Manual

de preenchimento do MAPA INTEGRADO DE REGISTO DE RESDUOS

no Sistema Integrado de Licenciamento do Ambiente

Verso 2.0 - 26 de fevereiro de 2013

ndice

I. O que muda no MIRR 2012 O MIRR 2012 no SILiAmb Contedos dos formulrios Alteraes da estrutura funcional As Organizaes Os Responsveis pelos Estabelecimentos II. A aplicao SILiAmb Condies de acesso Instrues gerais de navegao Botes de ao Mdulo de mensagens III. O Mapa Integrado de Registo de Resduos Organizao e Estabelecimentos Validao de coordenadas/localizao do Estabelecimento Enquadramento do estabelecimento Formulrios MIRR

2 2 2 2 3

4 4 7 8

9 9 10 11 11 12 13 14 15 16 17 17 18 20 20 21 21

Preenchimento e mecanismos de validao de dados A Fichas sobre Produo/Importao de Produtos ou Servios B Fichas sobre Produo de resduos C1 Fichas sobre Resduos Recebidos C2 Fichas sobre Resduos Processados D1 Fichas sobre os Transportadores de Resduos D2 Fichas sobre os Resduos Transacionados EB1 Fichas sobre Movimentos Transfronteirios de Resduos sujeitos a notificao EB2 Fichas sobre Movimentos Transfronteirios de Resduos Submisso do formulrio Resumo/comprovativo de submisso Edio de formulrios submetidos Necessidade de reabertura aps o encerramento da campanha

V2.0 26 de fevereiro de 2013

Manual de preenchimento do Mapa Integrado de Registo de Resduos

I. O que muda no MIRR 2012

O MIRR 2012 no SILiAmb

A Agncia Portuguesa do Ambiente, I. P. (APA, I.P.), no presente contexto de fuso e de integrao dos Sistemas de Informao, disponibiliza na plataforma SILiAmb, para preenchimento e submisso, o Mapa Integrado de Registo de Resduos (MIRR) 2012. O SILiAmb teve origem num sistema anteriormente desenvolvido para os licenciamentos dos recursos hdricos a nvel regional, tendo sido expandido a todo o pas e a outros contextos, como o dos resduos. Maior rapidez, eficincia, transparncia e simplicidade, promoo do acesso equitativo e harmonizao a nvel nacional so algumas das caratersticas e vantagens do SILiAmb. Contedos dos formulrios No h campos novos nos formulrios MIRR. A informao objeto de registo no sofreu qualquer alterao, sendo solicitado o preenchimento da mesma tipologia de dados que no ano anterior. Apenas a estrutura dos formulrios, bem como as regras de navegao na interface e a lgica de gesto de formulrios sofreram alteraes. Alteraes da estrutura funcional Os contedos de negcio dos formulrios no sofreram quaisquer alteraes e, de acordo com o enquadramento MIRR, ficaro disponveis para preenchimento apenas os formulrios aplicveis cujo preenchimento obrigatrio. Os formulrios assumem um novo visual, mais plano, que permite que em cada formulrio seja possvel visualizar, num mesmo ecr, todos os produtores, transportadores ou operaes respeitantes a um mesmo resduo. Os formulrios (de A a EB2) so submetidos em conjunto. Podem ser submetidas sucessivamente novas verses, considerando-se que cada nova submisso substitui a anterior, at ao trmino do perodo de preenchimento fixado pela APA, I.P.. As Organizaes Em virtude do seu enquadramento em matria de Recursos Hdricos, algumas das Organizaes com obrigaes de registo no SIRAPA j constam da lista de entidades registadas no SILiAmb. Este facto, permite que todas as Entidades registadas no passado no SILiAmb possam aceder aplicao, e consultar os estabelecimentos com enquadramento MIRR, que lhes pertencem.
V2.0 26 de fevereiro de 2013 | 2

Manual de preenchimento do Mapa Integrado de Registo de Resduos

Os Responsveis pelos Estabelecimentos Ao contrrio do que acontecia no SIRAPA, no SILiAmb os responsveis pelo preenchimento dos formulrios MIRR devero aceder utilizando o seu NIF pessoal em vez do login utilizado no passado. Note que a password permanece a mesma do SIRAPA, isto , para aceder ao SILiAmb dever utilizar o NIF e a password definida no SIRAPA. Ao aceder ao SILiAmb, os responsveis podero consultar todos os estabelecimentos para os quais tenham sido identificados como responsveis. Nesta fase do processo, devero confirmar se toda a informao migrada est correta, devendo para isso completar ou confirmar os dados do perfil. Cabe ainda ao Responsvel, atualizar as coordenadas dos estabelecimentos para que seja possvel a submisso dos respetivos formulrios MIRR.

V2.0 26 de fevereiro de 2013 | 3

Manual de preenchimento do Mapa Integrado de Registo de Resduos

II. A aplicao SILiAmb

Condies de acesso

A autenticao pode ser efetuada utilizando o NIPC da Organizao ou o NIF pessoal do Representante da Organizao ou do Responsvel do Estabelecimento, sendo certo que a informao disponibilizada ser filtrada de acordo com o login utilizado.

Tendo em considerao que cabe ao responsvel pelos estabelecimentos, proceder submisso dos dados relativos ao MIRR 2012, o ideal que seja este a fazer o login na aplicao, para dar incio ao preenchimento dos formulrios. Os utilizadores j registados no SIRAPA (Representante da Organizao ou Responsvel pelo Estabelecimento), fazem login no SILiAmb utilizando o seu NIF pessoal e a respetiva password definida no SIRAPA. As Organizaes previamente registadas como utilizadores do SILiAmb, no mbito do licenciamento das utilizaes dos recursos hdricos, podem aceder rea de formulrios MIRR utilizando as credenciais habituais do SILiAmb, desde que estejam inscritos no SIRAPA. Se a Organizao no est registada no SILiAmb pode registar o NIPC, sendo a password definida pelo utilizador aquando do preenchimento do formulrio de registo no SILiAmb. Pode ser utilizado qualquer browser de internet, no havendo imposio de recorrer ao Microsoft Internet Explorer. Instrues gerais de navegao A navegao na aplicao faz-se, num primeiro nvel, a partir do menu lateral de navegao, o qual disponibiliza as diferentes reas modeladas na aplicao. Para aceder aos Fornulrios MIRR deve escolher a opo correspondente no Menu lateral, conforme assinalado a verde na imagem e em seguida navegar na lista de Estabelecimentos disponibilizada na rea direita. Para consultar um Estabelecimento, clicar sobre a linha pretendida.

V2.0 26 de fevereiro de 2013 | 4

Manual de preenchimento do Mapa Integrado de Registo de Resduos

Nos ecrs dos formulrios a navegao deve ser, idealmente, da esquerda para a direita e de cima para baixo. As barras coloridas verticais constituem um suporte grfico para representar a hierarquia da informao, ilustrando desta forma a dependncia entre os diferentes nveis da informao.

Utilizar o boto Gravar para guardar quaisquer novos dados inseridos ou alterao efetuada a um valor previamente preenchido.

V2.0 26 de fevereiro de 2013 | 5

Manual de preenchimento do Mapa Integrado de Registo de Resduos

Quando efetuada uma alterao e esta ainda no tenha sido gravada, no instante em que o utilizador tentar aceder a um outro formulrio, surge uma mensagem que solicita a confirmao de que a informao/alterao deve ser guardada.

H vrios formulrios nos quais necessrio associar Entidades, seja um Produtor, Destinatrio ou Transportador. A aplicao prev que o utilizador possa definir a sua prpria lista de Entidades, passveis de serem utilizadas para efeitos do preenchimento dos diferentes formulrios, na medida em que a aplicao disponibiliza uma lista a partir da qual podero ser selecionadas. Para adicionar ou definir uma entidade, preencher os campos pela ordem seguinte:
1

V2.0 26 de fevereiro de 2013 | 6

Manual de preenchimento do Mapa Integrado de Registo de Resduos

As entidades assim criadas ficam disponveis para seleo nos preenchimentos seguintes, podendo ser escolhidas a partir da lista.

A cada um destes campos Entidade, seja Produtor, Destinatrio ou Transportador est associado um campo que lista os Estabelecimentos SIRAPA associados a esse NIF. O SILiAmb consulta no SIRAPA os Estabelecimentos e devolve apenas os que se encontrem Ativos ou Inativos (cuja data de inativao tenha ocorrido durante o ano de registo dos dados).

Caso a pesquisa ao SIRAPA efetuada pelo SILiAmb com base no NIF no devolva qualquer estabelecimento, ou no inclua o Estabelecimento pretendido, deve selecionar a opo Estabelecimento no definido. Botes de ao Para acrescentar novos registos ou criar novas linhas, utilizar o boto adicionar correspondente. Os botes que realizam esta ao de criar novo so de cor azul e a sua designao adapta-se de acordo com o formulrio/ecr no qual sejam disponibilizados. Por exemplo, desde o simples adicionar ; adicionar cpa ; adicionar sistema responsvel pela gesto
de fluxos especficos de resduos ; adicionar operao ; adicionar destinatrio ; adicionar transportador ; adicionar resduo ; adicionar origem e destino

Ao adicionar um novo registo e aps preencher os campos disponibilizados, utilizar o boto Gravar para confirmar que essa informao deve ser guardada.

A ao Fechar/Cancelar permite a sair do ecr sem guardar os dados que tenham sido alterados. Utilizar o boto [expandir] para visualizar mais informao do que aquela que se encontra disponvel no ecr e utilizar o boto [esconder], em seguida, para voltar a colapsar essa informao. O boto [editar] permite alterar dados j preenchidos.
V2.0 26 de fevereiro de 2013 | 7

Manual de preenchimento do Mapa Integrado de Registo de Resduos

A edio/alterao de um valor previamente preenchido dever ser confirmada atravs dos botes .

Utilizar o boto Apagar quando se pretende eliminar um registo. Esta ao seguida de uma mensagem de confirmao, a qual identifica ainda se existem outros elementos que sero eliminados, como resultado da eliminao solicitada.

Para submeter o formulrio MIRR de um estabelecimento aps concluso do seu preenchimento, utilizar o boto [submeter formulrio]. Para voltar a editar um formulrio j submetido (desde que a ao seja efetuada durante o perodo de campanha), utilizar o boto [reabrir formulrio] Mdulo de mensagens O mdulo de mensagens includo na aplicao permite ao utilizador enviar e receber mensagens relacionadas com os Estabelecimentos pelos quais seja Responsvel ou com formulrios MIRR submetidos. Ao enviar uma mensagem necessrio selecionar a tipologia de mensagem adequada questo ou pedido que se pretende formular. Para melhor contextualizar a mensagem, esta deve ser associada, sempre que possvel, a um dos Estabelecimentos ou Formulrios j submetidos.

V2.0 26 de fevereiro de 2013 | 8

Manual de preenchimento do Mapa Integrado de Registo de Resduos

3. O Mapa Integrado de Registo de Resduos

Organizao e Estabelecimentos

Cada Representante ter acesso apenas s Organizaes que represente, e respetivos Estabelecimentos, e cada Responsvel ter acesso apenas e s aos Estabelecimentos dos quais seja Responsvel, e desde que possuam enquadramento MIRR conforme disposto no SIRAPA. Esta informao fornecida ao SILiAmb, disponibilizada para efeitos de consulta no mbito do preenchimento do MIRR, atravs de um mecanismo de sincronizao das bases de dados. A rea Estabelecimentos do menu lateral de navegao disponibiliza os Estabelecimentos com enquadramento MIRR existentes no SIRAPA. O primeiro separador contm os que se encontrem definidos como Ativos e com o Registo em dia. O segundo separador identifica os que se encontrem Inativos, Incompletos ou sem Registo em dia.

A gesto da Organizao e seu Representante, bem como dos seus Estabelecimentos e respetivos Responsveis permanece inteiramente no SIRAPA. Ao SILiAmb compete exclusivamente a gesto do Enquadramento do Estabelecimento para efeitos de preenchimento do MIRR e das coordenadas de localizao deste, no possibilitando a alterao de qualquer outra informao relativa ao Estabelecimento. Validao de coordenadas/localizao do Estabelecimento Para poder submeter o formulrio MIRR de um estabelecimento ser necessrio proceder validao da sua Localizao, nomeadamente pela atualizao das suas coordenadas geogrficas, a partir da rea Estabelecimentos do menu lateral de navegao e do separador Ativos, Registo em dia.

V2.0 26 de fevereiro de 2013 | 9

Manual de preenchimento do Mapa Integrado de Registo de Resduos

Enquadramento do estabelecimento Para iniciar o preenchimento dos formulrios MIRR do Estabelecimento, comear por definir o seu enquadramento. Cada estabelecimento pode assumir vrios perfis simultaneamente, devendo ser selecionados todos os aplicveis.

A escolha do perfil dar acesso aos Formulrios especficos para cada estabelecimento, pelo que devem ser preenchidos os formulrios MIRR aplicveis, de acordo com o enquadramento definido. Entende-se por cada perfil de enquadramento MIRR, o seguinte: Formulrios Enquadramento MIRR obrigatrios Produtor de Resduos Qualquer pessoa, singular ou coletiva, agindo em nome prprio ou prestando A ; B servio a terceiro cuja atividade produza resduos. Operador de Gesto de Resduos (processamento final de resduos) Pessoa singular ou coletiva que proceda a ttulo profissional recolha, ao A ; C1 transporte e valorizao ou eliminao finais de resduos. Operador de Gesto de Resduos (processamento intermdio de resduos) Pessoa singular ou coletiva que proceda a ttulo profissional recolha, ao A ; C1 ; C2 transporte e a operaes intermdias de valorizao ou eliminao de resduos. Transportador de Resduos Qualquer pessoa singular ou coletiva que efetue o transporte de resduos por A ; D1 conta de outrem. Corretor/comerciante de resduos
Qualquer empresa que intervenha a ttulo principal na compra e subsequente venda de resduos mesmo que no tome posse fisicamente dos mesmos; ou qualquer empresa que organize a valorizao ou eliminao de resduos por conta de outrem mesmo que no tome posse fisicamente dos mesmos.

A ; D2

Entidade responsvel por movimentos transfronteirios de resduos sujeitos a notificao Entidade responsvel por movimentos transfronteirios de resduos no sujeitos a notificao

A ; EB1 A ; EB2

V2.0 26 de fevereiro de 2013 | 10

Manual de preenchimento do Mapa Integrado de Registo de Resduos

Se o Estabelecimento no tiver enquadramento associado a um dos formulrios MIRR, a seco correspondente no fica disponvel para edio/preenchimento.

Caso seja efetuada uma alterao de enquadramento, ao gravar surge uma mensagem de confirmao que alerta para a consequente alterao dos formulrios que passam a ficar visveis, logo, uma alterao dos formulrios cujo preenchimento obrigatrio.

Formulrios MIRR

A rea Formulrios MIRR do menu lateral de navegao disponibiliza os Formulrios referentes aos Estabelecimentos, com enquadramento MIRR no SIRAPA, Ativos e com Registo em dia.

Preenchimento e mecanismos de validao de dados O preenchimento do formulrio est suportado pela verificao do formato dos campos e consistncia dos dados.
V2.0 26 de fevereiro de 2013 | 11

Manual de preenchimento do Mapa Integrado de Registo de Resduos

Quando do preenchimento do formulrio so ainda efetuadas algumas validaes e verificaes de conformidade. Qualquer situao impeditiva da submisso do formulrio listada na parte superior do ecr, na seco correspondente, como Alertas de preenchimento.

Previamente submisso do formulrio so listadas as incoerncias e/ou inconsistncias encontradas nos formulrios, que devero ser alvo de uma anlise cuidada prvia submisso. O resultado destas verificaes listado no separador Resumo. A Fichas sobre Produo/Importao de Produtos ou Servios Este Formulrio destina-se declarao da informao relativa aos produtos colocados no mercado pelo estabelecimento ou servios prestados por este. No caso de serem colocados produtos no mercado que estejam abrangidos por sistemas de fluxos especficos de resduos coletivos (Entidade Gestora), ou individuais, deve ser escolhida a opo Coloca produtos no mercado que estejam abrangidos por fluxos especficos de resduos. Neste mbito, entende-se por fluxo especfico de resduos, os tipos de resduos pertencentes a uma mesma categoria, cuja origem transversal a vrios setores (urbano, industrial, agrcola ou hospitalar).
V2.0 26 de fevereiro de 2013 | 12

Manual de preenchimento do Mapa Integrado de Registo de Resduos

Na segunda parte do Formulrio apenas tero de ser adicionados as Entidades Gestoras com as quais tenha sido celebrado contrato para a gesto dos resduos abrangidos. O Sistema verificar se existe pelo menos um Sistema responsvel pela gesto de fluxos especficos de resduos, no caso acima descrito. Se, pelo contrrio, no forem colocados produtos no mercado abrangidos por fluxos especficos de resduos, deve ser selecionada a opo No coloca produtos no mercado que estejam abrangidos por fluxos especficos de resduos. Nesta situao, tero de ser adicionados cdigos CPA (Classificao Estatstica de Produtos por Atividades), de acordo com o Regulamento (CE) n. 451/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de abril, que caraterizem os produtos fabricados ou colocados no mercado, ou os servios prestados pelo estabelecimento. Devem ser adicionados tantos cdigos CPA quantos os necessrios e o respetivo volume de negcios em euros (). O campo Volume de negcios e o campo observaes so de preenchimento opcional. O Sistema verificar se existe pelo menos um cdigo CPA adicionado. B Fichas sobre Produo de resduos Neste Formulrio deve ser declarada a informao relativa a todos os resduos produzidos no estabelecimento, respetivos transportadores e destinatrios. Assim, se o estabelecimento assume o Enquadramento MIRR de produtor de resduos por produzir resduos perigosos, tm de ser declarados todos os resduos que nele sejam produzidos, e no apenas a parcela respeitante aos perigosos. De igual forma, tm de ser considerados todos os resduos produzidos e no apenas aqueles que tenham sido recolhidos ou entregues a um operador de gesto de resduos. Assim, so exemplos de resduos produzidos no estabelecimento e que devero ser declarados, os resduos urbanos, industriais, agrcolas, ou hospitalares. A informao declarada de acordo com a classificao dos cdigos da Lista Europeia de Resduos (LER), publicada no Anexo I da Portaria n. 209/2004, de 3 de maro. A informao relativa a quantidades tem de ser declarada em toneladas e relativa ao ano a que respeita o registo. Uma vez que no mesmo estabelecimento podem ser produzidos um ou mais resduos, com um ou mais destinatrios, operaes de gesto e transportadores, devem registadas as linhas referentes s vrias combinaes possveis. O Sistema ir verificar as seguintes condies, at que no se verifiquem situaes que configurem impossibilidade de submisso: Para os resduos em que no houve recolha durante o ano: Condio: Quantidade produzida (t) + Quantidade armazenada no incio do ano (t) = Quantidade armazenada no fim do ano (t);

V2.0 26 de fevereiro de 2013 | 13

Manual de preenchimento do Mapa Integrado de Registo de Resduos

Para os resduos em que houve recolha durante o ano: C1 Fichas sobre Resduos Recebidos Neste Formulrio devem ser declarados todos os resduos rececionados no estabelecimento e operaes de valorizao ou eliminao efetuadas, indicando tambm as quantidades que se encontravam armazenadas no incio e no final do ano. Para cada resduo devem ser identificados os respetivos produtores e transportadores. As pessoas singulares ou coletivas que procedam a operaes de valorizao, nos termos da alnea qq) do artigo 3. do Decreto-lei n. 178/2008, alterado e republicado pelo Decreto-Lei n. 73/2011 de 17 de junho, ou eliminao de resduos (no inclui as operaes de armazenagem) a nvel profissional devem preencher com o cdigo das operaes finais. Neste caso, os cdigos associados s operaes de tratamento de armazenagem apenas devem ser utilizados nas situaes em que existam resduos que sejam encaminhados para outro estabelecimento e nesta situao o Formulrio C2 deve ser igualmente preenchido (ser necessrio escolher o enquadramento Operador de Gesto de Resduos (processamento intermdio de resduos)). As pessoas singulares ou coletivas que procedam ao tratamento de resduos a nvel profissional exclusivamente de armazenagem (R13 ou D15) devem preencher os formulrios com os respetivos cdigos de armazenagem e nesta situao o Formulrio C2 deve ser igualmente preenchido (ser necessrio escolher o enquadramento Operador de Gesto de Resduos (processamento intermdio de resduos)). As pessoas singulares ou coletivas que procedam ao tratamento de resduos a nvel profissional exclusivamente de operaes intermdias (por exemplo R12) devem preencher os formulrios com os respetivos cdigos de operaes e nesta situao o Formulrio C2 deve ser igualmente preenchido. A informao declarada de acordo com a classificao dos cdigos da Lista Europeia de Resduos (LER), publicada no Anexo I da Portaria n. 209/2004, de 3 de maro. A informao relativa a quantidades tem de ser declarada em toneladas e relativa ao ano a que respeita o registo. Uma vez que no mesmo estabelecimento podem ser recebidos um ou mais resduos para efetuar uma ou mais operaes de valorizao ou eliminao, provenientes de um ou mais produtores, e que tenham tido um ou mais transportadores, para cada resduo recebido e operao de
V2.0 26 de fevereiro de 2013 | 14

Todos os resduos tm pelo menos um destinatrio identificado; Todos os destinatrios efetuaram pelo menos uma operao de valorizao ou eliminao; Para cada destinatrio e operao de valorizao ou eliminao existe pelo menos um transportador identificado; Condio: Quantidade produzida (t) + Quantidade armazenada no incio do ano (t) Quantidade armazenada no fim do ano (t) = Quantidade enviada por operao (t).

Manual de preenchimento do Mapa Integrado de Registo de Resduos

valorizao ou eliminao efetuada, tm de ser identificados os respetivos produtores e transportadores. O Sistema confirmar, at que no se verifiquem situaes que configurem impossibilidade de submisso, se para cada resduo identificado existe: Pelo menos uma operao de valorizao ou eliminao; Pelo menos um produtor e respetiva quantidade para cada resduo recebido e operao de valorizao ou eliminao efetuada; Pelo menos um transportador associado a cada produtor.

C2 Fichas sobre Resduos Processados No Formulrio C2 devem ser declarados todos os resduos resultantes de uma operao de tratamento de armazenagem ou resultantes da preparao prvia valorizao ou eliminao efetuada no estabelecimento e que posteriormente so encaminhados para um destino adequado, tendo apenas que ser preenchido nestes casos. Assim, se os resduos rececionados no estabelecimento foram sujeitos a uma operao de valorizao ou eliminao nos termos da alnea qq) do artigo 3. do Decreto-Lei n. 178/2008, alterado e republicado pelo Decreto-Lei n. 73/2011, ou eliminao, e no forem encaminhados para outros destinos no necessria a seleo do enquadramento Operador de Gesto de Resduos (processamento intermdio de resduos) e, consequentemente, o preenchimento do Formulrio C2. No entanto, se os resduos rececionados forem objeto de uma operao de tratamento de armazenagem ou a uma operao intermdia (por exemplo R13, R12 ou D15), deve ser indicado no Formulrio C2 o destino final dado aos resduos declarados, no mbito do Formulrio C1. Caso os resduos rececionados no estabelecimento tenham sofrido uma operao de valorizao ou eliminao, tendo os mesmos ficado armazenados para posterior encaminhamento, os campos referentes s quantidades armazenadas no incio e no fim do ano devem ser preenchidos em conformidade. No caso, de ter ocorrido recolha desse resduo durante o ano a que se refere o registo, dever ainda preencher os campos associados aos Destinatrios e aos Transportadores. Nas situaes em que o encaminhamento para destino final o mesmo estabelecimento, a informao a constar no campo destinatrio e transportador ser o prprio estabelecimento. A informao declarada de acordo com a classificao dos cdigos da Lista Europeia de Resduos (LER), publicada no Anexo I da Portaria n. 209/2004, de 3 de maro. A informao relativa a quantidades tem de ser declarada em toneladas e relativa ao ano a que respeita o registo. Uma vez que no mesmo estabelecimento podem ter sido processados um ou mais resduos, com um ou mais destinatrios, operaes de gesto e transportadores, devem ser registadas as vrias combinaes possveis.
V2.0 26 de fevereiro de 2013 | 15

Manual de preenchimento do Mapa Integrado de Registo de Resduos

O Sistema verificar as seguintes condies, at que no se verifiquem situaes que configurem impossibilidade de submisso: Para os resduos em que no houve recolha durante o ano: Condio: Quantidade processada (t) + Quantidade armazenada no incio do ano (t) = Quantidade armazenada no fim do ano (t);;

Para os resduos em que houve recolha durante o ano: Todos os resduos tm pelo menos um destinatrio identificado; Todos os destinatrios efetuaram pelo menos uma operao de valorizao ou eliminao; Para cada destinatrio e operao de valorizao ou eliminao existe pelo menos um transportador identificado; Condio: Quantidade processada (t) + Quantidade armazenada no incio do ano (t) Quantidade armazenada no fim do ano (t) = Quantidade enviada por operao (t).

D1 Fichas sobre os Transportadores de Resduos Neste Formulrio devem ser declarados os resduos transportados em territrio nacional, bem como os movimentos de resduos de ou para o estrangeiro. Apenas devem ser registados os movimentos associados atividade de transporte de resduos por conta de outrem, no estando contemplados os resduos transportados pelo prprio produtor, ou pelo destinatrio dos mesmos, pelo que apenas preenchido por quem selecionar o Enquadramento MIRR Transportador de resduos. Para cada resduo transportado devem ser identificadas as quantidades transportadas de cada origem (Produtor/Detentor) e respetivo(s) destinatrio(s). A informao declarada de acordo com a classificao dos cdigos da Lista Europeia de Resduos (LER), publicada no Anexo I da Portaria n. 209/2004, de 3 de maro. A informao relativa a quantidades tem de ser declarada em toneladas e relativa ao ano a que respeita o registo. Uma vez que o mesmo resduo transportado pode ter tido uma ou mais origens, e um ou mais destinatrios que efetuaram uma ou mais operaes de valorizao ou eliminao, devem ser registadas as vrias combinaes possveis. O Sistema confirmar, at que no se verifiquem situaes que configurem impossibilidade de submisso, se para cada resduo identificado:
V2.0 26 de fevereiro de 2013 | 16

Existe pelo menos uma origem: Existe pelo menos um destinatrio; Cada destinatrio tem pelo menos uma operao de valorizao ou eliminao identificada e respetiva quantidade transportada.

Manual de preenchimento do Mapa Integrado de Registo de Resduos

D2 Fichas sobre os Resduos Transacionados Este Formulrio destinado aos agentes que atuam enquanto comerciantes no mercado dos resduos dentro do territrio nacional ou envolvendo tambm um pas terceiro. Assim, devem ser declarados todos os resduos movimentados, identificando as origens, os destinos e as quantidades associadas. A informao declarada de acordo com a classificao dos cdigos da Lista Europeia de Resduos (LER), publicada no Anexo I da Portaria n. 209/2004, de 3 de maro. A informao relativa a quantidades tem de ser declarada em toneladas e relativa ao ano a que respeita o registo. Uma vez que o mesmo resduo transacionado pode ter tido uma ou mais origens, e um ou mais destinatrios que efetuaram uma ou mais operaes de valorizao ou eliminao, devem ser registadas as vrias combinaes possveis. O Sistema confirmar, at que no se verifiquem situaes que configurem impossibilidade de submisso, se para cada resduo identificado: Existe pelo menos uma origem; Existe pelo menos um destinatrio; Cada destinatrio tem pelo menos uma operao de valorizao ou eliminao identificada e respetiva quantidade transacionada. Condio: Quantidade transacionada por produtor (t) = Quantidade encaminhada por operao (t).

EB1 Fichas sobre Movimentos Transfronteirios de Resduos sujeitos a notificao Este formulrio destina-se declarao da informao relativa a transferncias de resduos provenientes de e para Portugal. As transferncias de resduos encontram-se sujeitas ao cumprimento das disposies impostas pelo Regulamento (CE) n. 1013/2006 do Parlamento e do Conselho Europeu de 14 de junho. O preenchimento deste formulrio da responsabilidade da entidade responsvel pela transferncia, no caso das transferncias de resduos de Portugal, e da responsabilidade do destinatrio dos resduos, no caso das transferncias de resduos para Portugal. No caso de uma transferncia de resduos sujeita a notificao, o notificador (pessoa ou entidade responsvel pela transferncia) o responsvel pelo preenchimento do formulrio e pode ser: O produtor inicial dos resduos, ou O novo produtor que efetue operaes antes da transferncia, ou Um agente de recolha que, a partir de vrias pequenas quantidades do mesmo tipo de resduos recolhidos numa grande variedade de fontes, tenha reunido os resduos para fins de transferncia, que dever ter incio a partir de um nico local notificado, ou

V2.0 26 de fevereiro de 2013 | 17

Manual de preenchimento do Mapa Integrado de Registo de Resduos

Um comerciante registado que tenha sido autorizado por escrito pelo produtor inicial, novo produtor ou agente de recolha a agir em seu nome como notificador, ou Um corretor registado que tenha sido autorizado por escrito pelo produtor inicial, novo produtor ou agente de recolha a agir em seu nome como notificador, ou O detentor dos resduos.

Nas transferncias sujeitas a notificao a informao declarada por processo de notificao, e diz respeito s quantidades transferidas (indicadas em toneladas) relativas ao ano a que respeita o registo. Dever constar por processo de notificao a seguinte informao: O nmero do processo (ex: PT 003456 (transferncias de Portugal) ou ES 054321 (transferncias para Portugal)); O pas de origem dos resduos; O pas de destino dos resduos; A identificao do destinatrio dos resduos; A operao de valorizao ou eliminao efetuada pelo destinatrio dos resduos, de acordo com o Anexo III da Portaria n. 209/2004, de 3 de maro; A quantidade transferida em toneladas; O(s) cdigo(s) LER (Lista Europeia de Resduos - Portaria n. 209/2004, de 3 de maro); Para os resduos listados, o Cdigo OCDE: Anexo IV do Regulamento (CE) n. 1013/2006 (Parte II); Anexo III do Regulamento (CE) n. 1013/2006 (Parte II); Para os resduos listados, o Cdigo da Conveno de Basileia: Anexo VIII (Parte I do Anexo IV do Regulamento (CE) no 1013/2006); Anexo IX (Parte I do Anexo III do Regulamento (CE) n. 1013/2006); A identificao do(s) produtor(es) ou detentor(es) dos resduos envolvido(s) ao abrigo do processo; A identificao do(s) transportador(es) envolvido(s) ao abrigo do processo.

O Sistema ir verificar as seguintes condies, at que no se verifiquem situaes que configurem impossibilidade de submisso: EB2 Fichas sobre Movimentos Transfronteirios de Resduos Este formulrio destina-se declarao da informao relativa a transferncias de resduos provenientes de e para Portugal. As transferncias de resduos encontram-se sujeitas ao cumprimento das disposies impostas pelo Regulamento (CE) n. 1013/2006 do Parlamento e do Conselho Europeu de 14 de junho.
V2.0 26 de fevereiro de 2013 | 18

Existe pelo menos um cdigo LER; Existe um nico destinatrio; Existe um nico pas de destino; Existe uma nica operao de valorizao ou eliminao; Existe pelo menos um produtor (origem) dos resduos; Existe pelo menos um transportador.

Manual de preenchimento do Mapa Integrado de Registo de Resduos

O preenchimento deste formulrio da responsabilidade da entidade responsvel pela transferncia, no caso das transferncias de resduos de Portugal, e da responsabilidade do destinatrio dos resduos, no caso das transferncias de resduos para Portugal. No caso de uma transferncia de resduos no sujeita a notificao, a pessoa que trata da transferncia, o responsvel pelo preenchimento do formulrio e pode ser: O produtor inicial dos resduos, ou O novo produtor que efetue operaes antes da transferncia, ou Um agente de recolha que, a partir de vrias pequenas quantidades do mesmo tipo de resduos recolhidos numa grande variedade de fontes, tenha reunido os resduos para fins de transferncia, que dever ter incio a partir de um nico local notificado, ou Um comerciante registado que tenha sido autorizado por escrito pelo produtor inicial, novo produtor ou agente de recolha a agir em seu nome, como detentor ou pessoa que trata da transferncia, ou Um corretor registado que tenha sido autorizado por escrito pelo produtor inicial, novo produtor ou agente de recolha a agir em seu nome, como detentor ou pessoa que trata da transferncia, ou O detentor dos resduos.

Nas transferncias sem notificao a informao declarada por cdigo LER (Lista Europeia de Resduos Anexo I da Portaria n. 209/2004, de 3 de maro) e diz respeito s quantidades transferidas relativas a esse cdigo LER e destinadas exclusivamente a operaes de valorizao no ano a que respeita o registo. Para cada cdigo LER poder estar associado um ou mais produtores e um ou mais destinatrios de resduos, que efetuaram uma ou mais operaes de valorizao, por pas de destino e pas de origem, devendo ser registadas as vrias combinaes possveis. Dever constar, por resduo, a seguinte informao:

O cdigo LER (Lista Europeia de Resduos Anexo I da Portaria n. 209/2004, de 3 de maro); O Cdigo da Conveno de Basileia: Anexo IX (Parte I do Anexo III (Lista verde) do Regulamento (CE) n. 1013/2006); O Cdigo OCDE: Anexo III (Lista verde) do Regulamento (CE) no 1013/2006 (Parte II); A quantidade total transferida em toneladas, do respetivo cdigo LER; A(s) operao(es) de valorizao efetuada(s) pelo(s) destinatrio(s) dos resduos, de acordo com o Anexo III da Portaria n. 209/2004, de 3 de maro; A quantidade transferida em toneladas, por operao de valorizao; O pas de origem do resduo; A identificao do(s) produtor(es) ou detentor(es) dos resduos; A quantidade transferida em toneladas, por produtor; A identificao do(s) transportador(es) envolvido(s) na transferncia.

V2.0 26 de fevereiro de 2013 | 19

Manual de preenchimento do Mapa Integrado de Registo de Resduos

O Sistema ir verificar as seguintes condies, para cada resduo, at que no se verifiquem situaes que configurem impossibilidade de submisso: Existe pelo menos um destinatrio por pas de destino; Cada destinatrio tem pelo menos uma operao de valorizao identificada; Existe pelo menos um produtor dos resduos; Existe pelo menos um transportador.

Submisso do formulrio A submisso dos formulrio faz-se a partir do separador Resumo, atravs do boto [submeter formulrio]. O boto s fica disponvel quando nenhuma situao que configure impossibilidade de submisso seja identificada.

A aplicao disponibiliza neste mesmo separador um conjunto de informao relativa a validaes e verificaes de consistncia de dados que devem ser alvo de ateno, ainda que no impeam a submisso do formulrio. Na primeira tentativa de submisso de um formulrio no SILiAmb poder ser solicitado que confirme e/ou complete os seus dados pessoais, caso ainda no tenha procedido atualizao dos mesmos. Para isso, suficiente seguir o link completar/confirmar os dados de perfil, para assim editar e gravar a ficha. Para proceder submisso do formulrio igualmente necessrio confirmar os dados de georreferenciao do estabelecimento.

A submisso dos formulrios MIRR est dependente destes procedimentos obrigatrios. Resumo/comprovativo de submisso Aps a submisso possvel obter numa verso .pdf um resumo do formulrio MIRR submetido, atravs do boto [download] disponvel na rea Submisses do separador Resumo. O mesmo documento comprova a submisso do formulrio.
V2.0 26 de fevereiro de 2013 | 20

Manual de preenchimento do Mapa Integrado de Registo de Resduos

Edio de formulrios submetidos At data de trmino da campanha possvel reabrir um MIRR j submetido, para efeitos de edio atravs do boto [reabrir formulrio]. Aps edio deste formulrio reaberto e uma vez submetida esta nova verso corrigida, passa a ser essa a verso que prevalece para efeitos de reporte do MIRR. A nova verso submetida, dentro do prazo de campanha, substitui a anterior submisso. Os formulrios submetidos ficam disponveis na rea Formulrios MIRR do menu lateral, no separador Submetidos. Necessidade de reabertura aps o encerramento da campanha Aps a data de trmino da campanha deixa de ser possvel efetuar, diretamente na aplicao, a reabertura dos formulrios submetidos, devendo estas solicitaes ser endereadas APA, I.P. atravs do mdulo de mensagens do SILiAmb. O utilizador deve solicitar a reabertura do formulrio MIRR para o estabelecimento e ano em causa, na sequncia do qual a APA, I.P. analisar e responder em conformidade. Nestas situaes, a aplicao guardar o histrico de todas as submisses efetuadas.

V2.0 26 de fevereiro de 2013 | 21