FRANAIS

MANUEL DUTILISATION

MONITEUR LCD
Veuillez lire attentivement ce manuel avant dutiliser votre appareil et conservez-le pour vous y rfrer ultrieurement.
MODLES DE MONITEURS LCD IPS226V IPS236V

www.lg.com

Prcautions importantes
Cet appareil est conu et fabriqu pour assurer votre scurit. Cependant, un mauvais usage peut entraner des risques d'lectrocution ou d'incendie. Afin de garantir un fonctionnement correct de toutes les protections prsentes dans ce moniteur, veillez observer les rgles d'installation, d'utilisation et d'entretien nonces ci-dessous.

Scurit gnrale
Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec l'appareil. Si vous deviez nanmoins en utiliser un autre, assurez-vous qu'il est conforme aux normes du pays. Si le cordon d'alimentation prsente un dfaut, veuillez contacter le fabricant ou le service de rparation agr le plus proche afin de vous procurer un cordon fonctionnel. Le cordon d'alimentation constitue le dispositif principal de dconnexion. Assurezvous que la prise lectrique reste facilement accessible aprs l'installation. Ne faites fonctionner le moniteur qu' partir d'une des sources d'alimentation lectrique spcifies dans ce manuel ou affiches sur le moniteur. Si vous n'tes pas certain du type d'installation et d'alimentation lectrique dont votre local est quip, consultez votre distributeur. La surcharge en courant alternatif des prises, fiches et cbles de raccordement est dangereuse. Il en va de mme pour les cordons d'alimentation endommags et les prises/fiches lectriques casses. Toutes ces conditions peuvent causer des chocs lectriques et des incendies. Pour tout remplacement de ces matriels, faites appel un technicien de maintenance. Tant que cette unit est relie la prise dalimentation murale, elle n'est pas dconnecte de la source de courant alternatif mme si l'unit est teinte. N'ouvrez pas le moniteur. Il ne contient aucun lment qui puisse faire l'objet d'une intervention de l'utilisateur. Il recle des hautes tensions dangereuses, mme lorsque l'alimentation est coupe. S'il ne fonctionne pas correctement, contactez le distributeur. Pour viter les risques de blessure physique : Ne placez pas le moniteur sur un plan inclin, moins de l'y fixer solidement. Utilisez uniquement les supports recommands par le fabricant. Ne faite pas tomber dobjet sur le produit. Ne le soumettez pas des chocs. Prservez lcran des projectiles de toute sorte. Vous pourriez non seulement tre bless, mais galement provoquer une panne ou endommager lcran. Pour viter les risques d'incendie ou de sinistre : teignez toujours le moniteur lorsque vous quittez la pice pour un temps prolong. Ne le laissez jamais allum lorsque vous sortez de chez vous. Veillez ce que les enfants ne fasse pas tomber le moniteur ou n'insrent d'objets dans les ouvertures du botier. Certains composants internes renferment des tensions lectriques dangereuses. N'ajoutez pas d'accessoires non prvus pour le moniteur. Si vous devez laisser l'cran hors surveillance pour une priode de temps prolonge, dbranchez-le de la prise murale. En cas dorage, ne touchez jamais ni le cble dalimentation ni le cble de signal car cela peut tre trs dangereux. Ceci peut provoquer un choc lectrique.

Prcautions importantes
Installation
Ne faites reposer ou rouler aucun objet sur le cordon d'alimentation et placez le moniteur de faon protger le cordon. N'utilisez par le moniteur en milieu humide, par exemple ct d'une baignoire, d'un lavabo, d'un vier, d'un lave-linge, dans un sous-sol ou prs d'une piscine. Les moniteurs disposent d'orifices de ventilation destins vacuer la chaleur gnre par leur fonctionnement. Si ces orifices sont obturs, cette chaleur peut nuire au fonctionnement du moniteur et causer un incendie. Vous ne devez donc JAMAIS : Placer le moniteur sur un lit, un divan, un tapis : les vents placs sous le moniteur doivent rester libres. Encastrer le moniteur dans un espace clos, moins qu'une ventilation adapte soit installe. Couvrir les orifices de ventilation avec des vtements ou autres tissus. Placer le moniteur proximit d'un radiateur ou d'une source de chaleur. Ne jamais frotter ou gratter l'cran LCD matrice active avec un objet dur. Vous risquez de rayer ou d'endommager dfinitivement l'cran. N'appuyez jamais sur l'cran LCD longtemps avec le doigt, car cela peut crer des images rmanentes. L'cran peut comporter des pixels dfaillants. Ils apparaissent sous la forme de tches rouges, vertes ou bleues. Cependant, ces pixels n'ont aucune influence sur les performances de l'cran. Si possible, utilisez les rsolutions recommandes pour obtenir une qualit d'image optimale. Lorsque vous utilisez une rsolution diffrente de celles recommandes, les images affiches peuvent tre de mauvaise qualit. Cette caractristique est due la technologie LCD. Laisser une image fixe sur lcran pour une longue priode peut endommager lcran et entrainer une brlure dimage. Assurez-vous dutiliser lconomiseur dcran sur le moniteur. Ce phnomne est galement prsent sur les produits des autres fabricants, et nest pas couvert par la garantie. Veillez ne pas heurter ni rayer la faade et les cts de l'cran avec des objets mtalliques. Cela pourrait endommager l'cran. Assurez-vous que l'cran est dirig vers l'avant et tenez-le avec les deux mains pour le dplacer. Ne laissez pas tomber le moniteur ; il risquerait d'tre endommag et de provoquer un incendie ou un choc lectrique. Contactez un service aprs-vente agr pour le faire rparer. vitez l'humidit et les tempratures leves. Pour les crans avec les collerettes brillantes, lusager devrait considrer la pose de lcran comme la collerette peut provoquer des rflexions de la lumire proximit et des surfaces brillantes.

Prcautions importantes
Nettoyage
Dbranchez le moniteur avant de nettoyer l'cran. Utilisez un linge lgrement humide. N'utilisez par d'arosol directement sur l'cran le produit risque de couler dans l'cran et de provoquer un choc lectrique. Pour nettoyer le produit, dbranchez le cordon de secteur et frotter doucement avec un chiffon doux pour prvenir toute raflure. Ne nettoyez pas avec un chiffon humide et ne pulvrisez ni eau ni autres liquides directement sur le produit. Une dcharge lectrique peut se produire. (Nemployez pas de produits chimiques tels que le benzne, les diluants pour peinture ou l'alcool) Vaporisez de l'eau sur un chiffon doux 2 4 fois, puis utilisez-le pour nettoyer le cadre. Essuyez toujours dans le mme sens. Si le chiffon est trop humide, des tches risquent d'apparatre sur le moniteur.

Remballage
Conservez le carton et le matriel d'emballage. Ils reprsentent le moyen de transport idal de l'appareil. En cas de dmnagement ou d'expdition, rutilisez l'emballage d'origine.

Mise en dcharge sre

Ne jetez pas cet appareil avec le reste de vos dchets mnagers. Llimination de ce produit doit seffectuer conformment aux rglementations en vigueur dans votre pays.

Accessoires !!! Merci davoir choisi un produit LGE !!!

Vrifiez que les lments suivants sont bien inclus avec votre moniteur. Sil manque des lments, contactez votre revendeur.

Manuel/fiches dutilisation

Cble dinterface D-Sub 15 broches (Ce cble dinterface peut tre connect au produit avant son expdition.)

Ou
Cordon dalimentation Adaptateur CA-CC (En fonction du pays) Adaptateur CA-CC (En fonction du pays)

Cble dinterface DVI-D (Cette fonction nest pas disponible dans tous les pays.)

Vis

REMARQUE
Ces accessoires peuvent diffrer de ceux illustrs ici. Lutilisateur doit utiliser des cbles interface blinds (cble D-sub 15 broches, cble DVI-D), avec cur en ferrite pour assurer la conformit standard du produit.

Connexion du moniteur
Avant de mettre en service le moniteur, assurez-vous qu'il est teint, et que le l'ordinateur et les autres priphriques sont galement teints.

Montage et dmontage du pied

1. Placez le moniteur cran vers le bas sur un linge doux.

2.Avec une pice, tournez la vis dans le sens des aiguilles d'une montre pour la serrer au
dos de la base support.

3. Une fois lassemblage du socle termin, relevez le moniteur dlicatement et tournez-le

face vous.

4. Si vous souhaitez dtacher le moniteur de la base support, desserrez la vis place au

dos en la faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Important Cette illustration prsente un modle de connexion gnral. Votre moniteur peut tre diffrent de celui prsent ici. Ne transportez pas le moniteur en le maintenant la tte en bas par le socle. Il risque de tomber et de s'endommager, ou bien de vous blesser le pied.

Connexion du moniteur
Avant de mettre en service le moniteur, assurez-vous qu'il est teint, et que le l'ordinateur et les autres priphriques sont galement teints.

Positionnement de votre cran

Aprs linstallation, rglez l'angle comme indiqu cidessous.

* Equip de la base
Ajustez la position de l'cran selon vos prfrences pour une utilisation optimale.

Inclinaison du socle : -5 15

Ne pas toucher ou ne pas appuyez sur l'cran lorsque vous rglez l'angle du moniteur. Lorsque vous rglez langle de l'cran, veillez ne pas placer vos doigts entre la partie suprieure du moniteur et le socle. Vous risquez de vous blesser les doigts.

ERGONOMIE
Il est recommand d'incliner le moniteur vers l'avant d'un angle qui ne doit pas excder 5 degrs afin de garder une position ergonomique et confortable.

Connexion du moniteur Se connecter au PC

1. Avant d'installer le moniteur, assurez-vous que le moniteur, le systme informatique, et
les autres priphriques connects ne sont pas aliments.

2. Assurez vous dteindre lordinateur et le produit. Raccordez le cble d'entre du signal

et le cordon d'alimentation 2 dans cet ordre, puis vissez les vis du cble de signal.
A Raccordez le cble DVI-D (signal numrique) B Raccordez le cble D-sub (signal analogique) C Raccordez le cble HDMI

Connectez le cble d'entre du signal et fixezle en le faisant tourner dans le sens de la flche comme illustr sur la figure.

Equipement AV
(Dcodeur, DVD, Vido, Console de jeux vido)

Prise casque

*PC non pris en charge

Type prise secteur

Ou

l'aide d'un connecteur de cble d'entre DSub pour Macintosh :

Adaptateur pour Macintosh

Type prise secteur Avec les ordinateurs Apple Macintosh, un adaptateur est ncessaire pour passer du connecteur VGS D-sub haute densit 15 broches sur 3 ranges du cble fourni au connecteur 15 broches sur 2 ranges.

REMARQUE
La vue arrire de l'appareil est volontairement simplifie. Elle reprsente un modle gnral ; il se peut que votre moniteur soit diffrent.

Connexion du moniteur Se connecter au PC

3.
Appuyez sur la touche marche/arrt du panneau avant pour allumer le moniteur. Un fois le moniteur allum, la fonction d'autorglage de l'image est excute automatiquement. (En mode analogique uniquement.)

Bouton d'alimentati

REMARQUE
Self Image Setting Function ('Rglage automatique de l'image'): Cette fonction fournit l'utilisateur des rglages d'cran optimaux. Lorsque l'utilisateur connecte le moniteur pour la premire fois, cette fonction rgle automatiquement l'cran aux rglages optimaux sur des signaux d'entre individuels. Fonction AUTO: Lorsque vous rencontrez des problmes, comme une image trouble, des lettres troubles, du scintillement ou une image dforme lors de lutilisation du dispositif ou aprs avoir chang la rsolution de lcran, appuyez sur le bouton de rglage automatique AUTO pour amliorer la rsolution.

Fonctions du panneau de commande Commandes du panneau

Bouton MENU

OSD VERROUILLAGE/DEVERROUILLAGEE Cette fonction vous permet de verrouiller les paramtres de commande actuels afin qu'ils ne soient pas modifis par inadvertance. Appuyez sur la bouton MENU et maintenezla enfonce pendant plusieurs secondes. Le message "OSD VERROUILLAGE" devrait apparatre. Vous pouvez dverrouiller les commandes du menu lcran en appuyant sur la bouton MENU pendant plusieurs secondes. Le message "OSD DEVERROUILLAGEE" devrait apparatre.

Bouton SMART+

Utilisez cette touche pour accder aux options FORMAT ORIGINAL,AFFICH.2 PAGES WEB, MODE CINMA. Pour plus d'informations, reportez-vous page 19~20.

Bouton MODE

Pour plus d'informations, reportez-vous page 21~22.

Fonctions du panneau de commande

Bouton AUTO

RGLAGE AUTOMATIQUE D'IMAGENT Lorsque vous rglez le moniteur, appuyez sur le bouton AUTO pour entrer dans le menu l'cran. (En mode analogique uniquement.) Cette option permet de rgler automatiquement l'affichage suivant la rsolution en cours. Le meilleur mode d'cran est IPS226V/IPS236V : 1920 x 1080

Bouton INPUT (Source Touche Chaude)

Utilisez cette touche de choisir la source dentre. Lors que deux signaux au moins sont connects, vous pouvez choisir le signal d'entre (D-SUB/DVI/HDMI) ce que vous voulez, lors que un seul signal est connect, il est trouv automatiquement, D-sub est tacite.

Bouton EXIT

Quitter OSD .

Touche marche/arrt Ce bouton permet d'allumer et d'teindre le moniteur. et indicateur de mise Le tmoin d'alimentation reste bleu si l'cran fonctionne sous tension correctement (Mode sous tension). Si l'cran est en mode "Sleep (Veille)" (conomies d'nergie), le tmoin d'alimentation clignote en bleu.

10

Rglages du menu l'cran (OSD) Rglage de l'affichage

Grce au systme de menu l'cran OSD, vous pouvez en quelques instants rgler la taille de l'image, sa position, ainsi que d'autres paramtres. Le bref exemple ci-dessous vous permettra de vous familiariser avec ces commandes. La section qui suit dfinit dans ses lignes gnrales le fonctionnement des rglages et des slections que vous pouvez effectuer avec l'OSD.
Pour effectuer des rglages dans l'OSD, procdez comme suit :

1
2 3 4

Appuyer sur tout Bouton, le menu principal dOSD du menu principal apparat. Pour accder au contrle, utiliser les Boutons correspondants. Utilisez les Boutons / pour rgler l'image au niveau souhait. Utilisez le Bouton pour slectionner d'autres lments de sous-menu. Appuyer sur le Bouton EXIT pour quitter OSD.

11

Slection et rglage de l'OSD

Le tableau ci-dessous dtaille les menus de commande, de rglage et de paramtrage de l'OSD.
DSUB : Entre D-SUB (Signal analogique) DVI-D : Entre DVI-D (Signal numrique) HDMI : Entre HDMI

Menu principal IMAGE

Sous-menu
LUMINOSIT CONTRASTE NETTET NIVEAU NOIR

Signaux pris en charge

DSUB DVI-D HDMI

Description
Rglages standard de l'image.

HDMI

COULEUR

TEMPRAT. (PRDF.)
CHAUD MOYEN FROID

DSUB

(UTILIS.)
SIX COULEURS (ROUGE/VERT/ BLEU/CYAN/ MAGENTA/ JAUNE) TEINTE SATURATION ROUGE VERT BLEU

DVI-D HDMI

Rglages de la temprature de couleur.

GAMMA REINIT. COULEUR

AFFICHAGE

HORIZONTAL VERTICAL HORLOGE PHASE OVERSCAN

DSUB

Rglage de la position de l'cran

DSUB

Optimisation de la clart et de la stabilit, la nettet de l'image

HDMI HDMI

VOLUME AUTRES
LANGUE VOYANT D'ALIMENTATION BALANCE DES BLANCS RINITIALISATION

De rgler le volume Personnalisation du statut de l'cran en fonction de l'environnement de l'utilisateur

DSUB DVI-D HDMI DSUB DSUB DVI-D HDMI

12

Slection et rglage de l'OSD

Menu principal SMART+ Sous-menu
FORMAT ORIGINAL

Signaux pris en charge

DSUB DVI-D HDMI

Description
Permet d'ajuster la taille d'image

AFFICH.2 PAGES WEB MODE CINMA

DSUB DVI-D

MODE

UTILIS.

DSUB DVI-D HDMI

Ce mode permet lutilisateur de rgler chaque lment. Il est ainsi possible dajuster le mode couleur du Menu principal. Ce mode ajuste lcran afin doptimiser la visualisation des vidos. Ce mode ajuste l'cran afin d'optimiser l'affichage de vos travaux de texte. Ce mode ajuste lcran afin doptimiser laffichage des photos. Ce mode ajuste lcran la norme sRGB.

FILM

TEXTE

PHOTO

sRGB

REMARQUE L'ordre des icnes est diffrent suivant le modle (12~22).

13

Slection et rglage de l'OSD

Maintenant que vous connaissez la procdure de slection et de rglage des lments l'aide du systme OSD, voici la liste de tous les icnes (ainsi que leur nom et description) prsents dans le menu OSD.

Appuyez sur le bouton MENU et le menu principal du menu OSD apparat.

Nom de menu

Icnes

Souscrans

Exit (Quitter) Rgler (augmenter/diminuer) Slectionner un autre sous-menu Revenir la slection des sous-menus

Bouton Tip (Conseil)

REMARQUE
Les langues du menu l'cran (OSD) peuvent tre diffrentes de celles du manuel.

14

Slection et rglage de l'OSD

Menu principal Sous-menu Description

LUMINOSIT Rglage de la luminosit de l'cran. CONTRASTE Rglage du contraste de l'cran. NETTET Rglez la nettet de lcran.

Exit : Exit (Quitter) : Diminuer : Augmenter : Slectionner un autre sous-menu : Revenir la slection des sous-menus

NIVEAU NOIR Vous pouvez dfinir le niveau de compensation. Si vous choisissez "HAUT" (lev), l'cran sera lumineux, et si vous choisissez "BAS" (Faible), l'cran sera sombre. (Entre HDMI uniquement.)
* Compensation ? Comme les critres relatifs au signal vido, cet cran est le plus sombre que le moniteur puisse afficher.

15

Slection et rglage de l'OSD

Menu principal Sous-menu Description

Mode PRDF.

TEMPRAT. PRDF.

Slectionnez PRDF. ou UTILIS. pour rgler la couleur de lcran. Slectionnez la temprature des couleurs prrgles. CHAUD : Mettre lcran en coloris chauds. MOYEN : Mettre lcran en demi-teinte. FROID: Mettre lcran en coloris froids. SIX COULEURS Ce sous-menu permet de dfinir et de conserver la teinte et la saturation de six couleurs (ROUGE/VERT/BLEU/CYAN/ MAGENTA/JAUNE)) afin de satisfaire les exigences en termes de couleurs dun utilisateur. TEINTE Ce sous-menu permet de rgler la teinte de lcran. SATURATION Ce sous-menu permet de rgler la nettet des couleurs lcran. Des valeurs infrieures amoindrissent la nettet des couleurs et rendent celles-ci plus lumineuses alors que des valeurs suprieures renforcent la nettet des couleurs et rendent celles-ci plus sombres. ROUGE Dfinissez vos propres niveaux de couleur rouge. VERT Dfinissez vos propres niveaux de couleur verte. BLEU Dfinissez vos propres niveaux de couleur bleue. Rglez votre propre valeur gamma : 1,8/2,0/2,2/2,4/2,6 Sur le moniteur, les valeurs gamma leves affichent des images blanchtres et les valeurs gamma basses affiches des images sombres. Rtablit les rglages d'usine par dfaut des couleurs pour le priphrique d'entre en cours.

Mode UTILIS.

UTILIS.

GAMMA

Exit : Exit (Quitter) : Diminuer : Augmenter : Slectionner un autre sous-menu : Revenir la slection des sous-menus

REINIT. COULEUR

16

Slection et rglage de l'OSD

Menu principal Sous-menu Description

HORIZONTAL Positionnement de l'image de droite gauche. VERTICAL Positionnement de l'image de haut en bas. Rduction des barres ou bandes verticales visible l'arrire-plan. La taille horizontale de l'cran est galement modifie. Rglage de la nettet de l'cran. Cet lment permet de supprimer tout bruit numrique vertical ainsi que d'amliorer la nettet des caractres. Slectionner le temps de rponse de limage pour une sortie HDMI. (Uniquement pour une entre HDMI) Nous vous recommandons la fonction de sur-balayage lors de la connexion des quipements de AV.

HORLOGE Exit : Exit (Quitter) : Diminuer : Augmenter : Slectionner un autre sous-menu : Revenir la slection PHASE des sous-menus

OVERSCAN

VOLUME

A ajuster le volume de lcouteur. (seulement pour lentre de HDMI)

Exit : Exit (Quitter) : Diminuer : Augmenter : Mute : Revenir la slection des sous-menus

17

Slection et rglage de l'OSD

Menu principal Sous-menu Description

LANGUE

Choix de la langue d'affichage des noms des commandes.

Exit : Exit (Quitter) : Diminuer : Augmenter : Slectionner un autre BALANCE sous-menu DES BLANCS : Revenir la slection des sous-menus

Utiliser cette fonction pour rgler le voyant VOYANT DALIMENTA dalimentation, lavant du moniteur, sur ON (MARCHE) ou OFF (ARRT). TION Si vous slectionnez OFF (Arrt), lcran steindra. Si, tout moment, il est rgl sur ON (MARCHE), le voyant sallumera automatiquement. Si la sortie de la carte vido diverge des spcifications requises, le niveau des couleurs peut tre dgnr en raison d'une distorsion du signal vido. l'aide de cette fonction, le niveau du signal est rgl pour adapter le niveau de sortie standard de la carte vido afin de fournir l'image optimale. Activez cette fonction lorsque les couleurs blanc et noir sont prsentes sur l'cran.

RINITIALIS Retour toutes les valeurs d'usine sauf pour le paramtre "LANGUE". ATION Appuyez sur la touche pour rinitialiser immdiatement.

REMARQUE
Si ceci n'amliore pas l'image de l'cran, reprenez les rglages d'usine par dfaut. Au besoin, excutez nouveau la fonction WHITE BALANCE (BALANCE DES BLANCS). Cette fonction est active seulement si le signal d'entre est un signal analogique.

18

Slection et rglage de l'OSD

Maintenant que vous connaissez la procdure de slection et de rglage des lments l'aide du systme OSD, voici la liste de tous les icnes (ainsi que leur nom et description) prsents dans le menu OSD.

Appuyez sur le bouton SMART+ et le menu principal du menu OSD apparat.

Nom de menu

Icnes

Souscrans

Exit (Quitter) Dplacer Revenir la slection des sous-menus

Bouton Tip (Conseil)

REMARQUE
Les langues du menu l'cran (OSD) peuvent tre diffrentes de celles du manuel.

19

Slection et rglage de l'OSD

Menu principal Sous-menu Description

passe en mode grand cran en fonction du signal d'image en entre. * Cette fonction fonctionne seule quand la rsolution dinput est infrieure au ratio de lcran de contrle (16:9).

* Avant dutiliser ces fonctions, installez le programme Easy Set Package.

Aider lutilisateur de visiter la page dInternet en efficacement en divisant la fentre en moiti Aider arranger et dmnager la fentre dcran Aider lutilisateur de contrler le ratio des fentres.

Laisser les yeux confortables en baissant la luminance du page dInternet.

Exit : Exit (Quitter) : Dplacer : Revenir la slection des sous-menus

20

Slection et rglage de l'OSD

Maintenant que vous connaissez la procdure de slection et de rglage des lments l'aide du systme OSD, voici la liste de tous les icnes (ainsi que leur nom et description) prsents dans le menu OSD.

Appuyez sur le bouton MODE et le menu principal du menu OSD apparat.

Nom de menu

Icnes

Souscrans

Exit (Quitter) Dplacer Revenir la slection des sous-menus

Bouton Tip (Conseil)

REMARQUE
Les langues du menu l'cran (OSD) peuvent tre diffrentes de celles du manuel.

21

Slection et rglage de l'OSD

Menu principal Sous-menu Description

UTILIS. Ce mode permet lutilisateur de rgler chaque lment. Il est ainsi possible dajuster le mode couleur du Menu principal.

FILM

Ce mode ajuste lcran afin doptimiser la visualisation des vidos.

TEXTE Ce mode ajuste l'cran afin d'optimiser l'affichage de vos travaux de texte.

PHOTO Ce mode ajuste lcran afin doptimiser laffichage des photos.

sRGB

Ce mode ajuste lcran la norme sRGB.

Exit : Exit (Quitter) : Dplacer : Revenir la slection des sous-menus

22

Rsolution des problmes

Avant de demander une intervention, vrifiez les points suivants.

Absence d'image
G Le cordon d'alimentation du Vrifiez le branchement du cordon moniteur est-il branch ? d'alimentation la prise secteur. G La diode tmoin d'alimentation est-elle allume ? G Est-ce que lindicateur dalimentation clignote? Appuyez sur le bouton de mise sous tension.

Si le moniteur est en mode d'conomie d'nergie, bougez la souris ou appuyez sur une touche du clavier. L'image doit alors rapparatre. Allumez le PC. Ce message apparat lorsque le signal du PC (mis par la carte vido) est dphas par rapport la frquence horizontale ou verticale du moniteur. Reportez-vous la section 'Spcifications' du manuel pour reconfigurer le moniteur. Ce message apparat lorsque le cble vido reliant votre PC au moniteur est dbranch. Vrifiez le cble et essayez nouveau.

G L'cran affiche-t-il le message "COUPURE"?

G L'cran affiche-t-il le message "VERIF SIGNAL"?

L'cran affiche-t-il le message "OSD VERROUILLAGE"?

G Le message OSD VERROUILLAGE s'affiche-t-il lorsque vous appuyez sur le bouton MENU ? Vous pouvez protger les paramtres de commande actuels afin qu'ils ne soient pas modifis par inadvertance. Vous pouvez dverrouiller les commandes du menu lcran en appuyant sur la bouton MENU pendant plusieurs secondes. Le message "OSD DVERROUILLAGE" devrait apparatre. 23

Rsolution des problmes

L'image ne s'affiche pas correctement
G L'image est mal positionne Appuyez sur le bouton AUTO pour rgler automatiquement l'image de faon idale. Si le rsultat ne vous convient pas, rglez la position de l'image l'aide des icnes H Position(position horizontale) et V Position (position verticale) dans le menu OSD. Appuyez sur le bouton AUTO pour rgler automatiquement l'image de faon idale. Si le rsultat ne vous convient pas, utilisez l'icne HORLOGE dans le menu OSD pour rsoudre le problme. Appuyez sur le bouton AUTO pour rgler automatiquement l'image de faon idale. Si le rsultat ne vous convient pas, utilisez l'icne PHASE dans le menu OSD pour rsoudre le problme. Dans Panneau de configuration --> Affichage --> Paramtres, choisissez la rsolution d'cran conseille ou rglez l'image de faon approprie. Paramtrez les options de couleur sur 24 bits (vraies couleurs) ou suprieur.

G Des barres ou des bandes verticales apparaissent en arrire-plan. G Un bruit numrique horizontal est visible, ou les caractres ne sont pas clairs.

IMPORTANT
Dans Panneau de configuration --> Affichage --> Paramtres, vrifiez si la frquence ou la rsolution a chang. Si tel est le cas, rglez nouveau la carte vido sur la rsolution recommande. Si la rsolution recommande (la rsolution optimale) nest pas slectionne, les caractres peuvent apparatre flous, et lcran peut tre obscurci, tronqu ou partial.) La mthode de configuration peut diffrer selon l'ordinateur et le systme d'exploitation utilis, et la rsolution mentionne ci-dessus peut ne pas tre prise en charge par la carte vido. Le cas chant, contactez le fabricant de l'ordinateur ou de la carte vido.

24

Rsolution des problmes

L'image ne s'affiche pas correctement
G Il n'y a qu'une seule couleur l'cran ou les couleurs ne sont pas normales. Vrifiez la connexion du cble de signal. Utilisez un tournevis pour le serrer si ncessaire. Assurez-vous que la carte vido est correctement installe dans son emplacement. Paramtrez les options de couleur sur 24 bits (vraies couleurs) ou suprieur dans Panneau de configuration -- Paramtres. Vrifiez si l'cran est en mode entrelac. Si tel est le cas, passez la rsolution recommande.

G L'cran clignote.

L'cran affiche-t-il le message "Moniteur non reconnu, moniteur Plug&Play (VESA DDC)" trouv ?
G Avez-vous install le pilote d'affichage ? Assurez-vous d'installer les pilotes d'affichage partir de la disquette ou du CD fourni avec le moniteur. Vous pouvez aussi tlcharger le pilote partir de notre site Web : http://www.lg.com. Vrifiez que la carte vido prend en charge la fonction Plug&Play.

La fonction Audio ne fonctionne pas

G Limage est bonne mais il ny a pas de son. Vrifiez si le volume est dfini sur 0 . Vrifiez si le son est assourdi. Vrifiez si le cble HDMI est correctement install. Vrifiez si les couteurs sont correctement installs. Vrifiez le format du son. Le format de son compress nest pas pris en charge.

25

Spcifications
cran
cran plat LCD TFT matrice active de 54,6 cm (21,5 pouce) Traitement anti-blouissement Diagonale visible : 54,6 cm 0,248 x 0,248 mm (Pas de masque) Frquence horiz. Frquence vertic. Forme

IPS226V

Entre sync

30 kHz 83 kHz (Automatique) Analogique,Numrique: 56 Hz 75 Hz (Automatique) HDMI: 56 Hz 61 Hz (Automatique) Synchro. Spare, Numrique Connecteur D-Sub 15 broches Connecteur DVI - D (numrique) Connecteur HDMI 19 broches Analogique (0,7 Vp-p/75 ohm), Numrique, HDMI VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz

Entre vido

Entre signa Forme

Resolution
Plug & Play Consommation

Maxi Recommande

DDC 2B(Analogique,Numrique,HDMI) Mode activ Mode veille Mode arrt : Socle inclus Largeur Hauteur Profondeur 51,48 cm (20,27 pouce) 40,30 cm (15,87 pouce) 23,00 cm ( 9,06 pouce) 35 W(Typique) 0,5 W 0,5 W Socle non inclus 51,48 cm (20,27 pouce) 33,22 cm (13,08 pouce) 4,04 cm ( 1,59 pouce)

Dimensions et poids

Poids (hors conditionnement 3,4 kg (7,50 lb)

Inclinaison Alimentation Adaptateur CA-CC

Inclinaison du socle : -5 15 19 V 2,0 A

Type PA-1650-68, fabriqu par LITEON TECHNOLOGY CORP. ou Type EADP-40LB B, fabriqu par Delta Electronics,Inc.

Environneme nt

Conditions de fonctionnement Temprature 10 C 35 C Humidit 10 % 80% sans condensation Conditions de stockage Temprature -20 C 60 C Humidit 5 % 90 % sans condensation Fixe ( ), Mobile ( O ) Type prise secteur

Socle inclinable pivotant Cordon d'alimentation REMARQUE

Les informations du prsent document sont passibles de modification sans pravis.

26

Spcifications
cran
cran plat LCD TFT matrice active de 58,4 cm (23,0 pouce) Traitement anti-blouissement Diagonale visible : 58,4 cm 0,265 x 0,265 mm (Pas de masque) Frquence horiz. Frquence vertic. Forme

IPS236V

Entre sync

30 kHz 83 kHz (Automatique) Analogique,Numrique: 56 Hz 75 Hz (Automatique) HDMI: 56 Hz 61 Hz (Automatique) Synchro. Spare, Numrique Connecteur D-Sub 15 broches Connecteur DVI - D (numrique) Connecteur HDMI 19 broches Analogique (0,7 Vp-p/75 ohm), Numrique, HDMI VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz

Entre vido

Entre signa Forme

Resolution
Plug & Play Consommation

Maxi Recommande

DDC 2B(Analogique,Numrique,HDMI) Mode activ Mode veille Mode arrt : Socle inclus Largeur Hauteur Profondeur 54,87 cm (21,60 pouce) 42,19 cm (16,61 pouce) 23,00 cm ( 9,06 pouce) 36 W(Typique) 0,5 W 0,5 W Socle non inclus 54,87 cm (21,60 pouce) 35,04 cm (13,80 pouce) 3,90 cm ( 1,54 pouce)

Dimensions et poids

Poids (hors conditionnement 3,9 kg (8,77 lb)

Inclinaison Alimentation Adaptateur CA-CC

Inclinaison du socle : -5 15 19 V 2,0 A

Type PA-1650-68, fabriqu par LITEON TECHNOLOGY CORP. ou Type EADP-40LB B, fabriqu par Delta Electronics,Inc.

Environneme nt

Conditions de fonctionnement Temprature 10 C 35 C Humidit 10 % 80% sans condensation Conditions de stockage Temprature -20 C 60 C Humidit 5 % 90 % sans condensation Fixe ( ), Mobile ( O ) Type prise secteur

Socle inclinable pivotant Cordon d'alimentation REMARQUE

Les informations du prsent document sont passibles de modification sans pravis.

27

Spcifications Modes prdfinis (Rsolution)

Temps de rponse DSUB/DVI
Modes prdfinis (rsolution) Frquence horiz. (kHz) Frquence vertic. (Hz)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 *12

720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1680 x 1050 1920 x 1080

31,468 31,469 37,500 37,879 46,875 48,363 60,123 67,500 63,981 79,976 65,290 67,500

70 60 75 60 75 60 75 75 60 75 60 60 * Mode Recommande

Temps de rponse HDMI

Modes prdfinis (rsolution) Frquence horiz. (kHz) Frquence vertic. (Hz)

1 2 3 4 5 6 7 8

480P 576P 720P 720P 1080i 1080i 1080P 1080P

31,50 31,25 37,50 45,00 28,12 33,75 56,25 67,50

60 50 50 60 50 60 50 60

Voyant
MODE Couleur LED

Mode activ Mode veille Mode arrt

Bleu Bleu clignotant teint

28

Installation de la plaque de fixation murale

Ce produit rpond aux spcifications de la plaque de fixation murale ou du dispositif dchange.

1. Placer la face du moniteur vers le bas sur un tissu

doux.

2. Si vous souhaitez dtacher le moniteur de la base support, desserrez la vis place au

dos en la faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

3. Tirez sur le socle pour le retirer.

4. Dplacer Corps du socle .

29

Installation de la plaque de fixation murale

5. Installation de la plaque de fixation murale.

Plaque de fixation murale (vendue sparment) Type de fixation murale ou avec socle adaptable la plaque de fixation murale. Pour de plus amples informations, reportez-vous au guide dinstallation fourni avec la plaque de fixation murale (vendue sparment).

Plaque de montage mural

Fixation de scurit Kensington Reli un cble de blocage vendu sparment dans tout magasin informatique.

30

Veuillez lire les consignes de scurit avant dutiliser le produit. Conser vez le manuel dutilisation (CD) p o r t e de main pour vous y rfrer ultrieurement. Le modle et numro de srie ce POSTE sont situs larrire ou sur un ct du POSTE. Reportez-les ci-dessous au cas o vous devriez tre dpann.

ENERGY STAR is a set of power-saving guidelines issued by the U.S.Environmental Protection Agency(EPA).
As an ENERGY STAR Partner LGE U. S. A.,Inc. has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

MODLE SRIE