Вы находитесь на странице: 1из 11

LOS TIPOS DE NARRADOR Narrar es contar. El narrador es quien cuenta la historia. Pero, quin es...?

El narrador es un personaje creado por el autor que tiene la misin de contar la historia. Hay diferentes tipos de narrador segn la informacin de que dispone para contar la historia y del punto de vista que adopta. Tipos de narrador: DE 3 PERSONA NARRADOR OMNISCIENTTE ( que todo lo sabe). El narrador omnisciente es aquel cuyo conocimiento de los hechos es total y absoluto. Sabe lo que piensan y sienten los personajes: sus sentimientos, sensaciones, intenciones, planes NARRADOR OBSERVADOR. Slo cuenta lo que puede observar. El narrador muestra lo que ve, de modo parecido a como lo hace una cmara de cine. DE 1 PERSONA NARRADOR PROTAGONISTA. El narrador es tambin el protagonista de la historia (autobiografa real o ficticia). NARRADOR PERSONAJE SECUNDARIO. El narrador es un testigo que ha asistido al desarrollo de los hechos. DE 2 PERSONA El narrador HABLA EN 2 PERSONA. Crea el efecto de estar contndose la historia a s mismo o a un yo desdoblado. MIRA ESTOS EJEMPLOS 3 Persona: Narrador omnisciente La maana del 4 de octubre, Gregorio Olas se levant ms temprano de lo habitual. Haba pasado una noche confusa, y hacia el amanecer crey soar que un mensajero con antorcha se asomaba a la puerta para anunciarle que el da de la desgracia haba llegado al fin. Luis Landero, Juegos de la edad tarda 3 Persona: Narrador observador Luego se haban metido poco a poco las dos y se iban riendo, conforme el agua les suba por las piernas y el vientre y la cintura. Se detenan, mirndose, y las risas les crecan y se les contagiaban como un cosquilleo nervioso. Se salpicaron y se agarraron dando gritos, hasta que ambas estuvieron del todo mojadas, jadeantes de risa. Rafael Snchez Ferlosio, El Jarama 1 persona: Narrador protagonista Me niego a corresponder, a representar el papel de esposa de alto status, que esconde su cansancio tras una sonrisa, lleva la batuta en conversaciones sin fuste, pasa bandejitas y se siente pagada de su trabajera con la tpica frase: Has estado maravillosa, querida. Carmen Martn Gaite, Nubosidad variable Narrador en 2 persona Observa el uso de la segunda persona en los parntesis, en los que el personaje habla consigo mismo. Ahora l le apartaba los cabellos con la mano y Teresa baj los ojos. La mano [...] se pos luego en el cuello de la muchacha, presionando levemente la nuca. [...] (Mal lo ests haciendo muy mal, ignorante [...]) - Es lo normal. -Le acariciaba los cabellos, la lnea suave de los hombros, la nuca-. Es tan fcil quererte, tan sencillo. Lo ms sencillo del mundo. Eres bonita, inteligente... - Pero, qu dices?

- Pues eso, que ests hecha para que te adoren (mal, muy mal, desgraciado, qu te pasa?). Eres un ngel. Sus cuerpos se tocaron. Teresa segua con los ojos bajos. Juan Mars, ltimas tardes con Teresa Y ahora, practica: Sabras decir qu tipo de narrador es el que aparece en estos textos? Fue entonces cuando se torci el tobillo [...] Cay en mala posicin: el empeine del pie izquierdo carg con todo el peso del cuerpo. Al pronto sinti un dolor agudsimo; pens que se haba roto el pie. Con alguna dificultad, sentado en el csped, se quit la zapatilla y el calcetn, comprob que el tobillo no estaba hinchado. El dolor amain en seguida, y Mario se dijo que con suerte el percance no revestira mayor importancia. Se puso el calcetn y la zapatilla; se incorpor; camin con cuidado: una punzada le desgarraba el tobillo. Javier Cercas, El inquilino Hace muchos aos tuve un amigo que se llamaba Jim, y desde entonces nunca he vuelto a ver a un norteamericano ms triste. Desesperados he visto muchos. Tristes como Jim, ninguno. Una vez se march a Per, en un viaje que deba durar ms de seis meses, pero al cabo de poco tiempo volv a verlo. TIPOS DE NARRADORES Las preguntas 1 a 15 de la PSU tienen que ver con contenidos bsicos del rea de Lenguaje y Comunicacin. Algunas de estas preguntas se presentan con textos breves que se deben analizar. Muchos de estos textos corresponden al gnero narrativo, es decir, a textos donde se relatan hechos ficticios narrados temporalmente. Los textos narrativos pueden contar con dos formas de representacin: el cuento o la novela, dependiendo de su extensin, de la cantidad de personajes, del tratamiento que se le da a la o las tramas, entre otras cosas. Tambin son parte del gnero narrativo las fbulas, las leyendas, los mitos, las epopeyas, los cantares de gesta, etc. Es importante destacar que siempre los hechos que se presentan estn relatados por un narrador. Si el narrador forma parte de la historia e interviene en los sucesos, se trata de un narrador homodiegtico (homo: igual; digesis: historia). Tipos de narradores El narrador puede ser protagonista, testigo o personaje. El narrador protagonista: cuenta los hechos en primera persona y generalmente cuenta su propia historia. Ese domingo, frente al arco, mir al arquero a los ojos. Mir a mis compaeros. Pens en mi familia y en mis pichangas de infancia. Si anotaba ese penal, se cumplira el sueo de mi vida. Y as fue. Dispar mi zurda infalible en el costado del arco. ramos campeones. El narrador testigo tambin narra en primera persona, pero asume un rol de espectador de los hechos que le ocurren a otras personas. Sentados en las tribunas del estadio, podamos sentir la tensin de los 22 jugadores en la cancha mientras nuestro campen, se preparaba para anotar ese penal decisivo bajo la atenta mirada de sus compaeros. Anot justo en uno de los ngulos del arco, y el estadio se vino abajo. ramos los campeones. El narrador personaje es un personaje secundario que narra lo que le acontece al personaje principal o protagonista, pero participa de la accin, no como el narrador testigo. Aunque no es el centro de esa accin. Cuando el DT le pidi a Ivn que dispara el penal, nos asustamos un poco, ltimamente su zurda le haba fallado. Abrazados rezbamos para que le achuntara. No quise mirar, y cuando abr los ojos, todos corran hacia Ivn para llevarlo en andas. Ivn era nuestro hroe.

Cuando el narrador no forma parte del relato y cuenta los hechos desde fuera, se trata de un narrador heterodiegtico: relata los hechos en tercera persona gramatical. Ese domingo, frente al arco, Ivn mir al arquero a los ojos. Se dio vuelta y mir por ltima vez a sus compaeros. Adems, suele tener mayor objetividad y distancia cuando narra los acontecimientos. El narrador heterodiegtico puede ser omnisciente, como una especie de dios que sabe todo lo que sucede, y lo que piensan los personajes. Antes de anotar, Ivn record a su familia y sus pichangas de infancia. Saba que si anotaba ese penal, se cumplira el sueo de su vida. Podran vender su pase a un equipo europeo. Y as fue. Con una zurda revent en el ngulo izquierdo del arco. Por primera vez su equipo era campen nacional. Otro tipo de narrador heterodiegtico es el narrador de conocimiento relativo u objetivo. Aqu, como si fuere una cmara de televisin registra slo lo que pasa a nivel externo del universo representado. Este narrador da datos concretos, describe las acciones de los personajes. No se mete ni con los pensamientos, ni con los sentimientos de los personajes. Ese domingo, frente al arco, Ivn mir al arquero a los ojos. Se dio vuelta y mir por ltima vez a sus compaeros. Antes de anotar, se detuvo y observ el pasto por un segundo. Con una zurda revent en el ngulo izquierdo del arco. Los espectadores saltaban cantando sin cesar. Por primera vez su equipo era campen nacional. Estilos narrativos Los narradores ocupan estilos narrativos para presentar los hechos y lo que dicen los personajes. El estilo directo da la ilusin de la objetividad, y busca transmitir informacin de una manera neutral. El narrador le cede la palabra al personaje para que diga lo que siente de su propia boca. Ejemplo: Juan dijo tengo fro. Mozo, me trae un caf? El estilo indirecto es el que usa el narrador cuando con sus propias palabras nos reproducen la voz de los personajes, esto es, cuando de una manera u otra, nos resume sus palabras o pensamientos. En otras palabras habla el narrador. Ejemplo: Juan dijo que tena fro y le pidi al mozo un caf. El estilo indirecto libre: se trata de un estilo ms complejo porque combina los dos estilos anteriores, el directo y el indirecto. Se usa generalmente la tercera persona gramatical, y se expresa a travs de verbos conjugados en imperfecto, pluscuamperfectos o condicionales. Ejemplo: Juan se acerc a la cafetera. Venderan all ese caf que tanto le gustaba? Identificar los tipos de narradores y los estilos de narracin constituyen pasos bsicos que permitirn enfrentar con ms conocimiento las primeras preguntas de la PSU de Lenguaje. Actividades para estudiantes Tipos de Narradores Sector: Lenguaje y Comunicacin Hay diferentes tipos de narrador en cada historia, puede tratarse de alguien que est dentro del relato y entrega su testimonio a medida los hechos ocurren, o bien de una persona que recuerda algo que ya sucedi. Las obras literarias del gnero narrativo pueden relatar hechos reales o ficticios, pero en definitiva se caracterizan por representar un mundo, es decir, un espacio y un tiempo en que se desenvuelven los personajes y los acontecimientos. Todo esto, se da a conocer al lector por medio de la voz de uno o ms narradores, es decir por medio de uno o ms

discursos que construyen (describen y caracterizan) y articulan cada uno de los elementos que conforman el relato. Existen diferentes tipos de narrador. Un primer aspecto que debemos reconocer, es si el narrador de encuentra dentro o fuera de la historia, es decir, si presencia los hechos o participa de ellos, o bien, si narra desde fuera de la accin. Lo importante es siempre recordar, que el narrador es una figura igualmente ficticia, es decir, no es lo mismo que el autor real de la obra, y por lo tanto tiene caractersticas propias (gnero, edad, ocupacin, nacionalidad, etc.), las cuales a veces se revelan, a veces debemos intuirlas y a veces simplemente desconocemos. El narrador que se encuentra fuera del relato o digesis, se llama narrador heterodiegtico. Hetero, palabra de origen griego que significa: otro, diferente. Digesis, palabra de origen griego que significa: narracin, relato. El narrador que se encuentra dentro del relato se llama narrador homodiegtico. Homo, palabra de origen griego que significa: igual Digesis: narracin, relato. Ahora bien, dentro de estas dos distinciones, existen otras categoras: Narradores Heterodiegticos Estos narradores hablan en 3 persona. (Ej. l dijo; Lo sigui; Los vieron irse; Cuando llegaron; etc.). - Narrador omnisciente, es aquel que conoce todo sobre los hechos y personajes. Conoce los acontecimientos pasados presentes y futuros, as como lo que sucede al mismo tiempo en lugares diferentes. Sabe todo sobre los personajes, incluyendo elementos de su interioridad, como pensamientos, sensaciones y emociones. Omnia, palabra en latn que significa: todo Scire, verbo en latn que significa: conocer. Ejemplo: Muchos aos despus, frente al pelotn de fusilamiento, el coronel Aureliano Buenda haba de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llev a conocer el hielo. Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y caa brava construidas a la orilla de un ro de aguas difanas que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos prehistricos. El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecan de nombre, y para mencionarlas haba que sealarlas con el dedo. Todos los aos, por el mes de marzo, una familia de gitanos desarrapados plantaba su carpa cerca de la aldea y con un grande alboroto de pitos y timbales daban a conocer los nuevos inventos. (Fragmento de la novela Cien aos de soledad, de Gabriel Garca Mrquez, colombiano). - Narrador objetivo o narrador observador, es aquel que slo puede dar a conocer lo que ve, es decir, el aspecto y las acciones de los personajes, pero no sus pensamientos ni emociones, as como los hechos que suceden en un lugar a la vez. Su punto de vista asemeja el lente de una cmara fotogrfica o cinematogrfica. Ejemplo: El hombre aquel que hablaba se qued callado un rato, mirando hacia afuera. Hasta ellos llegaba el sonido del ro pasando sus crecidas aguas por las ramas de los camichines, el rumor del aire moviendo suavemente las hojas de los almendros, y los gritos de los nios jugando en el pequeo espacio iluminado por la luz que sala de la tienda. Los comejenes entraban y rebotaban contra la lmpara de petrleo, cayendo al suelo con las alas chamuscadas. Y afuera segua avanzando la noche.

!Oye, Camilo, mndanos otras dos cervezas ms! -volvi a decir el hombre. Despus aadi: Otra cosa, seor. Nunca ver usted un cielo azul en Luvina. All todo el horizonte est desteido Fragmento del cuento Luvina de Juan Rulfo, mexicano. Narradores Homodiegticos - Narrador protagonista, el narrador es a la vez el personaje principal de la historia. Al relatar los hechos que ha vivido, est haciendo una narracin autobiogrfica y habla principalmente en 1 persona (Ej. Para entonces, yo an no saba; Cuando la conoc). Ejemplo: Cmo y por qu llegu hasta all? Por los mismos motivos por los que he llegado a tantas partes. Es una historia larga y, lo que es peor, confusa. La culpa es ma: nunca he podido pensar como pudiera hacerlo un metro, lnea tras lnea, centmetro tras centmetro, hasta llegar a ciento o a mil; y mi memoria no es mucho mejor Fragmento de la novela Hijo de ladrn de Manuel Rojas, chileno. - Narrador testigo o personaje secundario, es aquel que ha presenciado directamente los acontecimientos narrados o ha participado de ellos como personaje secundario. Puede introducir elementos de su propia subjetividad al relato y su conocimiento de los personajes principales depende de su grado de cercana o bien de la medida en que interacta con ellos. Emplea tanto la 1 como la 3 persona. Ejemplo: El caso del Ojo es paradigmtico y ejemplar y tal vez no sea ocioso volver a recordarlo, sobre todo cuando ya han pasado tantos aos. En enero de 1974, cuatro meses despus del golpe de Estado, el Ojo Silva se march de Chile. Primero estuvo en Buenos Aires, luego los malos vientos que soplaban en la vecina repblica lo llevaron a Mxico en donde vivi un par de aos y en donde lo conoc. Fragmento del cuento El Ojo Silva de Roberto Bolao, chileno. - Narrador en 2 persona. Es poco comn. Al hacer su relato en 2 persona crea la sensacin de estar hablndose a s mismo (Ej. Irs hacia ella), o bien, de estar escribiendo una carta (gnero epistolar). Ejemplo 1: Lees ese anuncio () Recoges tu portafolio y dejas la propina. Piensas que otro historiador joven, en condiciones semejantes a las tuyas, ya ha ledo ese mismo aviso, tomando la delantera, ocupando el puesto. Tratas de olvidar mientras caminas a la esquina. Fragmento de la novela Aura de Carlos Fuentes, mexicano. Ejemplo 2: Usted sabe por qu vine a su casa, a su quieto saln solicitado de medioda. Todo parece tan natural, como siempre que no se sabe la verdad. Usted se ha ido a Pars, yo me qued con el departamento de la calle Suipacha, elaboramos un simple y satisfactorio plan de mutua convivencia hasta que septiembre la traiga de nuevo a Buenos Aires y me lance a m a alguna otra casa donde quiz... Pero no le escribo por eso, esta carta se la envo a causa de los conejitos, me parece justo enterarla; y porque me gusta escribir cartas, y tal vez porque llueve. Fragmento del cuento Carta a una seorita en Pars de Julio Cortzar, argentino. El narrador es la persona que cuenta y relata sucesos, historias, o ancdotas, en forma ordenada. Adems de esta clasificacin existe el anlisis de la focalizacin del texto narrativo, la que nos dice quin es el que ve o percibe lo que se narra; es decir el modo concreto que

asume el narrador para que la audiencia perciba de una determinada forma lo que se narra. La focalizacin tambin es llamada perspectiva o punto de vista de la narracin. El narrador de cualquier obra tiene ciertas caractersticas y limitaciones que definen cmo el autor puede narrar la historia. Como tal, el narrador ve la historia dependiendo del lugar que ocupe en el mundo que se narra, es decir, segn su punto de vista. Segn este criterio, los diferentes tipos de narrador pueden clasificarse en tres grandes grupos, segn la narracin se d en primera, segunda o tercera persona (las ms comunes son la primera y la tercera; la segunda persona rara vez puede encontrarse en una narracin). Primera persona o intradiegtico. En el caso del narrador en primera persona, (o tambin llamado narrador interno), el narrador es un personaje dentro de la historia (homodiegtico): acta, juzga y tiene opiniones sobre los hechos y los personajes que aparecen. En este caso el narrador slo tiene y aporta informacin basado en su propia visin de los eventos. Un ejemplo de narracin homodiegtico: Yo por bien tengo que cosas tan sealadas, y por ventura nunca odas ni vistas, vengan a noticia de muchos y no se entierren en la sepultura del olvido, pues podra ser que alguno que las lea halle algo que le agrade (...). Lzaro de Tormes. Prlogo del Lazarillo de Tormes. Este narrador es el que ms se diferencia del propio autor: es un personaje en la obra, que tiene necesariamente que cumplir con todas las normas de ser un personaje, incluso cuando est cumpliendo tareas de narrador. Para que tenga conocimiento de algo, por lo tanto, es necesario que lo experimente con sus propios sentidos, o que algn otro personaje se lo cuente. Puede contar sus propios pensamientos y opiniones, pero no los de los dems personajes, a no ser que estos se lo cuenten. El narrador en primera persona puede ser el propio protagonista de la historia (como Gulliver en Los Viajes de Gulliver), alguien muy cercano a l y que conoce sus pensamientos y acciones (como el Dr. Watson en los cuentos de Sherlock Holmes) o algn personaje marginal que tenga poco que ver con los hechos que se narran. Narrador-protagonista. El narrador-protagonista cuenta su propia historia. El narrador en primera persona (yo) adopta un punto de vista subjetivo que le hace identificarse con el protagonista y le impide interpretar de forma absoluta e imparcial los pensamientos y acciones de los restantes personajes de la narracin. Es el tipo de narrador que se utiliza en gneros como el diario o la autobiografa. Narrador Testigo. El narrador testigo es un espectador del acontecer, un personaje que asume la funcin de narrar. Pero no es el protagonista de la historia, sino un personaje secundario. Cuenta la historia en la que participa o interviene desde su punto de vista, como alguien que la ha vivido desde fuera, pero que es parte del mundo del relato. Ejemplo de este narrador son los cuentos de Sherlock Holmes. Monlogo interior. El monlogo interior (tambin conocido como stream of consciousness o como flujo de conciencia) es la tcnica literaria que trata de reproducir los mecanismos del pensamiento en el texto, tales como la asociacin de ideas. Ejemplos notorios aparecen en la obra de Virginia Woolf y James Joyce. Segunda persona o autodiegtico. Es el tipo de narrador menos utilizado. Tiene las caractersticas del narrador autodiegtico porque suele contar su propia historia. Es un tipo de narrador que busca la complicidad del lector. Por eso se dirige constantemente a l. Aunque utiliza los paradigmas de segunda persona, es decir, t, te, a ti, vosotros, os, etc., no pretende identificar a nadie en particular. Tercera persona o extradiegtico o heterodiegtico.

El narrador en tercera persona o narrador externo se encuentra (en la mayora de los casos) fuera de la historia, por lo que es un narrador heterodiegtico. Se utiliza muy poco por la dificultad narrativa que implica. Aqu la voz narrativa se dirige a uno o a varios personajes de forma directa. Sin embargo, pueden distinguirse tres tipos de narrador en tercera persona, segn el conocimiento que tienen del mundo creado por el autor. Narrador omnisciente El narrador omnisciente es el que todo lo conoce o sabe. Conoce todo respecto al mundo de la historia. Puede influir en el lector, pero no siempre. Trata de ser objetivo en lo que dice o piensa. Las caractersticas principales del narrador omnisciente son que: expone y comenta las actuaciones de los personajes y los acontecimientos que se van desarrollando en la narracin; se interna en los personajes y les cuenta a los lectores los pensamientos ms ntimos que cruzan por sus mentes, sus estados de nimo y sentimientos; posee el don de la ubicuidad, dominando la totalidad de la narracin y parece saber lo que va a ocurrir en el futuro y lo que ocurri en el pasado; utiliza la tercera persona del singular o plural. Narrador testigo El narrador testigo est incluido en la narracin pero en este caso no es parte de ella, slo cuenta lo que ve, sin participar directamente en los acontecimientos. Narra en primera persona y en tercera las acciones de otros personajes, adems siempre se incluye dentro de la narracin pero slo como un observador2 . Este personaje solo narra lo que presencia y ve. Narrador protagonista (N-P) El narrador protagonista cuenta su historia en 1 persona con sus palabras centrndose siempre en l2 . Es el poseedor de la situacin, organiza hechos y expresa criterios como le conviene. Tambien puede ser una autobiografia hecha por este. Narrador equisciente (N=P) Este narrador se identifica con un personaje determinado y conoce slo aquello que conoce el personaje o aquello que a ste le han contado. El autor es una persona real, que vive o vivi en determinada poca y no puede relatar lo que sucedi antes o despus de que l estuviera vivo, y aun as, slo podra relatar lo que l personalmente haya vivido o entendido sobre determinado asunto, ni ms ni menos. Usa la tercera persona, voz narrativa que favorece siempre el objetivismo. Un ejemplo actual y bastante extremo de esta modalidad es la novela El Infierno Y Los Celacantos, de Csar Fuentes Rodrguez. Relata sus experiencias como personaje central de la historia. Para que tenga conocimiento de algo, por lo tanto, es necesario que lo experimente con sus propios sentidos, o que algn otro personaje se lo cuente. Puede contar sus propios pensamientos y opiniones, pero no los de los dems personajes, a no ser que estos se lo cuenten. Este narrador es el que ms se diferencia del propio autor: es un personaje en la obra, que tiene necesariamente que cumplir con todas las normas de ser un personaje, incluso cuando est cumpliendo tareas de narrador. Narrador deficiente El narrador deficiente conoce menos que el protagonista acerca de la historia. Registra nicamente lo que puede ser visto y odo, sin penetrar en la mente de ninguno de los personajes. Por esta razn este tipo de narrador puede recibir tambin el nombre de narrador objetivo, porque no incluye ninguna subjetividad en su narracin (ni suya ni de ningn personaje). Este narrador, por lo tanto, es un mero testigo de los hechos que acontecen en la narracin, y es el ms utilizado en la narracin periodstica.

es el que define cualquier cosa dentro de la lectura Enfoque narrativo mltiple. El enfoque narrativo mltiple o la perspectiva mltiple se da cuando dos o ms personajes se refieren a los mismos hechos, pero desde distintos puntos de vista, interpretndolos de distinta manera, combinando varios de los tipos de relacin que tiene el narrador directamente con el relato y el recurso literario y expresivo utilizado para contar la historia. Un buen ejemplo es la novela Rosaura a las diez de Marco Denevi.4 El narrador heterodiegtico o extradiegtico cuenta la historia externamente, sin tener nada que ver con los hechos relatados. El narrador intradiegtico, que cumple nicamente con la funcin de narrar, lo podemos identificar a travs de marcas dentro de la historia. Encontramos tambin al narrador homodiegtico,cuentan la historia desde su participacin en ella, dentro de este tipo de narrador podemos encontrar una subclasificacin como narrador protagonista (autodiegtico), quien es el que cuenta su experiencia directamente; y el narrador testigo (metadiegtico) que pertenece al mundo del relato, pero cuenta la historia como alguien que la ha vivido desde fuera. Funciones del discurso del narrador. Narrativa: La principal, ya que el narrador define por su actividad de contar una historia, dice cmo suceden los hechos en la narracin. De Control: Seala la capacidad del narrador para incidir en su propio discurso desde un plano metanarrativo. Comunicativa: Incluye las funciones que se refieren directamente al destinatario, apelativa y ftica, e implica que el narrador se comporta como un hablante que se dirige a un interlocutor tratando de influir en l. Testimonial: A travs de ella el narrador se refiere a sus fuentes de informacin, la mayor o menor nitidez de los recuerdos, etc. Emotiva (englobable en la anterior). Ideolgica (aunque no es exclusiva del narrador la expresin o valoracin ideolgica). a presentacin del punto de vista. Una cosa es el punto de vista de la narracin y otra el pronombre que se utiliza para presentarlo. En el caso del narrador omnisciente se usa la tercera persona, como se mostr en el primer ejemplo de esta entrada del blog. No es posible emplear la primera persona, porque el narrador omnisciente no se sita por definicin desde la perspectiva de un solo personaje. Por el contrario, si narramos la historia desde el punto de vista de uno de los personajes, es posible escoger entre la primera, la segunda o la tercera persona, aunque la segunda persona prcticamente no se utiliza. Veamos qu ocurre con nuestro ejemplo al narrarlo desde la perspectiva de Jorge, pero en primera persona (antes estaba narrado en tercera persona). Lament que la situacin llegara a eso, levant el arma y le apunt a Zacaras en el pecho. - No ms evasivas dije con firmeza-. Dnde estn las joyas? Zacaras guard silencio. Escrut su rostro en busca de alguna seal que me revelara si saba algo. Pero su expresin no se alter en lo ms mnimo. Un ruido metlico sali del fondo del callejn. Mi pecho se contrajo. Gir la cabeza en esa direccin. Solo vi canecas apiladas en desorden. Seguramente una rata corra entre la basura. Es posible narrar toda una novela desde la perspectiva de un solo personaje en primera persona. Lo hacen varios autores, por ejemplo Raymond Chandler en El sueo eterno (The Big Sleep) y otras novelas.

Por otra parte, es claro que resultara confuso escribir dentro de un mismo relato el punto de vista de dos personajes diferentes en primera persona. No sabramos a quien se refiere el narrador en cada momento o sera mucho ms difcil aclararlo. Pero s es posible escribir la perspectiva de un personaje, el protagonista, en primera persona y la de los dems en tercera persona, alternando las escenas (Esto lo hace James Patterson, entre otros). Algunos escritores consideran que la narracin que utiliza la primera persona es ms ntima, acerca ms al lector al personaje. Otros dicen que en realidad no hay mayor diferencia. En cualquier caso, ambas modalidades tienen su atractivo y vale la pena probarlas o simplemente dejar que surja cualquiera de ellas al momento de escribir. Independientemente del criterio que se escoja, lo importante es mantener la claridad y diferenciar bien los puntos de vista para que el lector acceda sin dificultades a la experiencia de los personajes. Cmo manejar el suspenso Cul es la relacin de este tema con el suspenso? El punto de vista del narrador omnisciente tiene una ventaja y una desventaja en cuanto a la creacin de suspenso. Por una parte, tiene la ventaja de que nos puede anunciar un peligro que el personaje no conoce generando as suspenso. Por otra parte, tiene la desventaja de que no experimentamos tanto ese estado mental porque no lo vivimos del todo desde la piel del personaje. Al narrar desde la perspectiva del personaje es posible que este no sepa que se acerca un peligro (en nuestro ejemplo los tipos al fondo del callejn). Entonces, lo que habra que hacer para crear suspenso es, por ejemplo, narrar una escena anterior desde el punto de vista de los maleantes donde se les muestre planeando lo que van a hacer. PUNTO DE VISTA DEL NARRADOR TIPOS DE NARRADOR El narrador ve desde un ngulo determinado y lo expresa con un tono. Hay dos tipos bsicos de narrador: externo e interno. EXTERNO Narra en tercera persona. No participa de la accin, slo la cuenta. No existe como personaje. Narrador omnisciente: Lo sabe todo. Es como un dios: mantiene el control sobre todo lo que sucede. Emite juicios. Se usaba mucho en el siglo pasado y en el anterior. Ejemplo: Juan se ha despertado sobresaltado, respira hondo. A su lado duerme Elena, que est soando con una torta de chocolate gigante que la persigue. En el piso de abajo est Mario, que piensa en Elena mientras se revuelve el caf. Ventajas Anticipa los hechos y crea misterio. Favorece la sntesis. Cambia el foco de la accin en tiempo y lugar. Resume/Omite partes de la accin. Se puede contar lo ms absurdo como si fuera posible. El lector es conducido firmemente por la narracin. Es el ms sencillo de usar. Peligros Que los personajes sean marionetas al margen de la historia. Que la historia suene a una exposicin de ideas del autor.

Que coarte la imaginacin del lector. Narrador deficiente: Sabe menos que el narrador omnisciente. Puede saber lo mismo que el personaje o incluso menos. Ejemplo: Juan abre los ojos. Se sienta en la cama. Su respiracin es acelerada. Sus ojos estn abiertos y recorren la habitacin. A su lado est Elena. La escucha ronca y sonrer mientras farfulla palabras ininteligibles, salvo torta, chocolate y huir. Ventajas Es el mejor para conservar el misterio. Tambin para artculos periodsticos. Peligros Crea frialdad ya que describe lo que ve, sin transmitir emociones. Requiere una trama argumental muy interesante. INTERNO Narra en primera persona. Participa de la accin. Narrador protagonista: Cuenta con su propia voz la historia a travs de lo que hace, piensa y siente. Ejemplo: Despert sobresaltado. A mi lado estaba Elena, que roncaba como siempre y deca algo sobre una torta de chocolate y que hua de algo. Lo dems era un compendio de gruidos. Unos segundos despus pens en Mario. Seguramente se estara preparando el caf. Narrador testigo: Si bien narra igual que el protagonista, lo hace desde un segundo plano ya que no es el personaje principal si no que habla de l/la. Ejemplo: Me da mucha vergenza, pero debo testificar lo sucedido a Juan, mi amante, aquella maana. l despert sobresaltado. Me lo dijo cuando me despert a m. Tambin que estaba soando con algo. Quizs con una torta de chocolate asesina. Lo cierto es que l me dijo que si no hablaba con Mario, mi marido, no seguiramos juntos. Ventajas y desventajas de los narradores interno: Ventajas: Aumenta la credibilidad: me pas a m. El lector experimenta ser el creador de las cosas, las sillas, el cuarto, los sentimientos. Es sencilla de implementar ya que se redacta como se habla. Resulta creble. Desventajas: Quita tensin y anticipa finales si es algo de gnero fantstico o policial, ya que sabemos que el autor no muri. Riesgo de exaltar las virtudes del autor y granjearse el fastidio del lector. Puede llegar a sonar como desahogo del autor. No lograr adecuar el estilo al vehculo. No es lo mismo una carta que un documento legal. NARRADOR EN SEGUNDA PERSONA Hay tambin casos excepcionales en que se usa la segunda persona. Un caso es la serie de libros Elige tu propia aventura. Ejemplo: Te desperts sobresaltado. A tu lado est Elena, que no sabe lo que le espera. Ni siquiera vos. La sacuds mientras le repets una y otra vez Dale, Elena, despertate. Dale, Elena despertate Cuando ella abre los ojos, le decs que se qued dormida y su marido debe estar de vuelta en su casa y cuando la vea la va a querer ahorcar con el cinturn de campen que gan ayer en Las Vegas.