100% ELCTRICO

PEUGEOT

iOn

iMAGINE UMA NOVA

MOBILIDADE URBANA

Peugeot, uma poca de avano Imaginado e esperado, este automvel 100% elctrico da nova gerao bem real. A Marca Peugeot comercializa-o no para alguns pioneiros mas sim para uma clientela moderna e exigente, de particulares e profissionais, confiante e determinada em dar juntos o primeiro passo para uma nova mobilidade. No final de 2010, a Peugeot o primeiro fabricante mundial de veculos elctricos, incluindo nomeadamente o 106 produzido entre 1995 e 2003, que vendeu o maior nmero de automveis com zero emisses velocidade de circulao do mundo (mais de 10 000 veculos elctricos produzidos). Confiante na sua histria e na sua experincia, a Peugeot inova com novas tecnologias para enfrentar os desafios ambientais e ultrapassa uma nova etapa com o iOn, o primeiro veculo 100% elctrico da nova gerao. Porqu o automvel elctrico ? Imagine conduzir sem produzir quaisquer emisses de CO2 e num silncio desconcertante... Imagine uma circulao facilitada num automvel compacto e fcil de manobrar, que combina uma conduo dinmica e uma forte exigncia de conforto e segurana. Imagine uma utilizao simples carregando a bateria em sua casa que lhe proporciona uma autonomia de at 150 km, perfeitamente adaptada a todos os trajectos na cidade e na sua periferia. Imagine fazer grandes poupanas ao optar pela soluo elctrica, com um custo de utilizao ainda mais reduzido do que para um veculo com motor trmico. Deixe de imaginar iOn, o veculo 100% elctrico j existe e bem real.

% ELCTRICO

iMAGINE MENOS RUDOS E MENOS POLUIO

A magia da electricidade, zero emisses poluentes* e zero emisses de CO2 em circulao. O nvel sonoro exterior limita-se aos rudos de circulao e aerodinmicos. Conduzir o iOn experimentar novas sensaes de uma conduo tranquila, criadas pelo silncio** e poucas vibraes.
*Durante a utilizao (com excluso das peas de desgaste). **Dever manter o controlo do seu veculo e estar atento ao ambiente exterior nada familiarizado com os veculos silenciosos.

100% ELCTRICO

iOn IDEAL PARA

A CIDADE
Todo arredondado, com um pequeno capot encurvado que se prolonga por um grande pra-brisas inclinado e grandes superfcies vidradas, o iOn inspira de imediato grande simpatia. O seu aspecto dinmico e nico, associado sua tecnologia, valoriza o seu condutor ao transmitir uma imagem de citadino moderno. O iOn foi idealmente concebido para a cidade e arredores: com uma direco assistida elctrica e um raio de viragem notvel, o iOn circula facilmente no trnsito e pode atingir uma velocidade mxima de 130 km/h em auto-estrada. gil, manejvel e compacto, 3,48m de comprimento e 1,47 m de largura, adapta-se aos inconvenientes do espao no meio urbano. Graas sua arquitectura alta e sua distncia entre eixos de 2,55m, a sua habitabilidade generosa permite que 4 adultos se instalem confortavelmente a bordo.

100% ELCTRICO

iOn
UM NOVO CONCEITO DE MOBILIDADE

O iOn prope uma concepo nova e mais adaptada nova mobilidade urbana e peri-urbana. sua compacidade e s vantagens inerentes tecnologia elctrica, que so o conforto sonoro e a ausncia de emisses poluentes e de CO2 na fase de rodagem, podemos adicionar a autonomia da bateria que foi concebida para se adaptar perfeitamente s utilizaes e necessidades reais da mobilidade. Graas sua bateria de ies de ltio e optimizao da recuperao de energia, a autonomia pode atingir 150 km, o que corresponde em utilizao real a uma autonomia suficiente e mais adaptada, uma vez que 90% dos trajectos quotidianos so inferiores a 60 km. (Fonte: BIPE Frana).

i i

100% ELCTRICO

A ESCOLHA SUA

MINUTOS
carga rpida

HORAS

carga normal

Carga rpida em 30 minutos* A carga do iOn foi concebida de forma a ser simples, rpida, flexvel e para se adaptar s suas limitaes de tempo e de lugar. A carga rpida permite recarregar a bateria a 80% em 30 minutos, 50% em 15 minutos e 25% em apenas 5 minutos. A carga faz-se a partir de uma estao de carregamento especfica que fornece corrente contnua de alta intensidade, em espaos pblicos, estaes de carga, parques de estacionamento pblicos ou privados. Em Portugal, a rede de carregamento para veculos elctricos j uma realidade. A existncia de postos de carregamento na via pblica permitir repor os nveis de energia, de uma forma simples e cmoda.

Carga normal em 6 horas* Imagine no ter que procurar uma estao de servio para abastecer. Pode carregar o seu automvel simplesmente em sua casa ou na sua empresa e ainda nos parques de estacionamento e nos espaos pblicos equipados com este sistema. A carga faz-se utilizando o cabo fornecido e automaticamente interrompida quando a bateria fica carregada. Para o carregamento domstico, dever solicitar a verificao por um tcnico especializado da sua instalao elctrica quanto conformidade com as normas em vigor.
*Varivel em funo das condies de temperatura e da infra-estrutura de carga.

10

*Varivel em funo das condies de temperatura e da infra-estrutura de carga.

iOn TECNOLOGIA

E CONECTIVIDADE

O desejo dos designers foi propor um veculo com uma tecnologia i novadora, respeitando ao mesmo tempo os hbitos dos a utomobilistas. Assim, iro dispor de um posto de conduo c lssico com os comandos e servios idnticos ao de um veculo c om motor a gasolina ou diesel.

Posto de conduo O posto de conduo oferece tambm novas caractersticas especficas da energia elctrica: o painel de instrumentos inclui um indicador do nvel de carga da bateria e um indicador de consumo/ gerao de energia que apresenta instantaneamente o nvel do consumo ou a recuperao de energia efectuada. Estes indicadores assinalam progressivamente a necessidade de uma carga a partir de 2 traos (cerca de 15% de energia restante). Alm das informaes habituais, o computador de bordo indica uma autonomia calculada a partir das condies de conduo constatadas ao longo dos ltimos quilmetros percorridos. A conduo elctrica com o iOn simples e fcil de dominar.

Multimdia Mergulhado num agradvel silncio, ir apreciar ainda mais a msica enquanto conduz. O iOn inclui um rdio com leitor de CD compatvel com MP3 e uma tomada USB compatvel com iPod. A funo Bluetooth permite telefonar com toda a segurana e ouvir a msica que tem armazenada no seu telemvel. O iOn est ainda equipado com 2 tweeters no painel de bordo e 2 altifalantes nas portas dianteiras, para proporcionar uma acstica bem repartida pelo habitculo*.
*O condutor, no entanto, deve manter-se atento ao ambiente exterior.

fornece orientao, informaes sobre o trnsito e pesquisa em funo dos temas de interesse (restaurantes, hotis...). Peugeot Connect SOS e Assistance O iOn disponibiliza-lhe os servios Peugeot Connect que lhe garantem uma viagem mais segura. Numa situao de emergncia ou se necessitar de assistncia em viagem, conte com a Peugeot para lhe encaminhar o auxlio mais adequado. Para mais informaes, consulte o captulo iOn Segurana.

Navegao Garmin Disponvel como acessrio, este sistema de navegao mvel que tem um local prprio no painel de bordo para ser instalado,

iOn CONFORTO E HABITABILIDADE

A generosa habitabilidade surpreende tendo em conta a largura do Peugeot iOn. Foi pensada para oferecer uma sensao de bem-estar e de espao interior a bordo. Bancos dianteiros e traseiros individuais O iOn combina uma largura exterior compacta e 4 verdadeiros lugares para adultos. O banco do condutor regulvel em altura e o banco traseiro formado por dois bancos individuais cujas costas podem ser reguladas em inclinao e independentemente. Modularidade Os bancos traseiros podem dobrar-se individualmente de forma a proporcionar mais espao em funo das suas necessidades. Ar condicionado automtico O ar condicionado do iOn elctrico com um modo automtico do dbito e da orientao do ar. Equipamentos e estilo Todos os iOns esto equipados com inmeros equipamentos de srie, fiis sua concepo de automvel citadino moderno e prtico: direco assistida elctrica, acendimento automtico dos faris, fecho centralizado das portas com comando distncia, vidros dianteiros e traseiros elctricos, 2 porta-copos retractis e uma tomada de 12V.

14

iOn SEGURANA
Sistema de travagem e ESP O iOn est equipado de srie com o sistema ESP que rene as funes de anti-bloqueio das rodas (ABS), de repartio electrnica de travagem (REF) e de ajuda travagem de emergncia (AFU). Traves frente/atrs A travagem assegurada pela combinao do travo do motor elctrico que consegue uma importante recuperao de energia e do travo hidrulico convencional, proporcionando sensaes comparveis s de um veculo com motor a gasolina ou diesel. Airbags O iOn inclui seis airbags: 2 airbags frontais, 2 airbags para o trax, 2 airbags do tipo cortina que, em caso de choque, contribuem para uma melhor proteco dos ocupantes. O airbag frontal do passageiro pode ser neutralizado para permitir a instalao de uma cadeira de criana com as costas viradas para a estrada. Cintos de segurana Todos os lugares esto associados a testemunhos de alerta de cintos desapertados. Com as duas fixaes Isofix instaladas nos bancos traseiros, pode instalar com toda a segurana uma ou duas cadeiras de criana. Proteco da bateria Graas arquitectura alta do iOn, o conjunto dos elementos que constituem a bateria foi instalado debaixo do cho entre os dois eixos, contribuindo assim para uma boa estabilidade dinmica e para a sua proteco em caso de coliso. Peugeot Connect SOS* O PEUGEOT CONNECT SOS um servio de chamada de emergncia geolocalizada disponibilizado pela Peugeot para si. Este servio est sua disposio 24h por dia, 7 dias por semana(1) e sem encargos mensais(2). Ao enviar os socorros mais adequados sempre que a situao assim o exige, o PEUGEOT CONNECT SOS faz com que ganhe preciosos minutos.

3 2

4 1
Cadeia de traco elctrica 1. Motor elctrico 2. Pack bateria 3. Ondulador 4. Carregador integrado

Em caso de accionamento dos airbags ou dos cintos de segurana pirotcnicos, a chamada de emergncia efectuada automaticamente. O servio PEUGEOT CONNECT SOS localiza, ento, o seu automvel, entra em contacto telefnico consigo no seu idioma(3) e solicita, se necessrio, o envio das entidades de assistncia competentes. Peugeot Connect Assistance* Este servio coloca-o em contacto directo com a PEUGEOT ASSISTANCE, informando ao teleoperador a geolocalizao precisa do veculo, sendo feita uma primeira anlise tcnica distncia. Com um simples gesto premir o boto Peugeot acede plataforma PEUGEOT ASSISTANCE, no seu idioma(3), 24h por dia, 7 dias por semana. Graas s informaes enviadas em simultneo pelo veculo (posio GPS, nmero de srie do veculo, quilometragem, alertas mecnicos,), a PEUGEOT ASSISTANCE pode agir de forma rpida e eficaz enviando um servio de desempanagem para o local onde se encontra(4).
Os servios PEUGEOT CONNECT SOS e ASSISTANCE esto disponveis em 10 pases europeus: Frana, Alemanha, Itlia, Espanha, Portugal, Blgica, Luxemburgo, Holanda, Sua e ustria e em mais 3 pases a partir de 2011: Gr-Bretanha, Polnia e Dinamarca. Para os restantes pases europeus, a Peugeot prope a ligao aos sistemas de emergncia (chamada standard na Europa para o 112) ou com a Peugeot Assistance sem geolocalizao. *Servio disponvel no decorrer de 2011. (1) Sob reserva dos limites territoriais, tecnolgicos e tcnicos nomeadamente da disponibilidade da rede telefnica, consoante as condies gerais de utilizao do servio disponveis no ponto de venda. (2) Servio disponvel gratuitamente em todos os veculos equipados com Peugeot Connect Box, sob reserva de aceitao no acto da encomenda do veculo e da disponibilidade da rede telefnica, consoante as condies gerais de utilizao do servio disponveis nos pontos de venda. (3) Segundo a cobertura geogrfica dos servios PEUGEOT CONNECT SOS e PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE e o idioma nacional oficial seleccionado pelo proprietrio do veculo. (4) A interveno da PEUGEOT ASSISTANCE est sujeita s condies gerais da garantia contratual ou dos contratos de servios.

A PEUGEOT E O AMBIENTE
Para satisfazer os novos desafios ambientais e as diversas necessidades e expectativas dos clientes, a Peugeot investe desde h vrios anos em novas tecnologias. Actualmente, 2,1 milhes de veculos esto equipados com motores Diesel HDi FAP, o que permite uma reduo de 99,99% das emisses de partculas diesel. Num campo totalmente diferente, a Peugeot ir propor na sua gama: a tecnologia Micro-Hybride - Os primeiros motores e-HDi equipados com o sistema Stop & Start da nova gerao (sistema que corta automaticamente a alimentao do motor sempre que o veculo est parado, por exemplo, num sinal vermelho) sero utilizados nos modelos da Marca a partir de 2011. Esta tecnologia permite ainda reduzir at 15% o consumo de combustvel e as emisses de CO2. a tecnologia Full-Hybride O primeiro automvel hbrido diesel do mundo, o Peugeot 3008 HYbrid4, ser uma realidade j em 2011 e ir proporcionar aos seus utilizadores consumos e emisses de CO2 bem inferiores aos dos motores de combusto trmica, isto 3,8 l/100 km para 99g de CO2. a tecnologia 100% elctrica - Para uma aplicao a um prazo mais longo, o estudo de novos conceitos adaptados ao 100% elctrico ir continuar.

iOn UMA OFERTA COMPLETA DE MOBILIDADE

PEUGEOT CONNECT ELECTRIC* Enquanto carrega a bateria do seu iOn, consulte o nvel de carga no seu smartphone ou computador. Pode assim ficar a saber quando o carregamento terminar.
*Disponvel durante o ano de 2011 e sob reserva de adeso.

GARANTIA A Peugeot oferece uma garantia de 2 anos para o seu iOn (quilometragem ilimitada) e ainda uma garantia de mais 3 anos (quilometragem limitada a 50 000 km) para baterias e elementos da corrente de traco.

MU BY PEUGEOT* Necessita ocasionalmente de uma viatura ou de um acessrio para se manter em mobilidade a 100%? De uma bagageira de tejadilho para as suas frias? De um cabriolet para um fim-de-semana a dois? Alugue-o com o Mu by Peugeot! Crie desde j a sua conta Mu By Peugeot e alugue uma viatura, uma scooter, uma bicicleta ou acessrios de mobilidade sempre que desejar. Consulte as condies de oferta e as cidades europeias abrangidas em www.peugeot.fr
Faa o download gratuito da aplicao Mu by Peugeot no seu iPhone http://itunes.apple.com/fr/app/mubypeugeot/id 361025589?mt=8. Esta aplicao permite-lhe descobrir a nova oferta de mobilidade da Peugeot, Mu by Peugeot, e de gerir a sua conta a partir do seu iPhone. *Servio disponvel em diversas cidades europeias e brevemente em Portugal.

EXTENSO DE GARANTIA Prolongue a durao da sua garantia contratual de 1 a 3 anos e acrescente servios de assistncia completos para enfrentar todos os imprevistos. Escolha com toda a liberdade a quilometragem associada durao.

MANUTENO Desfrute da tranquilidade absoluta, beneficie de todas as prestaes includas numa Extenso da Garantia e ainda a Manuteno completa da sua viatura, inclundo as operaes programadas e a substituio das peas de desgaste do seu veculo.

18

ASSISTNCIA ALARGADA iOn Na subscrio de um Contrato de Manuteno Programada, ir beneficiar igualmente de uma assistncia alargada iOn que cobre os casos de imobilizao por perda de chaves ou no caso de estas ficarem no interior do automvel bem como as dificuldades inerentes a um pneu furado. igualmente oferecida uma assistncia em caso de descarga da bateria (reboque do veculo at ao domiclio ou para o local de trabalho num raio de 30 km e o pagamento

iMAGINE DIVERSAS POSSIBILIDADES

Para afirmar a sua personalidade moderna e a sua originalidade, o iOn oferece-lhe uma palete de 7 cores, composta por cores nacaradas, metalizadas e opacas.

INTERIOR

CORES

CORES OPACAS

Branco Antarctique

Amarelo Soleil

Vermelho Lips

CORES METALIZADAS

Cinzento Coolsilver

Azul Kili

Preto Perle

COR NACARADA

Branco Nacr

JANTE
Tecido Naxos

20

Jante em liga leve 15

www.peugeot.com
Lorem ipsum dolor sit amet, con sectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veni.

iOn ACESSRIOS

www.peugeot.pt
Para mais informaes sobre o Peugeot iOn, para o configurar como deseja e obter todas as informaes sobre as cores, as opes e as caractersticas tcnicas, visite o site na Internet.

Uma seleco de acessrios para um iOn ainda mais inovador e confortvel.

1 NAVEGAO SEMI-INTEGRADA GARMIN Conjugue as vantagens de uma instalao optimizada e a liberdade de utilizao porttil. (Ecr 4,3pol, mapa Europa, infos radares, Bluetooth) 2 APOIO CENTRAL DE BRAOS DIANTEIRO Ergonmico, perfeitamente integrado no design interior do iOn, este apoio central de braos dianteiro proporciona ao condutor uma posio de conduo agradvel. 3 CHAPELEIRA Para melhor proteger as bagagens transportadas, o iOn pode ser equipado com uma chapeleira que oculta o contedo do porta-bagagens. 2 4 4 BANDAS DE PROTECO Em poliuretano transparente, ajudam proteco do pra-choques dianteiro.

iOn 2 lugares
Disponvel tambm em verso comercial de 2 lugares, o iOn XA confere um volume til de cerca de 1m para uma carga til de 330kg. Para melhor acomodar as suas mercadorias, esta soluo apresenta um cho do compartimento de carga forrado a alcatifa e um dispositivo de reteno de carga em chapa.

100% ELCTRICO

Criao: bd-ntwk Edio Realizao : Gutenberg networks Automobiles Peugeot RC Paris B 552 144 503 Impresso na U.E. Ref: CAT_iOn_02/2011

Carimbo concessionrio

www.peugeot.pt