Guide Mecanique

PRATIQUE POUR LES INSTALLATEURS DE TECHNIQUES SPCIALES (LECTRICIENS, CHAUFFAGISTES, SANITARISTES)
GUIDE
LA
VENTILATION
DES HABITATIONS
MCANIQUE
e guide traite principalement de la ventilation mcanique dans les habitations. La ventilation naturelle nest pas aborde ici mais elle fait lobjet dun autre guide pratique.
SOMMAIRE
PREMIRE PARTIE : POURQUOI VENTILER ?
La qualit de lair Lisolation, ltanchit lair, la ventilation La ventilation dans son contexte
6 7 8
Situations particulires
Les appareils combustion non tanche Les hottes de cuisine
30 30 31
TROISIME PARTIE : LE MATRIEL ET SA MISE
EN OEUVRE
34 36 36 37 40 42 43 43 44 45 46 47 48 48 49 50 50 51 51 52 54
DEUXIME PARTIE : PRINCIPES, EXIGENCES

La ventilation de base
Check-list dune installation de ventilation mcanique
ET DIMENSIONNEMENT
12 12 12 12 13 14 16 18 18 19 20 21 22 22 23 23 24 26 28 28 28 29 29
Lalimentation et lextraction mcaniques

Les bouches de pulsion et dextraction Le rseau de distribution Le ventilateur Les rcuprateurs de chaleur Les filtres Les absorbeurs acoustiques Lemplacement des prises et des rejets dair extrieurs Le rglage de linstallation de ventilation La mesure des dbits dune installation de ventilation La maintenance dune installation de ventilation
CE GUIDE PRATIQUE A
T LABOR DANS LE CADRE DUNE COLLABORATION RUNISSANT :
la Division de lnergie de la Direction Gnrale des Technologies, de la Recherche et de lEnergie (DGTRE) du ministre de la Rgion wallonne qui en a confi la conception au Centre Interdisciplinaire de Formation de Formateurs de lUniversit de Lige (CIFFUL), le Fonds de Formation professionnelle de la Construction (FFC) qui en a financ ldition.
Systme de ventilation idal Systme de ventilation simplifi La ventilation intensive Comment ventiler ? Les dbits de ventilation de base selon la norme NBN D50-001 Exigences en matire de ventilation : formulaire de la Rgion wallonne
LES
MEMBRES DU
CIFFUL
QUI ONT CONU ET RDIG CET OUVRAGE SONT :
Ventiler quel prix ?

Hypothses de calcul Consommation de chauffage et dlectricit Estimation des cots Tableau comparatif des avantages et inconvnients des systmes de ventilation
Le transfert
Les grilles Les fentes
C. Baltus, ir. architecte, J.-M. Guillemeau, licenci en sciences physiques.
Lalimentation naturelle
Les arateurs de chssis Les grilles murales Les mcanismes de chssis
TOUT AU LONG DE SA RDACTION, LE GUIDE PRATIQUE A T SUIVI PAR UN COMIT COMPOS DE :

M. Glineur, ir. architecte, C. Maschietto, ir., de la Division de lnergie, Ch. Delmotte, ir., chef de laboratoire adjoint au Centre Scientifique et Technique de la Construction (CSTC), J.-M. Hauglustaine, dr. ir. architecte, 1er assistant lUniversit de Lige, O. Fourneau, architecte, au CIFFUL, H. Daem et A. Nol, reprsentants de la Fdration professionnelle pour le secteur de la ventilation (VENTIBEL), G. Ledoyen, de lUnion Royale Belge des Installateurs en Chauffage central, climatisation et industries connexes (UBIC), D. De Meersman, de la Fdration Nationale des Installateurs Electriciens du Btiment et de lIndustrie (FEDELEC), M. Colemans et D. Peytier, de la Fdration Nationale des Associations de PatronsInstallateurs Sanitaires (FBIC).
Mthodologie du dimensionnement
Les bouches Le ventilateur Le rseau de distribution Principes de dimensionnement dun rseau de distribution
Lvacuation naturelle
LEXIQUE ADRESSES GUICHETS

UTILES DE LNERGIE
56 57 58
Les performances de la ventilation mcanique La ventilation des locaux spciaux

Les garages Les caves et les greniers Les chaufferies et locaux de chauffe Les couloirs communs ou cages descaliers communes
BIBLIOGRAPHIE
GUIDE
PRATIQUE DE LA VENTILATION MCANIQUE DES HABITATIONS
GUIDE
POURQUOI VENTILER ?
POURQUOI
VENTILER
a crise nergtique et lamlioration du niveau de vie et des exigences de confort ont provoqu des changements importants dans la conception et lutilisation des logements : meilleure isolation thermique, meilleure tanchit lair, utilisation gnralise du chauffage central, emploi du double vitrage, etc. Ces changements, lorsquils taient raliss sans une ventilation adquate, ont aggrav considrablement les problmes de condensation et de moisissures dans les habitations, suscitant quelques inquitudes quant la qualit de lair intrieur. Limportance dune bonne ventilation des habitations ne fait plus de doute ; cest une exigence fondamentale pour obtenir un climat intrieur de qualit dans les btiments.
GUIDE
GUIDE
POURQUOI VENTILER ?
POURQUOI VENTILER ?
LA
QUALIT DE LAIR
EVACUER
VACUATION DAIR VICI
LISOLATION, LTANCHIT LAIR, LA VENTILATION

LA VAPEUR DEAU
La ventilation, par lapport dair neuf, permet damliorer la qualit de lair intrieur en vacuant et/ou diluant les polluants.
REMPLACEMENT
TH
ERMIQUE
DE CHSSIS
AMENE DAIR FRAIS
La vie quotidienne volue avec le temps ; les appareils mnagers, par exemple, sont de plus en plus nombreux dans une habitation et certains d'entre eux produisent une quantit non ngligeable de vapeur d'eau (fer repasser vapeur). L'enveloppe extrieure des maisons rcentes tant de plus en plus tanche l'air, en labsence de ventilation, l'air intrieur est de moins en moins renouvel ; l'humidit n'tant plus vacue, son taux augmente et finit par causer des dgts importants (moisissures, dtrioration des peintures, etc.). Il faut donc ventiler afin d'vacuer le surplus de vapeur produite : par les activits des occupants, par les occupants eux-mmes, par des causes extrieures : infiltrations d'eau, humidit ascensionnelle, humidit de construction, etc. Attention : une ventilation efficace ne suffit pas pour viter tout problme de condensation. Il faut galement une bonne isolation thermique des parois extrieures et un chauffage correct des locaux afin d'atteindre des tempratures de surface suffisamment leves.
ISO L
AT
N IO
Lors du renouvellement de chssis dans une maison existante, il ne faut pas oublier que le simple vitrage est une surface favorable la condensation. La pose d'un double vitrage perturbe cette situation. La condensation risque alors de se dposer sur d'autres surfaces froides du local. Etant donn que toute condensation de la vapeur deau dans une habitation est un phnomne anormal, une solution efficace est de prvoir un chauffage suffisant et une ventilation permettant dvacuer la vapeur deau prsente dans lair ambiant.
CO2
SPORES DE MOISISSURES TABAC
HUMIDIT
CO
POLLUANTS INTRIEURS
ODEURS
POUSSIRES COMPOSANTS ORGANIQUE VOLATILS
E L
Pour limiter les Pour atteinpertes de chaleur des dre des performances parois, en plus de la pose leves en matire dune isolation, il faut de confort thermique, supprimer les fuidconomie dnertes dair au travers gie et de qualit Rduire la de lenveloppe du de lair, il devient consommation btiment. dnergie ncessaire de Ltanchit contrler la ventiAugmenter le lair rsout ce lation. confort thermique problme. Amliorer la
TA
LATION C ON T
qualit de lair
N C
IT H
LAIR
EST ION ILAT T N S E U LA V YEN LE PL O LE M POUR E CACE ONN EFFI NE B R I U R N I E A T OB DE L LIT QUA UR, I E I R NT N INT QUA R O VO NE P , ISES DE MALA MES OBL UES R P RISQ NI I N , DU T S SAN IQUE OLOG PATH . T MEN BTI
RADON
La ralisation dune enveloppe tanche lair ne permet plus un renouvellement suffisant de lair. La ventilation rsout ce problme.
LA VE NTIL ATIO CONT N RL E, ASSO CIE BONN UNE E IS OLAT UN ION E T ET A LAIR , PER NCHIT MET DAT TEIN DRE OBJE TRO CTIF CON S MAJE IS URS : OMIE CONF DN ER QUA ORT THERM GIE, IQUE LIT , DE L AIR.
N TI VE
GUIDE
GUIDE
POURQUOI VENTILER ?
POURQUOI VENTILER ?
LA
VENTILATION DANS SON CONTEXTE
HABITATION
NON ISOLE ET NON TANCHE LAIR
HABITATION
DONT SEULE LA TOITURE EST ISOLE ET DONT LES CHSSIS COMPORTENT UN DOUBLE VITRAGE
HABITATION
ISOLE ET TANCHE LAIR
HABITATION BIEN ISOLE, TANCHE LAIR ET QUIPE DUNE VENTILATION NATURELLE
AVANT
1973
LES
1973
CHOC PTROLIER
1985
RGION
RGLEMENT THERMIQUE EN WALLONNE K70 / BE 500
1996
RGLEMENT THERMIQUE RENFORC K55 VENTILATION NBN D50-001
DEMAIN
/ BE 450
LES
ANNES DINSOUCIANCE
ANNES DE CRISE
LES
ANNES DE TTONNEMENT
LES
ANNES DE RAISON
EXIGENCES POUR LES LOGEMENTS SELON LA RGLEMENTATION THERMIQUE ISOLATION Nouvelle construction Btiment transform en logement (changement daffectation) Transformation dun logement existant (sans changement daffectation) K55 ou Be450 valeurs Umax K65 et valeurs Umax VENTILATION NBN D50-001
Avant la crise ptrolire des annes 70, lnergie tait bon march ; les habitations non isoles et non tanches lair pouvaient tre chauffes sans trop de soucis.
Une augmentation notable du prix de lnergie a contraint loccupant penser davantage en termes dconomie dnergie. On a vu se dessiner une tendance rduire le chauffage et le taux de renouvellement dair en calfeutrant portes et fentres et en limitant laration. Les consquences de cette fermeture du btiment furent lapparition de nombreux problmes dhumidit principalement aux niveaux des dfauts de lisolation thermique.
Il y a une prise gnrale de conscience de limportance de lisolation thermique. Le rglement rgional wallon impose lisolation thermique des btiments neufs, mais les problmes subsistent puisquaucune mesure concernant la ventilation nest prise.
Les observations et les recherches sur lefficience nergtique ont permis de dgager les trois rgles suivantes : assurer un chauffage suffisant des locaux ; maintenir une ventilation de base ; raliser une isolation thermique de qualit.
NBN D50-001
max En 1996, renforcement des exigences disolation thermique tout en tendant son champ dapplication dautres btiments (destins lh- En matire de ventilation la norme bergement) et aux travaux de rnova- belge NBN D50-001 est dapplication tant en construction neuve quen tion. rnovation.
Valeurs U
Entres dair selon NBN D50-001 lors du remplacement de chssis
Il existe entre autres deux projets de norme concernant la ventilation : PrEN 14134 : Ventilation des btiments - Essai de performances et contrles dinstallation des systmes de ventilation rsidentiels ; PrEN 14788 : Ventilation des btiments - Conception et dimensionnement des systmes de ventilation rsidentiels.
GUIDE
GUIDE
PRINCIPES, EXIGENCES ET DIMENSIONNEMENT
EXIGENCES ET DIMENSIONNEMENT
PRINCIPES,
a norme belge NBN D50-001 subdivise la ventilation dun btiment en trois parties spcifiques : la ventilation de base des locaux dhabitation, la ventilation intensive des locaux dhabitation, la ventilation des locaux spciaux.
De plus, deux situations particulires, et couramment rencontres, sont galement examines : la prsence dappareils combustion non tanches dans un local ventil, la prsence dune hotte dans la cuisine.
10
GUIDE
GUIDE
11
LA
VENTILATION DE BASE
COMMENT
VENTILER
?
Les systmes de ventilation mcaniques permettent un meilleur contrle des flux dair au travers du btiment que la ventilation naturelle. De plus, selon le systme, il est possible de filtrer lair amen dans un local ou de rcuprer la chaleur de lair extrait. ALIMENTATION ALIMENTATION
NATURELLE MCANIQUE
C'est la ventilation ncessaire pour les locaux d'habitation dans des circonstances normales, avec des dbits d'air suffisants pour assurer une bonne qualit de lair intrieur.
SYSTME
La combinaison des dispositifs, naturels ou mcaniques, dalimentation et dvacuation de lair permet de distinguer quatre systmes de ventilation simplifis, dsigns dans la norme belge par les lettres A, B, C et D.
IDAL
DE VENTILATION IDAL
La ventilation de chaque local est SYSTME indpendante vis--vis des autres locaux de lhabitation. Un systme de ventilation idal ne peut tre ralis quau moyen dune ventilation mcanique. Ce systme est compliqu et peu conomique, cest pourquoi la norme belge admet des systmes simplifis.
alimentation en air frais OAM
vacuation de lair vici OEM
Les systmes de ventilation mcaniques (B, C et D) sont ceux auxquels nous allons nous attacher au travers de ce guide (le systme de ventilation naturelle fait lobjet dune autre publication).
OAR = Ouverture dAlimentation Rglable On les place dans les fentres ou dans les murs extrieurs des locaux secs.
Particularits : simplicit du systme, peu coteuse lexploitation, contrle des OER dbits moins prcis locaux OAR locaux que secs humides dans les OT autres systmes.
OAM = Ouverture dAlimentation Mcanique Un groupe de pulsion ainsi quun rseau de conduits sont galement ncessaires.
Particularits : filtration de lair amen possible, si environnement pollu ou bruyant, lorsque les occupants sont sensibles des polluants extrieurs.
VACUATION
NATURELLE
SIMPLIFI
SYSTME
DE VENTILATION
local sec (sjour, chambre...)
La ventilation se fait au travers de lensemble des locaux de lhabitation. Dans tous les cas : pas dalimentation sans vacuation et pas dvacuation sans alimentation.
OT (grille ou fente)
local humide (cuisine, W.-C., sdb...)
SYSTME SIMPLIFI Lair de ventilation doit pouvoir circuler librement des locaux secs vers les locaux humides au travers douvertures de transfert pratiques dans les portes ou parois intrieures. Le transfert de lair se fait toujours par le jeu des dpressions entre les locaux.
OER = Ouverture dEvacuation Rglable Ce sont des conduits verticaux dbouchant en toiture, aussi prs que possible du fate.
OER OAM locaux secs locaux humides
OT
A
PAR EXTRACTION :
B : PAR INSUFFLATION
FLUX
Particularits : systme trs matrisable, filtration de lair amen, rcupration de chaleur, si environnement bruyant et/ou pollu.
VACUATION
MCANIQUE
C D : DOUBLE
T N ES ATIO ON NTIL ATI E R V C A . LA UR L LENT S R E I D'A BAS UX L F D: D'UN PREN CO M TION ELLE ALIMENTA , E S N I U F RA AIR S DE EN TURE R E V U O S DE SFERT, DE TION TRAN ACUA V UNE VICI. LAIR
LA
VENTILATION INTENSIVE
La norme NBN D50-001 prvoit, en complment de la ventilation de base, l'installation de dispositifs de ventilation intensive, destins renouveler rapidement l'air d'un local en cas de dtrioration importante de sa qualit (surchauffe, nombreuses personnes dans la pice, etc.). La ventilation intensive requiert des dbits importants mais occasionnels. La technique la plus indique pour ce type de ventilation est lutilisation des fentres et des portes, pratiquant ainsi de grandes ouvertures damene et dvacuation dair. Pour plus dinformations, nous renvoyons le lecteur au guide pratique La ventilation naturelle des habitations.
OEM = Ouverture dEvacuation Mcanique Un groupe dextraction ou un ventilateur, ainsi quun rseau de conduits sont galement ncessaires.
Particularits : peu coteuse lexploitation, dbits mieux contrls que dans le systme A.
OAR locaux secs
OT
OEM locaux humides OAM locaux secs
OEM locaux humides
OT
12
GUIDE
GUIDE
13
LES
DBITS DE VENTILATION DE BASE SELON LA NORME
NBN D50-001
POUR LE SYSTME C Valeur limite complmentaire : le dbit total des ouvertures dalimentation naturelle dun local ne peut jamais excder deux fois le dbit nominal en respectant les limites cidessus : Dbit total 2qN Cette valeur limite est impose pour une raison de confort, une ouverture dalimentation naturelle favorisant plus les courants dair quune ouverture dalimentation mcanique.
Le dimensionnement de la ventilation Le dbit nominal doit respecter les de base se calcule sur base des limites suivantes (voir tableau ci-desdbits nominaux. sous) : Afin dassurer une ventilation de Dbit minimum : il doit toujours pouvoir tre ralis au minimum. base, un dbit de 3,6 m/h par m de Dbit maximum : on peut se limiter surface au sol S est ncessaire. ce dbit mais ce nest pas une obliLe dbit nominal qN dun local sera gation. ainsi dfini par la formule : ALIMENTATION VACUATION qN = 3,6 [m/h] x S [m] En respectant la norme, on nobtient pas
ncessairement une quivalence entre les dbits dalimentation et dvacuation de lair. Ces dbits peuvent tre quilibrs mais cela nest pas obligatoire.
EXEMPLES DAPPLICATION POUR UN SJOUR AVEC UN SYSTME DE VENTILATION DOUBLE FLUX OU PAR INSUFFLATION Calcul des dbits prvoir pour un sjour de : 20 m : qN = 3,6 x 20 = 72 m/h ; le dbit minimum prvoir est de 75 m/h. 40 m : qN = 3,6 x 40 = 144 m/h ; le dbit minimum prvoir est de 144 m/h. 50 m : qN = 3,6 x 50 = 180 m/h ; le dbit peut tre limit 150 m/h.
EXEMPLES DAPPLICATION
POUR UN SJOUR AVEC UN SYSTME DE VENTILATION PAR EXTRACTION
Calcul des dbits prvoir pour un sjour de : 20 m : qN = 3,6 x 20 = 72 m/h ; le dbit minimum prvoir est de 75 m/h et le dbit maximum est de 150 m/h (= 2qN). 40 m : qN = 3,6 x 40 = 144 m/h ; le dbit minimum prvoir est de 144 m/h et le dbit maximum est de 288 m/h (= 2qN). 50 m : qN = 3,6 x 50 = 180 m/h ; le dbit peut tre limit 150 m/h et ne doit pas dpasser 360 m/h.
DBIT NOMINAL [m/h]
DBIT NOMINAL [m/h]
bit
EN AIR FRAIS
DE LAIR VICI
2x
ALIMENTATION
it =
3,6
xS
TRANSFERT
VACUATION
dbit non autoris : inconfort d aux courants dair
3,6
xS
it = b
3,6
xS
LOCAUX
SJOUR
SECS
OUVERTURES
TRANSFERT
DE
CUISINE OUVERTE
LOCAUX
HUMIDES
150
limite maximale possible
dbit = 150 m/h
dbit autoris 150
dbit = 150 m/h
CHAMBRE, BUREAU, SALLE DE JEUX
CUISINE FERME, SDB, BUANDERIE
W.-C.
dbit autoris
dbit minimum requis dbit = 75 m/h
MINIMUM
DBIT
75 m/h
25 m/h
dbit minimum ou section libre (1) : 25 m/h ou 70 cm (2)
75
dbit minimum requis
dbit = 75 m/h
75
75 m/h
50 m/h
25 m/h
0 0 10 20
dbit non autoris : inconfort par manque de ventilation 0 30 40 50 SURFACE S [m] 0 10 20
dbit non autoris : inconfort par manque de ventilation
MAXIMUM
DBIT
150 m/h 36 m/h par personne ou 2qN ou 2qN
pour cuisine ferme : 50 m/h ou 140 cm (3)
30
40
50
SURFACE S [m]
pas de limite
75 m/h
25 m/h
(1) (2) (3)
Il sagit de la section libre des ouvertures de transfert lorsquelles sont constitues de fentes sous les portes. En approximation : 70 cm correspond une fente de 1 cm de haut pour une porte de 70 cm de large. En approximation : 140 cm correspond une fente de 2 cm de haut pour une porte de 70 cm de large.
14
GUIDE
GUIDE
15
EXIGENCES
EN MATIRE DE VENTILATION
FORMULAIRE DE LA
RGION
WALLONNE
PARTIE 2 :
ALIMENTATION
Ce formulaire, remplir par larchitecte lors dune demande de permis durbanisme, permet le calcul des dbits dans les diffrents locaux dune maison dhabitation. Lentrepreneur peut sy rfrer pour contrler ses propres calculs et/ou pour dimensionner le systme de ventilation.
Le formulaire comporte quatre parties : 1 : partie concernant le systme de ventilation choisi ; 2 : partie concernant lalimentation dair ; 3 : partie concernant lextraction dair ; 4 : partie concernant le taux de ventilation du btiment. Remarques : les cases bleuies ne sont pas complter pour rpondre aux exigences de la norme NBN D50-001 ; la quatrime partie : Dbit de ventilation nest pas complter. PARTIE 1 :
LE SYSTME DE VENTILATION
Les cases du formulaire ont t remplies selon lexemple suivant : soit une maison dune superficie de 100 m habitable et dun volume chauff de 250 m. SYSTME C
OAR : 56 m/h
CUISINE
Dans la colonne dbits de ventila- Dans la colonne dbit rel, indition sont donns le dbit nominal quer pour chaque local le dbit quil (3,6 m/h.m), le dbit minimum et le faudra raliser ; pour cela, multiplier dbit maximum (en m/h ; ce dernier le dbit nominal par la superficie. prsente une valeur qui ne doit pas Les deux dernires colonnes ne ncessairement tre respecte. doivent pas tre compltes. Dans la colonne superficie plancher Totaux alimentation (en m/h) : faire intrieur, dsigner (en abrg) les la somme de tous les dbits rels. locaux en question et indiquer la Cette somme indique le dbit en air superficie intrieure du plancher de frais de la maison ou du logement. chaque local. PARTIE 3 :
VACUATION
OEM 50 m/h OT 50 m/h
SJOUR
OEM 25 m/h
WC
HALL
OT 25 m/h
OT 25 m/h
REZ
SDB
OAR : 55 m/h OAR : 36 m/h
OEM 50 m/h OT 25 m/h
CHAMBRE 1
OT 25 m/h
(1)
Les OER sont imprativement connectes des conduits verticaux qui dbouchent au-dessus de la toiture prs du fate.
ABCD : indiquer par une croix le systme choisi. Dans cet exemple, il sagit du systme C. Joindre un plan descriptif (voir page 18) : pour chaque local habit, indiquer le dbit dalimentation (local sec) ou le dbit dextraction (local humide) raliser. La position des ouvertures dalimentation et dvacuation doivent tre signales sur les plans. Dans le cas de lvacuation naturelle (systme B), indiquer galement sur les coupes la position des canalisations verticales dvacuation. Remarque : tout systme spcifique compltant un des systmes normaliss doit tre indiqu sur les plans.
Systme A et C, OAR des locaux principaux : indiquer par une croix si les OAR sont prvues dans les fentres, les murs ou les portes extrieurs. Systme A et B, OER des locaux secondaires(1) : pour rpondre aux exigences de la norme NBN D50001, il faut prvoir principalement des conduits verticaux. Dans les deux dernires colonnes des sous-rubriques 1.2 et 1.3 : indiquer par une croix si les OAR et les OER sont rglables manuellement ou automatiquement. Tous systmes, OT : indiquer par une croix le type dOT choisi.
CHAMBRE 2
OEM 25 m/h
WC
HALL
OT 25 m/h
OT 25 m/h
ETAGE locaux en question et indiquer la superficie au sol (en m) de chaque local, sauf pour les W.-C. Exception : pour les cuisines ouver La colonne dbit rel : calculer tes qui donnent directement dans pour chaque local le dbit raliser une pice de sjour, le dbit mini(en m/h) en tenant compte des mum raliser est gal dbits nominaux et des surfaces de 75 m/h au lieu de 50 m/h. planchers. La rubrique 3.2 concerne les W.-C. Totaux alimentation (en m/h) : faire Dans la colonne superficie plancher la somme de tous les dbits dvaintrieur, dsigner (en abrg) les cuation raliser. La rubrique 3.1 concerne tous les locaux humides sauf les W.-C.
VIDE
HALL
OAR : 50 m/h
OEM
SDB
OEM
WC
OEM OEM
CUISINE
WC
16
GUIDE
GUIDE
17
VENTILER
QUEL PRIX
?
CONSOMMATION
DE CHAUFFAGE ET DLECTRICIT
Les calculs ont t raliss pour la maison dhabitation reprsente la page prcdente.
HYPOTHSES
Ventilateur monobloc quip dun moteur courant continu rglable sur 3 vitesses de rotation. Le systme B comporte une batterie de chauffe. Le systme D (rendement de 65 % 1er cas) est quip dun rcuprateur de chaleur courant crois pouvant atteindre un rendement thermique de 65 %. Le systme D (rendement de 90 % 2e cas) est quip dun rcuprateur de chaleur contre-courant pouvant atteindre un rendement thermique de 90 %. Rendement de linstallation de chauffage : 0,7. Capacit calorifique de lair : 0,34 Wh/mK. Nombre dheures de fonctionnement annuel de linstallation de chauffage durant la saison de chauffe : 5110 h. La temprature extrieure moyenne diurne durant la saison de chauffe est de 8,5 C, tandis que la temprature de consigne des locaux est de 20 C.
DE CALCUL
Pour la ventilation simple flux - systme B - avec une batterie de chauffe, on suppose que la temprature de soufflage de lair est de 15 C. Pour la ventilation mcanique double flux avec rcupration de chaleur, on suppose que la temprature de soufflage de lair est de 16 C (rendement de 65 % - 1er cas) et de 19 C (rendement de 90 % - 2e cas). Les bouches sont autorglables.
Consommation de chauffage pour les dperditions par transmission Consommation de chauffage pour les dperditions par ventilation Consommation dlectricit engendre par la ventilation Consommation dlectricit engendre par la batterie de chauffe
Les conduits sont en acier galvanis spiral de diamtre 125 mm.

DBIT DE VENTILATION 187,5 m/h PERTE
PAR VENTILATION
SYSTME A [kWh/an]
SYSTME B
SYSTME C
SYSTME D 65 %
SYSTME D 90 %
65 W/K
14000
12.800 12.800 12.800 12.800 12.800 1.860
12000 10000 8000 6000
V = 250 m A = 100 m
180 W/K
465
1.800
1.500
1.800
175
1.500
350
1.300
LITRES Le budget allou aux consommations de chauffage dues la ventilation et dlectricit (engendres par la ventilation mcanique) est calcul sur lensemble de la vie du btiment, et inclut linvestissement propre la ventilation (TVA comprise). Sur une priode de 20 ans, une installation de ventilation ncessite la remise neuf et le renouvellement de certaines pices, comme le groupe de ventilation et les bouches.
DE MAZOUT PAR AN
480
2000
2.330 250 3.070
PERTE PAR TRANSMISSION
4000
5.350
5.350
Grce au prchauffage de lair extrieur du rcuprateur de chaleur, la consommation de chauffage engendre par la ventilation diminue considrablement : elle peut se rduire 30 % de la consommation dune mme installation sans rcuprateur de chaleur. Dans les habitations qui satisfont aux exigences thermiques wallonnes, une ventilation permanente conforme la norme NBN D50-001 reprsente : 30 % de la consommation totale de chauffage avec une ventilation mcanique simple ; 10 % de la consommation totale de chauffage lors dune ventilation mcanique double flux avec rcupration de chaleur.
Les tarifs considrs pour le mazout (livraison de + de 2.000 litres), le gaz (tarif chauffage) et llectricit (tarif bihoraire) sont ceux qui taient en vigueur en dcembre 2003 : mazout : 0,3024 /litre, gaz : 0,0323494 /kWh, lectricit : - prix unitaire de jour : 0,1597 /kWh, - prix unitaire de nuit : 0,0809 /kWh. Pour simplifier, ces prix sont considrs constants sur la dure de vie ou, plus exactement, voluant au mme rythme que le taux dintrt bancaire. Les cots intgrent la TVA.
Remarque : 1 litre de mazout quivaut environ 1 m de gaz qui quivaut environ 10 kWh.
18
GUIDE
GUIDE
19
ESTIMATION
COT
600 500 400 300 200 100 0
DES COTS
TABLEAU
Attention : le systme A est peuttre le moins onreux, mais il est le moins confortable (dbits pas forcment adapts, courants dair, etc.). Les deux systmes D ne sont pas a priori plus rentables financirement sur 20 ans que le systme C. Par contre, les consommations de chauffage pour la ventilation sont nettement moindres pour ces deux systmes que pour les autres (A, B ou C). Les cots des consommations dlectricit et de chauffage sont aussi plus faibles pour les systmes D. Dans un souci defficience nergtique, il est donc prfrable dinstaller un systme D avec rcupration de chaleur dans une habitation. De plus, lvolution probable du prix des nergies vers le haut renforcera lcart entre les cots des consommations, favorisant ainsi les installations double flux. En effet, si le prix du mazout augmente de 30 %, les cots sur 20 ans des systmes D sont infrieurs celui du systme C. Au vu de ces ordres de grandeur, on peut tablir un ordre daction sur une installation de ventilation : adapter les dbits dair aux besoins ncessaires afin de limiter les frais de chauffage ; amliorer lefficacit nergtique des quipements, pour fournir les dbits demands avec une consommation minimale.
COMPARATIF DES AVANTAGES ET INCONVNIENTS DES SYSTMES DE VENTILATION
DES CONSOMMATIONS
(lectricit + chauffage) [euros/an]
SYSTME A
APPLICATION
DANS LE CAS DUNE RNOVATION
SYSTME B
Elle ne convient pas toujours lors dune rnovation. Ncessite une trs bonne tanchit lair. Systme assez simple. Ncessite des conduits verticaux dvacuation et un rseau de conduits dalimentation.
SYSTME C
SYSTME D +
RC.
Simplicit de linstallation. Ncessite une bonne tanchit lair.
Sapplique aux btiments neufs et la rnovation. Ncessite une trs bonne tanchit lair. Systme assez simple. Ncessite un rseau de conduits dextraction. Lair amen ne peut pas tre trait. Les OAR favorisent le passage des bruits gnants. Pas de contrle rel sur les dbits dair amen.
Elle ne convient pas toujours lors dune rnovation. Ltanchit lair est imprative.
ETANCHIT
DE
LENVELOPPE EXTRIEURE
B A C [euros]
COMPLEXIT
DES
Ne ncessite que des OAR et des conduits verticaux dvacuation. Les conduits verticaux et leurs dbouchs en toiture sont prvoir. Lair amen ne peut pas tre trait. Les OAR favorisent le passage des bruits gnants. Livrs linfluence des phnomnes naturels du mouvement de lair. Livrs linfluence des phnomnes naturels du mouvement de lair. Grilles raccordes un rgulateur mais les dbits ne sont jamais rellement connus.
Systme plus compliqu. Ncessite 2 rseaux de conduits : un dalimentation et un autre dextraction.
D65
D90
ENCOMBREMENT
CONDUITS DE VENTILATION
COT
3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0
DU MATRIEL SANS MAIN-DOEUVRE
FILTRATION
TRAITEMENT DE LAIR
Lair peut tre filtr et sa temprature et/ou son humidit conditionnes. Bonne tanchit aux bruits sauf si lentre dalimentation est mal situe.
Lair peut tre filtr et sa temprature et/ou son humidit conditionnes. La transmission de bruit est limite si linstallation est bien tudie.
TRANSMISSION
DU BRUIT
D90 B A
SUR
CONTRLE DES DBITS DAIR AMEN CONTRLE DES DBITS DAIR EXTRAIT
Les dbits dair amen sont contrls. Pas de contrle rel sur les dbits dair extrait. Seuls les dbits dair amen peuvent tre grs. Ncessite une maintenance rgulire.
Les dbits dair amen sont contrls.
D65 C
Les dbits dair extrait sont contrls. Seuls les dbits dair extrait peuvent tre grs. Ncessite une maintenance rgulire. Une pompe chaleur peut tre intgre pour rcuprer la chaleur sur lair extrait. Peu coteuse lexploitation.
Les dbits dair extrait sont contrls. Systme trs matrisable et qui se prte bien une commande automatique. Ncessite une maintenance rgulire (inspection et nettoyage).
COT
14000 12000 10000 8000 6000 4000 2000 0
20
ANS
[euros] (remplacement du groupe de ventilation et des bouches)
GESTION
DES DBITS
MAINTENANCE
DE LINSTALLATION
Les lments de ce systme demandent trs peu dentretien. Pas de rcupration de chaleur.
RCUPRATION
DE CHALEUR
Pas de rcupration de chaleur.
Permet la rcupration de chaleur de lair extrait pour rchauffer lair neuf puls. Coteux mais la rcupration de chaleur permet de rcuprer le surcot initial.
COT
GLOBAL
Installation de ventilation simple.
Cot assez lev.
D65
D90
20
GUIDE
GUIDE
21
MTHODOLOGIE
DU DIMENSIONNEMENT
LE
VENTILATEUR
Les dbits dalimentation et dvacuation mcaniques doiSomme de tous les dbits vent tre raliss alors que : amens ou vacus toutes les portes intrieures sont normalement ferSomme de tous les mes ; dbits nominaux des les ouvertures de PRINCIPES locaux occups transfert sont norma lement ouvertes.
RESPECTER
Si installation simple flux (systme B et C), les dbits mcaniques doivent tre atteints lorsque les OAR ou les OER sont en position ouverte normale. Les exigences imposes en matire de dbit doivent pouvoir tre respectes pour : des vitesses de vent < 4 m/s ; des carts de temprature (intrieur - extrieur) < 25 C.
Le dimensionnement dune installation de ventilation dfinit le dbit fournir par le ventilateur et la perte de charge que celui-ci doit vaincre : cest ce quon appelle son point de fonctionnement. On slectionne donc dabord les ventilateurs dont la courbe caractristique passe par ce point de fonctionnement. Ensuite, on repre, sur les courbes caractristiques du constructeur, le ventilateur dont le rendement est maximal au point de fonctionnement.
COURBES CARACTRISTIQUES DUN VENTILATEUR DOMESTIQUE
Lintgration du ventilateur dans le rseau joue un rle non ngligeable sur le rendement global de linstallation : la section de sortie du ventilateur doit tre le plus possible adapte la section du conduit de distribution ; il faut prvoir, la sortie du ventilateur, une section de gaine droite suffisamment longue avant le premier changement de direction.
LE
RSEAU DE DISTRIBUTION
Nous nabordons pas ici le dimensionnement des ouvertures damene dair rglables OAR (systme C), des ouvertures dvacuation dair rglables OER (systme B) et des ouvertures de transfert OT. Le dimensionnement de ces composants est tudi dans le guide pratique La ventilation naturelle des habitations. Dans tous les cas, le dbit calcul doit tre compar au dbit du matriel choisi.
LES
BOUCHES
Remarque : les ventilateurs de fentres ou ceux des hottes qui travaillent par intermittence ne sont pas pris en considration lors du calcul dune ventilation telle que dcrite dans la norme.
Le choix dune bouche de pulsion ou dextraction dpend : du dbit demand : en fonction de la pression dont on dispose en amont du diffuseur, on peut estimer le dbit fourni par la bouche partir dabaques des fabricants ; de la production acoustique : il faut choisir la bouche qui prsente la puissance acoustique la plus faible pour le dbit dsir.
Lors de la conception du rseau, il la section des conduits : pour un faut tre attentif plusieurs aspects : mme dbit, il faut choisir les sections de gaines les plus grandes le trac du rseau : il doit tre le possibles, tout en restant dans les plus simple possible afin de limiter limites admissibles : les pertes de charge, de diminuer - limite suprieure : lencombrement, la vitesse de rotation du ventilateur le poids, le prix, le volume disolant (et donc la consommation lecventuel ; trique et le niveau sonore) et de limite infrieure : la vitesse de lair faciliter lquilibrage et la maintedans les conduits doit rester infnance ; rieure ou gale 4 - 5 m/s sinon il les formes et matriaux des se produit une augmentation du conduits : il existe des conduits recbruit et des pertes de charge ; tangulaires, circulaires et oblongs. Ils peuvent tre en acier galvanis, ltanchit : elle dpend du matriel choisi et de sa mise en oeuvre ; en aluminium, en inox, en matire synthtique ( proscrire car ils pro- lacoustique. pagent le bruit) et en bton ;
22
GUIDE
GUIDE
23
PRINCIPES
DE DIMENSIONNEMENT DUN RSEAU DE VENTILATION
Le dimensionnement dun rseau de ventilation consiste calculer le diamtre de chaque conduit et en dduire la hauteur manomtrique fournir par le ventilateur.
MTHODE DES PERTES DE CHARGE CONSTANTES PAR BRANCHE Cette mthode consiste fixer une perte de charge linaire constante dans le tronon le plus dfavoris du rseau. A partir de cette valeur, en tenant compte du dbit vhicul par chaque branche du rseau et de la pression ncessaire au niveau des bouches, on peut calculer pour chaque tronon : la section du conduit, la vitesse de lair, la perte de charge. En effet, en partant de la bouche la plus dfavorise, on galise la perte de charge de chacune des branches parallles, ce qui permet den dterminer le diamtre. On obtient ainsi un rseau directement quilibr. Les pertes de charge de tout le rseau (conduits rectilignes, coudes, ts, etc.) sont alors additionnes aux pertes de charge des accessoires (batteries, filtres, prise dair, etc.) pour dimensionner le ventilateur. Suivant des tables reprises dans la littrature, les accidents de parcours (coudes, changements de section, ts, bifurcations, etc.) sont assimils une longueur de conduite quivalente, cest--dire ayant la mme perte de charge. EN PRATIQUE Pour une maison dhabitation, on dimensionne dabord les conduits en fonction du dbit souhait et de la vitesse admissible. Section = Dbit / Vitesse On examine ensuite les pertes de charge dans le rseau et on compense, sil le faut, au niveau des ventouses ou des bouches auto-rglables et au niveau de la vitesse de rotation des ventilateurs. Pour lexemple repris page 17, le dbit est de 187,5 m/h (0,052 m/s). La vitesse de lair, pour des raisons de confort, doit rester infrieure ou gale 4 m/s. On obtient : section = 0,052 / 4 = 0,013 m diamtre = 2 x 0,013 / = 0,129 m = 129 mm Les diamtres standard pour les conduits circulaires sont donns page 37. On constate que le diamtre le plus proche du diamtre calcul est 125 mm. Il faut ds lors examiner les pertes de charge du rseau de distribution pour un tel diamtre et compenser au niveau des bouches si besoin est.
EXEMPLE
150 m/h A B
DE DIMENSIONNEMENT DUN RSEAU DE VENTILATION
D C E F H a 50 m/h 100 m/h G

10 0m /h
TRONCON E-b E-F F-G G G-b b
DEBIT m/h 150 150 150 100 100 m/s 0,042 0,042 0,042 0,028 0,028
LONGUEUR m 1 6 5 8 -
Plin Pa/m 1 1 1 1 -
P Pa 1 6 5 8 (50)
P Pa 1 7 12 20 70
DIAMETRE mm 125 125 125 125 -
VITESSE m/s 3,397 3,397 3,397 2,265 -
En E, la pression est de 70 Pa. En G, elle est de 70 - 12 = 58 Pa.

b
Cest le choix de la vitesse ou de la perte de charge de dpart qui conditionne le diamtre des conduits, et donc, les pertes de charge totales, la consommation du ventilateur et linvestissement final. Un compromis doit tre trouv entre consommation et investissement. Pour modifier la perte de charge dun circuit afin dquilibrer les dbits rels par rapport aux prvisions, on a parfois recours des diaphragmes de rglage. Ils sont sources de bruit et crent des zones daccumulation de poussires, cest pourquoi, ils ne sont utiliss que lorsquil existe un dsquilibre flagrant de perte de charge.
Soit un rseau de ventilation dont le dbit fournir par le ventilateur est de 150 m/h. Pour pulser le dbit souhai- TRONCON DEBIT LONGUEUR Plin P P DIAMETRE VITESSE t, les bouches doivent tre alimenG-a m/h m/s m Pa/m Pa Pa mm m/s tes sous une pression de 50 Pa. G-H 50 0,014 2 1,125 2,25 2,25 80 2,765 H 50 0,014 6 1,125 6,75 9,00 80 2,765 La pression ncessaire au niveau de H-a 50 0,014 1 1,125 1,125 10,13 80 2,765 la prise dair extrieure est de 40 Pa. a 50 0,014 (50) 60,13 La perte de charge du filtre est de 45 Pa. La longueur du tronon G-a tant de 3 m et la longueur quivalente du coude On fixe la perte de charge linaire H de 6 m, on a une longueur totale de 9 m pour une PG-b de 8 Pa, soit une dans la branche du rseau la plus Plin de 1,125 Pa/m. rsistante (a priori, la plus longue : ici, le tronon E-b) une valeur de 1 Pa/m, valeur courante de comproDEBIT LONGUEUR Plin P P DIAMETRE VITESSE mis entre les problmes acoustiques TRONCON A-E m/h m/s m Pa/m Pa Pa mm m/s et linvestissement li la taille des A 150 0,042 (40) 40 conduits. A-B 150 0,042 2 0,5 1 41 125 3,397 Dans le tronon E-b, connaissant la longueur des conduits et la longueur quivalente des accidents, on en dduit la perte de charge. Ensuite on peut calculer la section en fonction du dbit grce aux abaques des fabricants. Lexemple est donn pour des conduits circulaires.
B B-C C-D D-E 150 150 150 150 0,042 0,042 0,042 0,042 6 1 0,5 0,5 3 0,5 (45) (0,5) 44 44,5 89,5 90 125 125 3,397 3,397 -
Pour que le rseau soit quilibr, la perte de charge du tronon G-b doit tre identique celle du tronon G-a : PG-b = PG-a = 58 - 50 = 8 Pa.
Pour le tronon A-E, on se fixe une perte de charge linaire de 0,5 Pa/m.
Le ventilateur doit donc fournir un dbit de 150 m/h avec une pression de : 70 + 90 = 160 Pa.
DIAPHRAGME
DE RGLAGE DES DBITS
24
GUIDE
GUIDE
25
LES
PERFORMANCES DE LA VENTILATION MCANIQUE

4. LE VENTILATEUR - PAGE 40 Le systme peut intgrer un rcuprateur de chaleur (page 42) ou un prchauffage lectrique de lair entrant. La rcupration de chaleur permet de rcuprer jusqu 95 % de lnergie contenue dans lair extrait. La filtration (page 43) permet dliminer les particules polluantes de lair. 9. LES SILENCIEUX - PAGE 43 Ils doivent encadrer la source sonore du ct du rseau. Pour viter que le bruit du local technique ne pntre dans la gaine, le silencieux est plac la sortie du local. 2. LES
INSTALLATION
DE
Le fonctionnement correct dune installation de ventilation doit permettre : de garantir une bonne qualit de lair intrieur dans le btiment ; de ne pas crer de problmes acoustiques de natures diverses ; de minimiser les consommations nergtiques ; dassurer ltanchit lair du btiment mais aussi des conduits de ventilation ; dutiliser des dispositifs facilement accessibles lentretien et/ou ncessitant peu dentretien.
1. LA
GRILLE DALIMENTATION
PAGE
44
8. LE
DBOUCH EN TOITURE POUR LVACUATION - PAGE 44
Il faut viter la proximit des conduits dvacuation et damene dair. 8 6. LES CONDUITS - PAGE 37 Les coudes provoquent des pertes de charge. Il faut viter les conduits aux parcours complexes. 4 9 2 2 2 2 3 3 5 5 6 9
BONNE
TANCHIT
LIMITATION
DES
LAIR DU BTIMENT
SOURCES POLLUANTES
GESTION
CONOME DE LA QUALIT DE LAIR
BOUCHES DALIMENTATION PAGE 36
OAM -
GESTION
OPTIMALE
VENTILATION
DE LA VENTILATION
Lair des zones de travail doit tre renouvel et le choix des bouches et de leur emplacement ne peut provoquer un inconfort chez les occupants. Principe de la ventilation la demande : valuer les besoins rels en ventilation grce un capteur (horloge, sonde de prsence, sonde CO2, sonde COv, etc.) et adapter les dbits dair neuf en consquence. Lorsque le groupe de ventilation alimente plusieurs locaux, la gestion individuelle se fait au niveau de louverture des bouches, les dbits des ventilateurs tant adapts en consquence.
5 3 7
3. LES
OUVERTURES DE TRANSFERT PAGE 48
OT -
5. LES BOUCHES DEXTRACTION OEM 7. LA HOTTE - PAGE 31 PAGE 36 Elle peut tre branche sur le conduit ou possder un ventilateur et une sortie autonome.
26
GUIDE
GUIDE
27
LA
VENTILATION DES LOCAUX SPCIAUX

LES
GARAGES
Les pices dhabitation et les cuisines, salles-de-bains, W.-C. et buanderies sont soumis aux exigences de la ventilation de base. Outre ces pices, il existe dans les btiments dhabitation, dautres locaux, appels locaux spciaux, qui doivent galement tre ventils et qui font lobjet dexigences spcifiques dans la norme belge. Ces locaux doivent tre ventils indpendamment du reste de l'habitation, chacun de manire autonome selon des exigences particulires.
LES
CAVES ET LES GRENIERS
LES CHAUFFERIES ET LOCAUX DE CHAUFFE
si garage 40 m : surface des OAR 0,2 % de la surface au sol maximum 40 cm
La norme n'impose aucune exigence dans le cas des caves et des greniers trs permables l'air. VENTILATION PAR DES FENTRES OU DES GRILLES La section libre de la fentre en position ouverte est dau moins 140 cm. La somme des dbits de toutes les grilles doit au moins tre gale 50 m/h pour une diffrence de pression de 2 Pa. Si ces grilles sont relies lenvironnement extrieur par des conduits, la section libre de ces conduits doit au moins tre gale 140 cm. EXTRACTION MCANIQUE Le dbit dextraction doit tre dau moins 25 m/h. Lair est amen par des ouvertures dalimentation places directement dans les parois extrieures ou relies lenvironnement extrieur par des conduits. Ces dispositifs doivent satisfaire aux exigences suivantes : pour les grilles : dbit de 25 m/h pour une diffrence de pression de 2 Pa ; pour le conduit : section libre minimale de 70 cm.
POSITION DES OUVERTURES Les garages doivent tre pourvus de bouches daration en contact avec lair extrieur et situes dans la partie infrieure de sa ou ses paroi(s) verticale(s). La partie suprieure de ces ouvertures se situe au maximum 40 cm au-dessus du niveau du plancher. Si le garage possde plusieurs parois en contact avec l'extrieur, les ouvertures doivent y tre rparties, de prfrence sur deux parois opposes. DIMENSIONS DES OUVERTURES Si Surfacegarage 40 m : laire libre totale des ouvertures doit atteindre au moins 0,2 % de la surface au sol. Si Surfacegarage > 40 m : lextraction mcanique doit tre prvue.
Dans tous les cas, il y a lieu de prvoir au moins une ouverture d'alimentation et une ouverture d'vacuation d'air non obturables. Il est indispensable de se rfrer aux normes relatives l'appareil combustion plac dans le local : NBN D51-003 : installations alimentes en gaz combustible plus lger que l'air, distribu par canalisation. Cette norme possde plusieurs addenda modifiant le sens premier et est en cours de rvision. NBN S21-207 : protection contre l'incendie dans les btiments. Btiments levs - Equipements thermiques et arauliques ; NBN B61-001 : chaufferies et chemines ; NBN B61-002 (en projet) : locaux pour gnrateurs de chaleur (P < 70 kW), leur alimentation en air et vacuation des gaz de combustion. Le cas des appareils combustion non tanches est abord la page 30.
LES COULOIRS COMMUNS OU CAGES DESCALIERS COMMUNES Pour viter la propagation des odeurs, il faut essayer d'assurer une lgre surpression dans les parties communes plusieurs habitations. La norme NBN D50-001 reprend toutes les dispositions ncessaires pour assurer une ventilation correcte de ces espaces.
AUTRES
LOCAUX
Pour certains types de locaux, la norme donne des indications trs laconiques et renvoie vers des normes spcifiques : locaux contenant un compteur gaz : le local dans lequel est situ le compteur gaz doit tre ventil conformment aux exigences de la norme NBN D51-003 ; les locaux de stockage des ordures mnagres : ces locaux doivent tre maintenus en dpression par rapport aux conduits de chute et tous les autres locaux contigus ; il faut donc prvoir un ventilateur dextraction fonctionnant en permanence. Les locaux de stockage et les conduits de chute, ainsi que le systme dextraction, doivent tre conus et raliss sur la base dune tude spcifique. les soutes combustible : elles doivent tre ventiles, la norme ne fournit cependant pas de directive particulire.
LE RE SPEC T DE NOR ME LA D
PORTES INTRIEURES Les portes entre le garage et le reste de l'habitation doivent prsenter une RISQUE DMISSION DE RADON Sil y a risque dmission de radon tanchit l'air suffisante. Dans le cas des garages collectifs, le dans la cave, une tude spcifique dbit de fuite de ces portes ne peut doit tre mene. On peut ventuelledpasser 50 m/h pour une diffrence ment recourir une amene mcanique de lair. de pression de 50 Pa.
50-0 NE D 01 ISPE NSE RESP PAS ECT DU DES NOR AUTR MES ES SUR CAGE LES S D' ASCE LES NSEU LOCA R, U X PO COM UR PTEU RS LES GAZ, CHAU FFER ETC. IES,
NBN
28
GUIDE
GUIDE
29
SITUATIONS
LES
PARTICULIRES
LES
HOTTES DE CUISINE
APPAREILS COMBUSTION NON TANCHE
Ce type dappareil (pole, feu ouvert, chauffe-eau sanitaire, etc.) reoit directement son air comburant du local o il est install et vacue les produits de combustion lextrieur par un conduit dvacuation. Lorsque linstallation de ventilation est mal conue ou utilise de manire inapproprie, une dpression peut se produire et perturber le bon fonctionnement des appareils combustion non tanche. En effet, si la dpression dans les locaux ventils est suprieure la dpression dans le conduit dvacuation, il se produit un refoulement des gaz brls dans le local. Pour plus dinformations, le lecteur est invit consulter le norme NBN D51-003 Installations intrieures alimentes en gaz naturel et placement des appareils dutilisation Dispositions gnrales.
URS OUJO ST T E L E I D EILL CONS N IR U S I O CH REIL APPA ION T S U B CO M ! CHE TAN
PRCAUTIONS PRENDRE Si linstallation dun appareil combustion tanche est impossible, il est possible dutiliser un appareil combustion non tanche en tenant compte des recommandations suivantes. Amene dair naturelle : elle doit tre suffisante et permanente. Lorsquelle est ralise au moyen dun conduit, lair est toujours prlev directement lextrieur (voir guide pratique La ventilation naturelle des habitations). Evacuation de lair naturelle : lvacuation de lair doit se faire dans la partie suprieure du local, dans la situation la plus leve possible et plus haut que le niveau de sortie des appareils de type A (voir lexique), sil y en a. Ventilation mcanique: un appareil de type B (voir lexique) sans ventilateur peut tre plac dans un local de chauffe pour autant quil nexiste pas de communication directe entre ce local et la partie du btiment qui est ventile mcaniquement. - Systme B : les appareils de type A et B peuvent tre installs. - Systmes C et D : les appareils dcrits dans la NBN D51-003 sont permis. Evacuation des produits de combustion - Evacuation par tirage naturel des produits de combustion des appareils : chaque appareil est raccord un conduit dvacuation intgr ou autonome individuel respectant les conditions de la norme NBN D51-003. - Evacuation mcanique des produits de combustion des appareils : - immeubles sans ventilation mcanique contrle : le fonctionnement de lappareil doit tre subordonn au tirage mcanique. Ce dernier ne peut ni perturber le bon fonctionnement des appareils, ni tre source de nuisance acoustique ou vibratoire. - immeubles avec ventilation mcanique contrle (VMC) : les appareils quips dorigine des dispositifs de scurit ncessaires pour tre raccords une VMC-gaz (voir lexique) peuvent tre utiliss si : - la VMC a t conue pour vacuer galement les produits de combustion des appareils raccords ; - la VMC-gaz comporte un dispositif de scurit collective dtectant une insuffisance de lextraction et provoquant la mise larrt de tous les appareils dutilisation raccords ; - les matriaux du conduit dvacuation rpondent aux mmes exigences que ceux admis pour les conduits dvacuation des produits de combustion.
L'usage d'une hotte puissante (dbit > 250 m/h) dans la cuisine peut crer une dpression importante dans le local et dans les pices voisines si l'apport d'air n'est pas suffisant. Cette dpression peut entraner des difficults pour ouvrir les portes de la cuisine, provoquer des courants d'air dsagrables et des sifflements via les fentes et les interstices. De plus, mesure que le dbit augmente, le risque de refoulement des appareils combustion non tanches (sils existent) saccrot. EN
PRSENCE DUNE HOTTE
PRCAUTIONS PRENDRE Prvoir une amene d'air supplmentaire, de prfrence directement dans la cuisine : - soit par un systme mcanique (ventilateur), - soit par une ouverture d'amene d'air rglable suivant le fonctionnement des hottes (ouverture de transfert ou de prfrence alimentation directe de l'extrieur) ; il existe des grilles damene dair qui contrlent le flux dair selon la dpression du local. Il faut tre particulirement vigilant lorsque les hottes (ou schoirs) extraction vers l'extrieur se trouvent dans le mme local qu'un appareil combustion non tanche ; cette situation est dconseiller.
EN
N ATIO ! SITU EILLE S ON DC frer un Pr reil appa stion bu com che tan
PRSENCE DUNE HOTTE ET DUN APPAREIL COMBUSTION NON TANCHE

OEM min. 50 m/h max. 75 m/h Hotte dbit > 250 m/h Appareil combustion non tanche
OEM min. 50 m/h max. 75 m/h
Hotte dbit > 250 m/h
(100 cm par 100 m/h Amene dair dair extrait de la hotte)
OT 50 m/h Amene dair (160 cm par 100 m/h dair extrait de la hotte) Dbit inconfortable !!!
OT 50 m/h
DIMENSIONNEMENTS INDICATIFS POUR LES AMENES DAIR SUPPLMENTAIRES Les valeurs reprises dans les schmas sont celles conseilles par le CSTC dans la NIT 187 Ventilation des cuisines et hottes aspirantes.
EXEMPLES DE VALEURS POUR LES DBITS DE HOTTES : studios, chambres dtudiants, petits appartements : 150 200 m/h ; appartements, cuisines fermes dans les maisons unifamiliales : 300 400 m/h ; lots de cuisson : 700 m/h et plus.
30
GUIDE
GUIDE
31
LE
MATRIEL ET SA MISE EN OEUVRE
LE
ne fois le dimensionnement de linstallation de ventilation mcanique tabli, il y a lieu de choisir les lments constitutifs du systme de ventilation. Ceux-ci doivent rpondre deux types dexigences : les exigences imposes par la norme NBN D50-001, les exigences lies chaque cas particulier : situation de lhabitation, dsir de lutilisateur, budget allou la ventilation, etc.
32
GUIDE
GUIDE
33
LE
LE
CHECK-LIST DUNE
CHECK-LIST
DIMENSIONNEMENT DBIT
INSTALLATION DE VENTILATION MCANIQUE

rcles s ce alises e l sr ns da ance z m e r ch rfo co pe les
Voici un rsum des points essentiels qui garantissent une installation de ventilation mcanique nergtiquement efficace et confortable. Les check-lists concernant lalimentation naturelle, le transfert et lvacuation naturelle de lair sont reprises dans le guide pratique La ventilation naturelle des habitations.
Les systmes mcaniques sont conus, calculs et raliss de faon satisfaire les exigences acoustiques de chaque local. Limiter les perturbations aux abords des bouches (coude, etc.). Les conduits ne passent pas travers des locaux haut niveau sonore. Si besoin est, on peut les isoler acoustiquement ou placer un silencieux.
t or
13 14 15
ACOUSTIQUE
INSTALLATION
1
DE VENTILATION MCANIQUE
eN BN D5 0
Les dbits nominaux qui sont amens et vacus mcaniquement sont raliss pour une vitesse de vent infrieure 4 m/s et par des diffrences de temprature entre lextrieur et lintrieur infrieures 25 C. Les dbits dalimentation et dvacuation mcaniques sont raliss alors que toutes les portes intrieures sont fermes et toutes les OT ouvertes. Les dbits requis dalimentation ou dextraction mcanique sont atteints alors que les OER et les OAR sont en position ouverte. Les OAM et OEM sont disposes de faon garantir un balayage correct des locaux. Lorsque lair est recycl, il provient des chambres, des couloirs, des cages descaliers et des halls de la mme habitation. Les systmes C et D ne provoquent pas de reflux dair dans les conduits dvacuation. Les vitesses de lair sont infrieures 0,2 m/s dans la zone doccupation de chaque local. Lair frais entrant est mlang le plus vite possible lair chaud des corps de chauffe. Les prises dair et les rejets dair extrieurs garantissent la qualit de lair neuf et vitent les gnes pour le voisinage. Le btiment a une tanchit lair suffisante. Pour le systme D, quand toutes les OA et OE sont fermes de manire tanche, le taux de ventilation est infrieur 3 h-1 pour une p de 50 Pa. Sil y a rcupration dnergie sur lair de ventilation, le taux de ventilation est limit 1 h-1 pour une p de 50 Pa.
rp Pou d lus
-00
la no rm
xig e
u pl ur o P
de
nf co
Des tresses de laine minrale ou un mastic lasticit permanente sont placs entre les conduits et les murs ou planchers traverss. Linstallation de ventilation doit tre conue de faon faciliter son entretien.
1 -00
16
17 18
ENTRETIEN RSISTANCE RGLAGE
sp ar
an ce
4 5
Per
form
se
anc
es e
rfo rm
xig
es p ar la
Pe
nor
me
NBN
D50
-001
Per
a orm
s nce
exi
ge
ar l sp
an
N rme
BN
D50
Les matriaux utiliss rsistent aux effets thermiques, mcaniques, chimiques et de lhumidit auxquels ils sont exposs. Linstallation de ventilation est rgle avant sa mise en service. Un systme dautorglage des dbits est prvu sur chacune des bouches de pulsion quand celles-ci peuvent tre fermes automatiquement ou manuellement.
19 20
CONFORT
6 7
8 9
ec
ort onf
ETANCHIT
LAIR
10 11
r Pe
fo
rm
an
ce
so
uh
it
s e
r pa
la
m or
BN
0 D5
-0
01
Ex ig en ce s n er g tiq
Garan
tie de
perfo
rman
ce min
imum
Le ventilateur possde en gnral plusieurs vitesses permettant une ventilation la demande. Il ny a cependant pas de position off sur le variateur de vitesse. Le ventilateur a un rendement maximal et une pression dynamique minimale au point de fonctionnement (voir page 23). La hauteur manomtrique du ventilateur est la plus petite possible. Le rseau ne comporte pas de brusques changements de section ou de direction.
21
22
VENTILATEUR PERTES
ue s et po ur pl us de co nf or t
23 24 25 26 27
DE CHARGE
La vitesse de lair au niveau des batteries reste entre 2 et 4 m/s. Un rcuprateur de chaleur sur lair extrait fait partie de linstallation de ventilation. Une rsistance lectrique est ncessaire pour prchauffer lair extrieur puls dans les cas des systmes B et D sans rcuprateur de chaleur.
12
PRCHAUFFAGE DE LAIR RSISTANCE

LECTRIQUE
34
GUIDE
GUIDE
35
LE
LE
LALIMENTATION
LES
ET LEXTRACTION MCANIQUE
LE
RSEAU DE DISTRIBUTION
BOUCHES DE PULSION ET DEXTRACTION
Les bouches regroupent les ouvertures qui permettent de diffuser lair neuf puls dans les locaux ou den vacuer lair vici.
LES SYSTMES DE RGLAGE Certaines bouches possdent un Les conditions de diffusion peuvent varier en fonction de la vitesse et de la organe de rglage permettant dajus- porte de lair puls et du degr de surpression dans le local. ter leur dbit la juste valeur. EXEMPLES DE DIFFUSION DE LAIR EN FONCTION DES DISPOSITIONS Si le rglage est accessible aux utiliDES BOUCHES DUNE INSTALLATION DE VENTILATION MCANIQUE DOUBLE FLUX sateurs, celui-ci risque dtre manipuBONNE DIFFUSION DE LAIR DIFFUSION DE LAIR MDIOCRE l. Des dsquilibres en dcouleront pouvant provoquer un inconfort pour certains locaux. Le rglage de linstallation de ventilation se fait par linstallateur. Bon : soufflage horizontal en haut grande vitesse, Mdiocre : soufflage horizontal en haut faible vitesLe rglage par lutilisateur se fait via reprise en bas sur le mme mur. se et faible porte, reprise en bas sur le mme mur (cration dune zone morte). trois positions du slecteur de vitesse du ventilateur. Il existe des bouches autorglables qui maintiennent le dbit plus ou moins constant quelle que soit la pression du rseau.
LIMPLANTATION DES BOUCHES DE PULSION ET DEXTRACTION Lemplacement des bouches de pulsion et dextraction joue un rle important sur la qualit du brassage de lair dun local. Il faut viter : que lair puls soit directement aspir par la reprise avant davoir pu diluer les polluants ; que des zones occupes ne soient pas traites.
LES TYPES DE CONDUITS On distingue les conduits rigides des conduits flexibles. Ces derniers sont viter car ils provoquent dimportantes pertes de charge.
LA
SECTION DES CONDUITS
Les normes NBN 1505 et NBN 1506 fixent la section des conduits de ventilation des valeurs standard.
Pour les conduits circulaires, les diaIl existe des gaines de distribution en mtres standard sont donns dans le acier galvanis, aluminium, inox, tableau ci-dessous. matire synthtique (PVC, polyamiSRIE DES DIAMTRES INTRIEURS [mm] POUR LES de) et en bton. Ces derniers ont une CONDUITS CIRCULAIRES rugosit de 1,5 2 fois suprieure 63 80 100 125 160 aux conduits galvaniss et donc des 200 250 315 400 500 pertes de charge nettement plus le630 800 1000 1250 ves. Il existe des conduits circulaires, rec- Pour les conduits rectangulaires, la tangulaires et oblongs. section est donne en fonction de leurs cts. La norme NBN 1505 fournit la section obtenue en m ainsi que le diamtre quivalent du conduit circulaire ayant les mmes pertes de charge pour un dbit identique.
Bon : soufflage horizontal en haut faible vitesse, reprise en bas sur le mur oppos.
Mdiocre : soufflage horizontal en haut grande vitesse, reprise en bas sur le mur oppos (cration dune zone morte).
LES
CONDUITS CIRCULAIRES
LES
BOUCHES RGLABLES
Elles sont spcialement adaptes aux locaux sanitaires. Elles peuvent tre places dans les gaines de ventilation, les murs et les plafonds. Le dbit est rglable par serrage dun disque central.
LES
BOUCHES MCANIQUES
PARTICULARITS Ils sont plus lgers et plus conomiques. Ils sont faciles et rapides poser. Ils se prtent bien aux changements de direction. Ils ont une bonne tanchit, surtout si les raccords entre conduits se fait avec double joint. Ils ont une hauteur plus importante.
LES BOUCHES HYGRORGLABLE Elles ont un volet mobile dont louverture est commande par un lment sensible au taux dhumidit ambiant. Elles sont utilises pour lextraction de lair dans les locaux humides. LES BOUCHES AUTORGLABLES Elles ont une membrane souple qui ajuste louverture en fonction de la vitesse de lair : si la pression dans les conduits augmente, la membrane se gonfle.
LES
CONDUITS RECTANGULAIRES
PARTICULARITS Les coudes peuvent tre quips daubes directrices. Le rseau est plus lourd et plus coteux. Pour une mme section et pour un mme dbit, la perte de charge linaire est plus leve que celle des conduits circulaires. Le dformation des conduits est plus rapide. Ltanchit du rseau dpend de la mise en oeuvre et de la qualit des joints.
LES C OND UITS BLES FLEX SON IT LEUR VIT USAG ER. E DO TRE IT LIMI T QUEL QUES CAS CULI ERS. PART I-
36
GUIDE
GUIDE
37
LE
LE
LE
TRAC DU RSEAU
La rgle gnrale est de dessiner le rseau le plus simple et le plus court possible. Le trac doit comporter un minimum de coudes, de drivations, de changements de section. Lencadr ci-dessous propose une srie de tracs qui peuvent tre considrs comme corrects et les tracs quil faut viter pour limiter les pertes de charge. EXEMPLES
MAUVAIS
TRAC
DE TRACS DE CONDUITS POUR LA VENTILATION MCANIQUE

BON
TRAC
LTANCHIT Ltanchit des conduits dpend du matriel choisi et de sa mise en oeuvre. Lorsquon souhaite caractriser la qualit de ltanchit lair dun conduit araulique, on parle en gnral de classes dtanchit. La dfinition de ces classes est base sur la notion de coefficient de fuite K. Le tableau ci-dessous indique les valeurs suprieures du coefficient de fuite pour les 4 classes dtanchit dfinies dans le projet de norme europenne prEn 13779. La classe D ne figure pas dans la prnorme, mais est requise pour certaines applications en Scandinavie. Chaque classe reprsente une amlioration de ltanchit dun facteur 3.
Classe K Classe A Classe B Classe C Classe D KK = 0,081 KA = 0,027 KB = 0,009 KC = 0,003 KD = 0,001
LISOLATION
THERMIQUE
Pour limiter les pertes thermiques lorsque le rseau vhicule de lair chaud ou de lair froid, il existe des conduits isols thermiquement. Lisolant peut tre appos aprs la pose des conduits. Dans le cas de conduits vhiculant de lair froid, les risques de condensation lors de la traverse dun local plus chaud que lair transport sont limins au moyen dun isolant thermique et dun pare-vapeur. Les joints doivent alors tre referms au moyen dun ruban adhsif.
MAUVAIS
TRAC
BON
TRAC
Pavillon la prise dair
Ailettes directionnelles dans les coudes
Changement progressif de section
Coudes arrondis
Remarque : toutes les valeurs sont multiplier par 10-3 ms-1m-2Pa-0,65.
Lisolation thermique des conduits est surtout importante : Lattnuation des bruits par les sil y a rcupration de chaleur sur conduits : les parois intrieures dun lair extrait ; conduit amortissent mal le son int sil y a prchauffage de lair frais rieur. Leffet dabsorption peut tre (systme B) ; renforc par la mise en place de si les conduits traversent des locaux matriaux fibreux absorbants ; ils non chauffs ; augmentent cependant les pertes si les conduits de prise dair frais trade charge, retiennent les poussires versent des locaux chauffs. et favorisent le dveloppement de milieux peu hyginiques.
LISOLATION ACOUSTIQUE La production de bruit par coulement dair : un conduit gnre du bruit par lui-mme, surtout si la vitesse de lair est leve. Dans les installations basse pression, la vitesse de lair ne devrait pas dpasser 4 5 m/s. La transmission des bruits par les conduits : il faut viter de faire passer les gaines travers les locaux bruyants, ou de solidariser les gaines avec les murs et les planchers traverss. Des silencieux peuvent tre placs au droit de la paroi de sparation de deux locaux ventils par la mme gaine.
La majorit des fuites dair rencontres dans les conduits se situent non pas au droit des lments de conduit, mais au droit des raccords entre les lments. Pour les conduits circulaires, il existe sur le march des accessoires quips de joints monts en usine. Ces accessoires assurent une tanchit correcte des conduits, mme en cas de dmontage et remontage.
Placement des batteries dans des sections rectilignes suffisamment longues
Bifurcation arrondie
La configuration du rseau de distribution en amont de la bouche joue un rle sur le bruit mis par la bouche : en prsence dun clapet de rglage : il doit se situer au moins 3 fois le diamtre du conduit dair par rapport lorifice de soufflage ; en prsence dun coude : un conduit dair reli une bouche de soufflage doit tre rectiligne sur une longueur dau moins 3 diamtres.
38
GUIDE
GUIDE
39
LE
LE
LE
VENTILATEUR
LES EXTRACTEURS POUR CONDUITS Ce sont en gnral des extracteurs hlicodes de 100 120 mm de diamtre prvus pour tre installs avec de faibles longueurs de conduits, ou encastrs dans le mur.
Il existe des kits complets dextraction. Ils sont quips dextracteurs hlicocentrifuges offrant des prestations leves tout en occupant un espace rduit et un niveau sonore trs bas. La conception du support facilite le montage et le dmontage de lextracteur sans quil soit ncessaire de toucher les conduits. Le kit comprend aussi un conduit, une grille extrieure et une bouche daspiration.
Lorsque les applications domestiques ncessitent des niveaux de pressions importants pour des dbits allant de 100 250 m/h, lemploi dextracteurs centrifuges est conseill.
LES CAISSONS DE VENTILATION Les fabricants proposent des caissons tant pour la ventilation simple flux que double flux. Les caractristiques de ces caissons sont disponibles dans les catalogues des fabricants. Les caissons sont gnralement quips de 3 ou 4 piquages ( 80 mm ou 125 mm) et dun piquage pour le refoulement ( 125 mm).
Lutilisation dun moteur courant continu entrane une conomie dnergie de lordre de 50 % par rapport aux moteurs courant alternatif car la puissance absorbe est assez faible. Il est conseill de placer le ventilateur sur le mur ou le sol dun local peu sensible au bruit tel quun dbarras, un grenier.
Les ventilateurs muraux placs dans une salle de bains et relis vers lextrieur ne peuvent tre utiliss pour les systmes C et D que sils fonctionnent en permanence.
LES TYPES DE VENTILATEURS On distingue diffrents types de ventilateurs : les ventilateurs hlicodes ou axiaux, utiliss l o il nexiste presque pas de canalisations, ou encore l o se posent des problmes dencombrement ; les ventilateurs centrifuges : - aubes inclines vers lavant : pour des groupes de conditionnement dair et si le prix et lencombrement sont primordiaux ; - aubes inclines vers larrire : lorsque rendement, qualit, conomie, nergie et dbit fixe sont primordiaux ;
Les raccordements se font par des Les filtres (voir page 43) doivent pouvoir tre extraits et nettoys facicoudes flexibles. lement par lutilisateur. Ils sont quips dun slecteur pouvant rguler la vitesse du ventilateur Les caissons doivent tre facilement dmontables pour en faciliter lentresur 2 ou 3 positions. tien. Afin dassurer une parfaite tanchiIl est prfrable de ne pas utilit, les piquages doivent tre quips ser les conduits flexibles livrs de joints permettant laccrochage dans certains kits de ventilation. rapide et tanch des gaines.
CAISSON Les caissons assurant une ventilation double flux sont gnralement quips dun changeur de chaleur (voir page 42). Il sagit dun changeur de chaleur flux crois ou contre-courant. Ce dernier permet un rendement thermique du transfert de chaleur de lair intrieur vers lair extrieur de lordre de 90 %. Grce un by-pass, il est possible, en t, de rafrachir la maison durant la nuit.
DE VENTILATION DOUBLE FLUX
Le by-pass est command automatiquement en fonction de la temprature souhaite. Une protection anti-gel est indispensable pour lchangeur de chaleur. Les ventilateurs daspiration et dvacuation peuvent tre rgls de faon indpendantes. Une vacuation des condensats doit tre prvue pour lcoulement du rsidu qui pourrait subsister dans lunit ou les conduits dextraction.
Les fabricants ne reprsentent pas les performances dans les mmes conditions du fait des multiples possibilits dquipements. Il faut donc toujours bien vrifier dans quelles conditions sont donnes les caractristiques pour pouvoir effectuer des comparaisons valables.
les ventilateurs tangentiels, utiliss lorsque la place disponible est trs limite, comme dans les ventilo-convecteurs, les climatiseurs ou les rideaux dair ; les extracteurs de toiture, utiliss pour lextraction de lair vici, soit directement, soit via un conduit vertical.
40
GUIDE
GUIDE
41
LE
LE
LES FILTRES
LES RCUPRATEURS DE CHALEUR
SYSTME D + RCUPRATEUR DE CHALEUR SUR LAIR EXTRAIT
Air de ventilation en partie rchauff
LES CHANGEURS PLAQUES Lchangeur de chaleur est constitu de plaques, de tubes ou de gauffrages de type nids dabeilles, de faible paisseur en aluminium ou en matire plastique qui sparent les veines dair. Ce systme doit acheminer lair vacuer vers un point central, proche de lamene dair frais de sorte que la chaleur puisse se transmettre de lun lautre. Il sagit de la solution la plus adapte aux petits dbits (< 5000 m/h).
Dbarrasser lair des polluants
Protger les terrasses et les toitures voisines
OBJECTIFS
DE LA FILTRATION
Protger linstallation de ventilation
Pour la plupart des installations de ventilation et dans les conditions atmosphriques usuelles, un filtre fin plac sur lentre dair est ncessaire et suffisant. Sil y a pollution en aval du filtre, un filtre complmentaire est ncessaire la sortie du groupe de traitement dair pour protger le rseau. Lefficacit de la filtration est fortement conditionne par ltanchit du montage.
Puissance de chauffage rduite
Protger les quipements des locaux contre les poussires
Economie dnergie
ECHANGEUR
DE CHALEUR
ECHANGEUR
DE CHALEUR
CONTRE-COURANT
FLUX CROISS
LES ABSORBEURS ACOUSTIQUES
Surcot initial vite amorti Tous les types de rcuprateurs ncessitent un systme de rgulation : en hiver pour viter le gel du ct de lair extrait ; en t et en mi-saison pour viter la surchauffe de lair la sortie du rcuprateur.
Transfert de chaleur thorique de 100 %
Transfert de chaleur thorique de 70 %
Ils ont une grande dure de vie et labsence de pice en mouvement assure une scurit de fonctionnement. Par contre, une protection anti-gel est ncessaire quand la temprature extrieure baisse. La vitesse de rotation du ventilateur de pulsion est alors rduite grce un senseur ce qui permet de maintenir la temprature de lair extrait et dviter ainsi tout danger de gel. Lincorporation dun by-pass permet une rgulation de la temprature. Grce ce dispositif, en t, lair frais nocturne extrieur est aspir vers la maison ; lhabitation est alors ventile et rafrachie (freecooling). En effet, lorsque le by-pass est enclench, lair extrait des locaux court-circuite lchangeur et est directement achemin vers lextrieur. Lorsque la conception est correcte, le risque de contamination de lair frais est faible car il ny a pas de mlange entre lair neuf et lair vici. Lchangeur de chaleur contre-courant permet un rendement thermique du transfert de chaleur de lair intrieur vers lair extrieur de lordre de 90 %. Cest--dire, si la temprature extrieure est de 0 C et la temprature intrieure de 20 C, lair extrieur aspir est prchauff environ 18 C.
Le choix dun silencieux dpend du niveau de bruit atteindre dans les locaux. La slection dun silencieux seffectue gnralement par le fabricant lui-mme. Il faut ensuite veiller optimaliser la vitesse de lair dans le silencieux : pour limiter au maximum les pertes de charge dans le silencieux ; pour que lcoulement de lair dans le silencieux ne gnre lui-mme pas trop de bruit. Dans une habitation individuelle, le silencieux est plac, si besoin est, aprs le caisson de ventilation. Pour amliorer le niveau acoustique au niveau des bouches, on peut placer un morceau de conduit flexible acoustique larrire de celles-ci.
1 = gaine dcoulement
LES
SILENCIEUX ABSORPTION
2 = enveloppe permable aux sons
3 = matriau dabsorption acoustique
LA
DE TION PRA T DE RCU E M R PE 90 % EUR CHAL 50 TERER N P O U C C R IE NERG LAIR DE L NS A D NUE AIT. EXTR
Cest le plus utilis dans les installations de ventilation. Physiquement, lnergie acoustique du signal sonore est absorbe par les parois et convertie en chaleur. Le principe consiste faire circuler lair entre des plaques de matriau absorbant, appeles baffles. Lattnuation acoustique est fonction de lpaisseur et de la longueur des baffles ainsi que de lcartement entre deux baffles. Il existe des baffles circulaires dans lesquels le matriau absorbant est recouvert dun tube perfor. Ceux-ci ne permettent pas une attnuation aussi importante que les baffles rectangulaires, mais ils provoquent moins de pertes de charge. Il existe galement des silencieux circulaires (ou triangulaires) creux que lon glisse dans les conduits. Ils augmentent cependant la perte de charge.
42
GUIDE
GUIDE
43
LE
LE
LEMPLACEMENT
DES PRISES ET DES REJETS DAIR EXTRIEURS
LE
RGLAGE DE LINSTALLATION DE VENTILATION
Pas deffet de by-pass entre les prises dair et les rejets dair
Equilibrer une installation de ventilation, cest assurer dans chaque local le dbit dair ncessaire. Cette opration est effectue par linstallateur avant la rception des travaux pour ajuster les dbits aux valeurs prvues. Linstallation de ventilation doit tre planifie et ralise de telle faon que le rglage et les mesures soient aiss.
Lquilibrage est ralis dans les conditions normales de fonctionnement :
Extraction en fonctionnement
ha 1,5 m Fentre ferme Porte intrieure ferme
ha
Pour minimiser les pertes de char- Les prises dair et rejets dair doivent ge, il faut assurer un passage protre les plus proches possible de la gressif entre lespace infini extrieur centrale de traitement de lair. et la section du conduit daspiration. Il faut veiller installer les prises Il faut viter de disposer les prises dair et rejets dair suffisamment loin dair dans des endroits fortement de lautre afin dviter tout by-pass. ensoleills sans protection. Le transfert des bruits doit tre limit. Les prises dair doivent rsister aux intempries. Elles doivent tre Un accs pour le nettoyage doit tre munies dune protection contre les prvu. pntrations deau de pluie. Il faut prvoir un grillage de protec Il ne faut pas aspirer du ct des tion contre lintrusion de rongeurs. rues fort trafic.
DESCRIPTION DE LA MTHODE 1. Ouvrir compltement toutes les bouches. 2. Rgler la bouche la plus dfavorise en ajustant la vitesse du ventilateur quip dun moteur courant continu. 3. Les autres bouches sont rgles ensuite en les fermant petit petit. Sil sagit dun ventilateur quip dun moteur courant alternatif, le rglage se fait sur la bouche et en choisissant le ventilateur le mieux adapt.
Lorsque le dsquilibrage est important, des diaphragmes de rglage peuvent tre insrs dans les conduits.
Il existe des bouches autorglables qui, dans une plage de pression donne, maintiennent le dbit relativement constant. Elles facilitent fortement lopration, voire la rend inutile.
44
GUIDE
GUIDE
45
LE
LE
LA
MESURE DES DBITS DUNE INSTALLATION DE VENTILATION
LA
APPAREILS DE MESURE
MAINTENANCE DUNE INSTALLATION DE VENTILATION

Les ventilateurs: ils doivent tre nettoys intervalles rguliers. Laccumulation des salets augmente les pertes de pression statique et rduit ainsi lefficacit du ventilateur. Il faut aussi veiller bien rgler le niveau de bruits et de vibrations. Un changement dans les vibrations peut tre un avertissement quun problme se dveloppe avant que le rendement du ventilateur ne soit srieusement affect. Afin de permettre lentretien, le moteur et les lments lectriques doivent tre facilement accessibles par un capot amovible ou une trappe de visite.
Il existe deux types de mesure : soit, on mesure directement le dbit ; soit, on mesure indirectement le dbit en mesurant la vitesse de lair ou la pression diffrentielle. Pour mesurer la vitesse de lair au droit dune bouche, il faut tenir compte de la forme dcoulement la sortie de celle-ci. Pour obtenir des mesures cohrentes, il est prfrable denvelopper la bouche dextraction dun cne canalisant les veines dair vers lappareil de mesure car les flux dair ne sont pas homognes. La mesure du dbit dans un conduit doit quant elle tre ralise sur une section droite suffisamment longue (plus de 8 fois son diamtre) pour viter les turbulences. Des trous sont pratiqus sur un ct des conduits de manire balayer toute la section de passage.
LES
Le dbitmtre compensation : cest un appareil quip dun ventilateur permettant de compenser ses pertes de charge propres et ainsi de ne pas perturber le dbit mesur.
Lanmomtre fil chaud : il mesure la puissance ncessaire au maintien en temprature du fil qui dpend de la vitesse de lair. Il permet de mesurer de trs faibles vitesses (de 0,1 20 m/s).
Lencrassement, la formation de Les systmes de rcupration de chaleur: les directives suivantes peuvent savrer condensation, les nuisances acousutiles: tiques, les dbits trop faibles, etc. - il faut vrifier le bon coulement des peuvent rsulter dun mauvais rglacondensats; ge et/ou dun entretien insuffisant. Il importe de prvoir, dune part, suffisamment de place pour pouvoir installer ou encastrer les dispositifs techniques, et dautre part, un accs ais aux lments entretenir.
- les filtres plats doivent tre nettoys ou remplacs tous les 6 mois; - les ventilateurs doivent faire lobjet dun entretien tous les 2 ans; - lchangeur de chaleur panneaux doit tre contrl tous les 2 ans et nettoy tous les 5 ans.
Lanmomtre hlice : il en existe de toutes tailles de 15 mm 200 mm de diamtre, les petites permettant les mesures dans les gaines et les grandes la sortie des bouches (vitesses comprises entre 0,25 et 40 m/s). Il ne convient pas pour les bouches de trs petites dimensions.
Le manomtre : on estime le dbit en mesurant la pression diffrentielle. Le tube de pitot : il constitue la mesure la plus prcise pour les vitesses dair suprieures 5 m/s.
Les filtres: aprs un certain temps de fonctionnement (environ 3.000 heures), la perte de charge dun filtre augmente rapidement, cause de son colmatage. De plus, pour des questions dodeur, un filtre doit tre chang au moins tous les deux ans. Une gestion efficace du remplacement des filtres doit comporter un manomtre mesurant en permanence la perte de charge des filtres. Les conduits arauliques: lencrassement ventuel des conduits dpend de la conception du rseau de tuyauteries, du choix des matriaux, des raccords, de ltat et de lemplacement des ventuels filtres air, etc. Si le projet est bien conu, les conduits ne ncessitent que peu dentretien. il est nanmoins fortement conseill de prvoir des trappes daccs permettant le nettoyage des conduits. Les grilles pour la ventilation naturelle: il est conseill dutiliser des grilles permettant un nettoyage ais du treillis (retenant les insectes), telles des grilles dont llment intrieur est amovible.
Entretien pouvant tre ralis par lutilisateur. Les autres entretiens doivent tre faits par linstallateur.
Les bouches dalimentation et dextraction mcaniques: les bouches dextraction requirent un entretien plus frquent que les bouches dalimentation. Il est recommand de procder leur entretien au moins une fois par an. Lorsque lencrassement est trop important, un systme de montage simple doit permettre un remplacement rapide.
MESURE
DU DBIT DANS UNE GAINE
MESURE
DU DBIT AU DROIT DUNE BOUCHE
Pendant la construction, il faut faire attention lentreposage des accessoires et conduits de ventilation. Ceux-ci ne doivent pas traner par terre. Les systmes de ventilation mcanique ne sont mis en fonctionnement que lorsque le dmnagement a eu lieu et non pas lors de la construction du btiment.
46
GUIDE
GUIDE
47
LE
LE
LE
LES
TRANSFERT
GRILLES
GRILLES DANS LES PORTES
LES
LES
GRILLES DANS LES MURS
FENTES
Sur un plan acoustique, les grilles LES intrieures entranent une diminution considrable du niveau acoustique de la porte. Il existe des modles qui offrent une meilleure isolation acousLa plupart du temps, les grilles doi- tique. vent tre discrtes ; lintimit est variable suivant lorientation des lamelles. Les grilles doivent tre non rglables. Elles ncessitent un entretien rgulier qui est en gnral ais. Leurs dbits sont donns par les fournisseurs.
LES
FENTES SOUS LES PORTES
LES
FENTES AU-DESSUS DES PORTES
Avantages : dispositif simple qui sintgre dans les lments de finition de lhabitation ; ce systme convient donc dans le cas dune rnovation. Inconvnients : solution peu esthtique et qui peut provoquer des courants dair.
DTAIL DUNE
GRILLE DE PORTE SOLUTION IDALE ACOUSTIQUE DTAIL DUNE GRILLE DE PORTE
Avantages : ces grilles offrent plus Avantages : dun point de vue techde possibilits sur le plan des pernologique, il suffit que la porte soit formances acoustiques et leur un peu moins haute. encastrement est plus esthtique, Il sagit donc dune solution peu moins visible (placement derrire un coteuse et qui ne ncessite aucun radiateur, etc.). entretien. Le risque de courants dair peut Inconvnients : les fentes risquent galement tre rduit grce un de laisser passer un filet de lumire placement derrire un radiateur ou indsir ; leurs performances acousdans le haut du mur. tiques sont assez limites et le risque de courants dair est aussi Inconvnients : solution engendrant des travaux plus importants lev que pour les grilles dans les puisquelle ncessite le percement portes. du gros oeuvre. Les grilles dans les murs doivent tre prvues ds les travaux de gros oeuvre !
Ces ouvertures sont ralises en atelier : une fente denviron 10 mm est laisse entre le panneau et lencadrement. Ces fentes sont associes des grilles pour la mesure du dbit : celui-ci doit tre ralis pour une diffrence de 2 Pa (la rgle des 70 ou 140 cm ne sapplique donc pas !). Avantages : ces fentes sont discrtes ; elles ne ncessitent aucun entretien et les risques de courants dair sont faibles. Inconvnients : lisolation acoustique de ces fentes est relativement mauvaise mais elle peut tre amliore en utilisant des matriaux absorbant le bruit.
IL
E FAIR AS FAUT NE P ON I T N ATTE LA A IBLIR DE L AFFA E R U A CT AUDR STRU F L E; I ENT M PORT E L TUEL VEN R LE O R CE RENF . L I A VANT
La fente ne doit pas tre ralise entre lencadrement et le mur car cela risque de provoquer des dpts. Il est conseill de raliser une chicane afin dempcher le filet de lumire de passer !
10 mm
48
GUIDE
GUIDE
49
LE
LE
LALIMENTATION
LES
NATURELLE
Pour plus dinformations, le lecteur est invit consulter le guide pratique La ventilation naturelle dans les habitations.
ARATEURS DE CHSSIS
LES
GRILLES MURALES
LES
MCANISMES DE CHSSIS
Il sagit de grilles daration placer dans les baies de fentres ou de portes. Le march offre de nombreux types darateurs mais on distingue trois familles darateurs parmi les plus courants. LES
ARATEURS CLAPET
Les grilles murales sont composes d'une grille intrieure rglable, d'une Certaines quincailleries permettent d'obtenir, sans grille d'aration, des grille extrieure et d'un fourreau liaisonnant les deux. ouvertures d'amene d'air. Dans ce cas, l'aspect de la baie n'est pas AVANTAGES : elles ne diminuent pas les surfaces vitres dans les baies ; c'est une alterna- modifi. tive pour la ventilation dans le cas de vitrages cintrs, par exemple ; La quincaillerie en tant que telle nas les possibilits de localisation de la grille sont tendues (esthtique, efficaci- sure pas la conformit la norme t de la ventilation, courants d'air). NBN D50-001 dans tous les cas : le dbit rsultant dpend des dimenINCONVNIENTS : sions du chssis. Pour cette raison, les profils d'amene d'air sont similaires ceux des arateurs coulisse ; ils lutilisation de ce type de quincaillerie ne dirigent donc pas le flux d'air vers le haut, ce qui risque de crer des cou- nest pas particulirement recommande. rants d'air ; la succession des deux grilles et la distance qui les spare crent une perte de charge du dbit entrant.
LES
ARATEURS COULISSE
LES
ARATEURS TAMBOUR ROTATIF
ILLE ANT E GR TOUT TION FAIS A R DA E IE D DE PART PPE O L E V DOIT LEN TION A T I B E N U LHA R ENTE IQUE PRS HERM RE T U T P R RU POU CACE EFFI LES R E T LIMI DE UES . RISQ TION A S N E COND
Dans ce type dOAR, lair entrant nest pas dirig vers le haut, ce qui risque dengendrer des courants dair gnants.
Les petites brosses sur ce type darateurs assurent une bonne tanchit leau en position ferme.
50
GUIDE
GUIDE
51
LE
LE
LVACUATION
NATURELLE
OER
OUVERTURE
RGLABLE
CONDUIT
CONDUIT VERTICAL, PAROI LISSE ET TANCHE LAIR
Le tirage est trs dlicat en ventilation naturelle car les dpressions cres par les diffrences de tempratures et le vent ne sont pas trs leves ; il faut donc viter toutes pertes de charge inutiles (rugosit, fuites d'air, nonverticalit). Il faut viter les dpts de poussire car ils contribuent aux pertes de charge.
DBOUCH
CONSTANCE
DU TIRAGE ET TANCHIT LEAU
VENTILATEUR
Dans certains cas particuliers (en rnovation par exemple), il s'avre impossible de placer des conduits verticaux dbouchant en toiture pour l'vacuation de l'air. Il est alors possible de prvoir linstallation ponctuelle dune extraction au moyen d'un ventilateur aspirant fonctionnement automatique. On emploie dans ces cas des ventilateurs hlicodaux soit muraux, soit tubulaires (de conduits). Remarque : les ventilateurs muraux sont une source de bruit, loin d'tre ngligeable dans certains cas.
EXIGENCES
CLS
manuellement ou automatiquement de manire continue ou via au moins trois positions intermdiaires, entre une ouverture minimale et une ouverture maximale (norme NBN D50-001). Les OER doivent tre rgulirement vrifies et entretenues.
Il faut un tirage en permanence, tout en vitant les risques de refoulement (inversion du sens du tirage). On vite galement les refoulements en plaant le dbouch en dehors des zones de surpression possibles. De leau ne doit pas pntrer ou s'infiltrer dans l'habitation (ni au droit du percement, ni par les raccords).
LES
GRILLES DVACUATION
LES
CONDUITS RIGIDES
LEXTRACTEUR
STATIQUE OU ANTI-REFOULEUR
CONSEILL
Ils peuvent tre mtalliques (aluminium, inox, acier galvanis) ou en plastique. Les conduits en plastique ne peuvent tre placs dans des appartements pour des raisons de scurit incendie. Avantages : grande lgret, facilit de mise en oeuvre (montage, dmontage, stabilit, etc.).
Il peut tre fixe ou mobile. Selon la distance entre les constructions et la hauteur de celles-ci, il est rendu obligatoire par la norme NBN D50-001.
TOUT AUTRE
SYSTME
ELMENTS
PRFABRIQUS EN BTON OU TERRE CUITE
CHAPEAU
PARE-PLUIE ET DALLE HORIZONTALE
VENTILATEUR
HLICODAL MURAL
VENTILATEUR
HLICODAL TUBULAIRE
ADMIS
Pour autant que ce systme rponde aux exigences de la norme NBN D50-001.
Remarque : la paroi de ces conduits nest lisse que si la peinture est maille ; si ce nest pas le cas la paroi est rugueuse. Dsavantage : poids lev et encombrement.
Perte de charge sensible. Ces dbouchs empchent les infiltrations de pluie mais ils ne permettent pas dviter les risques de refoulement. Cest pour cela que le conduit doit dboucher une hauteur au-dessus du toit partir de laquelle le risque de surpression est trs faible.
LES
CONDUITS FLEXIBLES ET LMENTS MAONNS
LES
SOUCHES NUES
VENTILATEUR
POUR W.-C.
PROSCRIT
OU VITER
LES OER
QUI NE SONT PAS RELIES
UN CONDUIT VERTICAL (PROSCRIT)
Les lments maonns sont trs rugueux, possdent une mauvaise tanchit lair et sont lourds ; ils sont galement sujets des risques de fissuration. Les conduits flexibles prsentent une perte de charge leve.
Elles sont tributaires des conditions atmosphriques (la pluie et la neige peuvent pntrer dans les conduits) ; il y a risque de refoulement en fonction du vent. Pas de perte de charge.
LA TEMPORISATION
Selon la norme NBN D 50-001, le ventilateur doit s'enclencher automatiquement en cas d'occupation du local. Celui-ci doit donc tre connect un interrupteur (en l'absence de lumire naturelle dans le local) ou un dtecteur de prsence (cellule photo-lectrique). Il peut en plus tre reli une sonde dhumidit ce qui permet de faire fonctionner le ventilateur lorsquil ny a personne dans le local. Une fois le local inoccup, le ventilateur doit continuer fonctionner pendant un certain temps en fonction du volume du local et du dbit du ventilateur (mais infrieur 1/2 heure).
LA RGULATION AUTOMATIQUE
OPTIONS
En fonction : de la qualit de lair (concentration en CO2, humidit, etc.), de la diffrence de tirage.
LES PIGES SON (ATTNUATEURS DE SON OU SILENCIEUX)

La surface interne de ces lments est garnie de matriaux absorbants (laine de verre, feuille perfore, etc.).
Pour plus dinformations, le lecteur est invit consulter le guide pratique La ventilation naturelle dans les habitations.
52
GUIDE
GUIDE
53
LEXIQUE
LEXIQUE
LEXIQUE
APPAREIL
TANCHE CIRCUIT DE COMBUSTION
CONDUCTION
THERMIQUE
HUMIDIT
DANS UNE HABITATION
OUVERTURE
DE TRANSFERT (OT)
REFLUX
Dplacement dair par une ouverture dvacuation dans le sens oppos au sens prvu.
VENTILATION
DE BASE OU HYGINIQUE
Appareil dont le cycle de combustion nest pas en contact avec lair du local o il est install.
APPAREIL
TANCHE
CIRCUIT DE COMBUSTION NON
Coefficient lambda [W/mK], qui prcise dans quelle mesure un matriau homogne est conducteur de la chaleur. Plus la valeur de ce coefficient est faible, plus le matriau est isolant.
EFFICACIT NERGTIQUE Appareil qui reoit directement son air (OU EFFICIENCE NERGTIQUE)
comburant du local o il est install et vacue les produits de combustion lextrieur par un conduit dvacuation. Qualit dun quipement qui permet dobtenir un rsultat prcis tout en consommant un minimum dnergie. Par exemple, une maison bien isole permet de rduire la consommation dnergie pour le chauffage tout en conservant un bon niveau de confort.
APPAREIL DUTILISATION
DE TYPE
Appareil combustion qui nest pas destin tre raccord un conduit ou un dispositif dvacuation des produits de combustion vers lextrieur du local dans lequel il est install.
TANCHIT
LEAU OU LAIR
DE TYPE
Appareil combustion qui est destin tre raccord un conduit dvacuation des produits de combustion vers lextrieur du local dans lequel il est install, lair comburant est prlev directement dans le local.
DE TYPE
Moyen permettant dviter le passage de leau ou de lair. Les techniques qui assurent ltanchit leau et lair dun btiment sont trs diffrentes lune de lautre, notamment : membranes dtanchit, enduits hydrofuges pour ltanchit leau ; enduit (pltre ou ciment), feuille de PVC, prform cellules fermes pour ltanchit lair.
Prsence ou transport de leau sous la forme liquide ou sous la forme de vapeur deau (mlange lair). En hiver, lhumidit peut galement se prsenter sous forme de glace. Le transport de lhumidit peut notamment se raliser par : aspiration de leau par les matriaux poreux (capillarit), humidit ascensionnelle ; vaporisation (ou vaporation) et condensation de la vapeur deau ; absorption par les matriaux poreux de la vapeur deau contenue dans lair (hygroscopicit) ; infiltration deau par des interstices ; diffusion de la vapeur deau au travers des matriaux poreux.
Ouverture ou fente permanente non obturable permettant le passage libre de lair dun espace intrieur un autre. Elle se place uniquement dans les parois ou les portes intrieures ou autour des portes intrieures.
TRANSPORT
DE LA VAPEUR DEAU
PERTES
DE CHARGE
ISOLANT
THERMIQUE
Cest la perte de pression totale lie la rsistance du rseau de distribution lcoulement dun dbit dair donn. Il sagit en fait de la contre-pression qui soppose au travail du ventilateur. Les pertes de charge sont dues deux phnomnes : frottement de lair sur les parois, pertes cres par les modifications sur tout le circuit (coudes, rductions, registres, bouches, batterie de chauffe, filtres, grilles, etc.).
Il peut se faire de deux manires : la vapeur contenue dans lair se dplace en mme temps que celui-ci, on parle de convection naturelle ou de ventilation force ; la vapeur migre au travers de matriaux poreux, on parle alors de diffusion.
Ventilation minimale ncessaire pour garantir une qualit de lair suffisante, pour rduire la concentration des odeurs, de lhumidit et dventuelles substances nocives, ainsi que pour les vacuer. Elle requiert des dbits dair limits qui doivent pouvoir tre raliss de manire permanente.
VENTILATION
INTENSIVE (PRIODIQUE)
VENTILATION
Renouvellement dair dans les pices o sjournent des personnes, par lamene dair extrieur.
VENTILATION
NATURELLE
Matriau trs peu conducteur de la chaleur. On considre quun matriau est isolant thermiquement lorsque sa conductivit thermique (coefficient lambda) est infrieure 0,065 W/mK.
PRESSION
DYNAMIQUE
K55
Niveau disolation thermique globale (valeur K) dun btiment. Il est calcul selon les normes NBN B62-301 et NBN B62-002. Selon la rglementation wallonne en vigueur, le respect de la valeur K55 est impos pour les logements neufs.
Pression engendre par la vitesse de lair qui exprime la diffrence de pression entre lair en mouvement et lair ambiant (pression atmosphrique).
Renouvellement dair rsultant de laction du vent sur le btiment ou des diffrences de tempratures entre lair intrieur et lair extrieur, sans recourir des ventilateurs.
Ventilation ncessaire uniquement dans des circonstances plus ou moins exceptionnelles, comme : par temps trs chaud ou ensoleillement intensif provoquant une surchauffe, lors dactivits gnrant une production leve de substances nocives ou dhumidit, lors dune occupation extraordinaire, par exemple une rception. Il savre alors ncessaire darer intensivement les locaux concerns par louverture de certaines fentres ou portes, pendant des priodes dtermines.
VENTILATION
MCANIQUE
Appareil combustion pour lequel le circuit de combustion (alimentation en air, chambre de combustion, changeur de chaleur et vacuation des produits de combustion) est tanche par rapport au local dans lequel il est install.
HAUTEUR
MANOMTRIQUE DU VENTILATEUR
PRESSION
STATIQUE
CONDENSATION
DE LA VAPEUR DEAU
Transformation de la vapeur deau en eau liquide, notamment lors : du refroidissement dun air charg en vapeur deau, dune production de vapeur deau dans un air satur en humidit.
Il sagit de la diffrence de pression totale de lair entre la prise extrieure et la bouche de pulsion (ou dans le sens inverse dans le cas dune extraction). Le ventilateur fournit donc lnergie ncessaire pour compenser cette diffrence, cest--dire, pour mettre lair en vitesse dans le conduit et vaincre les pertes par frottement dans celui-ci.
OUVERTURES DALIMENTATION (OAM ET DVACUATION (OEM - OER)
OAR)
Pression lie la pression interne. Pression de lair puls par un ventilateur contre un obstacle formant rsistance lcoulement de lair (registre, gaines, filtre, etc.). La pression statique est son maximum lorsque lcoulement de lair est totalement obtur, le dbit du ventilateur tant donc nul.
Renouvellement dair produit par un ventilateur motoris. La ventilation mcanique peut tre centrale ou dcentralise.
VENTILATION MCANIQUE GAZ (VMC GAZ)
CONTRLE
VENTILATION
CENTRALE
Mode de ventilation o soit lamene dair est assure par un ventilateur central, soit lamene et lvacuation dair se font au moyen de deux ventilateurs centraux.
Ventilation mcanique contrle dont le conduit dvacuation de lair vici peut servir galement de conduit dvacuation des produits de la combustion des appareils dutilisation qui y sont raccords.
VOLUME DAIR DUN
LOCAL
Une ouverture destine lentre dair dans un local est une ouverture dalimentation. Une ouverture destine la sortie de lair vici dun local est une ouverture dvacuation.
VENTILATION
DCENTRALISE
PRESSION
TOTALE
Cest la somme de la pression dynamique et de la pression statique.
Mode de ventilation o lvacuation et/ou lalimentation sont assures par diffrents ventilateurs ou conduits locaux installs dans chacune des pices concernes.
Volume que lon obtient en multipliant la superficie au sol par la hauteur du local (entre les niveaux finis du plancher et du plafond). Si la hauteur du local nest pas constante, on prend en compte la hauteur moyenne du local.
54
GUIDE
GUIDE
55
ADRESSES
UTILES
ADRESSES
UTILES
ADRESSES
UTILES
1040 BRUXELLES Tl : 02 734 92 05 Fax : 02 733 42 64 http://www.ibn.be
GUICHETS
GUICHET
DE LNERGIE
GUICHET
DE LNERGIE DE
FONDS DE FORMATION PROFESSIONNELLE INSTITUT BELGE DE NORMALISATION (IBN) DE LA CONSTRUCTION (FFC) Avenue de la Brabanonne, 29
Rue Royale, 45 1000 BRUXELLES Tl : 02 210 03 33 Fax : 02 210 03 99 http://www.fvbffc.be
DE LNERGIE DARLON
MARCHE
Rue de la Porte Neuve, 19 6700 ARLON Tl : 063 24 51 00 Fax : 063 24 51 09
Rue des Tanneurs, 11 6900 MARCHE Tl : 084 31 43 48 Fax : 084 31 43 48
LES
GUICHETS DE LNERGIE
Tlphone gnral : 078 15 15 40 E-mail : energie@mrw.wallonie.be Internet : http://energie.wallonie.be
FDRATION NATIONALE DES ASSOCIATIONS MINISTRE DE LA RGION WALLONNE, DE PATRONS - INSTALLATEURS SANITAIRES DIRECTION GNRALE DES TECHNOLOGIES, (FBIC) DE LA R ECHERCHE ET DE L E NERGIE Rue du Lombard, 34-42 (DGTRE)
Division de lnergie Avenue Prince de Lige, 7 5100 JAMBES Tl : 081 33 55 06 Fax : 081 30 66 00 http://energie.wallonie.be 1000 BRUXELLES Tl : 02 523 92 40 Fax : 02 523 67 39 http://www.lbis-fbic.be
GUICHET DE LNERGIE BRAINE-LE-COMTE
DE
GUICHET
DE LNERGIE DE
MONS
Rue Mayeur Etienne, 4 7090 BRAINE-LE-COMTE Tl : 067 56 12 21 Fax : 067 55 66 74
Avenue Jean dAvesnes, 10/2 7000 MONS Tl : 065 35 54 31 Fax : 065 34 01 05
Pour obtenir des informations gnrales sur la Rgion wallonne, adressez-vous au tlphone vert : 0800 11 901 Tous les guichets sont ouverts du mardi au vendredi de 09 12 heures ou sur rendez-vous.
GUICHET
DE LNERGIE DE
CHARLEROI
GUICHET
DE LNERGIE DE
MOUSCRON
FDRATION NATIONALE DES INSTALLATEURS ELECTRICIENS DU BTIMENT ET DE LINDUSTRIE (FEDELEC)
CENTRE INTERDISCIPLINAIRE DE FORMATION J. Chantraineplantsoen 1 DE FORMATEURS DE LUNIVERSIT DE LIGE 3070 KORTENBERG (CIFFUL) Tl : 02 757 65 12
Universit de Lige Alle du 6 Aot, btiment B5 4000 LIGE Tl : 04 366 22 68 Fax : 04 366 20 67 Fax : 02 757 65 41 http://www.fedelec.be
Centre Heracls (Caserne Trsignies) Boulevard Gnral Michel, 1E 6000 CHARLEROI Tl : 071 33 17 95 Fax : 071 30 93 10
Place Grard Kasier, 13 7700 MOUSCRON Tl : 056 33 49 11 Fax : 056 84 37 41
GUICHET
DE LNERGIE DE
NAMUR
GUICHET
DE LNERGIE DEUPEN
FDRATION
PROFESSIONNELLE POUR LE SECTEUR DE LA VENTILATION (VENTIBEL)
Rathausplatz, 2 4700 EUPEN Tl : 087 55 22 44 Fax : 087 55 22 44
Rue Rogier, 89 5000 NAMUR Tl : 081 26 04 74 Fax : 081 26 04 79
GUICHET HUY
DE LNERGIE DOTTIGNIES
INSTITUT WALLON DE DVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL ET DAMNAGEMENT DU TERRITOIRE

Boulevard Frre Orban, 4 5000 NAMUR Tl : 081 25 04 80 Fax : 081 25 04 90 http://www.iwallon.be
c/o Hendrik Daem & Partners Kasteelstraat 70 9620 ZOTTEGEM Tl : 09 361 81 99 Fax : 09 361 81 99 http://www.ventibel.be
GUICHET
DE LNERGIE DE
Place Saint-Severin, 6 4500 HUY Tl : 085 21 48 68 Fax : 085 21 48 68
Avenue Reine Astrid, 15 1340 OTTIGNIES Tl : 010 40 13 00 Fax : 010 41 17 47
GUICHET LIGE
DE LNERGIE DE
TOURNAI
GUICHET
DE LNERGIE DE
CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE Rue du Lombard, 34-42 DE LA CONSTRUCTION (CSTC) 1000 BRUXELLES
Boulevard Poincar, 79 1060 BRUXELLES Tl : 02 529 81 00 Fax : 02 529 81 10 http://www.cstc.be Tl : 02 520 73 00 Fax : 02 520 97 49 http://www.ubic.be
UNION ROYALE BELGE DES INSTALLATEURS EN CHAUFFAGE CENTRAL, CLIMATISATION ET INDUSTRIES CONNEXES (UBIC)
Rue des Croisiers, 19 4000 LIGE Tl : 04 223 45 58 Fax : 04 222 31 19
Rue de Wallonie, 19-21 7500 TOURNAI Tl : 069 85 85 36 Fax : 069 84 61 14
56
GUIDE
GUIDE
57
BIBLIOGRAPHIE
BIBLIOGRAPHIE
PUBLICATIONS DU CENTRE INTERDISCIPLI- PUBLICATIONS DE LA RGION WALLONNE, NBN EN 13180 Ventilation des btiNAIRE DE FORMATION DE FORMATEURS DE DIRECTION GNRALE DES TECHNOLOGIES, ments - Rseau de conduits L'UNIVERSIT DE LIGE (CIFFUL) ET DU Dimensions et prescriptions mcaniques FONDS DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA RECHERCHE ET DE LENERGIE, pour les conduits flexibles, 2002. DE LA CONSTRUCTION (FFC) DIVISION DE LNERGIE (DGTRE)
Mthodes de construction gros oeuvre Chemines, ventilation et gaines techniques, 2000. La ventilation des habitations - Outil didactique pour lenseignement technique et professionnel, 2001. La ventilation naturelle des habitations Guide pratique pour les menuisiers, 2002. "Ventilation et infiltration", 1988. "La ventilation la demande", 1998. "Condensation et moisissures", 1998. "La ventilation des logements", 1998. "Les chemines", 2000. "La ventilation et lnergie - Guide pratique pour les architectes", 2001.
DE
NBN EN 13182 Ventilation des btiments - Prescription dinstrumentation pour les mesures de vitesses dair dans des espaces ventils, 2002. Pr NBN B51-003 Installations intrieures alimentes en gaz naturel et placement des appareils dutilisation Dispositions gnrales, projet, 2003.
PUBLICATIONS DU CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DE LA CONSTRUCTION (CSTC) NBN B62-003 Calcul des dperditions PrEn 14134 Ventilation des btiments "Ventilation des cuisines et hottes aspirantes", NIT 187, Mars 1993. "La ventilation des habitations - 1re partie : principes gnraux", NIT 192, Juin 1994. "La ventilation des habitations - 2 e partie : mise en oeuvre et performances des systmes de ventilation", NIT 203, Mars 1997. Ltanchit lair des conduits de ventilation, in CSTC-magazine, Automne 2002, pp.51-56. La ventilation dans les nouveaux logements en Rgion wallonne, in CSTCmagazine, Printemps 2003, pp.17-25. La ventilation des btiments en Belgique - Le point sur la normalisation, in CSTC-magazine, Et 2003, pp.38-41. calorifiques des btiments, Dcembre 1996. NBN D50-001 Dispositifs de ventilation dans les btiments dhabitation, Octobre 1991. NBN ENV 12097 Ventilation des btiments - Rseau de conduits Prescriptions relatives aux composants destins faciliter lentretien des rseaux de conduits, 1997. NBN EN 1505 Ventilation des btiments - Conduits en tle et accessoires section rectangulaire - Dimensions, 1998. NBN EN 1506 Ventilation des btiments - Conduits en tle et accessoires section circulaire - Dimensions, 1998. NBN EN 1751 Ventilation des btiments - Bouches dair - Essais arodynamiques des registres et clapets, 1999. NBN EN 12599 Ventilation des btiments - procdures dessai et mthodes de mesure pour la rception des installations de ventilation et de climatisation installes, 2000.
PUBLICATIONS DE LINSTITUT BELGE NORMALISATION (IBN)
PUBLICATIONS DU COMIT EUROPEN NORMALISATION (CEN)
DE
Essai de performances et contrles dinstallation des systmes de ventilation rsidentiels. PrEn 13779 Ventilation for buildings Performance requirements for ventilation and air-conditioning systems, Bruxelles, projet, Octobre 2001. PrEn 14788 Ventilation des btiments Conception et dimensionnement des systmes de ventilation rsidentiels.
AUTRES
PUBLICATIONS
AIRWAYS PARTNERS, "Source book for efficient airduct systems in Europe", 2002. LIDDAMENT M.W., "A Guide to Energy Efficient Ventilation", International Energy Agency AIVC, Mars 1996. TIP-VENT PARTNERS, "Towards improved performances of mechanical ventilation systems", 2001 UCL, ARCHITECTURE ET CLIMAT, Energie+ version 3 : rduire la consommation lectrique des btiments tertiaires. Un outil daide la dcision du Responsable Energie, UCL, 2003.
2004 - Ministre de la Rgion wallonne, Direction Gnrale des Technologies, de la Recherche et de lEnergie. Tous droits de traduction, de reproduction, dadaptation mme partielle, y compris les microfilms, rservs pour tous pays. Editeur responsable : E. Devos, rue Royale 45, 1000 Bruxelles. Dpt lgal : D/2004/1698/01
58
GUIDE
Brochure disponible auprs du :
Fonds de Formation professionnelle de la Construction

Rue Royale, 45 1000 Bruxelles Tl. : 02 210 03 33 Fax : 02 210 03 99 Website : http://www.fvbffc.be E-mail : info@fvbffc.be

Guide Mecanique

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Guide Mecanique

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

PRATIQUE POUR LES INSTALLATEURS DE TECHNIQUES SPCIALES (LECTRICIENS, CHAUFFAGISTES, SANITARISTES)

TROISIME PARTIE : LE MATRIEL ET SA MISE

DEUXIME PARTIE : PRINCIPES, EXIGENCES

Check-list dune installation de ventilation mcanique

Lalimentation et lextraction mcaniques

T LABOR DANS LE CADRE DUNE COLLABORATION RUNISSANT :

QUI ONT CONU ET RDIG CET OUVRAGE SONT :

Ventiler quel prix ?

C. Baltus, ir. architecte, J.-M. Guillemeau, licenci en sciences physiques.

TOUT AU LONG DE SA RDACTION, LE GUIDE PRATIQUE A T SUIVI PAR UN COMIT COMPOS DE :

LEXIQUE ADRESSES GUICHETS

Les performances de la ventilation mcanique La ventilation des locaux spciaux

PRATIQUE DE LA VENTILATION MCANIQUE DES HABITATIONS

PRATIQUE DE LA VENTILATION MCANIQUE DES HABITATIONS

PRATIQUE DE LA VENTILATION MCANIQUE DES HABITATIONS

PRATIQUE DE LA VENTILATION MCANIQUE DES HABITATIONS

LISOLATION, LTANCHIT LAIR, LA VENTILATION

AMENE DAIR FRAIS

POUSSIRES COMPOSANTS ORGANIQUE VOLATILS

PRATIQUE DE LA VENTILATION MCANIQUE DES HABITATIONS

PRATIQUE DE LA VENTILATION MCANIQUE DES HABITATIONS

VENTILATION DANS SON CONTEXTE

NON ISOLE ET NON TANCHE LAIR

ISOLE ET TANCHE LAIR

HABITATION BIEN ISOLE, TANCHE LAIR ET QUIPE DUNE VENTILATION NATURELLE

Entres dair selon NBN D50-001 lors du remplacement de chssis

PRATIQUE DE LA VENTILATION MCANIQUE DES HABITATIONS

PRATIQUE DE LA VENTILATION MCANIQUE DES HABITATIONS

PRINCIPES, EXIGENCES ET DIMENSIONNEMENT

PRATIQUE DE LA VENTILATION MCANIQUE DES HABITATIONS

PRATIQUE DE LA VENTILATION MCANIQUE DES HABITATIONS

PRINCIPES, EXIGENCES ET DIMENSIONNEMENT

PRINCIPES, EXIGENCES ET DIMENSIONNEMENT

alimentation en air frais OAM

vacuation de lair vici OEM

local humide (cuisine, W.-C., sdb...)

OER OAM locaux secs locaux humides

OEM locaux humides OAM locaux secs

OEM locaux humides

PRATIQUE DE LA VENTILATION MCANIQUE DES HABITATIONS

PRATIQUE DE LA VENTILATION MCANIQUE DES HABITATIONS

PRINCIPES, EXIGENCES ET DIMENSIONNEMENT

PRINCIPES, EXIGENCES ET DIMENSIONNEMENT

DBITS DE VENTILATION DE BASE SELON LA NORME

POUR UN SJOUR AVEC UN SYSTME DE VENTILATION PAR EXTRACTION

DBIT NOMINAL [m/h]

DBIT NOMINAL [m/h]

dbit non autoris : inconfort d aux courants dair

dbit = 150 m/h

dbit autoris 150

dbit = 150 m/h

CHAMBRE, BUREAU, SALLE DE JEUX

CUISINE FERME, SDB, BUANDERIE

dbit minimum ou section libre (1) : 25 m/h ou 70 cm (2)

dbit minimum requis

dbit non autoris : inconfort par manque de ventilation 0 30 40 50 SURFACE S [m] 0 10 20

dbit non autoris : inconfort par manque de ventilation

150 m/h 36 m/h par personne ou 2qN ou 2qN

pour cuisine ferme : 50 m/h ou 140 cm (3)

(1) (2) (3)

PRATIQUE DE LA VENTILATION MCANIQUE DES HABITATIONS

PRATIQUE DE LA VENTILATION MCANIQUE DES HABITATIONS

PRINCIPES, EXIGENCES ET DIMENSIONNEMENT

PRINCIPES, EXIGENCES ET DIMENSIONNEMENT