolver las
antinomias entre normas que derivan de una misma o distinta fuente.
f3. Criterios de validez para la solucin de antinomias previstas en la legislacin
guatemalteca
f.3.l. Oposicin contradictoria entre normas que derivan de una
misma fuente
1. Preceptos jurdicos de diferente jerarqua
i.l. Entre normas constitucionales y dems leyes del ordenamiento
jurdico (leyes ordinarias, disposiciones gubernativas y de cualquier
otro orden): es nula ipso jure cualquier ley que contrare los mandatos
constitucionales, con fundamento en los juicios jurdicos referidos en los
artculos: i.l.l. ciento setenta y cinco (175) de la Constitucin Poltica de
la Repblica; y, i.1.2. ciento quince (115) de la Ley de Amparo, Exhibicin
Personal y de Constitucionalidad. Las normas indicadas se inspiran en
el principio de supremaca constitucional, al igual que las siguientes:
cuarenta y cuatro (44) y doscientos cuatro (204), ambos de la Constitucin
379 Este tipo de inconstitucionalidad se denomina "sobrevenida", y es un proceso inicia-
do con una accin que consiste en una serie de actos concatenados entre s, a efecto
de que se declare la inconstitucionalidad de leyes, reglamentos o disposiciones de
carcter general vigentes con anterioridad a una constitucin aun no vigente respecto
al mbito temporal de aqullas.
189
Poltica de la Repblica, y tres (3) y ciento catorce (114), mnbos de la Ley de
Amparo, Exhibicin Personal y de Constitucionalidad; y,
i.2. Entre leyes y los acuerdos, reglamentos y rdenes dictados para
el cumplimiento de las primeras: los acuerdos, reglamentos y rdenes
dictados para el cumplilniento de las leyes no deben alterar el espritu
de stas, de lo contrario contraran un mandato constitucional, y en
consecuencia son nulos ipso jure de conformidad con el juicio jurdico
aludido en el artculo ciento ochenta y tres (183) literal "e)" de la
Constitucin Poltica de la Repblica.
En esos casos, la norma que contraviene lo preceptuado en la
ley fundamental se deroga, segn el artculo ocho (8) literal "d)"
de la Ley del Organismo Judicial: " ... d) Total o parcialmente, por
declaracin de inconstitucionalidad, dictada en sentencia firme por la Corte de
Constitucionalidad "380.
Como se puede apreciar las oposiciones entre normas de diferente
jerarqua se fundan en la regla lex superior derogat inferior.
11. Proposiciones jurdicas de igual jerarqua
ii.l. Si las normas de derecho son de igual jerarqua e iniciaron su
vigencia en momentos distintos, la ley posterior deroga a la anterior,
con fundamento en el juicio jurdico significado en el artculo ocho (8)
de la Ley del Organismo Judicial, que establece: "Las leyes se derogan por
leyes posteriores: a) Por declaracin expresa de las nuevas leyes. b) Parcialmente
por incompatibilidad de disposiciones contenidas en las leyes nuevas con las
precedentes. c) Totalmente porque la nueva ley regula, por completo, la materia
considerada por la ley anterior ... "; y,
ii.2. Si los preceptos jurdicos son de igual jerarqua y pertenecen
al mismo o diferente cuerpo legal, la ley especial prevalece sobre la
general, de conformidad con el artculo trece (13) de la Ley del Organismo
Judicial.
Este tipo de antinomias se resuelven con la aplicacin de dos reglas
distintas lex posterior derogat priori y lex specialis derogat general.
380 Congreso de la Repblica de Guatemala. Ley del Organismo Judicial, Decreto nmero
2-89 y sus reformas.
190
/ / l ~ . 11 '1\ V\ .\ {)U 1,\ \ ' / LI< {':I il 1, \/ { , : ~ e; /': \1\ 1, l/i)
iii. N orn1as jurisprudenciales
iii.1. En lnateria constitucional entre la jurisprudencia obligatoria o
doctrina legal (que se conforma por tres fallos contestes emitidos por la
Corte de Constitucionalidad) y jurisprudencia dictada por la Corte de
Constitucionalidad que no cumple lo estatuido en aqulla, prevalece sta
si se razona la innovacin, pero no es obligatoria para los den1s tribunales
sino hasta que sean tres fallos sucesivos contestes en elll1ismo sentido,
con fundamento en el artculo cuarenta y tres (43) de la Ley de Amparo,
Exhibicin Personal y de Constitucionalidad; y,
iii.2. En lnateria civil y mercantil entre la jurisprudencia obligatoria
o doctrina legal (que se conforma por cinco fallos uniforn1es en1itidos por
el Tribunal de Casacin en casos similares y no interrumpidos por otro
en contrario) y jurisprudencia dictada por el Tribunal de Casacin que no
cwnple lo establecido en aqulla, prevalece sta si se razona el cambio de
criterio, pero no es obligatoria para los den1s tribunales sino hasta que
sean cinco fallos sucesivos en casos similares y no interrumpidos por otro
en contrario, de conformidad con el artculo seiscientos veintisiete (627) del
Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
La regla aplicable para solucionar este tipo de oposiciones es la de
lex posterior derogat priori. En el segundo caso, si una resolucin dictada
por una Sala de la Corte de Apelaciones viola la jurisprudencia obligatoria
conformada por fallos del Tribunal de Casacin, es motivo para interponer
recurso de casacin.
f3.2. Oposicin contradictoria entre normas que derivan de fuentes distintas
1. Leyes y normas consuetudinarias
i.lo El artculo tres (3) de la Ley del Organismo Judicial dispone:
11 contra observancia de la ley no puede alegarse ignorancia, desuso, costumbre o
prctica en contrario"381. Este artculo no admite oposicin contradictoria
entre las leyes de cualquier naturaleza y las costumbres contrarias a ellas,
porque stas se reputan ilcitas y no normas consuetudinarias admisibles
en el ordenamiento jurdico; y,
i.2. El artculo dos (2) de la Ley del Organismo Judicial determina
que la costumbre regir solamente en dos casos: i.2.lo en defecto de ley
381 Congreso de la Repblica de Guatemala. Ley del Organismo Judicial, Decreto nmero'
2-89 y sus reformas.
191
I UCIC:A .J NS'llWAI/ :.'\I' I O ... \ f , '/ , UCI y U. , \!3 CX-;/\I)U U II C/\\i I'E
aplicable o, i.2.2. por delegacin de la ley, y en ambos casos siempre que
no sea contraria a la moral o al orden pblico y que resulte probada. En
ambos casos la costumbre s se le concibe como norma consuetudinaria
admisible en el ordenamiento jurdico, pero en el primero ordena
supuestos o hiptesis no previstas en las leyes, por lo que no puede
generar antinomias, y en el segundo caso, a pesar de que la costumbre
rige por delegacin de le ley, si se produce oposicin contradictoria entre
las lnismas, prevalece sta sobre aqulla, porque la leyes la fuente del
ordenamiento jurdico, y la fuente consuetudinaria est subordinada a
la legislativa, de conformidad con el artculo dos (2) de dicho cuerpo
normativo. El anlisis del precepto jurdico citado coincide con la doctrina,
ya que Eduardo Garca Mynez afirma que si la fuente consuetudinaria se
encuentra coordinada a la legislativa, es decir, son fuentes coordinadas,
el problema de oposicin contradictoria entre una norma legal y una
costumbre se resuelve por aplicacin de la regla lex posterior derogat prior,
pero en caso de que la fuente consuetudinaria se encuentra subordinada
a la legislativa, si existe antinomia entre una norma de derecho y una
costumbre, prevalece aqulla por derivarse de una fuente superior
382

Al respecto Luis Alberto Padilla afirma que en los casos que la ley
establece que la costumbre s es fuente de derecho, tal y como lo seala
el artculo quince (15) del Cdigo de Trabajo, considera la existencia
de conflictos entre una disposicin legal y una costumbre, verbigracia:
" ... de que en una determinada localidad del pas se acostumbrase una jornada
de trabajo inferior a la prevista por el Cdigo de Trabajo, o bien el pago del
salario en modalidades distintas a las establecidas en el ordenamiento laboral
sustantivo, como sucede en las zonas rurales del pas en donde es acostumbrado
pagar el salario en porcentajes superiores al treinta por ciento preceptuado por el
Cdigo ... "383. Se estima que los ejemplos citados por el jurista indicado son
errneos por dos razones: a. el artculo quince (15) del Cdigo de Trabajo,
inspirado en el principio de integracin, determina que la costumbre es
el segundo criterio con el cual se deben resolver los casos no previstos
por dicho cuerpo normativo, sus reglamentos y dems leyes relativas
al trabajo (defecto de ley aplicable), por lo que no se puede generar
oposicin contradictoria entre una costumbre y una ley no existente; y,
b. tratan sobre elementos de los contratos de trabajo: 0.1. el primero, que
382 Garca Mynez, Eduardo. Introduccin a la lgica jurdica, Op. cit., pginas: 111 y 112.
383 Padilla M., Luis Alberto. Op. cit., pgina: 74.
192
alude a una costumbre de los trabajadores de realizar su trabajo en una
jornada inferior a la prevista por el Cdigo de Trabajo, y la Constitucin
poltica de la Repblica, en su artculo ciento dos (102) literal "g)", y que
permite por costumbre a los trabajadores trabajar menos horas que las
sealadas para las jornadas, siempre y cuando no se afecte su derecho
a percibir de manera ntegra su salario, por lo que no existe antinomia
entre dicha costumbre y la ley, sino un ejemplo de una situacin prevista
en la ley fundamental; y, b.2. el segundo ejemplo, que refiere a una
costumbre por la cual los patronos pagan el salario a los trabajadores
campesinos en porcentajes superiores al treinta por ciento preceptuado
por el Cdigo de Trabajo, constituye una prctica contraria a la ley y no
una antinomia, porque con fundamento en los juicios jurdicos referidos
en los siguientes artculos: ciento dos (102) literal lid)" y ciento seis (106),
ambos de la Constitucin Poltica de la Repblica, y noventa (90) del
Cdigo de Trabajo, es un derecho irrenunciable del trabajador campesino
recibir alimentos y dems artculos anlogos destinados a su consumo
personal inmediato o al de sus familias hasta en un treinta por ciento del
importe total de su salario.
ii. Normas jurdicas y resoluciones de los tribunales (jurisprudencia
obligatoria o doctrina legal)
Se analizar este aspecto conforme las posibilidades estudiadas por
Eduardo Garca Mynez 384:
ii.1. Si la jurisprudencia determina el sentido de una ley, no puede
existir antinomia entre la tesis interpretativa y la norma de derecho
interpretada, y en caso de que se conciba lo contrario la exgesis es
incorrecta;
ii.2. Si la jurisprudencia tiene la funcin de integrar una laguna en la ley,
no puede existir oposicin contradictoria entre la jurisprudencia integradora
y los dems preceptos jurdicos, porque los complementa; y,
ii.3. Si la jurisprudencia se reputa como norma individualizada, s
puede existir antinomia entre la resolucin dictada y la norma general en
que se funda, y en tal caso prevalece sta sobre aqulla. La parte procesal
afectada por una resolucin contradictoria de un precepto legal puede
impugnarla con la interposicin de un remedio o recurso procesal.
384 Garca Mynez, Eduardo. Introduccin a la lgica jurdica. Op. cit., pginas: 114-116.
193
1 ()( :1(, \ / 1 I/' //.lil ',',' I N:, I /W,\/1 \" 1 ( ) 1\/ 1
1
/:'; /'/\' ;,, '\ 1: 11 ' 1'\ 1\, \ 1'/, I Ur;/ r 1_'/ . , U ( ) ( ~ \ I lCl U'f'IC: \ f\i fF.
El artculo dos (2) de a Ley del Organislno Judicial detennina que la
jurisprudencia complelnentar a la ley, que es la fuente del ordenamiento
jurdico guatemalteco, por lo que si la aqulla, entendida como norma
indi vid ualizada (que es el nico caso en el que puede generarse antinomia)
se opone contradictoriamente a una ley, prevalece sta porque pertenece
a una fuente superior.
3. Razonamiento jurdico
El razonamiento jurdico es una especie de razonamiento. Esta
proposicin, que refiere a un juicio categrico afirmativo, establece una
relacin de especie (razonamiento jurdico) a gnero (razonamiento),
que se funda en:
a. Lo comn a nivel conceptual: que es el elemento del pensamiento
denominado I/razonanliento", el cual tiene por comprensin las siguientes
propiedades que integran la esencia que representa: los conceptos
significados con las palabras l/elemento general del pensamiento",
"conformado de juicios" y l/un juicio es inferido de los otros que le sirven
de fundamento por su relacin";
b. La extensin del concepto de "razonamiento", por la cual se aplica
a todo razonamiento jurdico porque cumple todas las notas que aqul
comprende (ver literal inmediata anterior); y,
c. La predicabilidad del concepto de "razonamiento", por la cual
puede decirse o atribuirse a todo razonamiento jurdico porque cumple
todas y cada una de las notas que constituyen la esencia de aquella
significacin elemental (resultando as el juicio que establece la relacin
de especie a gnero).
El raciocinio anterior, dicho slnplemente, parte de lo comn a
nivel conceptual, para que, a travs de la comprensin, extensin y
predicabilidad de la forma del pensamiento nls simple, se aplique y
predique a la que contiene ms esencias, estableciendo as una relacin
de especie a gnero.
Por lo anterior se puede expresar del raciocinio jurdico, al igual que
el razonamiento, que no es: a. el acto de la inteligencia por el cual de uno
o varios juicios conocidos inferimos otro desconocido; b. el argumento,
ni c. la inferencia.
Lo negado del razonamiento jurdico se funda en que parte de su
naturaleza es comn con la de todo razonamiento, porque son raciocinios,
194
pero su esencia taInbin est integrada por la fornla del pensamiento
referida con el trmino "jurdico", la cual es necesario examinar para
diferenciarlo.
Al respecto, se considera que los razonanlientos jurdicos difieren de
los dems raciocinios por tres razones:
a. La relacin entre el concepto aludido con la expresin "jurdico"
y los constitutivos de la comprensin del significado con el tnnino
"razonamiento", ya que precisa un elelnento general del pensan1iento
"jurdico", conformado de juicios jurdicos, de los cuales uno es inferido
de los otros que le sirven de fundamento por su relacin;
b. Las caractersticas propias de los razonamientos jurdicos, por ser
de naturaleza "jurdica": b.l. su funcin en la actividad jurisdiccional:
Eduardo Garca Mynez expresa que el estudio del raciocinio jurdico se
relaciona con temas relativos al proceso de aplicacin de juicios jurdicos
genricos a situaciones particulares
385
; y, b.2. Referencia axiolgica
jurdica: El razonamiento jurdico se integra de juicios jurdicos, y si stas
significaciones se caracterizan por su referencia axiolgica jurdica, aqul
elemento del pensamiento tambin alude a los valores del derecho; y,
c. La estructura y forma de la expresin del raciocinio jurdico.
Como se puede apreciar: a. en la literal "b.l." se destaca explcitamente:
a.l. el tipo de razonamiento jurdico "deductivo"; y, a.2. la importancia
del elemento del pensamiento objeto de estudio en este sub-apartado en
la tarea fundamental del juzgador, consistente en aplicar las leyes a casos
concretos; b. en la literal "b.2" I que el empleo del raciocinio jurdico refiere
a una dimensin fundamental del derecho: los valores que lo inspiran y
pretende que se realicen; y, c. en la literal "c." se alude a lo que se llama
el "silogismo jurdico" .
Eduardo Garca Mynez estudia en su obra Lgica del raciocinio jurdico,
los problemas concernientes con el proceso de aplicacin de normas
genricas a situaciones particulares, pero previo analiza tres problemas
extra-lgicos ntimamente relacionados con la actividad jurisdiccional:
a. determinacin de la vigencia de la ley; b. interpretativo o hermenutico;
y, c. integracin de las lagunas
386

385 Carca Mynez, Eduardo. Lgica del raciocinio jur(dico. Op. cit. pgina: 14.
386 Ibid., pginas: 14 y 15.
195
Con fundmnento en las ideas expuestas se evidencia que el elemento
del pensamiento objeto de estudio en este sub-ttulo usualmente refiere
al raciocinio jurdico de tipo deductivo, conceptos que se definirn
antes de investigar los tres problemas extra-lgicos expresados por el
jurista mexicano citado, y despus del estudio de stos se explicarn y
analizarn diversas doctrinas sobre el silogismo jurdico, los argulnentos
por analoga y el argumento a contrario.
a. Definicin
Se analizarn a los filsofos del derecho que principalmente se han
estudiado:
a.l. Eduardo Carda Mynez no define el raciocinio jurdico ni el
de tipo deductivo, pero afirma que: a.l.l. las estructuras deductivas se
aplican directamente a los juicios jurdicos, oponindose a Francisco
Mir Quesada, quien expresa que la conexin deductiva se aplica
directamente a los juicios enunciativos; a.1.2. el objeto de estudio de su
obra sobre el razonamiento jurdico incluye los problemas referentes con
el proceso de aplicacin de normas genricas a situaciones particulares; y,
.1.3. el primer juicio que sirve de fundamento del raciocinio jurdico es
de naturaleza relacionaP87;
a.2. Jos Fernando Velsquez Carrera tampoco detennina la esencia
del razonamiento jurdico ni el de tipo deductivo, empero, manifiesta que
para el jurista mexicano mencionado: a.2.1. el estudio del raciocinio jurdico
incluye los problemas concernientes con el proceso de aplicacin de normas
genricas a situaciones particulares; y, a.2.2. el primer juicio que sirve de
apoyo tiene estructura de un juicio hipottico relacionaP88; y,
a.3. Luis Alberto Padilla, al tratar sobre la teora del raciocinio jurdico,
expresa: " ... En el campo del derecho el razonamiento ms aplicado, en lo que
concierne a la labor de aplicacin de normas genricas (juicios universales) a los
casos concretos (para obtener normas individualizadas) es el razonamiento de tipo
deductivo, tanto en su modalidad inmediata como silogstica y analgica "389.
No obstante que ninguno de los juristas citados formulan una
definicin del raciocinio jurdico ni del razonamiento jurdico deductivo,
387 Ibid., pginas: 10, 11, 14, 151 Y 152.
388 Velsquez Carrera, Jos Fernando. Op. cit., pgina: 173.
389 Padilla, Luis Alberto. Op. cit., pgina: 53.
196
uc. n l<N/1NV O f / IV1 ER l\ (){} / \ LLS
en los contenidos expuestos existen dos similitudes y una diferencia
que permitirn determinar la esencia del ltimo tipo de elemento del
pensamiento mencionado. Semejanzas: a.l. por razn de los problemas
en los que se emplea: la aplicacin de normas genricas a casos concretos;
a.2. por el tipo de raciocinio utilizado: el razonamiento deductivo. Y
la disconformidad es por la naturaleza del primer juicio que sirve de
apoyo: Eduardo Garca Mynez expresa que tiene la esencia de un juicio
relacional, y Jos Fernando Velsquez Carrera manifiesta que es hipottico
relacional. Ambos pensamientos se complementan, ya que, al estudiar
el juicio jurdico, se determin que esta significacin mental es de tipo
hipottico, bilateral y con referencia axiolgica jurdica, integrado por el
supuesto jurdico y la disposicin jurdica, la cual tiene estructura de un
juicio relacional.
Por lo anterior, aunado a lo expresado en las caractersticas propias
de los razonamientos jurdicos, se define:
a.1. El raciocinio jurdico como un elemento general del pensamiento
jurdico, conformado de juicios jurdicos, de los cuales uno es inferido de
los otros que le sirven de fundamento por su relacin; y,
a.2. El razonamiento jurdico" deductivo" como un elemento general
del pensamiento jurdico, conformado de juicios jurdicos, de los cuales,
el primero que sirve de fundamento es por su cantidad genrico, est
expresado en la ley, y se caracteriza porque la disposicin jurdica es
bilateral y de naturaleza relacional, y el juicio inferido de los otros por
su relacin, es por su cantidad individualizado y tambin se caracteriza
por ser bilateral y de esencia relacional. La autoridad competente, con
su formulacin correcta en la resolucin que pone fin al conflicto de su
conocimiento, aplica la ley y refiere los valores que inspiran al derecho:
la justicia, la seguridad jurdica, la libertad y la propiedad, entre otros.
Las definiciones formuladas son diferentes: la primera es ms
abstracta, no indica el tipo de los juicios jurdicos que constituyen el
raciocinio jurdico segn su cantidad, ya que nicamente determina
que uno se deriva de otros por su relacin. En cambio, la segunda s
establece el tipo de los juicios jurdicos por su cantidad, denotando el
tipo "deductivo" del elemento del pensamiento analizado, porque parte
de una significacin genrica para inferir una individualizada.
197
I,l "( ; ( -, \ fU/W i ll,' , l: I \. ,'>1'/ <1 1\ 11 :\ Jl i i \. i i/l,! '1' ,\'" 'tI;I ,1 Jl \ 1<1 J ,1, I (/1' / \ U \/;l)(; , \/ le;. 1 11'1(;\ \ /' { f:.:
b. Problemas relacionados con la actividad jurisdiccional
b.l. Vigencia y aplicabilidad de las normas jurdicas
Es necesario establecer si las normas jurdicas estn vigentes para
aplicarlas a los casos concretos. Eduardo Garda Mynez afirma que los
factores determinantes de la fuerza obligatoria de un precepto de derecho
son los siguientes
390
: b.l.l. el conocimiento de las reglas de creacin
jurdica que estructuran los procesos denOluinados 11 fuentes formales"
(por ejemplo: legislacin, costumbre y jurisprudencia obligatoria); b.l.2.
el de las normas sobre la iniciacin, duracin y extincin de la vigencia
de los preceptos que emanan de esos procesos; y, b.l.3. el de las reglas
que permiten establecer el tenor autntico de ciertas disposiciones
(verbigracia: las legislativa o jurisprudencialmente creadas).
Los factores expuestos por el jurista mexicano se analizarn en el
ordenamiento jurdico guatemalteco con relacin a la legislacin, para
determinar su aplicabilidad a casos concretos:
b.l.l. Las reglas de creacin jurdica de la legislacin estn reguladas,
principalmente, en los artculos ciento setenta y cuatro (174) al ciento
ochenta y uno (181) de la Constitucin Poltica de la Repblica
391
: i. los
diputados del Congreso de ' la Repblica, el Organismo Ejecutivo, la
Corte Suprema de Justicia, la Universidad de San Carlos de Guatemala
o el Tribunal Supremo Electoral ejercen su derecho de iniciativa de ley;
ii. se presenta para su trmite un proyecto de ley, de conformidad con
el procedimiento sealado en la Ley Orgnica y de Rgimen Interior del
Organismo Legislativo; iii. el proyecto de ley se pone en discusin en
tres sesiones celebradas en distintos das, y se vota hasta que se tenga
por suficientemente discutido en la tercera sesin; iv. si se aprueba un
proyecto de ley, la Junta Directiva del Congreso de la Repblica, en un
plazo no mayor de diez das, lo enviar al Organismo Ejecutivo para su
sancin, promulgacin y publicacin; v. el Presidente de la Repblica
puede: V.l. sancionar, promulgar y ordenar la publicacin del decreto;
v.2. no devolver el decreto dentro de los quince das siguientes a la fecha
de su recepcin, en cuyo caso se tendr por sancionado, y el Congreso
de la Repblica lo deber promulgar como ley dentro de los ocho das
siguientes; o, v.3. ejercer su derecho de veto dentro de los quince das
390 Garca Mynez, Eduardo. Lgica del raciocinio jurdico. Op. cit., pginas: 15-18.
391 Asamblea Nacional Constituyente. Constitucin Poltica de la Repblica.
198
Lll . lT I<'f\J . .-\ \ '{)iJ J ,11"1/ / ~ '<(JI J, \ _ , , ~ c: /,0\ ,\ / l/U
de recibido el decreto, devolvindolo al Congreso de la Repblica con
las observaciones que estime pertinentes. En este caso, la Junta Directiva
del Congreso de la Repblica deber poner en conoclniento del pleno en
la siguiente sesin que el Presidente de la Repblica ejerci su derecho
de veto, y el Congreso, en un plazo no mayor de treinta das, podr
reconsiderarlo o rechazarlo. Si se rechaza, el Organismo Ejecutivo deber
obligatoriamente sancionar y promulgar el decreto dentro de los ocho
das siguientes de haberlo recibido; y,
b.1.2. Las normas que regulan la iniciacin, duracin y extincin de
la vigencia de los preceptos jurdicos que emanan del proceso de creacin
jurdica de la legislacin (descrito en la literal anterior), estn contenidos
en los artculos ciento setenta y cinco (175), ciento ochenta (180) y ciento
ochenta y tres (183) literal l/e)" de la Constitucin Poltica de la Repblica,
yen los artculos seis (6) y ocho (8) de la Ley del Organismo JudiciaP92:
i. inicia su vigencia en el territorio nacional ocho das despus de su
publicacin ntegra en el Diario Oficial, salvo que la propia ley seale otro
mbito territorial y un plazo distinto para que empiece a regir; ii. dura
la vigencia generalmente por tiempo indefinido, a menos que la misma
ley seale un tiempo determinado; y, iii. extingue su vigencia, porque
transcurri el tiempo que la propia ley seala, o por los casos previstos
en los artculos ciento setenta y cinco (175) y ciento ochenta y tres (183)
literal l/e)" de la Constitucin Poltica de la Repblica, y el artculo ocho
(8) de la Ley del Organismo Judicial, desarrollados al estudiar el juicio
jurdico, especficamente, la oposicin contradictoria entre nonnas que
derivan de una misma fuente en leyes de diferente e igual jerarqua.
b.2. El problema hemenutico
Si las normas jurdicas estn vigentes, el prximo problema consiste
en determinar, como afirma Eduardo Garca Mynez, si los casos concretos
realizan o no el supuesto de los juicios jurdicos
393
. Para ello es necesario
interpretar el precepto de derecho que se pretende aplicar.
Jos Fernando Velsquez Carrera expresa dos mtodos que los juristas
han empleado para interpretar las proposiciones de derech0
394
:
392 Congreso de la Repblica de Guatemala. Ley del Organismo Judicial, Decreto nmero
2-89 y sus reformas.
393 Garda Mynez, Eduardo. Lgica del raciocinio jurdico. Op. cit., pgina: 18.
394 Velsquez Carrera, Jos Fernando. Op. cit., pginas: 132-134.
199
.. \ l NS7' J<LI .\H N 10 l NU1(; /JEN,'; / IHLL. /'A/\.'1 U jL1J: / r u / 1 I3U(;Af)() Uf'/G/ I Z\' FF:
b.2.1. Subjetivista, clsico tradicional o filolgico-histrico: utilizado
por Savigny, Windscheid, Regelsberger, Enneccerus, Bierling, Heck Beling,
Stammler, Petraschek y N awiasky, entre otros, quienes determinan el
sentido de las normas jurdicas atendiendo la voluntad del legislador o
lo que ste quiso manifestar; y,
b.2.2. Objetivista o lgico sistemtico: aplicado por Kohler, Binding,
Wach, Radbruch, Sauer y Binder, entre otros, quienes interpretan el
precepto jurdico de conformidad con el sentido objetivamente vlido
de los textos, y no indagan la voluntad de los legisladores, porque la ley
no vale como manifestacin de un querer subjetivo, sino como normas
de conducta.
Eduardo Carda Mynez emplea el mtodo objetivista, porque afirma
que la finalidad del intrprete en la esfera jurdica consiste en desentraar
el sentido de las formas de expresin de que hacen uso los rganos
creadores de derecho, es decir, el conocimiento de las normas expresadas,
actividad que constituye un medio para establecer si es o no aplicable
el hecho que se juzga, y si las consecuencias que enlaza al propio hecho
deben o no imputarse a los destinatarios
395
Agrega el jurista mexicano
que al intrprete-rgano se le pueden presentar problemas si descubre
dos o ms significaciones diferentes en las formas de expresin de las
normas jurdicas, en cuyo caso debe elegir la que resuelva de modo ms
perfecto el caso que estudia, de conformidad con dos exigencias: i. de
orden lgico, que deriva del principio de la interpretacin contextual (del
texto por el contexto); y, ii. axiolgico, que parte para el descubrimiento
de la solucin ms ptima, los principios axiolgicos inspiradores del
sistema de que forma parte el precepto rector del cas0
396

El jurista mexicano mencionado deja claro que la lgica jurdica
coadyuva en la faena consistente en determinar el sentido de los textos
legales, con fundamento en el principio de la interpretacin contextual.
Empero, otros filsofos del derecho, como Clarence Morris, establecen lo
contrario, ya que ste pensador al estudiar la extensin de las "palabras"
expresa: " ... El significado extensivo total de un trmino se revela al sealar
todos los casos descritos por ese trmino. Por ejemplo, la extensin de "contrato"
incluye el contrato que Jones hizo con Smith el 6 de abril a las 2:30 pm ... Pero
395 Carda Mynez, Eduardo. Lgica del raciocinio jur(dico. Op. cit., pginas: 22-23.
396 Ibid., pginas: 34 y 35.
200
'-le, / ' //<'\1 .. \ \ ' J)() / , \\ ,' /1./, {- (JI 1, \/J,":' U" \1\ /, \/ 1)
nada hay en los libros de lgica, o que yo tenga que ofrecer, que pueda ayudar
al que tiene que resolver los problemas a determinar cuando es probable que la
extensin preste alguna ayuda. El mundo de las leyes ha ido tirando durante
siglos sin siquiera tener conciencia de la palabra" extensin 1/, y parece que no hay
ninguna necesidad de inyectarla en el mundo legal en nuestros das ... 1/
3
')7. No se
considera correcto lo lnanifestado por Clarence Morris por dos razones:
i.l. confunde el concepto jurdico con el trmino; y, i.2. la extensin
del concepto jurdico s ayuda al que tiene que resolver problemas,
en particular facilita la interpretacin de las normas jurdicas para su
aplicacin a casos concretos, porque una vez determinada la comprensin
de la significacin elemental referida por el signo a interpretar (el cual
es un elemento del juicio jurdico cuya expresin se pretende aplicar) se
podr establecer los alcances del trmino por la extensin de la forma del
pensamiento que representa. Esta es una de las aplicaciones sealadas
para los conceptos de la lgica general, la cual tambin vale para los
conceptos jurdicos.
En lo que respecta a la interpretacin de las normas jurdicas sobresale
Luis Recasns Siches por su obra Nueva filosofa de la interpretacin del derecho
398
,
ya que se funda en la lgica de lo razonable o la lgica de la accin humana, la
cual se caracteriza, segn dicho autor, por: i. estar circunscrita, condicionada
e influida por la realidad del mundo social histrico y particular, en
el cual, con el cual y para el cual son producidas las reglas jurdicas;
. estar impregnada de valoraciones, es decir, de criterios axiolgicos, los cuales
conforman una dimensin valoradora ajena a la lgica formal o a cualquier
teora de la inferencia; iii.las valoraciones son concretas, estn referidas a una
situacin real, y constituyen el apoyo para el establecimiento de finalidades; iv.
est regida por razones de congruencia o de adecuacin: iV.1. entre la realidad
social y los valores; iV.2. entre los valores y los fines y propsitos, iV.3. entre
los propsitos y la realidad social concreta; iv.4. entre los fines o propsitos y
los medios, en cuanto a la conveniencia, correccin tica y eficacia de stos; y,
iv.5. est orientada por las enseanzas extradas de la experiencia de la vida
humana y de la experiencia histrica; y, v. inspira la produccin del derecho,
397 Morris, Clarence. Cmo razonan los abogados. Traduccin de: Mara Antonia Baralt.
Mxico, Editorial Limusa, S.A. de ev. 1999, octava reimpresin de la segunda edicin,
pginas: 124 y 125.
398 Recasens Siches, Luis. Nueva filosojfa de la interpretacin del derecho. Mxico, Editorial
Porra, Sociedad Annima, 1973, segunda edicin, pginas: 132, 133, 142, 143, 144;
163, 165, 166, 173, 176,287 Y 288.
201
I () l l e . \ /11I.:.I llle \. 11\', /1<1 /,\ II ./'J I ( 1 / 1\ /1/ "; / '1 .NS \HJ.J. 1', / ~ . ' \ l' / I LII./ Y U . \ HUC, \ {lU U'IIG'\'\"{'1:
ya que el legislador opera con valoraciones sobre tipos de situaciones reales
o hipotticas, y lo esencial de su obra son los juicios de valor con los que se
inspir, y no el texto de la ley. El proceso de produccin del derecho contina
en la obra del rgano jurisdiccional, slo que tiene que valorar en trminos
concretos de situaciones particulares. En cambio, la lgica de la razn pura,
de lo racional o de la inferencia (que incluye la lgica tradicional y la lgica
moderna) slo tiene aplicacin al estudio de las formas a priori o esenciales
de lo jurdico, y no al contenido de los preceptos de derecho.
La tesis del pensador citado no refuta la lgica jurdica objeto de
estudio, porque como l mismo indica: i.las ofensivas contra la lgica en
el derecho no afectan la legitimidad ni la importancia de los trabajos de
axiomtica jurdica, y de lgica y ontologa formal del derecho, concebidas
y desarrolladas por Eduardo Carda Mynez; y, ii. la crtica contra la
aplicacin de la lgica tradicional a los contenidos de las normas jurdicas
no afecta a la lgica formal del derecho, porque se mencionan dos temas
distintos: ii.l.la lgica jurdica formal y la teora general del derecho, que
se ocupan de esencias (conceptos, relaciones, juicios y razonamientos) a
priori, necesarias y universales, presentes en los pensamientos jurdicos; y,
ii.2. la lgica de lo razonable, que versa de los contenidos de los preceptos
de derecho. La primera es lgica formal, y la segunda es material (de
contenidos )399.
Como se aprecia, ambas lgicas se complementan. En este trabajo
de investigacin se estudia la formal, y como se seal al introducir este
captulo, la lgica jurdica est referida bajo la concepcin de la vertiente
"no modal" de la lgica dentica, porque: i. no emplea un lenguaje
simblico tan completo ni contiene tantas leyes como la corriente "modal";
ii. comprende los tres elementos del pensamiento jurdico: concepto, juicio
y raciocinio, todos de naturaleza jurdica; y, iii. alude el carcter axiolgico
de una lgica en el derecho. El ltimo aspecto es fundamental porque es
el punto de convergencia con la lgica material, aunque en otro nivel y
perspectiva: la que es objeto de anlisis en esta monografa afirma que
cada elemento del pensamiento jurdico se integra de una "referencia"
axiolgica jurdica, pero aqulla se "funda" en los valores del derecho.
Sobre la interpretacin jurdica de las normas de derecho, Luis
Recasns Siches expresa que la aplicacin de lgica de lo razonable o la
399 Ibid., pginas: 32 y 144.
202
L/e 1 11\ ,\: I NI )() 11 \.' 11 ' 1\ I,: un. \ Les e: ~ \ \ 1; \ IU
lgica de la accin hUlnana supera los mtodos empleados para dichos
efectos (el subjetivista y el objetivista, entre otros), porque ante cualquier
caso hay que proceder razonablemente, para percatarse de la realidad
y sentido de los hechos, y de las valoraciones en que se inspira el orden
jurdico positivo o de la jurisprudencia que la complelnenta, con la
finalidad de obtener la solucin satisfactoria en cuanto a lo que dicho
orden considera como sentido de justicia
40o
En esta postura es indudable
la notable preponderancia de la dimensin valorad ora en la funcin
interpretativa de las proposiciones jurdicas sobre cualquier otro orden
de cosas (por ejemplo: lgicas y textuales, entre otras).
En la legislacin guatemalteca, la Ley del Organismo Judicial, cuyos
preceptos son normas generales de aplicacin, interpretacin e integracin
en el ordenamiento jurdico, contiene en los juicios jurdicos referidos en
los artculos diez (10) y once (11), los siguientes mtodos para interpretar
la ley (en el orden que a continuacin se expone):
i. Interpretacin autntica: la proposicin de derecho se interpretar
conforme el sentido de las palabras definidas por el legislador;
ii. Gramatical: las nonnas jurdicas se interpretarn conforme
a su texto, segn el sentido propio de sus palabras precisado en el
Diccionario de la Real Academia Espaola, pero si no est definida en
dicho diccionario, se le dar la acepcin usual en el pas o lugar de que
se trate.
En este mtodo es necesario resaltar la reforma incorporada al artculo
diez (lO) de la Ley del Organismo Judicial, mediante el decreto nnlero
cincuenta y nueve guin dos mil cinco (59-2005) del Congreso de la
Repblica: " ... Cuando una leyes clara, no se desatender su tenor literal con
el pretextode consultar su espritu ... 11
401

iii. Sistemtico: el precepto de derecho se interpretar conforme a su
contexto y de acuerdo con las disposiciones constitucionales.
Los pasajes de las leyes, que no se aclararon con los mtodos
anteriores, se precisarn su contenido:
iv. A la finalidad y al espritu de la misma;
400 Ibid., pgina: 184.
401 Congreso de la Repblica de Guatemala. Reformas a la Ley del Organismo Judicial, Decret
nmero 2-89 del Congreso de la Repblica y sus Reformas, Decreto nmero 59-2005.
203
v. A la historia fidedigna de su institucin;
vi. A las disposiciones de otras leyes sobre casos o situaciones
anlogas; y,
vii. Al modo que parezca ms conforme a la equidad ya los principios
generales del derecho.
Es claro que las normas indicadas: i. establecen como mtodo
de interpretacin de la ley, sobre cualquier otro, el denominado
doctrinariamente como u objetivista", el cual est aludido con las
literales Ui." y uii.". En dicho mtodo, la comprensin y extensin del
concepto jurdico tienen una funcin primordial (tal y como se explic
al objetar a Clarence Morris); y, ii: relegan la importancia de considerar
las valoraciones que inspiran el orden jurdico positivo para precisar los
alcances de un precepto de derecho, caracterstica propia de la aplicacin
de la lgica de lo razonable.
b.3. El problema de las lagunas y la integracin
La interpretacin de los preceptos de derecho puede evidenciar que el
caso analizado no ha sido previsto por el legislador, es decir, que no hay
norma jurdica aplicable. Este tema se ha denominado u el problema de las
lagunas", y se produce segn Norberto Bobbio, citado por Jos Fernando
Velsquez Carrera, si " .. . en determinado ordenamiento jurdico falta una regla
a la que el juez pueda referirse para resolver talo cual controversia "402.
El problema de las lagunas est relacionado con el concepto de
u completitud del ordenamiento jurdico", y existen, de conformidad con
el estudio comparativo realizado por Jos Fernando Velsquez Carrera
403
,
tres teoras al respecto:
b.3.1. Teoras que niegan la existencia de lagunas, afirmando la
completitud del ordenamiento jurdico, entre ellas, la que se funda en la
norma general exclusiva, y la que se basa en la interdefinibilidad de los
operadores denticos prohibido y permitido.
La primera es apoyada, segn el pensador mencionado, por Zitelman,
Donati, Brunetti y Kelsen (en su primera etapa), cuya proposicin capital
es que no hay lagunas jurdicas porque el derecho nunca falta: las
402 Velsquez Carrera, Jos Fernando. Op. cit., pgina: 135.
403 [bid., pginas: 135-143.
204
L/ e. fJ. /<A .. \I\UO j. \ V/J-:R /\OO/ \ LL'.'i CJUI .\ I.A/C)
conductas no comprendidas en la norma particular son reguladas por la
norma general de exclusin.
Hans Kelsen sostiene la teora en consideracin, como cita Eduardo
Garca Mynez: /l en el principio 'lo que no est jurdicamente prohibido
est jurdicamente permitido'. En todos los casos en que el derecho no prohbe
a un sujeto un comportamiento, tal sujeto est implcitamente facultado para
observarlo u omitirlo, pues el orden jurdico no establece solamente el deber de
conducirse de cierto modo (en la medida en que la conducta contraria es condicin
de una sancin); tambin garantiza la libertad de hacer o no hacer aquello a lo
cual no se est obligado, puesto que impone a cada sujeto tanto la obligacin de
no impedir al otro lo que se le permite cuanto la de no constreirlo a lo que est
prohibido "404.
El jurista mexicano indicado estima invlido el fundamento de Hans
Kelsen, porque el principio "lo que no est jurdicamente prohibido est
jurdicamente permitido", y el inverso: "lo que no est jurdicamente
permitido est jurdicamente prohibido", son de tipo enunciativo, no son
una normas de derecho, sino verdades de razn que expresan conexiones
de orden formal entre lo jurdicamente prohibido y lo jurdicamente
permitido, y en consecuencia, no pueden servir de criterio para suprimir
lagunas en el orden jurdic0
405

Jos Fernando Velsquez Carrera apoya la oposicin de Alchourron y
Bulygin al pensamiento de Eduardo Garca Mynez, porque consideran
que el problema radica en las dos acepciones que Hans Kelsen le da al
trmino "permitido" en el principio cuya naturaleza refuta el jurista
mexicano: i. en su primera etapa lo reputa como un "permiso fuerte", es
decir, que una conducta est permitida por una norma del ordenamiento
jurdico, y en consecuencia, todos los comportamientos estn regulados,
ya sea prohibidos o permitidos, consolidando la tesis de la inexistencia
de lagunas; y, ii. en su segunda etapa lo considera como un "permiso
dbil", es decir, que una conducta permisiva, consistente en tolerar un
determinado acto, se infiere del ordenamiento jurdico en circunstancias
en que no est regulado, admitiendo en esta etapa la existencia de
lagunas
406

404 Garca Mynez, Eduardo. Lgica del raciocinio jur(dico. Op. cit., pginas: 51 y 52.
405 Ibid., pgina: 52.
406 Velsquez Carrera, Jos Fernando. Op. cit., pginas: 140-142.
205
y la segunda es sostenida por George Henrick Von Wright, para quien
la cOlnpletitud es una verdad necesaria de todo sistema normativo, la cual
se funda en la interdefinibilidad de los operadores denticos permitido y
prohibido (tal y COlno se precis en la introduccin de este captulo).
b. 3.2. Teoras que afirnlan la existencia de lagunas, sosteniendo la
incOlnpletitud del ordenamiento jurdico, entre ellas, la de Carcaterra y .
la de Hart.
b.3.3. Teoras eclcticas, que niegan la existencia de lagunas del
derecho, pero las admite con relacin a la ley, entre ellas, las de Carlos
Cossio y Eduardo Garda Mynez.
La legislacin de Guatelnala coincide con el tercer tipo de teoras,
y se inspira, como afirman Cannen Mara de Colmenares y Josefina
Chacn de Machado, en el principio de plenitud hermtica del derecho,
el cual consiste en que toda controversia debe ser solucionada an en
el caso en que no exista ley aplicable, porque el derecho es un todo
homogneo integrado por todas sus fuentes formales
407
En efecto, la Ley
del Organismo Judicial, en el juicio jurdico aludido en el artculo quince
(15), prescribe que los jueces no pueden suspender, retardar ni denegar la
administracin de justicia sin incurrir en responsabilidad, an en el caso
de que falte o sea insuficiente la ley para aplicarla al caso concreto.
Doctrinaria y legalmente se ha desarrollado el problema de las
lagunas, para las cuales se han propuesto soluciones. Eduardo Carda
Mynez indica que los criterios de integracin ms frecuentes son:
i. aplicacin de principios generales de derecho; ii. recurso a criterios de
equidad; iii. elnpleo de argulnentos analgicos: el argumentum a simili
ad simile, el a maiore ad minus y el a minore ad maius; y, iv. argumentum a
con trario
408

En el caso de la legislacin, el juicio jurdico aludido en el artculo
quince (15) de la Ley del Organismo Judicial dispone que los jueces; en
el caso de falta o insuficiencia de ley aplicable al caso concreto, debern:
407 Las fuentes formales son directas e indirectas, las primeras contienen y exteriorizan la
norma jurdica (verbigracia: la legislacin, la costumbre y la jurisprudencia obligatoria
-doctrina legal-), y las segundas no contienen la norma de derecho, pero contribuyen
a su creacin (por ejemplo: la doctrina de los juristas, la jurisprudencia y los principios
generales del derecho). Chacn de Machado, Josefina, y, Carmen Mara Gutirrez de
Colmenares. Op. cit., pginas: 44, 149 Y 153.
408 Garca Mynez, Eduardo. Lgica del raciocinio jurdico. Op. cit. , pginas: 40 y 41.
206
/ /e 1'/.'/\\0 \ .\'I)() ,. \\ ' /1./\ /,()/ J. \/1' > C/\.\ :\/.\/<l
i. resolver confonne las reglas contenidas en el juicio jurdico representado
en el artculo diez (lO) del mism.o cuerpo nonnativo; y, ii. poner a
conocinliento de la Corte Suprelna de Justicia el problenla de la laguna
en la ley, para que, si es el caso, ejercite su iniciativa de ley.
Las reglas comprendidas en el juicio jurdico significado en el
artculo diez (10) de la Ley del Organismo Judicial se enumeraron al
tratar el problema hermenutico, y son las siguientes: i. a la finalidad y
al espritu de la ley; ii. a la historia fidedigna de su institucin; iii. a las
disposiciones de otras leyes sobre casos o situaciones anlogas; y, iv. al
modo que parezca ms conforme a la equidad ya los principios generales
del derecho. Los cnones identificados con las literales "i." y "ii." no han
de interpretarse literalmente, porque como expresan Carmen Mara de
Colmenares y Josefina Chacn de Machado, sera absurdo pensar que el
legislador remite para integrar la ley al espritu o a los antecedentes de
una norma inexistente, ya que dichos preceptos aluden al espritu del
cuerpo legal al cual se estima que sera parte la norma que regulara la
situacin no prevista, y a los antecedentes de la institucin de la cual la
norma que falta tendra que ser parte
409
.
Los criterios de integracin identificados por Eduardo Carda Mynez
con el numeral romano tres (iii) y cuatro (iv), as como la regla incluida en
el juicio jurdico expresado en el artculo diez (10) de la Ley del Organismo
Judicial, y sealado con el numeral romano tres "iii" del prrafo inmediato
anterior, se estudiarn luego de explicar el silogismo jurdico.
Otro problema que se puede suscitar al aplicar una ley a un caso
concreto es el de la existencia de oposicin entre juicios jurdicos, tema
de carcter estrictamente lgico que se estudi en el elemento del
pensamiento jurdico correspondiente.
c. Silogismo jurdico
Antes de definir el silogismo jurdico se estudiarn a tres filsofos del
derecho cuyas teoras (o las de otros que analizan) determinan su clase
o tipo: categrico, hipottico o disyuntivo; su figura y modo. Todos esos
aspectos, que establecen la estructura, se apoyan en los contenidos del
silogismo de la lgica tradiciona1
41O

409 Chacn de Machado, Josefina y Carmen Mara Gutirrez de Colmenares. Op. cit:,
pgina: 153.
410 Ver pgina 39 a 45.
207
1 ( )erc.ol/U Rlme,..\: .. lI :."J' r O I N IJ/ .'iPC\".,',' \nJ l ' 1),,\ 1\ / \ 1'/ , /(/1',,/ r /:'/, .. \UUCAUU Ull C ...1\ Ff
c.l. Teoras: crticas y comentarios
c.l.l. Eduardo Garca Mynez analiza las tesis de Karl Engisch y
Ulrich Klug, y menciona las de Schopenhauer y la de Ueberweg
411
:
i. Karl Engisch funda su teora en los siguientes puntos principales:
i.l. El juicio jurdico normativo concreto, que se deriva de los dems
por su relacin, no se puede fundar inmediatamente en la ley, porque hay
que transfoYlnarla en "juicios normativos generales" para que sirvan de
fundamento. Por ejemplo: el imperativo "no debes matar" se modifica al
siguiente: "De acuerdo con el derecho alemn no se debe matar";
i.2. El silogismo jurdico puede tener la forma:
i.2.l. Categrica, del modus barbara, si se equipara el juicio jurdico
concreto (el cual expresado es la conclusin) al universal. Por ejemplo:

Mayor: el homicida debe sufrir la pena de muerte.
Menor: M es homicida.
Conclusin: M debe sufrir la pena de muerte.
L2.2. Hipottica, del modus ponens. Verbigracia:
Premisas
Mayor: si alguien comete el delito de homicidio, debe sufrir la pena de
muerte.
Menor: M ha cometido el delito de homicidio.
Conclusin: M debe sufrir la pena de muerte.
En la hiptesis y / o en la disposicin jurdica del juicio expresado en
la premisa mayor pueden figurar negaciones. Ejemplo de negacin en
ambos elementos:
Premisas
Mayor: si alguien no es sujeto de imputacin, no debe ser castigado.
Menor: A no es sujeto de imputacin.
Conclusin: A no debe ser castigado.
411 Garca Mynez, Eduardo. Lgica del raciocinio jurdico. Op. cit., pginas: 126-154.
208
UC ITR'\J/\.\DU , iIER l\O[),11L S c r\. \ /\l Aj O
1.2.3. Los silogismos en los que figuran premisas con negaciones no
son idnticos en los que la sub suncin no se puede verificar. En principio,
el rechazo de la sub suncin no constituye ningn silogismo, ya que,
como afirma Karl Engisch, citado por Eduardo Carda Mnez: l/de la
negacin del fundamento no puede lcitamente injerirse la de la consecuencia"412.
Sin embargo, es posible que del rechazo de la subsuncin se infiere
algo mediante la forma hipottica del modus tollens, es decir, que de la
negacin de la consecuencia se concluya la negacin del fundamento,
pero se observa que la relacin entre la hiptesis y la disposicin jurdica,
fundada en ley, se cambia el orden de los elementos: el fundamento por
la consecuencia, y sta por aqul. Verbigracia:
Premisas
Mayor: si alguien ha cometido el delito de homicidio, entonces ha matado
intencionalmente con nimo homicida.
Menor: A no ha matado a X intencionalmente y con nimo homicida.
Conclusin: A no ha cometido el delito de homicidio.
i.3. Las reglas que han de seguirse para formular las premisas de los
silogismos cuyas estructuras se analizaron:
i.3.1. La premisa mayor: el imperativo legal hay que convertirlo en
un juicio jurdico general para constituir la premisa mayor. Para ello es
necesario interpretar el texto de la ley, e incluso, en algunos casos, hay que
elaborarla de disposiciones desperdigadas. La determinacin del alcance
de un trmino de la premisa mayor requiere formas lgicas peculiares: la
premisa mayor es la norma genrica; la menor, la proposicin de derecho
mediante la cual el legislador establece el sentido de un trmino; y la
conclusin, el precepto de derecho que debe aplicarse al caso concreto.
y esas formas lgicas deductivas tambin se emplean para desentraar
el sentido de la disposicin jurdica: la premisa mayor indica el sujeto
condenado y la pena o sancin que le corresponde; la menor, determina
el modo de la pena o la sancin; y la conclusin, la forma como el sujeto
condenado se le aplicar la pena o sancin. Con la interpretacin de la
ley se evidencian ciertos grupos de casos comprendidos en la hiptesis,
los cuales estn" subordinados" al supuesto jurdico.
412 Ibid., pgina: 130.
209
1 (ll ; IL, I I l JI'; IJ >1\ .. 1: 1 N ,";' 1 ~ 11 1\ /1 ' V I ( 1 '\j 1 1/ S 1 ' 1, \IS .. \I: 1 t' l' \ 1" I 1/, / [/1, ;/ ') /,/" \ U( ,' l ; " \ 1 l e 1 une, \NTr;
i. 3.2. La prelnisa menor:]a formulacin de esta prelu isa es el principal
problema en el tema de la aplicacin de la ley al caso concreto, ya que
Subsulue el caso al supuesto jurdico de la ley aplicable. En la sub suncin
hay que destacar tres eleluentos:
i.3.2.1. La representacin del hecho jurdico;
i.3.2.2. La con1probacin de que efectivaIuente se ha realizado; y,
i.3.2.3. La calificacin de que exhibe las notas constitutivas del
supuesto jurdico. Este elemento es la subsuncin propiamente dicha: la
subordinacin del hecho jurdico a la hiptesis del juicio jurdico, cuyo
problema lgico ms difcil consiste en equiparar el caso por resolver
con el supuesto de la norma, ya que nicamente coincidirn en "ciertos
aspectos", y para ello hay que obviar las peculiaridades accidentales,
haciendo nfasis en las caractersticas esenciales (expresadas en la
hiptesis).
i.3.3. La realizacin del hecho jurdico.
i.3.4. Prueba del hecho jurdico: este punto est vinculado con la teora
de la prueba. Los medios de prueba pueden producir en el juzgador la
conviccin de la realizacin de un hecho jurdico.
i.3.5. Quaestio facti y quaestio juris: ambos teluas son diferentes y estn
relacionados: los quaestio facti refieren a la comprobacin del hecho, el
cual es y subsiste como percepcin, lgica, conceptual y empricamente
elaborada, en tanto que los quaestio juris aluden a la subsuncin, la cual
consiste en la equiparar el caso concreto con los tipos establecidos por la
ley, labor que se realiza con valoraciones y experiencias.
Eduardo Carda Mynez fonuula las siguientes crticas a la tesis de
Karl Engisch: i.3.1. la premisa mayor, segn el autor cuya doctrina analiza
el jurista mexicano, no es el juicio jurdico referido en la ley, sino un
"juicio normativo general" que se obtiene de una transformacin de los
imperativos legales, sin embargo, lo que resulta es un juicio enunciativo,
al cual corresponden los valores veritativos (verdadero o falso). Por lo
anterior se evidencia que Karl Engisch confunde ambas significaciones:
juicio jurdico y juicio enunciativo. Dicho pensamiento tambin lo
aplica en las sentencias o fallos de los jueces, en los que existe, segn
dicho pensador, una enunciacin, pero dichas resoluciones son "normas
individualizadas" en las que no est implcita ninguna enunciacin;
i.3.2. en las formas del raciocinio jurdico: modus barbara 1 y modus barbara
210
Lll .' , T/, /\ /INllt ) I ' \ \'IU\ f,Uf 1 .. \1.1 .. <' I
Il, los hechos regidos por la nonna general forman una clase, y la funcin
de la premisa menor consiste en susbsulnir el atribuido a un.a persona o
a todos los demandados (segn el razonamiento) confonne el concepto
legal que permite establecer la extensin de dicho conjunto. Elnpero,
el fallo judicial, adems de requerir la referenci a del hecho jurdico a la
clase de los condicionantes de las consecuencias de derecho, tambin
precisa de la individualizacin del o los sujetos a quienes la sentencia se
aplicar, y de los deberes o facultades condicionados por la realizacin de
la hiptesis. Por ende, la labor individualizad ora es triple: i.3.1. el hecho
condicionante; i.3.2. las consecuencias de derecho; y, i.3.3. los sujetos a
quienes se atribuyen esas consecuencias. Y taInbin la subsuncin es
triple: i.3.1.1a de los hechos condicionantes; i.3.2.1a de las consecuencias
de derecho; y, i.3.3.la de los obligados o facultados; i.3. uno de los mritos
es que el aspecto ms importante del problelna, no es la estructura
del raciocinio jurdico, sino el procedimiento que el juez emplea para
manifestar las premisas, el cual es un asunto esencialmente axiolgico,
aunque est relacionado con labores en las que se emplea la lgica;
i.3.4. otro aspecto importante es el papel preponderante que tiene la
actividad hermenutica en la formulacin de las premisas; i.3.5. el
problema capital s es el establecimiento de la premisa menor, la cual no
debe interpretarse como enunciado, porque es de naturaleza normativa
como la premisa mayor y la conclusin, a la que les corresponde, junto
con la premisa menor, los valores de validez e invalidez; y, i.3.6. la
prueba del hecho jurdico s es una tarea anterior a la de subsuncin,
y el procedimiento probatorio consiste en establecer, con fundamento
en un conjunto de normas de derecho que regulan el proceso, si ha de
considerarse probado o no el hecho que el juez, en virtud de la subsuncin,
califica como realizador del supuesto jurdico del precepto de derecho
aplicable.
Adems de las reflexiones expresadas por Eduardo Carda Mynez,
se considera errneo afirmar que la estructura del silogismo jurdico sea
de tipo categrica, indistintamente del modo (modus barbara 1 o modus
barbara JI), porque implica que la premisa mayor representa un juicio
jurdico que por su relacin es categrico, pero tal pensamiento confunde
dicha significacin mental con su expresin lingstica, debido a que el
juicio jurdico es hipottico.
Es importante valorar que la teora de Karl Engisch, y las crticas::
que le formula Eduardo Carda Mynez, denotan un claro avance
211
respecto a la concepcin denOlninada "positivislno jurdico", porque la
labor de los jueces no se circunscribe al empleo de un sin1ple silogismo
jurdico, porque ste supone, entre otras actividades intelectuales: i.3.1.1a
individualizacin del hecho condicionante, las consecuencias de derecho
y los sujetos a quienes se atribuyen esas consecuencias; i.3.2.1a sub suncin
de los hechos condicionantes, las consecuencias de derecho y los obligados
o facultados; i.3.3. un procedimiento para formular las premisas, el cual
es un ten1a fundamentalmente axiolgico, en el cual se emplea la lgica
jurdica; i.3.4. la funcin esencial de la actividad hermenutica en la
expresin de las premisa; y, i.3.5. la prueba del hecho jurdico, el cual
est regido por un procedimiento probatorio.
11. Ulrich Klug utiliza el lenguaje simblico de la lgica matemtica para
explicar la estructura de los raciocinios jurdicos:
ii.lo Parte de la doctrina de Karl Engisch, para quien el razonamiento
jurdico asume dos formas:
ii.lolo La denominada modus barbara J, el cual se ejemplifica as:
Premisas
Mayor: todos los encubridores profesionales deben ser castigados con
pena de prisin hasta por diez aos.
Menor: todos los acusados en el proceso penal contra A y socios son
encubridores profesionales.
Conclusin: todos los acusados en el proceso penal contra A y socios
deben ser castigados con pena de prisin hasta por diez aos.
El esquema de dicho raciocinio se estructura as: "Todos los M son
P. Todos los S son M. Todos los S son P"; el cual se caracteriza porque
los tres juicios significados son afirmativos. Empero, es usual que la
premisa menor represente un juicio singular, en cuyo caso se trata de la
siguiente forma:
ii.lo2. modus barbara 11. Verbigracia:
Premisas
Mayor: todos los encubridores profesionales deben ser castigados con
pena de prisin hasta por diez aos.
Menor: A es un encubridor profesional.
Conclusin: A debe ser castigado con pena de prisin hasta por diez aos.
212
u c. lTJ;:'N I NJ lO 1/ IV1En JJ/} .. IL.LS CR ...'L\,'J.Aj O
ii.2. Con la aplicacin de la lgica moderna, el raciocinio jurdico se
analiza como una implicacin, cualquiera que sea los 1110dos expuestos.
Modus barbara I:
[(x) (Ep (x) ~ P r (x))] ~ {[(x) (As (x) ~ Ep (x))] ~ [(x) (As (x) ~ Pr (x))]}
Dicha simbolizacin puede significar el silogismo siguiente: "Si todos
los encubridores profesionales deben ser castigados con pena de prisin
hasta por diez aos, y todos los acusados en el proceso penal contra A y
socios son encubridores profesionales, entonces todos los acusados en el
proceso penal contra A y socios deben ser castigados con pena de prisin
hasta por diez aos".
Modus barbara II:
{[ (x) (Ep (x) ~ Pr (x))] /\ Ep (A)} ~ Pr (A)413
Esta significacin se compone de: ii.2.1.1a premisa mayor, significada
como "[(x) (Ep (x) ~ Pr (x))]", que alude la proposicin de derecho COll10 la
siguiente: "Hay un x tal, para el que vale: si x es un encubridor profesional,
entonces deber ser castigado con pena de prisin hasta por diez aos";
ii.2.2.1a premisa menor, representada as "Ep (A)", Y expresa el enunciado,
por ejemplo: "A es un encubridor profesional"; y, ii.2.3. la conclusin,
simbolizada como "Pr (A)", que refiere la proposicin, verbigracia: "A
debe ser castigado con pena de prisin hasta por diez aos".
Eduardo Garca Mynez formula las siguientes crticas a la tesis de
Ulrich Klug: ii.2.1. las palabras" deber ser castigado con pena de prisin
hasta por diez aos" no expresan una propiedad aplicable a sujetos de
derechos, porque de conformidad con la teora de Rupert Schreiber,
los juicios jurdicos son de naturaleza relacional, por lo que en vez de
aplicar el clculo de clases a los preceptos de derecho, se ha de utilizar la
lgica de las relaciones; y, ii.2.2. resalta la importancia de las dos reglas
de inferencia del lenguaje jurdico ms relevantes: la sustitucin y la de
inferencia. Por la primera se sustituyen las variables de una proposicin
(verbigracia: los cuantificadores "alguien" y "todos", entre otros), por
constantes individuales (por ejemplo: los nombres de los sujetos de
413 Ulrich Klug, al igual que Eduardo Garca Mynez, utiliza el signo "." para significar
el coyuntor en vez del siguiente: 11/\,', que se emple en el captulo dos de esta tesis,
y se aplica a la representacin del raciocinio jurdico analizado por razones de uni-
formidad en el uso de los smbolos en esta investigacin.
213
derecho) al mbito. de esas Y
en un raciOCInIO JundIco cuya premIsa mayor refiere a un JUICIO JurdicQl
hipottico, de la validez de la implicacin y su antecedente se infiere la
l
validez de su consecuente, es decir, si la norma genrica es vlida, yel
juicio que declara probado el hecho condicionante tambin es vlido
,
entonces se infiere la validez de la norma individualizada que atribuye
al sujeto del deber o del derecho la consecuencia jurdica.
Se consideran correctas las crticas manifestadas por el filsofo del
derecho mexicano indicado, y aunado a las mismas, en las frmulas de
Ulrich Klug se aprecia no slo el empleo de la lgica de las clases, sino
el de la lgica de predicados (tambin llamada lgica de primer orden o
lgica cuantificacional elemental), la cual no fue objeto de estudio en el
captulo dos de esta investigacin por ser ms complicada, ya que atiende
la estructura interna de las proposiciones para significar sus elementos.
c.i.2. Jos Fernando Velsquez Carrera estudia principalmente a
Eduardo Carca Mynez y Ceorge Kalinowski, y en consecuencia, a
todos los filsofos del derecho que stos analizan, pero se enfoca en el
problema de la divisin del silogismo jurdico por su estructura en vez
de desarrollar las diferentes teoras
414
: i. Schopenhauer, Ueberweg y Karl
Engisch afirman que es de tipo categrico de la primera figura; ii. Henri
Motulski y Jersy Wroblewski manifiestan que es hipottico; y, iii. Rupert
Schreiber y Eduardo Carca Mynez manifiestan que la estructura es la
de un silogisIno hipottico relacional, porque el juicio jurdico expresado
en la premisa mayor es hipottico relacional.
En la divisin efectuada por Jos Fernando Velsquez Carrera se
advierte: i. Karl Engisch no solo expresa que la estructura del silogismo
jurdico es de tipo categrico de la prlnera figura, porque estudia tambin
los hipotticos, tanto el modus ponens como el modus tollens; y, ii. Eduardo
Carca Mynez, de forma explcita, lo nico que afirma al criticar la teora
de Ulrich Klug, es que el juicio jurdico referido en la premisa mayor es
relacional, y no hipottico-relacional, sin embargo, ambas caractersticas
s corresponden a la teora del jurista Inexicano: la primera por la
estructura del juicio jurdico, y la segunda por la esencia de la disposicin
jurdica. Por ende, no existe el tipo de silogismo jurdico "hipottico-
relacional", porque lo determinante de su estructura es la del juicio
414 Velsquez Carrera, Jos Fernando. Op. cit., pginas: 169-174.
214
I./e. /T/'V .. \ , JO /. \\"fl ./\ J. \f.I ." 1..1\. \ /\I . I/ U
repres,:ntado en la pre111isa y "relacional"
refiere a ]a naturaleza de la dlSposlcl0n Jund1ca.
;. c.i.3. Luis Alberto Padilla desarrolla su teora del siJogis1110 jurdico, la
"cu
al
funda en la de Karl Engisch, porque afirma
4
'
15
que: i. tiene estructura
categrica de la primera figura, aunque puede expresarse con otras figuras
y modos; ii. la premisa mayor se funda en la ley; iii. la premisa menor,
cuya formulacin constituye el problema ms difcil en los razonalnientos
jurdicos, subsume el caso .en el supuesto jurdico de la
genrica: En este del sIlogIsmo desarrolla, como Karl
los sigUIentes temas: 111.1. los tres elementos de la subsunClon (la
representacin del hecho jurdico, la comprobacin que efectivamente se
ha realizado y la calificacin de que el hecho exhibe las notas constitutivas
del supuesto jurdico); iii.2. la importancia de la interpretacin de la ley;
iii.3.1a prueba del hecho jurdico; y iiiA. quaestio facti y quaestio juris; y, iv.
la conclusin constituye la norm.a individualizada, la cual impone una
obligacin, sancin o pena, o concede un derecho.
Es importante destacar lo que Luis Alberto Padilla opina sobre el
silogismo jurdico, porque considera que su forma I/lgicruuente pura" no se
presenta en la realidad, pero sus esquemas se pueden descubrir del anlisis
de las resoluciones judiciales y otros actos jurdicos. Verbigracia, en las
sentencias judiciales, los primeros 1/ considerandos" son el establecimiento
de la premisa mayor, porque determina las leyes aplicables al caso concreto,
los segundos I/considerandos" constituyen la pre1uisa menor, yelllamado
"por tanto" y la parte conforman la conclusin
41 6

De esta teora se resalta nuevamente la superacin de la concepcin
llamada l/positivismo jurdico", porque la tarea del juez no es tan somera
como la de un silogismo jurdico, empero, la. estructura que seala Luis
Alberto Padilla es imprecisa, porque se funda en la expresin verbal de
algunos juicios jurdicos referidos en la ley. Respecto al anlisis que este
pensador efecta en una sentencia, constata lo expresado: el raciocinio
jurdico deductivo, utilizado en la aplicacin de leyes a casos concretos,
supone varios razonamientos previos (verbigracia, en un proceso civil, se ha
de razonar conforme el sistema de la sana crtica -el cual se funda en la lgica
y la experiencia- para determinar que un hecho jurdico se ha probado).
415 Padilla, Luis Alberto. Op. cit., pginas: 52-57.
416 Ibid., pginas: 56 y 57.
215
U )CIC; \ UR.iOlCj \; l NSn !. U,\J LNrO INUJ":; fJ ENS \BLL P, IRA n . jUf/ y Fi .' lBUGAnO UT1G/\N'fr:
c.2. Definicin
De las teoras expuestas, as como sus crticas y comentarios, se define
el silogismo jurdico como la entmciacin o expresin del razonamiento
jurdico deductivo, que se caracteriza porque tiene estructura hipottica, de
tipo modus ponens y est conformado de varias proposiciones de derecho,
de las cuales una es inferida de las otras que le sirven de fundamento por
su relacin; la primera se llama conclusin y las otras premisas.
Las premisas: la mayor representa un juicio jurdico que por su
estructura es hipottico, por su cantidad es genrico, est expresado en
la ley, y la disposicin jurdica es bilateral y de naturaleza relacional; y la
menor alude al hecho jurdicamente probado, el cual realiza el supuesto
jurdico del juicio significado en la premisa mayor. Y la conclusin
representa un juicio jurdico que por su cantidad es individualizado y
se caracteriza por ser bilateral y de esencia relacional.
d. Argumentos por analoga y argumentum a contrario
Como se indic al tratar "el problema de las lagunas y la integracin",
los argumentos que a continuacin se expondrn se emplean para
integrar la ley. Para desarrollarlos se partir de los estudios comparativos
realizados por Jos Fernando Velsquez Carrera, quien distingue entre
dos posturas de los filsofos del derecho que los eXalninan: las que
reputan la estructura de los razonamientos referidos en los argumentos
por analoga y argumentum a contrario de la lgica jurdica, como anloga a
los correspondientes que estudia la lgica clsica, o las que consideran su
estructura como fundamentalmente jurdica (extra-lgica o para-lgica).
Entre esas posturas se indicar la que adopta Eduardo Carda Mynez.
d.l. Argumentum a simili ad.simile
J os Fernando Velsquez Carrera expresa:
d.l.l. Norberto Bobbio, Nicolo Amato, Eli de Cortari, Ulrich Klug,
Ceorge Kalinowski y Robert Alexy, determinan que la estructura del
razonamiento aludido en el argumentum a simili ad simile de la lgica
jurdica es anloga al que estudia la lgica tradicional
417

Ulrich Klug y Alejandro Pfander, ambos estudiados por Eduardo
Carda Mynez, analizan el argumento indicado en la lgica generaL
417 Velsquez Carrera, Jos Fernando. Op. cit., pginas: 175-177.
216
/.f e. 1-'Cl( '\}A \ ' /)<..) JAVHI\ I(JI .1 : \ U: "; CJ\ i \,u, l /U
El primer pensador manifiesta que las doctrinas clsicas coinciden en que:
i. el razonamiento significado en el argumento analgico es mediato,
porque la conclusin se deriva de al menos dos premisas; ii. la
inferencia es de lo particular a lo particular o de lo general a lo general;
y, iii. la conclusin es un juicio de carcter problemtico. Y el segundo
autor analizado por el jurista mexicano, expresa que el esquema del
razonamiento representado en el argumento analgico es: premisa mayor:
Q es P, premisa menor: S es anlogo a Q, conclusin: S es P. Para que sea
concluyente dicho raciocinio han de concurrir las siguientes condiciones:
i. la semejanza entre S y Q debe descansar en un elemento comn M que
sirva de razn suficiente del ser de P de Q; ii. la analoga de S con Q debe
derivar del ser M de S; y, iii. en S no debe existir ningn elemento que
impida que su ser M traiga consigo su ser P.41
8
d.1.2. Manuel Atienza, Villar Pala s y Victoria Iturralde Sesma,
siguiendo a Charles Perelman, afirman que el argumentum a simili ad simile
en el derecho es esencialmente jurdico, es decir, extra-lgico, porque est
presente un elemento axiolgico o valorativo que no se puede reducir a
un sistema estrictamente lgic0
419

Por su parte, Eduardo Carda Mynez en su teora del argumentum a
simili ad simile de la lgica jurdica' coincide con la postura de los ltimos
filsofos del derecho, porque afirma que
420
:
i. El raciocinio significado se ajusta al esquema: i.1: si un hecho A/
cumple los supuesto a, b, c y d, su realizacin produce la consecuencia
jurdica C; i.2. en el hecho imprevisto A// se dan las notas a, b, c y e (slo
las tres primeras son anlogas con el hecho previsto A/), y existe la misma
razn jurdica para resolverlos de la igual forma; y, i.3. se enlaza al hecho
imprevisto A// la consecuencia jurdica C;
ii. Consiste en atribuir a situaciones parcialmente iguales (la prevista y
la no-prevista), las consecuencias indicadas en la norma aplicable al caso
concreto, lo que equivale a formular una nueva regla, cuya disposicin
. jurdica es idntica a la de aqul precepto legal, pero cuyos supuestos
son slo semejantes. La inferencia no es de lo particular a lo particular,
o de lo general a lo general, sino que trata de la bsqueda y formulacin
418 Carda Mynez, Eduardo. Lgica del raciocinio jurfdico. Op. cit., pginas: 155-156.
419 Velsquez Carrera, Jos Fernando. Op. cit., pginas: 177-178.
420 Carda Mynez, Eduardo. Lgica del raciocinio jurfdico. Op. cit., pginas: 157-160.
217
de un principio lTI.s genera] que los de la institucin correspondiente,
implcito en el que rige el caso regulado expresamente. Dicho principio
con el cual culnlina la faena integradora del juzgador, es una norma Con
modalidad apodctica (no problelntica) con la validez de los preceptos
formulados por el rgano legislativo; y,
iii. El empleo del argumento supone la valoracin anterior de las
dos situaciones de hecho (la prevista y la imprevista), y la decisin de
que ambas deban producir las mismas consecuencias es un problema
axiolgico que implica un juicio de valor.
Se estima correcta la ltima postura, porque el argumentum a simili
ad simile no se agota en aspectos puramente lgicos, los cuales evidencian
que del empleo de dicho argumento resulta otro juicio jurdico distinto, que
tiene por hiptesis los caracteres fundamentales del hecho imprevisto, y por
disposicin jurdica la contenida en el precepto de derecho cuyo supuesto
norma situaciones anlogas a la no regulada. Pero ms que una simple
operacin lgica, es necesario valerse de juicios de valor para establecer
que ambos tipos de hechos (el previsto y el imprevisto) se deben resolver
de la misma manera. Verbigracia: una compraventa por medios electrnicos
no est regulada en el ordenamiento jurdico guatemalteco (slo existe un
"proyecto" de Ley de Comercio Electrnico y Firma Digital), empero, s est
regulada la compraventa como contrato mercantil en el Cdigo de Comercio,
cuyas disposiciones se integran con las de la compraventa del Cdigo Civil,
por remisin expresa contenida en el artculo seiscientos noventa y cuatro
(694) del Cdigo de Comercio. Por tanto, con el uso del argumentum a simili
ad simile se formula un nuevo juicio jurdico que tiene por hiptesis la
situacin imprevista (la compraventa por medios electrnicos), y por
disposicin jurdica la contenida en el precepto de derecho que regula
la compraventa en el Cdigo de Comercio (y segn el caso, tambin por
la comprendida en una norma del Cdigo Civil), porque son negocios
jurdicos semejantes: todos son compraventa (razn por la cual se han de
resolver de la misma manera), indistintamente del medio empleado.
218
1.1\, I 1,1<.\ : \/\1 )l .1 /.\ \ ' JI ',.: 1,1 J/ H I 1>; ( ".: / \. '\ 1.\ U
d.2. Argumentum a maiore ad mil1us
Respecto la estructura de este argumento, el fil sofo guaten1alteco
cuyos estudios cOlnparativos se exponen, afinna
421
:
d.2.1. Ulrich Klug, George Kalinowski y Eli de Gortari sostienen que
la estructura del raciocinio aludido en el argumentum a maiore ad minus de
la lgica jurdica es reducible a alguna de las formas lgicas de la lgica
clsica, ya que dichos pensadores indican:
i. El primero, que es anloga a la del razonamiento por subalternacin
de la lgica tradicional, un tipo de raciocinio inmediato, ya que de la
validez del juicio universal se concluye la del particular. El esquema
es: todos los S son P (propositio subalternans). Algunos S son P (propositio
subalternata). Tal representacin con el uso de la lgica moderna se
simboliza as: [(x) (V(x) ~ R(x] ~ [(Ex) (V(x) ~ R(x], el cual se lee:
si para todo hecho x, si realiza el supuesto jurdico V, entonces produce
la consecuencia jurdica R, por lo que hay cuando menos un hecho x
del que puede decirse que, si cumple el supuesto jurdico V, entonces
produce la consecuencia jurdica R. Verbigracia: del juicio universal
referido en el precepto "Si estn libres de castigo aquellos participantes
en una conjura contra la vida, o casos parecidos de cooperacin, si dan
a las autoridades o al amenazado aviso a tiempo, de modo que pueda
ser evitado tal atentado", se infiere, de mayor a menor, la validez del
particular aludido en la proposicin de derecho "Estarn libres de castigo
aquellos participantes en una conjura contra la vida, o casos parecidos
de cooperacin, si estorban la realizacin del hecho";
. El segundo, George Kalinowski, determina que el argumentum a
maiare ad minus consiste en tener por ordenado o permitido, de manera
implcita, que se haga algo menor de lo que est ordenado o permitido
expresamente (menor en cuanto "menos eficaz"), el cual se formula en
un silogismo normativo que se simboliza con auxilio de la lgica de
clases as: "Si todo sujeto de la clase X puede ejecutar cualquier accin
de la clase A, y toda accin de la clase B pertenece a la clase A, entonces,
cualquier sujeto de la clase X puede ejecutar cualquier accin de la clase
B". Por ejemplo, premisa mayor: "Se permite divulgar en forma que en
el mejor de los casos sea tan eficaz como la impresa en las actas verdicas
de las sesiones del parlamento". Premisa menor: "La divulgacin oral
421 Velsquez Carrera, Jos Fernando; Op. cit., pginas: 179-182.
219
LCJCIC/ \ jLl RlL )Il': \ : 1,\ '.'i'JiW!\ '/L,\"'J'U 1,\ ' j)l q' J:.\ t.; .:\IUJ ,'/ IRA 11 t U/ '/ y : .. \ li UC: ,'I f)<) '-' l 'I G/ I Nrl;
de las actas verdicas de las sesiones del parlamento es, en el mejor de
los casos, tan eficaz como la impresa". Conclusin: "Se permite divulgar
oralmente las actas verdicas de las sesiones del parlamento"; y,
iii. El tercero, que la estructura del argulnento en consideracin es
la de un razonamiento problemtico deductivo que consiste " . .. en tener
por ordenado o permitido de manera implcita, el que se haga algo menos eficaz
de lo que est ordenado o permitido expresamente"422.
d.2.2. Tadeo Kotarbinski y Charles Perelman, por el contrario,
establecen que el argumentum a maiore ad minus es extra o cuasi-lgico: el
primero, entiende por el argumento en cuestin (el cual emplea constantes
extra-lgicas), que si la ley permite un acto que presenta un inconveniente
con una extensin o intensidad grande, pennite cualquier otro que
presente el mismo inconveniente con menor extensin o intensidad, y el
segundo pensador, lo denomina cuasi-lgico porque slo persuade en la
medida en que es posible compararlos a los de carcter matemtico, los
cuales aluden a la relacin entre el todo y la parte.
Eduardo Carda Mynez est de acuerdo con la ltima postura,
porque para este pensador el argumentum a maiore ad minus coincide con
el de analoga, y consiste en determinar, previa valoracin de ambas
situaciones, si una misma disposicin jurdica, la del precepto de derecho
aplicable a la situacin jurdica prevista, se ha de aplicar a la imprevista,
con la diferencia de que en el empleo del argumento objeto de estudio,
el juzgador ha de estimar que las razones para atribuir a esos hechos
consecuencias jurdicas iguales son distintas, porque una es de mayor
peso (no iguales como en el de analoga), y en esa medida es capaz de
fundar la igualdad de trato entre las circunstancias
423

Se consideran vlidas las tesis de Tadeo Kotarbinski, Charles
Perelman y Eduardo Garda Mynez, porque es un argumento que se
funda en juicios de valor para determinar si la situacin imprevista se
ha de resolver como la prevista por el legislador. Es importante sealar
que en el tipo de conflictos aludidos en el ejemplo de Ulrich Klug, de
carcter penal, si la accin u omisin de conocimiento del juzgador no
est calificada como delito o falta por una ley anterior a su realizacin,
dicho funcionario pblico no puede emplear ningn argumento por
422 Ibid., pgina: 182.
423 Garca Mynez, Eduardo. Lgica del raciocinio jur(dico. Op. cit., pginas: 165 y 166.
220
L/ e. f JI, SAi\lVO i \ Vl fR l\Ul.MLC.'1 CRAVI.'\/ U
analoga para crear figuras delictivas y aplicar penas, con fundalnento
en los juicios jurdicos referidos en los siguientes artculos: diecisiete (17)
de la Constitucin Poltica de la Repblica, y uno (1) y siete (7), ambos
del Cdigo Penal.
d.3. Argumentum a minore ad maius
Jos Fernando Velsquez Carrera lnanifiesta
424
:
d.3.1. Ulrich KIug, Ceorge Kalinowski y Eli de Cortari determinan que
la estructura del razonamiento representado en el argumentum a minore
ad maius es anloga a alguna de las formas lgicas de la lgica general,
ya que dichos juristas sealan:
i. El primero, que es anloga a la del razonamiento por subalternacin
de la lgica tradicional, un tipo de raciocinio inmediato, porque de la
invalidez del juicio particular se concluye la del universal. El esquema es:
si es falso que algunos S son P (propositio subalternata), entonces es falso
que todos los S son P (propositio subalternans). Tal representacin con el
uso de la lgica moderna se simboliza as:
[(Ex) (V(x) -7 R(x))] -7 [(x) (V(x) -7 R(x))], el cual se lee: si es falso que
hayal menos un hecho X tal que, si cumple el supuesto jurdico V, genera
la consecuencia jurdica R, entonces tambin es falso que para todo hecho
X, si cumple el supuesto jurdico V, produce la consecuencia jurdica R.
Verbigracia: del juicio particular referido en la proposicin "Si es falso
que algunos principios del derecho positivo sean independientes de los
del derecho natural", se infiere el universal aludido con el enunciado" es
falso que todos los principios del derecho positivo sean independientes
de los del natural". Este ejemplo presenta, como vlidamente argumenta
Eduardo Carda Mynez, ninguna relacin con la frmula que emple
Ulrich Klug, porque se refiere a relaciones entre principios de derecho
positivo y de derecho natural, y no a proposiciones sobre hechos jurdicos
y consecuencias de derech0
425
;
ii. El segundo, Ceorge Kalinowski, establece que el argumentum a
minore ad maius consiste en reconocer como prohibido implcitamente
que se haga algo de ms de lo que est prohibido explcitamente, cuya
estructura es la de un silogismo normativo que se simboliza con auxilio
424 Velsquez Carrera, Jos Fernando. Op. cit., pgina: 183.
425 Carda Mynez, Eduardo. Lgica del raciocinio jur(dico. Op. cit., pginas: 166 y 167.
221
de la lgica de clases as: "Si todo sujeto de la clase X debe abstenerse de,
toda accin de la clase A, y toda accin de la clase B pertenece a la clase
A, entonces, todo sujeto de la clase X debe abstenerse de toda accin
de la clase B". Verbigracia, pre111isa 111ayor: "Se prohbe maltratar el
prado en forma tan eficaz como pisarlo". Premisa lnenor: "Arrancar el
csped es el prado en forma al menos tan eficaz como pisarlo"
Conclusin: "Se prohbe arrancar el csped"; y,
iii. El tercero, que la estructura del argumento en cuestin es la de
un razonamiento problemtico "inductivo" que consiste en tener por
prohibido, implcitamente, que se haga algo ms eficaz de lo que est
prohibido expresamente.
d.3.2. Eduardo Carda Maynz sostiene que el argumentum a minore
ad maius es esencialmente jurdico o paralgico.
En efecto, para este pensador dicho argumento tambin coincide
con el de analoga, ya que consiste en determinar, previa valoracin de
ambas situaciones, si una misma disposicin jurdica, la del precepto de
derecho aplicable a la situacin jurdica prevista, se ha de aplicar a la
imprevista, con la diferencia de que en el empleo del argumento objeto
de estudio, el juzgador ha de estimar que las razones atribuir a esos
hechos consecuencias jurdicas iguales son distintas, porque una es de
menor peso, y en esa medida es capaz de fundar la igualdad de trato
entre las circunstancias
426

Como en los argumentos anteriores, se valora correcta la posicin
del jurista mexicano, porque el elnpleo de la lgica no es suficiente para
resolver problemas en que falta la ley, porque ha de regir un juicio de
valor como fundamento de la decisin de aplicar la disposicin jurdica
de un juicio jurdico cuyo supuesto es semejante al hecho no previsto.
d.4. Argumentum a contrario
Este es el nico argumento del cual no existe divergencia respecto a la
estructura del raciocinio que significa, ya que, como afirma Jos Fernando
Velsquez Carrera, tanto Eduardo Carda Mynez como Ulrich Klug
coinciden en que tiene la estructura lgica anloga al razonamiento por
inversin de la lgica clsica: si todo S es P, entonces ningn no-S es pm.
426 Ibid., pginas: 168 y 169.
427 Velsquez Carrera, Jos Fernando. Op. cit., pgina: 188.
222
1 e // ' 1,\j \ \TI ) 1, \ \ / U< 1, ( in. \ / / > (, /, / \ 1\ 1, \ I ()
Ulrich Klug, ta111bin estudiado por el jurista ll1exicano citado,
sostiene que por regla general se ha considerado que el argumentu111
a contrario tiene la siguiente fonna: premisa: si un hecho cumple los
supuestos jurdicos VI, V2 ... Vn, entonces produce las consecuencias
jurdicas Rl, R2 ... Rn. Conclusin: si un hecho no cumple los supuestos
jurdicos VI, V2 ... Vn, entonces no genera las consecuencias jurdics Rl ,
R2 ... Rn. Para la correcta aplicacin del argumento en consideracin
es importante analizar la ndole de la relacin entre la hiptesis y la
disposicin jurdica, ya que puede ser de carcter necesario, suficiente,
o necesario y suficiente
428
. Por ejemplo: el juicio jurdico aludido en el
artculo mil seiscientos cuarenta y cinco (1645) del Cdigo Civil determina
que: "Toda persona que cause dao o perjuicio a otra, sea intencionalmente, sea
por descuido o imprudencia, est obligada a repararlo, salvo que demuestre que el
dao o perjuicio se produjo por culpa o negligencia inexcusable de la vctima "429.
En el caso de que un sujeto determinado, conduzca su vehculo a excesiva
velocidad y colisiona con otro individuo que 111aneja prudentemente, est
obligado a pagar los daos y perjuicios que le haya ocasionado a ste. La
descripcin hipottica relacionada realiza uno de los supuestos jurdicos
de la proposicin de derecho citada, por lo que es condicin suficiente para
que las consecuencias de derecho se atribuyan al conductor imprudente.
Empero, la obligacin de pagar los daos y perjuicios se puede producir
por otro tipo de hechos, verbigracia: el que intencionalmente estropea un
ordenador est obligado a reparar al dueo de dicho bien.
Al respecto, Eduardo Carda Mynez afirma que se puede emplear
el argumentum a contrario si " . .. de modo expreso o tcito, una norma limita la
aplicabilidad de su disposicin solamente a determinada clase de personas, de ella
puede inferirse, interpretndola a contrario, la existencia de otra cuya disposicin
se opone contradictoriamente a la de la primera, y cuyo mbito personal de validez
est formado por los no comprendidos en el otro precepto "430. Un ejemplo sera
el siguiente: del juicio jurdico referido en el artculo veintiocho (28) de
la Constitucin Poltica de la Repblica, que establece: liLas habitantes de
la Repblica de Guatemala tienen derecho a dirigir, individual o colectivamente,
peticiones a la autoridad ... "431; se infiere, interpretndola a contrario el juicio
jurdico expresado en el siguiente precepto de derecho: "Los no-habitantes
428 Garca Mynez, Eduardo. Lgica del raciocinio jurdico. Op. cit., pginas: 171 y 172.
429 Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo Civil, Decreto-ley 106 y sus reformas . .
430 Garca Mynez, Eduardo. Lgica del raciocinio jurdico. Op. cit., pgina: 169.
431 Asamblea Nacional Constituyente. Constitucin Poltica de la Repblica.
223
de la Repblica de Guatemala no tienen derecho a dirigir, individual o
colectivamente, peticiones a la autoridad".
El filsofo del derecho indicado, con fundamento en la regulacin
de la conducta jurdica (prohibida o permitida, y si est permitida o
es obligatoria o no obligatoria), formula los siguientes principios por
aplicacin del argumentum a contrario
432
:
d.4.l. Si en determinadas circunstancias una norma jurdica permite
cierta conducta solamente a un grupo de personas, implica que, en
las mismas circunstancias, esa conducta se prohbe a todas las dems.
Verbigracia: en el caso del juicio jurdico expresado en el artculo
veintiocho (28) de la Constitucin Poltica de la Repblica, que permite
a los habitantes de la Repblica de Guatemala a dirigir peticiones de
forma individual o colectiva a la autoridad, implica que tal ejercicio est
prohibido a los no-habitantes de la Repblica de Guatemala.
d.4.2. Si en determinadas circunstancias un precepto de derecho
prohbe cierta conducta solamente a un grupo de personas, implica
que, en las mismas circunstancias, esa conducta se permite a todos los
dems. Por ejemplo: del juicio jurdico manifestado en el artculo treinta
y cuatro (34) del Cdigo de Trabajo, que JI .. prohbe celebrar contratos
con trabajadores guatemaltecos para la prestacin de servicios o ejecucin de
obras fuera del territorio de la Repblica, sin permiso previo del Ministerio de
Trabajo y Previsin Social. .. "433; se infiere el juicio jurdico representado
en la siguiente norma de derecho que: l/permite celebrar contratos con
trabajadores guatemaltecos para la prestacin de servicios o ejecucin
de obras fuera del territorio de la Repblica, con permiso previo del
Ministerio de Trabajo y Previsin Social".
d.4.3. Si en determinadas circunstancias una proposicin jurdica
ordena cierta conducta solamente a un grupo de personas, implica que,
en iguales circunstancias, esa conducta se permite a todos los dems.
Verbigracia: del juicio jurdico simbolizado en el artculo sesenta y tres (63)
literall/b)" del cuerpo legal citado en el ejemplo anterior, que determina
como obligacin del trabajador ejecutar el trabajo con la eficiencia,
cuidado y esmero apropiados; se infiere el juicio jurdico aludido en
432 Garda Mynez, Eduardo. Lgica del raciocinio jurdico. Op. cit., pgina: 170.
433 Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo de Trabajo, Decreto nmero 1441 y
sus reformas.
224
LIC. /'FlUIi., \ \' J)(J , ... 1,()J) ... CrU\''lA/<)
la siguiente regla: lilas no-trabajadores no estn obligados a ejecutar el
trabajo con la eficiencia, cuidado y esmero apropiados".
d.4.4. Si en determinadas circunstancias una norma de derecho
permite solamente a un grupo de personas optar entre la ejecucin y la
omisin de cierto acto, implica que, en las lnismas circunstancias, los
den1s no tienen tal derecho. Por ejemplo: del juicio jurdico contenido
en el artculo cinco (5) de la Constitucin Poltica de la Repblica, cuya
interpretacin correcta se expres al explicar el principio lgico-jurdico
de identidad, y que establece el derecho que tiene toda persona de hacer
lo que la ley no prombe, se infiere el juicio jurdico referido en el precepto
de derecho: lilas funcionarios pblicos no tienen el derecho de hacer lo
que la ley no prohbe" .
Claramente, en este ltimo argumento, el aspecto lgico predomina
en su formulacin por los mbitos de validez que integran los juicios
jurdicos (bsicamente los mbitos personal y material), para lo cual las
estimaciones de carcter axiolgico pierden la funcin primordial que
desempean en los tres argumentos anteriores: argumentum a simili ad
simile, argumentum a maiore ad minus y argumentum a minore ad maius.
En el desarrollo de la esencia de la lgica jurdica as como en el de
los argun1entos por analoga, en particular el argumentum a simili ad simile
y el argumentum a maiore ad minus, se estudi a Charles Perelman, quien
formula un tipo de argumentacin jurdica que se funda en la retrica, la
cual es totalmente opuesta al tipo de raciocinio estudiado en este captulo.
No obstante lo anterior, se expondr la idea fundamental de la teora de
dicho pensador, y la de algunos juristas que apoyan la corriente iniciada
por aqul
434
, con fundamento en las siguientes razones: i. su importancia;
ii. alcances en los estudios de la actualidad; y, iii. puntos de convergencia
con la lgica jurdica formal objeto de estudio en esta monografa.
434 Charles Perelman, segn Armando Andruet, es el representante de la escuela de Bruselas,
y ha publicado varias obras, de las cuales se han' traducido al castellano las siguientes:
a. La lgica jurdica y la nueva retrica, en el ao de 1979; b. El razonamiento jurdico, en el
ao de 1973; y, c. Tratado de la argumentacin. La nueva retrica, en el ao de 1989. Andruet
(h.), Armando S. Teora general de la argumentacin forense. Argentina. Ediciones Alveroru,
2005, primera edicin, segunda reimpresin, pgina: 32.
225
U)CICA /11 1\ 10 1( ' ,0-\: I NS'I IW\//:.vrn I NI.J ISPE\I::;. \I ! I I P;\.I\,-\ 1'1 , /L/e/ y o_ \U u c., \L)() UnC.A.Nf/:
e. Argumentacin jurdica y retrica
La retrica fue estudiada por Aristteles, quien la defini, segn
expresa Annando Andruet, como /lla facultad de considerar en cada caso lo'
que cabe para persuadir 1/
435
De un anlisis de la naturaleza de "retrica" se
detennina que su finalidad es persuadir, pero no en lo que es evidente y
necesario, sino en lo que es verosmil o probable.
Lo verosmil o probable tambin es objeto de la dialctica. Esta ltima
igualmente la examin el padre de la lgica, en su tratado denominado
Tpicos, y afirm de la lnisma que es un mtodo con el cual se puede
formar toda clase de silogismos sobre todo gnero de cuestiones,
partiendo de proposiciones probables, que versan sobre el gnero, la
definicin, lo propio y el accidente
436
El silogismo que se forma con el.
uso de dicho mtodo se designa "dialctico", y el Estagirita lo defini
como aquel que /1 _ saca su conclusin de proposiciones simplemente probables .
... Se llama probable lo que parece tal, ya a todos los hombres, ya en la mayora,
ya a los sabios; y entre los sabios, ya a todos, ya a la mayor parte, ya a los ms
ilustres y ms dignos de crdito ... //437.
Como se aprecia, existe una relacin entre la retrica y la dialctica,
y Aristteles, como manifiesta Armando Andruet, coloc alIado de sta
el arte de la retrica, mas ambas no son una sola y misma cosa, ya que
se diferencian por los siguientes aspectos
438
:
435 bid., pginas: 24 y 25.
436 El gnero, lo propio y el accidente se estudiaron en la lgica tradicional, captulo uno de
esta investigacin, al desarrollar los predicables. Aristteles. Op. cit., pginas: 223 y 225.
437 bid., pgina: 223.
438 Andruet (h.), Armando S. Op. cit., pginas: 34 y 35.
226
L/ e f'f:f<N I Nj)() .-\VII:'1\ I'(JI.HI..I . C, ( ,!\ .. \.\ IAI U
r--
Criterio de
Dialctica Retrica
diferencia
-
Fundamento
Tesis Hiptesis
--
Tcnica
Alterna preguntas y Se expresa todo hasta terminar
respuestas el discurso
Tipo de
Silogismo dialctico, Silogismo de tipo entinema
completo (dos premisas y (una premisa y una conclusin
silogismo
una conclusin) -generalmente-)
Persona que se Se mira directamente al
Se mira al juez o al pblico
observa
adversario
Tipo de tpico Comunes Particulares
La retrica sufri de una perspectiva peyorativa, que carg
durante muchos aos, por el mal uso que se hizo de ella y del enfoque
predominante en las ciencias: e.l. los sofistas, en el siglo cinco (V) antes de
Cristo, la emplearon para ensear el arte de la persuasin, indistintamente
de lo justo de la causa, llegando al extremo que al instruir a los jvenes
trataron la verdad como algo relativo, y criticaron las ideas ticas y
religiosas tradicionales de la antigua Grecia; y, e.2. desde el siglo diecisiete
(XVII) los pensadores marcaron la concepcin de que es "conocimiento"
el que se funda en el raciocinio analtico, de naturaleza explicativa, que
se caracteriza por ser especulativo, conformado de juicios necesarios y
apodcticos, empleado por las ciencias duras o de la naturaleza.
Hasta mediados del siglo veinte (XX), como indica Annando
Andruet
439
, Charles Perelman y otros pensadores, como Theodoro
Viehweg, consiguieron "rehabilitar" la retrica, logrando nuevamente
la distincin entre el razonamiento analtico y el dialctico, siendo el de
carcter jurdico una especie de este ltimo tipo. Este constituye el aporte
y la importancia del trabajo intelectual del jurista cuyo nombre motiv
este sub-apartado dentro del captulo de lgica jurdica: el raciocinio
jurdico es objeto de estudio de la retrica. Y como se estableci en los
prrafos precedentes, tambin de la dialctica.
439 Ibid., pgina: 32.
227
U ')c /c -, \ JI ,,0'0 11' , \ /\,'Srt, U'\ ,II ',\ 1'1 ) / ,\ 1 1', : ji 1/:',< )i U\]:( )(;, \Ll U L1 n CANTE
Los estudios de Charles Perelm,an han sido fuente de otros que siguei'U
su tesis, entre ellos los siguientes:
e.l. En Argentina, el jurista cuyo nOlnbre ya se lnencion: Armando!.
Andruet, afinna, entre otros temas importantes en su obra designada
Teora general de la argumentacin forense
440
, que: '
e.l.l. El razonamiento jurdico:
i. Es una especie del razonanliento prctico que dirige la accin y la
conducta del hOlnbre;
ii. Es objeto de estudio de la retrica y la dialctica;
iii. Se conforma de juicios no necesarios, sino preferibles o probables,
aunque algunos si son de carcter necesario o demostrativo (verbigracia:
los dictmenes periciales); ,
iv. La manifestacin lingstica de los juicios que sirven de
fundalnento, las premisas, se denominan "endjicas", precisamente por
su carcter de "probables" (entendiendo esta palabra en el sentido que
precis Aristteles);
v. Su expresin, la argumentacin, es: v.l. tpica o retrica, y en
ese sentido es ascendente, porque se funda en proposiciones cuya
aceptabilidad es provisionalmente aceptada, y a partir de ella se
pretende formar otras que tienen cada vez mayor confiabilidad (las
proposiciones sobre las que se apoya son mejoradas o fortalecidas),
es decir, la argumentacin pretende establecer una solidaridad entre
unos argumentos o juicios adlnitidos o reales, y otros que pretenden ser
reconocidos o admitidos como tales (relacin de coexistencia entre los
argumentos), entre los que se aprecia una base fija, que es la persona, y
un extremo mvil o variable, constituido por los actos que se atribuyen
al individuo. El procedimiento descrito -transformacin del carcter de
los argumentos- se llama endoxal; y, v.2. Interpretativa y judicial; y,
vi. Trata sobre la justicia o injusticia de hechos pasados cometidos por
un sujeto a quien se acusa o se defiende. Dichos hechos han de probarse
(slo en los razonamientos especulativos se demuestra, la prueba es
propia de los razonamientos prcticos).
440 Ibid., pginas: 39, 40, 43, 44, 45, 46, 81, 83, 84, 85, 86, 87-90, 109, 112, 120, 121,137, 144,
151, 155, 163, 175,203, 270-284, 291 Y 292.
228
LX. In,{\ / I /'Jj) ( ) r ....\\ .' //: /\ /\(l/J '\1.L..':> ... \JLJ
e.l.2. El litigante, con el uso del razonamiento jurdico:
i. Realiza un procedimiento endoxal bifronte: i.l. seala el xito y
coherencia de la tesis que sostiene, lnediante la tcnica denominada
"asociacin", la cual consistente en afirmar que entre una persona y un
conjunto de actos se produce una relacin de coexistencia. Una variante
es la relacin entre individuo y su pertenencia a algn grupo, en la que se
concluye algo de la persona, no por lo que hizo, sino por el mbito social,
econlnico y poltico, entre otros, en el que se desenvuelve; y, i.2. muestra
lo inadecuado que sera adlnitir la postura del adversario con el uso de
tcnicas como las siguientes: i.2.1. disociacin; y, i.2.2. ridiculizacin (ad
absurdum).
ii. Su manifestacin, la argumentacin, es: ii.l. parcial; ii.2. lilnitada; y,
ii.3. erstica. Esta ltima caracterstica en cuanto que las argumentaciones
de las partes se refutan recprocamente.
iii. Su finalidad es persuadir al tribunal, lo que presupone con
anterioridad convencer al juzgador; y,
iv. Lo expresa mediante el silogismo de tipo entinema (ya sea que no
se enuncie la premisa lnayor, la premisa menor o la conclusin).
e.1.3. El juzgador, al emplear el raciocinio jurdico en las resoluciones
judiciales:
i. Es: i.l. imparcial; i.2. ilimitado; i.3. objetivo; y, i.4. heurstico. Esta
ltima caracterstica refiere a que la labor del juez consiste en hallar la
n1ejor solucin al caso que se somete a su conocimiento (y no de debate
con alguna argumentacin vertida por alguna de las partes);
ii. Al aceptar la tesis de un litigante, transforma la premisa dbil de
esta parte procesal en fuerte;
iii. Ha de justificarlo de dos formas distintas: iii.l. interna: consiste
en la correccin de la formulacin de la premisas del l/razonamiento
silogstico judicial, de naturaleza prctico prudencial"; y, iii.2. externa:
consiste en el proceso de fundaInentacin o motivacin de las premisas
utilizadas para el silogismo prctico prudencial;
iv. Se le denomina l/razonamiento silogstico judicial de naturaleza
prctico prudencial", el cual, si bien es de esencia l/prctica prudencial",
ya que es un raciocinio dialctico en el que el juzgador acta con
prudencia, no excluye una forma de razonar propia de la lgica formal,
cual no comprende todo el fenmeno del razonamiento jurdico, porque
229
la sub suncin marca el punto final de dicha fonna del pensalnientQ
como proceder lgico formal. En la sentencia, al razonamiento
se exige que tenga coherencia en: iv.l.la narracin de los hechos; iv.2. el
derecho aplicado; iV.3. la respuesta judicial en el caso concreto; iv.4. Con
los contornos sociales en los que dicha resolucin se introduce; y, iv.S.
en la lnotivacin;
v. En el razonamiento silogstico judicial de naturaleza prctico
prudencial, contenido en la sentencia, se han de considerar los
siguientes elementos: V.l. realidad preprocesal; v.2. realidad procesal;
v.3. realidad prctica prudencial; v.4. hechos y actos justiciables;
v.S. primera determinacin normativa y calificacin del hecho;
v.6. determinacin provisoria de las partes; v.7. verificacin del hecho;
v.B. interpretacin normativa; v.9. segunda determinacin normativa.
Sub suncin y calificacin del hecho; v.IO. determinacin definitiva de
acreditacin de suficiencia o insuficiencia a nivel: v.IO.l. ontolgica;
v.10.2. procesal; v.IO.3. jurdica; y; v.IO.4.lgica; v.ll. realidad judicial; Y,
v.12. juicio prctico prudencial; y,
vi. Emplea, entre otros, los siguientes argumentos ms frecuentes:
vi.l. apaggico: adeca la ley al caso concreto, confiriendo una voluntad al
legislador por la cual no se proveyeron situaciones injustas o irrazonables;
vi.2. por la coherencia: en casos en que existe una antinomia, el juzgador
realiza una construccin coherente del sistema, concluyendo la resolucin
a la situacin particular con la aplicacin de leyes entre las que no existe
oposicin alguna; vi.3. sedes materia: el significado de un trmino se
verifica en el contexto normativo del cual es parte; vi.4. ab exemplo: el
juzgador precisa el sentido y alcances de un precepto de derecho con
fundamento en un precedente o una decisin anterior (jurisprudencia);
vi.5. a fortiori, que comprende los ya estudiados: argumentum a maiore ad
minus y argumentum a minore ad maius; vi.6. a contrario; vi.7. pragmtico:
se utiliza si se opta por la interpretacin de la norma de derecho que
produzca efectividad ante otras opciones interpretativas intiles (este
argumento incluye los siguientes: en caso de duda otorgan el beneficio
'al reo, el beneficio al deudor o en los contratos la interpretacin ms
beneficiosa corresponde al dbil); v.B. por el absurdo: se excluye una
determinada interpretacin de la ley, por los efectos absurdos que
producira su aplicacin; y, vi.9. argumentum a simili ad simile.
230
'-le. I-'LI("J ..I.\ 'UU {AIIJ ,I, I ~ ( ) n . \LL ', (; 1\, \,\ 1, I{ U
e.2. En Guatemala, con enfoques y aplicaciones distintas:
e.2.1. Edgar Osvaldo Aguilar Rivera, expresa, entre otros temas
importantes de su artculo denominado Supremaca constitucional,
jerarqua normativa y argumentacin jurdica constitucional
441
, que la
argumentacin jurdica:
i. Es un razonamiento por el cual un jurista explica, aclara o ilumina
a las dems personas sobre la validez de una tesis referida a determinado
derecho para persuadirlas sobre la existencia y respetabilidad de tal
proposicin;
ii. Se practica en tres mbitos jurdicos: ii.1.1a produccin de preceptos
de derecho, ya sea en la fase "pre-legislativa" o en la "legislativa"
propiamente dicha. En esta ltima la argumentacin es de tipo tcnica-
jurdica; ii.2. en la dogmtica jurdica, porque se formulan argumentos
apreciados desde una perspectiva doctrinaria; y, ii.3. aplicacin de
los preceptos de derecho para la solucin de casos concretos, la cual
circunscribe a la argumentacin judicial (practicada por jueces y rbitros),
de la cual analiza las razones de las sentencias, las cuales son de dos
tipos: ii.3.1. explicativas, que aluden a los fundamentos de una decisin
desde una perspectiva subjetiva: el contexto moral, religioso e ideolgico
del Juez; y, ii.3.2. justificativas, las cuales se apoyan en un precepto de
derecho para dar solucin al caso concreto.
e.2.2. Vctor Manuel Rivera Woltke, lnanifiesta, entre otros contenidos
importantes de su artcul0 denominado La tpica como mtodo de
interpretacin y su proximidad a la teora de la evolucin de Haye0
42
, que en
la hermenutica jurdica y en la aplicacin del derecho, la tpica es un
procedimiento complementario y auxiliar de la lgica jurdica, porque la
actividad del juez y del abogado litigante no han de estar limitados en un
rigorismo propio de la lgica formal para la solucin de casos, ya que se
han de percatar en dicha situacin particular de lo probable.
441 Aguilar Rivera, Edgar Osvaldo. "Supremaca constitucional, jerarqua normativa y
argumentacin jurdica constitucional", en: Revista del Colegio de Abogados y Notarios
de Guatemala, nmero: 52. Guatemala, enero-junio del 2006, pginas: 37-49.
442 Rivera Woltke, Vctor Manuel. "La tpica como mtodo de interpretacin y su
proximidad a la teora de la evolucin de Hayek", en: Revista de la facultad de derecho.-:
-Universidad Francisco Marroqu(n-, nmero: 18. Guatemala, enero del 2000, pginas:"
48-60.
231
L.c)G1C :\ jURi J.J /c '\ : I NSni.LI ,\ JLNI O INU/.'iJlENS/WU: ~ \ l ~ i 1 a l UD' y U. / \J3UCADU jJl1G,' \ N'fF.
Los estudios citados y analizados tienen en comn los temas de la tpica:
o la dialctica y la argumentacin jurdica: e.l. Armando Andruet y Edgap
Osvaldo Aguilar Rivera coinciden en que la esencia del raciocinio jurdico
es opuesta a la desarrollada en este captulo, porque es un razonamiento
prctico objeto de estudio de la retrica y la dialctica; y, e.2. Vctor Manuef
Rivera Woltke propone la tpica como un procedimiento complementario y
auxiliar de la lgica jurdica en la interpretacin y aplicacin del derecho. Para
fines de este trabajo de investigacin se mencionarn dos aspectos relevantes
de la obra del primer pensador citado (porque es la ms amplia):
e.l. El elemento del pensamiento indicado, concebido como una
especie de razonmniento prctico: e.l.l. estudia los argumentos a simili
ad simile, a maiore ad minus, a minore ad maius, y a contrario; y, e.l.2. se
emplea para: i. fines interpretativos; ii. las partes de un proceso aleguen
y fundamenten su postura; y, iii: aplicar leyes a casos concretos. Los
argumentos y finalidades relacionadas coinciden con los contenidos y
aplicaciones del raciocinio jurdico estudiado la lgica jurdica formal; y,
e.2. El razonamiento jurdico, reputado como una especie de
razonamiento prctico, es objeto de estudio de la retrica y la dialctica,
pero los jueces y los abogados litigantes para expresarlo se valen del
silogismo. Es decir, el raciocinio jurdico, conforme la tesis indicada,
es de naturaleza prctico prudencial, pero su forma es silogstica, y en
eso converge con la lgica formal: los jueces emplean en la sentencia el
silogismo jurdico hipottico del modus ponens, y los abogados litigantes
utilizan en sus alegatos los entinemas. La primera especie de silogismo,
el jurdico hipottico del modus ponens, se examin en la lgica jurdica
formal, y la segunda, los entinemas, en la lgica tradicional.
H. APLICACIONES DE LA LGICA JURDICA
De los contenidos desarrollados en este captulo se constata que la
lgica jurdica es un instrumento indispensable en diversas actividades
importantes de los jueces y los abogados litigantes
443
, porque son
seres racionales que se valen de un pensamiento, el cual tiene que
ser, necesariamente, estructurado y coherente. Entre dichas labores se
explican:
443 La lgica jurdica tambin es un instrumento indispensable para otros profesionales
del derecho, verbigracia: los notarios, pero esta investigacin se circunscribe a los
jueces y los abogados litigantes.
232
1. Interpretar la ley
Confonne el artculo diez (10) de la Ley del Organismo Judicial el
mtodo para interpretar la leyes el objetivista, en el cual tienen una
funcin primordial:
a. Las caractersticas del concepto jurdico llamadas comprensin y
extensin, porque una vez determinada la comprensin de la significacin
mental referida por la palabra a interpretar, se podr establecer los
alcances de sta por la extensin de dicha forma del pensmniento; y,
b. Los elementos del juicio jurdico y sus divisiones por la cantidad,
la cualidad y la relacin, ya que facilitan el anlisis de tal significacin
mental para establecer los l c a ~ c e s del supuesto y la disposicin jurdica,
lo cual coadyuva a una correcta glosa de una proposicin de derecho, que
es el modo como se manifiesta dicho elemento del pensamiento jurdico.
Adems, con el empleo del lenguaje simblico de la lgica proposicional
en el juicio jurdico, en particular las constantes o conectivas lgicas, con
las cuales se representan de "una manera" las mltiples formas como se
pueden expresar en lenguaje natural las relaciones entre proposiciones
constitutivas de los elementos expresados del juicio jurdico, facilita la
identificacin del tipo de vnculo entre las mismas, lo cual coadyuva a
su correcta exgesis.
Los aspectos expuestos no demeritan la importancia de los contextuales
(que tambin son de ndole lgico-jurdico, porque refieren a las relaciones
de los conceptos jurdicos, en particular las de coordinados de tipo cruce
y subordinados, las cuales se pueden apreciar de un anlisis en diversos
preceptos de derecho) y los axiolgicos. Sin elnbargo, este ltimo pilar
de la interpretacin jurdica (los valores) s se les resta importancia en
el ordenamiento jurdico guatemalteco por la reforma incorporada al
artculo diez (10) de la Ley del Organismo Judicial, mediante el Decreto
nmero cincuenta y nueve guin dos mil cinco (59-2005) del Congreso
de la Repblica, porque si la leyes clara se atender conforme su texto,
y no se debe consultar su espritu.
2. Discernir antinomias
La determinacin de las antinomias implican procesos intelectuales en
los que han de emplearse conocimientos de la lgica jurdica, verbigracia:
las relaciones de identidad de los conceptos jurdicos y la oposicin entre
juicios jurdicos. Lo anterior porque tal conclusin supone: a. corroborar
que los juicios jurdicos correspondan al mismo ordenamiento jurdico;
233
u.)c /c .. \ l / l/ l. . \: / \" 1I<L1.\ I/ .N 1 ( ) 1 f\J 11/ < 1 ' I.N'i . \ Ji! l . 1'1 !LID': y 1: ,- .. \ HUCADO Ll1'LG,W'f: .
b. establecer que los mbitos de validez de las fonnas del pensamiento
consideracin constituyan conceptos jurdicos idnticos; y, c. definir que e\
carcter de la conducta jurdica regulada en los juicios jurdicos sea opuesto,
es decir, que una nonna de derecho tenga cualidad permisiva o positiva y:
la otra prohibitiva o negativa. Verificada la antinomia, por los principios
lgico-jurdicos de no-contradiccin y tercero excluido se infiere que en la
oposicin de juicios jurdicos uno ha de ser vlido y el otro invlido.
embargo, es la legislacin la que contiene los criterios para resolver ese tipo.
de problemas, tal y cmno se indic en el captulo III, numeral "6" literal "r'
subliteral "f.3."; que desarrolla los "criterios de validez para la solucin de
antinomias previstas en la legislacin guatemalteca" .
3. Integrar la ley
Con fundamento en el artculo quince (15) de la Ley del Organismo
Judicial, en caso de falta o insuficiencia de ley aplicable al caso concreto,
los jueces debern resolver conforme las reglas contenidas en el juicio
jurdico expresado en el artculo diez (10) de ese cuerpo legal. Entre dichos
cnones destaca el que permite la integracin con las disposiciones de
otras leyes sobre casos o situaciones anlogas, porque refiere el empleo
de argumentos analgicos que estudia la lgica jurdica: el argumentum
a simili ad simile, el a maiore ad minus y el a minore ad maius.
Se mencion un caso de excepcin a la utilizacin de dichos
argumentos: los conflictos de carcter penal con fundamento en los
juicios jurdicos referidos en los siguientes artculos: diecisiete (17) de
la Constitucin Poltica de la Repblica, y uno (1) y siete (7), ambos del
Cdigo Penal. Pero son ms los cuerpos legales que refieren el uso de
los razonamientos aludidos en los argumentos indicados. Por ejemplo:
a.la aplicacin supletoria a los contenidos previstos en la Ley de Amparo,
Exhibicin Personal y de Constitucionalidad, con las leyes comunes, de
conformidad con el juicio jurdico expresado en el artculo siete (7) de
aquel cuerpo normativo; b. a falta de preceptos jurdicos que regulen
las obligaciones y los contratos mercantiles, se aplicarn a stos las
disposiciones del Cdigo Civil, segn el juicio jurdico aludido en el
artculo seiscientos noventa y cuatro (694) del Cdigo de Comercio; y,
c.los casos no previstos en el Cdigo de Trabajo, sus reglamentos y dems
leyes relativas al trabaj, se deben resolver, en ltimo caso, con las leyes
del derecho comn, con fundamento en el juicio jurdico referido en el
artculo quince (15) del Cdigo de Trabajo.
234
L/ e. 1I1<,\.'I NUO j\\ ' /U, /<un l / L.e; c,'RA.'\ , \ /u
4. Aplicar la ley
Como se precis al desarrollar el raciocinio jurdico, el de tipo
deductivo tiene una funcin esencial en la tarea del juzgador consistente
en aplicar las leyes a casos concretos. Esa labor se realiza principalmente
en la sentencia, y de conformidad con el juicio jurdico representado en
. el artculo ciento cuarenta y siete (147) de la Ley del Organismo Judicial:
"Las sentencias se redactarn expresando: a) Nombre completo, razn social o
denominacin y domicilio de los litigantes, en su caso, de las personas que los
hubieren representado; y el nombre de los abogados de cada parte. b) Clase y
tipo de proceso, y el objeto sobre el que vers,en relacin a los hechos . ... d) Las
consideraciones de derecho que harn mrito del valor de las pruebas rendidas y
de las cuales de los hechos sujetos a discusin se estiman probados, se expondrn,
asimismo, las doctrinas fundamentales de derecho y principios que sean aplicables
al caso y se analizarn las leyes en que se apoyen los razonamiento en que descanse
la sentencia. e) La parte resolutiva, que contendr decisiones expresas y precisas,
congruentes con el objeto del proceso ... fl444.
De un anlisis de los elementos de la norma jurdica transcrita se
evidencia la importancia de los contenidos desarrollados en este captulo:
a. Nombre completo, razn social o denominacin y domicilio de
los litigantes, en su caso, de las personas que los hubieren representado;
y el nombre de los abogados de cada parte. La clase y tipo de proceso,
y el objeto sobre el que vers, en relacin a los hechos (literales 11 a)" y
"b)" del artculo ciento cuarenta y siete -147- de la Ley del Organismo
Judicial).
Es primordial que el nombre de las partes procesales, las personas que los
representaron y el de los abogados directores se identifiquen correctamente.
Tambin es fundamental que se identifique adecuadamente la clase y tipo
de proceso, as como su objeto. Lo anterior porque es una exigencia del
principio ontolgico-jurdico de identidad, ya que el denlandante es el
demandante, el demandado es el demandado, los abogados directores
son los abogados directores, la clase y tipo de proceso es la ciase y tipo de
proceso y el objeto del proceso es el objeto del proceso. Cualquier relacin
lgica-conceptual distinta viola una ley del pensamiento innegable. Por
ejemplo: afirmar que el demandante es el demandado, el demandado es la
444 Congreso de la Repblica de Guatemala. Ley del Organismo Judicial, Decreto nmero
2-89 y sus reformas.
235
Lt.Jl: C/ \ \ : 1\ '.',I'LI.'vll \ /U 1.\ Ij) I .... .. /1. U/ / Y 1.1 , \nUt: .' \ f!U
clase y tipo de proceso, y la clase y tipo de proceso es su objeto, constituyen<
relaciones lgicas conceptuales invlidas que lnotivan la impugnacin de la:
sentencia, porque, verbigracia, se podra estar condenando a una persona'
distinta a la responsable o se estara resolviendo el caso concreto en un
procedimiento distinto al que ordena la ley.
b. Las consideraciones de derecho que harn mrito del valor de
las pruebas rendidas y de las cuales de los hechos sujetos a discusin se
estlnan probados (parte de la literal lid)" del artculo ciento cuarenta y
siete -147- de la Ley del Organisll10 Judicial).
Las proposiciones indicadas hacen alusin al sistema de valoracin
de la prueba (segn la naturaleza del proceso), y corresponden a lo que
Karl Engisch seal como: b.1. la formulacin de la premisa lnenor, en la
que se representa el hecho jurdico, se comprueba que efectivamente se
ha realizado y se califica que cumple las notas que conforman el supuesto
jurdico de la norma aplicable al caso concreto (la subsuncin); b.2. la
realizacin del hecho jurdico; y, b.3. la prueba del hecho jurdico.
c. Las doctrinas fundamentales de derecho y principios que sean
aplicables al caso (elemento de la literal lid)" del artculo ciento cuarenta
y siete -147- de la Ley del Organismo Judicial).
En la sentencia, que debe tener fundamento lgico y legal, especfi-
camente en lo que respecta a los principios aplicables al caso concreto,
el juzgador: c.1. necesarimnente se funda en: C.1.1. el principio lgico-
jurdico de identidad, porque la norma jurdica en la que apoyar su fallo
o permite lo que no est prohibido o prohbe lo que no est permitido, y;
c.1.2. el principio lgico jurdico de razn suficiente, porque la sentencia se
ha de apoyar en un conjunto de normas jurdicas (sustantivas, procesales
y de distinta jerarqua) que la validan; y, c.2. posiblemente se apoye en los
principios lgico-jurdicos de no contradiccin y de tercero excluido, como
pilar del criterio previsto en la legislacin para la solucin de oposicin
de juicios jurdicos, en los casos en que las partes del proceso justifiquen
sus peticiones en normas de derecho antagnicas.
d. Anlisis de las leyes en que se apoyan los razonamientos en que
descanse la sentencia (parte de la literal lid)" del artculo ciento cuarenta
y siete -147- de la Ley del Organismo Judicial).
El proceso intelectual referido en la proposicin objeto de este
examen, conforma la premisa mayor del silogismo jurdico, y constituye
la expresin del principio lgico jurdico de razn suficiente.
236
e. La parte resolutiva, que contendr decisiones expresas y precisas,
congruentes con el objeto del proceso (literal "e)" del artculo ciento
cuarenta y siete -147- de la Ley del Organismo Judicial).
La parte resolutiva es el producto de la regla de inferencia, porque en un
raciocinio jurdico cuya premisa lnayor refiere a un juicio jurdico hipottico,
de la validez de la implicacin y su antecedente se deduce la validez de su
consecuente, es decir, si la norma genrica y el juicio que declara probado
el hecho condicionante son vlidos, entonces se colige la validez de la
norma individualizada que atribuye al sujeto del deber o del derecho la
consecuencia jurdica. Verbigracia: En un caso de daos y perjuicios, el juez
se apoya en el juicio jurdico referido en el artculo mil seiscientos cuarenta
y cinco (1645) del Cdigo Civil, cuya parte conducente establece: "Toda
persona que cause dao o perjuicio a otra, sea intencionalmente, sea por descuido
1) imprudencia, est obligada a repararlo ... 11
445
. Dicha norma alude IDl. juicio
jurdico hipottico, el cual se puede expresar as: "Si una persona causa dao
o. perjuicio a otra, sea intencionalmente, sea por descuido o ilnprudencia,
est obligada a repararlo". Si es vlido el juicio cuya manifestacin declara
probado que: "Rogelio Salazar caus intencionalmente daos y perjuicios a
Marina Vargas", entonces, la parte resolutiva, que es producto de la regla de
inferencia, consistira en la condena siguiente: "Rogelio Salazar est obligado
a reparar los daos y perjuicios que caus a Marina Vargas".
El contenido del artculo de la Ley del Organismo Judicial estudiado:
e.1. refiere a lma serie de elementos que no se pueden reducir a un simple
silogismo jurdico, empero, entre la diversidad de asuntos a considerar se
aprecian la premisa mayor, la premisa menor y la conclusin del raciocinio
del juzgador cuya manifestacin tiene forma de silogismo hipottico del
modus ponens; y, e.2. se aplica a las sentencias de todos los procesos porque la
norma jurdica en cuestin es parte de las disposiciones comunes a todos los
procesos (segn establece el "Titulo IV" del cuerpo legal citado). No obstante
la generalidad de la proposicin de derecho analizada
446
, se examinarn las
correspondientes a los procesos civiles y mercantiles, penales y laborales.
145 Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo Civil, Decreto-ley 106 y sus reformas.
146 Esta investigacin se limita al estudio lgico-jurdico de las sentencias dictadas en
primera instancia, sin embargo, un anlisis de esa naturaleza tambin se puede realizar
en los juicios jurdicos cuyas manifestaciones ordenan los requisitos de las sentencias
de segunda instancia y las sentencias de casacin, reguladas, en forma general, en
los artculos ciento cuarenta y ocho (148) y ciento cuarenta y nueve (149), ambos d
la Ley del Organismo Judicial.
237
L,()l:ll ',. \ jLII, /Ll l l ', I : I \ ' S'J'/\ LI!\ 1/ ',\ FU 1.\ ' / )/S/ ' / ,\ c,. l/il../' /' 1/, \ 1,1 l// / ) J,/I/iU(:. \nu
a. Sentencias en los procesos civiles y mercantiles
El artculo ciento noventa y ocho (198) del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil refiere a la Ley del Organisll1o Judicial para dictar la sentencia.
Ya se reflexion el contenido de dicha resolucin conforme esta ley, por
lo que se examinar el sistema de valoracin de la prueba en los procesos
civiles y lnercantiles. Al respecto, el artculo ciento veintisiete (127) del
Cdigo Procesal Civil y Mercantil determina, en su parte conducente,
que: /J Los tribunales, salvo texto de ley en contrario, apreciarn el mrito de
la pruebas de acuerdo con las reglas de la sana crtica. Desecharn en el momento
de dictar sentencia, las pruebas que no se ajusten a los puntos de hecho expuestos
en la demanda y su contestacin 1/
447

Se cada proposicin de las dos trascritas:
De la primera proposicin: " ... Los tribunales, salvo texto de ley en
contrario, apreciarn el mrito de la pruebas de acuerdo con las reglas
de la sana crtica ... " , se estudiar el sistema de valoracin de la prueba,
el cual ha sido definido de diferentes maneras:
a.l. Eduardo J. Coture manifiesta: liLas reglas de la sana crtica consisten
en su sentido formal en una operacin lgica. Existen algunos principios de
lgica que no podrn ser nunca desodos por el juez . ... habra error de lgica en
la sentencia que quebrantara el principio de tercero excluido, de falta de razn
suficiente o el de contradiccin ... 1/
448
;
a.2. Mario Estuardo Cordillo Calindo declara: 11 Por la sana crtica el
juez analiza la prueba ante todo mediante las regla del correcto entendimiento
humano, con arreglo a la sana razn (lgica) ya un conocimiento experimental
de las cosas (experiencia) ... 1/
449
; y,
a.3. Crista Ruiz Castillo de Jurez expresa: liLa sana crtica es, ante todo,
la regla del correcto entender humano. En ella participan las reglas de la lgica y
la experiencia del juez. Unas y otras contribuyen de igual manera a que el juez
pueda analizar la prueba con arreglo a la razn y al conocimiento experimental
de las cosas. Es la unin de la lgica y la experiencia, sin excesivas abstracciones
447 Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto
nmero 107 y sus reformas.
448 Couture, Eduardo J. Fundamentos del derecho procesal civil. Argentina. Euros editores
S.R.L., 2004, cuarta edicin, reimpresin, pgina: 222.
449 Gordillo Galindo, Mario Estuardo. Derecho procesal civil guatemalteco. Guatemala.
Editorial estudiantil Fnix, 2003, segunda edicin, pgina: 153.
238
1. l e. fj-'K'\J.'\ \ 'f)U I/ I\ ' /U,; /Wn, I/L-;
de orden intelectual pero, sin olvidar los procedimientos legales y una higiene
mental que tiendan a asegurar el ms certero y eficaz razonamiento ... 11
45
.
En dichas definiciones es importante resaltar que todos los juristas
citados aluden explcitamente el concepto de "lgica", elnpero, la
significacin de "reglas de la sana crtica" hace alusin a una actividad
y una profesin que no podran operar sin apuntar estrictan1ente a la
"lgica jurdica". Por lo anterior es claro que los principios, la regla de
inferencia y los elementos del pensamiento (concepto, juicio y raciocinio,
todos de carcter jurdico) de esta disciplina, objeto de estudio de la
presente monografa, constituye uno de los dos pilares fundamentales
para apreciar la prueba en los procesos civiles y mercantiles.
y del segundo enunciado de derecho que integra la parte de la norma
citada: " ... Desecharn en el momento de dictar sentencia, las pruebas que no
se ajusten a los puntos de hecho expuestos en la demanda y su contestacin",
se hace ver que constituira la premisa n1ayor de todo raciocinio jurdico
mediante el cual el juzgador no apreciara, en sentencia, las pruebas que
no inciden en la verificacin de los hechos controvertidos.
b. Sentencias en los procesos penales
Las sentencias en este tipo de procesos tienen requisitos especficos.
En efecto, el artculo trescientos ochenta y nueve (389) del Cdigo Procesal
Penal estipula que: "La sentencia contendr: 1) La mencin del tribunal y la
fecha en que se dicta; el nombre y apellido del acusado y los dems datos que
sirvan para determinar su identidad personal; si la acusacin corresponde al
Ministerio Pblico, si hay querellante adhesivo sus nombres y sus apellidos.
Cuando se ejerza la accin civil, el nombre y apellido del actor civil y, en su
caso, del tercero civilmente demandado. 2) La enunciacin de los hechos y
circunstancias que hayan sido objeto de la acusacin o de su ampliacin, y del
auto de apertura del juicio; los daos cuya reparacin reclama el actor civil y su
pretensin reparatoria. 3) La determinacin precisa y circunstanciada del hecho
que el tribunal estime acreditado. 4) Los razonamientos que inducen al tribunal
a condenar o absolver. 5) La parte resolutiva con mencin de las disposiciones
legales aplicables; y 6) La firma de los jueces //451.
450 Ruiz Castillo de Jurez, Crista. Teora general del proceso. Guatemala, 1999, sptima
edicin, pgina: 243.
451 Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo Procesal Penal, Decreto nmero 51-Cj)2
y sus reformas.
239
I .C)CIl .A I N::; 'I /WJ\// :.'no I NI )I ., !'L \1:; .. \1.:1 1/,, 1/::' \ 1'1 , fU/o/ Y 1:'/. / UUC. \/)() unc/l,\JPI:;
El artculo citado se cOlnplelnenta con los siguientes del mismo cuerpo;
normativo: b.l. el once (11) bis, que ordena que las sentencias deben tener '
una clara y precisa fundamentacin de la decisin, mediante la expresin
de los motivos de hecho y de derecho, as como el valor que se le hubiere
asignado a los medios de prueba, porque su ausencia constituye un
defecto absoluto de forma y viola el derecho constitucional de defensa y de
la accin penal; y, b.2. el trescientos ochenta y cinco (385), que estipula que
la prueba se aprecia conforme las reglas de la sana crtica razonada.
El artculo once (11) bis y el trescientos ochenta y nueve (389), ambos
del Cdigo Procesal Penal, figuran como expresin de la garanta
de legalidad jurisdiccional denominada "derecho a una resolucin
motivada"452, el cual no es ms que otro reflejo, en nuestro ordenamiento
jurdico, del principio lgico jurdico de razn suficiente.
La primera norma de derecho indicada, el artculo trescientos ochenta
y nueve (389) del Cdigo Procesal Penal, se analizar conforme los
contenidos de la lgica jurdica:
b.1. La mencin del tribunal y la fecha en que se dicta; el nombre y
apellido del acusado y los dems datos que sirvan para determinar su
identidad personal; si la acusacin corresponde al Ministerio Pblico, si
hay querellante adhesivo sus nombres y sus apellidos. Cuando se ejerza
la accin civil, el nombre y apellido del actor civil y, en su caso, del tercero
civilmente demandado (numeral primero).
b.2. La enunciacin de los hechos y circunstancias que hayan sido
objeto de la acusacin o de su alnpliacin, y del auto de apertura del
juicio; los daos cuya reparacin reclama el actor civil y su pretensin
reparatoria (numeral segundo).
Los numerales primero y segundo responden al principio ontolgico-
jurdico de identidad, porque es trascendental que se respete la identidad
de: b.2.l. los sujetos procesales (verbigracia: el acusado es el acusado, el
querellante adhesivo es el querellante adhesivo, el actor civil es el actor
452 Ludwin Guillermo Magno Villalta Ramrez define este derecho como la facultad de las
partes " ... a conocer el fundamento y razones de las decisiones judiciales respaldadas siempre
bajo el asidero constitucional y legal. Esta obligacin que tiene el juzgador de motivar su
resolucin garantiza a las partes de comprobar que la solucin dada al caso es consecuencia de
una exgesis racional de ordenamiento y no de la arbitrariedad". Villalta Ramrez, Ludwin
Guillermo Magno. Principios, derechos y garantas estructurales en el proceso penal.
Guatemala. Editorial eshldiantil Fnix, 2003, primera edicin, pgina: 103.
240
civil, el tercero civihnente demandado es el tercero civihnente demandado);
b.2.2.1a fecha de la sentenci a; b.2.3.10s hechos y circunstancias objeto de
la acusacin (o su ampliacin) y del auto de apertura a juicio; y, b.2.4. los
daos cuya reparacin reclama el actor civil (por ejen1plo: La reclamacin
de la reparacin de los daos que ascienden a la suma de cuatrocientos mil
quetzales -Q400,OOO.OO-, es la reclatnacin de la reparacin de los daos
que ascienden a la suma de cuatrocientos mil quetzales -Q400,OOO.OO-).
Cualquier relacin lgica-conceptual diferente contravendra una ley
del pensamiento. Verbigracia: expresar que el acusado es el querellante
adhesivo, el querellante adhesivo es el tercero civilmente demandado y
la reclamacin de la reparacin de los daos que ascienden a la suma
de cuatrocientos mil quetzales -Q400,OOO.OO- es la reclamacin de la
reparacin de los daos que ascienden a la suma de cuarenta mil quetzales
-Q40,OOO.OO-, determinan relaciones lgicas conceptuales invlidas que
son causa para objetar el razonan1iento del juzgador, porque, por ejemplo,
se podra estar condenando a una persona distinta a la responsable o se
estara condenando al tercero civilmente demandado a que repare los
daos que reclama el actor civil por una SUlna de dinero distinta a la que
se estima probada.
b.3. La determinacin precisa y circunstanciada del hecho que el
tribunal estime acreditado (numeral tercero).
Este numeral refiere implcitamente al sistema de valoracin de la
prueba en el proceso penal que emplean los jueces de sentencia: la sana
crtica razonada, la cual se funda en los principios, la regla de inferencia
y los elementos del pensamiento que estudia la lgica jurdica, Adems,
dicha parte de la proposicin de derecho analizada corresponde a lo
que Karl Engisch determin como: b.3.l. la formulacin de la premisa
menor, en la que se representa el hecho jurdico, se comprueba que
efectivamente se ha realizado y se califica que cumple las notas que
conforman el supuesto jurdico de la norma aplicable al caso concreto
(la subsuncin); b.3.2.1a realizacin del hecho jurdico; y, b.3.3.1a prueba
del hecho jurdico.
b.4. Los razonamientos que inducen al tribunal a condenar o absolver
(numeral cuarto).
Esta proposicin jurdica: b.4.1. alude explcitamente al elemento del
pensamiento jurdico ms complejo: el raciocinio, pero no en su totalidad,
si no a la premisa mayor (la ley) y la premisa menor (el hecho que ei
tribunal estima acreditado). Con la expresin de ambas premisas los jueces
241
1
'.\ [ ( 11 '1'1" 1" .\. I N,,"/ l'U\,/(,\rro \ f'J.L/!: / r 1.'1 . 1U()G .. \l.JU UnC/\ NPF'
(t,t. .. ,,\_ .... - \ -
establecern que la lnenor cumple o realiza el supuesto jurdico o hiptesis'
de la norma de derecho que se aplicar al caso concreto; y, b.42. constituYe'
la expresin del principio lgico jurdico de razn suficiente.
b.5. La parte resolutiva con mencin de las disposiciones legales
aplicables (nun1eral quinto).
Esta parte de la sentencia es el resultado de la regla de inferencia,
porque partiendo de la ley aplicable, si el juicio que declara probado
el hecho condicionante es vlido (realizacin del supuesto jurdico o
hiptesis), entonces se colige la validez de la norma individualizada
que atribuye al acusado la consecuencia jurdica. Verbigracia: En un caso
de hurto, los jueces de sentencia se apoyan en el juicio jurdico referido
en el artculo doscientos cuarenta y seis (246) del Cdigo Penal, que
detennina: "Quien tomare, sin la debida autorizacin, cosa mueble, total o
parcialmente ajena, ser sancionado con prisin de 1 a 6 aos 11
453
Dicho precepto .
de derecho refiere a un juicio hipottico, que se podra manifestar as:
"Si una persona tomare, sin la debida autorizacin, cosa mueble, total
o parcialmente ajena, ser sancionada con prisin de 1 a 6 aos". Si es
vlido el juicio cuya manifestacin declara probado que: "Antonio Salas
tOln sin la autorizacin debida de Csar Canales, el vehculo automotor .
propiedad de esta persona", entonces, la parte resolutiva, que es producto
de la regla de inferencia, consistira en la condena siguiente: "Antonio
Salas es sancionado con prisin de 4 aos".
La fijacin de la pena es producto de otro raciocinio jurdico que
tiene por premisa mayor el juicio jurdico referido en el artculo sesenta y
cinco (65) del cuerpo legal citado, el cual indica a los jueces que debern
tomar en consideracin, para esos efectos, por ejelnplo: la peligrosidad
del culpable, los antecedentes personales de ste y el mvil del delito.
Juan Pablo Guzmn Muoz tambin examin, con fundamento en
la lgica jurdica, el precepto de derecho relacionado, afirmando que: .
" ... Conforme lo establecido en el artculo 389 del Cdigo Procesal Penal, en la
estructura de la sentencia penal deben observarse los siguientes requisitos: ... 3.
La determinacin precisa y circunstanciada del hecho que el tribunal estime
acreditado (premisa mayor). 4. Los razonamientos que inducen al tribunal a
condenar o absolver (premisa menor). 5. La parte resolutiva, con mencin de
453 Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo Penal, Decreto nmero 17-73 y sus
reformas.
242
L/e n: /;:, {\ i \ 1\} / )( ) f. '1 V 1\ /<(J/I , \! .1', ( ,r: \. \1 I! ( I
las disposiciones legales aplicables; y (conclusin) ... Se puede tl.necm .' 't.',
numerales 3, 4, 5 que en la sentencia se aplica el silogismo jundco, (l l:>:t't1lfrlril11i
determina la participacin o no del sindicado en el ilcito objeto de la
El razonamiento judicial por tanto se compone de tres illfereJlcias, de 111' : ' fllt
cada una es lgicamente antecedente de las otras: 1) UNA lNFERE1'l CI ..A
INDUCTIVA: Prueba o induccin fctica, cuya conclusin es que ii A comel i el
hecho X". Las premisas de esta inferencia inductiva son el conjunto de pruebas
recogidas y la explicacin de porqu el tribunal las admite. La conclusin es
la determinacin del hecho; por ello, la conclusin de la inferencia inductiva
ser la conclusin de hecho en la cual se narra de forma clara y precisa el hecho
objeto del juicio. 2) UNA INFERENCIA DEDUCTIVA: Que es la subsuncin
o deduccin jurdica, cuya conclusin de derecho, es que A ha cornetido el
delito X. Para realizar la conclusin jurdica se utiliza como premisas fu tesis
conclusin de hecho o conclusin jurdica y la definicin jurdica parcial. [>or lo
tanto el razonamiento judicial vendra a operar de esta forma: 1) Premisa Lino:
A ha cometido el hecho H (CH). 2) Premisa Dos: El delito D est configurado
de elementos tpicos de D. 3) Conclusin: A ha cometido el delito D por que ha
realizado los elementos tpicos de D ... "454.
Se considera del estudio de Juan Pablo Guzmn Muoz que:
b.l. El numeral tercero (3) del artculo trescientos ochenta y nueve
(389) del Cdigo Procesal Penat que establece: " ... 3) La determi11acin
precisa y circunstanciada del hecho que el tribunal estime acreditado ... ",
no constituye la "premisa mayor", como afinna el jurista indicado,
porque no refiere a la norma de derecho (juicio jurdico general)
aplicable al caso concreto, pero s alude a la formulacin de la "pren1isa
menor", en la que se representa el hecho jurdico, se cOlnprueba que
efectivamente se ha realizado y se califica que cUlnple las notas que
conforman el supuesto o hiptesis del precepto que los jueces del
tribunal de sentencia estiman adecuado para resolver el conflicto que
conocen (subsuncin).
b.2. El numeral cuarto (4) de la proposicin de derecho estudiada,
que determina: /1 4) Los razonamientos que inducen al tribunal a condenar
o absolver ... ", no conforma nicamente la "premisa menor", tal y como
manifiesta el pensador cuyo anlisis se examina, porque alude adems a
454 Guzmn Muoz, Juan Pablo. Estructura lgica de las sentencias del orden penal. Gua-:.
temala, 2001, Tesis para licenciatura en ciencias jurdicas y sociales, Universidad de
San Carlos de Guatemala, pginas: 34 y 35.
243
la premisa il1ayor, entendida como "la ley" y no COil10 la "determinacin
precisa y circunstanciada del hecho que el tribunal esthne acreditado".
Lo anterior porque con la expresin de ambas premisas los jueces
establecern que la menor cumple o realiza el supuesto jurdico o hiptesis
de la norma de derecho que se aplicar al caso concreto.
A pesar de las observaciones sealadas, el anlisis efectuado por Juan
Pablo Guzmn Muoz lnuestra la importancia de la estructura lgica en
las sentencias del orden penal, como forma para garantizar que los jueces,
en sus razonamientos, cumplan correctamente el deber de motivar esas
resoluciones.
c. Sentencias en los procesos laborales
Las sentencias en los procesos laborales deben contener los elementos
que establece el juicio jurdico significado en el artculo trescientos sesenta
y cuatro (364) del Cdigo de Trabajo: "Las sentencias se dictarn en forma clara
y precisa hacindose en ellas las declaraciones que procedan y sean congruentes
con la demanda, condenando o absolviendo, total o parcialmente al demandado y
decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto de debate. Cuando de lo
actuado en un juicio se desprenda que se ha cometido alguna infraccin sancionada
por las leyes de trabajo y previsin social o por las leyes comunes, el juez al dictar
sentencia mandar que se certifique lo conducente y que la certificacin se remita
al tribunal que deba juzgarla. Cuando en la sentencia se condene al empleador a
pagar a uno o varios trabajadores, salarios, indemnizaciones y dems prestaciones
laborales, tambin ser obligatorio que se aperciba al patrono que resulte condenado
que si no da exacto cumplimiento a la sentencia dentro del plazo en ella fijado se
certificar lo conducente en su contra, para su juzgamiento"455.
De dicho artculo se evidencia la importancia que tiene: c.l. un
razonamiento judicial congruente o coherente con las peticiones
formuladas en la demanda; c.2. resolver todos los puntos litigiosos
objeto del debate, para decidir si se condena o absuelve al demandado.
El objeto del debate es, ni ms ni menos, el objeto del debate; y, c.3. una
parte resolutiva en la que se respete el principio ontolgico jurdico de
identidad, porque si se condena al empleador al pago de los "salarios",
entonces no se deber incluir en dicho concepto, por ejemplo, el de las
vacaCIones.
455 Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo de Trabajo, Decreto nmero 1441, y
sus reformas.
244
UC1'J:RN IN1)() f. '\VlFJ(' JW IJ i \LCS CR, I.\I.AO
Los elementos de las sentencias laborales se deben conlplementar con
los contenidos en el juicio jurdico expresado en el artculo ciento cuarenta
y siete (147) de la Ley del Organismo Judicial, por lo que el anlisis y los
comentarios efectuados a este artculo valen para los fallos dictados por
los jueces de trabajo y previsin social.
En las sentencias laborales es relevante explicar la valoracin de los
medios de prueba vlidamente incorporada al proceso, porque es distinto
a los otros examinados. Al respecto, el cuerpo legal citado determina en
su artculo trescientos sesenta y uno (361) que los medios de prueba se
apreciarn en conciencia, con expresin de los principios de equidad o de
justicia en que el juzgador funde su criterio, salvo los medios de prueba
siguientes: documentos pblicos y autnticos, de la confesin judicial
y de los hechos que personalmente compruebe el juez (reconocimiento
judicial), cuyo valor deber estimarse con el sistema de valoracin del
Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
La prueba de documentos (los pblicos y autnticos) y la de confesin
judicial se valoraran de conformidad con el sistema de la prueba legal o
tasada, segn los artculos ciento treinta y nueve (139) y ciento ochenta
y seis (189), ambos del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Y el medio de
prueba de reconocimiento judicial se valorar con fundamento en las
reglas de la sana crtica, segn establece el artculo ciento veintisiete (127)
del cuerpo legal mencionado.
El sistema de valoracin de los medios de prueba denominado
"en conciencia", el cual constituye la norma general para valorarlos,
tiene como fundamento de su utilizacin la lgica jurdica, pues COlno
manifiesta Trueba Urbina, citado por Ral Antonio Chicas Hernndez: " ...
La apreciacin de la prueba en conciencia significa plenamente que al apreciarla
(la prueba) no se haga esto con un criterio estricto y legal, sino que se analice
la prueba rendida con un criterio lgico y justo, como lo hara el comn de los
hombres para concluir y declarar, despus de este anlisis, que se ha formado
en nuestro espritu una conviccin sobre la verdad de los hechos planteados a
nuestro juicio. 11
456

Por tanto, en el proceso laboral, como en los civiles, mercantiles y
penales, es primordial que los jueces de trabajo y previsin social, al
456 Chicas Hernndez, Ral Antonio. Introduccin al derecho procesal del trabajo. Guatemala.
Editorial Litografa Orin, 2002, sexta edicin, pgina: 249.
245
Clllplear los sistcm.as de va loracin en conciencia, las reglas de la sana
crtica y legal o tasado, tengan presentes y apliquen los principios, la,
regla de inferencia y los eleluentos del pensamiento (concepto, juicio y'
raciocinio, todos de carcter jurdico) que estudia la lgica jurdica, porque
constituye un pilar esencial para apreciar los luedios de prueba.
d. Uso del raciocinio jurdico en otro tipo de resoluciones
La ley tambin ordena el empleo del razonan1iento jurdico en los
otros tipos de resoluciones judiciales.
d.lo Autos: con fundmuento en el artculo ciento cuarenta y uno
(141) de la Ley del Organisluo Judicial: "Las resoluciones judiciales son:
... b) Autos, que deciden materia que no es e simple trmite, o bien resuelven
incidentes o el asunto principal antes de finalizar el trmite. Los autos debern
d b
'd t "457
razonarse e 1 amen e... .
La ltima proposicin de derecho contenida en la trascripcin
del precepto indicado, establece claramente que es una obligacin de
los jueces razonar debidaluente los autos. Este imperativo no reduce
el raciocinio a un silogismo jurdico, pero al luenos debe figurar esta
expresin del razonamiento judicial en los autos como luedio para
garantizar la in1parcialidad y la objetividad de los jueces, as como los
derechos de las partes del proceso a una resolucin razonada.
Existe en el proceso penal una disposicin que tambin comprende
un imperativo seluejante: el artculo once (11) bis del Cdigo Procesal
Penal establece que los autos deben contener una clara y precisa
fundmnentacin de la decisin, la cual consiste en expresar los motivos
de hecho y de derecho en que se basare el juicio del juzgador, as cmno la
indicacin del valor que se le hubiere asignado a los lnedios de prueba,
porque su ausencia constituye un defecto absoluto de forma y viola el
derecho constitucional de defensa y de la accin penal
458

d.2. Decretos: son resoluciones de trmite, las cuales, con fundamento
en el juicio jurdico aludido en el artculo ciento cuarenta y tres (143) de
la Ley del Organislno Judicial, deben contener: " .. . el nombre del tribunal
que la dicte, el lugar, la fecha, su contenido, la cita de leyes y las firmas completas
457 Congreso de la Repblica de Guatemala. Ley del Organismo Judicial, Decreto nmero
2-89 y sus reformas.
458 Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo Procesal Penal, Decreto nmero 51-92
y sus reformas.
246
del juez, del tnagistrado o de los magistmdos, el/ su coso y del secretario, o slo
la de ste cuando est legnlmel'lte autorizado pnm rfictn}" providencias o decretos
de puro trmite. "459
Se considera que por la extensin del concepto de "contenido" se debe
referir en ese tipo de resoluciones un silogismo jurdico ntegro, a efecto de
que las personas tengan pleno conocimiento de las razones que lnotivaron
a los jueces declarar o denegar sus peticiones, evi tando as arbitrariedades.
Sin embargo, se aclara que dicha expresin del raciocinio judicial no agota
todo el fenmeno del elemento del pensmniento lnencionado, pero s es
la manifestacin adecuada para mostrar la subsuncin efectuada por
el juzgador.
Con fundamento en el artculo sesenta y seis (66) literal"c)" de la Ley
del Organislno Judicial, la manifestacin completa de un razonamiento
judicial s es un imperativo explcito en el caso de que los jueces, en los
decretos, rechacen de plano los incidentes frvolos o in1procedentes, los
recursos extelnporneos y las excepciones previas extemporneas.
Como se puede apreciar, la exigencia de rigor en el razonamiento
judicial en todo tipo de resoluciones es un imperativo legal que garantiza
la objetividad y la imparcialidad en el juicio del juzgador, porque su
ausencia violara los derechos de las partes procesales, verbigracia: el
derecho a un juez imparcial, el derecho a un juez objetivo, el derecho
a una resolucin fundamentada (razonada), el derecho de defensa, el
derecho al debido proceso, el derecho de audiencia, el derecho de accin,
e incluso, segn la deficiencia en el raciocinio, podra infringir el derecho
a impugnar las resoluciones y el derecho de presuncin de inocencia.
5. Pedir que se aplique la ley
En los procesos civiles, mercantiles, penales y laborales, en los que las
partes actan por medio de abogados litigantes, son estos profesionales
los que dirigen a aqullos y le dan forma legal a los actos procesales.
En los mencionados procesos se destacan, por su importancia, los
actos con los que se les da inicio, diligencian los medios de prueba y
alega en la vista:
459 Congreso de la Repblica de Guatemala. Ley del Organismo Judicial, Decreto nmero
2-89 y sus reformas.
247
LcJC1C/\ URfDlCA: INUISPENS/ \HU: PAJ\A 11, jUl J Y 1-:1 . / \HOCAOO UTLG.I\ NTE:
a. En los procesos civiles y mercantiles el escrito inicial debe contenet"
segn el juicio jurdico significado en el artculo sesenta y uno (61) dJ
Cdigo Procesal Civil y Mercantil, cuya parte conducente prescribe: " ...
Relacin de los hechos a que se refiere la peticin. 4_ Fundamento de derechO
en que se apoya la solicitud, citando las leyes respectivas ... 6_ La peticin, en'
trminos precisos. "460 Dichos requisitos tambin figuran el juicio jurdico
representado en el artculo ciento seis (106) del cuerpo legal citado, ya
que establece que en la demanda se han de fijar con claridad y precisin:
a.1. los hechos en que se funde; a2. las pruebas que van a rendirse'
,
a.3.los fundamentos de derecho; y, a4.la peticin.
PrOlTIovida la demanda, se emplaza al demandado, y si esta parte
contesta o no el acto inicial, se inicia el perodo probatorio. Concluid
el plazo para diligenciar los medios de prueba ofrecidos y propuestos,
el juzgador sealar da y hora para la vista, oportunidad en la que
las partes y sus abogados pueden alegar de palabra o por escrito, con
fundamento en el artculo ciento noventa y seis (196) de la ley citada. La
audiencia para la vista es importante porque en ella se pueden expresar
las conclusiones que se infieren de los hechos afirmados en la demanda
que: a.l. se probaron en el perodo probatorio, y; a.2. constituyen la
realizacin de la hiptesis del juicio jurdico cuya manifestacin en la
demandan fundan la pretensin.
b. En los procesos penales, los actos mediante los que se promueve,
y que participan los abogados litigantes son los siguientes:
b.1. La denuncia, la cual deber contener en lo posible, los siguientes
elementos referidos en el juicio jurdico aludido en el artculo doscientos ,
noventa y nueve (299) del Cdigo Procesal Penal: " ... el relato circunstanciado
del hecho, con indicacin de los partcipes, agraviados y testigos, elementos de
prueba ... 11
461

b.2. La querella, la cual deber contener los siguientes elementos '
contenidos en el juicio jurdico expresado en el artculo trescientos dos
(302) del cuerpo normativo citado: " .. . 6) Un relato circunstanciado del hecho,
460 Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto
nmero 107 y sus reformas.
461 Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo Procesal Penal, Decreto nmero 51-92 ;
Y sus reformas.
248
ue:. 1-L/<1\J.A \ 'Ve ) JA I fU. f)J i I U , . ~ Cf\. -IA1AfU
con indicacin de los partcipes, vctimas y testigos. 7) Elementos de prueba y
antecedentes o consecuencias conocidas ... ".
En este proceso, la vista propiamente dicha, se produce en la
discusin final del debate, oportunidad en la que el Ministerio Pblico,
el querellante adhesivo, el actor civil, los defensores del acusado y los
abogados del tercero civilmente demandado tienen la facultad para emitir
sus conclusiones, tal y corno lo regula el juicio jurdico manifestado en el
artculo trescientos ochenta y dos (382) de la ley mencionada.
C. En los procesos laborales, el acto que lo promueve, llamado demanda,
debe contener, segn el juicio jurdico referido en el artculo trescientos
treinta y dos (332) del Cdigo de Trabajo, los siguientes requisitos: " ... c)
Relacin de los hechos en que se funda la peticin ... e) Enumeracin de los
medios de prueba con que acreditarn los hechos, individualizndolos en forma
clara y concreta segn su naturaleza ... j) Peticiones que se hacen al tribunal,
en trminos precisos ... 1/
462

En este proceso no existe la etapa de la vista, salvo en la segunda
instancia, que se inicia al interponer recurso de apelacin en contra de la
sentencia dictada por un juez de trabajo y previsin social. Sin embargo,
en ejercicio del derecho de peticin, reconocido en el juicio jurdico
significado en el artculo veintiocho (28) de la Constitucin Poltica de
la Repblica, las partes pueden emitir sus conclusiones inmediatamente
despus de la audiencia o audiencias sealadas para el diligenciamiento
de los medios de prueba debidamente ofrecidos y propuestos, pero previo
a que se dicte la sentencia.
Lo que tienen en comn las normas jurdicas citadas es un imperativo
dirigido a los abogados litigantes, el cual consiste en que algunos o todos
de los elementos de sus razonamientos consten en el acto inicial, ya que
dichos profesionales del derecho, al promover el proceso correspondiente,
debern manifestar algunas o todas las proposiciones siguientes:
a. La premisa mayor, que est referida en el fundamento de derecho
y cita de leyes en que apoyan la demanda.
462 Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo de Trabajo, Decreto nmero 1441":y
sus reformas.
249
En las demandas proll'1ovidas ante los jueces de trabajo y previsir
soci.al no es necesario expresar la premisa lnayor, por el principio dE
S(' JI ' diez que ri.gen Jos procesos laborales.
En l.1 s denuncias y las querellas tampoco es un ilnperativo la
declaracin de] fundamento de derecho y la cita de leyes.
A pesar de que la ley no exige que conste en los actos iniciales
indicados la premi sa Jnayor, en la prctica es usual que los abogados
liti gantes la expresen. Indistintamente de que se manifieste o no, es
necesario que dichos profesionales del derecho elnpleen COlno punto de
partida en sus raciocinios las normas jurdicas para estructurar y formular
adecuadan1ente la relacin de hechos, el ofrecimiento de los medios de
prueba y las peticiones.
b. La preluisa menor, la cual est cOlnpuesta por las proposiciones
de hecho que: b.l. constituyen la realizacin de la hiptesis o supuesto
jurdico de la norma de derecho en que apoyan el acto inicial; y, b.2.
probarn con el diligenciamiento de los medios de prueba (o medios de
conviccin en los proceso penales) debidmnente ofrecidos y propuestos; y,
c. La conclusin, que declararn en las peticiones, y que infieren
de la premisa lnayor y de la menor, porque pedirn que se aplique al
caso concreto la disposicin jurdica del juicio jurdico significado en
el precepto de derecho en que apoyan la demanda, ya que estiman que
probarn su hiptesis.
La ley no ordena que en las denuncias o en las querellas consten
las peticiones, empero, en la prctica forense es usual que los abogados
litigantes las consignen en dichos actos mediante los cuales promueven
los proceso penales.
La audiencia sealada para la vista es sumamente importante, porque
diligenciados los medios de prueba (o de conviccin, segn se trate de
procesos penales), las conclusiones contenidas en las argumentaciones
referidas en silogismos hipotticos de tipo modus ponens adquieren
firmeza, slo si la premisa menor refiere a los hechos controvertidos
efectivan1ente probados.
La estructura lgica del razonamiento del raciocinio que el abogado
litigante enlplea en la demanda, la denuncia o la querella, segn
corresponda, se aplica a todo acto procesal. Por ejemplo: la interposicin
de excepciones previas, la contestacin de la demanda, la defensa del
250
1, le " I I ,Ie\ " \ 1\ I JI 1 J ... VI I ' 1\ 1< U I ) '\ 1.1 ',', ( ; l,,: ,'1\ 1. \ fU
sindicado o acusado, la interposiciones de recursos y cualquier peticin
simple, tienen por fundamento un juicio jurdico referido en una norma
(prelnisa lnayor), cuya hiptesis o supuesto jurdico estin1an realizado
(o pretenden probar, dependiendo de la naturaleza del acto), de las
que se infiere la conclusin (verbigracia, que se declare: a. con lugar las
excepciones previas; b. sin lugar la demanda; c. se absuelva al acusado;
y, d. con lugar el recurso de apelacin).
Por lo anterior es claro que los abogados litigantes, al dar forma legal
a los actos procesales, tienen la obligacin de expresar algunos o todos
los elementos de los raciocinios, para: a. estructurarlos correctamente;
b. hacerlos eficaces; y, c. garantizar a la contraparte el derecho de defensa,
porque este sujeto procesal tiene que saber lo que se le reclama o pide al
juez en su contra.
6. Casos de raciocinios judiciales deficientes
A continuacin se citarn dos resoluciones
463
como ejemplo:
a. La Corte de Constitucionalidad conoci en segunda instancia
un proceso constitucional de amparo, por apelacin en contra de la
sentencia dictada por la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones del
Ramo Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente, constituida
en Tribunal de Amparo, de fecha dos de mayo de dos mil seis, la cual
otorg, en primera instancia, el amparo a las personas que lo promovieron
en contra del Juez Tercero de Primera Instancia Penal, Narcoactividad
y delitos contra el Ambiente, por haber dictado la resolucin de fecha
tres de febrero de dos mil seis, mediante la cual declar sin lugar un
recurso de reposicin interpuesto por los postulantes. La Corte de
Constitucionalidad resolvi:
" ... CONSIDERANDO ... -II- ... Del anlisis de los antecedentes esta
Corte advierte que: a) el veintisiete de mayo de dos mil cuatro, los postulantes
presentaron ante el Centro Administrativo de Gestin Penal, querella y
persecucin penal contra la entidad ... , a travs de su representante legal ... ,
por los delitos de caso especial de estafa y apropiacin y retencin indebida;
b) la relacionada denuncia se curs al Juzgado Tercero de Primera Instancia
Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente, donde inici su trmite,
463 La modalidad de este trabajo de investigacin no es de estudio de casos y anlisis
jurisprudencial, pero se citan dos casos concretos para ejemplificar los efectos nocivos
producidos a las partes procesales por razonamientos judiciales incorrectos.
251
I.. CJC/Ci \ JLI1U/L',' \ : 1 \ ',C,' /R, L/ AH:',\ JU /.\' / UU j>'\ /,: ;,\ J..I fLlf' / y n , \I3UCADU /nC/INTE
habindose resuelto, el diecisiete de diciembre de dos mil cuatro, desestimar la
querella presentada a peticin del Ministerio Pblico y archivar el expedient
relacionado; e) contra el citado auto, los postulantes interpusieron recurso di
reposicin, al cual no se dio trmite, en resolucin de seis de enero de dos mil
cinco, en la que se decidi " ... En cuanto al Recurso de Reposicin interpuesto
por ... NO HA LUGAR a darle trmite ya que en su oportunidad procesal se
resolvi como se estim pertinente de conformidad con la ley ... "; d) por estim{l!
lesiva a sus derechos la resolucin que no da trmite al recurso de reposicin
los peticionarios de esta accin constitucional interpusieron amparo, el cuall;
fue otorgado en primera y segunda instancia, dejando en suspenso la resoluci1l.
de seis de enero de dos mil cinco, a travs de la cual no se accedi a tramitar.
el recurso de reposicin relacionado: e) esta Corte en la sentencia de alzada drl
amparo relacionado, estim que al emitir una resolucin que no admiti para
su trmite el recurso de reposicin se vulner el derecho de defensa y al debidQ
proceso, pues se niega el acceso a un recurso que est regulado en la ley contrg
un acto que fue dictado sin audiencia previa, lo que contrara lo previsto en
artculos 3 y 11 bis del Cdigo Procesal Penal y 12 de la Constitucin Poltica
de la Repblica: j) firme el fallo se remiti ejecutoria del mismo al Tribunal de
origen para su debido cumplimiento, por lo que, recibido ste, el Juzgado Tercer
de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y delitos contra el Ambiente procedi
a dictar el auto de tres de febrero de dos mil seis, a travs del cual se pretendi
resolver el recurso de reposicin interpuesto por los amparistas, sin embargo,
los postulantes denuncian nueva lesin a sus derechos constitucionales, pues
reprochan al acto reclamado la omisin de los argumentos utilizados por ellos
al interponerlo, constando en el mismo nicamente una trascripcin de los
argumentos expuestos por el Ministerio Pblico, para solicitar la desestimacin
de la denuncia, lo que a juicio de ellos demuestra la parcialidad del juzgador y
deniega la administracin de justicia. - III- Esta Corte proceder a analizar el
contenido de la resolucin proferida por la autoridad impugnada ... A ese respecto
se aprecia que los motivos por los cuales se interpuso el recurso de reposicin se
sintetizan en: a) a juicio de los recurrentes el juez no tom en cuenta el principal
documento en el que se apoya la denuncia ... , b) consideran ilcito y delictivo el
hecho que la entidad querellada, sin el consentimiento de los querellantes haya
negociado con la entidad emisora la renovacin de los pagars, al existir atraso
en el pago de los intereses y por ende incumplimiento con la obligacin adoptada
inicialmente. Al proceder a revisar el auto que resolvi el referido recurso, -el
cual origina la interposicin del amparo-, se aprecia que en ste se transcriben los
argumentos expuestos por el Ministerio Pblico para solicitar la desestimacin
de la denuncia, sin embargo no figuran argumentaciones que den respuesta a los
252
]J1lJtivos de interposicin del recurso de reposicin que origin el acto reclamado.
D.e esa cuenta, esta Corte advierte omisin al no considerar y resolver los aspectos
;9r los cuales se present la impugnacin precitada ... Al respecto resulta
pertinente citar el fallo proferido por el Tribunal Constitucional Espaol, dentro
del expediente veintisis/mil novecientos ochenta y nueve (26/1989), de tres de
febrero de ese ao, en el cual se consider: JI Este Tribunal se ha manifestado
muy reiteradamente en el sentido de que el derecho a la tutela judicial implica
el derecho a un pronunciamiento sobre las pretensiones deducidas, bien en
cuanto al fondo, bien en cuanto a su misma admisibilidad; y, como consecuencia,
la incongruencia, y concretamente, la incongruencia omisiva (esto es, el no
pronunciarse sobre algunas de las pretensiones deducidas) representa una vulneracin
de ese derecho ... 1/ Este aspecto se puntualiz tambin en la sentencia cuarenta y dos/
mil novecientos ochenta y ocho (42/1988) del mismo tribunal de quince de marzo
del citado ao ... Esta Corte comparte los argumentos sustentados en las sentencias
precitadas, las que aplicadas al caso concreto permiten advertir lesin al derecho de
defensa y al debido proceso ... -IV - ... Al respecto esta Corte estima que al rechazar
un recurso porque se incluy en el nombre del peticionario una letra indebida en
la designacin de su nombre, cuando ste claramente se determina, conlleva un
excesivo formalismo, lesivo al principio pro actione, y por ende del debido proceso,
constitucionalmente protegido. De esa cuenta, el Tuez impugnado no podr basarse
en la adicin de una letra en el apellido de la recurrente para desestimar el recurso
intentado, porque ello conllevara lesin al debido proceso, por las razones antes
consideradas ... POR TANTO La Corte de Constitucionalidad, con base en lo
considerado y leyes citadas, resuelve: 1) Confirma el fallo apelado ... (lo resaltado
con cursiva y subrayado es propio) 1/
464

De la sentencia cuyas partes se transcribieron es fundamental sealar
que en el caso analizado:
a.1. El problema empez con una resolucin judicial dictada por el
Juez Tercero de Primera Instancia del Ramo Penal, Narcoactividad y
Delitos contra el Ambiente que, sin la debida fundamentacin, rechaz
el trmite del recurso de reposicin interpuesto en contra del auto que
desestim la querella;
a.2. Los agraviados promovieron proceso constitucional de
amparo en contra de dicho juzgador, el cual se les otorg en primera
464 Expediente nmero 1560-2006 de la Corte de Constitucionalidad. Sentencia de fecIfa
2 de noviembre de 2006, pginas: 1-11.
253
1U/,: // i /C'. 't: I\, .C; I I' U '\ / L .\ rUI.\o/ ",I' I .\ ', IUL / /:\J\:' \llllW/ \ 1.1 . \ J:( it. .\ f)i .l l lr/t: . \ I\,n r
y segunda instancias, pues los juzgadores correspondientes estilnaron
que una resolucin que deniega el trmite a un recurso sin la debida
fundamentacin, vulnera los derechos de defensa, debido proceso y a
una resolucin razonada;
a.3. No obstante lo anterior, el Juez Tercero de Prlnera Instancia del
Ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente, dict otra vez
una resolucin arbitraria, desestimando nuevamente la querella, pero
citando nicamente los argumentos del ente investigador, omitiendo
un pronunciamiento sobre los motivos que causaron la interposicin
del recurso de reposicin. Por tal acto judicial las partes promovieron
otro proceso constitucional de amparo, el cual fue otorgado en primera
y segunda instancias, pues los juzgadores correspondientes estimaron que la
incongruencia omisiva viola los derechos de defensa y al debido proceso;
aA. Del ltimo amparo promovido (el segundo), se aprecia que la
Corte de Constitucionalidad, que conoci en segunda instancia, se apoy
en resoluciones del Tribunal Constitucional Espaol y no en su propia
jurisprudencia; y,
a.5. Las deficiencias en los raciocinios de un juzgador implican
arbitrariedades que, como en el caso que se examina, constituyen el
incumplimiento de la obligacin de los jueces consistente en administrar
justicia, causando a su vez: a.5.l. violaciones a los derechos de las
partes procesales; a.5.2. retardos innecesarios en la substanciacin del
procedlniento judicial; y, a.5.3. gastos monetarios al Estado.
b. La Juez Sexto de Primera Instancia de Familia del departamento
de Guatemala, resolvi dentro del incidente de nulidad por infraccin
de ley, el auto de fecha veintitrs de noviembre de dos mil seis, porque
la Sala de la Corte de Apelaciones de Familia orden a dicha juzgadora
admitir para su trmite ese medio de impugnacin:
" ... CONSIDERANDO: En el presente caso, comparece el seor ... a
plantear Recurso de Nulidad por Infraccin de Ley en contra de la resolucin
de fecha veintiocho de octubre del dos mil cinco, manifestando que: A). Que
la resolucin de fecha veintiocho de octubre del dos mil cinco no fue dictada
conforme derecho, en virtud de que infringe mltiples disposiciones jurdicas
11 esenciales" para la administracin de justicia en materia de familia ... El
juicio expresado por la Juzgadora en la resolucin recurrida consistente en: " ...
el divorcio y la modificacin de la guarda y custodia, deben ventilarse en juicios
de distinta naturaleza ... ", es a todas luces invlido ... tal aparente razonamiento
254
II( , I j'j.,:\j, \ \, J() 1, '.\ ' /1 ,1< ':l )11, 'ti 1:" l ; I ~ , 1:\/ , 'di.1
es anlogo al utilizado por la seilora juez del tribullal y si fuera vlido para el
supuesto caso que sostiene, consistente en que, " ... el divorcio y la modificacin
de la guarda y custodia, deben ventilarse en juicios de distinta naturaleza ... ",
entonces tambin sera, llorando por el engao, vlido tal supuesto pensamiento
para rechazar todos los divorcios por causal determinada en los que se dilucide
tambin lo relativo a los alimentos de los menores, y el del otro cnyuge en su
caso, ya que" deben" ventilarse en juicios de distinta naturaleza, lamentablemente
la interpretacin de los cuerpos legales de forma aislada, como la expresada, no
es la adecuada ni la correcta en el presente caso, ya se "deben aplicar", para todo
caso de divorcio por causal determinada por imperativo legal, LAS NORMAS
JURDICAS ESENCIALES contenidas en los artculos ciento sesenta y tres (163)
y ciento sesenta y cinco (165), ambos del Cdigo Civil, las cuales establecen la
OBLIGACIN DE LOS JUZGADORES de resolver, en caso de divorcio por
causal determinada, las cuestiones a que se refiere el primer artculo indicado,
el cual comprende: LA GUARDA Y CUSTODIA DE LOS MENORES,
expresado con los trminos " ... a quin quedan confiados los hijos habidos en el
matrimonio, debe observarse tambin que nunca ped la "modificacin" de la
guarda y custodia de mi hijita, sino que solicit LA GUARDA Y CUSTODIA
de la menor, en fundamento de los artculos citados, cientos sesenta y tres y
ciento sesenta y cinco, ambos del Cdigo Civil, y, cuatrocientos treinta y cuatro,
y cuatrocientos veintisiete, ambos del Cdigo Procesal Civil y Mercantil ...
Asimismo el seor ... , interpuso Recurso de Apelacin en contra de la resolucin
de fecha ocho de noviembre del dos mil cinco, para lo cual la Honorable Sala de la
Corte de Apelaciones de Familia, al resolver con fecha veintisis de abril del dos
mil seis REVOCA la resolucin apelada consecuentemente ORDENA que la Tuez
de primer grado admita para su trmite, en la va de los incidentes, el recurso
de nulidad interpuesto por el seor ... contra la resolucin dictada con fecha
veintiocho de octubre del dos mil cinco, por lo que se le dio trmite a la Nulidad
interpuesta. Y La juzgadora al hacer una anlisis detenido en las actuaciones del
presente juicio llega a la conclusin si puede prosperar toda vez que de acuerdo
a las constancias procesales se puede establecer, toda vez que la ley establece
que los Tueces repelern de oficio las demandas que no contengan los requisitos
establecidos por la ley, y siendo que la norma jurdico prevalece sobre las facultades
discrecionales de los Tribunales de Familia ... por lo que la demanda interpuesta
procede dar el trmite correspondiente ... POR TANTO: Este Juzgado con base
en lo considerado y leyes citadas, Declara: V CON LUGAR el Recurso de Nulidad
por Infraccin de Ley en contra de la resolucin de fecha veintiocho de octubre
de dos mil cinco, planeado por el seor ... ; IV En consecuencia, se declara NULA
la resolucin ... IV) Resolviendo conforme a derecho el memoriaL .. IV En la va
255
Ordinaria se admite para su trmite la presente demanda de divorcio por causal
determinada, promova por el seor ... en contra de la seora .. . (lo resaltado Con
cursiva y subrayado es propio) "465.
Del auto cuyas partes se transcribieron es importante indicar que en
el caso analizado:
b.l. El problema inici con una resolucin dictada por la Juez
Sexto de Primera Instancia del Ramo de Familia del departamento de
Guatemala que, sin la debida fundamentacin, rechaz el trmite del
recurso de nulidad por infraccin de ley interpuesto en contra de la
providencia que deneg para su trmite la demanda de divorcio por
causal detenninada;
b.2. El agraviado apel la resolucin indicada, y la Sala de la Corte de
Apelaciones de Familia, por la notoria ilegalidad de rechazar el trmite
de un recurso previsto en la legislacin, sin la debida fundamentacin,
orden a la Juez Sexto de Primera Instancia del Ramo de Familia del
departamento de Guatemala que admitiera para su trmite el recurso
de nulidad;
b.3. La Juez Sexto de Primera Instancia del Ramo de Familia
del departamento de Guatemala, en el auto que resuelve el recurso
mencionado, reconoci que las normas de derecho prevalecen sobre
las facultades discrecionales de los juzgadores, en el uso de las cuales,
ilegalmente rechaz la demanda, la cual s cumpli los requisitos que
ordena la ley; y,
b.4. Como en el caso analizado con anterioridad, la omisin de
razonamientos de un Juzgador implican arbitrariedades que constituyen
el incumplimiento de la obligacin de los jueces consistente en administrar
justicia, causando a su vez: b.4.l. violaciones a los derechos de las
partes procesales; b.4.2. retardos innecesarios en la substanciacin del
procedimiento judicial; y, b.4.3. gastos monetarios al Estado.
En ambos casos las partes agraviadas lograron, mediante los
recursos o garantas reconocidas en las leyes, que se dejaran sin efecto las
465 Expediente nmero Fl-2005-13951, a cargo del oficial y notificador 1, que conoce la
Juez Sexto de Primera Instancia del Ramo de Familia del departamento de Guatemala.
Auto de fecha 23 de noviembre de 2006.
256
l/e /'FR.'\f: \ .\'j)u C/( \I-lAj O
resoluciones que les causaron agravios, pero a costa de su tien1po (lneses
e incluso aos) y dinero.
Los errores en los razonmnientos de los jueces son frecuentes, y
algunos son de conocimiento pblico, ya que han sido difundidos en
diarios de nuestro pas. Verbigracia, los artculos denominados:
a. "Sealan 8 errores en fallo", el cual informa: "BANDA DE EL
COMISARIO Y TESTIGOS DEBERN COMPARECER EN NUEVO
JUICIO ... Sala Primera de Apelaciones confirma yerros de forma que obligan
a repetir juicio. La sentencia en la que se conden a la conocida banda de El
Comisario, tena ocho errores que obligan a anular el juicio en el que fueron
condenados los integrantes de esta gavilla de supuestos secuestradores ... LAS
FALLAS .. .4. El tribunal no hizo razonamiento que explicara por qu el fallo
del tribunal. 5. En los hechos que se han acreditado, no se fundamenta la
participacin de los procesados o su responsabilidad en la comisin de ilcitos.
6. No existen hechos donde se acrediten cmo se dio la comisin de los delitos,
qu acciones realizaron en forma individual o en conjunto ... 8. Se hace un
descripcin de la prueba recibida, pero no la fundamentan de forma clara,
concreta y precisa ... "466.
b. "Sentencia est en peligro", que contiene: "MP Y GOBERNACIN
DISPUESTOS A OTRO DEBATE PARA CONDENAR A BANDA EL
COMISARIO. El juez Jos Eduardo Cojulum admite que en nuevo juicio
podra haber contaminacin de la prueba ... "Se corre el riesgo de que la prueba
se contamine, los testigos ya no quieran declarar y el enemigo conozca la cancha
1 1
" . d" d . C' 1 "467
en a cua se esta ]ugan o ,a mlte O]U um... .
c. "Errores permiten libertad de Lemus", el cual comunica: " ... Errores
de forma y de fondo en la sentencia y el dbil argumento del Ministerio Pblico
(MP) fueron suficientes para dejar en libertad a Marcel Magno Lemus Prez, a
quien el Tribunal Quinto de Sentencia conden a 16 aos de crcel el20 de marzo
de 2000. La sentencia fue apelada das despus ... La Sala admiti la apelacin.
"Detectamos vicios en el procedimiento como la falta de fundamento del fallo
y la inobservancia de las reglas de la sana crtica razonada; esto hace anulable
cualquier sentencia", indica Sols ... LOS VICIOS. 1. El tribunal decidi darle
466 Huitz, Dalila y Maco Avendao. "Sealan 8 errores en fallo". Siglo Veintiuno, Guate-
mala, 5 de julio de 2006, pgina: 9. Ver anexo 4.
467 Huitz, Dalila. "Sentencia est en peligro". Siglo Veintiuno, Guatemala, 6 de julio
2006, pgina: 10. Ver anexo 5.
257
/ (>t; /, ',1 I UfO/ l/e '/ \, / NS'/ g / /,\ u:v / ( ) / ") / l/,'-i/'L \ "<" \n/ / ' / J,, \ /<,1 f'J, /11/ :/ y U, IIIOt"; , \ Uu unc/\/\i P/::
valor probatorio a varios testigos, pero no razoll y por eso se vulner el derecho
de defensa de las partes ... 4. Cuando el Tribunal confiri valor probatorio a la
prueba parcial, slo lo hizo en relacin con la cantidad de paquetes, pero nunca
se pronunci si en efecto la sustancia era droga ... "468.
d. "Antejuiciados por errores", que difunde: "SIETE JUZGADORES
HAN SIDO CASTIGADOS ... Al menos 15 jueces son investigados por fallas
y vicios en el fondo y forma de sus sentencias .. . Debido a vicios en los procesos y
errores de forma y de fondo, que han repercutido en varias sentencias condenatorias,
al menos 15 jueces del departamento de Guatemala han sido antejuicioados ante
la Junta Disciplinaria de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) ... El magistrado
Luis Fernndez Malina, de la Cmara Penal y Antejuicios de la CSJ, informa que
hay 29 antejuicios promovidos contra jueces por distintas causas. Por errores en
sentencias se ha sancionado a 7 jueces y destituido a 7 oficiales ... 1/
469
.
e. "Sala anula sentencia de Nufio", el cual divulga: "La Sala Segunda
de Apelaciones anula la sentencia de 13 aos de crcel dictada contra el ex
directivo del IGSS, Jorge Mario Nufio Vela, y ordena que se repita el juicio.
Dicha Sala .. . considera que el fallo, emitido el 12 de diciembre de 2006, por el
Tribunal Sptimo de Sentencia, "es ambiguo, poco claro e imcompletol/ ... Los
errores. La resolucin de la Sala Segunda indica que la sentencia que condena a
Nufio no es clara "porque fue ambigua e imprecisa" para determinar los hechos
por los cuales se acusa al aludido, tambin se seala que no hay sustento para la
conclusin de que el ex directivo del IGSS es responsable del saqueo ... l/470.
f. "Sala critica a jueces y fiscales", que informa: "VEN DIFCIL
RECAPTURA DE ACUSADOS ... Magistrados consideran que fue "intil"
enjuiciar por robo de cocana a 20 policas, en un debate con graves errores ... La
sala critica al Tribunal Tercero de Sentencia y al MP por realizar el juicio contra
los policas, pese a errores como consignar en la acusacin que la droga se rob
en abril, mayo, junio, octubre y diciembre de 2001 cuando el alijo robado fue
incautado el 27 de octubre de dicho ao. El MP tambin consign que fueron
robados 40 kilos, cuando en realidad eran 36. Estos errores de la Fiscala no fueron
advertidos por los jueces, por lo cual la Sala tambin los censura por no evidenciar
468 Huitz, Dalila. "Errores permiten libertad de Lemus". Siglo Veintiuno, Guatemala, 8 de
julio de 2006, pgina: 9. Ver anexo 6.
469 Huitz, Dalila. "Antejuiciados por errores". Siglo Veintiuno, Guatemala, 12 de julio de
2006, pgina: 10. Ver anexo 7.
470 Huitz, Dalila. "Sala anula sentencia de Nufio". Siglo Veintiuno, Guatemala, 5 de mayo
de 2007. Ver anexo 8.
258
Ll C. F/:.J' N i\ NO) f."\ VI f R
los errores ... los jueces se equivocaron al admitir la citada acusacin, "pudiendo
evitar el intil desgaste de seguir adelante cuando se conoce de antemano que no
podra dictarse una sentencia vlida" ... La ex magistrado de Apelaciones y ex
presidenta del Colegio de Abogados, Yolanda Prez Ruiz, seala que la resolucin
de la Sala Primera" confirma lo que siempre se ha dicho, que las escasas condenas
en nuestro sistema de justicia se deben a la ineficiencia del MB pero tambin a
la complicidad de los jueces ... "471.
g. "Piden ampliar resolucin en caso Panam", que contiene: "La Sala
Primera de Apelaciones pidi a la juez dcimo de Primera Instancia Penal,
Patricia Gmez, "argumentar de forma clara y precisa, la razn por la cual
deneg el sobreseimiento del caso Conexin Panam" ... "472.
h. "Wohlers ir a nuevo juicio", el cual comunica: "IGSS Y PGN
PEDIRN DESEMBARGO DE CUENTAS. Magistrados anulan la sentencia
del Tribunal Undcimo, el cual absolvi al ex directivo del Seguro Social. .. "Por
carecer de fundamento y sana crtica razonada, lo cual seala vicios en la
sentencia, se anula la misma y ... se ordena el inicio de un nuevo debate para
Carlos Enrique Wohlers Monroy", resuelve la Sala Primera del ramo Penal. .. Los
magistrados suplentes ... , por unanimidad, consideran que el Tribunal Undcimo,
que absolvi al ex presidente de la Junta Directiva del Instituto Guatemalteco de
Seguridad Social (IGSS), incurri en errores de forma porque sus argumentos
no fueron "precisos y legtimos " .. '. "473.
Las noticias expuestas evidencian que varios jueces incurren en
equivocaciones lgicas graves en los autos y las sentencias, a tal grado que
son ineficaces, causando, segn el caso: a. violaciones a los derechos de los
sujetos procesales (verbigracia: el derecho a una resolucin fundamentada
-razonada-, el derecho de defensa y el derecho al debido proceso); b. un
procedimiento judicial intil; c. repeticin de debates; y, d. dificultades
para diligenciar nuevamente los medios de prueba, entre otros efectos
sumamente nocivos para la administracin de justicia.
471 Huitz, Dalila. "Sala critica a jueces y fiscales". Siglo Veintiuno, Guatemala, 5 de mayo
de 2007, pgina: 10. Ver anexo 9.
472 Huitz, Dalila. "Piden ampliar resolucin en caso Panam". Siglo Veintiuno, Guatemala,
29 de junio de 2007, pgina: 10. Ver anexo 10.
473 Huitz, Dalila. "Wohlers ir a nuevo juicio". Siglo Veintiuno, Guatemala, 11 de julio de'
2007, pgina: 9. Ver anexo 11.
259

Похожие интересы