FONDO DE INVERSION SOCIAL DE EMERGENCIA

1 ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA POZOS PERFORADOS

1.1 Alcances Generales del Trabajo El Contratista suministrar la mano de obra especializada, ayudantes, transporte, equipos, movilizacin de equipo, personal, herramientas especializadas menores y mayores y en fin, todos los servicios conexos o actividades subsidiarias, necesarias para la realizacin de los trabajos de construccin de pozos perforados con maquinaria especializada, utilizando la mejor prctica de ingeniera del ramo, prevaleciendo la honestidad, no se deber sacar ventajas o alegar desconocimiento de definiciones que no estn plasmadas en estas especificaciones. Los alcances del trabajo en trminos generales estn resumidos en las actividades que se establecen en el acpite 1.3 y en el pliego de oferta, en las que se deben incluir todas y cada una de las actividades subsidiarias para la construccin y buen funcionamiento del pozo a la puesta en operacin, aunque que no se detallen en estas especificaciones: 680 68001 POZOS PERFORADOS PERFORACIN DE POZO

Perforacin del agujero con maquina de percusin. Traslado e instalacin de tubera ranurada PVC 4 SDR-26. Traslado e instalacin de tubera ciega PVC 4 SDR-26.

Traslado e instalacin de accesorios de la tubera, tapn hembra PVC de 4, de 1 , 2. Traslado e instalacin de tubera accesoria, de Ho.Go. de 1 1/2, 2, PVC de 1 SDR-26, PVC 2 SDR 26. Suministro e instalacin de empaque de grava o material estabilizador.

Desarrollo del pozo por medio de pistn o aire comprimido, o el mtodo que proponga El Contratista al Ing. Supervisor.

Direccin - Telfonos - Correo Electrnico El Nuevo FISE Altamira DEste, contiguo a Clnica Tiscapa. Managua PBX (505) 2278-1664 http://www.fise.gob.ni

NOMBRE DE LA INSTITUCIN DE GOBIERNO

- Pgina Web

Tratamiento con cido o dispersante de arcilla. Prueba de bombeo preliminar. Prueba de bombeo definitivo. Suministro de materiales y construccin de sellos y rellenos. Transportacin e Instalacin de dispositivos varios.

Para la ejecucin del trabajo, El Contratista debe emplear y utilizar los mtodos constructivos de carcter general sealados en estas especificaciones y atender los sealamientos particulares del Ingeniero Supervisor. 1.2 Indicaciones Generales Los alcances cuantitativos de los trabajos a efectuarse en lo que se refiere a profundidad, dimetro, tipos de ademe o revestimientos, rejillas, tubera ranurada, filtro o empaque de grava, etc., que aparecen esquematizados en los planos de detalles constructivos, y especificados en la forma de oferta, no son exactos, pudiendo variar de acuerdo a las condiciones fsicas encontradas en el subsuelo y a las instrucciones del Ingeniero. En el campo, la ubicacin exacta del sitio de perforacin estar indicada con una seal visible, la que debe corresponder a la identificada por el Asesor Municipal (AMU), que representa al Nuevo FISE. Solo y hasta que se haya identificado plenamente el sitio marcado por el Nuevo FISE podr hacerse efectivo, por lo que la seleccin final del lugar destinado para la perforacin ser responsabilidad nica del Nuevo FISE. Antes de iniciar las labores de perforacin, El Contratista debe obtener la autorizacin del Ing. Supervisor para iniciar las obras, quien por su parte emitir esta autorizacin solamente si El Contratista dispone en el sitio de los equipos, personal y herramientas de capacidad adecuada y en buen estado para desarrollar el trabajo. Todo el personal que opere los equipos y efecten cualquier fase de trabajo, debe tener suficiente experiencia, capacidad a satisfaccin del Ingeniero, y disciplina laboral, en la que se considera la presencia en estado de embriaguez, uso de bebidas alcohlicas, frmacos, entre otros, de lo contraro El Contratista debe retirarlo de su puesto y reemplazarlo con personal calificado. Los atrasos que ocasione el cambio de personal no son imputables al contratante.

Direccin - Telfonos - Correo Electrnico El Nuevo FISE Altamira DEste, contiguo a Clnica Tiscapa. Managua PBX (505) 2278-1664 http://www.fise.gob.ni

NOMBRE DE LA INSTITUCIN DE GOBIERNO

- Pgina Web

Los trabajos de perforacin deben ser conducidos por El Contratista bajo su estricto control y responsabilidad, con el objeto de garantizar la correcta calibracin del agujero, tanto en lo que se refiere al dimetro como a su verticalidad y alineamiento. El Contratista proteger todas las estructuras, construcciones y/o infraestructuras que pudieran ser daadas durante la ejecucin de la obra. 1.3 Perforacin del pozo El Contratista debe suministrar todo el equipo necesario, herramientas, combustibles, personal competente que opere la mquina perforadora; lo esencial a la perforacin con aditivos como bentonita, aditivos para fluidos de perforacin, suministro de agua, soldadura, tubera temporal de ademe. El Contratista debe incluir en los costos indirectos de la oferta la movilizacin y preliminares, tales como; transporte del equipo, actividades previas de establecimiento de campamento, nivelacin inicial, entre otros. Bajo este concepto se incluirn todos los trabajos demandados por la correcta alineacin y verticalidad del pozo, que consistirn en el empleo de centradores o herramientas especiales, los cuales podrn ir a cada 12 m. y chequeos o pruebas de verticalidad y alineamiento, solicitados por el Ingeniero tanto durante el avance de la perforacin como una vez revestido el pozo. El Contratista debe utilizar el equipo de perforacin ms apropiado para la construccin del pozo. Tomando en consideracin las recomendaciones del Asesor Municipal (AMU) que determina las condiciones previstas del subsuelo y las que en su opinin sea el indicado para producir los mejores resultados. En dependencia de esas consideraciones El Contratista podr utilizar maquinarias del tipo percusin o del tipo rotativa con martillo al fondo, o combinada. En todo caso el proceso de perforacin debe evitar la introduccin dentro del agujero de materiales que contaminen y/o sellen permanentemente las formaciones acuferas. El equipo a usarse no debe sobrepasar la capacidad de carga y profundidad indicada por el fabricante. La seleccin del tipo de equipo debe contar con la aprobacin del Ingeniero. Donde se prev la ocurrencia de derrumbes o cavernas, El Contratista debe instalar un encamisado o ademe temporal, que permita continuar la perforacin del pozo con el dimetro indicado. Si a su conveniencia El Contratista, solicita ampliar la perforacin a un mayor dimetro e introducir tubera provisional de ademe hasta la profundidad necesaria para detener

Direccin - Telfonos - Correo Electrnico El Nuevo FISE Altamira DEste, contiguo a Clnica Tiscapa. Managua PBX (505) 2278-1664 http://www.fise.gob.ni

NOMBRE DE LA INSTITUCIN DE GOBIERNO

- Pgina Web

el derrumbe, el Ingeniero est en la disposicin de aceptarlo, sin ningn costo adicional para el Contratante. Una vez concluida la perforacin, instalada la tubera definitiva especificada y que el empaque de grava alcance la zona de derrumbe, el ademe provisional podr irse retirando en la medida que avanza la colocacin del alcance de grava. En el caso que las paredes del pozo sean estables, no ser necesario el encamisado o ademe temporal. El Contratista debe abstenerse del uso inapropiado o excesivo de arcillas y arenas como expediente para contrarrestar la inestabilidad de las formaciones o para facilitar la perforacin en arcillas plsticas. Solo podr recurrir a estas prcticas con la aprobacin del Ingeniero, quien verificar que la aplicacin sea cuidadosamente controlada, debido a que existe la probabilidad de sellar total o parcialmente el acufero. La profundidad final del pozo, as como la longitud y dimetro de la tubera de revestimiento ciego, el tipo, longitud y tamao de abertura de las rejillas y tubera ranurada, as como la granulometra del empaque de grava, sern determinados por el Asesor Municipal (AMU), sobre la base de datos obtenidos durante la perforacin del pozo. Ver numeral 1.6 - Muestreo de las formaciones 1.4 Perforacin en formacin consolidada Se considera que la formacin es consolidada cuando la dureza del subsuelo es tal que obstaculiza el avance efectivo de la perforacin. No se considerar pago diferenciado para este rubro, se liquidar conforme el precio unitario establecido en el formulario de oferta sin diferenciar estratos de diferente formacin. 1.5 Indicaciones adicionales El Contratista tendr mucho cuidado en la ejecucin de su trabajo, para evitar la cada de estratos que queden encima de aquel del cual va a extraerse el agua, o la entrada de material abrasivo en el pozo por daos ocasionados al ademe, revestimientos y ranuras. El Contratista debe tomar todas las precauciones que sean necesarias durante la construccin, para evitar que aguas subterrneas, que tengan caractersticas fsicas o qumicas indeseables, entren por medio del agujero de perforacin, al estrato del cual se va a tomar el agua. As mismo, se debe tomar todas las precauciones necesarias para prevenir que aguas contaminadas con diesel, gasolina, u otras sustancias nocivas, provenientes
NOMBRE DE LA INSTITUCIN DE GOBIERNO

Direccin - Telfonos - Correo Electrnico El Nuevo FISE Altamira DEste, contiguo a Clnica Tiscapa. Managua PBX (505) 2278-1664 http://www.fise.gob.ni

- Pgina Web

de la superficie, entren en el pozo, ya sea directamente por el agujero, o por medio de infiltracin a travs de la superficie de la tierra. Una especial proteccin del pozo deber hacerse en el tiempo de receso, por las noches o fines de semana, para evitar daos naturales o provocados por personas; si se hace necesario retirar el equipo antes de completar la construccin, el agujero deber quedar con proteccin suficientemente segura, lo que puede ser exigido a juicio del Ingeniero. En el caso de que el pozo resulte daado por accidentes naturales o por personas, o contaminado por aguas que tengan caractersticas fsicas o qumicas indeseables, y siempre que el dao ocurrido al pozo sea debido a negligencia del Contratista, ste deber por su cuenta ejecutar los trabajos correctivos, o suplir los ademes, sellos, agentes esterilizantes o aislar el agua indeseable. En caso de que El Contratista no pueda perforar el pozo hasta la profundidad especificada, o tenga que abandonarlo debido a la prdida de herramientas, o por cualquier otra razn, debe llenar los seis metros superiores del agujero con morteros simples, de una parte de cemento y cuatro partes de arena, los restantes mts abandonados se rellenarn con arcilla y arena, en presencia y aprobado por el Ingeniero, extrayendo previamente el ademe y tubera ranurada que hubieran sido instalados. Si el pozo debe ser abandonado por causas imputables al Contratista, los accesorios, tuberas ciega y/o ranurada que no se puedan recuperar, sern de su responsabilidad. Si el pozo debe ser abandonado por causas de fuerza mayor, como falta de productividad, que tengan caractersticas fsicas o qumicas indeseables, los accesorios, tuberas ciega y/o ranurada que no se puedan recuperar, sern responsabilidad de la Delegacin del Nuevo FISE en la RAAN, para tal efecto el Jefe de cuadrilla notificar al Ingeniero, quien elaborar un acta la que debe ser firmada por las partes; Jefe de Cuadrilla, Ingeniero, Supervisor, Coordinador del comit de agua, coordinador del Gabinete del Poder Ciudadano, Delegado Regional del Nuevo FISE-RAAN y el jefe de la Unidad Tcnica de Proyectos Municipal. El Contratista debe pasar por escrito al Ingeniero, con aproximadamente 2 das de anticipacin, los ajustes al programa de trabajo, indicando hora y fecha para iniciar la ejecucin de cada uno de los trabajos principales descritos en los alcances de obras. Durante el transcurso de la construccin del pozo, el Ingeniero podr ejercer el derecho de suspender temporalmente el trabajo y hacer las

Direccin - Telfonos - Correo Electrnico El Nuevo FISE Altamira DEste, contiguo a Clnica Tiscapa. Managua PBX (505) 2278-1664 http://www.fise.gob.ni

NOMBRE DE LA INSTITUCIN DE GOBIERNO

- Pgina Web

investigaciones, medidas y pruebas que crea necesarias en el pozo, durante periodos cortos. El Contratista deber prestar al Ingeniero toda la cooperacin de su personal y herramientas para que pueda hacer sus observaciones. No se pagar por separado al Contratista por estas suspensiones temporales, y su costo deber incluirse en los precios unitarios de la oferta correspondiente. 1.6 Muestreo de las formaciones Durante la perforacin, El Contratista tomar dos muestras de las formaciones perforadas a intervalos de 5.0 pie o cuando ocurra un cambio en la formacin geolgica. Las muestras se tomarn con bomba de arena con el fin de asegurar una mayor inalterabilidad. Se podr utilizar la cuchara o brailer cuando no se requieran una alta calidad de las muestras, o si por las condiciones especiales del trabajo se considere necesario, o si las formaciones a perforar fuesen conocidas. Cada muestra tendr un volumen aproximado de 500 cm3 y se guardarn en doble bolsa plstica con etiqueta de identificacin a la profundidad obtenida, y se registrarn los espesores de los estratos en el informe de perforacin. 1.7 Tubera de Revestimiento Comprende todas las actividades necesarias para el transporte, almacenamiento e instalacin de la tubera de revestimiento especificada, de los tipos ciego, ranurada o rejilla. En general, la instalacin de tubera de revestimiento comprender todos los trabajos necesarios para lograr una correcta colocacin, incluyendo: arreglo de la tubera, tanto en lo que corresponde a sus extremos como a su alineamiento; instalacin de dispositivos de alineamiento de la tubera, colocacin de una base apropiada en donde se asentar la tubera, la que deber estar nivelada, con la seccin apropiada, uso de grampas adecuadas, conforme el peso de la tubera, tanto para bajar la tubera, como para dejarla asentada en la base de sustentacin temporal antes mencionada, actividades necesarias para lograr que la tubera quede vertical. La instalacin de la tubera se realizar cuando la perforacin del pozo haya alcanzado la profundidad y se hubieren encontrado indicios de encontrar los estratos acuferos con el rendimiento requerido.

Direccin - Telfonos - Correo Electrnico El Nuevo FISE Altamira DEste, contiguo a Clnica Tiscapa. Managua PBX (505) 2278-1664 http://www.fise.gob.ni

NOMBRE DE LA INSTITUCIN DE GOBIERNO

- Pgina Web

1.8 Revestimiento ciego y ranurado Los revestimientos ciegos y ranurados consistirn en tramos de tubera PVC SDR-26 para pozos profundos en longitudes de 5.75 m. y con ranuras de 2 mm de ancho. Estas tuberas y sus accesorios debern cumplir con las-normas ASTM D1784, las dimensiones de las tuberas y accesorios debern cumplir las especificaciones DIN-6062, la resistencia al punzonamiento, rigidez y aplastamiento, las normas ASTM F-480 y la resistencia al impacto ASTM D2444 Los tramos de ademe se debern unir mediante rosca hembra y macho, realizndose el enrosque helicoidal termoformada de manera manual y sin pegamento. En los costos de instalacin de la tubera se incluirn la tapa superior, la tapa inferior y 60 cms de tubera que deber sobresalir sobre el nivel del terreno. Las rejillas y/o tubera ranurada deben proveerse en secciones de 5 a 10 pies. Estas podrn colocarse continuas o bien intercaladas con tuberas ciega en los tramos del pozo aprobados por el Ingeniero. 1.9 Disposicin del revestimiento Con la finalidad de obtener igual espesor del empaque de grava dentro del pozo, tanto las rejillas o tubo ranurado como el revestimiento ciego, debern ser provistos con centradores de hierro, de perfil redondeado 3/16" de espesor segn las indicadas por el fabricante y de 3 a 4 aletas, pudiendo estar estos colocados a cada veinte metros aproximadamente, las que se instalarn cuidadosamente en el centro del pozo. La distribucin final de los tramos respectivos de tubera ciega, ranurada o rejilla, ser establecida por el Ingeniero, despus de analizar las columnas litolgicas, revisar los informes de perforacin. En el proceso de instalacin del revestimiento deber considerarse que: en los tramos de profundidad comprendida desde el nivel del terreno hasta el nivel dinmico o de bombeo esperado se instalar tubera ciega; despus se podrn intercalar secciones de rejilla o tubera ranurada y tramos ciegos, de acuerdo a lo dispuesto por el Ingeniero. Obviamente, los tramos de rejillas o tuberas ranuradas se colocarn frente a las mejores formaciones acuferas, las que sern seleccionadas despus de haber revisado la informacin hidrogeolgica del pozo. Las aberturas de las rejillas o tubera ranurada se escogen mediante la interpretacin de los anlisis granulomtricos.
NOMBRE DE LA INSTITUCIN DE GOBIERNO

Direccin - Telfonos - Correo Electrnico El Nuevo FISE Altamira DEste, contiguo a Clnica Tiscapa. Managua PBX (505) 2278-1664 http://www.fise.gob.ni

- Pgina Web

Las secciones de tubera ciega se instalarn frente a las formaciones prcticamente impermeables o bien en formaciones de material fino que no pueda ser retenido por el empaque de grava ni por las aberturas del revestimiento. Una vez que la tubera se encuentre totalmente instalada, debe quedar suspendida aproximadamente 0.3 m. por encima del fondo de la perforacin, para luego proceder a colocar la grava seleccionada para filtro. 1.10 Prueba de Verticalidad y Alineamiento Para una satisfactoria instalacin del equipo de bombeo todos los revestimientos y rejillas debern ser colocados en perfecta verticalidad y alineamiento. La verticalidad y alineamiento sern probados, introduciendo hasta el fondo de la seccin de pozo a ser probada un tramo de tubo, o un mbolo, de por lo menos 12 m de longitud, cuyo dimetro exterior ser a lo sumo 1/2" ms pequeo que el dimetro interior del revestimiento del pozo. Si se usa un mbolo este consistir en un eje rgido con tres anillos de 12" de largo y dimetro igual al anterior. Los anillos debern ser perfectamente cilndricos, en perfecta simetra con respecto al eje, y colocados en cada extremo y en el centro. El eje central del mbolo deber ser rgido, completamente recto y no menor de cuatro pulgadas de dimetro. El tubo, o en su defecto el embolo ante citado, debe moverse libremente a todo lo largo de la profundidad del pozo ensayado. La separacin respecto a la verticalidad del eje de la perforacin, por cada tramo de 30 m de profundidad, no podr ser mayor de 2/3 del dimetro interior del ademe del pozo. En caso de no cumplir con lo anterior se rechazar la perforacin, debiendo ser corregidos la verticalidad y/o el alineamiento del pozo por El Contratista quien asumir los costos pertinentes. En ningn caso los requerimientos establecidos en este prrafo, con respecto al alineamiento y verticalidad, pueden ser incumplidos, o alterados. Las pruebas de alineamiento y verticalidad se harn despus de completar totalmente el revestimiento del pozo. Sin embargo, el Ingeniero podr pedir al El Contratista las pruebas de verticalidad que estime necesarias durante el transcurso de la perforacin. 1.11 Empaque de Grava y Material Estabilizador

Direccin - Telfonos - Correo Electrnico El Nuevo FISE Altamira DEste, contiguo a Clnica Tiscapa. Managua PBX (505) 2278-1664 http://www.fise.gob.ni

NOMBRE DE LA INSTITUCIN DE GOBIERNO

- Pgina Web

Comprende todas las actividades necesarias para suministrar, transportar y colocar el material especificado; la provisin de facilidades de comprobacin de la calidad y cantidad del material. 1.12 Empaque de Grava El empaque de grava estar constituido por grava de ro, silcea, redondeada, lavada, limpia de arcilla o limo y que no contenga ms de 5% de material calcreo. Esta se desinfectar inmediatamente antes de colocarse, con una concentracin de cloro no menor de 60 ppm. La grava deber ser introducida por medio de un tubo terminado en un embudo en su extremo superior. Este tubo tendr dos pulgadas de dimetro y deber penetrar desde la superficie hasta unos 40 pies debajo del nivel esttico. El Contratista debe llevar el registro correspondiente de la cantidad de grava utilizada para rellenar el espacio anular. El Ingeniero determinar el nivel superior que debe tener el empaque de grava despus de finalizada su colocacin. Si este nivel desciende por efecto del desarrollo o de la prueba de bombeo, El Contratista debe agregar un volumen adicional de grava, hasta recuperar el nivel indicado por el Ingeniero. 1.13 Material Estabilizador Si los anlisis granulomtricos de las muestras de arena o la estabilidad de las paredes del pozo indicasen que no es necesaria la colocacin de un empaque de grava artificial, se podr colocar un empaque estabilizador. El empaque estabilizador estar compuesto de arena gruesa, o de una mezcla de arena y grava, debidamente proporcionadas. La granulometra del material estabilizador para el pozo, ser establecida por el Ingeniero. El sistema de colocacin y desinfeccin del material estabilizador, ser igual al especificado para el empaque de grava. 1.14 Desarrollo de Pozos Definicin y ejecucin por limpieza y agitacin mecnica del pozo se entendern todas las maniobras ejecutadas por El Contratista, encaminadas a producir una agitacin dinmica en el interior del pozo, en el empaque de grava y en las formaciones circunvecinas, as como la limpieza del pozo extrayendo del mismo todos los sedimentos y slidos depositados durante las operaciones de perforacin, de lavado preliminar y de la misma agitacin mecnica.
NOMBRE DE LA INSTITUCIN DE GOBIERNO

Direccin - Telfonos - Correo Electrnico El Nuevo FISE Altamira DEste, contiguo a Clnica Tiscapa. Managua PBX (505) 2278-1664 http://www.fise.gob.ni

- Pgina Web

El Contratista debe tener disponible, el equipo requerido para el desarrollo, los materiales y accesorios requeridos, lo que debe ser coordinado con el Ingeniero. Estas actividades estn destinadas a obtener la mayor eficiencia posible del pozo, y podran consistir en el mtodo de agitacin por mbolo o pistn, o bien por el mtodo de inyeccin de aire comprimido. El Contratista ejecutar los trabajos de agitacin mecnica y limpieza del pozo, aportando el equipo, personal y abastecimientos necesarios para llevar correctamente las labores correspondientes. Adicionalmente debe colocar la grava adicional que vaya requiriendo el pozo durante la maniobra. El tiempo del desarrollo se extender hasta que el agua bombeada salga aparentemente limpia. En todo caso el Ingeniero decidir la duracin real del desarrollo para cada pozo. 1.15 Mtodo por Pistn En este mtodo el pistn se ajustar al dimetro interior del revestimiento del pozo y con un movimiento reciproco en sus carreras ascendente y descendente, provocar una accin dinmica pulsadora y reciproca que originar un desarrollo incipiente en el filtro o empaque de grava y en las formaciones acuferas circunvecinas del pozo. Los sedimentos acumulados en el fondo del pozo en suspensin en la columna de agua del ademe del mismo, sern desalojados por medio de una cuchara adecuada para tal operacin, la cual podr ser desalojada por medio de una cuchara adecuada para tal operacin, la cual podr ser de succin, vlvula de pie o de cualquier otro tipo apropiado. Los trabajos se continuarn por el tiempo necesario hasta que el pozo est totalmente limpio hasta el fondo a satisfaccin del Ingeniero, quien verificar que al reanudar la agitacin con pistn no se acumulen ya sedimentos. 1.16 Mtodo por Inyeccin de Aire En la agitacin mecnica y limpieza del pozo por medio de inyeccin de aire comprimido, se utilizar una compresora con capacidad mnima de 210 pcm y presin de 100 libras por pulgada cuadrada, por medio de mangueras y conexiones adecuadas. El tanque regulador de la compresora estar conectado a una tubera que se har descender por el interior del
NOMBRE DE LA INSTITUCIN DE GOBIERNO

Direccin - Telfonos - Correo Electrnico El Nuevo FISE Altamira DEste, contiguo a Clnica Tiscapa. Managua PBX (505) 2278-1664 http://www.fise.gob.ni

- Pgina Web

revestimiento o ademe del pozo, dispuesta a su extremo interior de tal manera que por una segunda lnea de tubera de mayor dimetro salga expulsada una emulsin de agua-aire la que arrastrar consigo los sedimentos y materiales en suspensin extrados del fondo del pozo y del filtro o empaque de grava. Los trabajos sern ejecutados iniciando la operacin con las tuberas sumergidas en el agua del pozo hasta una profundidad mnima que permita el coeficiente mnimo de sumersin, esto es la profundidad mnima que en la practica, como repuesta al inyectado de aire, se obtenga en la descarga la expulsin de una emulsin de agua-aire con gasto adecuado. Iniciado la operacin, las tuberas se irn haciendo descender a medida que el agua expulsada por la tubera de descarga sea limpia y libre de slidos en suspensin. Se continuar as hasta llegar al fondo del pozo, en donde se mantendr el inyectado cuando menos por una hora consecutiva. El bombeo de agua limpia por medio de inyectado de aire comprimido no deber prolongarse en un mismo nivel de profundidad por ms de media hora. 1.17 Tratamiento con Polifosfato El tratamiento con poli fosfatos se debe considerar como ineludible, cuando se use arcilla, bentonita u otro material, como lodo de perforacin en el mtodo rotativo directo y percusin. En otro caso, esta etapa del proceso de construccin del pozo queda a opcin del Ingeniero. El tratamiento con Polifosfato se aplicar al terminar la perforacin, despus de ademar el pozo y durante el pistoneo brindndose tres tratamientos. Se usarn 2.7 kilogramos de polifosfatos de sodio por galn de agua en el pozo. La solucin debe colocarse por medio de tubera de PVC o la cuchara de perforacin. El Polifosfato quedar en el pozo durante 16 horas, al trmino del cual se proceder a la agitacin por medio del pistn o aire comprimido, segn sea el caso. 1.18 Muestreo del agua Subterrnea 1.18.1 Durante la perforacin Durante la perforacin la empresa tomar por cada 50 pies de acufero atravesado, muestras del agua con fines de realizar anlisis fsico qumicos de campo con equipos porttiles (conductividad elctrica, PH, turbiedad, temperatura y arsnico).

Direccin - Telfonos - Correo Electrnico El Nuevo FISE Altamira DEste, contiguo a Clnica Tiscapa. Managua PBX (505) 2278-1664 http://www.fise.gob.ni

NOMBRE DE LA INSTITUCIN DE GOBIERNO

- Pgina Web

Durante las pruebas de bombeo El Contratista tomar tres muestras de agua para realizar anlisis de campo con equipos porttiles (conductividad elctrica, PH, turbiedad, temperatura y arsnico). La primera se tomar a los pocos minutos (no ms de cinco minutos) de haber iniciado el bombeo, la segunda se tomar cuando haya transcurrido la mitad del tiempo programado para la prueba y la tercera, un minuto antes de suspender la prueba. Al final de la prueba de bombeo El Contratista tomar la muestra para anlisis fsico qumico y bacteriolgico completo, segn lo detallado en estas especificaciones. 1.19 Anlisis de calidad del agua Las muestras tomadas durante el proceso de perforacin y durante las pruebas de bombeo deben ser enviadas a un laboratorio de calidad del agua reconocido, a criterio del Ingeniero Supervisor, para que se les sean practicado anlisis fsico, qumico y bacteriolgico. Esta actividad ser realizada por El Contratista, quien debe entregar con la mayor brevedad los resultados, con la certificacin del laboratorio, para la correspondiente evaluacin del Ingeniero. Los exmenes a realizar sern bacteriolgicos y fsico-qumicos y los parmetros a ser medidos sern: Examen bacteriolgico Los valores a determinar son: Coliformes Fecales y Coliformes Totales. Examen Fsico-qumico La muestra deber ser captada, preservada y transportada segn los estndares que rigen la prctica profesional para cada una de los parmetros a ser medidos los cuales son: Color Verdadero Calcio Turbiedad Magnesio Temperatura PH Cloruros Nitritos Conductividad elctrica Hierro Dureza Total (como CaCO3) Fluoruro Sulfatos Cianuro Cloro residual Arsnico Amonaco Nitratos 1.20 Sellos y rellenos

Direccin - Telfonos - Correo Electrnico El Nuevo FISE Altamira DEste, contiguo a Clnica Tiscapa. Managua PBX (505) 2278-1664 http://www.fise.gob.ni

NOMBRE DE LA INSTITUCIN DE GOBIERNO

- Pgina Web

Comprende el suministro de los materiales y su colocacin de acuerdo a los siguientes tres tipos de rellenos: lechada de cemento, relleno con material impermeable y sello sanitario. La colocacin de estos ser despus de efectuar las pruebas de bombeo o segn las indicaciones del Ingeniero y en presencia de este. 1.21 Lechada de cemento De acuerdo al diseo preliminar o a indicaciones del Ingeniero, el sello de lechada de cemento tendr 0.10 metros de espesor y se ubicar entre el filtro o empaque de grava y el material impermeable (material selecto). La lechada deber estar proporcionada con la cantidad mnima de agua (no ms de seis galones por pi cbico de cemento), para dar a la mezcla una consistencia que permita colocarla debidamente. A la lechada se le deber agregar hasta un 8% en peso de polvo de aluminio o bentonita para evitar la contraccin. El proceso del sellado deber ser realizado en forma continua, de tal manera que se llene completamente el espacio anular en una sola operacin. Ninguna actividad de perforacin u otro trabajo en el pozo ser permitida en un perodo mnimo de 72 horas despus de haber concluido el sellado, a menos que se use un acelerador de fraguado aprobado por el Ingeniero, en cuyo caso el perodo anterior podr ser reducido en 48 horas. El mtodo de mezclado y la mezcla propuesta por El Contratista, deben ser aprobados por el Ingeniero. La lechada de cemento se colocar utilizando tubera cuyo dimetro no sea menor de 1 1/4" y longitud tal que llegue hasta el fondo del espacio anular que ser sellado. 1.22 Relleno de Material Impermeable El pozo tendr un relleno de material impermeable entre el sello sanitario y el nivel superior de la lechada de cemento, en el espacio anular entre la tubera de ademe o revestimiento y las paredes del pozo. Este relleno ser un cementante conformado de una pasta adecuada de arcilla batida y arena, definida por el Ingeniero. La colocacin del material de relleno se har en forma similar al de la lechada de cemento. En condiciones excepcionales, tanto los materiales del relleno como el procedimiento de colocacin, sern definidos por el Ingeniero. 1.23 Sello Sanitario

Direccin - Telfonos - Correo Electrnico El Nuevo FISE Altamira DEste, contiguo a Clnica Tiscapa. Managua PBX (505) 2278-1664 http://www.fise.gob.ni

NOMBRE DE LA INSTITUCIN DE GOBIERNO

- Pgina Web

Con la finalidad de evitar la contaminacin del acufero. Se colocar, dentro del espacio anular comprendido entre la cara exterior del revestimiento y las paredes del pozo, un sello sanitario de 10 pies de longitud, medidos desde la superficie del terreno, o segn lo indique el Ingeniero. Este sello sanitario se construir de una mezcla de cemento GU tipo 1 y arena limpia en proporciones de 1:1, con una cantidad de agua no mayor de 5 galones por pi cbico de cemento. La colocacin del sello sanitario se har en forma similar al de la lechada de cemento. 1.24 Otros Dispositivos 1.24.1 Tapas Inferior y Superior El Contratista debe colocar dos tapas, una en el extremo inferior del primer tubo que se instale y la otra en el extremo superior que sobresale del terreno y con dimetros similares a los extremos del revestimiento. 1.24.2 Piezmetro para medir niveles Se instalar en el espacio anular comprendido entre las paredes del agujero y el revestimiento, una tubera en el comienzo del pozo de hierro galvanizado de 1" en longitud de 3 m., la cual ir acoplada por medio de adaptador hembra de 1" PVC SDR-26 tendr la longitud sealada en planos o de acuerdo a las indicaciones del Ingeniero. En la parte superior, la tubera llevar un tapn hembra roscado en Ho.Go. 1.24.3 Tubera de Engrave El pozo finalizado deber contar con un tubo de engrave de hierro galvanizado de 2 pulgadas segn lo designe el Ingeniero con tapn hembra protector en la parte superior, hasta la profundidad del nivel superior del empaque de grava. 1.24.4 Base de Concreto El Contratista debe construir una base de concreto de acuerdo al diseo mostrado en los planos de detalles constructivos. 1.25 Registros e Informes El Contratista est obligado a llevar un registro diario o bitcora de todas las actividades de perforacin realizadas. La bitcora tendr dos copias, una de las cuales es para el Ingeniero, mientras que la otra ser para El Contratista, reservndose el original para el FISE.

Direccin - Telfonos - Correo Electrnico El Nuevo FISE Altamira DEste, contiguo a Clnica Tiscapa. Managua PBX (505) 2278-1664 http://www.fise.gob.ni

NOMBRE DE LA INSTITUCIN DE GOBIERNO

- Pgina Web

El Contratista suministrar un libro de bitcora por cada maquina de perforacin, la Bitcora estar disponible a diario en el sitio de perforacin a resguardo del Jefe de cuadrilla de Perforacin. El registro diario de cada perforacin indicar clara y exactamente lo siguiente: Profundidad perforada durante el da. Clasificacin y descripcin tcnica de los materiales encontrados a lo largo de la perforacin. Profundidades en las cuales ocurren cambios en la formacin geolgica. Profundidades en las cuales ocurren derrumbes. Dureza relativa de todas las formaciones encontradas durante la perforacin. Aparicin de nuevas formaciones acuferas interceptadas, y fluctuaciones de los niveles del agua. Para lograr lo arriba indicado, El Contratista llevar un control de los siguientes datos: Tiempo utilizado en perforar cada tramo de cinco pies. Nivel esttico antes de iniciar los trabajos cada maana y unos minutos antes de suspenderlos por la tarde. Adems, el control diario de perforacin contendr informacin relacionada con operaciones de limpieza, reparacin de brocas, maniobras de pesca y otros datos que el Ingeniero considere convenientes. Adicionalmente, El Contratista debe proveer un formulario cuyo formato ser aprobado previamente por el Ingeniero, el cual contendr adems los siguientes datos: Identificacin, Nmero y ubicacin del pozo. Fecha de inicio y terminacin del pozo. Marca y modelo del equipo de perforacin. Nombre del o los perforadores que hayan intervenido en la perforacin, identificando los tramos perforados por cada uno.

Direccin - Telfonos - Correo Electrnico El Nuevo FISE Altamira DEste, contiguo a Clnica Tiscapa. Managua PBX (505) 2278-1664 http://www.fise.gob.ni

NOMBRE DE LA INSTITUCIN DE GOBIERNO

- Pgina Web

El Contratista entregar al Ingeniero, tres das despus de finalizada la prueba de bombeo, un informe completo del pozo construido, conteniendo los alcances y resultados de todos los trabajos efectuados, incluyendo: Formulario del control diario de perforacin Registros estratigrficos. Registros de prueba de bombeo y recuperacin. Diseo y datos de construccin de pozo. Toda otra informacin que El Contratista considere til a los fines del diseo y posterior operacin y mantenimiento del pozo. Toda informacin relacionada con el trabajo que sea requerida por el Ingeniero. 680-002 DELANTAL Y BASE Especificaciones Tcnicas para la Construccin del Delantal. El Contratista transportar y suministrar la mano de obra, materiales, herramientas y todo lo concerniente para la construccin del delantal conforme se detalla en los planos. El delantal estar constituido por concreto reforzado con una proporcin de 1:3:3 con una parrilla de acero de refuerzo # 2 en A/D, cada 0.20 m, la losa tendr un espesor de 0.10 m. Al menos que el Ingeniero especifique otro tipo de material existente en la zona, que servir de sustituto a fin de disminuir los tiempos de construccin. En el concepto de obra se debe incluir la conformacin, nivelacin y compactacin del terreno, formaletas requeridas conforme al detalle constructivo, acabado integral llaneado de la superficie expuesta del concreto en la losa. Son parte integral del delantal la Base de concreto reforzado para la instalacin de la bomba de succin manual, la que debe ser construida conforme detalle en planos o conforme lo indique el Ingeniero sin mayores costos para El Contratista, o bien conforme a diseo y experiencia del fabricante, la que debe solicitar de previo al fabricante. Es parte integral del delantal el Canal de drenaje (longitud mnima L:10 mts), de concreto con una proporcin de 1:3:3 sin refuerzo con las
NOMBRE DE LA INSTITUCIN DE GOBIERNO

Direccin - Telfonos - Correo Electrnico El Nuevo FISE Altamira DEste, contiguo a Clnica Tiscapa. Managua PBX (505) 2278-1664 http://www.fise.gob.ni

- Pgina Web

dimensiones y detalles definidos en los planos, de 0.30 A; 0.15 H; 0.10 E, con acabado integral llaneado al concreto. Es parte integral del delantal el Bordillo de concreto sin refuerzo con las dimensiones y detalles definidos en los planos, de 0.15 A; 0.20 H; No llevar acabado integral, sin embargo El Contratista debe garantizar el buen apisonado o compactacin del concreto a fin de dar la apariencia fina y regular de las caras expuestas como el alineamiento, en los casos donde el Ingeniero considera el acabado defectuoso, El Contratista reparar por su cuenta, dndole repello arenillado a las reas donde el Ingeniero lo indique. Suministro de Agua Toda el agua utilizada en la construccin de las obras as como los medios de transporte de la misma, debern ser suministrados por El Contratista, estos costos deben ser reflejados en los indirectos de la oferta. El agua utilizada en la fabricacin de las mezclas debe estar limpia de aceites, cidos, materia orgnica u otras sustancias como contenido de sal. Piedra Triturada (Grava) Se considerar los materiales inertes, como piedra triturada, guijarros y escorias, duras, durables, y limpias con dimensionamientos iguales o mayores de 1/2 pulgada de dimetro. Los que podrn ser obtenidos de la zona, previa autorizacin del Ingeniero, sin requerimiento de anlisis de laboratorio, al menos que quepa duda de la calidad y dureza, lo que correr por cuenta del Contratista. Puede utilizarse como agregado grueso cualquier roca triturada de calidad durable y fuerte, o bien grava limpia, ser sana, sin grietas ni fragmentacin, de la mayor densidad posible, lo que debe ser autorizado de previo por el Ingeniero. Arena Debe consistir de arena natural o de materiales inertes con caractersticas similares con granos limpios y durables, libres de materia orgnica, lodo y sustancias salinas. Los que podrn ser obtenidos de la zona, previa autorizacin del Ingeniero, sin requerimiento de anlisis de laboratorio, al menos que quede duda de la calidad, dureza y contenidos de materiales inaceptables, lo que correr por cuenta del Contratista Cemento

Direccin - Telfonos - Correo Electrnico El Nuevo FISE Altamira DEste, contiguo a Clnica Tiscapa. Managua PBX (505) 2278-1664 http://www.fise.gob.ni

NOMBRE DE LA INSTITUCIN DE GOBIERNO

- Pgina Web

El cemento a emplearse en las mezclas de concreto ser Cemento GU-Tipo 1, sujeto a las Especificaciones ASTM C-150-69. Deber llegar al sitio en sus envases originales y enteros. Colocacin del Acero de Refuerzo en la base para la bomba y delantal La limpieza, doblado, colocacin y empalme de refuerzo se harn de acuerdo con las normas y recomendaciones 318-89 del ACI, y las especificaciones del NIC-2000. El acero de refuerzo se limpiar de toda suciedad y xido no adherente. Las barras se doblarn en fro, ajustndolas a los planos. Los dobleces de las armaduras, salvo indicacin especial en los planos, se harn con radios superiores a siete y medio (7.50) veces su dimetro. Las barras se sujetarn a la formaleta con alambre tacos de concreto y entre s con ataduras de alambre de hierro dulce No. 16, de modo que no puedan desplazarse durante la llena y que ste pueda envolverlos completamente. No se dispondr sin necesidad, el empalme de varillas no sealadas en los planos sin autorizacin del Ingeniero.

680.3

SUMINISTRO E INSTALACION DE LA BOMBA DE MECATE

Bomba manual de Mecate Extrafuerte

La bomba de mano a instalar ser del tipo conocida como bomba de mecate extra fuerte. La bomba debe ser de accin reciprocante y de simple efecto, capaz de funcionar desde una profundidad de 80 metros en pozos perforados con una capacidad de suministrar 5 galones por minuto. (0.31 lps) La bomba debe cumplir con los siguientes elementos: (ver Especificaciones bomba_mecate) - El cuerpo principal o base, debe estar construido de tubo Galvanizado de . doblado en fro, sin uniones soldadas. - Los elementos tensores deben ser de varilla lisa de hierro de , unidas al cuerpo principal con soldadura elctrica. - Los soportes de apoyo y el soporte intermedio deben ser angulares de hierro de 11/2 x 11/2 x 1/8. - La Manija debe ser de tubo galvanizado de 1 de dimetro con longitud de 1320 mm. El cuerpo de la bomba armada se instalar sobre la base o plataforma de concreto del pozo, fijado con cuatro (4) pernos de expansin de .
NOMBRE DE LA INSTITUCIN DE GOBIERNO

Direccin - Telfonos - Correo Electrnico El Nuevo FISE Altamira DEste, contiguo a Clnica Tiscapa. Managua PBX (505) 2278-1664 http://www.fise.gob.ni

- Pgina Web

El mecate o rosario debe ser de nylon, donde deben estar dispuestos los pistones plsticos en toda su extensin, los que deben tener una posicin definida en la longitud del mecate, ubicacin lograda por medio de nudos simples (uno antes y otro despus). El movimiento continuo del mecate, debe ser accionado en la superficie por la rotacin de la polea de forma manual. La polea debe ser metlica, recubierta con caucho de llantas, (cejas de llanta en desuso) en una sola seccin, la que servir como medio de traccin o de arrastre del mecate. El eje de la polea debe ser de tubo galvanizado montado sobre balineras las que deben estar sujetas en sus correspondientes chumaceras, quedando con una aplicacin de grasa. Como parte de los accesorios de la bomba debe instalarse en el fondo del pozo la gua, fabricada en cermica o concreto, con el propsito de facilitar, sin roce o desgaste, la entrada del mecate en la tubera de impulsin. Al instalarla debe engrasarse el eje de la rueda. El tubo de bombeo debe ser de PVC,SDR-26. El tubo de descargue debe ser de 1PVC,SDR-26. Variaciones de la longitud y del dimetro para los pistones y la cuerda: De 2 pulgadas (0 - 3.5 metros) y 1 pulgada (3.5 5 metros) se utilizan en los pozos que no son demasiado profundos o cuando se utilizan las bombas del motor. Profundidad (metros)

Descripcin del componente

Unidad 0 - 11 11 - 19 19 - 29 29 - 40

Dimetro del nominal del pistn Longitud de la cuerda Dimetro de la cuerda Cantidad de pistones

Pulgadas Metros Pulgadas Unidad

1 27 1/8 26

3/4 43 1/8 42

1/2 63 1/8 62

1/2 85 1/4 84

Direccin - Telfonos - Correo Electrnico El Nuevo FISE Altamira DEste, contiguo a Clnica Tiscapa. Managua PBX (505) 2278-1664 http://www.fise.gob.ni

NOMBRE DE LA INSTITUCIN DE GOBIERNO

- Pgina Web