8.

ESTRUCTURAS DE CONDUCCIN DEL AGUA

8.0 Introduccin Para la conduccin del agua en una explotacin pisccola se pueden utilizar diferentes tipos de estructura. El ms comn es el canal abierto, que ser el primero que estudiaremos en detalle (Secciones 8.1 a 8.6). Luego nos ocuparemos tambin de otras estructuras habituales, en particular de las siguientes:
acueductos sencillos para la conduccin del agua por encima del nivel del suelo (Seccin 8.8) tuberas cortas para conducir el agua por encima o por debajo de otra estructura, como un canal de agua o un camino de acceso (Seccin 8.9); sifones sencillos para hacer pasar el agua por encima de un obstculo por ejemplo el dique de un estanque (Seccin 8.9).

8.1 Tipos de canales abiertos 1. En las explotaciones pisccolas se utilizan diferentes sistemas de canales abiertos para la conduccin del agua, generalmente por gravedad*, con cuatro objetivos principales:
canales de alimentacin para suministrar agua desde la toma de agua principal a los estanques pisccolas. En una gran explotacin con varios mecanismos de reparticin, suele haber un canal de alimentacin principal que se divide en canales de alimentacin secundaros e incluso terciarios; canales de desage para evacuar el agua de los estanques, por ejemplo hacia un valle; canales de derivacin para desviar de los estanques de represa el agua excedente; canales de proteccin para alejar de los estanques pisccolas el agua de escorrenta.

2. En el presente captulo, se estudiarn los canales de alimentacin, desage y desviacin. Ms adelante, nos ocuparemos de los canales de proteccin (Seccin 11.5).
Canales de agua abiertos para pequeas explotaciones pisccolas

Nota: Vase Seccin 8.7

8.2 Diseo de los canales 1. Todos los canales debern disearse de manera que tengan la necesaria capacidad de conduccin de agua. Los canales se disean utilizando frmulas que establecen relaciones entre la capacidad de conduccin y la forma, el gradiente efectivo o prdida de carga, y la rugosidad de las paredes. La frmula comunmente utilizada en que se incluyen todos estos factores es la ecuacin de Manning:
v = (1 n) (R ) (S )
2/3 1/2

donde v= velocidad n= coeficiente de

del rugosidad

agua de

las

en el paredes del

canal; canal;

R= S = pendiente

radio efectiva.

hidrulico

del

canal;

2. Ms adelante se explican detalladamente estos trminos. Primeramente, examinaremos algunos factores bsicos de diseo. Planificacin de la forma del canal 3. Los canales pueden tener varias formas. En teoria, la forma ms eficaz es el semicrculo, pero se trata de una forma poco prctica para los canales de tierra. Por ello, generalmente se utiliza nicamente en las conducciones elevadas* prefabricadas de hormign o de plstico 4. Frecuentemente, los canales sin revestir de las explotaciones agrcolas tienen una seccin trasversal trapezoidal determinada por:
la anchura (b) de su fondo horizontal; el coeficiente de pendiente (z:1) de sus paredes en ngulo; la altura mxima del agua (h); la sobreelevacin* (f) para evitar los desbordamientos.

5. Cuando los canales estn revestidos de ladrillos o de hormign, pueden tener tambin forma rectangular (Seccin 8.3).

Seleccin de la pendiente lateral de un canal trapezoidal

6. Como se indic ya al hablar de los diques, la pendiente de las paredes de un canal trapezoidal se expresa normalmente a travs de un coeficiente, por ejemplo 1,5:1. Este coeficiente representa el cambio de la distancia horizontal (en este caso 1,5 m) por metro de distancia vertical. La pendiente lateral se puede expresar tambin haciende referencia al ngulo formado con la linea vertical, en grados y minutos.

7. La pendiente de los lados ms indicada para un canal trapezoidal de tierra depende del tipo de suelo en que estn excavadas las paredes (Cuadro 34). Cuanto ms estable sea el material del suelo, ms pronunciada podr ser la

pendiente lateral. Si el canal est revestido, la pendiente vara tambin segn el tipo de revestimiento utilizado.
CUADRO 34 Pendientes laterales de canales trapezoidales en varos suelos Pendientes laterales con una inclinacin no superor a

Tipo de suelo o de material de revestimiento

Arena ligera, arcilla hmeda Tierra suelta, limo, arena limosa, lgamo arenoso Tierra normal, arcilla grasa, lgamo, lgamo de grava, lgamo arcilloso, grava Tierra dura o arcilla Capa dura, suelo aluvial, grava firme, tierra compacta dura Revestimiento de piedras, hormign armado moldeado in situ, bloques de cemento Membrana de plstico sumergida

3:1 2:1 1.5:1 1:1 0.5:1 1:1 2.5:1

18 20' 26 30' 33 40' 45 63 30' 45 22 30'

Seleccin de la pendiente del fondo de un canal 8. La pendiente longitudinal del fondo de los canales de tierra se determina atendiendo a las condiciones topogrficas:
en las zonas muy Ilanas, la pendiente del fondo puede ser nula (canal horizontal) o al mximo presentar un valor mnimo de 0,05 por ciento, es decir de 5 cm por 100 m; en las zonas ms inclinadas, la pendiente del fondo no debera pasar del 0,1-0,2 por ciento (entre 10 y 20 cm por 100 m) para evitar que el agua corra demasiado deprisa por el canal y lo desgaste.

9. El nivel del fondo se puede bajar siempre que sea necesario medante la construccin de obras de cada en el canal (Seccin 8.7). 10. En los canales revestidos, por ejemplo los construidos con ladrillos u hormign, la pendiente del fondo puede ser mayor, ya que es llenor el riesgo de daos provocados por la erosin. Determinacin de la velocidad mxima del caudal en los canales 11. En los canales abiertos, la velocidad del agua vara de acuerdo con la profundidad y con la distancia de las paredes del canal. En las proximidades del fondo y de los mrgenes, el agua corre con llenor rapidez. Al disear los canales,

lo que interesa normalmente es la velocidad meda del agua en toda la seccin trasversal del canal. 12. La velocidad media mxima admisible en un canal para evitar la erosin depende del tipo de suelo (Seccin 12.3, Soil, 6) o del material de revestimiento. En el cuadro 35 se indican las velocidades mximas admisibles en canales y conducciones elevadas* con diversos suelos y revestimientos.
CUADRO 35 Velocidades medias mximas admisibles del agua en canales y conducciones elevadas Tipo de suelo o de revestmiento CANALES SIN REVESTIR Velocidad media mxima admisible (m/s)

Arcilla blanda o muy menuda Arena pura muy fina o muy ligera Arena suelta muy ligera o fango Arena gruesa arenoso ligero o suelo y

0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.4 1.5 1.8 2.0 2.4 4.0

Suelo arenoso medio lgamo de buena calidad Lgamo pequea Lgamo aluvial Lgamo arcilloso arenoso, medio firme, o

grava suelo lgamo

Grava firme o arcilla Suelo arcilloso duro, suelo de grava comn, o ardila y grava Piedra machacada y ardila Grava gruesa, esquisto guijarros,

Conglomerados, grava cementada, pizarra blanda Roca blanda, capas piedras, capa dura Roca dura
CANALES REVESTIDOS

de

Hormign de cemento moldeado a pie de obra Hormign de prefabricado Piedras Bloques de cemento Ladrillos Membrana sumergida de plstico cemento

2.5 2.0 1.6-1.8 1.6 1.4-1.6 0.6-0.9

CONDUCCIONES ELEVADAS

Hormign o metal liso Metal ondulado Madera

1.5-2.0 1.2-1.8 0.9-1.5

Clculo de la forma geomtrica del canal y de su radio hidrulico, R 13. Conociendo la anchura del fondo b (en m) del canal, la altura mxima del agua h (en m) y el coeficiente de la pendiente lateral (z:1), es fcil calcular las siguientes caractersticas del canal:
rea de la seccin trasversal 2 mojada A (en m ) permetro mojado P (en m), es decir, la longitud del permetro de la seccin trasversal que est realmente en contacto con el agua, sin incluir la anchura de la superficie del agua B (Cuadro 36, columna 5 ); el radio hidrulico R (en m), es decir, el coeficiente entre el rea de la seccin trasversal mojada A y el permetro mojado P. Se utiliza muchas veces para definir la forma del canal; la anchura de la superficie del agua B (en m), es decir, la distancia entre los extremos de la superficie trasversal del agua.

14. La geometra de la seccin trasversal mojada de los canales aparece resumida en el Cuadro 36 en relacin con las tres formas ms frecuentes: rectangular, trapezoidal y triangular.
Nota:

Cuanto mayor es el valor de R, mayor es el cauce del canal.

CUADRO 36 Geometra de la seccin trasversal de un canal bajo el nivel del agua

Abreviaturas:
b = anchura del fondo (en m) h = altura mxima del agua en el centro del canal (en m) z = pendiente lateral, cambio horizontal por cambio vertical unitario

Coeficiente de rugosidad de un canal 15. El coeficlente de rugosidad (n) expresa la resistencia a la corriente de agua creada por los lados y el fondo de un canal. Cuanto mayor es el valor de n, mayor es la rugosidad de las paredes del canal y mayor es la dificultad encontrada por el agua para deslizarse por el canal. 16. En el Cuadro 37. se resumen los valores del coeficiente de rugosidad en diversas condiciones. Se indica tambin, para su utilizacin en ulterores clculos, su valor recproco (1 n) .

CUADRO 37 Coeficiente de rugosidad (Manning) en canales abiertos y conducciones elevadas

Condiciones del caudal de agua

CANALES DE TIERRA SIN REVESTIR

1/n

Tierra limpia y uniforme; canales recin ultimados Curvatura suave, en lgamo o arciIla slidos, con depsitos de fango, sin crecimiento de vegetacin, en condiciones normales Hierba corta, pocas malezas Malezas densas en aguas profundas Suelo accidentado con piedras Mantenimiento escaso, malezas tupidas en loda la altura del caudal Fondo limpio, arbustos en los taludes
CANALES REVESTIDOS

0.017 0.025 0.024 0.032 0.035 0.040 0.070 0.020 0.015 0.013 0.015 0.013 0.015 0.013 0.011 0.027

58.82 40.00 41.67 31.25 28.57 25.00 14.29 50.00 66.67 76.92 66.67 76.92 66.67 76.92 90.91 37.04

Ladrillos de mortero de cemento Hormign, piezas prefabricadas, sin terminar, paredes rugosas Hormign, acabado con paleta, paredes lisas Ladrillos, paredes rugosas Ladrillos, paredes bien construidas Tablas, con crecimiento de algas/musgos Tablas bastante derechas y sin vegetacin Tablas bien cepilladas y firmemente fijadas Membrana de plstico sumergida
CONDUCCIONES ELEVADAS/CANALETAS/ACUEDUCTOS

Hormign Metal liso Metal ondulado Madera y bamb (lisos)

0.012 0.015 0.021 0.014

83.33 66.67 47.62 71.43

Importancia de la pendiente o gradiente 17. En los casos sencillos, se puede suponer que el fondo del canal est inclinado en direccin aguas abajo. De hecho, el agua fluye en los canales siempre que el

nivel del agua es ms alto en la parte de aguas arriba que en la de aguas abajo. Si un canal tiene fondo horizontal, se puede tornar como gradiente la diferencia de altura entre la parte de aguas arriba y la de aguas abajo. La pendiente S del fondo del canal se expresa en forma de metros de altura por metro de longitud del canal, por ejemplo, S = 0,01, es decir, el 1 por ciento. Cuanto mayor es el valor de S, mayor es el caudal.
18. Tngase en cuenta que, para obtener una corriente constante y uniforme y reducir el riesgo de sedimentacin, el canal deber construirse de tal manera que la pendiente del fondo siga el gradiente general, es decir, que la altura del agua permanezca constante. Sin embargo, por su mayor facilidad de construccin, la base del canal se hace casi siempre horizontal.
Cuando la pendiente es muy ligera podr medir la distancia (d) horizontal o la distancia (d') sobre el terreno, obteniendo diferencias muy pequeas en las mediciones

Previsn de la capacidad hdrica de los canales de tierra 19. La ecuacin de Manning se puede aplicar directamente (prrafo 25 de esta seccin) o en varias formas simplificadas. 20. Si desea construir un canal trapezoidal estndar, con una anchura de fondo b = 1 m, una pendiente lateral z:1 = 1,5:1 y una pendiente longitudinal S = 0,00010,0002 (0,01-0,02 por ciento), se puede prever la capacidad aproximada Q (en m3/s) de dicho canal, suponiendo que la velocidad media del agua sea v = 0,3-0,5 m/s, como sigue:
Q = rea de la seccin trasversal mojada x v Ejemplo Si seleccionamos v = 0,3 m/s por la rugosidad relativa de las paredes, la capacidad de conduccin de agua de dicho canal se estima de la siguiente manera: Altura del agua h (m) Seccin trasversal mojada* 2 A (m ) Capacidad de conduccin de agua Q(m /s)**
3

Q(m /day)

0.1 0.2 0.3

0.115 0.260 0.435

0.0345 0.0780 0.1305

2981 6739 11275

0.4 0.5

0.640 0.875

0.1920 0.2625

16589 22207

* A = (b+zh) h, siendo b = 1 m y z = 1,5; h de la columna 1 **Q = A x 0,3; para obtener litros por segundo (l/s), multipliquese por 1000

21. Otro mtodo sencillo es consultar una tabla con estimaciones de la capacidad de conduccin de agua para diferentes dimensiones del canal, alturas del agua y pendientes longitudinaies. En elCuadro 38 pueden verse estos datos en relacin con un canal trapezoidal excavado en suelo normal, con una pendiente lateral de 1,5:1.
CUADRO 38 Capacidad de conduccin de agua (l/s) de los canales trapezoidales de tierra (pendiente lateral de 1,5:1; coefSciente de rugosidad de 0,20-0,25)

Previsin de la capacidad de conduccin de agua de los canales revestidos 22. Si desea construir un canal rectangular revestido de ladrillos, bloques u hormign (Seccin 8.3), se puede estimar su capacidad de conduccin de agua (en l/s) como sigue:
Anchura del fondo (m) Altura del agua (m) Pendiente longitudinal (porcentaje) 0.02 0.05 0.10 0.15

0.30 0.50

0.30 0.40

20-30* 40-70

30-40 70-120

40-60 l00-160

40-70 120-200

0.80

0.60

140-240

230-370

320-530

400-650

* Considrese el primer nmero en los canales con paredes rugosas y el segundo en los canales con paredes lisas.
Ejemplos de canales rectangulares revestidos

Utilizacin de grficos para disear un canal 23. Es fcil utilizar grficos para disear un canal. Por ejemplo, vanse los siguientes:
Grfico 7, donde puede verse la capacidad de conduccin de agua de los canales de tierra trapezoidales con paredes lisas, pendiente lateral de 1:1 y pendiente del fondo S = 0,1 por ciento; Grfico 8, donde se indica la capacidad de conduccin de agua de canales semejantes con paredes rugosas.

24. Los grficos se pueden utilizar, de dos maneras: (a) Especificando las caractersticas del canal que se desea construir y determinando, a partir del grfico, su capacidad de conduccin de agua.
Ejemplo El canal tiene las siguientes caracteristicas: anchura del fondo = 1,20 m altura del agua = 0,40 m pendiente lateral = 1:1 pendiente del fondo = 0,1 por ciento n = 0,020 (suelo normal)

Mediante el Grfico 7, se puede determinar el punto A. Corresponde a una capacidad de 3 conduccin Q = 620 m /h.

(b) Determinando primero la capacidad de conduccin del canal y luego, con ayuda del grfico, determinando las caracteristicas ms adecuadas..
Ejemplo

Si el canal debe tener una capacidad de conduccin de Q = 425 m /h, excavarse en un suelo pedregoso (n = 0,035) con pendiente lateral de 1:1 y tener una pendiente S = 0,1 por ciento, utilice 3 el Grfico 8. Siguiendo la linea Q = 400 m /h, elija un valor de fondo relativamente ancho (por 3 ejemplo, 1,50 m) y determine el punto A en Q = 425 m /h. A partir de este punto, determine la altura del agua = 0,30 m en la escala izquierda. GRAFICO 7 Capacidad de conduccin de agua de los canales trapezoidales de tierra con paredes lisas (pendiente lateral 1:1; coeficiente de rugosidad n = 0,020; pendiente S = 0,1 por ciento)

Recuerde: Q m3/h = 86.4 Q l/s

GRAFICO 8 Capacidad de conduccin de agua de los canales trapezoidales de tierra con paredes rugosas (pendiente laleral 1:1; coeficiente de rugosidad n = 0,035; pendiente S = 0,1 por ciento)

Recuerde: Q m3/h = 86.4 Q l/s

Utilizacin de la ecuacin de Manning para calcular la capacidad de un canal 25. Es relativamente fcil calcular directamente la capacidad de conduccin (en m3/s) de un canal abierto con un caudal uniforme y constante, utilizando la ecuacin de Manning:
Q = A (1 n) R
2/3

1/2

donde, como ya se ha indicado anterormente,

A= rea de la seccin trasversal mojada en m (Cuadro R= radio hidrulico, en m (Cuadro S= pendiente longitudinal del fondo del n = coeficiente de rugosidad (Cuadro 37).
2

36); 36); canal;

26. Como ayuda en los clculos, puede utilizar tambin los siguientes cuadros:
Cuadro 37, que da algunos valores de (1 n); 2 Cuadro 39, que da 1+z , para valores comunes de z; 1/2 Cuadro 40, que da los valores de la potencia 1/2 (S ):

Cuadro 41, que da los valores de la potencia 2/3 (R

2/3

).

Ejemplo Un canal trapezoidal tiene las siguientes caractersticas: anchura del fondo b = 0,50 m altura del agua h = 0,40 m n = 0.030 S = 0.003 pendiente lateralz:1 = 1.5:1

Determinar su capacidad de conduccin en la forma siguiente: A = (b + zh) h = [0.50 m + (1.5 x 0.40 m)] x 0.40 m = 0.44 m (1 n) = 1 0.030= 33.33 2 2 2 R = A b + 2h (1 + z ) = 0.44 m [0.50 m + (2 x 0.40 m) (1.80)] = 0.44 m 1.94 m = 0.227 m (Table 39) 2/3 2/3 R = (0.227 m) = 0.372 m (Table 41) 1/2 1/2 S = (0.003) = 0.055 (Table 40) 2 3 Q = (0.44 m ) (33.33) (0.372 m) (0.055) = 0.300 m /s = 300 l/s
2

Clculo y comprobacin de la velocidad media del agua en el canal 27. Son varias las formas existentes para calcular la velocidad media del agua en un canal abierto. Por ejemplo, se puede utilizar uno de estos tres sencillos mtodos: (a) Sabiendo el caudal (m3/s) de un canal con una determinada superficie de la seccin trasversal mojada A (m2), determine la velocidad meda del agua v (en m/s) como sigue: v = Q A
Ejemplo Si en dicho canal Q = 0.300 m /s y A = 0.44 m , entonces v = 0.300 m /s 0.44 m = 0.68 m/s
3 2 3 2

(b) La velocidad meda del agua v (en m/s) se puede calcular tambin directamente utilizando la frmula de Manning junto con los Cuadros Cuadros 37, 40 y 41:
v = (1 n) R Ejemplo Si en dicho canal, n = 0.030, R = 0.227 m yS= 0.003, entonces v = (33.33) (0.372 m) (0.055) = 0.68 m/s
2/3

1/2

CUADRO 39 2 Valores comunes de1 + z z 1+z

2

1 1.41

1.5 1.80

2 2.24

2.5 2.69

3 3.16

Recuerde: z deriva del coeficiente de la pendiente lateral expresado como z:1

CUADRO 40 1/2 Valores comunes de S = s S S

1/2

1/2

1/2

1/2

0.0001 0.0100 0.0010 0.0316 0.0020 0.0447 0.0030 0.0548 0.0002 0.0141 0.0011 0.0332 0.0021 0.0458 0.0032 0.0566 0.0003 0.0173 0.0012 0.0346 0.0022 0.0469 0.0034 0,0583 0.0004 0.0200 0.0013 0.0361 0.0023 0.0480 0.0036 0.0600 0.0005 0.0224 0.0014 0.0374 0.0024 0.0490 0.0038 0.0616 0.0006 0.0245 0.0015 0.0387 0.0025 0.0500 0.0040 0.0632 0.0007 0.0265 0.0016 0.0400 0.0026 0.0510 0.0042 0.0648 0.0008 0.0283 0.0017 0.0412 0.0027 0.0520 0.0044 0.0663 0.0009 0.0300 0.0018 0.0424 0.0028 0.0529 0.0046 0.0678 0.0019 0.0436 0.0029 0.0539 0.0048 0.0693 0.0050 0.0707 Recuerde: S = pendiente del fondo expresada en unidades de cada vertical (m) por unidad de distancia horizo (m)
CUADRO 41 2/3 Valores comunes de R R = radio hidrulico (en m)*

* Vase Cuadro 36

Como utilizar este cuadro: si R = 0.227 m, determine R :

2/3

en la primera columna, localice el valor de R hasta la primera cifra decimal (0.2) siga esta lnea hacia derecha hasta la segunda cifra decimal (2) aote el nmero = 0,364, que sera la respuesta si R = 0.220 m siga la lnea hasta la columna siguiente a la derecha (3) anote el nmero = 0,375, que sera la respuesta si R = 0.230 m como R = 0,227 m es un valor intermedio entre los dos valores anterores, hay que interpolar los datos calcule la diferencia entre los dos nmeros anterores: 0.375 - 0.364 = 0.011 divida esta diferencia por 10 : 0.011 10 = 0.0011 multiplique el resultado por el tercer decimal del valor de 0.227 m: 0.0011 x 7 = 0.0077 sume este resultado al valor ms pequeo del cuadro anteror: 0.364 + 0.0077= 0.3717 = 0.372 2/3 2/3 R = (0.227 m) = 0.372 m

(c) Se puede utilizar un mtodo grfico para determinar la velocidad media del agua v (en m/s) medante la frmula
v = C RS

donde:
C se obtiene del Grfico 9 en funcin del coeficiente de rugosidad (1 n, Cuadro 37) en funcin del coeficiente de rugosidad R (Cuadro 36); RS se obtiene del Grfico 10 en funcin de R, el radio hidrulico y S, la pendiente longitudinal del fondo del canal.

Ejemplo Con los mlsmos datos del ejemplo anterior: a partir del Grfico 9, con R = 0.227 m y(1 n) = 33.33, C = 26 a partir del Grfico 10, for R = 0.227 m yS = 0.003, RS = 0.0262 v = C RS = 26 x 0.0262 = 0.6812 = 0.68 m/s

28. Una vez conocida la velocidad meda del agua v (en m/s), se puede comparar su valor con la velocidad meda mxima admisible en el canal correspondiente (Cuadro 35). La velocidad v prevista en el diseo deber ser llenor que el valor admisible mximo, para evitar la erosin del canal.
Ejemplo Si el canal se excava en lgamo arenoso, la velocidad meda mxima admisible es de 0,8 m/s, y el valor establecido en el diseo v = 0,68 m/s resulta aceptabte. GRAFICO 9 Valores del coeficiente C

Nota: C = (1 n) (R1/6)
GRAFICO 10 Valores del coeficiente RS

Determinacin de las dimensiones caractersticas del canal trapezoidal ptimo 29. Cuando se conoce (una vez planificada la primera explotacin pisccola, por ejemplo), la capacidad de conduccin de agua Q (en m/s) de un canal trapezoidal de tierra, es fcil determinar las dimensiones caracteristicas del canal ms idneo. Acte como sigue: (a) Segn la calidad del suelo, determine la velocidad media mxima admisible v max (m/s) a partir del Cuadro 35 y la pendiente lateral del canal (z:1) a partir del Cuadro 34. (b) Determine el coeficiente de rugosidad n a partir del Cuadro 37. (c) Calcule el rea de la seccin trasversal mojada ms indicada (en m2) como sigue: A = Q v max. (d) Obtenga la raz cuadrada de A, A. (e) A partir del Cuadro 42, calcule las dimensiones caractersticas del canal ptimo multiplicando esta raz cuadrada por los nmeros indicados en la linea correspondiente a la pendiente lateral seleccionada z:1.

Ejemplo Para disear un canal trapezoidal excavado en lgamo duro con una capacidad de conduccin de 3 agua de 1.5 m /s, haga o sfguiente: (a) Segn Cuadro 35, velocidad media mxima admisible v max = 1 m/s. (b) Segn Cuadro 34, supongamos una pendiente lateral de 1,5:1. (c) Segn Cuadro 37, supongamos n = 0,025 . 3 2 (d) Calcular A = 1.5 m /s 1 m/s = 1.5 m. 2 (e) Calcular A = 1.5 m = 1.225 m. (f) A partir de la pendiente lateral de 1,5:1 (Cuadro 42), calcular las caracteristicas del canal: altura del agua h = 0.689 A = 0.689 x 1.225 m = 0.84 m anchura del fondo b = 0.417 A = 0.417 x 1.225 m = 0.51 m anchura de la superficie del agua B = 2.483 A = 2.483 x 1.225 m = 3.04 m permetro mojado P = 2.905 A = 2.905 x 1.225 m = 3.559 m radio hidrulico R = 0.344 A = 0.344 x 1.225 m = 0.421 m CUADRO 42 Factores para la determinacin de las dimensiones caractersticas del canal trapezoidal ms indicado ((Para obtener la dimensini multiplique A por el factor dado) Dimensiones caracteristicas h b B P R

Pendiente del canal

1:1 1.5:1 2:1 2.5:1 3:1 donde

0.739 0.612 2.092 2.705

0370

0.689 0.417 2.483 2.905 0.344 0.636 0.300 2.844 3.145 0.318 0.589 0.227 3.169 3.395 0.295 0.549 0.174 3.502 3.645 0.275

h= altura del agua b= anchura del fondo B= anchurade la msa de agua P= permetro mojado R= radio hidrulico 2 A = superficie de la seccin trasversal (m )

(m) (m) (m) (m) (m)

Determinacin de la pendiente del fondo del canal 30. En un determinado canal, la pendiente longitudinal S se puede calcular medante la frmula
S = (nv R )
2/3 2

donde
n es v es R es

el coeficiente de la velocidad meda el radio hidrulico, en m (Cuadro 41).

del

rugosidad (Cuadro agua, en

37); m/s;

Ejemplo En el S= [(0.025) S= S = 0.002 = 0.2 percent canal (1 [0.025 antes m/s) mencionado 2/3 2 (0.421 )] 2 0.562]

Prdidas de agua de un canal de tierra

31. Las prdidas de agua en los canales de tierra son consecuencia de la evaporacin (1 a 2 por ciento) and infiltracin (5 a 40 por ciento). Las prdidas por infiltracin, con mucho las ms importantes, varian segn el tipo de suelo en que se ha excavado el canal:

Perdidas de agua segn el tipo de suelo Promedio de las perdidas darias 2 de agua po m de permetro mojado (m /da)
3

Tipo de suelo*

(l/da)

Arcilla impermeable Lgamo arcilloso Arcilla arenosa o conglomerados Lgamo o lgamo arcilloso de arena Lgamo arenoso Tierra y grava o material de aluvin Gravina y material poroso Gravas muy porosas

0.09 0.18 0.25 0.40 0.50 0.70 1.00 1.80

90 180 250 400 500 700 1000 1800

Ejemplo

Un canal de tierra excavado en un fango arenoso tiene un permetro mojado P = 3.559 m. Su 2 longitud total es de 78 m, la superficie de suelo mojada es de 3.559 m x 78 m = 277.6 m . El total 3 3 de las prdidas por infiltracin ser, por termino medio, de 277.6 x 0.50 m /da =138.8 m /da.

32. Al disear los canales de alimentacin, conviene prever un promedio de prdidas de agua del 10 al 20 por ciento, segn el tipo de suelo. 33. Si el canal es muy largo, se puede calcular, en forma aproximativa, que por cada kilmetro de canal se perder un 10 por ciento del agua.
Ejemplo Si en la toma de agua principal hay 100 l/s de agua, 1 km ms adelante quedarn slo 90 l/s, y despus de 2 km slo habr 81 l/s.

Determinacin de la sobreelevacin* del canal 34. Hasta ahora hemos aprendido muchas cosas sobre la seccin trasversal mojada de los canales. Pero, como se ha indicado ya brevemente al comienzo, para evitar desbordamientos los lados del canal debern ser algo ms altos de lo necesaro para un determinado caudal. Esta altura adicional de las paredes, por encima del nivel normal del agua, se llama sobreelevacin. 35. La sobreelevacin vara segn el tipo de canal:
en los canales de tierra, escila entre 20 y 50 cm; en los canales revestidos, se situa entre 10 y 20 cm.

36. En las prxims secciones encontrar explicaciones ms detalladas relativas a la sobreelevacin.

Sobreelevacin en los canales de tierra Sobreelevacin en canales revestidos

Curvas en los canales 37. En algunos lugares, es posible que tenga que dar al canal una forma curva, por ejemplo para evitar un accidente del terreno o para aprovechar las condiciones topogrficas. En el Cuadro 43pueden verse el radio minimo (Rm) de la curva admisible. Por norma general:
en suelos firmes, Rm = 20 x anchura de lecho en m;

en suelos sueltos, Rm = 30 a 50 x por anchura del lecho en m.

38. En caso necesario, haga la sobreelevacin ms alta en la parte exteror de la curva, y revstala para evitar la erosin. En las curvas ms cerradas, es mejor utilizar cuencos amortiguadores (Seccin 11.7) o cmaras de conexin (Seccin 8.7).
CUADRO 43 Curvas admisibles en los canales Capacidad del 3 canal (m /s) Radio mnimo (Rm) Canal sin revestir Canal revestido

< 0.3 0.3-3 3-15

100 m 150 m 300 m

40 m 60 m 100 m

Otros puntos de inters 39. En muchos casos, puede elegir entre diversas anchuras, alturas, gradientes, pendientes laterales, etc. Para elegir acertadamente, conviene tener en cuenta algunos factores prcticos: (a) Si el agua transporta materias en suspensin, una velocidad demasiado lenta favorecer su sedimentacin. Quiz le convenga destinar una zona especificamente a este fin. (b) Si necesita atravesar el canal, quiz convenga reducir su anchura en ese punto, posiblemente revistiendo las paredes. (c) Si en los niveles inferiores aparecen suelos ms difciles de excavar o permeables, quiz convenga optar por canales anchos y de poca profundidad. (d) Si se dispone de equipo estndar de construccin y mantenimiento , por ejemplo una pala mecnica o una retroexcavadora, podria elegir las dimensiones del canal teniendo en cuenta las de la maqunaria. De la misma manera, si utiliza placas de politene o planchas de hormign* para revestir el canal, podra determinar las dimensiones del canal teniendo en cuenta las medidas estndar del material utilizado.

(e) Las dimensiones del canal debern ser suficientes no slo para el caudal normal sino tambin para las crecidas.
Estanque de sedimentacin Cruce de un canal

Ubique los canales sobre suelo permeable

Anchura del fondo del canal, igual a la anchura de la pala retroexcavadora

Estanque de presa con estructura de derivacin

8.3 Canales de suministro de agua 1. Los canales de suministro de agua, o de alimentacin, unen la toma de agua principal con las diversas instalaciones pisccolas y, en particular, con los estanques de desviacin. Pueden dividirse en canales de alimentacin primarios (principales), secundarios o terciarios, segn la funcin desempeada. Puntos importantes sobre los canales de alimentacin 2. Al planificar y disear los canales de alimentacin, debe recordar los siguientes puntos: (a) El canal de alimentacin principal debe Ilevar el agua por gravedad* a la explotacin, hasta el nivel ms alto posible. (b) En las explotaciones pisccolas, los canales debern conducir el agua por gravedad a cada una de las instalaciones. (c) En cada una de las instalaciones, el nivel del agua deber ser suficientemente alto para que puedan vaciarse por gravedad en cualquier momento. (d) Si hay que bombear el agua, normalmente es ms fcil descargarla en un canal de abastecimiento por gravedad que sacarla de cada estanque. Procure no tener que hacer ambas cosas. (e) El nivel del fondo del canal debera ser, en principio, al menos 10 cm ms alto que el nivel normal del agua del estanque que debe abastecer. No obstante, si la pendiente existente es muy suave, la superficie superior del canal podra estar slo 5 cm por encima del nivel de agua normal del estanque.

(f) El canal de alimentacin principal debe ser lo ms breve posible. Si, por ejemplo, la pendiente longitudinal de la corriente es llenos del 2 por ciento, es mejor elevar su nivel de agua utilizando una estructura de desviacin para evitar tener que trazar un canal de abastecimiento demsiado largo (Secciones 8.2 to 8.9). (g) La pendiente longitudinal del fondo debe ser lo llenor posible. Para reducir el nivel del canal, conviene utilizar estructuras de calda (Seccin 8.7). (h) El canal principal debe trazarse de tal manera que todos los estanques de la explotaci puedan Ilenarse en un espacio de tiempo comprendido entre 5 (5 ha de superficie total de agua) y 30 das (25 ha de superficie total del agua).
Ejemplo Una explotacin pisccola de 4 ha contiene 40 000 m de agua en sus diversos estanques. Estos debern rellenarse en cinco das como mximo y por lo tanto se requerir un caudal de agua Q = 3 3 3 40 000m 5 das = 8000 m /d = 0.093 m /s = 93 l/s. Por lo tanto, el canal de alimentacin principal deber disearse con una capacidad de conduccin de 93 l/s + 12 l/s (prdidas de agua) = 105 l/s.
3

(i) Cada estanque deber rellenarse en un plazo minimo, que ir desde algunas horas en los pequeos estanques hasta varios das en los de gran tamao. Al disear el canal de abastecimiento habr que tener en cuenta este hecho. (j) Si es posible, lo mejor es llenar dos estanques simultaneamente. Tenerlo en cuenta, al disear el canal de alimentacin. (k) En la medida de lo posible, se debern uniformar las dimensiones de los canales de alimentacin. (l ) Los canales de alimentacin debern ir ms all del ltimo estanque abastecido y llegar hasta un punto de desage, de manera que acten como aliviadero y evacen automticamente el posible exceso de agua. (m) Si hay riesgo de escorrenta excesiva de agua, deber construirse un canal de proteccin (Seccin 11.5). Determinacin de las dimensiones de los canales de suministro de tierra 3. Por razones econmicas, el tamao de los canales de abastecimiento deber ser el menor posible. Al determinar sus dimensiones recuerde lo siguiente: (a) Si elige la seccin trasversal mojada mnima A, quiz tenga que aumentar la velocidad del agua v para alcanzar la necesaria capacidad de conduccin de agua Q, ya que Q = vA. Procure no superar la velocidad meda mxima admisible (Cuadro 35).

(b) Si tiene que aumentar la capacidad de conduccin de un canal, es mejor ganar en anchura que en profundidad. (c) Cuanto llenos profundo es un canal, ms fcil resulta su mantenimiento (d) No obstante, las prdidas por infiltracin suelen ser mayores en el suelo superficial. Si el suministro de agua es limitado, quiz convenga optar por un canal ms profundo.

Ejemplo Caractersticas comunes de canales de alimentacin de tierra trapezoidales Explotacin pequea (Q =algunos l/s) Explotacin media (Q = 20-50 l/s)

Dimensiones del canal

Anchura del fondo (m) Altura del agua (m) Sobreelevacin (m) Pendiente del fondo (%) Pendiente lateral Anchura de superor (m) la parte

0.25 0.15-0.20 0.10-0.20 0 1.5:1 1-1.45

0.50 0.15-0.25 0.20-0.30 0.1 1.5:1 1.55-2.15

Cando utilizar canales de suministro revestidos 4. Quiz necesite utilizar canales de suministro revestidos cuando:
el suministro de agua es limitado y la infiltracin es elevada;

el material de revestimiento es de fcil acceso y precio razonable; hay que construir canales de alimentacin en la parte superor de los diques de los estanques; los canales de alimentacin deben construirse en suelos muy expuestos a la erosin.

5. En determinadas situaciones, quiz sea ms ventajoso construir canales de alimentacin revestidos utilizando, por ejemplo, arcilla, ladrillos cocidos, bloques de hormign u hormign. Se puede utilizar tambin goma butlica o gruesas lminas de politeno , aunque hay que procurar evitar los daos al colocar el material. Las lminas suelen colocarse individualmente en una serie fijada a la parte superor medante zanjas de asiento. Se pueden utilizar tambin, como es frecuente en los planes de riego, secciones prefabricadas semicirculares, cuadradas o rectangulares de hormign.
Canal de alimentacin de ladrillos o de bloques Canal de alimentacin de hormign

Canal de alimentacin de caucho o politene

Canal de alimentacin de hormign prefabricado

Puntos importantes sobre los canales de alimentacin revestidos

6. Los canales de alimentacin revestidos tienen varias ventajas:

las prdidas de agua se reducen enormemente, y por trmino medio representan no ms 2 de 30 l/m de permetro mojado al da; los canales de alimentacin pueden ser relativamente menores, por ejemplo, cuando se construyen de forma rectangular o semicircular; la pendiente del fondo puede aumentar, ya que la velocidad mxima admisible del agua es mayor ( Cuadro 35), lo que puede contribuir a reducir las dimensiones; se pueden construir por encima del nivel del suelo o parcialmente sumergidos, lo que reducira considerablemente la labor de movimiento de tierras; el mantenimiento es ms fcil y ms barato; no hay peligro de que los animales excaven sus madrigueras, con los consiguientes daos para el canal; no se deterioran cuando quedan secos.

7. Los principales problemas relacionados con los revestimientos de los canales podran ser los siguientes:
deterioro de las juntas, sobre todo en los revestimientos de hormign; agrietamiento del revestimiento debido al hundimiento del terrapln, erosin del material, hinchamiento del suelo arcilloso o mala calidad del hormign; existencia de grietas en las juntas y penetracin en ellas de las malas hierbas: causa frecuente de deteroro progresivo de los revestimientos; mayor inversin inicial; rasgamiento o endurecimiento por efecto de la luz del sol de los revestimientos flexibles, que pueden salirse de sus zanjas de asiento.

8. Las dimensiones normales de los canales de abastecimiento revestidos varan segn su forma:
para las secciones transversales rectangulares, vase Seccin 8.2; para las secciones transversales trapezoidales , la anchura del fondo del canal normalmente vara entre 0,5 h y 1 h, siendo h la altura del agua.

8.4 Cmo preparar la construccin de un canal 1. En el volumen Topography, (Seccin 8.2 and 8.3), se ha explicado ya cmo se puede establecer inicialmente la posible ruta del canal entre la toma principal de agua y los estanques pisccolas trazando las curvas de nivel y el corte vertical del terreno (perfil longitudinal y secciones transversales). 2. Se ha explicado tambin como se jalona la lnea central* del canal, una vez definida su ruta, teniendo en cuenta la posible presencia de rocas subterrneas mediante comprobaciones al azar con una barrena para suelos. En caso necesaro, identifique la ubicacin de las estructuras de cada que deber construir para evitar pendientes del fondo demasiado fuertes (Seccin 8.7). 3. Ahora debe proceder con gran cuidado a jalonar la seccin trasversal del canal.

4. Si se trata de un canal totalmente excavado y no requiere mrgenes artificiales:

a cada lado de las estacas centrales fije estacas de fondo para indicar la anchura del fondo del canal; a cada lado de las estacas centrales fije estacas de pendiente para sealar las intersecciones de las pendientes laterales del canal con la superficie real del suelo. En los terrenos en pendiente, determine la distancia, tal como se explica en los prrafos 8 y 9 de la siguiente subseccin.

Estaca del centro del canal

5. Si el canal tiene dos mrgenes artificiales, con una seccin trasversal construida parte en desmonte y parte en relleno*:
a cada lado de las estacas centrales site estacas de fondo y estacas de pendiente, como se ha mencionado antes, para indicar los lmites de la seccin trasversal en desmonte; a cada lado de las estacas del centro del canal, site estacas correspondientes al centro del terrapln a distancias que sern constantes mientras no cambie la seccin del canal; en la parte exterior de las estacas del centro del terrapln, site las estacas de pendiente del terrapln, para indicar los lmites de la seccin trasversal en relleno.

6. Si el canal est en la ladera de una colina y tiene un terrapln artificial situado en el lado del canal que se encuentra en la pendiente, el fondo del canal deber estar excavado en toda su longitud:

a cada lado de las estacas centrales, coloque estacas de fondo y estacas de pendiente, como se ha senaldo ms arriba, para indicar el limite de la seccin trasversal en desmonte; en la parte descendente de las estacas de centro del canal site las estacas de centro del terrapln a una distancia que ser constante mientras no cambie la seccin del canal; en la parte descendente de estas estacas de centro del terrapin, coloque las estacas de pendiente del terrapln, para indicar el lmite descendente de la seccin trasversal en relleno. Compensar el desmonte y el relleno

7. En la medida de lo posible, deber tratar de equilibrar la parte en relleno y la parte en desmonte. El sistema ms prctico para ello es recurrir a los perfiles de seccin transversal. 8 la distancia desde la linea central al punt en que se deben colocar las estacas de pendiente vara segn la inclinacin del suelo. Para establecer su posicion correcta habr que proceder gradualmente, por tanteo,como se describe en el ejemplo.

9. El mtodo utilizado se basa en el hecho de que la distancia d (en m) desde una estaca central a la estaca de pendiente deber ser:
d = (b 2) + (xz)

donde
b

es la

la

anchura

del del

fondo

del o

canal, relleno en m;

en la

m; estaca y

x es

de

profundidad o altura pendiente,

desmonte en

es la pendiente lateral; con la cada o subida.

z Ejemplo

coeficiente

de

distancia

horizontal

Debe excavarse un canal en una ladera con las siguientas caractersticas b = 0.80 m yz = 1.5. La estaca de penidient deber colocarse a la izquerda de la estaca del centro del canal:

10. A partir de este ejemplo, acte como sigue: (a) Desde un punto de nivelacin fijado en O, establezca la lnea de mira horizontal WY utilizando un nivel de alza. (b) Mida la altura AB = 0,30 m en la estaca del centro del canal, (c) Gracias al diseo, usted sabe la elevacin del punto C, en la lnea central del fondo del canal, que sera E(C) = 102,33 m. (d) Por el perfil longitudinal de la lnea del centro del canal, usted sabe la elevacin del punto B, que sera E(B) = 102,73 m. (e) Calcule la altura BC = E(B) - E(C) = 102,73 m - 102,33 m = 0,40 m. (f) Calcule la altura AC = AB + BC = 0,30 m + 0,40 m = 0,70 m.

(g) Como primer tanteo, site la mira de nivel en D y mida DG = 0,42 m.

(h)

Calcule x(D)

AC

DG

0,70

0,42

0,28

m.

(i) Utilizando la frmula, obtenga la distancia calculada d(D) = (0,80 m 4- 2) + (0,28 m x 1,5) = 0,82 m.
(j) Mida la distancia horizontal AG = 0,37 m; esta distancia es menor que la distancia calculadad(D). Por ello, la posicin de la estaca de pendiente deber estar mas alejada de la estaca de centro. (k) Como segundo tanteo, site la mira de nivelacin en E y mida EH = 0,53 m. (l ) Calcule x(E) = AC - EH = 0,70 m 0,53 m = 0,17 m. (m) Utilizando la frmula, obtenga la distancia calculada d(E) = (0,80 + 2) + (0,17 m x 1,5) = 0,655 m. (n) Mida la distancia horizontal AH = 0,73 m; esta distancia es mayor que la distancia calculadad(E). Por ello, la situacin de la estaca de pendiente deber aproximarse mas a la estaca del centro. (o) Mueva la mira de nivelacin un poco mas hacia el centro de la estaca central y sitela en F, donde medir FK = 0,49 m. (p) Calcule x(F) = AC - FK = 0,70 m 0,49 m = 0,21 m. (q) Distancia calculada d(F) = (0,80 r- 2) + (0,21 m x 1,5) = 0,715 m. (r) Mida la distancia horizontal AK = 0,72 m. Esta distancia es prcticamente igual a la distancia calculada d(F), lo que indica que F es la ubicacin correcta para la estaca de pendiente F. (s) Repita el mismo procedimiento, desde el mismo punto

de nivelacin O, para determinar la

ubicacin correcta de la estaca de pendiente L.

(t) Repita el mismo procedimiento para localizar las estacas de pendiente del terrapln siempre que sea necesario, con:
b = anchura superior del terrapln; z = pendiente lateral del terrapln; x = altura del terrapln (relleno) en la estaca de pendiente.

Construccin manual de un canal de tierra 11. Para construir un canal de tierra se requieren varios pasos. (a) Marque el emplazamiento del canal con estacas de centro, de pendiente y de fondo, como se ha sealado antes. Siga con una cuerda fuerte las estacas de fondo para sealar el primer desmonte. Excave una zanja vertical que tenga la anchura del fondo del canal:
excave 10 cm ms que la profundidad final, utilizando como puntos de referencia las estacas centrales; mientras no haya terminado de excavar la zanja central, deje algunos trozos de tierra para sujetar las estacas; retire la tierra excavada para construir luego terraplenes o arrjela cuesta abajo para evitar que posteriormente el agua la arrastre hacia el canal terminado.

Nota:Si

utiliza la tierra para construir terraplenes, compruebe que est bien compactada (vase Construccin, Seccin 6.2).

(b) Site ahora la cuerda a lo largo de las estacas de pendiente para sealar el prximo desmonte. Retire las estacas de centro y de fondo y los trozos de tierra que haba dejado para sujetar las estacas. (c) Excave los 10 cm restantes de tierra en el fondo del canal y si es necesario, ajuste la pendiente del fondo.

En caso necesaro, ajustar la pendiente del fondo del canal

(d) Excave las paredes del canal, procediendo oblicuamente desde las estacas laterales hasta los bordes del fondo del canal:
utilice un calibrador de madera para comprobar la seccin trasversal del canal conforme va haciende el desmonte; deshgase de la tierra en la forma explicada ms arriba.

(e) Complete la construccin de los terraplenes, si es necesario, nivelando la parte superor y dando forma a las pendientes laterales externas. Plante hierba para evitar la erosin (vaseConstruccin, Seccin 6.9). (f ) Construya las estructuras de regulacin del agua antes de dejar correr el agua por el canal (Seccin 8.7).

(g) Una vez terminada la labor, compruebe que el canal funciona en la forma deseada dejando correr algo de agua antes de comenzar la construccin de los estanques de desviacin. Construccin de un canal revestido de arcilla
12. Cuando es fcil conseguir arcilla de buena calidad y cuando el canal no se seca en todo el ao, un revestimiento de arcilla puede reducir la infiltracin entre el 75 y el 80 por ciento:
al calcular las medidas, aada otros 40 a 45 cm alrededor del fondo y de las paredes;

extienda una capa de 7,5 a 15 cm de arcilla, sola o mezclada en proporcin de 2:1 con arena y grava, bien amasada con el pie o con un rodiIlo con patas de carnero;

cubra esta capa con 25 a 30 cm de limo, amasndolo y compactndolo bien.

Construccin de un canal revestido de hormign

13. Cuando es fcil conseguir tierra, gravilla y cemento Portland, normalmente se prefieren los revestimientos de hormign colado a los materiales prefabricados o al ladrillo, por su larga duracin. Su construccin requiere tambin llenos esfuerzo. 14. Es fcil hacer pequeos revestimientos de hormign cubriendo las superficies del canal con argamasa, una vez que se ha excavado la zanja con las dimensiones previstas (aadiendo de 2,5 a 5 cm ms, teniendo en cuenta el grosor de la argamsa) (vase Construccin, Seccin 3.3). Otra posibilidad es utilizar mezcla de cemento con suelo natural, si las condiciones del suelo lo permiten.

15. Cuando se trata de revestir canales de mayores dimensiones, conviene recurrir al encofrado. En tal caso, el hormign de cemento (vase ConstruccIn, Seccin 3.4) se coloca entre el encofrado y las paredes de tierra. Recuerde las siguientes indicaciones: (a) El grosor del revestimiento oscila entre 5 y 7,5 cm, segn las dimensiones del canal. (b) Las pendientes laterales pueden ser de 1:1 en los suelos rocosos, pero en la mayor parte de los dems suelos es preferible una pendiente de 1,5:1. (c) Excave el canal de tierra como se ha explicado antes, aumentado las dimensiones segn el grosor del hormign.

(d) Primero recubra el fondo del canal construyendo una serie de guas de hormign de unos 10 cm a intervalos de 10 m, cuya parte superior se encontrar a la altura exacta indicada en el diseo. (e) Deje que se endurezcan esas guas y complete el recubrimiento del fondo cubriendo de hormign el espacio existente entre ellas, que servirn como puntos de referencia para dar al fondo del canal la altura y pendiente previstas.

(f) Para echar el hormign se pueden utilizar encofrados de metal o de madera. (g) Recubra las paredes del canal despus de fijar bien los encofrados. Procure que el empalme con el bloque del fondo sea firme. (h) Deje que los revestimientos se endurezcan durante varios das (vase Construccin, Seccin 3.4).
Nota: Para evitar grietas resultantes de la

expansin o contraccin del hormign como consecuencia de los cambios de temperatura y de humedad, debern construirse juntas entre los distintos tramos de hormign colado, a intervalos de 2 a 4 m.
Juntas de dilatacin Junta entallada y relleno de msilla Junta plegada de cobre rellena de asfalto

Junta entallada con placa de acero y relleno de msilla

Junta a tope con soporte de base y relleno de msilla

Construccin de un canal revestido de ladrillos o bloques 16. Se pueden construir pequeos canales revestidos de ladrillos o de bloques tanto de forma rectangular como trapezoidal. El revestimiento puede ser de ladrillos o de hormign. Para evitar infiltraciones, se puede colocar un revestimiento de, plstico detrs de las paredes y por debajo del suelo. 17. En los canales de dimensiones considerables se suele utilizar normalmente la forma trapezoidal; sus paredes laterales se apoyan en el terrapln excavado o en el relleno lateral, que deben ser firmes y estar bien compactados para evitar su hundimiento y el agrietamiento de los ladrillos. 18. En los canales normales de paredes verticales utilizados en las explotaciones pisccolas el grosor suele ser de un solo ladriIlo o bloque, aunque en los casos en que se requiere reforzamiento lateral se pueden incorporar pequeos pilares o apuntalamientos. Si se utilizan bloques de hormign huecos o entallados, es fcil aadir un refuerzo sencillo. Los ladrillos se ponen o en las convencionales capas horizontales, con la cara o el lado hacia abajo, o dagonalmente en forma de espinapez, introducidos en 10 a 15 mm de mortero de cemento de 1:5, con mortero para juntas de 1:3.
Nota: Rectangular

Trapezoidal

19. Se pueden construir canales rectangulares bien encajados en un terrapln o con paredes de relleno (con un relleno que no pasara de 30 cm en cada lado), o

parcial o totalmente exentos, en cuyo caso quiz habra que reforzarlos lateralmente para evitar el dao causado por posibles impactos.

20. En los canales de ladrillo, la pendiente exteror de relleno no deber superar los 45 (coeficiente 1:1). As, un canal rectangular con relleno hasta los 60 cm de su altura tendr a cada lado un relleno de al llenos 60 cm. Los canales trapezoidales se rellenan hasta el borde superor o algo ms (formando un pequeo terrapln). Como la pendiente depende de la anchura superior del canal, la cantidad de material de relleno ser, por consiguiente, mucho mayor y la base mucho ms amplia que en los canales de paredes verticales. 21. Los principales problems relacionados con la utilizacin de ladrillos son el costo relativo y la lentitud de construccin, asi como la rigidez, que puede provocar grietas si el material de base no se compacta debidamente o si los suelos laterales (por ejemplo, arcillas) pueden hincharse o hundirse. Para limitar los daos causados por las infiltraciones, que a su vez podran acelerar el agrietamiento y el deterioro, se pueden utilizar revestimientos plsticos. Utilice ladrillos en buen estado y mortero de buena calidad, que no se desprenda con el agua.
Varos ejemplos de canales rectangulares Encajados en suelos estables Paredes de relleno

Exentos, con soportes laterales

Utilizacin de un revestimiento de losas* de piedra o de cemento 22. Para el revestimiento, se pueden utilizar tambin unidades de cemento prefabricadas o losas de piedra, que se dispondrn sobre suelos de losas, ladrillo u hormign.

Esta prctica es ms habitual en los canales trapezoidales, con apoyo lateral en el borde superior. Lo mismo que con los ladrillos, si los materiales de la base son de escasa calidad pueden aparecer grietas en el mortero y en las mismas losas.

23. Normalmente en las paredes laterales se utilizan losas. Estas limitan la altura efectiva de la pared y por lo tanto la profundidad del canal. Suele utilizarse un relleno de mortero de 5 a 10 mm, y el borde inferior de las losas de la pared deber estar bien asentado en la base, para evitar su cada. Como en las paredes de ladrillo, se puede utilizar un revestimiento plstico exteror para reducir el deterioro debido al agrietamiento.
Revestimiento de losas de cemento prefabricadas Revestimiento de losas de piedra labradas

Utilizacin de revestimientos prefabricados 24. Actualmente se produce una gran variedad de revestimientos prefabricados de hormign para su utilizacin en la agricultura, el desage y la eliminacin de aguas residuales. Si no hay problemas de adquisicin, pueden constituir una solucin prctica. Normalmente se fabrican en bloques de una sola pieza, y pueden utilizarse rellenados (posteriormente), en terraplenes o exentos. Pueden presentarse ligeramente reforzados o sin reforzar. Los revestimientos no reforzados son ms dbiles y pueden ser algo ms permeables si se utilizan agregados de mala calidad. En este caso, se recomienda revocarlos por dentro o recubrirlos por fuera con politeno. Ahora se fabrican tambin unidades en plstico de vidrio reforzado (fibra de vidrio) material ligero, fuerte y liso, pero relativamente caro y en cemento reforzado con fibra de vidrio, que es ms barato pero tambin ms pesado. En algunos lugares se producen tambin recubrimientos de cemento de amianto.

Utilizacin de revestimientos flexibles 25. Se pueden utilizar varios materiales flexibles, por ejemplo caucho o politene. Tienen la ventaja de adaptarse bien a las formas del terreno y a los procesos iniciales de hundimiento o hinchazn, y normalmente se pueden colocar con relativa rapidez en tramos largos y continuos. Los tramos adyacentes se pueden termosellar, unirse con cemento o simplemente superponerse. Los lados deben superar los bordes ms altos del canal e introducirse en zanjas, normalmente de 30 a 40 cm de profundidad y recubiertas de tierra o arena y grava.
26. La principal desventaja es la facilidad con que se deteroran, bien por la accin de objetos punzantes o por las rugosidades del terreno en que se apoyan; una vez daado, este material es facilmente arrastrado por el agua. Si los materiales estn expuestos a la accin directa del sol y a fuertes temperaturas superficiales, resultan mucho ms frgiles y el peligro de dao es mayor. Los revestimientos reforzados, aunque ms caros, son ms duraderos. Por est razn, estos revestimientos se cubren muchas veces de arcilla, ladriIlo, losas, eto. Pueden utilizarse tambin lminas de politene como revestimiento contra las infiltraciones cuando se trata de materiales ms rgidos, como ladrillos o losas.

8.5 Canales de desage

1. Los canales de desage se construyen para evacuar el agua procedente de los estanques pisccolas hacia el exterior de la explotacin, generalmente hacia un canal natural ms bajo. 2. El diseo de un canal de desage depender de las caractersticas del estanque o serie de estanques que deber evacuar:
en los estanques pequeos (estanques de cra, por ejemplo), el canal de desage puede disearse de manera que pueda vaciar ms de un estanque a la vez, en un plazo de un par de horas; en los estanques de tamao medio, el canal se suele construir de manera que pueda vaciar los estanques uno por uno dentro en un plazo razonable, entre medio da y un da; el diseo del canal de desage depende tambin del tipo de salida del estanque y de su capacidad de conduccin de agua (Captulo 10); en las grandes explotaciones pisccolas, el tiempo total de evacuacin de todos los estanques no deber ser de ms de un da por hectrea (o 5 das por cada 5 ha de superficie de agua y 25 das por cada 25 ha); las estructuras de salida del estanque debern disearse teniendo en cuenta estas indicaciones.

3. Los canales de desage estn por lo general desprovistos de revestimiento, y su seccin trasversal suele ser trapezoidal. En la Seccin 83 se describen las formas ms indicadas de diseo y construccin.

4. Recuerde que para lograr un desage satisfactorio y total, el nivel ms bajo del canal de desage deber ser al menos 20 cm ms profundo que el punto ms bajo del estanque.
Canales de desague

A Vaciar dos o ms estanques pequeos a la vez B Vaciar los estanques medianos de uno en uno C Vaciar los grandes estanques de uno en uno

8.6 Canales de desviacin 1. Los canales de desviacin tienen como objeto desviar el exceso de caudal de la corriente en torno a un estanque de presa, si el estanque est construido en un lugar donde hay probabilidad de crecidas (vase Construccin, Seccin 14). Por ello, este tipo de canal debe ser lo bastante profundo y ancho para evacuar el agua sobrante en los casos ms graves de crecida. Los canales de desviacin comienzan con una estructura de desviacin (Secciones 7.3 a 7.5). 2. Los mtodos de diseo y construccin de los canales de desviacin son semejantes a los descritos para los canales de alimentacin de tierra (Seccin 8.3). Revisten especial importancia los siguientes puntos:
el nivel inicial del fondo del canal debe ser igual o ligeramente inferior al del nivel del fondo de la corriente; las dimensiones del canal debern ser al menos iguales a las del canal de conduccin en plena crecida; el canal deber estar por lo menos a 5 m de distancia de las orillas del estanque; al jalonar el eje del canal, coloque todas las partes superores de las estacas al mismo nivel; conviene disear el fondo del canal sin pendiente ninguna y construir una serie de estructuras de cada a intervalos regulares (Seccin 8.7). La altura total de estas cadas o saltos deber ser igual a la diferencia de altura entre el fondo inicial del canal y el fondo original de la corriente en el punto de interseccin J; al excavar el canal, comience por la parte de aguas abajo.

Nota:

La construccin de un canal de desviacin slo tiene sentido si sus dimensiones son razonables; de lo contrario, quiz sera mejor elegir otro lugar para el estanque de presa o estudiar la posibilidad de crear estanques de desviacin.
Canales de derivacin

A Nivel del fondo de la entrada igual o inferor al nivel del fondo del cauce de la corriente B Anchura del canal igual a la anchura del cauce de la corriente en los perodos de crecida C Canal a una distancia minima de 5 m desde los terraplenes del estanque D Estructuras de cada E Empezar a excavar el canal en la parte aguas abajo

8.7 Estructuras de regulacin del agua en los canales 1. En los canales de alimentacin se utilizan, con distintos fines, varos tipos de estructuras de regulacin del agua Cuadro 44. 2. Estas estructuras pueden construirse con diversos materiales, como madera, ladriIlos, bloques de hormign u hormign, segn las disponibilidades locales y las dimensiones de la explotacin pisccola. Para elegir el tipo ms indicado de material y utilizarlo adecuadamente, consulte el Captulo 3 de Construccin.

CUADRO 44 Estructuras de regulacin del agua en los canales

Obras de regulacin del agua para una explotacin pisccola pequea

Nota: Vase Seccin 8.1.

Compuertas de desbordamiento laterales 3. Para evitar los daos producidos por elevaciones repentinas del nivel del agua en los canales de alimentacin, convendra construir, inmediatamente aguas abajo de la toma principal de agua, una compuerta de desbordamiento lateral. Ms abajo, en los diversos canales de alimentacin, debern construirse otras compuertas semejantes.

4. Las compuertas de desbordamiento laterales se construyen en una de las paredes laterales del canal de alimentacin. Normalmente son estructuras de seccin rectangular, con dos ranuras en las paredes laterales. En estas ranuras se introducen tablones de madera hasta un nivel ligeramente superor al nivel normal del agua del canal. El espacio comprendido entre las dos filas de tablones se rellena bien de suelo arcilloso para evitar las posibles filtraciones de agua. Cuando el canal tiene que vaciarse completamente para su mantenimiento o reparacin, se retiran los tablones y la tierra. 5. Estas compuertas laterales se pueden construir de madera, ladrillos, bloques de hormign u hormign armado.
Plano de la compuerta de rebosamiento lateral de bloques de hormign Seccin AA

Construccin de una compuerta de rebosamiento final

Colocacion de barras de acero para hormign armado

Planta AA

Seccin vertical BB

Nota: : Las medidas que se indican resultan

adecuadas para sistems de estanques de tamao medao; sin embargo, pueden variar segn la dimensin de su propio sistema de estanques.

Cmaras de reparticin para tres direcciones 6. Las cmaras de reparticin para tres direcciones se utilizan en los canales de alimentacin para desviar parte o la totalidad de su caudal hacia:
una o dos tomas del estanque; o uno o dos canales adicionales de alimentacin.

7. Estas estructuras de desviacin se disponen normalmente en ngulo recto. Ofrecen las mismas posibilidades que las cmaras de reparticin para dos direcciones (prrafos 11 a 15 de la presente seccin), pero tienen una abertura adicional. 8. Las cmaras de reparticin para tres direcciones se construyen transversalmente al canal de alimentacin y a las dos estructuras de desviacin. Son estructuras en forma de x, con tres compuertas y series de ranuras, individuales o dobles. Los tablones de madera permiten cerrar o regular independientemente el volumen de agua que pasa por cada una de las compuertas. 9. La anchura de cada compuerta lateral deber ser proporcional al volumen de agua que debe pasar por ellas. La anchura de la compuerta frontal vara tambin segn el volumen del caudal que la atraviesa. 10. Las cmaras de reparticin para tres direcciones pueden ser de madera, ladrillos, bloques de hormign u hormign armado (Captulo 3).

Plano de la cmara de reparticin para tres direcciones de bloques o de hormign

Seccin AA

Construccin de una cmara de reparticin para tres direcciones

HORMIGON U HORMIGON ARMADO

Colocacin de barras de acero para hormign armado Planta AA

Nota: Las

dimensiones que se indican en esta pgina y en la 90 resultan adecuadas para sistemas de estanques de tamao mediano; sin embargo, pueden variar segn el tamao de su propio sistema de estanques. Cmaras de reparticin para dos direcciones 11. Las cmaras de reparticin para dos direcciones se utilizan en los canales de alimentacin para desviar parte del caudal de agua o la totalidad del mismo hacia:
una toma de agua de un estanque; o un canal de alimentacin adicional.

12. Normalmente esta estructura de desviacin se construye en ngulo recto. La cmara de reparticin permite tambin regular la cantidad de agua que llega a un determinado estanque o canal en un momento dado. Para lograr la mxima entrada de agua en el estanque, se eleva el nivel del agua dentro del canal y se abre por completo la conexin de toma. Cuando se bloquea la conexin de toma del estanque, ste no recibe agua. 13. Las cmaras de reparticin para dos direcciones se construyen en sentido trasversal tanto del canal de alimentacin como de la toma de agua del estanque. Se trata de estructuras en forma de T con dos compuertas y series de ranuras,

individuales o dobles. Los tablones introducidos en esta ranura sirven para cerrar o regular, independientemente, el caudal que atraviesa cada una de estas compuertas. 14. La anchura de la compuerta lateral deber ser proporcional al caudal de agua que puede pasar por ella. La anchura de la compuerta frontal normalmente no difiere de la correspondiente a la entrada de la cmara. 15. Las cmaras de reparticin para dos direcciones se pueden construir de madera, ladrillos, bloques de hormign u hormign armado (Captulo 3).

Construccin de una cmara de reparticin para dos direcciones

Nota: Las dimensiones que se indican

en esta pgina y en la 93 resultan adecuadas para sistemas de estanques de tamao mediano; sin embargo, stas pueden variar segn el tamao de su sistema de estanques.

Colocacin de barras de acero para hormign armado Planta AA

Estructuras de cada 16. Las estructuras de cada se utilizan en los canales de abastecimiento y de desviacin cuando es preciso reducir la pendiente del fondo para que la velocidad del agua sea inferor al mximo admisible (Seccin 82). Cuando el caudal de agua es relativamente abundante, es mejor que el fondo del canal sea casi horizontal y construir estructuras de cada siempre que sea necesaro reducir su altura relativa. 17. Las estructuras de cada pueden construirse de diversas maneras, y ser de madera u hormign. Para su diseo y construccin, tenga presente los siguientes puntos: (a) Ambos lados y la base de la estructura deben quedar profunda y firmemente fijados al suelo. (b) El nivel superor deber ser ligeramente ms alto que el nivel de aguas arriba del fondo del canal. (c) Ensanche la seccin trasversal del canal inmedatamente aguas abajo de la calda, profundice el fondo del canal aguas abajo y proteja est parte con piedras o con hormign. 18.En las construcciones de madera utilice madera resistente al agua (vase Construccin, Seccin 3.1). Puede utilizar ramas de rboles, de 10 a 15 cm de dimetro o tablones.

19. Compruebe que la estructura est bien encajada y que la madera est bien sujeta. 20. Si se trata de una estructura de hormign o de ladrillo, recuerde que, por su gran peso, debe estar bien construida. Asegrese de que el cimiento est bien asentado y de que no haya peligro de erosin a lo largo, o por debajo de su borde. Puede utilizar tambin estructuras ms pequeas, normalmente de madera o ladrillo, para cadas de llenos de 20 cm. Son ms sencillas y pueden ser ms ligeras, pero para una cada total idntica se necesitar un nmero mayor.
Nota: Plano de estructura de cada Seccin AA

Seccin BB

Construccin de una estructura de cada

Construccin de barras de acero para hormign armado

Compuertas de desbordamiento en los extremos 21. Estas compuertas deben construirse en el extremo de todos los canales de alimentacin para evacuar el exceso de agua de los estanques y Ilevarla, por ejemplo, hacia un canal de desage o hacia un canal o depresin natural.

22. Se puede construir una compuerta de desbordamiento sencilla con un tubo colocado por encima del nivel de las entradas del estanque. 23. Se puede construir tambin dentro de la seccin del canal de alimentacin, con forma rectangular y dos series de ranuras. Se utiliza de la misma forma que las compuertas de desbordamiento laterales (Prrafos 3 to 5). 24. Las estructuras de desbordamiento finales en los extremos pueden ser de madera, ladrillo, bloques de hormign u hormign armado, utilizando siempre los mismos mtodos.
Plano de compuerta de rebosamiento final de bloques de hormign Seccin AA

Construccin de una compuerta de rebosamiento final

Colocacin de barras de acero para hormign armado

Las dimensiones indicadas resultan edecuadas para las estructuras de los sistemas de estanques de tamao mediano.
Note:

8.8 Acueductos sencillos 1. Los acueductos se utilizan en las explotaciones pisccolas para transportar el agua por encima del nivel del suelo, por ejemplo cuando un canal de alimentacin debe pasar por encima de un pequeo canal de desage. 2. Se puede construir un acueducto sencillo de tablas de madera, con refuerzos transversales tambin de madera y soportes de madera a intervalos regulares. La seccin trasversal es normalmente rectangular. La velocidad media mxima admisible no deber pasar de 1,5 m/s (Cuadro 35). La capacidad de conduccin de agua de estos acueductos puede estimarse en la forma explicada anterormente (Seccin 8.2), utilizando un coeficiente de rugosidad n = 0.014. Por ello (1 n) = 71.43.

3. Otra posibilidad consiste en utilizar tambores de metal de 200 litros partidos en dos mitades, soldados o atornillados entre s y fijados a una plataforma construida con madera o piedras. 4. Las
lminas acanaladas se pueden metlicas

ensamblar fcilmente en sentido longitudinal con juntas asflticas flexibles y puntos de soldadura para formar un acueducto semicircular semejante a los construidos con conducciones elevadas prefabricadas de hormign o de material plstico para el riego. Los soportes pueden ser semejantes a los descritos en el caso de los medios tambores metlicos.

Varos modos de sostener un acueducto

8.9 Tubos y sifones Tuberias cortes 1. Cuando el agua conducida en canales abiertos debe pasar por debajo de caminos u otros obstculos, se puede utilizar una tubera corta. Debe ser lo bastante fuerte para soportar el peso de los vehculos que pasan sobre ella. Se utilizan frecuentemente tuberas prefabricadas de hormign, sumergidas al menos 60 cm por debajo de la superficie (vase Construccin, Seccin 3.8). Deber prestarse especial atencin a estos dos spectos:
calidad de las juntas entre los distintos tramos de tubera; y calidad de las conexiones finales entre la tubera y la seccin de canal abierta a uno y otro lado del obstculo.

Ejemplo Caractersticas de tuberas cortes en cruces con carreteras Dimetro interor de la tubera (cm)

Caudal de agua (l/s)

Velocidad del agua (m/s)

120-140 230 480

40 60 80

1.00 0.80 0.95

2. Pueden verse ms detalles sobre la colocacin de los tubos y la preparacin de los cimientos de la tubera en el Captulo 10.

Tubos de hormign

Sifones 3. Cuando los estanques no cuentan con estructuras de entrada o salida, el agua puede pasar por encima del dique a travs de un sifn. 4. Un sifn es un dispositivo poco costoso que se puede desplazar a diferentes puntos de la explotacin pisccola, segn las necesidades. Puede hacerse fcilmente con un trozo de manguera plstica o de caucho flexible. Si la longitud total del sifn es relativamente corta, por ejemplo si se trata de hacer pasar el agua desde un canal de abastecimiento poco profundo a un estanque pequeo, se puede hacer tambin un sifn rgido, ms duradero, con uno de estos mtodos:
doblando un trozo de tubo de plstico; doblando lminas de metal galvanizado hasta darles la forma de tubos, soldando cuidadosamente todas las juntas para que cierren hermticamente y soldando luego todos los trozos en forma de V truncada;

cortando y uniendo (con cemento o cemento disolvente, medante soldadura, etc.) un tubo de metal o de cloruro de polivinilo.

5. Para que comience a funcionar el sifn, recuerde que tiene antes que llenarlo de agua. Site la parte de descarga del sifn al llenos 25 cm por debajo del punto de toma. Mantenga la toma sumergida bajo el agua y deje que el agua corra por el sifn previamente rellenado. Para lograr buenos resultados, se necesita cierta prctica, especialmente si el dimetro del sifn es grande(Seccin 10.2).
Desage con sfn

6. La capacidad de descarga de agua de un sifn depende de estos dos factores:

el dimetro interior del tubo; la altura de cada, o diferencia de elevacin entre la superficie del agua en el nivel superor y la superficie del agua en el extremo ms bajo (si la salida del sifn est sumergida), o el centro de la salida del sifn (si el agua fluye libremente).

7. Se puede estimar la capacidad de descarga de agua del sifn (en l/s) utilizando los Grficos 11 y 12 a partir de esas dos medidas. Se puede utilizar tambin el Cuadro 45 para los pequeos sifones y cargas de baja presin.
Ejemplo El dimetro interno de su sifn es de 5 cm y la altura de cada de 21 cm. Utilizando el Grfico 11, se observa que la capacidad de descarga de agua es igual a aproximadamente 2,5 l/s. El dimetro interno del sifn mide 18 cm y la altura de cada es de 27,5 cm. Con el Grfico 12 se puede estimar que la capacidad de descarga de agua equivale a 35 l/s. Capacidad de descarga de agua

GRAFICO 11 Sifones con dimetro interor de llenos de 9 cmcm

GRAFICO 12 Sifones con dimetro interor de ms de 9 cm

CUADRO 45 Caudal a travs de pequeos sifones con baja altura de presin (l/s)

Diametro interior del sifn (cm)

Altura de presin(cm) 5 7.5 10 12.5 15 17.5 20

4 5 6 7 8 9 10 V

0.75 1.17 1.68 2.29 2.99 3.78 4.67

0.91 1.06 1.18 1.29 1.40 1.43 1.65 1.85 2.02 2.18 2.06 2.38 2.66 2.91 3.14 2.80 3.24 3.62 3.96 4.28 3.66 4.23 4.72 5.18 5.59 4.63 6.35 5.98 6.55 7.07 5.72 6.60 7.38 8.09 8.73

1.49 2.33 3.36 4.58 5.98 7.56 9.34

3. ESTIMACIONES DEL CAUDAL DE AGUA

3.0 Introduccin
Existen diversas maneras convenientes de medir la cantidad de agua en un arroyo o canal. El mtodo que se emplee depender de varios factores:
la exactitud del resultado que se necesite; la cantidad de agua existente en el arroyo o canal que va a medir; el material que puede usar.

Comparemos los diversos mtodos. El Cuadro 3 le ayudar a comparar los diversos mtodos y a seleccionar el que ms se ajuste a sus necesidades. Cada uno de ellos se explica e ilustra pienamente en las secciones siguientes.
Nota: para averiguar el tiempo que tardar en Ilenarse o vaciarse un estanque empleando

un conducto derecho o un sifn, vanse las secciones 3.7 y 3.8.

CUADRO 3 Mtodos para medir el caudal de agua de arroyos o canales Caudal de agua

Seccin

Mtodo

Exactitud

Observaciones

Equipo

3.1 *

Rpido y Pequeno aproximado Cubo Muy pequeo

Para una Una estimacin aproximacin rpida

Ninguno

3.2**

El mas exacto Presa, tubo, Muy grande de todos los cubos, botella mtodos de 1 1, reloj Flotador, estacas, lnea, vara de medir,

3.3**

Flotador

Mas De pequeo a Pequea a conveniente grande mediana para arroyos

de agua tranquila 3.4** Flotador y seccin transversal Mediana 3.5** Mancha de colorarnte y seccin transversal No varia mucho, 114 l/s o menos, o varia mucho de pequeno a grande Grande No varia Presa, mucho y es rectangular de mas de 1 1 4 l/s

reloj Flotador, estacas, lnea, vara de medir, hoia de registrar, reloj Colorante, estacas, lnea vara de medir, hoja de registrar, reloj

Presa, triangular

3.6***

Madera, planchas de metal o lminas Para registrar acanaladas de el caudal tejado; m durante un herramientas perodo de para 1 trabajar tiempo la madera o el metal, pala, pico, lnea, nivel, vara de medir

NOTA: *muy sencillo; ** mas dificil; *** el mas difcil.

3.1 Estimacin aproximada

rpida

Este es un mtodo muy sencillo para medir aproximadamente el caudal de agua en arroyos muy pequeos. Para ello no necesita emplear ningn equipo especial. Eche una hoja en el agua del arroyo cuyo caudal quiere medir. Vaya en la direccin en que flota la hoja al paso normal, unos 30 metros o 35 pasos. Observe lo que ha avanzado la hoja mientras usted anda y estime el caudal de agua como se indica en los ejemplos.

Ejemplos

La hoja recorre la mitad de la distancia (15 m); el arroyo tiene 20 CM de anchura y 10 cm de profundidad en el centro; arroyo puede suministrar 2 500 m3 de agua en una semana aproximadamente.

La hoja recorre la mitad de la distancia (15 m); el arroyo tiene 30 CM de anchura y 15 cm de profundidad en el centro; este arroyo puede suministrar 10 000 m3 de agua en una semana aproximadamente.

La hoja se mueve tan rpidamente como usted (30 m); el arroyo Tiene 30 cm de anchura y 15 cm de profundidad; arroyo suministrar 20 000 m3 de agua en una semana aproximadamente. Si sus necesidades de agua no son mayores que las indicadas en estos ejemplos, no tiene que tornar ninguna otra medida del caudal. Si sus necesidades de agua son mayores que las dadas en los ejemplos, tiene que emplear uno de los mtodos ms exactos para medir el caudal de modo que pueda estar seguro de que dispone de agua suficiente.

3.2 Mtodo del cubo

Es un mtodo sencillo para medir caudales muy pequeos de menos de 5 l/s con gran precisin

Se comienza construyendo una presa pequea de tierra a travs del arroyo para detener el agua. Se pueden emplear postes de madera, bamb o rams de rboles para retener la tierra en su lugar mientras se construye la presa.

Cuando la presa est a medio construir, se pone un tubo de 5 a 7 cm de dimetro y de 1 a 1,5 m de longitud, que puede ser de bamb. Termine de construir la presa a travs del arroyo para que toda el agua pase por el tubo. Busque por lo menos dos cubos u otros recipientes similares que emplear para Ilenarlos del agua que pasa por el tubo. Tambin necesitar una botella u otro recipiente pequeo de 1 litro.

Empleando el recipiente de 1 litro, cuente el nmero de litros que necesita para Ilenar de agua los cubos, a fin de determinar cunta contiene cada uno.

Ejemplo

Si necesita 10 recipientes de 10 litros de capacidad.

Empleando un cubo tras otro, recoja toda el agua que pasa por el tubo durante un minuto (60 segundos). Cuente el nmero de cubos que puede Ilenar durante ese tiempo. Calcule el caudal total de agua (en l/s).
Ejemplo

Cada uno de esos cubos es de 10 litros; (llena 9 cubos en 1 minuto; el caudal total de agua en 1 minuto es 10 I x 9 = 90 I; 1 minuto = 60 s; el caudal total de agua en 1 segundo es de 90 I -r- 60 s = 1,5 l/s.

3.3 Mtodo del flotador

Con este mtodo se miden caudales de pequeos a grandes con mediana exactitud. Conviene emplearlo ms en arroyos de agua tranquila y durante perodos de buen tiempo, porque si hay mucho viento y se altera la superficie del agua, el flotador puede no moverse a la velocidad normal.

Preparacin de un flotador
Un buen flotador puede ser un trozo de madera o la rama lisa de un rbol de unos 30 cm de longitud y 5 cm de anchura, o una botella pequea bien cerrada de 10 cm de altura, que contenga suficientes materias (tales como agua, tierra o piedras) para que flote con su parte superior justo encima de la superficie.

Dnde medr
Encuentre un tramo de longitud AA a BB a lo largo del arroyo, que sea recto por una distancia de por lo menos 10 m. Trate de encontrar un lugar donde el agua est tranquila y exenta. de plantas acuticas, de manera que el flotador se mueva con facilidad y suavidad.

Determine la velocidad media del Ejemplo agua

Pida a un amigo que ponga el flotador en el centro del arroyo, a unos pocos metros aguas arriba de la lnea AA y que lo suelte suavemente en la corriente. Pngase en la lnea BB y empleando el reloj mida exactamente el tiempo (en segundos) que tarda el flotador en recorrer la distancia de so AA a BB. Repita tres veces la operacin. Ponga el flotador en el agua y observe cunto tiempo tarda en recorrer la distancia de AA a BB en tres momentos distintos.
Nota: si una de las tres medidas difiere

Ha determinado que el flotador tarda 15, 21 y 20 segundos en ir de AA a BB: 15 segundos es mucho menos que las otras dos medidas; tome una cuarta medida y emplela en vez de 15.

mucho de las otras dos, tome una cuarta y emplee sta. Ahora puede calcular el tiempo medio que Ejemplo ha tardado el flotador en ir de AA a BB. Sume las tres medidas y divida por tres. Los tres tiempos medidos son de 19, 21 y

20 segundos: su suma es de 19 + 21 + 20 = 60 segundos; el tiempo medio para recorrer la distancia de AA a BB es de 60 s ^ 3 = 20 segundos. Averigue la velocidad de la superficie del agua (en m/s) dividiendo la distancia de AA a BB (en este ejemplo, 10 m) por el tiempo medio (en segundos) y multiplique este resultado por 0,85 (un coeficiente de correccin) para estimar la velocidad media del agua del arroyo. Ejemplo AA a BB = 10 metros Tiempo medio = 20 segundos Velocidad de la superficie del agua = 10 m H 20 s o 10 20 m/s= 0.5 m/s la velocidad media del agua = 0,5 m/s x 0,85 = 0,425 m/s.

Averige la profundidad media

Mida la anchura (en m) del arroyo en varios lugares. Tome la medida que reaparece con ms frecuencia, como la anchura media.

Ejemplo

Las medidas de la anchura han sido 1,1 m, 1 m, 1 m, 0,9 m, 1 m y 1,2 m; utilice 1 m como la anchura media.

Averige la profundidad media

Mida la profundidad del agua (en m) del arroyo en varios lugares a lo largo de su anchura. Tome la mitad de la medida ms profunda como una aproximacin de la profundidad media.

Ejemplo

Las medidas de la profundidad han sido 0,2 m, 0,6 m, 0,9 m, 1,2 m, 0,8 m y 0,3 m; la ms profonda es de 1,2 m, de modo que la profundidad media es 1,2 m -r- 2 = 0,6 m.

Calcule el caudal de agua

Para calcular el caudal de agua (en m3) multiplique la velocidad media del agua (en m/s) por la anchura media (en m) y por la profundidad media (en m).
Nota: recuerde que 1 m3 = 1 000 I, de Ejemplo

Caudal de agua = 0,425 m/s x 1 m x 0,6 m = 0,255 m3/s.

Ejemplo

modo que multiplique por est cifra para convertir las medidas del caudal de agua en litros por segundo (l/s).

Caudal de agua = 0,255 m3/s x 1 000 I = 255 l/s.

3.4 Mtodo del flotador y la seccin transversal

Este es un mtodo sencillo para medir un caudal de pequeo a grande con bastante ms exactitud que el del flotador descrito en la Seccin 33. Como este ltimo mtodo, conviene emplearlo en agua tranquila, en momentos de buen tiempo, cuando hay poco viento. Deber preparar un flotador como se ilustra .

Dnde tomar las medidas

Busque un tramo de arroyo recto en una distancia de por lo menos 20 metros. Trate de encontrar un lugar de agua tranquila y exento de plantas acuticas, de modo que el flotador se mover con facilidad y regularidad. Mrquelo con estacas en ambos lados de la corriente, en los puntos AA y BB y tienda una lnea entre las estacas.

Averige media

la

seccin

transversal

La seccin transversal del arroyo ser distinta al comienzo (AA) y al final (BB). Tendr que determinar la seccin transversal media.

Mida 5 veces la profundidad del agua (en Sera ms fcil registrar las medidas que m) a distancias iguales a travs del arroyo tome en los puntos AA y BB si prepara un en el punto AA. pequeo esquema con una hoja de registros en la cual hacer las aotaciones.

Cuando haya tornado todas las medidas en el punto AA, sume las cinco cifras de la profundidad y divida por cinco para encontrar la profundidad media del agua en AA.

Ejemplo

En el punto BB la profundidad media es de 0,8 m y la anchura del arroyo de 2 m; la seccin transversal en ese punto es 0,8 m x 2 m = 1,6 m2.

La seccin transversal (en m2) en el punto Ejemplo AA es la profundidad media multiplicada por la anchura del arroyo. La anchura del arroyo en el punto AA es de 2 m; la seccin transveral en ese punto es, por tanto, 1 m x 2 m = 2 m2. Tome en el punto BB las mismas medidas Ejemplo que en el punto AA para averiguar la profundidad media, anchura del arroyo y En el punto BB la profundidad media es de seccin transversal en BB. 0,8 m y la anchura del arroyo de 2 m; la seccin transversal en ese punto es 0,8 m x 2 m = 1,6 m2. Para calcular la seccin transversal media Ejemplo en los puntos AA y BB sume los dos valores de la seccin transversal que ha Seccin transversal en el punto AA = 2,0

determinado y divida por 2.

m2 Seccin transversal en el punto BB = 1,6 m2 Total de AA + BB = 3,6 m2 Seccin transversal media = 3,6 m2 4- 2 = 1,8 m2

Averige la velocidad media del agua

Ahora tiene que encontrar la velocidad media del agua empleando un flotador. Que un amigo ponga el flotador en el centro del arroyo a unos pocos metros aguas arriba de la lnea AA y que lo suelte con cuidado en la corriente. Pngase en la lnea BB y, empleando un reloj, mida exactamente el tiempo (en segundos) que tarda el flotador en recorrer la distancia de AA a BB. Repita la medida por lo menos tres veces y calcule el tiempo medio sumando todas las medidas y dividiendo por el nmero de medidas que haya tornado. A continuacin, divida la distancia de AA a BB por el tiempo medio para averiguar la velocidad del agua en la superficie y multiplique esto por 0,85 (un coeficiente de correccin) para estimar la velocidad media del agua.

Ejemplo

Distancia de AA a BB = 20 m; los tres tiempos medidos son de 59, 61 y 60 segundos; su suma es de 180 segundos; el tiempo medio en ir de AA a BB es de 180 -f- 3 = 60 segundos; la velocidad de la superficie del agua es de 20 m -r- 60 s = 0,33 m/s; la velocidad media del agua es de 0,33 x 0,85 = 0,27 m/s.

Calcule el caudal de agua

Para calcular el caudal de agua (en m3/s) Ejemplo multiplique la velocidad media del agua por Velocidad media del agua = 0,27 m/s; la seccin transversal media. Seccin transversai media = 1,8 m2; Caudal de agua = 0,27 m/s x 1,8 m2 = 0,486 m3/s. Para expresar este caudal en litros por Ejemplo segundo (l/s) multiplique el resultado (en m3/s) por 1 000. 0,486 m3/s x 1 000 = 486 l/s..

Nota: este mtodo puede resultar

ms exacto si se aumenta la distancia de AA a BB a 30 m, a 50 m o incluso a 100 m. Se recomienda una distancia mayor entre AA y BB si la corriente es rpida. Cuanto ms veloz sea el agua, mayor deber ser la distancia.
Nota: puede aumentar la exactitud

de este mtodo si se incrementan las medidas del tiempo a 5, 7 o incluso 10 veces. Pero recuerde:
cuanto mayor sea el tiempo medido, menor ser el nmero de medidas que se necesiten; cuanto ms largo sea el tiempo medido, mayor ser la diferencia entre cada cifra. Ejemplo

Distancia de AA a BB = 20 m. Ha soltado el flotador cinco veces y ha medido el tiempo que tarda en ir de AA a BB como 50, 47, 51, 48 y 54 segundos. Por trmino medio ha flotado 50 + 47 + 51 + 48 + 54 =(250 5) = 50 s. Velocidad de la superficie del agua = 20 m 50 s or 0.4 m/s. Velocidad media del agua = 0.4 m/s x 0.85 (coeficiente de correccin) = 0.34 m/s.

Recurdese de adaptar sus clculos de manera correspondiente.

3.5 Mtodo del colorante y la seccin transversal

Este es un mtodo para medir caudales de agua pequeos y grandes con mediana exactitud, y en l se emplea un colorante del agua en vez de un flotador para medir la velocidad de est. Mida el tiempo (ti1 en segundos) que tarda la parte delantera del

colorante en Ilegar a la lnea BB.

Arroje una pequea cantidad colorante en el centro del arroyo, poco por encima de la lnea AA, manera que quede una mancha el agua.

de un de en

Nota: el permanganato potsico y la

fluorescena son soluciones colorantes convenientes que pueden obtenerse en la farmacia.

Mida el tiempo (t2, en segundos) que tarda la parte delantera del colorante en Ilegar a la lnea BB.

Calcule el tiempo medio que tardan Ejemplo la parte delantera y trasera de la mancha de colorante en Negar a la Tiempo que tarda la mancha de colorante (t1) lnea BB, sumando t, y t2 y dividiendo en Ilegar a la lnea BB =

el resultado por 2.

95 s Tiempo que tarda la parte posterior de la mancha de colorante (t2) en Ilegar a la lnea BB = 105 s Tiempo total: 95 + 105 = 200 s

Tiempo medio: 200 -r- 2 = 100 s. Calcule la velocidad del agua (en Ejemplo m/s) dividiendo la distancia de AA a BB (en m) por el tiempo medio (en Distancia de AA a BB = 20 m s). Tiempo medio = 100 s Velocidad del agua = 20 m 4- 100 s Nota: cuando usa un colorante no tiene que multiplicar la velocidad del agua por un coeficiente de correccin como cuando emplea un flotador. Calcule la seccin transversal media Ejemplo del arroyo como se describe (Seccin 3.4. Seccin transversal media = 1,8 m2. El caudal de agua equivale a la Ejemplo velocidad del agua multiplicado por la seccin transversal media. Velocidad del agua = 0,2 m/s Seccin transversal media = 1,8 m2 2 Caudal de agua = 0.2 m/s x 1.8 m = 0.36 m3/s or 0.36 m3/s x 1 000 = 360 l/s
Nota: se puede reforzar la exactitud de este mtodo si se aumenta la distancia de AA a BB

o el nmero de medidas de tiempo, como se describe en la secciones . Recuerde de adaptar sus clculos de manera correspondiente

3.6 Mtodos de presa

Las presas se emplean normalmente para medir caudales de agua grandes y pequeos con gran exactitud. Son especialmente tiles para registrar el caudal de agua durante un perodo de tiempo.

Qu es una presa?
Una presa es una obstruccin que se pone a travs del arroyo y que obliga al agua a pasar por una entalladura. Las presas son de muchas clases y forms. En esta seccin nos ocuparemos de dos clases, la triangular y la rectangular. En la presa triangular y en la rectangular la entalladura empleada tiene bordes agudos, de manera que el agua que pasa por encima de la presa tocar slo una lnea fina; la anchura de la entalladura es menor que la anchura de la corriente (presa contrada).

Cuando la presa est en su lugar a travs del arroyo, aumenta el nivel del agua aguas arriba. Para ser eficaz, la presa debe crear una calda vertical suficiente entre el fondo de la entalladura y la superficie del agua aguas abajo. En este caso, la cortina de agua cae libremente y el aire circula detrs de ella. El coronamiento de una presa es el borde inferior de la entalladura. En una presa rectangular, la longitud del coronamiento es la anchura de la entalladura. En una triangular (o presa de entalladura en V) la longitud del coronamiento es cero.
La altura de una presa es la distancia

vertical desde el coronamiento hasta la superficie tranquila del agua aguas arriba.

Ventajas e inconvenientes de las presas

Ventajas:
Permiten medir el caudal con facilidad y exactitud; se construyen Fcilmente y slo necesitan poco mantenimiento; la broza flotante Pequea pasa fcilmente por la entalladura; son duraderas.

Inconvenientes:
necesitan mucha altura de cada para funcionar debidamente; la broza grande puede obstruir la entalladura y cambiar el flujo de agua; pueden ocurrir cambios de calibracin si se modifica el canal aguas arriba, como por ejemplo cuando se forman sedimentos detras de la presa .

Dnde construir la presa

Una presa debe construirse en un canal que sea recto aguas arriba de ella, con una distancia minima por lo menos 10 veces mayor que la longitud del coronamiento de la presa.

Para aumentar la exactitud, haga la presa en el extremo inferior de un remanso largo, ancho y profundo para que el agua se aproxime con lentitud, regularidad y sin remolinos.

La velocidad del agua inmediatamente aguas arriba de la presa no deber exceder de 0,14 m/s.

Haga la presa donde el nivel del agua aguas arriba (detras de la presa) no cause prdidas aormales de agua al inundar las orillas del arroyo o prdidas por infiltracin en la parte superior de las orillas, que no estaban sumergidas anteriormente. Tiene que tener especial cuidado en terrenos Ilanos o donde haya canales o zanjas junto al arroyo, que queden debajo del nuevo nivel del agua detrs de la presa.

Cmo elegir el tipo de presa

En primer lugar estime el caudal del arroyo empleando los mtodos del flotador y la seccin transversal descritos en la Seccin 34. Emplee una presa triangular si va a medir el caudal de un arroyo que:
no vara mucho de estacin en estacin y es generalmente menor de 114 l/s; vara mucho de caudal grande a pequeo o de pequeo a grande.

Emplee una presa rectangular si caudal que va a medir:

el

no vara mucho y es generalmente mayor de 114 l/s.

Cmo proyectar triangular

una

presa

Una presa triangular o de entalladura en V tiene una entalladura que forma ngulo recto (de 90). Ambos bordes de la entalladura tienen que ser agudos y de no ms de 3 mm de espesor.

Para obtener medidas exactas del caudal con una presa triangular asegrese de que:
la altura del agua es mayor de 5 cm; la altura del coronamiento por encima del fondo del arroyo aguas arriba de la presa es ms de 2 o 3 veces mayor que la altura del agua; la cada de agua detrs de la presa es lo bastante alta para crear una cada vertical suficiente para que el agua caiga libremente.

Nota: antes de comenzar a construir la

presa, haga planes cuidadosos que renan las condiciones anteriores de altura, altura del coronamiento y calda del agua. Tenga especial cuidado de la anchura del arroyo (si es posible, que sea ms de 7 veces mayor que la altura mxima del agua) y de su profundidad donde intente construir la presa, porque una vez que la haya construido sera difcil modificarla. Cuando estime el caudal de agua empleando una presa triangular, el errar tender a aumentar al disminuir la altura. En condiciones prcticas, si ha cumplido todos los requisitos citados anteriormente, el errar se limitar en general al 10 por ciento. Si en una presa triangular desea reducr el error, puede aumentar la profundidad de la entalladura, dentro de los lmites fijados. Se necesitan las siguientes profundidades de entalladura (en cm) para los caudales de agua (en l/s) indicados:
20 cm, caudal de menos de 15

l/s; 30 cm, caudal de 15 a 45 l/s; 40 cm, caudal de 45 a 65 l/s; 50 cm, caudal de 65 a 110 l/s.

Si el caudal de agua es superior a la mayor cifra anterior (110 l/s) tendr que hacer un clculo aproximado de la profundidad de la entalladura necesaria. Empleando el Cuadro 4, determine la altura (en cm) correspondiente al caudal mximo de agua (en l/s) que se va a medir y aada unos 10 cm al valor de la altura para obtener la profundidad de la entalladura corregida.

Profundidad Caudal de Altura necesaria agua que correspondiente de la se va a (cm) entalladura medir (l/s) (cm)

180 260 390

44.5+10 51.5+10 60.5+10

55 62 71

Cmo disertar rectangular

una

presa

El tipo de presa rectangular que se examina en esta seccin tiene una entalladura rectangular con una longitud de coronamiento inferior a la anchura del arroyo. Los tres bordes de la entalladura tienen que ser agudos y de no ms de 3 mm de espesor. Para obtener medidas exactas del caudal con una presa rectangular, asegrese de que:
la altura del agua es de ms de 5 cm; la longitud del coronamiento es por lo menos de 15 cm y debera ser preferiblemente 3 veces mayor que la altura mxima del agua que se va a medir; la altura del coronamiento por encima del fondo del arroyo aguas arriba de la presa es mayor que 2 o 3 veces la altura del agua; la distancia de los lados de la entalladura hasta los lados del canal del arroyo debe ser ms de 2 veces mayor que la altura

mxima del agua medir; la cada del agua presa debe ser lo para que el libremente.

que se va a detrs de la bastante alta agua caiga

Nota: antes de comenzar a construir la

presa haga sus planes cuidadosamente para satisfacer las condiciones anteriores de altura, altura del coronamiento y cada del agua. Tenga especial cuidado de la anchura del arroyo; si es posible, que sea ms de 7 veces mayor que la altura mxima del agua, y de la profundidad donde intenta construir su presa. Una vez que la presa est construida sera dificil modificarla. Cuando estime el caudal de agua empleando una presa rectangular, el error tender a aumentar al disminuir la altura. En condiciones prcticas, si ha cumplido todas las condiciones citadas anteriormente, el error se limitar generalmente al 10 por ciento. En una presa rectangular, si quiere reducir todava ms el error, puede disminuir la longitud del coronamiento dentro de los Imites expuestos anteriormente con lo que aumentar la altura. El Cuadro 5 le ayudar a hacerlo. Para los valores de caudal se necesitan las alturas de entalladura y longitudes de coronamiento siguientes (en cm):
30 x 60 cm, caudal 80 to 120 l/s; 40 x 90 cm, caudal 120 to 300 l/s; 55 x 120 cm, caudal 300 to 600 l/s; 75 x 180 cm, caudal 600 to 1500 l/s.

Para definir las dimensiones de la entalladura de una presa rectangular, aparte de las indicadas anteriormente, se puede emplear la parte superior del Cuadro 5. Encuentre el caudal de agua mximo (en l/s) que se va a medir, manteniendo la longitud del coronamiento (en cm) lo ms pequea posible. Lea horizontalmente la altura correspondiente (en cm) y aada 10 a 15 cm para encontrar la altura de entalladura que deberia emplear.

Ejemplo

El caudal de agua mximo que se va a medir es 250 i/s.

Empleando el Cuadro 5 obtiene que 253,97 l/s es el ms prximo a 250 l/s en la parte ms exacta del cuadro, que es la superior, y con la menor longitud de coronamiento: 90 cm.

Este valor del caudal de agua corresponde a una altura de 30 cm. As, la altura de la entalladura deber ser 30 cm + 10 cm = 40 cm. El tamao de la entalladura que deber emplear es de 40 cm (altura) x 90 cm (anchura).

Cmo construir e instalar una presa

Como construye e instala usted una presa, depender de la velocidad del agua y del tamao del arroyo.

En un arroyo de agua corriente

Si la corriente es lenta o el arroyo pequeo, puede construir su presa en la orilla, donde est seco y es fcil trabajar, e instalarla en el arroyo una vez terminada. Con un arroyo muy pequeo, la presa que se ha construido en la orilla puede instalarse dandole golpes basta que encaje en su sitio, o excavando los lados y fondo del arroyo mientras fluye el agua.
Nota: si el agua fluye rpidamente o el

arroyo es grande, puede preferir construir la presa directamente en el arroyo. Cuanto mayor es el arroyo mayor tendr que ser la presa, y puede

resultar demsiado grande y pesada para construirla en la orilla y colocarla en el arroyo una vez terminada.

Desviando el agua
Cuando el arroyo es grande y tenga que construir la presa en el lugar, tendr que desviar el agua del canal alrededor del sitio donde va a construir la presa. Para desviar el agua, haga una zanja desde un punto de la orilla aguas arriba del lugar donde va a poner la presa, hasta un punto de la orilla aguas abajo de la presa. Construya un muro inmediatamente debajo del extremo aguas arriba de la zanja de desviacin. Cuando el agua se acumule detrs del muro pasar por la zanja alrededor del lugar y regresar al arroyo.

Para impedir que el agua desviada aguas abajo regrese al lugar, es posible que tenga que construir otro muro aguas abajo de la presa. Cuando el agua se ha desviado y el lugar est seco puede comenzar a construir su presa. Una vez que la presa est terminada quite los muros y deje que el agua regrese al canal del arroyo. Pronto alcanzar su nivel constante y comenzar a pasar por la entalladura.

Posicin de la presa en un arroyo

Una presa debe construirse o

colocarse en el arroyo en posicin vertical y en una lnea que atraviese el arroyo perpendicularmente al flujo del agua. Marque el lugar que ha seleccionado para la presa tendiendo una lnea a travs del arroyo de orlila a orilla en ngulo recto (90) al movimiento del agua. Clave una hilera de estacas de madera fuertes en el fondo del arroyo a lo largo de la lnea. Emplee un nivel para asegurarse de que las estacas son verticales. Esta hilera de estacas le ayudar a situar la presa debidamente, lo mismo si la ha construido en la orilla antes de la instalacin o en el lugar que le corresponde en el arroyo.

Cuando instale una presa que ha construido en la orilla o en el arroyo sin haber desviado el agua, coloquela en la parte aguas arriba de las estacas verticales, de manera que el flujo del agua retenga la presa en la posicin correcta contra las estacas. Una vez que la presa est bien instalada en las orillas y el fondo del arroyo, puede quitar las estacas verticales si la presa no necesita refuerzos adicionales. Si la corriente es fuerte y se necesitan refuerzos adicionales, quite solamente las estacas delante de la entalladura.

Construccin de una presa de madera

Se puede construir una presa con tablones o planchas de madera muy ajustados que se sujetan medante piezas verticales de madera en ambos lados. El espesor de la madera que emplee depender de la anchura del arroyo y de la fuerza de la corriente de agua. En arroyos muy pequeos se pueden usar maderas ligeras, pero para corrientes grandes y fuertes necesitar maderas macizas o de construccin. Mida la anchura del arroyo y la distancia desde las partes superiores de la orilla hasta el lecho para determinar el tamao de la presa que tiene que construir. Una presa debe tener anchura y altura suficientes para que encaje bien en las orillas y fondo del arroyo de modo que est bien sustentada e impida fugas de agua por los lados y debajo de la presa. Construya la presa de manera que quede espacio suficiente en el centro entre las piezas verticales, para la entalladura del tamao que necesitar.

Cubra las juntas de las planchas o tablones de madera con listones de madera para impedir fugas de agua.

Una vez que ha construido la presa, puede hacer la entalladura en el borde superior.

Presa triangular
Cmo construir una entalladura triangular de 90:
busque el punto central en el borde superior de la presa; en cada lado de este punto mida y marque una distancia igual a la altura de la entalladura (digamos 30 cm) que va a emplear; en el centro del punto trace una lnea en ngulo recto hacia abajo, igual en longitud a la altura de la entalladura; una el extremo de esta lnea con las dos marcas en el borde superior de la presa. De esta manera ha construido una entalladura triangular de ngulo recto;

con una sierra corte cuidadosamente la entalladura; compruebe con una escuadra la entalladura que ha hecho para ver si tiene una abertura de 90 y que todas las dems medidas son exactas; si es necesario, refuerce las planchas o tablones que haya cortado. Haga esto con refuerzos de madera en la parte aguas abajo de la presa; lime los dos lados de la entalladura hasta formar ngulo con el borde agudo de no ms de 3 mm en el lado aguas arriba de la presa.

Presa rectangular
Cmo construir una entalladura rectangular:
encuentre el punto central en el borde superior de la presa; en cada lado del punto central mida y marque una distancia igual a la mitad de la longitud del coronamiento, digamos 30 cm (longitud del coronamiento, 60 cm) que va a emplear; en cada una de estas dos marcas trace una lnea en ngulo recto hacia abajo, igual a la longitud de la altura de la entalladura; de estas dos lneas. Ha construido una entalladura rectangular; empleando una sierra corte cuidadosamente la entalladura; compruebe con una escuadra y un nivel de albail la entalladura que ha hecho para ver si el borde del coronamiento forma ngulo de 90 con los lados y que todas las dems medidas son exactas; de ser necesario refuerce los tablones o planchas que ha cortado. Hgalo con refuerzos de madera en el lado aguas abajo de la presa; lime todos los lados de la entalladura hasta formar ngulo con un borde agudo de no ms de 3 mm en el lado aguas arriba de la presa.

Cuando la presa est en posicin en el arroyo y ha sido bien empotrada en las orillas y el fondo, asegrese de que es estanca. Rellene las uniones entre los maderos con musgo, arcilla o algodn grasiento. Llene todos los agujeros a lo largo del fondo y lados de la presa con arcilla, tierra o hierba.

Construccin de una presa con otros materiales

Tambin se puede construir una presa con lminas de metal o planchas onduladas de tejados.

Lminas de metal
El espesor y fuerza de la lmina de metal que tenga que emplear dependern de la velocidad del agua y del tamao del arroyo.

Cuando haga una entalladura en una lmina de metal tenga cuidado de que los bordes sean rectos y agudos. Puede pedir ayuda al herrero local.
Nota: si una presa de lminas de

metal necesita refuerzos adicionales, deje las estacas verticales que ha puesto en el arroyo para marcar la posicin de la presa, pero asegrese de quitarlas delante de la entalladura.

Plancha acanalada de tejado

Este metal acanalado es fcil de encontrar en grandes planchas y mucho ms barato que las lminas de metal.

Las planchas onduladas tienen el inconveniente de que se doblan a lo largo de las ondulaciones. Si stas se colocan a travs de la corriente y la presa est bien empotrada en las orillas y el fondo, la plancha sera lo bastante fuerte. Una entalladura que se haga en una plancha ondulada sera irregular y dar un resultado menos exacto. Para evitarlo ponga un trozo de madera en el centro de la plancha y haga la entalladura como se describe para una presa de madera normal.

Nota: si

una presa de planchas onduladas necesita refuerzos adicionales, deje las estacas verticales que ha clavado en el arroyo para marcar la posicin de la presa, pero asegrese de quitarlas delante de la entalladura. Para obtener una medida exacta es esencial que su presa:
se construya en ngulo recto (90) respecto del flujo de agua; se coloque exactamente vertical, en ngulo de 90 con la superficie del agua.

Cuando instale o construya una presa en el lugar, compuebe esto peridicamente.

Empleo de una presa para determinar el caudal de agua

Se emplea una presa para determinar el caudal de agua midiendo la altura, o diferencia entre el nivel del coronamiento de la presa y el nivel del agua, aguas arriba de la presa. El nivel del agua que pasa por el coronamiento de la presa no sera tan alto como el del agua aguas arriba, porque al aproximarse el agua a la presa, el nivel comienza a descender antes de pasar por encima del coronamiento. Para medir la altura, o el nivel del agua constante aguas arriba equivalente al de la presa, tendr que transferir un punto igual a la altura del coronamiento a otro punto aguas arriba donde el nivel del agua sea constante.

Determine el punto aguas arriba midiendo una distancia encima de la presa que sea por lo menos 10 veces la profundidad de la entalladura de la presa.

Preparacin de un punto aguas arriba para medir la altura cuando se ha desviado el agua
Si ha desviado el agua del canal para construir la presa, ser ms fcil preparar este punto aguas arriba.

Clave una estaca en el fondo del arroyo cerca de la orilla en el punto aguas arriba que haya seleccionado. Empleando un nivel de albail y una tabla derecha transfiera la altura del coronamiento de la presa a la estaca. Siga clavando la estaca hasta que su parte superior est a la misma altura que el coronamiento de la presa.

Deje ahora que el agua regrese al canal. Asegrese de que est cerrada la zanja de desviacin de manera que cuando el nivel exceda al de la presa no se perder agua (vase pg. 63). Cuando se ha alcanzado el nivel constante aguas arriba, el tope de la estaca estar debajo del agua. Compruebe que la presa funcona debidamente Compruebe la altura colocando una vara de medir con la marca cero en el fondo, encima de la estaca y leyendo la profundidad al ras del agua.

Preparacin de un punto aguas arriba para medir la altura cuando no se ha desviado la corriente de agua

Si no ha desviado el agua del canal para construir la presa, tendr que preparar este punto aguas arriba mientras el agua est en el canal. Clave una estaca en el fondo del arroyo cerca de la orilla en el punto aguas arriba que haya seleccionado. La estaca deber ser lo bastante alta para que quede por encima de la superficie cuando el nivel del agua alcanza su altura mxima.

Ponga la vara de medir, con el O en el fondo, en la entalladura de la presa. La vara debe ser un poco ms larga que la altura de la entalladura. Empleando un nivel de albail y un tablero recto, pase la altura de la parte superior de la vara de medir a la estaca y mrquela, ponindola junto a la estaca.

Quite la vara de medir de la entalladura y pngala junto a la estaca atndola a ella a la altura de esta marca. Compruebe que la presa funciona debidamente Averige la altura leyendo la profundidad en la vara de medir en la superficie del agua. Hemos visto las presas triangulares se emplean en general para medir caudales pequeos de agua, y las rectangulares para los grandes. Por esta razn, mida la altura de una presa triangular con una vara de medir graduada en medios centmetros, y la de una presa rectangular con una vara graduada en centmetros.
Nota: cuando mida la altura en el

punto aguas arriba, tenga cuidado de no perturbar la superficie del agua (por ejemplo, metindose en ella), ya que esto puede hacer imprecisa la lectura de la altura.

Mantenimiento de una presa

Para asegurarse de que se estima exactamente el caudal de agua empleando una presa, sta tiene que estar siempre en buenas condiciones:
limpie la presa y quite la broza flotante que quede en la entalladura; quite los sedimentos que se acumulen en el lado aguas arriba de la presa; controle la erosin del fondo del arroyo en el lado aguas abajo de la presa; compruebe la alineacin de la presa, tanto verticalmente(desde la superficie del agua) comoperpendicularmente con respecto al movimiento del agua; compruebe que la presa es estanca; compruebe que la marca O en la vara de medir aguas arriba est a la altura del coronamiento de la presa.

Cmo calcular el caudal de agua empleando una presa Presa triangular

Ejemplos

Cuando se emplea una presa triangular, la altura se mide al medio centimetro ms prximo en el punto de medida aguas arriba. Cuando haya determinado la altura emplee el Cuadro 4 para determinar el caudal de agua (en l/s).

El nivel de agua constante en el punto de medida aguas arriba est ms prximo a 23,5 cm; sta es la altura en la presa. Empleando el Cuadro 4 observar que para una altura de 23,5 cm, el caudal de agua = 36,68 l/s.

El nivel de agua constante en el punto de medida aguas arriba es de 34 cm; es la altura en la presa. Empleando el Cuadro 4

observar que para una altura de 34 cm el caudal de agua = 92,35 l/s.

Nota:recuerde que las presas triangulares son las que ms convienen para medir

caudales de agua de 114 l/s o menos (vase pg. 64). Cuando emplee el Cuadro 4 todos los valores superiores a F = 114,08 l/s y H = 37 cm no sern exactos.
CUADRO 4 Estimacin del caudal de agua empleando una presa triangular con entalladura en V

(H = Altura en centimetros; F = Caudal de agua en litros por segundo)

NOTA: La parte azul es menos exacta.

Presa rectangular
Ejemplo

Cuando se emplea una presa rectangular, la altura se mide al centmetro ms prximo en el punto de medida aguas arriba. Cuando haya determinado la altura, emplee el Cuadro 5y en la columna correspondiente a la longitud del coronamiento de la presa encontrar el caudal de agua en l/s.

La longitud del coronamiento de su presa es de 30 cm y ha averiguado que la altura es de 10 cm; encontrar est ltima cantidad en la escala de la izquierda del cuadro; siga la lnea a travs del mismo hasta que Ilegue a la columna de la longitud del coronamiento correspondiente a 30 cm (observe que sta es todavia la seccin superior del cuadro, en la que los valores del caudal de agua son los ms exactos); encontrar que el valor del caudal de agua es de 16,29 l/s.

Ejemplo

Si encuentra valores intermedios o impares, tendr que hacer una aproximacin para determinar el caudal de agua exacto. En el Cuadro 5 slo se dan valores de altura pares.

La longitud del coronamiento es de 60 crn y ha medido una altura entre dos valores (H) que es la ms prxima a 15 cm. Para encontrar un caudal de agua aproximado a una altura de 15 cm, tiene que promediar la diferencia entre los valores del caudal de agua (F se encuentra en el Cuadro 5 para H = 14 cm y H = 16 cm):

para H = 16 cm, F = 66,89 l/s; para H = 14 cm, F = 55,13 l/s.

Sumando estos dos valores de F y dividiendo el resultado por dos: 66,89 + 55,13 = 122,02 + 2 = 61,01 l/s o, digamos, 61 l/s que es el valor corregido del caudal de agua para una altura de 15 cm.
Si la longitud del coronamiento de su presa Ejemplo es mayor de 30 cm y no

aparece en el Cuadro 5 (por ejemplo, 40, 50, 70 y 80 cm) puede calcular el caudal de agua empleando la columna de 10 cm que figura a la derecha del cuadro, y procediendo como se indica en el ejemplo de la pgina siguiente.
Encuentre la altura en la columna de la derecha del cuadro, y anote el correspondiente valor del caudal que aparece en la columna de 10 cm. Determine el valor del caudal de agua que aparece en la columna donde la longitud del coronamiento es menor que la real de la presa que usted emplea, y el valor del caudal de agua en la columna de 10 cm. Calcule el nmero de longitudes adicionales de 10 cm que tiene el coronamiento de la presa, y comprelo con la longitud menor de coronamiento que ha averiguado en el cuadro. Multiplique el valor del caudal de agua que ha encontrado en la columna de 10 cm por este nmero y sume el resultado al valor del caudal de agua

La longitud del coronamiento de su presa es de 110 cm, y ha medido la altura ms prxima a 34 cm. La columna donde la longitud del coronamiento es menor de 110 cm, es 90 cm, con un caudal de agua de 303,50 l/s. Siguiendo la misma Inea, el caudal de agua en la columna de 10 cm es de 34,40 l/s. La diferencia entre la longitud real del coronamiento y la longitud en el cuadro es de 110 cm - 90 cm = 20 cm. El nmero de longitudes adicionales de 10 cm es 20 -r 10 = 2. En este caso, el caudal adicional debido a esto es de 34,40x2 = 68,80 l/s. El valor correcto del caudal de agua para la longitud real del coronamiento de 110

correspondiente a la longitud del cm es 303,50 l/s + 68,80 l/s = 372,30 l/s. coronamiento menor que la real. El resultado es el valor corregido del caudal de agua para la longitud real del coronamiento.

Si mide un caudal de agua de 130 l/s o Ejemplo menos, puede emplear el Cuadro 6. Haga

esto determinando la altura (en cm) en la escala de la izquierda del cuadro y siga este valor horizontalmente hasta que Ilegue a la curva que representa la longitud del coronamiento correcta. Lleve este punto verticalmente hacia abajo hasta el fondo de la escala y lea all el caudal de agua (en l/s).

La longitud del coronamiento de su presa es de 50 cm y la altura es de 15 cm; encuentre la altura en la escala de la izquierda del cuadro y siga la lnea horizontal hasta que llegue a la curva de una longitud de coronamiento de 50 cm; desde este punto siga verticalmente hacia abajo hasta el fondo de la escala del cuadro. Vera que el caudal de agua es de unos 51 l/s.

CUADRO 5

Estimacin del caudal de agua empleando una presa rectangular1

NOTE: La exactitud de los valores del caudal de agua disminuye cuando los valores de la

altura son mayores que la tercera parte de la longitud del coronamiento. Los valores del agua 84 en este cuadro estn divididos en tres secciones: blanca, azul y gris. Los valores de la seccin blanca son los ms exactos. En las secciones azul y gris, la exactitud disminuye al aumentar la altura hacia un valor igual al de la longitud del coronamiento.
1 2

Con contracciones completas del extremo y bordes agudos Valor aproximado del caudal de agua para cada 10 cm adicionales de coronamiento de la presa (para longitudes del coronamiento de 30 cm o ms y para valores de la parte superior del cuadro solamente).

CUADRO 6

Estimacion del caudal de agua empleando una presa rectangular1

Con contracciones completas del extremo y bordes agudos

3.7 Flujo de agua por un tubo recto

Este es un mtodo para estimar el paso de agua por un tubo relativamente corto y derecho, desde un nivel ms alto hasta otro ms bajo y puede emplearse, por ejemplo, cuando Ilena o vaca un estanque. Para emplear este mtodo tendr que determinar la altura (en cm). Si el agua que pasa de un nivel ms alto a otro ms bajo sale del
tubo encima de la lnea de agua del nivel inferior, puede

determinar la altura midiendo la distancia vertical entre la superficie del agua encima y la lnea central del tubo debajo.

Si el agua que sale de un nivel ms alto a otro ms bajo sale del

tubo debajo de la linea de agua del nivel inferior, puede

determinar la altura midiendo la distancia vertical entre la superficie del agua encima y la superficie del agua debajo. Para determinar la altura, prepare primero un punto constante desde el cual medirla. Puede hacerlo empleando un nivel de albail y una tabla recta, o una lnea de nivel y una cuerda tendida entre dos estacas. Ponga la tabla recta en la parte superior de la orilla. Asegrese de que es horizontal empleando un nivel de albail. Si no es horizontal clcela con piedras basta que lo sea. Determine la altura midiendo hacia abajo en ambos lados de la orilla y aotando la diferencia entre ambas medidas.

Ejemplo

Si el tubo est encima de la lnea de agua, mida la distancia desde la horizontal hasta la superficie del agua (AB) en el nivel superior; mida la distancia desde la horizontal hasta el centro del tubo (CD) en el nivel inferior; la altura es CD menos AB. Ponga la tabla recta en la parte superior de la orilla. Asegrese de que es horizontal empleando un nivel de albail. Si no es horizontal clcela con piedras basta que lo sea. Determine la altura midiendo hacia abajo en ambos lados de la orilla y anotando la diferencia entre ambas medidas.
Ejemplo Ejemplos

Si el tubo est debajo de la lnea de agua, mida la distancia desde la horizontal hasta la superficie del agua (AB), en el nivel superior; mida la distancia desde la horizontal hasta la superficie del agua (CD) en el nivel inferior; la altura es CD menos AB.

Su tubo tiene un dimetro interior de unos 7,6 cm; ha averiguado que la altura es de 18 cm; entre con este valor en la escala de la izquierda del Cuadro 7 (dimetro inferior a 9 cm) y siga a travs hasta que encuentre la curva para un tubo de 7,6 cm; siga verticalmente hacia abajo hasta la escala del fondo donde observara que el caudal de agua es de 6,5 l/s.

Cuando haya determinado la altura, averige el caudal El dimetro interior de su tubo es de unos 25,4 cm empleando el Cuadro 7 si el y la altura es de 19,5 cm; entre con este valor en la dimetro interior del tubo es escala de la izquierda del Cuadro 8 (dimetro menor de 9 cm, y el Cuadro 8 si el superior a 9 cm) y siga hasta que Ilegue a la curva dimetro interior del tubo es para un tubo de 25,4 cm; siga verticalmente hacia mayor de 9 cm. abajo hasta la escala del fondo, donde encontrar Haga esto determinando la altura que el caudal de agua es de unos 76 l/s. (en cm) en la escala vertical del cuadro y siga horizontalmente a travs hasta que Ilegue a la curva que marca la dimensin del tubo que emplea. Mire hacia abajo a la escala del fondo en la que encontrar el caudal de agua (en l/s).

CUADRO 7

Estimacin del caudal de agua por tubos rectos con un dimetro interior de menos de 9 cm

CUADRO 8

Estimacin del caudal de agua por tubos rectos con un dimetro interior de ms de 9 cm

3.8 Flujo de agua por un sifn

Con este mtodo se puede estimar el paso de agua por un tubo relativamente corto, curvado, Ilamado sifn, desde un nivel superior hasta otro inferior y puede emplearse, por ejemplo, cuando Ilena o vaca su estanque. Como con el mtodo del tubo (vase Seccin 37), para emplear este mtodo tendr que calcular la altura (en cm).

Cmo hacer un sifn

Se puede hacer un sifn con un tubo de caucho o plstico, lo bastante largo y elstico para pasar por encima de la orilla desde el nivel superior del agua hasta el inferior.

Cmo funciona un sifn

Un sifn slo funciona cuando hay una diferencia en los dos niveles de agua, y el extremo del tubo en el inferior est por debajo del extremo sumergido en el agua en el superior.

Mida la altura, o diferencia entre la superficie del agua en el nivel superior y en el nivel inferior, empleando un nivel de albail y una tabla recta, o un nivel y una cuerda tendida entre dos estacas, como con el mtodo del tubo.

Ejemplo

Mida la distancia desde la horizontal hasta la superficie del agua (AB) en el nivel superior; mida la distancia desde la horizontal a la superficie del agua (CD) en el nivel inferior; la altura Ejemplo es la diferencia entre ambos o CD menos AB. Su sifn tiene un dimetro interior de unos 5,1 cm; ha averiguado que la altura es de 21 cm; busque Cuando haya encontrado el valor este punto a la izquierda del cuadro y siga de la altura, averige el caudal horizontalmente a travs hasta que Ilegue a la del agua en el Cuadro 9 para curva para un sifn de 5,1 cm. Siga verticalmente sifones con un dimetro interior hacia abajo hasta el fondo de la escala donde de menos de 9 cm, o en encontrar que el caudal de agua es de unos 2,5 el Cuadro 10 para sifones con un l/s. dimetro interior de ms de 9 cm. Hgalo determinando la altura (en cm) en la escala vertical del cuadro y siga horizontalmente a travs hasta que Ilegue a la curva que marca el tamano correcto del sifn. Mire hacia abajo al fondo de la escala donde encontrar el caudal de agua (en l/s).

QUADRO 9

Estimacin del caudal de agua por sifones con un dimetro interior de menos de 9 cm

QUADRO 10

Estimacin del caudal de agua por sifones con un dimetro interior de ms de 9 cm