Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
INTRODUCTION
To say that there is more than one way to do cross-cultural church
planting would be a considerable understatement. Consider, for
example, the following successful church planting effort.
Not all church planting efforts are this successful and encouraging. In
fact, some new congregations take many years to get on their own
two feet. It sometimes seems like they will never become self-
supporting.
Missionsandmoney.eu
One thing I learned very early on was the importance of identifying
local resources. In the second church planting in which I was
involved, the matter of local resources surfaced at the very beginning.
The church people in the community asked us as missionaries to
provide a building for them. During the discussion the pastor from a
nearby congregation listened to the request and interrupted by
recounting his own experience. The following is the story in his own
words:
Upon hearing this pastor’s story that day in 1967, I determined that I
should never again be part of taking away the privilege that rightly
belongs to those who can and want to do things for themselves. Little
did I know at that time that three decades later my ministry would be
primarily raising awareness about such well-intentioned efforts which,
unfortunately, help to destroy local initiative.
Missionsandmoney.eu
(culturally) and E3 is done among those who are culturally very
different from those with the vision to do the church planting.
Dr. Winter put Hispanic church planting into the E2 category as near
neighbors though that could be debatable. But because of the cultural
distance, Navajo church planting is clearly E3. One could debate
where lines should be drawn, but suffice it to say at this point that
differences should be taken seriously. In fact, even when language
and culture seem on the surface to be the same, considerable
differences might exist. That is why more and more congregations in
North America are including both traditional and contemporary options
in their Sunday worship. At first glance, both might appear to be E1,
but clearly there are cultural differences and preferences to be
considered. Those who ignore this reality lose good people from their
congregations unnecessarily.
Missionsandmoney.eu
ensure that the new congregation will be a place for people in that
society to feel at home. Otherwise, potential members might get the
feeling that they are joining something that belongs to someone else -
and they would be right.
Missionsandmoney.eu
develop another part of the project. They will set their own agenda,
which might include borrowing to build. But, even borrowing will be
an honest obligation which they will “own”.
This points to the importance of starting out right. But, what about
those who have inherited a dependency-ridden situation started by
someone else a generation or two ago? The problems that were
created did not appear over night and, most likely, will not be resolved
Missionsandmoney.eu
over night. This means seeking for the leadership of the Holy Spirit
and finding the route of spiritual renewal and spiritual growth in order
to restore dignity to a congregation which should be able to stand on
its own two feet.
Missionsandmoney.eu
the church planter who serves them. Denominational leaders are
frustrated by the lack of financial ownership reflected in the new
congregations.
• Church planters going into the Former Soviet Union have created
serious dependency in as little as two or three years. Some are
wringing their hands asking what to do now. Sadly, some do not
see it as a problem and are glad to make the funds available for as
long as it takes. One North American congregation just sent off a
quarter of a million dollars for church buildings in the Former Soviet
Union (FSU).
But this bleak picture is only part of the story. What about the
MAGNIFICENCE?
Missionsandmoney.eu
of all the funds they raised toward their own building fund. As they
look upon their recently completed building, none would say that the
road was easy. However, they were careful to retain ownership of
the process throughout. They may have borrowed funds in the
process, but always with the consciousness that “this church is ours
and whatever is done must be handled by our own people”.
What can one conclude from events such as these? It becomes clear
that planting dependent churches is not inevitable. The secret is to
find out what principles can be put in place from the beginning to help
avoid long-term dependency.
• Consider having a church planter who is earning a living just like the
people in the congregation. Mr. R, in my opening story, sent a
powerful message when he kept his factory job and delegated the
work of the congregation to those in attendance. On the other
hand, paying the pastor with outside funds makes people think that
since he or she is being paid, then “the work of the church” belongs
to the one being paid.
Missionsandmoney.eu
existence. Such a congregation might not be growing and in fact could
be dwindling. Almost every denomination has congregations in this
category. Unfortunately, the rationale is sometimes, “Why waste a
good pastor on a place like that?”
Missionsandmoney.eu
capable of leading a much larger congregation, into that location. At
first thought, this might seem to be a waste of a good leader. Of
course, it is not a waste unless the existing unhealthy spirit of the old
congregation is left unchallenged. Or it might also be a waste if the
location does not represent an available population on which to draw.
In that case, of course, one would not do a new church planting in
such a location.
Missionsandmoney.eu
• Third, it may be necessary to ask whether inappropriate
compassion exercised in the first place might be at the heart of the
problem. This may mean distinguishing between “relative poverty”
and “absolute poverty”. In cases of absolute poverty, someone
must help or those in need may not survive. In cases of relative
poverty, people might not be as well off as those who are trying to
help, but they may well have something to give back to God, if they
choose to do so. When that distinction is made, anticipation about
better days ahead is certainly in order. But anticipating better days
ahead is only one of the steps that can be taken.
• Fourth, It can be shown over and over again that those who seem
to have nothing to give actually can give back to God from the little
they do have. In 2 Corinthians 8 we read about Macedonians who
begged for the privilege of giving “out of severe trial and extreme
poverty”. And when that happens, the God who receives from them
becomes their provider. There are unbelievable stories out of
refugee camps and other situations of poverty where one would
assume that people live in absolute poverty, yet they joyfully find a
way of giving back to God from what he has entrusted to them. It is
why the two small coins of the widow (Luke 21:2) represented so
much by comparison. We must take great care not to do our giving
in a way that destroys that initiative to give, however meager it
might seem to us. It is an important reason to acknowledge the
difference between absolute poverty and relative poverty.
Missionsandmoney.eu
joyfully put enough into the church collection to sustain themselves,
let alone reach out to others. Both insiders and outsiders can
preach such sermons. The key is to recognize when the lack of true
spirituality is at the root of the problem.
The need for spiritual renewal points to one of the major things
outsiders can do to precipitate change – that is to pray. After all,
this is a spiritual battle and no one is more pleased about the
paralysis caused by dependency than Satan himself. We are
reminded that this Gospel is adequate to bring down strongholds (2
Cor 4:10).
• Third, those who hold the purse strings may need to examine their
own attitude regarding the funding they provide. For example,
people who represent funding sources should recognize themselves
as people of power. They might precipitate change simply by
declining to be present when local people engage in business
discussions about the work of the church. Gracefully declining to be
present when decisions are made can send the message that we (as
outsiders) do not need to be a controlling or even an influencing
presence in local decision-making. After all, is it not in those
business meetings, when the funders are present, that the long lists
of projects are brought out for consideration? It can be shown that
the very presence of a person of means in such meetings distorts
the decision-making process. Those present may be guarding their
thoughts and words based on the fact that the funders might be
offended. That is why the solution might be precipitated when the
funders simply decline the invitation to be present when local
decisions are being made. This is not always easy because such
Missionsandmoney.eu
things provide real meaning in the life of the funder, unfortunately
even if it creates or perpetuates dependency.
Missionsandmoney.eu
before a two-day seminar ended, local pastors publicly confessed
their dependency on outsiders and then formed a local committee to
send out their first missionary. Since then, they have sent out
several missionaries after not having done so in the first eighty
years of having the Gospel preached among them. We must not
conclude that the process of dependency must go on forever.
Missionsandmoney.eu
local congregation, having benefited from outside support of their
missionary pastor or church planter, may resent having to pay the
local pastor who is chosen to replace them. This is not a pleasant
place for a new local pastor to step in. One such local pastor in
Tanzania told me about his dilemma. He said that his congregation
told him to go find his salary at the same place as the missionary.
This reflects how serious the dependency mentality can be when it is
not avoided from the beginning. It takes a little Christian grace,
patience and some re-education to work through the implications.
Missionsandmoney.eu
DOES ANYONE BELIEVE IN INTERDEPENDENCE?
A word is in order about the globalization process at work in our fast-
paced world. It is not unusual in this day and age for North Americans
to go throughout the world looking for those with whom they might
link up as “partners in the Gospel”. Sometimes this results in adopting
existing independent churches into the North American denomination.
This might be called “church growth by acquisition”.
Missionsandmoney.eu
How might this work? One church might have a Bible Institute,
another a building big enough for large conferences and yet others a
campground or printing press. Resources are then shared at the local
level, oneness in the Gospel is demonstrated, and the Gospel of the
Kingdom is shown to a waiting world simply by the unity which is
displayed. Consider for a moment the alternative. If the only visible
partnership is with wealthy churches overseas, the waiting and
watching world might well become suspicious of what this Gospel is
really about.
Why is it not enough for people to build their own ethnic identity or
ethos as a church? Why should they have to become like us, to enjoy
our way of life, to fit into our way of worship or church
administration? This is one more reason to encourage churches in
other parts of the world to find their fellowship and cooperation with
those who are closer at hand. The term I used above comes to mind –
local-local interdependence. We might be able to reduce anxiety on
both sides if such expectations are lowered. As much as we would like
it to be that way, the way we do things just may not create “a place
for others to feel at home”.
Missionsandmoney.eu
For example, an Asian who married into an ethnic church in
Pennsylvania did her best to fit in. Of course, one hurdle for her was
that she was considered somewhat exotic. Such special attention is
enough to give one an uneasy feeling. But after some years of trying
to fit in, she came to the following conclusion: “I feel like I am
interrupting a family reunion whenever I go to church gatherings.”
On one occasion this couple went home from the morning service and
discussed their feelings during the noon meal, as had become their
custom. All of a sudden, the husband hit the table with his fist and
said, “That’s it. We’re staying; these people need us.” Those in an
ethnic church will sooner or later need to acknowledge the extent to
which the unseen hand convinces outsiders that “this is not a place to
feel at home”. It becomes doubly important when those in an ethnic
church seek to plant churches cross-culturally. It can be done, but it
is a challenge requiring cultural sensitivity, understanding and an
awareness of how the process feels to those feel who are different.
CONCLUSION
There is plenty of evidence to show that church planting without
causing dependency is possible. Also dependency where it exists has
been shown to be curable10. However, in each case there may be a
price to be paid. First, it may include a generous dose of humility and
cultural sensitivity. Second, it might mean a serious time of reflection
on how to get out of the current state of dependency in which
congregations find themselves. Third, it might mean serious hard
work over a longer rather than shorter period of time. Anyone looking
for a quick and easy solution will probably be disappointed.
Missionsandmoney.eu
Lord. Whatever can be done to avoid or lift the burden will be a
merciful thing for all who are involved.
Glenn Schwartz
Executive Director
World Mission Associates
April 30, 2003
1
This paper was originally prepared for the Leadership Council of the Brethren in
Christ Church in April 2003.
2
One side benefit of taking a significant number from the existing congregation is
that it makes space for the original congregation to grow. This is an alternative to
building a new building each time the old one fills up.
3
This story can be found in the book Faithful Witness: The Life and Mission of
William Carey by Timothy George (Christian History Institute, 1991) pp 27ff
4
This series entitled Dependency Among Mission-Established Institutions: Exploring
the Issues is available from World Mission Associates in three formats: Video,
audiocassette and audio CD-Rom. Videos are available in NTSC, PAL and SECAM
formats.
5
About twenty-five years ago a colleague and I tried to counsel a friend who was
obviously getting into difficulty through the way he tried to help people. In
defending himself, our friend made the following rather revealing statement: “How
can you accuse me of paternalism. I treated these people like my own children and
they did not appreciate it.”
6
For many more suggestions on how to precipitate change toward healthy self-
reliance see Lessons 7 and 8 of the WMA video series on dependency. Those lessons
Missionsandmoney.eu
deal with what missionaries and local church leaders can do to avoid or resolve the
problem of dependency?
7
For further information on this, see Alan R. Tippett Verdict Theology in Missionary
Theory. Also, see Lesson 13 of the WMA video series on dependency.
8
On giving alms, I recently learned about one perception in a West African Muslim
country regarding the US invasion of Afghanistan. The West Africans concluded that
the USA needed a place to give their alms. This was reinforced when the President
of the United States put out a call for every child in America to give a dollar to help
the children of Afghanistan. Such may be other’s perception of what we think of as a
generous act of compassion.
9
Korean churches are finding similar problems as they become active in world
evangelization – especially given the amount of money they have available for
missions. Nigerians who have changed the paradigm (as in my illustration above)
will not find the problem to be as significant.
10
For further information see the following article on the WMA web site: Is there a
Cure for Dependency among Mission-Established Institutions? The web address is
http://www.wmausa.org.
Missionsandmoney.eu