LQUIDOS INFLAMVEIS & COMBUSTVEIS

Atualizao: 30/7/2003 - CISQ - IBILCE-UNESP

ATENO
Uma prtica muito comum consiste na estocagem de materiais volteis, alguns dos quais inflamveis, em geladeiras de uso domstico (comerciais). Essas geladeiras no so fabricadas para essa finalidade, em virtude do que podem gerar fascas seja no acendimento da luz interna, seja no motor, e causar um grave acidente. As fotos abaixo mostram as conseqncias de um acidente que poderia ter sido muito pior. 2. Guarde materiais volteis inflamveis em geladeiras apropriadas (para essa finalidade) ou em local muito bem ventilado e sem fontes de ignio, sempre em recipientes adequados, como os containers de segurana (safety cans) e armrios para lquidos inflamveis.
1.

Lista dos lquidos inflamveis e produtos qumicos combustveis mais comuns e perigosos (no seu nome ingls), seus pontos de fulgor* e pontos de ebulio (em Fahreneit e graus centgrados) associados s suas classes de inflamabilidade pela National Fire Protection Association (NFPA). Classificao NFPA Classe IA: Tm Ponto de Fulgor abaixo de 22,7C (73 F) e ponto de ebulio abaixo de 37,7C: LQUIDO INFLAMVEL Substncia (Ingls Portugus) Ponto de Fulgor Ponto de Ebulio
Having a flash point below 73 degrees F and a boiling point below 100 degrees F

F Acetaldehyde Acetaldedo Dimethyl ether ter dimetlico Ethyl ether ter etlico Ethylene oxide xido de etileno Pentane Pentano Petroleum ether ter de petrleo Propane Propano -38 -49 -49 -20 -57 -50 -157

C -39 -45 -45 -29 -49 -46

F 69 95 95 55 97 95

C 21 35 35 13 36 35 -42 IA IA IA IA IA IA ** IA

-105 -44

Classe IB: Tm Ponto de Fulgor abaixo de 22,7C e ponto de ebulio acima de 37,7C LQUIDO INFLAMVEL
Having a flash point below 73 degrees F and a boiling point at or above 100 degrees F

Benzene Benzeno Acetone Acetona Acetonitrile Acetonitrila Carbon disulfide Dissulfeto de carbono Cyclohexane Ciclo-hexano / Cicloexano Ethyl alcohol lcool Etlico / Etanol n-Hexane N-hexano

12 0 -42 -22 -4 55 -7

-11 -18 6 -30 -20 13 -22 12 11 -9 13 12 20 -14 4 -7

176 133 179 115 179 173 156 180 149 176 258 158

80 56 82 46 81 78 69 82 65 80 126 83

IB IB IB IB IB IB IB IB IB IB IB IB IB IB IB IB

Isopropyl alcohol lcool isoproplico / 53 Isopropanol Methyl alcohol lcool metlico / metanol Methyl ethyl ketone Metil-etil cetona Octane Octano 2-propanol 2-propanol Pyridine Piridina 52 16 56 53 68

239-241 116 153 231 193 67 111 89

Tetrahydrofuran / THF Tetraidrofurano / 6 Tetraidrofurano Toluene Tolueno Triethylamine Trietilamina 40 20

Classe IC: Tm Ponto de Fulgor entre 22,7 e 37,7C LQUIDO INFLAMVEL

Having a flash point between 73 and 100 degrees F

tert Butyl isocyanate Isocianato de ter-butila 80 Chlorobenzene Clorobenzeno Epichlorohydrin Epicloroidrina 2-Nitropropane 2-Nitropropano Xylene Xileno / Xilol 82 88 75

27 28 31 24

185-187 85-86 270 248 132 120 239-243 115-117 280-291 138-144

IC IC IC IC IC

81-90 27-32

Classe II: Tm Ponto de Fulgor entre 37,7 e 60C LQUIDO COMBUSTVEL

Having a flash point between 100 and 140 degrees F

Acetic Acid, glacial cido actico glacial Bromobenzene Bromobenzeno Formic Acid cido frmico Morpholine Morfolina Stoddard Solvent Solvente de Stoddard

103 118 156 100 100140

39 48 69 38 38-60

244 213 263

48 101 128

II II II II II

307-316 153-158

300-400 150-200

Classe IIIA: Tm Ponto de Fulgor entre 60 e 93,3C LQUIDO COMBUSTVEL

Having a flash point between 140 and 200 degrees F

Benzaldehyde Benzaldedo Cyclohexanol Ciclo-hexanol / Cicloexanol Methacrylic Acid cido metacrlico Nitrobenzene Nitrobenzeno Tetrahydronaphthalene Tetraidroneftaleno

145 154 170 190 160

63 68 77 88 71

352 322 316 412 406

178 161 158 211 208

IIIA IIIA IIIA IIIA IIIA

Classe IIIB: Tm Ponto de Fulgor acima de 93,3C LQUIDO COMBUSTVEL

Having a flash point above 200 degrees F

Benzyl Alcohol lcool benzlico Caproic Acid cido caprico Ethylene Glycol Etilenoglicol Phenyl Ether ter fenlico Stearic Acid cido esterico
*

213 215 232 239 385

101 102 111 115 196

401 400 388 498 726

205 204 198 258 386

IIIB IIIB IIIB IIIB IIIB

Ponto de fulgor : A menor temperatura em que um liqudo fornece vapor suficiente para formar uma mistura inflamvel quando uma fonte de ignio (fasca, chamas abertas, etc.) est presente. Dois testes so usados para determinar o ponto de fulgor: Recipiente aberto e recipiente fechado. O mtodo indicado pela MSDS.
**

O ter de petrleo pode ser classificado como IA ou IB dependendo da sua composio.

QUANTIDADES MXIMAS RECOMENDADAS PARA ESTOCAGEM NO LABORATRIO LQU. INFLAMVEIS LIQU. COMBUSTVEIS CLASSE CONSTITUIO DO RECIPIENTE VIDRO / PLSTICO LATA (tinplate can) ABREVIAES: l = litros IA 4,5 l IB IC 4,5 l 1/2 l 1l CLASSE II 4,5 l 20 l 20 l III 4,5 l 20 l 20 l

20 l 20 l 20 l 20 l

RECIPIENTES DE SEGURANA (safety cans) 9 l

Exemplos de recipientes para lquidos inflamveis:

Container de segurana

Lata de segurana

Recipiente plstico

Armrio para lquidos inflamveis FONTE: Material Safety Data Sheets and the National Fire Protection Agency document "NFPA 321: Classification of Flammable and Combustible Liquids, 1991 Edition." (adaptado)