LEY DE EJECUCION DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD DEL ESTADO TEXTO ORIGINAL.

Ley publicada en el Suplemento del Peridico Oficial del Estado de Tabasco, el sbado 27 de abril de 2002. LIC. MANUEL ANDRADE DAZ, GOBERNADOR DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE TABASCO, CON FUNDAMENTO EN LO DISPUESTO POR EL ARTICULO 51 FRACCIN I DE LA CONSTITUCIN POLTICA LOCAL; A SUS HABITANTES SABED: Que el H. Congreso del Estado, se ha servido dirigirme el siguiente: LA QUINCUAGSIMA SPTIMA LEGISLATURA AL HONORABLE CONGRESO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE TABASCO, EN EJERCICIO DE LAS FACULTADES QUE LE CONFIERE EL ARTCULO 36 FRACCIONES I Y XXXIX DE LA CONSTITUCIN POLTICA LOCAL; Y: ... DECRETO 071 ARTCULO NICO. Se crea la Ley de Ejecucin de Penas y Medidas de Seguridad del Estado y se abroga la Ley que establece las Normas Mnimas sobre Readaptacin Social de Sentenciados, para quedar como sigue: LEY DE EJECUCIN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD DEL ESTADO. TTULO PRIMERO DISPOSICIONES GENERALES CAPTULO NICO Artculo 1. Las disposiciones de la presente ley son obligatorias, de orden pblico e inters general y tienen por objeto: I. Establecer las bases para ejecutar las penas y medidas de seguridad previstas en el Cdigo Penal, no reservadas a otra autoridad, que sean impuestas por los rganos jurisdiccionales del Estado de Tabasco, de conformidad con los principios emanados de la Constitucin General de los Estados Unidos Mexicanos; II. Organizar el sistema penitenciario en el Estado;

III. Facultar a las autoridades correspondientes para que supervisen y controlen cualquier tipo de privacin de libertad; y IV. Regular el tratamiento de las personas sujetas a prisin preventiva. Lo previsto en la presente Ley tendr el propsito de lograr la readaptacin social a travs de la actividad interdisciplinaria, el sistema progresivo tcnico, los principios humanitarios, privilegiando en todo momento, el respeto a los derechos humanos de los sentenciados. Artculo 2. Para los efectos de esta ley se entender por: I. Autoridad Ejecutora, al Ejecutivo Estatal, por conducto, de la Secretara de Seguridad Pblica, Subsecretara de Prevencin Social y Proteccin Civil y de la Direccin General de Prevencin y Readaptacin Social del Estado, sta ltima tambin como rgano tcnico y acorde a sus mbitos de competencia, en los trminos de esta Ley, de la propia Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y del Reglamento Interior aplicable; II. Crcel Pblica Municipal, lugar ubicado en la cabecera o localidad de un municipio, en donde se recluirn a las personas que de conformidad con las disposiciones municipales tengan que ser retenidas o cumplan un mandato de autoridad. Cuando el Estado convenga con el Municipio y el primero se haga cargo de la operatividad de sta, podrn ser recluidas preventivamente personas sujetas a proceso ante la autoridad judicial; III. Centros de Readaptacin Social, lugar en donde se encuentran internadas personas sujetas a proceso o compurgando una pena privativa de libertad. Para estos fines se entendern tambin los que de manera temporal o provisional por causas excepcionales se habiliten para garantizar la seguridad de los internos, mismas que no podrn funcionar por ms tiempo del necesario para la cesacin de la causa que le dio origen; IV. Consejo Tcnico, al Consejo Tcnico Interdisciplinario, conformado por profesionistas que aplicando los avances de las diversas ciencias, facilitan en los diversos Centros de Readaptacin Social del Estado, la reinsercin del interno a la sociedad; V. Direccin General, a la Direccin General de Prevencin y Readaptacin Social; VI. Enfermo Mental, al sujeto interno que en el transcurso del cumplimiento de su sentencia le es diagnosticado mediante dictamen rendido por uno o ms especialistas, un padecimiento psiquitrico o psicolgico, o ambos;

VII. Externo, persona que est sujeta a tratamiento especial, tales como, preliberacional, preparatorio, mdico, reclusin domiciliaria o cualquier otro, fuera del Centro de Readaptacin Social, sujeto a la vigilancia de la Direccin General; VIII. Indiciado, nombre que se le da a una persona desde que se le inicia la averiguacin previa y hasta que se le dicta auto de formal prisin; IX. Inimputable, persona as reconocida por el rgano jurisdiccional, en los trminos del Cdigo Penal para el Estado; X. Instituto, al Instituto de Readaptacin por el Trabajo; XI. Interno, persona que se encuentra recluida en cualquiera de las instituciones que integran el Sistema Penitenciario del Estado, independientemente de su situacin jurdica; XII. rgano Tcnico, la Direccin General de Prevencin y Readaptacin Social; XIII. Patronato de Apoyo, al Patronato de Apoyo a Procesados y Sentenciados con Derecho a Obtener Libertad; XIV. Patronato para la Reincorporacin, al Patronato para la Reincorporacin Social en el Estado; XV. Preliberado, persona que ha obtenido el beneficio de tratamiento preliberacional en sus diversas modalidades; XVI. Procesado, persona que se encuentra a disposicin de la autoridad judicial por estar sujeta a proceso; XVII. Secretara, a la Secretara de Seguridad Pblica del Gobierno del Estado; y XVIII. Sentenciado, a la persona que se ha dictado en su contra una resolucin penal condenatoria que ha causado ejecutoria. Sin perjuicio de lo anterior, en los reglamentos respectivos se sealarn los dems conceptos necesarios inherentes a la materia. Artculo 3. Los preceptos emanados del presente cuerpo normativo se interpretarn siempre en la forma ms favorable al interno y a su familia, considerando la situacin que guarda, el medio social al que el mismo interno retornar y la problemtica que presenten las vctimas u ofendidos del delito y sus causahabientes. TTULO SEGUNDO

DE LA COMPETENCIA CAPTULO NICO Artculo 4. Corresponde al Ejecutivo del Estado, sin perjuicio de lo establecido en el artculo 2 Fraccin I de esta Ley, y a travs de la Direccin General, la ejecucin de las sanciones penales, as como la coordinacin en el control de las instituciones de prevencin y tratamiento del interno y la atencin cientfica que se le otorgue desde el momento de su aprehensin, salvo las que expresamente se reserven para otra autoridad. Queda dentro de su competencia, la administracin, operacin y direccin de cada uno de los establecimientos destinados al cumplimiento de las sanciones privativas y restrictivas de libertad, y en su caso el auxilio de la vctima u ofendido del delito y sus causahabientes. Para el cumplimiento de estas funciones, la Direccin General, tendr entre otras las siguientes atribuciones: I. Organizar, dirigir y administrar los Centros de Readaptacin Social, los Centros Tutelares de Menores Infractores, as como participar en la coordinacin de los establecimientos considerados crceles pblicas municipales; II. Registrar, trasladar, custodiar, vigilar y aplicar medidas de tratamiento a toda persona privada de su libertad, por orden de los Tribunales Penales del Estado y en su caso, dentro del mbito de su competencia, en lo relativo a los internos del orden federal; III. Realizar la vigilancia a que sean sometidas las personas sujetas a confinamiento, prohibicin de ir a un lugar determinado o de residir en l, decretada por los tribunales, y IV. Las dems que se le sealen en la presente ley, y las previstas en otras disposiciones jurdicas y reglamentarias aplicables o aquellas que en trminos legales les ordene la superioridad. Artculo 5. La Autoridad Ejecutora, conforme las formalidades del caso, podr celebrar convenios de Coordinacin, para alcanzar los objetivos de sus atribuciones. En dichos convenios se determinar lo relativo a la creacin y manejo de instituciones de readaptacin social de toda ndole, entre las que figurarn las destinadas al tratamiento de adultos que infringieron la Ley Penal, alienados que hayan incurrido en conductas antisociales y menores infractores, especificndose la participacin que en cada caso corresponde a los Gobiernos Federal y Estatal.

Los convenios, en el marco del Sistema Nacional y en su caso, del Sistema Estatal, ambos de Seguridad Pblica, podrn ser concertados con el Gobierno Federal, o con una o varias entidades federativas, para establecer, cuando ello sea aconsejable, Sistemas Regionales. Lo anterior se entiende sin perjuicio de lo prescrito en el artculo 18 Constitucional acerca de convenios, para que los sentenciados por delitos del orden comn, extingan su condena en establecimientos dependientes del Ejecutivo Federal. Artculo 6. La Procuradura General de Justicia en el Estado, la Secretara de Seguridad Pblica y las Policas Preventivas Municipales, as como las dems autoridades administrativas y judiciales del Estado, auxiliarn dentro de su mbito de competencia, a la autoridad ejecutora, en el debido cumplimiento de todas y cada una de las atribuciones que se le confieren; sin perjuicio del auxilio que en el marco de la Ley General que Establece las Bases de Coordinacin del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, y los convenios respectivos presten las dems autoridades o corporaciones policacas. TTULO TERCERO DE LA ESTRUCTURA Y FUNCIONES DEL SISTEMA DE READAPTACIN SOCIAL CAPTULO I DEL PERSONAL Artculo 7. Para el adecuado funcionamiento del Sistema Penitenciario, en la designacin del personal directivo, administrativo, tcnico y de custodia de las instituciones de internamiento, se considerar la vocacin, aptitudes, preparacin acadmica, preferente formacin policial y antecedentes personales de los aspirantes; ello de conformidad con las disposiciones emitidas por los Sistemas Nacional y en su caso, Estatal de Seguridad Pblica, as como por las prevenciones de la Ley aplicable en materia de Seguridad Pblica. Artculo 8. El personal del Sistema Penitenciario de acuerdo a la naturaleza de sus funciones, antes de asumir el cargo y durante el desempeo de ste, queda sujeto a acreditar sus cursos de seleccin, formacin y de actualizacin que se establezcan, as como comprobar sus respectivas especialidades ante la Direccin General; para ello, en los convenios especficos se determinar la participacin que en este punto habr de tener el servicio de seleccin y formacin de personal, dependiente de la Direccin General y de la ejecucin en lo conducente de los acuerdos emanados sobre el particular, dentro de los Sistemas Nacional y en su caso, Estatal de Seguridad Pblica.

La capacitacin profesional del personal penitenciario se realizar a travs de: I. Curso de adiestramiento; II. Conferencias; III. Seminarios; IV. Congresos; V. Visitas a establecimientos nacionales o extranjeros; VI. Formacin de grupos de debates entre servidores pblicos de mandos directivos, administrativos y tcnicos, sobre temas de inters preferentemente prctico, pudiendo invitarse a personas de reconocida capacidad y experiencia; VII. Organizacin de reuniones consultivas, que permitan al personal de todas las categoras, la oportunidad de expresar libremente sus opiniones sobre los mtodos aplicables en el tratamiento, intercambiar informacin, discutir problemas y proponer soluciones; y VIII. Aquellos que la Direccin General y los Sistemas Nacional y Estatal de Seguridad Pblica determinen. Artculo 9. El personal penitenciario, incluidos los de custodia o vigilancia de todos los niveles, ser considerado de confianza y queda subordinado a la Direccin General, a travs de su titular como inmediato superior jerrquico; sus servicios prestados en esta materia se regirn en trminos del artculo 123, apartado B), fraccin XIII de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, adems por lo que establezcan respectivamente, la Ley de Responsabilidades de los Servidores Pblicos del Estado, la Ley de Seguridad Pblica del Estado y las dems leyes secundarias que al efecto se expidan, as como en los reglamentos interiores que en trminos de Ley se emitan. Artculo 10. El personal de custodia o vigilancia ser organizado conforme a las reglas de jerarqua y disciplina que se requieren en materia penitenciaria, a fin de mantener el orden y el correcto funcionamiento del sistema, para lo cual por conducto de la autoridad ejecutora se someter ante el Poder Ejecutivo, en el que ste expedir el reglamento y los manuales respectivos. La conducta de sus miembros se regir por los principios de legalidad, eficiencia, profesionalismo y honradez, y el vnculo jurdico existente entre dicho personal y la Direccin General, ser de naturaleza administrativa y no laboral. Artculo 11. La custodia de las mujeres internas en los establecimientos o reas de este gnero, estar exclusivamente a cargo de personal femenino y no debern tener acceso a dichos lugares celadores varones, salvo por causa de fuerza mayor y bajo la estricta responsabilidad de quien lo permita.

Artculo 12. El personal encargado de la readaptacin social, estar formado preferentemente por socilogos, criminlogos, abogados, psiclogos, psiquiatras, trabajadores sociales, profesores, mdicos e instructores tcnicos. Artculo 13. En cada establecimiento de readaptacin social se contar con un Consejo Tcnico Interdisciplinario, que ser presidido por el Director del establecimiento o por el servidor pblico que legalmente lo substituya en sus ausencias. Se integrar con los miembros de superior jerarqua del personal directivo, administrativo, tcnico y de custodia; asimismo formarn parte de l, un socilogo, un criminlogo, un abogado, un psiclogo, un psiquiatra, un trabajador social, un profesor, un mdico e instructores tcnicos; en todo caso, acorde a las previsiones presupuestales, por lo menos se integrarn, adems del Director del establecimiento, con un mdico y un profesor o licenciado en educacin; en defecto de esto ltimo, y a criterio del Director General, podrn ser nombrados cualquier otro de los profesionistas mencionados con antelacin. Cuando en un establecimiento de los que regula esta Ley, por circunstancias extraordinarias, no cuente con su propio Consejo Tcnico Interdisciplinario, se podr auxiliar de cualquier otro de los constituidos, con las funciones que se establecen en esta Ley y el Reglamento aplicable. Artculo 14. En ejercicio de sus funciones consultivas, el Consejo Tcnico de que se trate, podr sugerir cmo debe aplicarse el sistema progresivo tcnico a los casos individuales; qu modalidades deben tener las medidas preliberacionales; cundo procede la concesin de la remisin parcial de la pena y de la libertad preparatoria, adems de proponer oficiosamente a las autoridades administrativas competentes, medidas de carcter general para la correcta marcha del mismo y la aplicacin de esta Ley. El Consejo Tcnico deber celebrar sesiones ordinarias por lo menos una vez por semana, y extraordinarias cada vez que sea convocado por la Direccin del Centro, para conocer y resolver asuntos de su competencia, hacindose constar dichas sesiones en un medio impreso que al efecto se autorice por el mismo, en donde se asienten mediante actas circunstanciadas dichas sesiones, y remitiendo un tanto a la Direccin General para los efectos legales procedentes. CAPTULO II DEL SISTEMA Artculo 15. El Sistema Penitenciario del Estado de Tabasco, se organizar sobre la base del trabajo, la capacitacin para el mismo, la educacin e instruccin y la individualizacin del tratamiento mediante el estudio de cada interno, como medios para su readaptacin social.

Artculo 16. El sistema que se adopte ser de carcter progresivo y tcnico y constar, por lo menos de perodos de estudio, diagnstico, pronstico y tratamiento, dividido este ltimo, en fases de tratamiento por clasificacin y preliberacional. El mismo se fundar en los estudios integrales de la personalidad que se practiquen a los internos al ingresar a cada institucin, los cuales se actualizarn cada doce meses, con excepcin de los consejos extraordinarios que deban practicarse para conceder un beneficio y adems en los siguientes momentos: formal prisin, sentencia, libertad preparatoria y preliberacin. Se procurar iniciar el estudio personal del interno desde que ste quede sujeto a proceso, en cuyo caso se turnar copia de dicho estudio a la autoridad jurisdiccional de la que aqul depende. Para la mejor individualizacin del tratamiento y tomando en cuenta las condiciones de cada medio y las posibilidades presupuestales, se procurar clasificar a los internos en instituciones especializadas, entre las que podrn figurar establecimientos de seguridad mxima, media y mnima, as como previa determinacin de la Direccin General en los casos que sean sometidos para su decisin, se considerarn las colonias y campamentos penales, hospitales psiquitricos e instituciones abiertas, as como para internos con enfermedades infecciosas de alto riesgo. Artculo 17. El sitio en que se desarrolle la prisin preventiva ser distinto del que se destine para la extincin de las penas y estar completamente separado. Las mujeres quedarn recluidas en lugares separados de los destinados a los hombres. Cada Centro tendr seccin de ingreso, de observacin y clasificacin. En la construccin de nuevos establecimientos de custodia y ejecucin de sanciones y en el remozamiento o la adaptacin de los existentes, el Ejecutivo tendr las funciones de orientacin tcnica y las facultades de aprobacin de proyectos; salvo que exista concurrencia de recursos, en los que se estar a los trminos a que se refieran en su caso, los convenios que se celebren con la autoridad federal, y con las formalidades de ley, a travs de sus dependencias y rganos competentes. Artculo 18. En ningn momento podr ser enviado un menor a una institucin de adulto. En caso de duda sobre la edad de un interno, y cuando no existan documentos que legalmente determinen la edad del infractor, se establecer de inmediato, para los efectos respectivos, el dictamen clnico correspondiente, dando aviso a quien lo puso a disposicin del Centro de Readaptacin de que se trate para los efectos legales conducentes. Artculo 19. Para los efectos de la readaptacin social del interno se establecern programas de tratamiento psiquitrico y psicolgico, supervisados por los consejos tcnicos interdisciplinarios de los centros de observacin.

Artculo 20. Se aprovecharn los lineamientos de la psicologa clnica, as como los de cualquier otra corriente teraputica cientfica, orientada hacia los fines de la readaptacin social del interno dentro de los programas generales de psicologa. Artculo 21. El expediente criminolgico que se forme a cada interno, tanto procesado como sentenciado, se iniciar con el estudio integral de la personalidad del mismo y se integrar con la documentacin e informacin correspondiente a cada una de las siguientes secciones. I. Jurdica. Contendr la ficha de ingreso, el auto de trmino constitucional y resoluciones pronunciadas por la autoridad judicial as como los estudios criminolgicos relacionados con la identificacin dactiloantropomtrica del propio interno, y los resultados clnicos criminolgicos emanados de las resoluciones de los consejos tcnicos; II. Mdica, psiquitrica y psicolgica. Estar integrada por los estudios mdico general, psicolgico, psiquitrico, dental y todos aquellos que ayuden a una comprensin integral de la salud fsica y mental del interno; III. Educacional. Se incluirn los estudios pedaggicos completos del interno, procurando que se elaboren de conformidad a lo que establece la pedagoga correctiva de adultos; IV. Laboral. Se consignarn los estudios vocacionales y de aptitud para el trabajo, as como la evolucin y el aprendizaje que, en esta materia, alcance el interno; V. De Disciplina. Se har constar el comportamiento del interno, las sanciones que se le impongan y los estmulos y recompensas que se le otorguen; VI. De Trabajo Social. Correspondern los estudios sociales integrales del interno, de la familia y del medio social del cual proviene; y VII. Preliberacional. Se consignar toda la evolucin del interno dentro de esta fase de tratamiento. Artculo 22. El Consejo Tcnico de la Institucin correspondiente, podr sugerir acciones que faciliten la reinsercin social de los internos. Para tal efecto, deber realizar los estudios o trabajos correspondientes, que sern puestos a la consideracin de la autoridad ejecutora. Asimismo, puede proponer al rgano competente, reformas a los Reglamentos correspondientes, acorde a los resultados obtenidos en la prctica. Artculo 23. En el curso del tratamiento se fomentar el establecimiento, la conservacin y el fortalecimiento, en su caso, de las relaciones del interno con personas convenientes del exterior. Para este efecto, se procurar el desarrollo del Servicio Social Penitenciario en cada centro de reclusin, con el objeto de auxiliar a los internos en sus contactos autorizados con el exterior.

Adems de la asistencia familiar, los internos tendrn derecho a visitas de su cnyuge o concubina, sta ltima si rene las exigencias del Cdigo Civil, que tendern a la conservacin de sus relaciones sexuales, en forma sana y conforme a las disposiciones del Reglamento respectivo. stas no se concedern discrecionalmente, sino previos estudios social y mdico, a travs de los cuales se descarte la existencia de situaciones que las hagan desaconsejables. Las mujeres gozarn de los mismos derechos, poniendo a su disposicin, al igual que los varones, los programas de planeacin familiar que se estimen pertinentes por parte del Consejo Tcnico respectivo. El Director General, a instancia del Consejo Tcnico que corresponda, del propio interno o de oficio, en el tratamiento de cada individuo, tomar las medidas pertinentes, disponiendo para tal efecto que compurguen sus penas en los Centros de Readaptacin Social ms cercanos a sus domicilios, que tengan lugar disponible, garanticen la permanencia del interno en prisin y que no le representen un riesgo, con la finalidad de propiciar su reintegracin a la comunidad y preservar en su caso el ncleo familiar. Artculo 24. Se fomentar la formacin de grupos artsticos, culturales o deportivos entre los mismos internos; asimismo, en coordinacin con las dependencias y entidades pblicas correspondientes, as como con grupos de la sociedad civil organizados, se propiciar la realizacin de eventos o exhibiciones de profesionales del deporte, talleres y laboratorios artsticos, exposiciones culturales, industriales, y artesanales, debidamente calificadas, por lo que deber contemplarse lo pertinente en las partidas presupuestales de la Direccin General. Artculo 25. La asignacin de los internos al trabajo se har tomando en cuenta los propsitos, la vocacin, las aptitudes, la capacitacin laboral para el trabajo en libertad y el tratamiento de aquellos, as como las posibilidades del Centro de Readaptacin. El trabajo en los mismos se organizar previo estudio de las caractersticas de la economa local, y de los requerimientos principales del mercado, a fin de favorecer la correspondencia entre las demandas de ste y la produccin penitenciaria, con vista a la autosuficiencia econmica del establecimiento. Para este ltimo efecto, se trazar un plan de trabajo y produccin en coordinacin con el Instituto de Readaptacin por el Trabajo y los Patronatos para la Reincorporacin Social y de Apoyo a Procesados y Sentenciados. Artculo 26. El Ejecutivo del Estado, a travs de la Direccin General y en coordinacin de los rganos pblicos a que se refiere el artculo anterior, proporcionar a los internos de acuerdo a sus posibilidades, la capacitacin y formacin tcnica necesaria para desarrollar sus habilidades y aptitudes, previa evaluacin de las reas tcnicas, de tal modo que al quedar en libertad pueda dedicarse a un oficio, arte, deporte o actividad productiva.

Artculo 27. Los internos colaborarn a su sostenimiento en el Centro de Readaptacin Social donde se encuentren, con cargo a la percepcin que en ste tengan como resultado del trabajo que desempeen. Dicha ayuda econmica se establecer a base de descuentos correspondientes a una proporcin adecuada de la remuneracin; proporcin que deber ser uniforme, justa y equitativa para todos los internos de un mismo establecimiento. El resto del producto del trabajo se distribuir del modo siguiente: treinta por ciento para el pago de la reparacin del dao; treinta por ciento para el sostenimiento de sus dependientes econmicos; treinta por ciento para la constitucin de su fondo de ahorro y diez por ciento para sus gastos menores. Si no hubiese condena a reparacin del dao o sta ya hubiera sido cubierta, o si los dependientes del interno no estn necesitados, las cuotas respectivas se aplicarn por partes iguales a los fines sealados, con excepcin del indicado en el ltimo trmino. Para estos fines la Direccin General instrumentar los mecanismos de registro que sean necesarios, para estar en condiciones de ser utilizados oportunamente por los interesados precisados en este Artculo. Ningn interno podr desempear funciones de autoridad o ejercer dentro del establecimiento, empleo o cargo alguno, salvo cuando se trate de instituciones basadas, para fines de tratamiento. Artculo 28. La educacin que se imparta no tendr slo carcter acadmico, sino tambin cvico, social, higinico, artstico, fsico y tico. Ser, en todo caso, orientada por las tcnicas de la pedagoga correctiva y quedar a cargo, preferentemente de profesionistas especializados. Para tales efectos, la Direccin General podr celebrar convenios con las instituciones educativas pblicas y privadas en el Estado. Artculo 29. Se prohibe todo castigo consistente en torturas o en tratamientos crueles, con uso innecesario de violencia en perjuicio del interno, as como la existencia de los llamados pabellones o sectores de distincin. Tratndose de internos que se hayan desempeado en corporaciones policacas e instituciones de prevencin, procuracin, administracin de justicia y ejecucin de las sanciones penales impuestas, se procurar ubicarlos en reas que garanticen su seguridad e integridad personal. En el reglamento interior de los centros de readaptacin, se establecern las infracciones y las correcciones disciplinarias, as como los hechos meritorios y las medidas de estmulo. Slo el Director del centro de readaptacin con opinin del Consejo Tcnico podr imponer las correcciones previstas en el reglamento, tras un procedimiento sumario, en el que se prueben la falta y la responsabilidad del interno, escuchando a ste en su defensa. El interno podr inconformarse con la correccin aplicada, recurriendo para ello al superior jerrquico inmediato del Director que haya emitido la determinacin de que se trate. Se entregar a cada interno un instructivo, en el que aparezcan detallados sus derechos, deberes y el rgimen general de vida en la institucin.

Los internos tienen derecho a ser recibidos en audiencia por los servidores pblicos del centro de readaptacin, as como a transmitir quejas y peticiones, pacficas y respetuosas, a autoridades del exterior y a exponerlas personalmente a los servidores pblicos que lleven a cabo en comisin oficial, la visita del centro. Artculo 30. Se favorecer el desarrollo de todas las dems medidas de tratamiento compatibles con el rgimen establecido en estas normas, con las previsiones de la Ley, convenios, circunstancias de la localidad y de los internos. TTULO CUARTO DE LAS LIBERACIONES CAPTULO I REMISIN PARCIAL DE LA PENA Artculo 31. Por cada dos das de trabajo se har remisin de uno de prisin, siempre que el interno observe buena conducta, participe regularmente en las actividades educativas que se organicen en el establecimiento y apruebe la valoracin del consejo tcnico interdisciplinario. La remisin funcionar independientemente de la libertad preparatoria, cuyos plazos se regirn, exclusivamente por las normas especficas pertinentes. Artculo 32. El procedimiento para la concesin de este beneficio, podr iniciar a peticin de parte o de oficio. En el primer caso, el interno la solicitar al Director General, quien pedir al Consejo Tcnico Interdisciplinario de dicho centro, opinin sobre la procedencia o no del beneficio solicitado, considerando la conducta desplegada por el interno, asistencia a la escuela, das laborados, participacin en actividades deportivas, culturales y recreativas, as como la opinin del trabajo social, mdico, psicolgico y psiquitrico, mismo que deber ser remitido dentro de los diez das hbiles siguientes a su requerimiento. Una vez que el Director General tenga el dictamen, determinar en un trmino de quince das hbiles lo que legalmente proceda. La remisin parcial de la pena se har de manera oficiosa, con la periodicidad a que se refiere el artculo 16 de este ordenamiento y se otorgar independientemente de cualquier otro beneficio. Si la resolucin fuere favorable al interno, se notificar al Director del Centro, en caso contrario, se archivar el expediente previa notificacin personal.

CAPTULO II DE LA LIBERTAD PREPARATORIA Artculo 33. Se conceder libertad preparatoria al interno que hubiere cumplido la mitad de su condena, siempre y cuando la misma exceda de tres aos y cumpla con los siguientes requisitos: I. Que haya observado buena conducta durante la ejecucin de su sentencia; II. Que del examen de su comportamiento en prisin, asistencia a labores escolares, trabajo desarrollado y trato con los dems internos y en su caso con sus familiares, se presuma que est socialmente readaptado y en condiciones de no volver a delinquir; y III. Que se hayan reparado los daos y perjuicios a que fue condenado, o que se garanticen debidamente, salvo que estos hayan sido declarados prescritos o que el ofendido se de por reparado de los mismos. Satisfechos los anteriores requisitos, la Direccin General podr conceder la libertad, sujeta a las siguientes condiciones: a). Residir, en el lugar que le autorice el Director General, e informar a la autoridad de los cambios de su domicilio. La designacin del lugar de residencia se har conciliando las circunstancias de que el interno pueda proporcionarse trabajo en el lugar que se fije, con el hecho de que su permanencia en l, no sea un obstculo para su enmienda; b). Desempear, en el plazo que la resolucin determine, oficio, arte, industria o profesin lcitos, si no tuviere medios propios de subsistencia; c). Observar buena conducta, as como abstenerse del abuso de bebidas embriagantes y del empleo de estupefacientes o substancias de efectos anlogos, salvo por prescripcin mdica, y d). Sujetarse a las medidas de orientacin y supervisin que se le dicten y a la vigilancia de alguna persona honrada y con arraigo, que se obligue a informar peridicamente sobre su conducta, presentndolo siempre que para ello fuere requerida. Determinada la libertad en los trminos de este artculo, y previo a su material ejecucin, se requerir al beneficiado para que una vez enterado de las condiciones fijadas, asuma el expreso y formal compromiso de cumplirlo ante el servidor pblico que se autorice para el levantamiento de la diligencia en cuestin. Artculo 34. Recibida la solicitud, del interno, la Direccin General, solicitar al Consejo Tcnico Interdisciplinario del centro de que se trate, que en un trmino de

diez das hbiles le remita los informes correspondientes para tal efecto; obtenido lo anterior, la Direccin General resolver dentro de los diez das hbiles siguientes. Artculo 35. La libertad preparatoria no se conceder a los reincidentes, ni a los que hayan cometido cualquiera de los siguientes delitos: homicidio calificado, violacin simple, calificada, equiparada o impropia y privacin de la libertad en su modalidad de secuestro. Artculo 36. La Direccin General revocar la libertad preparatoria: I. Si el liberado no cumple con la totalidad de las condiciones fijadas; y II. Si el liberado es condenado por un nuevo delito doloso mediante sentencia ejecutoriada, en cuyo caso ser de oficio la revocacin; pero si el nuevo delito fuere culposo, la Direccin General podr, segn la gravedad del hecho, revocar o no la libertad preparatoria, fundando su resolucin. El sentenciado cuya libertad preparatoria haya sido revocada, deber cumplir el resto de la pena, debindose computar en todo caso, a favor del sentenciado el tiempo que permaneci bajo suspensin o sustitucin, cumpliendo las condiciones inherentes a stas, hasta el momento en que se produjo el incumplimiento que dio origen a la revocacin. Asimismo, se abonar el tiempo en que hubiese cumplido la sancin suspendida o sustituida. Los hechos que originen los nuevos procesos a que se refiere este artculo, interrumpen los plazos para extinguir la primera sancin. Artculo 37. Los externos que disfruten de libertad preparatoria, quedarn bajo el cuidado y vigilancia de la Direccin General. CAPTULO III DE LA SUSTITUCIN DE LA SANCIN PRIVATIVA DE LIBERTAD Artculo 38. La Direccin General, tendr a su cargo la vigilancia y supervisin de la conducta de aquellos a quienes se les haya sustituido la condena impuesta por sentencia ejecutoriada, en los trminos del Cdigo Penal y los informes que se obtengan en caso de ser desfavorables, se transmitirn para su conocimiento y fines pertinentes a las autoridades competentes. CAPTULO IV DE LA PRELIBERACIN

Artculo 39. La Preliberacin se otorgar a todo interno, siempre y cuando rena los siguientes requisitos: I. Que haya cumplido las cuatro quintas partes de la pena de prisin impuesta por comisin de delito grave, y las tres quintas partes en caso de que no lo sea; II. Haber observado durante su internamiento buena conducta, mejoramiento cultural, perfeccionamiento en el servicio y superacin en el trabajo, y que ello revele un afn constante de readaptacin social; III. Ofrecer dedicarse en un plazo que la resolucin determine, a un oficio, arte, industria, profesin o cualquier otra actividad honesta para vivir; y IV. Que se hayan reparado plenamente los daos y perjuicios causados, o que se garanticen legalmente, salvo que stos hayan sido declarados prescritos o que el ofendido se d por reparado de los mismos. Artculo 40. La fase de tratamiento preliberacional comprender: I. Orientacin especial y discusin con el interno, sus familiares y las vctimas u ofendidos del delito o sus causahabientes, sobre los aspectos personales y prcticos de su vida en libertad; II. Mtodos colectivos; III. Concesin de mayor movilidad dentro del establecimiento; y IV. Permisos de salida de fin de semana, o diaria con reclusin nocturna, o bien, de salida en das hbiles con reclusin de fin de semana. Artculo 41. La solicitud del interno, se remitir a la Direccin General y sta con el apoyo del consejo tcnico interdisciplinario, recabar informe sobre la conducta del interno, en actividades laborales, culturales, educativas y de su afn por readaptarse a la sociedad, en un trmino no mayor de 5 das hbiles. Obtenido el informe, la Direccin General determinar lo conducente en un trmino no mayor de 8 das hbiles. Artculo 42. La determinacin que se pronuncie contendr las observaciones y antecedentes relacionados con la conducta del solicitante durante su internamiento, as como los datos que demuestren que se encuentra en condiciones de ser reintegrado a la vida social. Tal determinacin ser comunicada al Director del Centro correspondiente y oportunamente al Procurador General de Justicia del Estado. Artculo 43. Los sentenciados que disfruten de la preliberacin quedarn sujetos a la vigilancia de la Direccin General por el tiempo que les falte para cumplir su sancin.

Artculo 44. Cuando el beneficiado con la preliberacin deje de cumplir alguna de las condiciones establecidas en el artculo 33, segundo prrafo, incisos del a) al d), de sta Ley, o sea sentenciado por otro hecho delictivo, se le revocar el beneficio para que extinga la parte de la pena de prisin que est pendiente de cumplir. CAPTULO V ADECUACIN Y MODIFICACIN NO ESENCIAL DE LA PENA DE PRISIN Artculo 45. Cuando se acredite que el sentenciado no puede cumplir con alguna de las modalidades de la sancin penal privativa o restrictiva de su libertad impuesta por ser incompatible con su estado fsico o de salud, el Director General, podr bajo su ms estricta responsabilidad, previa opinin del Consejo Tcnico y del recabamiento de los dictmenes periciales necesarios e idneos, modificar la forma de ejecucin estableciendo las condiciones y el lugar conveniente para tal efecto. Asimismo, podr adecuarse cuando se est ante los supuestos previstos en el Cdigo Penal vigente. CAPTULO VI DE LOS INIMPUTABLES Artculo 46. La Autoridad Ejecutora har cumplir las medidas de seguridad impuestas a los inimputables en internamiento o en externacin. Artculo 47. La modificacin o conclusin de la medida de seguridad impuesta, la realizar la Autoridad Ejecutora cuando tcnica y cientficamente sea aconsejable para mejorar la atencin del sancionado, quedando bajo la supervisin que establezca la misma. Artculo 48. Las medidas de seguridad solo podrn adecuarse cuando se est ante los supuestos previstos en el Cdigo Penal Vigente. CAPTULO VII DE LOS ENFERMOS MENTALES Artculo 49. El sentenciado que haya sido diagnosticado como enfermo psiquitrico, por lo menos por dos peritos oficiales, ser ubicado inmediatamente en la institucin o rea de rehabilitacin psicosocial que al efecto se designe. Artculo 50. Los enfermos psiquitricos, que se encuentren a disposicin de la Autoridad Ejecutora, podrn ser externados provisionalmente bajo vigilancia de

sta, siguiendo, en lo conducente, los lineamientos establecidos para el tratamiento en internamiento o en libertad de inimputables en el Cdigo Penal vigente, cuando rena los siguientes requisitos: I. Cuente con valoracin psiquitrica que establezca un adecuado nivel de rehabilitacin y la existencia de un buen control psicofarmacolgico; II. Cuente con valoracin tcnica que determine una adecuada vigilancia y contencin familiar, as como un bajo riesgo social; y III. Cuente con responsable legal que se sujete a las obligaciones que establezca la Autoridad Ejecutora. CAPTULO VIII DE LAS LIBERACIONES DEFINITIVAS Artculo 51. Sern puestos inmediatamente en libertad los internos que cumplan la sancin que les fue impuesta, siempre que no estn a disposicin de alguna otra autoridad judicial. Asimismo sern liberados de inmediato aquellos cuya libertad emane de resoluciones o determinaciones de las autoridades competentes, siempre y cuando no estn en el supuesto previsto en la ltima parte del prrafo anterior. Los servidores pblicos que demoren sin causa justificada el cumplimiento de lo antes dispuesto incurrirn en responsabilidad. Artculo 52. Al quedar el interno en libertad definitiva o preparatoria se le har entrega inmediata de una constancia fundada en los datos completos proporcionados por el Consejo Tcnico Interdisciplinario, donde se exprese su carcter de liberado, la conducta que haya observado, la aptitud para el trabajo y el grado de instruccin y educacin adquiridos. Asimismo, la Direccin correspondiente. CAPTULO IX DE LA LOCALIZACIN, DETENCIN, PRESENTACIN, ASEGURAMIENTO, E INTERNACIN DE LOS SENTENCIADOS EVADIDOS O CON BENEFICIOS REVOCADOS Artculo 53. La Autoridad Ejecutora, a travs de la Direccin General, con el objeto de cumplir con inmediatez y responsabilidad sus atribuciones inherentes a la General, lo informar a la autoridad judicial

ejecucin de las penas y medidas de seguridad, est facultada para emitir orden de localizacin, detencin, presentacin, aseguramiento e internacin del sentenciado de que se trate, cuando revoque algn beneficio que hubiere concedido y en contra de aqul que se hubiere fugado de alguno de los distintos Centros de Readaptacin Social o Crceles Pblicas de la entidad, en el que estuviere interno; debiendo contener su resolucin, por lo menos, lo siguiente: a). Precisar la pena de prisin que el sentenciado se encontraba compurgando, fecha de sentencia, fecha en que se puso a disposicin del Ejecutivo del Estado y dems datos que identifiquen el juicio que se instaur en su contra y al sentenciado; b). El tiempo que le falta por compurgar; c). Fecha de evasin de la prisin o de revocacin de su beneficio de libertad; d). El pedimento de la localizacin y presentacin; y e). Lugar, fecha, nombre y firma del Director General, que emita el mandato. Para tal efecto, oportunamente remitir oficio al Procurador General de Justicia del Estado y al Secretario de Seguridad Pblica del Estado, comunicndoles la resolucin correspondiente, para el cumplimiento de la misma, pudiendo incluso solicitar el auxilio inmediato de las dems autoridades administrativas, incluidas las del orden federal, en trminos de los convenios y dems disposiciones aplicables. As mismo deber hacerlo del conocimiento de las autoridades judiciales locales o federales que en su momento lo hubieren puesto a su disposicin. El Procurador General de Justicia del Estado, estar obligado a ejecutar todas las acciones que sean necesarias, para dar cumplimiento al mandato sealado en el presente artculo. TTULO QUINTO ASISTENCIA A LIBERADOS Y DE LOS PATRONATOS CAPTULO I GENERALIDADES Artculo 54. La autoridad ejecutora debe, a travs de los Patronatos y del Instituto sealados en la presente ley, otorgar asistencia y atencin a los liberados y externados; para lograr su reinsercin social, coordinndose para ello con las

dependencias y rganos de la administracin pblica y en su caso, con organismos no gubernamentales. CAPTULO II DEL PATRONATO PARA LA REINCORPORACIN SOCIAL EN EL ESTADO Artculo 55. El Patronato para la Reincorporacin, sin perjuicio de las atribuciones conferidas en su Acuerdo de creacin, tendr por objeto apoyar a los sujetos de atencin en su reincorporacin social mediante asistencia de carcter laboral, educativa, jurdica, mdica, social, moral y ocasionalmente econmica, estudiando la evolucin de la conducta del individuo, orientndola hacia la prevencin de conductas antisociales. CAPTULO III DEL PATRONATO DE APOYO A PROCESADOS Y SENTENCIADOS CON DERECHO A OBTENER SU LIBERTAD Artculo 56. El Patronato de Apoyo, tendr a su cargo el logro de los siguientes objetivos: I. Realizar la investigacin y estudios necesarios, de procesados o sentenciados con derecho a obtener su libertad, para seleccionar aquellos que por ser primodelincuentes, haber cometido delito de escaso impacto social, haber alcanzado un buen grado de readaptacin social y no representar peligro para la vctima o la sociedad, pueda apoyrsele para obtener su libertad; II. Apoyar econmicamente a los procesados seleccionados para la obtencin de su libertad provisional bajo caucin; III. Apoyar a los sentenciados previamente seleccionados, en el pago de daos y perjuicios, multas o fianzas, para obtener libertad condicional, libertad preparatoria o preliberacin; IV. Brindar a los liberados la asesora necesaria para que cumplan con las condiciones de la liberacin y se reintegren cabalmente a la sociedad; y V. Las dems que se le confieren en su Acuerdo de creacin y las disposiciones jurdicas aplicables. Artculo 57. El funcionamiento, organizacin y administracin de los Patronatos sealados en los artculos anteriores, se regir conforme a lo establecido en el Acuerdo de creacin de cada uno de ellos y a las dems disposiciones que del orden administrativo se emitan por las autoridades competentes.

CAPTULO IV DEL INSTITUTO DE READAPTACIN POR EL TRABAJO Artculo 58. El Instituto, tiene entre otras, las siguientes funciones: a). Construir, levantar, instalar, administrar y poner en produccin, previo acuerdo del Ejecutivo de la Entidad que en cada caso particular se otorgue, toda clase de fbricas, industrias y negocios comerciales, siempre que en ellos se utilice como parte esencial el trabajo, la actividad y mano de obra de los internos recluidos en los distintos Centros de Readaptacin Social del Estado; b). Constituirse en propietario de empresas o negocios que con antelacin se mencionan o participar como socio en sociedades o instituciones que manejen empresas o negocios semejantes, con la misma condicin en cuanto al trabajo y mano de obra que se impone en el inciso anterior y siempre previo acuerdo del Ejecutivo; c). Sobre las mismas bases, dar o tomar en arrendamiento empresas o negocios industriales o comerciales; d). Cumplir con toda obligacin a su cargo; e). Difundir conocimientos y prcticas de trabajo que tiendan a la readaptacin social de sus trabajadores en toda forma til posible; y f). Las dems que se le confieren en su Acuerdo de creacin, en las dems disposiciones aplicables, o que resulten necesarias o convenientes de acuerdo con sus actividades. Para el mejor cumplimiento de sus tareas, el Instituto depender funcionalmente de la Direccin General, en los trminos que para el efecto se establezcan, indistintamente en el reglamento aplicable o en el ordenamiento administrativo que para este fin se establezca por el Ejecutivo. TTULO SEXTO CAPITULO NICO DE LOS RECURSOS Artculo 59. Las determinaciones de los Directores de los Centros de Readaptacin, podrn ser impugnadas por la parte afectada ante el Director

General, dentro de los tres das hbiles siguientes a su notificacin personal. ste admitir el recurso y recibir las pruebas que se le ofrezcan y recabando de oficio las que considere pertinentes dentro de un trmino de cinco das hbiles; asimismo, requerir informe al Director del Centro que emiti el acuerdo impugnado, quien deber rendirlo junto con las pruebas que crea convenientes en un trmino de tres das hbiles a partir de la recepcin del mismo. Recibido el informe, el Director General resolver lo que en derecho corresponda dentro de los cinco das hbiles siguientes. La Autoridad podr ampliar, hasta un trmino de diez das hbiles, los plazos de recepcin de pruebas, en los casos que juzgue necesarios, razonando y motivando su determinacin. Las resoluciones que dicte el Director General, con motivo del recurso sealado o las que emita al resolver sobre los beneficios contenidos en el Ttulo Cuarto de esta Ley, podrn ser impugnados por el interesado ante el Tribunal de lo Contencioso Administrativo del Estado o en la va jurisdiccional en los trminos que establezca la ley de la materia. TRANSITORIOS ARTCULO PRIMERO.- El correspondiente decreto entrar en vigor a los cuarenta y cinco das posteriores al de su publicacin en el Peridico Oficial del Estado. ARTCULO SEGUNDO.- Se abroga la Ley que Establece las Normas Mnimas sobre Readaptacin Social de Sentenciados, publicado en el Peridico Oficial del Estado, nmero 3124 de fecha 26 de agosto de 1972. ARTCULO TERCERO.- Se deroga el Ttulo Cuarto del Libro Primero del Cdigo Penal del 29 de febrero de 1992, que haba quedado en vigor, publicado ste en el suplemento del Peridico Oficial N 5162 de la misma fecha; y en cumplimiento del artculo Quinto Transitorio del Cdigo Penal para el Estado de Tabasco, publicado en el suplemento al nmero 5678 del Peridico Oficial del Estado, el 5 de febrero de 1997. ARTCULO CUARTO.- Se derogan las disposiciones legales contenidas en otros ordenamientos que contravengan lo dispuesto en esta Ley. ARTCULO QUINTO.- El Ejecutivo del Estado deber efectuar oportunamente las adecuaciones, en los trminos de esta Ley, de las disposiciones reglamentarias o administrativas; en todo caso, tratndose del Instituto y de los Patronatos, habr de analizar en un plazo no mayor de ciento ochenta das naturales, sus atribuciones, para evitar la duplicidad con respecto a la Direccin General, as como la composicin de los integrantes de stos ltimos, as como las funciones establecidas al respecto, emitiendo en tiempo y forma los acuerdos u

ordenamientos correspondientes, que sern publicados en el Peridico Oficial del Estado. ARTCULO SEXTO.- En los trminos del artculo Transitorio Quinto en congruencia con los similares Tercero y Cuarto del Decreto Nmero 063, publicado en la edicin extraordinaria No. 8 en el Peridico Oficial del Estado, del 22 de marzo del ao en curso; el Poder Ejecutivo habr de realizar la transferencia o reasignacin de las funciones pblicas, en las unidades administrativas que orgnicamente ejercen tareas propias en materia de Seguridad Pblica y dentro de stas de Prevencin y Readaptacin Social. DADO EN EL SALN DE SESIONES DEL PODER LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE VILLAHERMOSA, CAPITAL DEL ESTADO DE TABASCO, A LOS ONCE DAS DEL MES DE ABRIL DEL AO DOS MIL DOS.- DIP. JUAN MOLINA BECERRA, PRESIDENTE.- DIP. AMALIN YABUR ELIAS, SECRETARIA.RUBRICAS. Por lo tanto mando se imprima, publique, circule y se le d el debido cumplimiento. EXPEDIDO EN EL PALACIO DE GOBIERNO, RECINTO OFICIAL DEL PODER EJECUTIVO, EN LA CIUDAD DE VILLAHERMOSA, CAPITAL DEL ESTADO DE TABASCO, A LOS DOCE DIAS DEL MES DE ABRIL DEL AO DOS MIL DOS. SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCION LIC. MANUEL ANDRADE DIAZ GOBERNADOR DEL ESTADO DE TABASCO LIC. JAIME HUMBERTO LASTRA BASTAR SECRETARIO DE GOBIERNO