Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Ao 2011
Madrid, 2012
Fuente: Consejos Reguladores y Comunidades Autnomas Elaboracin: Subdireccin General de Calidad Diferenciada y Agricultura Ecolgica
MINISTERIO DE AGRICULTURA, ALIMENTACIN Y MEDIO AMBIENTE Edita: Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente Secretara General Tcnica Centro de Publicaciones Catlogo de Publicaciones de la Administracin General del Estado: http://publicacionesoficiales.boe.es/ NIPO: 280-12-075-X
NDICE
INTRODUCCIN ...................................................................................... 1 LOCALIZACIN GEOGRFICA...................................................................... 4 REGLAMENTOS DE LAS INDICACIONES GEOGRFICAS (ordenados por categoras de bebidas) .......................................................................................... 6 REGLAMENTOS DE LAS INDICACIONES GEOGRFICAS (por orden alfabtico) ............ 8 PRESENTACIN DE LOS DATOS ................................................................... 10 AO 2011 ............................................................................................ 13 Elaboracin y nmero de elaboradores ...................................................... Comercio interior y comercio exterior (l) ................................................... Evolucin del comercio total (l) .............................................................. Evolucin del comercio interior (l) ........................................................... Evolucin del comercio exterior (l) .......................................................... Destino del comercio exterior (l) ............................................................. Valor econmico () ............................................................................ 14 15 17 18 19 20 21
BRANDY DE JEREZ .................................................................................. 22 ORUJO DE GALICIA ................................................................................. 30 BEBIDAS ESPIRITUOSAS ANISADAS ............................................................... 35 Ans Paloma Monforte del Cid ................................................................. 37 Hierbas de Mallorca ............................................................................. 39 Hierbas ibicencas ............................................................................... 42 Chinchn ......................................................................................... 45 LICORES .............................................................................................. 50 Palo de Mallorca................................................................................. 52 Ratafia Catalana ................................................................................ 54 Cantueso alicantino ............................................................................. 55 Licor caf de Galicia............................................................................ 57 Licor de hierbas de Galicia .................................................................... 59 OTRAS BEBIDAS ESPIRITUOSAS ................................................................... 62 Pacharn navarro ............................................................................... 63 Aguardiente de hierbas de Galicia............................................................ 67 Aperitivo caf de Alcoy ........................................................................ 69 Herbero de la Sierra de Mariola ............................................................... 71
INTRODUCCIN
Pg. 1 de 72
La definicin de bebida espirituosa aparece recogida en el artculo 2 del Reglamento (CE) N 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de enero de 2008, relativo a la definicin, designacin, presentacin, etiquetado y proteccin de la indicacin geogrfica de bebidas espirituosas (y por el que se deroga el Reglamento (CEE) N 1576/89 del Consejo). Se entender por bebida espirituosa la bebida alcohlica: destinada al consumo humano; poseedora de unas cualidades organolpticas particulares, con un grado alcohlico mnimo de 15 % vol., y producida: a)- bien directamente, mediante: la destilacin, en presencia o no de aromas, de productos fermentados de modo natural, y/o la maceracin o procedimientos similares de materias primas vegetales en alcohol etlico de origen agrcola y/o destilados de origen agrcola, y/o las bebidas espirituosas en el sentido del presente Reglamento, y/o la adicin de aromas, azcares u otros productos edulcorantes enumerados en el punto 3 del anexo I y/u otros productos agrcolas y/o alimenticios al alcohol etlico de origen agrcola y/o a destilados de origen agrcola y/o a bebidas espirituosas segn la definicin del presente Reglamento, b)- o bien por mezcla de una bebida espirituosa con uno o ms de los siguientes productos: otras bebidas espirituosas, y/o alcohol etlico de origen agrcola o destilados de origen agrcola, y/u otras bebidas alcohlicas, y/o bebidas. Las bebidas espirituosas son muy importantes social y econmicamente para la agricultura comunitaria debido al gran renombre de muchos de esos productos, dentro y fuera de la Comunidad, y al alto nivel cualitativo de sus productos tradicionales. Para mantener ese mercado y conservar su nivel cualitativo, as como para reservar las denominaciones de los productos tradicionales evitando que se devalen, en la Comunidad Europea, por el Reglamento 1576/89, se establecieron disposiciones comunes para las bebidas espirituosas mediante la definicin de las bebidas espirituosas en general y la de las principales categoras de estas bebidas, as como las disposiciones relativas a su designacin y presentacin.
Indicaciones Geogrficas de bebidas espirituosas Para la proteccin comunitaria e internacional de determinadas bebidas espirituosas se reconocieron, por ese mismo reglamento comunitario y para uso exclusivo de sus productores, las actualmente denominadas Indicaciones Geogrficas, nombres que identifican su categora y su procedencia, donde adquiere la bebida su caracterizacin y cualificacin especial. Cada Estado miembro tiene reconocidas sus Indicaciones Geogrficas.
Pg. 2 de 72
Indicaciones Geogrficas de bebidas espirituosas de Espaa En Espaa existen 16 Indicaciones Geogrficas con reglamentacin especfica. Adems, entre stas, diez se consideran Denominacin Especfica, por disponer de un Consejo Regulador para su control y proteccin. Cuatro Indicaciones Geogrficas de Galicia y cuatro de Alicante, comparten sendos Consejos Reguladores y sus disposiciones se renen en un reglamento.
Pg. 3 de 72
LOCALIZACIN GEOGRFICA
Pg. 4 de 72
ANDALUCIA
Brandy de Jerez
CATALUA
C. VALENCIANA
Cantueso Alicantino Aperitivo Caf de Alcoy Herbero de la Sierra de Mariola Aguardiente de hierbas de Galicia
GALICIA
Licor de hierbas de Galicia Licor caf de Galicia Orujo de Galicia Hierbas Ibicencas
ILLES BALEARS
Pg. 5 de 72
Pg. 6 de 72
CATEGORA
ORDEN 31-5-1989 11-3-1994 21-6-2001 APA/2668/2005 7-6-1994 20-11-1995 APA/3382/2004 APA/366/2003 APA/2709/2005 18-11-1994 4-7-1994 13-10-1998 7-6-1994
PUBLICACIN BOE 15-6-1989 21-3-1994 11-7-2001 15-8-2005 20-6-1994 1-12-1995 20-10-2004 22-2-2003 19-8-2005 28-11-1994 13-7-1994 26-10-1998 20-6-1994 1-12-1995 20-10-2004 15-8-2005 15-8-2005 9-1-2003 15-8-2005 20-6-1994 1-12-1995 20.10.2004 20-6-1994 1-12-1995 20.10.2004 27-12-2006
Orujo de Galicia *
Ans Paloma Monforte del Cid * Bebidas espirituosas anisadas Hierbas de Mallorca Hierbas Ibicencas Chinchn Palo de Mallorca Ratafa Catalana
Licor
Cantueso Alicantino *
20-11-1995 APA/3382/2004
Licor caf de Galicia * Licor de hierbas de Galicia * Pacharn Navarro* Aguardiente de hierbas de Galicia* Otras bebidas espirituosas Aperitivo Caf de Alcoy *
7- 6-1994 20-11-1995
Ronmiel de Canarias
APA/3382/2004 APA/3941/2006
Pg. 7 de 72
Pg. 8 de 72
ORDEN MINISTERIAL PUBLICACIN BOE APA/2668/2005 7-6-1994 15-8-2005 20-6-1994 1-12-1995 20-10-2004 20-6-1994 1-12-1995 20.10.2004 15-6-1989 21-3-1994 20-6-1994 1-12-1995 20-10-2004 28-11-1994 20-6-1994 1-12-1995 20-10-2004 22-2-2003 19-8-2005 15-8-2005 15-8-2005 11-7-2001 15-8-2005 9-1-2003 13-7-1994 26-10-1998 27-12-2006
Brandy de Jerez *
Cantueso Alicantino *
20-11-1995 APA/3382/2004
Chinchn
18-11-1994 7- 6-1994
20-11-1995 APA/3382/2004
Hierbas de Mallorca Hierbas Ibicencas Licor caf de Galicia * Licor de hierbas de Galicia * Orujo de Galicia * Pacharn Navarro* Palo de Mallorca Ratafa Catalana Ronmiel de Canarias
APA/366/2003 APA/2709/2005 APA/2668/2005 APA/2668/2005 21-6-2001 APA/2668/2005 APA/3406/2002 4-7-1994 13-10-1998 APA/3941/2006
Pg. 9 de 72
Pg. 10 de 72
En Espaa se producen anualmente alrededor de 200 millones de litros de bebidas espirituosas destinados, tanto al consumo nacional como a su expedicin a otros Estados Miembros de la Unin Europea, y a la exportacin a terceros pases. El sector de las bebidas espirituosas es clave dentro del panorama agroalimentario espaol. As, en 2011 se comercializaron en nuestro pas alrededor de 235 millones de litros, aportando un valor a la economa espaola de 7.400 millones de euros, representando el 0,12% del Producto Interior Bruto (PIB). Emplea, directa e indirectamente, a ms de 330.000 personas, contabilizando los puestos de trabajo que genera en sectores clave para la economa nacional como la hostelera, el turismo o el sector servicios. La produccin total de bebidas espirituosas en Europa durante 2010 ascendi a 3.900 millones de litros, con un volumen en ventas estimado de 60 billones de euros.
(fuente: Memoria Anual de Actividades 2011, Federacin Espaola de Bebidas Espirituosas, FEBE).
Dentro de las Indicaciones Geogrficas de Bebidas Espirituosas destaca el Brandy de Jerez, con gran importancia econmica y social en Espaa. Esto se manifiesta en que somos uno de los principales elaboradores (quinto pas productor mundial). Adems, el Brandy de Jerez es la primera bebida espirituosa de Espaa en volumen de produccin (25,7 millones de litros) y en volumen de exportacin (11,4 millones de litros). En el ejercicio 2011, los datos sobre la comercializacin de las bebidas espirituosas con derecho a Indicacin Geogrfica, segn la informacin suministrada por sus rganos de control, ha sido la siguiente: Actualmente, el nmero de elaboradores dedicado a la obtencin de estos productos es de 227, pero su volumen de produccin es muy diferente. En el Orujo de Galicia los elaboradores tienen una reducida dimensin, en contraposicin con el Brandy de Jerez, cuyos elaboradores tienen una mayor dimensin. El mercado de las Indicaciones Geogrficas de Bebidas Espirituosas en Espaa durante el 2011 ha sido de 33.712.461 litros. La evolucin en los ltimos aos ha sido la siguiente: 63.260.650 l de promedio entre 2001-2004, 54.666.228 l en 2005, 57.242.755 l en 2006, 57.508.591 l en 2007, 54.012.368 l en 2008, 44.850.098 l en 2009, 37.886.618 l en 2010 y 33.712.461 l en 2011. El comercio total de las Indicaciones Geogrficas de Espaa en el ao 2011 disminuye un 17,62% con respecto al ao 2010, debido tanto a la disminucin del comercio interior (24.317.060 litros en 2010; 21.584.159 litros en 2011) como exterior (13.569.558 litros en 2010; 12.100.287 litros en 2011). Solamente destaca la Indicacin Geogrfica Hierbas Ibicencas que aumenta en 2011 un 31,89% en el comercio total respecto al ao 2010. Ratafa Catalana, Ans Paloma Monforte de Cid y Herbero de la Sierra de Mariola mantienen prcticamente la misma comercializacin total que el ao 2010.
Pg. 11 de 72
En el ao 2011, el volumen comercializado en mercados exteriores representa el 35,92% (12.100.287 litros) del comercio total de las Indicaciones Geogrficas de Espaa, correspondiendo el 94,56% de este comercio exterior al Brandy de Jerez. El 2,51% corresponde a Hierbas de Mallorca, 1,88% a Chinchn, 0,73% a Pacharn Navarro y el 0,20% a Hierbas Ibicencas. El resto de Indicaciones abarca el 0,12% restante.
Pg. 12 de 72
AO 2011
Pg. 13 de 72
I.G.
Aguardiente de hierbas de Galicia Ans Paloma Monforte del Cid Aperitivo Caf de Alcoy Brandy de Jerez Cantueso Alicantino Chinchn Herbero de la Sierra de Mariola Hierbas de Mallorca Hierbas Ibicencas Licor caf de Galicia Licor de hierbas de Galicia Orujo de Galicia Pacharn Navarro Palo de Mallorca Ratafa Catalana Ronmiel de Canarias (*)
TOTAL
(*) No ha tenido produccin en 2011.
Elaboradores
37 3 3 35 3 1 5 8 4 37 37 37 8 7 2 227
Produccin por IG
Brandy de Jerez 76,5%
Resto 3,6% Ans Paloma Monforte del Cid 1,3% Chinchn 3,0% Hierbas de Mallorca 3,9%
Pg. 14 de 72
56 11.442.218(*)
(*) No est incluido el valor total comercializado en el mercado exterior correspondiente a zonas francas (290.007 litros)
Pg. 15 de 72
Brandy de Jerez Pacharn Navarro Hierbas de Mallorca Chinchn Ans Paloma Monforte del Cid Resto
Pg. 16 de 72
I.G. Aguardiente de hierbas de Galicia Ans Paloma Monforte del Cid Aperitivo Caf de Alcoy Brandy de Jerez Cantueso Alicantino Chinchn Herbero de la Sierra de Mariola Hierbas de Mallorca Hierbas Ibicencas Licor caf de Galicia Licor de hierbas de Galicia Orujo de Galicia Pacharn Navarro Palo de Mallorca Ratafa Catalana TOTAL
2008 1.780 439.013 695.496 44.238.734 147.355 1.215.114 22.382 1.355.269 263.312 49.474 104.972 184.127 5.187.051 88.039 20.250
2009 10.400 457.354 646.908 35.943.650 146.391 950.754 27.262 1.174.587 269.984 29.910 75.756 87.572 4.913.774 95.646 20.150
28.730.681 25.777.035(*) 127.584 1.093.784 30.526 1.301.456 255.991 38.475 106.544 140.986 4.895.598 81.849 14.313 118.343 1.023.814 31.237 1.289.820 337.623 36.470 64.254 113.651 3.931.935 56.740 14.525 33.684.447
(*) No est incluido el valor total comercializado en el mercado exterior correspondiente a zonas francas (290.007 litros)
54.012.368
44.850.098
50.000.000
40.000.000 30.000.000 20.000.000 10.000.000
37.886.554
33.684.447
0
2008 2009 2010 2011 Ao
Pg. 17 de 72
I.G. Aguardiente de hierbas de Galicia Ans Paloma Monforte del Cid Aperitivo Caf de Alcoy Brandy de Jerez Cantueso Alicantino Chinchn Herbero de la Sierra de Mariola Hierbas de Mallorca Hierbas Ibicencas Licor caf de Galicia Licor de hierbas de Galicia Orujo de Galicia Pacharn Navarro Palo de Mallorca Ratafa Catalana TOTAL
2008 1.782 436.217 695.496 25.225.984 147.355 995.754 22.382 989.619 220.943 48.761 101.797 182.460 5.139.549 79.874 20.250
2009 10.173 455.950 646.908 20.047.514 146.391 775.146 27.262 959.466 229.225 28.909 70.327 82.028 4.786.211 93.541 20.150
2010 5.000 442.134 618.321 15.895.764 127.584 856.280 30.526 948.850 246.868 37.873 100.053 136.610 4.776.633 80.251 14.313
2011 900 444.297 441.667 14.334.817 118.343 796.594 31.237 986.147 313.270 35.545 58.495 109.388 3.843.793 55.142 14.525
34.308.223
28.379.201
24.317.060
21.584.159
10.000.000 5.000.000 0
2008 2009 2010 2011 Ao
Pg. 18 de 72
I.G. Aguardiente de hierbas de Galicia Ans Paloma Monforte del Cid Aperitivo Caf de Alcoy Brandy de Jerez Cantueso Alicantino Chinchn Herbero de la Sierra de Mariola Hierbas de Mallorca Hierbas Ibicencas Licor caf de Galicia Licor de hierbas de Galicia Orujo de Galicia Pacharn Navarro Palo de Mallorca Ratafa Catalana TOTAL
2008 0 2.796 0 19.012.750 0 219.360 0 365.650 42.369 713 3.175 1.667 47.502 8.165 0
2009 227 1.404 0 15.896.136 0 175.608 0 215.121 40.759 1.001 5.429 5.544 127.562 2.105 0
2010 0 3.312 0
2011 0 2.136 0
12.834.917 11.442.218(*) 0 237.504 0 352.606 9.123 602 6.491 4.376 118.965 1.598 0 0 227.220 0 303.673 24.353 925 5.759 4.263 88.142 1.598 0 12.100.287
(*) No est incluido el valor total comercializado en el mercado exterior correspondiente a zonas francas (290.007 litros)
5.000.000 0
2008 2009 2010 2011 Ao
Pg. 19 de 72
I.G. Ans Paloma Monforte del Cid Brandy de Jerez Chinchn Hierbas de Mallorca Hierbas Ibicencas Licor caf de Galicia Licor de hierbas de Galicia Orujo de Galicia Pacharn Navarro Palo de Mallorca TOTAL
TOTAL 2.136 11.442.218(*) 227.220 303.673 24.353 925 5.759 4.263 88.142 1.598 12.100.287
64.898
1.598
64.898
1.598
2.865.575
352.848 3.218.423
(*) No est incluido el valor total comercializado en el mercado exterior correspondiente a zonas francas (290.007 litros)
Asia 24,85%
Amrica 19,81%
Europa 26,65%
Pg. 20 de 72
Valor econmico ()
COMERCIO NACIONAL COMERCIO EXTERIOR % sobre el % sobre el COMERCIO comercio comercio TOTAL () total total 100 0 0 11.700 11.700 100 12.709 0 4.855.546 4.842.837 100 0 0 2.694.169 2.694.169 56 68.653.308 44 154.662.210 86.008.902 100 0 0 1.065.087 1.065.087 91 516.397 9 5.763.552 5.247.155 100 0 0 231.154 231.154 92 144.651 8 1.705.405 1.560.754 76 2.183.494 24 9.274.167 7.090.673 97 10.174 3 401.170 390.996 91 63.349 9 706.794 643.445 96 46.896 4 1.250.161 1.203.265 98 528.853 2 23.591.611 23.062.758 97 13.334 3 473.437 460.103 100 0 0 87.150 87.150
134.600.148 65 72.173.165 35 206.773.313
I.G. Aguardiente de hierbas de Galicia Ans Paloma Monforte del Cid Aperitivo Caf de Alcoy Brandy de Jerez (*) Cantueso Alicantino Chinchn Herbero de la Sierra de Mariola Hierbas Ibicencas Hierbas de Mallorca Licor caf de Galicia Licor de hierbas de Galicia Orujo de Galicia Pacharn Navarro Palo de Mallorca Ratafa Catalana
TOTAL
Pg. 21 de 72
BRANDY DE JEREZ
rgano de control o competente: Consejo Regulador de la D.E. / D.G. "BRANDY DE JEREZ" Direccin: Avda. Alcalde lvaro Domecq, 2 11402 - Jerez de la Frontera (Cdiz) Telfono: 956.350.070 Fax: 956.322.114 E-mail: consejo@brandydejerez.es, agarcia@sherry.org
Pg. 22 de 72
Pg. 23 de 72
Interior
Exterior
55,61%
Evolucin del comercio de Brandy de Jerez en el ao 2011 respecto al promedio 2008-2010 (en miles de litros) (1)
(1) No est incluido el valor total comercializado correspondiente a zonas francas (290.007 litros)
Pg. 24 de 72
5,86%
Solera
Solera Reserva Solera Gran Reserva
71,84%
Distribucin del comercio total de SOLERA COMERCIO Interior Exterior TOTAL VOLUMEN (miles de litros) 11.122,22 7.396,16 18.518,375 VALOR ECONMICO () (*) 66.733.296 44.376.954 111.110.250
Interior Exterior
60,06%
(1) No est incluido el valor total comercializado correspondiente a zonas francas (290.007 litros)
Pg. 25 de 72
Distribucin del comercio total de SOLERA RESERVA COMERCIO Interior Exterior TOTAL VOLUMEN (miles de litros) 2.532,30 3.215,99 5.748,291 VALOR ECONMICO () (*) 15.193.824 19.295.922 34.489.746
Interior Exterior
44,05%
Distribucin del comercio total de SOLERA GRAN RESERVA COMERCIO Interior Exterior TOTAL VOLUMEN (miles de litros) 680,30 830,07 1.510,369 VALOR ECONMICO () (*) 4.081.782 4.980.432 9.062.214
Distribucin del COMERCIO TOTAL de SOLERA GRAN RESERVA (1.510 miles de litros)
54,96%
Interior Exterior
45,04%
Pg. 26 de 72
Destinos del comercio exterior de Brandy de Jerez por tipo de producto (miles de litros)
EUROPA Alemania Reino Unido Italia Holanda Francia Eslovaquia Lituania Polonia Portugal Estonia Repblica Checa Letonia Blgica Austria Irlanda Dinamarca Rumania Hungra Finlandia Suecia Grecia Luxemburgo TOTAL U.E. Turqua Rusia Ucrania Suiza Andorra Noruega Islandia TOTAL EUROPA NO U.E. TOTAL SOLERA 652,71 106,80 56,28 46,12 0,84 38,38 56,09 54,49 55,68 1,68 8,25 6,67 6,08 2,62 1,24 1,27 0,08 0,46 0,10 0,06 1.095,87 11,88 57,17 29,66 24,89 21,01 0,46 145,07 1.240,94 RESERVA 127,65 282,27 259,28 148,67 0,71 40,70 20,70 2,41 0,08 26,78 1,68 1,56 0,21 0,03 0,02 0,08 0,17 0,01 913,00 129,02 9,95 10,49 2,39 11,65 0,17 0,38 164,04 1.077,04 GRAN RESERVA 280,24 4,01 66,82 2,50 89,72 1,85 2,61 5,23 0,31 0,52 1,51 0,36 0,19 1,37 2,42 0,66 0,25 1,21 0,18 0,17 0,06 0,04 462,24 4,65 3,17 14,43 2,04 13,22 37,51 499,74 TOTAL 1.060,60 393,08 382,38 197,29 91,27 80,93 79,40 62,13 56,07 28,97 11,44 8,59 6,47 4,02 2,42 1,92 1,51 1,37 0,81 0,28 0,12 0,04 2.471,10 140,90 71,76 43,32 41,70 34,70 13,85 0,38 346,617 2.817,72
Pg. 27 de 72
AMRICA Mxico EE.UU. Puerto Rico Venezuela Canad Brasil Repblica Dominicana Panam Ecuador Chile Argentina Resto Amrica TOTAL AMRICA
SOLERA 484,76 104,58 10,12 104,03 1,01 0,42 2,18 3,96 1,99 1,48 11,01 725,54
RESERVA 644,60 319,05 128,24 102,77 21,35 14,43 9,79 0,21 1,29 2,54 1.244,27
GRAN RESERVA 81,44 59,73 10,51 1,03 0,68 0,14 4,08 4,51 1,26 1,45 0,50 12,22 177,55
TOTAL 1.210,80 483,36 148,87 105,06 104,45 21,91 18,51 16,48 5,43 3,44 3,27 25,77 2.147,36
ASIA Filipinas Emiratos rabes Singapur Qatar Guam Corea Israel Japn Vietnam China Hong Kong Resto Asia TOTAL ASIA
RESERVA 392,13 222,51 11,09 15,29 14,40 6,85 0,04 0,43 1,36 8,33 672,42
GRAN RESERVA 102,10 1,95 18,43 0,14 0,45 0,02 0,23 123,30
TOTAL 2.668,60 242,16 29,52 15,29 14,40 7,21 6,85 3,95 3,00 2,51 1,37 8,61 3.003,46
Pg. 28 de 72
Distribucin del COMERCIO EXTERIOR por ZONAS GEOFRFICAS (11.442,22 miles de litros)
frica 30,32% Amrica 18,77% Oceana 0,03%
Asia 26,25%
Europa 24,63%
Pg. 29 de 72
ORUJO DE GALICIA
rgano de control o competente: Consejo Regulador de la D.E. / D.G. "ORUJO DE GALICIA" Direccin: Pazo de Quian, s/n. Sergude 15881 Boqueixn (A Corua) Telfono: 981.51.15.66 Fax: 981.51.19.34 E-mail: orujo@orujodegalicia.org
Pg. 30 de 72
La comercializacin total de Orujo de Galicia, elaborado en 2011 por las treinta y siete bodegas de la Indicacin Geogrfica, ha sido de 113.651 litros, disminuyendo un 17,38% respecto al promedio 2008-2010. El valor del comercio interior ha sido de 109.388 l, un 96,25% del comercio total, disminuyendo un 18,18% respecto al promedio 2008-2010, y el comercio exterior con 4.263 l (un 3,75% del comercio total), aumenta un 10,38% respecto a dicho promedio. En cuanto a la comercializacin por tipo de producto, el 96,45% comercializado es aguardiente de orujo, y el 3,55% es aguardiente de orujo envejecido. El valor econmico del total comercializado ha sido de 1.250.161 . Respecto a los principales destinos del comercio exterior Europa representa el 46,40% del total comercializado, seguido de Amrica, con un 37,79% y Asia con un 15,81%. Del total comercializado en Europa el principal destino es Alemania (1.036 l de Aguardiente de Orujo) seguido de Suiza (502 l de Aguardiente de Orujo). Con respecto al comercio exterior con Amrica el principal destino es Repblica Dominicana con un total de 353 l de Aguardiente de Orujo, seguido de Mxico (Aguardiente de Orujo 304 l) y Argentina (Aguardiente de Orujo 251 l). En Asia, Japn representa el principal destino con un total de 650 l.
Pg. 31 de 72
3,75% 96,25%
Interior
Exterior
Evolucin del comercio de Orujo de Galicia en el ao 2011 respecto al promedio 2008-2010 (en miles de litros)
Pg. 32 de 72
Distribucin del comercio total por tipo de producto: Distribucin del comercio total de AGUARDIENTE DE ORUJO VOLUMEN (miles de litros) 105,50 4,11 109,61
Distribucin del comercio total de AGUARDIENTE ENVEJECIDO VOLUMEN (miles de litros) 3,89 0,15 4,04
3,55% 96,45%
Aguardiente de orujo
Aguardiente Envejecido
Pg. 33 de 72
Destinos del comercio exterior de Orujo de Galicia por tipo de producto (miles de litros)
ZONA AGUARDIENTE GEOGRFICA DE ORUJO EUROPA ASIA AMRICA TOTAL 1,841 0,662 1,610 4,113
Distribucin del COMERCIO EXTERIOR por ZONAS GEOGRFICAS (4,26 miles de litros)
Amrica 37,79%
Asia 15,81%
Europa 46,40%
Pg. 34 de 72
Pg. 35 de 72
I.G. Chinchn Hierbas de Mallorca Hierbas Ibicencas Ans Paloma Monforte del Cid TOTAL
La comercializacin total de las Indicaciones Geogrficas de Bebidas Espirituosas anisadas ha alcanzado los 3.097.690 litros, representando la Indicacin Hierbas de Mallorca el 41,64%.
Chinchn 33,05%
Pg. 36 de 72
rgano de control o competente: Consejo Regulador de las D.E. / D.G. "BEBIDAS ESPIRITUOSAS TRADICIONALES DE ALICANTE" Direccin: C/ Monjas, 6 03002 - Alicante (Alicante) Telfono mvil: 638 978 359 E-mail: crde-beta@crde-beta.com
Pg. 37 de 72
La comercializacin total de Ans Paloma Monforte del Cid en el 2011 ha sido de 446.433 litros, disminuyendo un 0,19% con respecto al promedio 2008-2010. El comercio interior ha sido de 444.297 l, un 99,52% del comercio total, disminuyendo un 0,11%. El comercio exterior con 2.136 l representa 0,48% del comercio total, disminuyendo un 14,70% respecto al promedio mencionado.
Comercio total de Ans Paloma Monforte del Cid VOLUMEN (miles de litros) 444,30 2,14 446,43
Evolucin del comercio de Ans Monforte del Cid en el ao 2011 respecto al promedio 2008-2010 (en miles de litros)
Pg. 38 de 72
HIERBAS DE MALLORCA
rgano de control o competente: Consejera de Agricultura y Pesca de Illes Balears D.G. "HIERBAS DE MALLORCA" Direccin: C/ Honderos, 10 07006 Palma de Mallorca Telfono: 971.176.100 Fax: 971.177.275 E-mail: imunar@dgagric.caib.es
Pg. 39 de 72
La comercializacin total de Hierbas de Mallorca elaborado en 2011 por los ocho elaboradores ha sido de 1.289.820 litros, aumentando un 1,97% con respecto al promedio 2008-2010. El comercio interior ha sido de 986.147 l, un 76,46% del comercio total, y el comercio exterior con 303.673 l, un 23,54% del comercio total. Respecto al comercio exterior, el total comercializado (303.673 l) se realiza en Europa, siendo el nico destino Alemania. El valor econmico del total comercializado ha sido de 9.274.167 .
23,54%
Interior Exterior
76,46%
Pg. 40 de 72
Evolucin del comercio de Hierbas de Mallorca respecto al promedio 2008-2010 (en miles de litros)
en
el
ao
2011
COMERCIO
Pg. 41 de 72
HIERBAS IBICENCAS
rgano de control o competente: Consell Insular dEivissa i Formentera I.G. "HIERBAS IBICENCAS" Avda. de Espaa, 49 07800 - Ibiza Telfono: 971.195.900 Fax: 971.195.913 E-mail: jpablos@cief.es
Pg. 42 de 72
La Indicacin Geogrfica Hierbas Ibicencas ha venido aumentando su volumen de ventas desde el ao 2002, alcanzando en el 2005 sus mayores volmenes tanto en el comercio interior como en el exterior. A partir de entonces, disminuy en los ejercicios 2006 y 2007 para volver a experimentar un crecimiento en el 2008, 2009 y 2010. La comercializacin total de Hierbas Ibicencas elaborado en 2011 ha sido de 337.623 litros, aumentado un 28,33% con respecto al promedio 2008-2010. El comercio interior ha sido de 313.270 l, un 92,79% del comercio total, y el comercio exterior con 24.353 l representa el 7,21% del comercio total, disminuyendo en un 20,80% respecto al promedio mencionado. El volumen total comercializado en mercados exteriores corresponde en su totalidad (salvo 42 l de Hong Kong) a pases de Europa, siendo Alemania el principal destino con 16.765 l, representando el 68,96% del comercio exterior total, seguido de Italia con 4.094 l (16,84%). El valor econmico del total comercializado ha sido de 1.705.405 .
Comercio total de Hierbas Ibicencas VOLUMEN (miles de litros) 313,27 24,35 337,62
7,21%
Interior Exterior
92,79%
Pg. 43 de 72
Evolucin del comercio de Hierbas Ibicencas respecto al promedio 2008-2010 (en miles de litros)
en
el
ao
2011
Destinos del comercio exterior de Hierbas Ibicencas (miles de litros) VOLUMEN (miles de litros) 16,765 4,094 2,285 1,167 24,311
Pg. 44 de 72
CHINCHN
rgano de control o competente: Asociacin de Empresas Acogidas a la D.G. "CHINCHN" Direccin: Ctra. M-311 Km. 10.500 28370 - Chinchn (Madrid) Telfono: 91.873.00.06 Fax: 91.873.92.16 E-mail: fdomenech@celidesa.com, presidencia@dgchinchon.es
Pg. 45 de 72
La comercializacin total de Chinchn elaborado en 2011 ha sido de 1.023.814 litros, disminuyendo un 5,77% con respecto al promedio 2008-2010. El comercio interior ha sido de 796.594 l, un 77,81% del comercio total, y el comercio exterior con 227.220 l representa el 22,19% del comercio total, aumentando el 7,78% respecto al promedio 2008-2010. En cuanto a la comercializacin por tipo de producto , sigue siendo el ms comercializado el Chinchn dulce con 933.136 l (91,14%), seguido del Chinchn seco con 89.628 l (8,75 %) y del Chinchn seco especial con 1.050 l (0,10 %). El valor econmico del total comercializado ha sido de 5.763.552 . El volumen total comercializado en mercados exteriores (227.220 l), corresponde en su totalidad a pases de Amrica, siendo el principal destino Mxico con un total de 207.000 l (Dulce 179.400 l; Seco 27.600 l), seguido de Ecuador (16.800 l), Chile (1.200 l) y Repblica Dominicana (960 l).
22,19%
Interior Exterior
77,81%
Pg. 46 de 72
Evolucin del comercio de Chinchn en el ao 2011 respecto al promedio 2008-2010 (en miles de litros)
Distribucin del COMERCIO TOTAL por tipo de producto (1.023,81 miles de litros)
8,75%
Chinchn dulce
91,14%
Chinchn seco
0,10%
Pg. 47 de 72
21,10%
Interior Exterior
78,90%
Interior Exterior
66%
Pg. 48 de 72
Distribucin del comercio total de CHINCHN SECO ESPECIAL VOLUMEN (miles de litros) 1,05 1,05
Destinos del comercio exterior de Chinchn por tipo de producto (miles de litros) AMRICA Mxico Ecuador Chile Repblica Dominicana Argentina Panam El Salvador TOTAL DULCE 179,40 14,40 1,20 0,60 0,84 0,24 0,18 196,86 SECO 27,60 2,40 0,36 30,36 SECO ESPECIAL TOTAL 207,00 16,80 1,20 0,96 0,84 0,24 0,18 227,22
Pg. 49 de 72
LICORES
Pg. 50 de 72
I.G. Cantueso Alicantino Licor caf de Galicia Licor de hierbas de Galicia Palo de Mallorca Ratafa Catalana TOTAL
La comercializacin total de las Indicaciones Geogrficas de Bebidas Espirituosas de licores ha sido de 290.332 litros, representando el Cantueso Alicantino el 40,76%, seguido del Licor de hierbas de Galicia, 22,13%, y de Palo de Mallorca, 19,54%.
Pg. 51 de 72
PALO DE MALLORCA
rgano de control o competente: Consejera de Agricultura y Pesca de Illes Balears D.G. "PALO DE MALLORCA" Direccin: C/ Honderos, 10 07006 - Palma de Mallorca Telfono: 971.176.100 Fax: 971.176.156 E-mail: fmartin@dgagric.caib.es
Pg. 52 de 72
La comercializacin total de Palo de Mallorca elaborado en 2011 ha sido de 56.740 litros, disminuyendo un 29,58% con respecto al promedio 2008-2010. El comercio interior ha sido de 55.142 l representando un 97,2%, y el comercio exterior con 1.598 l representa un 2,8% del comercio total, disminuyendo el 59,61% respecto al promedio mencionado, con Alemania como nico destino. El valor econmico del total comercializado ha sido de 473.437 .
VOLUMEN VALOR ECONMICO () (miles de litros) 55,14 1,60 56,74 460.103 13.334 473.437
2,8% 97,2%
Interior Exterior
Evolucin del comercio de Palo de Mallorca respecto al promedio 2008-2010 (en miles de litros)
en
el
ao
2011
RATAFIA CATALANA
rgano de control o competente: D.G. "RATAFIA CATALANA" Direccin General de Alimentacin, Calidad e Industrias Agroalimentarias Direccin: Gran Va de les Corts Catalanes, 612-614. 4 planta 08007 BARCELONA Telfono: 93.304.67.00 Fax: 93.304.67.02. E-Mail: luis.lopez@gencat.cat
La comercializacin total de Ratafa Catalana elaborado en 2011 por las dos bodegas de la Indicacin Geogrfica ha sido de 14.525 litros, disminuyendo un 20,36% con respecto al promedio 2008-2010. El valor econmico del total comercializado ha sido de 87.150.
Pg. 54 de 72
CANTUESO ALICANTINO
rgano de control o competente: Consejo Regulador de las D.E. / D.G. "BEBIDAS ESPIRITUOSAS TRADICIONALES DE ALICANTE" Direccin: C/ Monjas, 6 03002 - Alicante (Alicante) Telfono mvil: 638 978 359 E-mail: crde-beta@crde-beta.com
Pg. 55 de 72
La comercializacin total de Cantueso Alicantino en el ao 2011 ha sido de 118.343 litros, disminuyendo un 15,74% con respecto al promedio 2008-2010, comercializndose en su totalidad en el mercado interior. La totalidad corresponde a Cantueso Alicantino Destilado ya que no se ha comercializado el Envejecido o Aejado. El valor econmico del total comercializado ha sido de 1.065.087 .
Evolucin del comercio de Cantueso Alicantino Destilado en el ao 2011 respecto al promedio 2008-2010 (en miles de litros)
COMERCIO
TOTAL
Pg. 56 de 72
rgano de control o competente: Consejo Regulador de la D.G. "LICOR CAF DE GALICIA" Direccin: Pazo de Quian, s/n. Sergude. 15881 Boqueixn (A Corua) Telfono: 981.51.15.66 Fax: 981.51.19.34 E-mail: orujo@orujodegalicia.org
Esta Indicacin Geogrfica ha comercializado en el ao 2011 un volumen de 36.470 litros, disminuyendo un 7,17% con respecto al promedio 2008-2010. El comercio interior ha sido de 35.545 l, un 97,46% del comercio total, y el comercio exterior con 925 l representa el 2,54% del comercio total, aumentado un 19,78% respecto al promedio 2008-2010. Respecto a los principales destinos del comercio exterior Europa representa el 59,03% del total comercializado, seguido de Amrica, con un 32,81% y Asia con un 8,15%. El valor econmico del total comercializado ha sido de 401.170 .
Pg. 57 de 72
PAS DE DESTINO Suiza Alemania Repblica Checa Andorra Luxemburgo Holanda Reino Unido Blgica TOTAL EUROPA Mxico Canad EEUU TOTAL AMRICA Japn TOTAL ASIA TOTAL
VOLUMEN (miles de litros) 0,188 0,095 0,092 0,083 0,044 0,020 0,015 0,009 0,546 0,300 0,003 0,001 0,304 0,075 0,075 0,925
Distribucin del COMERCIO EXTERIOR por ZONAS GEOGRFICAS (0,925 miles de litros)
Amrica 32,81%
Asia 8,15%
Europa 59,03%
Pg. 58 de 72
rgano de control o competente: Consejo Regulador de la D.G. "LICOR DE HIERBAS DE GALICIA" Direccin: Pazo de Quian, s/n. Sergude. 15881 - Boqueixn (A Corua) Telfono: 981.51.15.66 Fax: 981.51.19.34 E-mail: orujo@orujodegalicia.org
Pg. 59 de 72
Esta Indicacin Geogrfica ha comercializado 64.254 litros en el ao 2011, disminuyendo un 32,90% respecto al promedio 2008-2010. El comercio interior ha sido de 58.495 l, lo que representa un 91,04% del comercio total, y el comercio exterior con 5.759 l representa el 8,96% del comercio total. Respecto a los principales destinos del comercio exterior Amrica representa el 70,7% del total comercializado, seguido de Europa, con un 27,1%. El valor econmico asciende a 706.794 .
Comercio total de Licor de Hierbas de Galicia VOLUMEN (miles de litros) 58,50 5,76 64,25
Distribucin del COMERCIO TOTAL de LICOR DE HIERBAS DE GALICIA (64,25 miles de litros)
8,96%
Interior Exterior
91,04%
Evolucin del comercio de Licor de hierbas de Galicia en el ao 2011 respecto al promedio 2008-2010 (en miles de litros) Promedio 2008-2010 90,73 5,03 95,76 Volumen 2011 58,50 5,76 64,25 % Variacin 2011 sobre el promedio -35,53 14,46 -32,90
Pg. 60 de 72
EUROPA Alemania Repblica Checa Luxemburgo Holanda Reino Unido Finlandia TOTAL U.E. Suiza Andorra TOTAL EUROPA NO U.E. TOTAL
VOLUMEN (miles de litros) 0,377 0,092 0,044 0,035 0,023 0,008 0,579 0,878 0,105 0,983 1,562
Distribucin del COMERCIO EXTERIOR por ZONAS GEOGRFICAS (5,759 miles de litros)
Amrica 70,7%
Asia 2,1%
Europa 27,1%
Pg. 61 de 72
Pg. 62 de 72
PACHARN NAVARRO
rgano de control o competente: Consejo Regulador de la D.E. / D.G. "PACHARN NAVARRO" Direccin: Avenida Serapio Huici, 22 Edificio Peritos. 31610 Villava (Navarra) Telfono: 948.013.045 Fax: 948.013.041 E-mail: svillanueva@intiasa.es
Pg. 63 de 72
La comercializacin total de Pacharn Navarro elaborado en 2011 por los ocho elaboradores ha sido de 3.931.935 litros, disminuyendo un 21,34% con respecto al promedio 2008-2010. El comercio interior ha sido de 3.843.793 l, disminuyendo un 21,57% respecto al promedio 2008/2010, y el comercio exterior con 88.142 l disminuyendo un 10,07% respecto al promedio considerado. Respecto a los principales destinos del comercio exterior, Europa representa el 73,6% del total comercializado, seguido de Amrica con un 20,2%. Dentro de Europa con un total de 64.898 l, Francia constituye el principal destino con 58.483 l, seguido de Alemania (3.426 l); dentro de Amrica con un total de 17.834 l, Mxico constituye el principal destino con 13.824 l, seguido de Venezuela-Colombia (1.686 l).
2,24% 97,76%
Interior Exterior
Pg. 64 de 72
Evolucin del comercio de Pacharn Navarro respecto al promedio 2008-2010 (en miles de litros) Promedio 2008-2010 4.900,80 98,01 4.998,81 Volumen 2011 3.843,79 88,14 3.931,93
en
el
ao
2011
EUROPA Francia Alemania Reino Unido Austria Italia Blgica TOTAL U.E.
VOLUMEN (miles de litros) 58,48 3,43 1,76 0,64 0,36 0,23 64,90
VOLUMEN (miles de litros) 13,82 1,69 1,44 0,36 0,31 0,22 17,83
Pg. 65 de 72
Distribucin del COMERCIO EXTERIOR por ZONAS GEOFRFICAS (88,14 miles de litros)
Asia 4,8%
Amrica 20,2%
Pg. 66 de 72
rgano de control o competente: Consejo Regulador de la D.E. / D.G. "AGUARDIENTE DE HIERBAS DE GALICIA" Direccin: Pazo de Quian, s/n. Sergude. 15881 - Boqueixn (A Corua) Telfono: 981.51.15.66 Fax: 981.51.19.34 E-mail: orujo@orujodegalicia.org
Pg. 67 de 72
Esta Indicacin Geogrfica cuenta con 37 elaboradores, los cuales han comercializado en el ao 2011 un volumen de 900 litros, disminuyendo un 84,28% con respecto al promedio 20082010. El valor econmico total comercializado ha sido de 11.700 .
Evolucin del comercio de Aguardiente de hierbas de Galicia en el ao 2011 respecto al promedio 2008-2010 (en miles de litros)
Pg. 68 de 72
rgano de control o competente: Consejo Regulador de las D.E. / D.G. "BEBIDAS ESPIRITUOSAS TRADICIONALES DE ALICANTE" Direccin: C/ Monjas, 6 03002 - Alicante (Alicante) Telfono mvil: 638 978 359 E-mail: crde-beta@crde-beta.com
Pg. 69 de 72
La comercializacin total de Aperitivo Caf de Alcoy elaborado en 2011 por las tres bodegas de la Indicacin ha sido de 441.667 litros, disminuyendo un 32,42% con respecto al promedio 2008-2010, comercializndose en su totalidad en el mercado interior. El valor econmico total es de 2.694.169 .
Evolucin del comercio de Aperitivo Caf de Alcoy en el ao 2011 respecto al promedio 2008-2010 (en miles de litros)
COMERCIO
TOTAL
Pg. 70 de 72
rgano de control o competente: Consejo Regulador de las D.E. / D.G. "BEBIDAS ESPIRITUOSAS TRADICIONALES DE ALICANTE" Direccin: C/ Monjas, 6 03002 - Alicante (Alicante) Telfono mvil: 638 978 359 E-mail: crde-beta@crde-beta.com
Pg. 71 de 72
Los cinco elaboradores de esta bebida han comercializado en el ao 2011 un total de 31.237 litros, un 16,89% ms que el promedio 2008-2010, comercializndose en su totalidad en el mercado interior. El valor econmico total ha sido de 231.154 .
Evolucin del comercio de Herbero de la Sierra de Mariola en el ao 2011 respecto al promedio 2008-2010 (en miles de litros)
COMERCIO
TOTAL
Pg. 72 de 72