Opinio 1 19.07.

.2002 Opinio sobre a traduo de Chapter 13 - Enzyme Kinetics: Os erros apontados a seguir poderiam ser sanados numa reviso, absolutamente obrigatria se a traduo da obra fosse at o final com este tradutor: Pgina 511: O trecho em itlico, citao de Cleland no est bom. Discordo que "No levando em conta esses argumentos" seja a traduo de "Lost sight of in these arguments" . Deveria ser algo como"O que no se aborda nessas discusses". Para uso das mesmas palavras do tradutor o sentido deveria ser "O que esses argumentos no consideram". Ainda no trecho em itlico, falta o pronome "o" em: "to rpido quanto elas o fazem" [em vez de "to rpido quanto elas fazem"]. A terceira caracterstica diz que "independentemente do mecanismo e da energia da reao ...".A traduo omite o "independentemente" e usa a expresso "aspectos mecansticos" que compreensvel, mas inexistente. Pgina 512: Na dcima linha faltou transmitir a idia de fenmeno natural para a catlise promovida por enzimas (ou enzimtica). Na dcima - quarta linha o original fala em fabricao de medicamentos e no em sntese. Pgina 513: Na nona linha a frase do original "although appealing in some respects, this theory.." (Ainda que atraente em alguns pontos, esta teoria....) foi traduzida como "embora tal comparao possa parecer estranha, esta teoria....", o que no est correto. Pgina 514: Na linha 32 h uma falha de reviso, pois a frase do original diz: "...the loss of the translational and rotational entropies..." foi traduzida como "...a perda nas entropiaentropia e translacional..." em vez de "....a perda nas entropias translacional e rotacional...."

Opinio 2: 24.07.2002 O que um Axioma? At a pgina 12 o livro de Adonai Santana de longe o mais interessante que j tive a oportunidade de examinar at o momento. Da pgina 12 em diante a opinio sobre o livro muda bastante, ficando desfavorvel at a pgina 16, como explicado na sequncia. As cinco primeiras observaes a seguir referem-se a opinio sobre o livro at a pgina 12. 1. Do prefcio devem ser tirados trechos para a apresentao da obra nas orelhas e na contra-capa. 2. Deve ir aberto para as livrarias, no protegido por celofane, para dar oportunidade ao potencial comprador de ler as orelhas e tambm a contra-capa. 3. Como o prefcio indica, a obra se destina aos estudantes de graduao (matemtica, fsica, informtica e filosofia) e a pessoas de ndole auto-didata. 4. A hifenizao das palavras precisa ser revista pois as slabas esto mal divididas nas quebras de linha. 5. O estilo de redao do autor cativante e muito claro. difcil interromper a leitura uma vez iniciada. 6. Quando a Teoria Formal na pgina 12 comea, a opinio sobre o livro muda. O autor enuncia 7 princpios e surge com a seguinte frase: "O singular de wfs wf". S isto. No diz o que uma wfs. Descobre-se que wfs significa "Well formed sentences", estreitamente ligada ao assunto em tela. Parece-me imprescindvel dedicar um item do captulo apenas para que o leitor possa "relembrar" o que uma wfs, sigla no definida de um conceito em outro idioma. (Veja tambm http://www.edge.org/3rd_culture/huberdyson/huberdyson_p3.html, de onde se traduz livremente o seguinte: "...permitindo a articulao de axiomas e de regras de deduo que governam seu uso pela construo sistemtica

das linguagens formais que levam TEORIAS FORMAIS consistindo de teoremas, i.e., "sentenas bem formadas"[wfswellformed sentences], abreviadamente ditas wfs, obtida de axiomas por cadeias de dedues de acordo com....".) Deve ser notado que se wfs = 'well formed sentences' = 'sentenas bem formadas', o singular da palavra parece carecer de sentido, inclusive no idioma original para o contexto (wf = well formed?). Dentre outros possveis significados, encontra-se esta sigla na rea de modelagem matemtica, onde wf = "weak form" que faz parte dos 'weighted residuals methods' (ver http://caswww.colorado.edu/courses.d/AFEM.d/AFEM.Ch01.d/AFEM.Ch01.pdf), mas isto j outro assunto. 7. Poucas pessoas sabem que dentre os tipos de valores que uma varivel pode assumir encontram-se os nmeros, os valores-verdade, os caracteres, as tuplas, as funes e as listas. Entretanto, so apresentadas tuplas (elementos formados por combinao de elementos) ordenadas na pgina 13, com a pressuposio explcita de que o leitor se familiarizou com o conceito durante o ensino mdio. Seria prudente admitir que no e esclarecer o conceito em outro item, semelhantemente ao sugerido em (6) acima. 8. O estilo argumentativo claro, extremamente atraente e mais condizente com a idia inicialmente transmitida pelo autor volta a aparecer na pgina 16, na definio 2.6 e pginas seguintes, at a pgina 19. Deste ponto em diante a abordagem matemtica mas com transmisso gradual de conceitos, sem os saltos apontados em (6) e (7) acima. 9. Os neologismos no aparecem apenas na nota de rodap da pgina 37, onde justificada a expresso "metateorema". J na pgina 16 aparecem as palavras "decidveis" e seu oposto "indecidveis" que, embora inexistentes, tem significado claro pelo contexto. Seria melhor abordar a justificativa para criao de neologismos no livro (vlida, a meu

ver) logo na pgina 16, prevenindo que outros surgiro mais adiante por amor ao uso de "termo de uso corrente em lgica", como ressalta o autor na nota de rodap da pgina 37. 10. O Capitulo 7 exige conhecimentos prvios de clculo diferencial e integral, lgebra linear, anlise matemtica e mecnica newtoniana. No Google, entrando-se com "lgica matemtica" na pesquisa de sites em portugus, encontram-se 2890 indicaes de pginas. disciplina opcional de quarto ano em licenciatura em matemtica em Portugal (http://mat.fc.ul.pt/pt/lic/i/mat/2001/LogicMat), inclui-se em cincia de computao - pesquisa e ps-graduao, na UF de Pernambuco (http://www.di.ufpe.br/~teoria/disciplinas/logica.html), na grade curricular da PUC-Rio, relativa a curso do departamento de teologia (vrias disciplinas, inclusive lgica matemtica I e II), na UF Rio Grande do Sul (ver diversos outros links em http://upf.tche.br/~pasqualotti/hiperdoc/links.htm) e s na USP o Google d 161 ocorrncias de "lgica matemtica". 11. O Captulo 8, Consideraes Finais, traz uma sntese didtica bem feita da obra, no mesmo estilo cativante de redao, justificando tambm a importncia dos seus tpicos. Talvez pudesse ser re-escrito no sentido de passar grande parte para o incio, estimulando o leitor a prosseguir quando encontrasse conceitos mais difceis na exposio da matria, durante os captulos centrais. 12. A opinio sobre o conjunto que se trata de obra de grande aceitao provvel dentro do pblico-alvo universitrio, mas que deveria ser reformulada quanto aos aspectos apontados nos itens 6 e 7 acima.

Opinio 3: 25.07.2002 Anlise de Sinais para Engenheiros: Uma Abordagem vis Wavelets De que se trata: A abordagem feita a seguir visa apenas facilitar o entendimento do objeto altamente especializado da obra, sendo apresentada com o nico propsito de ilustrar a presente opinio: "Wavelets so nada mais que ondas pequenas ('ondeletes', em francs) com determinadas propriedades que as tornam adequadas a servirem de base para decomposio de outras funes, assim como senos e co-senos servem de base para decomposies de Fourier". A Teoria Wavelet foi estruturada na dcada de 80, sendo, portanto um assunto novo, com muito campo ainda pela frente. Essa frase no nova, mas continua sendo verdade, haja visto que o desenvolvimento das cincias computacionais aponta para uma tendncia em que o processamento de sinais (imagens, sons, padres biolgicos, sinais volumtricos, etc.) torna-se cada vez mais presente, indispensvel. Tcnicas indicadas para processar sinais complexos de uma forma adaptativa, "customizadas" para aplicaes especificas e com alto poder de processamento, velocidade e eficincia so minas de ouro para se embutir tecnologia e inteligncia artificial, esboando um futuro onde "as mquinas" se enriquecero em termos humanos, e podero demonstrar comportamentos mais prximos do humano, com a vantagem de se estar eliminando fatores humanos indesejveis." (http://www.lsi.usp.br/~regis/wlets.html) Comentrios: 1. No comum a fotografia 3 x 4 do autor na abertura de um livro tcnico, menos ainda fotografias de personagens contemporneos vivos (ou falecidos recentemente), como se observam nas Figuras 1, 2 e 40 e novamente a fotografia do autor na ltima pgina do livro, juntamente com a smula de sua biografia. A necessidade dessas cinco fotos deve ser repensada. 2. No o caso da Figura 5, com 8 fotos indispensveis ao contexto do assunto exposto, nem da Figura 45, pelo mesmo motivo, nem de outras fotos de bvia justificativa e que, sem dvida, devem ser mantidas. 3. A pgina 157 traz uma galeria onde algumas fotos de excluso sugerida tornam a aparecer. A necessidade da "Galeria" questionada. Se a "Galeria" permanecer e as fotos indicadas forem excludas do texto (como sugerido), deve-se lembrar de exclu-las tambm da "Galeria".

4. As expresses "H muito ensejava redigir...", e "...j me havia cativado

a longos idos..." esto nas trs primeiras linhas do Prefcio do livro, escrito pelo prprio autor. Transmitem a falsa idia que o restante do livro tem o mesmo estilo de redao, o que no verdade (felizmente). 5. O segundo pargrafo do Prefcio est melhor quanto a linguagem mais simptica, mas usa superlativos desnecessrios. O Prefcio poderia comear no terceiro pargrafo, ou os dois primeiros deveriam ser reformulados para uma linguagem menos rebuscada. 6. O pblico alvo, segundo o autor, certamente so os graduandos de engenharia de telecomunicaes, eletrnica, eltrica, biomdica e computao e, talvez, os de mecnica, metalurgia e geofsica. 7. Na pgina 60, quarta linha, h um erro de concordncia. 8. Existem figuras que podem oferecer problemas de reproduo, por exemplo, a Figura 69, quanto ao grfico das sub-bandas, que mal aparecem na pgina. Existem outras que tambm podem oferecer certa dificuldade de reproduo. A Figura 87 (4 Monalisas), a 89 (de 261 Kb original a 5 Kb com 'wavelets') e a 91 (impresses digitais), por exemplo, devem ser bem ntidas tendo-se em vista as idias que pretendem transmitir. 9. Na extensa bibliografia citada (pginas 145 - 156) deve haver algum engano quanto [SOA et al, 2002], porque a data de setembro de 2002 (impossvel, estamos em julho ainda). 10. Apesar de (9) acima, a "Bibliografia Selecionada e Fontes de Referncia" um dos captulos fortes do livro, com vrios trabalhos recentes (ano 2000), citao de 'sites' da Internet, distino bastante interessante entre livros textos (negrito) e tutoriais. 11. A pesquisa Google com o verbete "wavelets" e busca apenas em sites de lngua portugusa retorna 830 ocorrncias, 281 das quais na USP. 12. A concluso que existem alguns problemas de estilo que poderiam ser facilmente contornados, que o assunto parece ter uma forte demanda atual e que o autor, pelo seu curriculum e pelo fato de ser professor homenageado em mais de 15 turmas de graduandos transmite a impresso de estar bem abalizado para discorrer e promover esta recente especialidade.

Opinio 4: 10.11.2002 OPINIO 4: TERMODINMICA 1. As 13 referncias bibliogrficas do captulo 1 so bastante antigas (1953 1969), com exceo de uma que de 1999. So leituras recomendadas e no referncias consultadas. Como o captulo de introduo e c Omo o assunto em si de abordagem centenria (termodinmica) a omisso de referncias recentes no depe, necessariamente, contra a atualidade da obra. 2. Tendo tido acesso apenas ao primeiro captulo e na ausncia do ndice, o aspecto abrangncia e atualidade do tratamento do assunto deixa de ser comentado. Entretanto, a didtica das 40 pginas da Introduo excelente; a concatenao das idias apresentadas muito boa e desperta o interesse do leitor; as figuras e os exemplos so adequados e pertinentes; os exerccios no final do captulo so reunidos em grupos por assuntos, o que tambm didtico. Os itens principais do captulo completo Introduo (40 pginas no muito para um captulo) so: Conceitos e definies preliminares Definies termodinmicas Propriedades termodinmicas Observaes macroscpicas e processos Informao Mecnica estatstica e probabilidade Entropia, probabilidade e informao Dimenses e unidades Termodinmica como generalizao Exerccios (Captulo 1) 3. Como informado verbalmente pela Amarylis, o livro Termodinmica para Engenheiros teria 280 pginas e existiria um subttulo designado como Filosofia da Termodinmica. Tratando-se de uma matria para graduao e considerando o enfoque bastante objetivo que o autor adota (pelo menos na introduo), seria recomendvel suprimir o subttulo, pois pode dar a idia de uma obra mais voltada para um enfoque argumentativo do tema em vez de dirigida para um pblico alvo de graduandos de engenharia. (4830 ocorrncias de termodinmica, seguida de curso, no Google, com pesquisas de pgina em Portugus).

Opinio 5 10.11.2002 MECNICA ANALTICA JOS ANTONIO E SOUZA 1. As informaes para anlise de proposta de publicao de livro, enviada juntamente com o material a ser analisado, est muito clara e bem redigida para o fim proposto. 2. Na folha de rosto existe uma anotao a lpis dizendo que o autor vai atualizar o texto incluindo exerccios e ndice remissivo 3. O prof Jos Antonio de Souza leciona na Universidade Federal Fluminense UFF. No site http://www.uff.br/secplan/catalogo/producao/detalhes/textosdt/gfi.htm existe referncia a suas 1999 - Notas de Aula - Fsica XI Pas: Brasil Idioma: Portugus. Desde 1975 prof adjunto IV de Fsica, ex-coordenador do curso, ex-chefe de departamento de Fsica foi quatro vezes paraninfo e duas vezes patrono dos formandos desta disciplina. O relatrio de gesto de 1999, nico efetivamente disponvel para consulta na Internet, indica que neste ano teriam se formado na UFF um total de 115 alunos nos seguintes cursos afins ao tema do livro: bacharelado em fsica; licenciatura em fsica, cincia de computao e engenharia mecnica. De acordo com o quadroAlunos dos cursos de graduao concluintes em 1999, no houve concluintes em Astronomia, uma das reas indicadas como afins ao tema pelo professor. 4. O curso de mecnica analtica encontra-se tambm na programao do sexto semestre da formao de bacharis em matemtica aplicada do IME Instituto de Matemtica e Estatstica da USP; faz parte do curso de ps-graduao em engenharia e tecnologia espaciais do INPE, Instituto que realiza cursos de ps-graduao, em nvel de mestrado e de doutorado, com a finalidade de formar recursos humanos altamente qualificados nas suas reas de atuao. matria estudada na graduao e ps-graduao, mas de profissionais de uma rea de especializao mais restrita (tecnologia de lanamento e monitorao de satlites, como mencionado na Descrio pelo prprio autor). 5. So previstas cerca de 150 laudas e 24 figuras esquemticas. Segundo afirmativa do autor, o livro no tem similar nacional. Graficamente uma obra modesta sobre um tema bastante especializado. Sem uma estimativa numrica do pblico alvo no seria recomendvel a edio pela Manole.

Opinio 6: 10.11.2002 OPINIO 6: MECNICA ANALTICA NIVALDO A. LEMOS 1. As informaes para anlise de proposta de publicao de livro, enviada juntamente com o material a ser analisado, est muito clara e bem redigida para o fim proposto. Foi tambm includo o curriculum acadmico do autor 2. O prof Nivaldo A. Lemos leciona na Universidade Federal Fluminense UFF. No site http://www.uff.br/secplan/catalogo/producao/detalhes/textosdt/gfi.htm existe referncia a suas 1999 - Lemos, N. A.; "Notas de aula de mecnica analtica Pas: Brasil Idioma: Portugus. Desde 1982 prof adjunto de Fsica; ex-chefe de departamento de Fsica. Participou de mais de dez bancas de mestrado, mais de dez de doutorado, tem mais de 30 artigos publicadas no exterior e quatro no Brasil. Foi consultor ad-hoc para o CNPQ. O relatrio de gesto de 1999, nico efetivamente disponvel para consulta na Internet, indica que, nesse ano, teriam se formado na UFF um total de 115 alunos nos seguintes cursos afins ao tema do livro: bacharelado em fsica; licenciatura em fsica, cincia de computao e engenharia mecnica. Adicionalmente o autor indica como rea afim os estudiosos da teoria do caos. 3. O curso de mecnica analtica encontra-se tambm na programao do sexto semestre da formao de bacharis em matemtica aplicada do IME Instituto de Matemtica e Estatstica da USP; faz parte do curso de ps-graduao em engenharia e tecnologia espaciais do INPE, Instituto que realiza cursos de ps-graduao, em nvel de mestrado e de doutorado, com a finalidade de formar recursos humanos altamente qualificados nas suas reas de atuao. 4. O autor prev um manuscrito de 470 pginas e 73 figuras, mas os arquivos no esto em Word, esto em LaTex (o que facilita a fidelidade da formatao na impresso) e no existem figuras em meio digital ou magntico exigindo produo para impresso (so esquemticas e/ou unifilares). A converso entre LaTex e MS Word no pacifica, como pode ser visto a seguir pela opinio de um entusiasta declarado desta linguagem: (Parece que o ideal produzir e imprimir usando Ltex). It is nearly impossible to convert effectively between MS Word and LaTeX. The reason why is that both approach document typesetting in fundamentally different ways. MS Word uses physical markup. You decide how the document should look. For various reasons which I will not elaborate on, this is a bad thing. LaTeX uses logical markup. Your responsibility is to tell the computer about the logical flow of your document. The computer then determines the best way of outputting your document.

You can try to convert between the two using TeX2RTF or RTF2TeX. This has never worked for me. You can also try to convert between the two by first converting the LaTeX file to HTML using (for example TTH). While I've been able to do it this way, the output isn't very good. I have found that the best way of converting from LaTeX to MS-Word is to use detex. Detex strips out all LaTeX commands from a document, and produces a plain ASCII text file. This file can be used for collaboration between authors. The typesetting author then brings the ASCII file into LaTeX and typesets it. Detex is also useful to perform word counts in Unix. Type detex <file>.tex|wc. Rumor has it that someone has developed a winword.sty which mimics MS Word output. If you've got a bone-headed enough supervisor/boss, who insists you use an inferior product, you may be able to smoke him/her by including this .sty file with your LaTeX source. Hey, after all, people who insist on using MS Word can't be too smart. (http://www.ntu.edu.sg/home/aehchua/ltxtutorial.htm) 5. O autor aponta que existem quatro assuntos que no so discutidos em textos concorrentes. Na ordem em que so citados nas Informaes Complementares eles aparecem no Google com os seguintes nmeros de ocorrncias: 17, 12, 106 e 96. Realmente no existem na obra do outro prof da UFF, tambm remetida para anlise. 6. O fato de no existir um livro em portugus sobre o tema pode ser um fator que recomende sua produo. O estilo de apresentao desta obra mais formal, menos simptico do que o do outro professor sobre o mesmo tema. Ambos tem tima didtica, aspecto mais importante numa obra desta natureza e ambos textos tem figura simples o que significa menor gasto de produo. O aspecto apontado em (4) pode ser um complicador, salvo se houver experincia em LaTex para Mac na Manole.

Opinio 7: 14.08.2002 Hidrulica na Agricultura - JLZocoler A abordagem do tema no condizente com o ttulo (engenharia agrcola). Trata-se de uma abordagem clssica de fundamentos de hidrulica, bastante didtica e bem ilustrada. Como o prprio autor menciona na pgina 3, o Sistema Internacional de Unidades (SI) j est em vigor h 42 anos. Parece injustificvel dar as solues dos problemas em CGS, MKS e MK*S, anteriores ao Sistema Internacional. Ver a propsito "Os precursores do atual sistema de Unidades" em http://www.geocities.com/CapeCanaveral/6344/siu.html de onde se extrai o seguinte: "Entre os precursores do sistema SI, podemos citar o sistema CGS, o sistema MKS, o sistema MTS e o sistema tcnico, MK*S). Note-se que o sistema MKS precursor direto do SI, ou seja, o sistema SI no passa de um desenvolvimento do sistema MKS" e, mais adiante: "A Comisso Eletrotcnica, em resoluo de 1935, indicou o sistema MKS Giorgi como sistema nico, a ser usado no mundo inteiro. A resoluo deveria entrar em vigor em 1-1-1940, mas, devido a uma srie de fatores, s se tornou efetiva em 1-1948. O sistema MKS foi utilizado em todo o mundo, at ser substitudo pelo sistema SI em 1960." Algumas ilustraes so tpicas de Manuais de Hidrulica. Seria necessrio verificar quanto s fotos (muito boas e adequadas), se tm o direito autoral resolvido. Na pgina 111 existe nota a tinta indicando que "a reviso do texto com os exerccios de aplicao esto atualizados at este ponto". Ento a apresentao dos antigos sistemas de unidades uma deciso relativamente recente. No h justificativa aceitvel para isto. Procurando verificar a atualidade deste enfoque no ensino atual, foi feita pesquisa na Internet com a seguinte seqncia: [CGS Sistema de Unidades Vestibular]: resultados = 17 (Sergipe, Piau, Unioeste e outras menores). Em seguida a pesquisa anterior foi mantida e agregou-se USP, depois de Vestibular. Resultado = 4 (sendo que CGS apareceu como CGs, ou seja, Comisses de Graduao, e no Centmetro-Grama-Segundo). Trocando USP por PUC - SP: resultado zero. Como Manual de Hidrulica poderia ser um lanamento interessante por ser muito didtico e bem ilustrado (resolver autoria de fotos). Como hidrulica para engenharia agrcola, no, este um titulo inadequado. No h nada sobre drenagem agrcola, geodrenos, etc. A abordagem do Sistema de Unidades deve ser restrita ao sistema em vigor desde 1960 (SI).

Opinio 8: 14.08.2002 Engenharia Ecolgica - Ortega O CD que acompanhou a obra no abriu no Windows - XP. No site http://www.unicamp.br/fea/ortega/curso/livroEE.htm existe um aviso em destaque com os seguintes dizeres: "Livro a ser publicado pela Editora Manole em 2002." referindo-se a seguinte obra: "ENGENHARIA ECOLOGICA E AGRICULTURA SUSTENTVEL Uma introduo metodologia emergtica usando estudos de casos brasileiros. Enrique Ortega (Organizador) .Laboratrio de Engenharia Ecolgica e Informtica AplicadaFaculdade de Engenharia de Alimentos. Unicamp, Caixa Postal 6121 13083-970 Campinas, SP, Brasil." No site encontra-se tambm: "Engenharia Ecolgica e Agricultura Sustentvel - Captulos do livro". Confrontando-se os ttulos dos capitulos ali relacionados com os que se encontram nos originais remetidos para anlise verifica-se que se trata quase da mesma obra, embora com outro ttulo e diferena de alguns captulos. O tema novo e de grande potencial. Parece restrito UNICAMP por enquanto com referncias ligeiras na ESALQ e na ECA da USP. O neologismo "emergia" que o autor tenta cunhar s apresenta duas ocorrncias no Google, ambas relativas a UNICAMP. Entretanto, procurando-se "emergy" encontra-se 2970 ocorrncias no cenrio internacional, confirmando a alta demanda potencial para um tema como esses no cenrio brasileiro. Como define o autor, o termo quer significar 'toda energia incorporada na formao dos recursos empregados, ressaltando que o produto do ecossistema antrpico agrega todas emergias 'usada' (sic)'. Na Internet encontra-se o tema vertido pelo autor, em ingls, numa apresentao .ppt intitulada "Emergy Analysis of Agro-industrial Production in the State of So Paulo, Brazil" . A definio de emergia est mais didtica, embora simplista: Emergy is the solar energy needed to produce a certain resource, good or service. A basis to establish the real value of a product or service of Nature or Humanity. De outros autores encontra-se a seguinte definio de "emergy": The energy of one type required for a flow or storage. (What lies 'behind' that flow or storage. H.T. Odum).

Mais didtica a apresentao de Sherry Brandt e Howard T Odum no captulo dos originais entregues para anlise dedicado ao "Procedimento para Avaliao Agrcola de Emergia Agrcola: Ilustrado com dados de produo de tomates na Flrida": "A Emergia definida como toda a energia disponvel usada no trabalho de fabricao de um produto, expresso em unidades de um tipo de energia. A unidade de emergia o emjoule (sej). Se o tipo de energia solar, a unidade o emjoule solar. O conceito de emergia foi concebido em 1967 e adotado em 1983....(Este captulo no se encontra na Internet, no site acima indicado). Nota-se que o material oferecido como original do livro uma coletnea de artigos sobre o assunto, como se v, por exemplo, no Resumo do Captulo: "Evoluo da Metodologia para Realizar Balanos de Emergia de Produtos Agrcolas: estudo de caso da produo do milho", por Carla Regina Lanzotti e Enrique Ortega: "Resumo - O objetivo deste artigo mostrar como evoluiu..." Nada contra, mas necessrio rever e adaptar a redao para que assuma aspecto de livro. No se trata apenas da referncia a "artigo", mas aos prprios subttulos, como "Materiais e Mtodos", por exemplo, tpicos de uma tese acadmica. Indo-se ao site onde esto os captulos do livro "a ser publicado pela Manole" verifica-se que o titulo relativo ao milho, acima citado, coincide com o "C08. EVOLUO DOS BALANOS DE EMERGIA: estudo de caso da produo de milho" por Carla Regina Lanzotti e Enrique Ortega. Em resumo, o tema novo e de grande potencial. Os originais provem de um grande nmero de co-autores e precisariam ser revisados para extirpar a abordagem acadmica e formar um todo concatenado. Alguns autores no so nacionais. O autor principal tem divulgado o tema na Internet, em portugus e ingls, parecendo ser um excelente promotor do futuro livro (parece-me que o livro cujos captulos esto no site o mesmo que ora estou examinando. Um dos dois deve ser mais antigo que o outro, por isso os captulos no so exatamente os mesmos, apenas a maioria exatamente igual). A divulgao na Internet deve ser compatibilizada com a verso impressa.

Opinio 9: 15.08.2002 Demoldulao & Falhas de Engrenagens O material enviado para anlise no traz muitas das figuras indicadas no texto. As tabelas, no esto formatadas, muitas no tem ttulos e so apenas identificadas por seus nmeros. Um nico estudo de caso apresentado mas fora do objeto principal dissertado nos 3 primeiros captulos, onde parece estar a essncia da obra. Em contraste, por exemplo, a traduo da obra "Machinery Malfunction Diagnosis and Correction: Vibration Analysis and Troubleshooting for the Process Industries" (Livros Profissionais da HP), traz 52 estudos de casos com definio do problema atravs de ao corretiva. Veja http://www.geocities.com/CapeCanaveral/Station/5405/livros.htm H um erro apontado no original, lpis, na primeira pgina, que no procede: o original est correto e a palavra mesmo "dedicada" e no "delicada", como est a lpis. O que o autor diz que deve ser empregada a tcnica de demodulao para resoluo de certos casos (uma tecnologia especfica, "dedicada" a resolver este tipo de problema). A redao dos captulos iniciais clara e didtica, intercalando exemplos aps os conceitos, o que facilita a compreenso. Estes captulos so voltados manuteno de mquinas utilizadas na rea mdica, fato que limita a aplicabilidade e interesse do livro de forma bastante significativa. Entretanto, no item 4.5, existe (de repente) o "caso exemplo de um grupo gerador com turbina tipo Kaplan", estranho a equipamentos da rea mdica e apresentada sem o mesmo tratamento didtico. O item 4.6 traz os "comentrios e concluses da obra", seguindo-se uma srie de tabelas no formatadas e mais de 80 grficos, cuja apresentao no texto est muito distante (p 138 - 139), ficando meio pesados no contexto. A Figura 4.100 est faltando. A Figura 4.81 aparece como grfico e como foto, deve haver engano. Da pgina 117 em diante a Fig 5.1 e seguintes trazem mensagens de erro em negrito. (Aqui h um problema de numerao de pginas que passam para o rodap em vez de continuarem no cabealho e regridem, pois o item 5 tem pginas de numerao menor do que as do item 4) O item 5, "Anlise por Processamento do Espectro", est estranhamente colocado aps o que pareceria ser o fim da obra (item 4.6, concluses, como mencionado). Pelos motivos apontados a publicao da obra, como est, no seria recomendvel.

Opinio 10: 15.08.2002 Critrios Pblicos x de Mercado. Meio Ambiente O autor expe em 82 pginas, espao duplo, suas idias a respeito do tratamento excessivamente tecnicista que se tm dado s questes ambientais, contestando a validade de se fazer a valorao econmica do meio ambiente para se decidir sobre a validade ou mritos de propostas de desenvolvimento sustentvel. Advoga, como alternativa, "Polticas de Comando e Controle", entendidas como o conjunto de normas e regulamentaes governamentais voltadas para disciplinar o uso dos recursos naturais, auxiliadas por "taxas sobre a emisso de poluentes e licenas de poluio negociveis". Justifica a proposio principalmente por achar errado a mercantilizao do meio ambiente, frisando a importncia de se estudar a capacidade de suporte do estoque biofsico de interesse, ou seja, qual o mximo uso dos recursos que seria sustentvel ao longo do tempo. O assunto vasto e 82 pginas A-4 espao duplo possivelmente representariam cerca de 40 pginas, espao duplo, bastando que as duas faces do papel fossem impressas. Ora um livro de 40 pginas sobre este tema pode parecer pouco ao leitor potencial. O enfoque da matria atual e concorda, em linhas gerais, com o teor do ensino recomendado para um curso de ps-graduao em Poltica e Gesto Ambiental ( como posso inclusive testemunhar por ter sido uma das disciplinas que cursei no meu doutorado em 2001). Realmente, Poltica Ambiental hoje entendida como o conjunto de diretrizes, objetivos, metas e instrumentos, estabelecidos a nvel de Estado ou de Governo, definindo uma direo planejada para um setor. Uma determinada poltica pblica esclarece se o poder pblico espera desenvolver determinado setor, podendo mesmo indicar que tais atividades devam ser paralisadas. E a Gesto Ambiental pode ser vista como a gerencia operacional para implementar polticas, ambientais com a premissa bsica de manter os recursos naturais disponveis para o desenvolvimento atual e futuro. Como se v no h divergncia em relao aos conceitos expressos pelo autor. A atualidade do tema pode ser vista no site http://www.finatec.com.br/Cursos/Realizado/Graduacao.htm

onde se contam 20 cursos superiores, de longa durao, com mais de 15 dirigidos ao meio ambiente. Faltam, como reconhece o prprio autor na pgina 78, estudos de caso: "esta dissertao ainda poderia, para ficar mais completa, incluir estudos de caso para operacionalizar mais o mtodo defendido....". Parece-me que estudos de casos bem desenvolvidos contriburam para justificar a edio de um livro. A forma expositiva do autor muito clara e sua redao consistente e concatenada. Em resumo, parece-me que o autor deveria ser estimulado a completar seu excelente trabalho com estudos de caso para que o lanamento fosse mais aceito no meio acadmico (graduandos e ps-graduandos de Direito Ambiental e Sade Pblica). Para que seja absorvido pelas empresas de engenharia consultiva na rea ambiental, exemplos e estudos de caso seriam mais importantes ainda.

Opinio 11: 16.08.2002 Exerccios de Estatstica O livro de exerccios de estatstica e probabilidade exige adaptao do portugus de Portugal para o do Brasil. Livros de estatstica e probabilidade enfrentam forte concorrncia devido a multiplicidade de ttulos. Pelo fato de se tratar de disciplina de conhecimento bsico para Exatas e Biomdicas, h quase uma garantia de permanente demanda, fato que explica a multiplicidade de ttulos. um crculo vicioso. Livros de exerccios constituem destaque e podem ter uma procura maior. Demonstrando isto, possuo 9 livros de estatstica, todos antigos, exceto o Lapponi, "Estatstica Usando Excel", que de 2000. Quase todos os livros alcanaram apenas uma ou duas edies (1979-1981). Entretanto um deles, de exerccios, chegou a 12 edies: Exerccios de Estatstica, 12 ed, Cientfica, Rio de Janeiro, 1978, 243 p Viveiros de Castro,LS, Editora

Um outro, com resumo da teoria e exerccios (875 problemas resolvidos e 619 propostos), obteve 13 reimpresses de 1971 a 1979: Estatstica - Coleo Schaum; Spiegel MR; Editora McGraw-Hill, 1979, 580 p Encontra-se a venda na Kosmos um livro de 1981, recomendado por uma de suas autoras no curso de Bioestatstica da Faculdade de Sade Pblica, disciplina obrigatria em seus cursos de Ps-Graduao (mais de 250 alunos em 2001, vrias turmas das mais diversas carreiras e especializaes). Trata-se de Bioestatstica. (Berqu, E. S.; Souza, J. M. P.; Gotlieb, S. L. D. Assunto: Biologia - Gentica - Citologia 1981. 350 pginas. R$ 48,50). Tendo feito o curso, adquiri o livro: ele est em sua 2 ed (em 21 anos!). O livro de exerccios em questo de 1992, est na 1 ed, destina-se a graduandos do curso superior, versa sobre estatstica descritiva e clculo de probabilidades de forma tradicional, tendo como diferencial favorvel o fato de se tratar de exerccios, tema de maior procura como comentado acima. Possuindo apenas 153 pginas e ilustraes simples, no obra de produo dispendiosa, embora pea adaptao para o portugus brasileiro.

Opinio 12: 18.08.2002 Transformadores Exerccios O tema de interesse para engenheiros mecnicos-eletricistas e industriais, tendo cobertura principalmente no idioma ingls. O proponente tm excelente didtica, provavelmente pela sua livre docncia na Universidade Federal Fluminense. Os originais de "Transformadores - Teoria e Tecnologia", tm 172 pginas espao 1 fonte 10 e a impresso foi feita em uma nica face do papel A - 4. Poderia ser impresso em ambas faces ter tipo 11, espao 1,5. Talvez terminasse com umas 120 pginas 16 x 23 cm. As figuras so unifilares na maioria, mas da pgina 143 em diante existem 20 fotos que poderiam ser em cores (cuidado: as figuras da p 151 e 150 so iguais). Todo o livro tem uma bibliografia de apenas 11 ttulos, bem antigos (o mais recente de 1983), indicados no final da obra. O livro concorrente "Transformadores - Teoria e Exerccios" de Glio Alusio Simone, 336 pginas, R$ 48,00, MM Editora, tambm vendido pela Editora rica, por R$ 62,00. Este livro, 17 x 24 cm tem um ndice que pode ser visto em http://www.editoraerica.com.br/indice.asp?cod=5608. Pelo ndice notam-se de 1 a 5 exerccios propostos e resolvidos por captulo da teoria. Outro ponto de destaque no ndice a existncia de uma bibliografia consultada e de uma recomendada para os captulos (alguns, apenas com a bibliografia recomendada). Com relao aos tpicos que s existiriam na obra proposta da Manole, como afirma a "Descrio", o ndice do livro concorrente traz o tema Classes de Tenso de Isolamento - Normas NBR 5440 e IEC 71.1. No foram realmente encontrados no ndice os outros dois tpicos referidos como no existentes em obras concorrentes (aquecimento, com centenas de ocorrncias no Google, e operao econmica, com 22 ocorrncias). No caso da obra proposta o autor apresenta uma quantidade superior de exerccios em separata: "Transformadores - 100 Exerccios Resolvidos". Os originais dos exerccios tm 65 pginas poderiam terminar com umas 45 pginas impressas em ambas faces do papel 16 x 23 cm, aps tratamento semelhante ao sugerido acima para o de teoria. O nico fato de existirem poucas obras concorrentes (uma nica em portugus?) estimula fortemente o lanamento. A teoria e exerccios deveriam compor um nico volume de aproximadamente 120 + 45 = 165 pginas (estimativa grosseira). Salvo pelas 20 fotos (que poderiam ser coloridas), as demais figuras no so sofisticadas. O autor deve ampliar o nmero de referncias bibliogrficas (11 muito pouco) com obras recentes (as citadas so antigas) de LEITURA RECOMENDADA por captulo, uma vez que no seria possvel cita-las como fonte consultada, pois o livro est pronto. Pode ser

que o indice esteja desatualizado com relao consultado (recomenda-se verificar com o autor).

ao que

realmente

foi

Seria conveniente que a Manole olhasse o livro da rica (ou MM Editores), para ter outras idias sobre como concorrer mais eficazmente. Deve ser ressaltado que o autor da obra concorrente bastante conhecido: a busca de "Gilio Aluisio Simone" no Google trouxe 42 ocorrncias relacionadas ao tema, a de "Francisco de Paula Sattamini Flarys" traz uma ocorrncia (no relacionada ao assunto) e "Francisco Flarys" traz outra ocorrncia (tambm no relacionada).

Opinio 13: 18.08.2002 Eletrotcnica e Maquinas Os originais de "Eletrotcnica Geral" (127 pginas de teoria), "100 Problemas Resolvidos de Eletrotcnica" (45 pginas) e "100 Problemas Resolvidos de Geradores e Motores de Corrente Contnua" (56 pginas) deveriam fazer parte de um mesmo volume, visto que a teoria das 127 pginas estaria bem exemplificada pelos exerccios das duas partes seguintes. Deveria ser suprimido o ttulo "Mquinas de Corrente Contnua", cujo sub-ttulo o indicado acima ("100 Problemas Resolvidos de Geradores e Motores de Corrente Contnua") quando fosse composto o volume sugerido, o qual poderia ter o ttulo: Eletrotcnica Geral - Volume 1. Teoria e 200 Exerccios Eletrotcnica, Geradores e Motores de Corrente Contnua Cada uma de suas trs partes teria a denominao sugerida no primeiro pargrafo acima. Os originais das outras duas separatas, "100 Problemas Resolvidos de Mquinas Sncronas" e "100 Problemas Resolvidos de Mquinas Assncronas" so exerccios referentes teoria desenvolvida nos captulos 13 e 14 do "Eletrotcnica Geral". Poderiam compor um segundo volume, de venda separada, mas claramente apresentado no lanamento do primeiro volume j descrito. Seu ttulo poderia ser: Eletrotcnica Geral - Volume 2. 200 Exerccios Resolvidos: Mquinas Sncronas e Assncronas O Captulo 15 de "Eletrotcnica Geral" (ltimo captulo), intitulado "Noes sobre Sistemas de Energia Eltrica", com apenas duas pginas, deveria ser suprimido. Estruturalmente o livro pode ser melhorado, notando-se falta de uma Introduo ao Tema e de uma Concluso no fechamento. A bibliografia cita apenas 10 ttulos, nenhum deles com data. O "Standard Handbook for Electrical Engineers" com a indicao de 9 ed, j est na 14 ed, 2304 p, como pode ser visto na Internet. Entretanto, o livro 5 da bibliografia teria sido publicado por esses dias: Electric Machinery, 6th edition, McGraw-Hill Book Co., N.Y., (co-authors: A.E. Fitzgerald (deceased) and C. Kingsley, Jr. (deceased)) to be published, Summer 2002. (clicar no link: Resolvidos:

http://216.239.51.100/search? q=cache:FfD5mhceu4C:www.sdumans.com/resume.pdf+%22Electric+Machinery+ %22+McGraw+Kusko+Kingsley+Fitzgerald+6+6th&hl=pt&ie=UTF-8) Embora disciplina essencial, livros sobre Eletrotcnica andam escassos em portugus: Na lista de livros da editora da USP (http://www.usp.br/edusp/internalista.htm#e) no existe um nico livro sobre eletrotcnica. No Submarino, todos listados no esto disponveis: Eletrotcnica - Alfonso Martignoni, Globo; Eletrotcnica Aplicada e Instalaes Eltricas, Dlio Pereira Guerrini, rica; 2 ed, 1990, 188 p; Noes de Eletrotcnica Prtica, Herbert Sitterding, Ediouro, 80 desenhos, 207 p - Tecnoprint; Fundamentos da Eletrotcnica, Robert Arnold, Epu, 1975, 980 p; Eletrotcnica: Auxiliar Tcnico para Projetos e Manuteno Eltrica, Ivano J. Cunha, Hemus, 192 p. Na Cultura existem vrios listados todos esgotados (exceto o primeiro abaixo): Fundamentos de Eletrotcnica, Arnold Patrick, Epu, 1975, 86 p V1, R$ 16,00 e V2, 86p (esgotado); Eletrotcnica Aplicada e Instalaes Eltricas Industriais, Dlio Pereira Guerrini, rica, 1993, 184 p (esgotado); Eletrotcnica Bsica Circuitos Trifsicos / Instalaes Prediais e Residenciais Cardoso/ Augusto Ferreira Brando Jr./ E M Dias/ Edio: DO AUTOR; 1980, 180 p Em resumo a ausncia de ttulos disponveis pode tornar interessante a publicao para suprir uma provvel demanda reprimida (recomendvel pesquisar). Seria preciso reunir o material nos dois volumes sugeridos, pedir ao autor uma introduo, uma concluso e uma bibliografia de leitura recomendada (apenas 10 ttulos muito pouco). O captulo 15 deve ser suprimido pois apenas 2 pginas no justificam um captulo, sendo melhor suprimir o assunto. A bibliografia deve indicar as datas das edies citadas.

Opinio 14: 20.08.2002 Metais Toxicidade e Gerenciamento Os metais pesados mereceram cada qual um captulo, tendo sido apresentado o capitulo 11, "Mercrio", como exemplo do enfoque seguido nos demais. Como indica o autor, o texto voltado para as faculdades de Farmcia, Medicina, Qumica, Medicina Veterinria, Agronomia e Geocincias. Pode-se acrescentar as bibliotecas dos rgos de controle ambiental estaduais (Cetesb, aqui em So Paulo) e as diversas faculdades com cursos de ps-graduao na rea ambiental. Os captulos 15 e 16 interessam de perto ao engenheiro sanitarista, mas o peso maior realmente fica com bio-mdicas, como j sugerido pelos 'curricula' dos 19 autores e 2 coordenadores: farmacuticos-bioqumicos: 13; qumicos: 6; mdico:1 e cincias biolgicas: 1. Existe um nmero incomum de referncias bibliogrficas: so 18 pginas do relatrio (mais de 200) para um nico captulo!. Com tantas referncias e com a adoo da norma de Vancouver autor-ano, indicando-se o autor em maisculas no texto, difcil seguir o raciocnio exposto, pois o texto fica muito poludo. Vale lembrar que este um risco advertido no "Guia de Apresentao de Teses" da FSP e, no caso, exatamente o que ocorre. A sugesto no eliminar citaes, o que mutilaria uma obra de referncia de grande valor. O mais indicado seguir o outro critrio das normas de Vancouver: citao numrica e ordem alfabtica. Observe os seguintes trechos do "Guia de Apresentao de Teses"da Faculdade de Sade Pblica da USP: "Na rea da sade observam-se tendncias para acompanhar as chamadas normas do 'Grupo de Vancouver'."...e ... "Adotar sistemas alternativos de citaes e referncias oferecendo ao autor a opo de escolha entre dois sistemas para organizao das referncias bibliogrficas (ordem alfabtica e ordem alfabtica numerada) e das citaes (sistema nome e ano e sistema numrico)"....e...."Quando so muitos os autores citados em relao ao mesmo tpico,a leitura do texto fica prejudicada devido interrupo que causa. O nmero de regras a ser observado neste sistema [autor e ano] maior do que no sistema numrico" de citao no texto: Forattini5 Exemplo do sistema numrico nas referncias do final do captulo: 5. Forattini OP. Pesquisa em sade pblica. Rev Sade Pblica 1995; 29:81-7.

A Ana Maria possui estas normas em. pdf, enviadas como sugesto para a publicao de Reuso da gua. L no ocorreram mais de 200 citaes por capitulo (nem perto disto), portanto, este no foi um assunto preocupante e foi deixado discrio da Manole. No se trata do presente caso: recomenda-se fortemente seguir as normas sugeridas e adotar o sistema numrico. O arquivo tem 1 Mb e posso remet-lo novamente, se desejado. Em resumo obra de grande interesse e deve ter boa aceitao no meu acadmico citado.

Opinio 15: 26.08.2002 Material Complementar de Pr-Calculus Anexo minha opinio acerca do material complementar que voc me pediu para analisar. Separei as 750 pginas em trs grupos e penso que o melhor seria excluir a meno aos 'handouts' no original, deixando a traduo para depois de se conhecer a aceitao do pblico a este primeiro lanamento planejado. Veja a pgina anexa onde detalho esta estratgia. Coloco-me s ordens para trocarmos idias a respeito. Vou deixar um embrulho na portaria com estes originais e com os de "Metais, Toxicidade e Gerenciamento" (opinio j enviada), certo?

Opinio 16: 26.08.2002 Atmospheric Pollution O livro informativo tendo abordagem ampla, generalista, e no muito tcnica sobre problemas de poluio atmosfrica. O prprio autor avisa que este seu enfoque, logo no final do seu Prefcio de duas pginas. A impresso de excelente qualidade (quadricomia em todas 399 pginas) e os tipos em azul para palavras em nfase facilitam a compreenso do texto. Existem informaes ricamente ilustradas sobre os efeitos da poluio atmosfrica, como na p 265, 266 e 269. Estas fotos precisam ser reproduzidas com muita fidelidade (duas no so coloridas), obrigatoriamente, para que a mensagem seja transmitida. Existem fotos dispensveis, como a colorida (e s poderia ser colorida) de um incndio numa floresta natural muito conhecida (Yellowstone National Park), apenas para dizer que esto sendo liberados aerossis e gases de carbono, nitrognio e orgnicos durante a combusto (p.66). Existem quatro erros, trs muito srios, numa nica frase da pgina 227: "So Paolo, the capital of Brazil, is the second most populated city in the world after Mexico City" Nem o Mxico a cidade mais populosa do mundo (est em quarto lugar), nem So Paulo capital do Brasil, nem ela a segunda cidade mais habitada do planeta (est em quinto lugar). Alm disso Paulo com 'u' no com 'o'. Ver "The Principal Agglomerations of the World (11.05.2002)" em http://www.citypopulation.de/Country.html?E+World. Se a Manole resolver traduzir e publicar a obra, esta frase em ingls, acima citada, deveria ser suprimida. O autor deveria ser avisado. Em qualquer caso seria recomendvel que ele fosse avisado para supresso desses erros numa eventual futura edio (e tambm corrigida a nfase sobre o Mxico na pgina 226: "...making it [Mxico City] the most populated city in the world".) Quanto ao mercado, concorrem neste assunto obras diferenciadas de custo muito menor, como por exemplo: A Poluio Atmosfrica, Grard Mouvier, Domnio,12,5 x 20,7 cm, 104 pginas por R$ 9,90 (Attica) em portugus, 1997; Poluio do Ar, Eduardo Murgel e Samuel Murgel Branco, Polmica, Editora Moderna, Brochura, 87 pginas por R$ 14,00, 6a. edio, (Cultura), em portugus, 1997,

ou ento com outra abordagem, para profissionais do ramo, como: Ventilao Industrial e Controle da Poluio, Archibald Joseph Macintyre, LTC, Assunto: Tecnologia de Construo e Manuteno, Brochura, 404 pginas por R$ 71,10, 2a. edio, (Cultura), em portugus,1990 Em resumo, no foram encontradas obras concorrentes para a divulgao do tema com o mesmo tipo de abordagem rica e didtica da obra analisada. O custo de produo talvez seja muito alto para uma publicao nacional com a mesma qualidade grfica do original. Os trs graves erros apontados necessariamente deveriam ser corrigidos na traduo.

Opinio 17: 3.09.2002 Operaes Unitrias A pesquisa na Internet por 'operaes unitrias' e 'qumica' retornou 1.580 resultados. Adicionando-se 'Brasil' como mais um vnculo, 421 resultados. A Internet permite que se conhea a quantidades de 'hits' por assuntos ligados a qumica. Existe uma lista gerada em fevereiro de 2002, ordenada decrescentemente por ordem de 'hits', com 6.803 linhas (o que foi possvel descobrir depois de pass-la para uma planilha Excel). O item operaes unitrias aparece em 550 lugar ou no primeiro centsimo superior da busca (basta ver que 1 - 55 / 6803 x 100 = 99,19%), mostrando que existe grande interesse pelo assunto. No site http://www.dep.ufscar.br/grad/pqementa.htm, ou seja da prpria UFSCAR, na Ementa das Disciplinas da Engenharia de Produo Qumica, Formao Profissional Geral, sob "10.304-7 - Tpicos de Operaes Unitrias 1 (4 Crditos)" encontram-se os assuntos: Transporte de Fluidos; Separaes Mecnicas; Transporte de Slidos; Fragmentao de Slidos e Anlise Granulomtrica; Secagem de Slidos; Experincias de Laboratrio. Embora com outros nomes, so assuntos respectivamente afins aos propostos nos captulos do livro: 1- Bombas (transporte de fludos); 2 e 3 Ventiladores, compressores, moagem, granulometria (Separaes Mecnicas; Transporte de Slidos; Fragmentao de Slidos e Anlise Granulomtrica); 4 - Leito fixo e fluidizado (Secagem de Slidos). O livro prope ainda sedimentao, filtrao (operaes unitrias essenciais ao tratamento de gua de abastecimento) e centrifugao (uma das formas de desidratao mecnica para separao de fases lquido-slida). Fica faltando apenas experincia de laboratrio para que toda ementa da disciplina 10.304-7 esteja atendida. O ttulo do livro deveria ser mais explicito, pois existem operaes unitrias no ensino de farmcia, por exemplo, que nada tem a ver com o objetivo desta obra em particular. Sem dvida despertar interesse entre engenheiros projetistas de firmas de engenharia consultiva. Um ttulo como "Operaes Unitrias para Engenheiros Sanitaristas e Qumicos" seria mais adequado e venderia mais. Examinando a conceituao preliminar remetida para anlise, observa-se que o livro promete ser muito didtico e com ilustraes teis na medida do necessrio. Se possvel, seria bom que houvessem fotos, coloridas ou no. No creio que seja indispensvel incluir 'experincias de

laboratrio' mas seria recomendvel uma seo de exerccios resolvidos e propostos, bem como a citao de referncias bibliogrficas por capitulo. Recomenda-se que o desenvolvimento da obra seja contratado, a demanda promissora para graduandos de engenharia e profissionais de projetos de hidrulico-mecnicos. O ttulo deveria ser alterado, talvez para o sugerido acima.

Opinio 18: 12.09.2002 gua no Ambiente e Fontes Potenciais (pedido do Sr Dinu Manole) Dos dois livros, "gua no Ambiente" e "Fontes Potenciais de Poluio de guas em Ambiente Rural e Urbano", parece-me que o segundo despertar maior interesse no meio profissional de empresas de engenharia consultiva e no meio acadmico. O primeiro livro parece ser de enfoque mais generalista e poderia atrair ps-graduandos como obra de referncia, principalmente pelo peso dos autores, especialmente Dr Aldo Rebouas. O segundo, alm das mesmas vantagens acima, parece ser uma obra de demanda atual, principalmente pelo que prometido na parte IV: "fatores essenciais para controle, mitigao e correo de fontes potenciais de poluio das guas", a saber: "avaliao e dimensionamento local", objeto do capitulo 10, "juntamente com a instrumentao legal disponvel". Desejo enfatizar que as concorrncias pblicas para reforo de abastecimento de gua no estado de So Paulo, realizadas pela Sabesp, esto dando muita nfase, por exigncia do DAEE, regularizao das exploraes do recurso hdrico existente, como condio para emisso de novas outorgas. Tive oportunidade de participar recentemente (2.001) de uma proposta neste sentido para uma cidade de porte mdio do interior paulista. O aspecto de interesse, possivelmente objeto do acima citado, pode ser visto em http://www.ana.gov.br/Instrumentos/Outorga/documento.htm e tambm no nosso livro "Reuso de gua" justamente no captulo em que sou co-autor com Daniel Fink (abordo o tema como se pratica nos Estados Unidos e ele como se faz no Brasil). O nome do Dr Aldo Rebouas ponta de lana para promoo de um livro (bem como para a prpria editora Manole). Basta um resumo de seu curriculum associada obra a ser produzida e colocada a venda, acompanhada de uma breve referncia s suas recentes publicaes. Sua mais recente obra foi "guas Doces no Brasil: Capital Ecolgico, Usos e Preservao", "Ilustrado com fotos e mapas cores e em preto e branco", editora Escrituras, 1999, 717 pginas (autores secundrios: Benedito Braga e Jos Galizia Tundisi). Na Tringulo (3231-0922) esteve a venda mas est esgotada. Informam que vendiam por R$ 130,00. Na Kosmos (0xx-21-2224-8616 ), pelo site, custa 80,00 e est disponvel. No telefonei para a Kosmos para verificar mas liguei novamente para a Tringulo e confirmaram o preo de R$ 130,00

. (Obeservo que este pode ser mais um indicativo de preo para o "Reso de gua")

Opinio 19: 18.09.2002 Macromolculas e Polmeros 1."Macromolculas e Polmeros - Cincia e Tecnologia" tm cerca de 670 pginas, fotos coloridas e ndice remissivo, estando aparentemente completo para ser publicado, salvo as observaes que constam mais adiante. As figuras, quadros, esquemas do texto e at mesmo frmulas esto apenas citados no texto (sem espao para sua incluso) constando de pginas impressas parte, no final de cada captulo. Aparentemente tudo foi feito mediante "vinculao de objetos" no Word, com exceo das tabelas dos Apendices, impressas em .txt (sem tabulao) e incompreensveis. 2. Trata-se de apostila de 1995, citada na bibliografia do autor. Foram feitas correes em 21/3/2002 em vrios captulos, cujas pginas encontram-se relacionadas num bilhete do autor (preso com clips aps a pgina 68). Alm disto, todas pginas corrigidas tambm foram remetidas para anlise, com correes assinaladas em esferogrfica vermelha em um bloco nico de papis. Seria recomendvel conferir e eliminar estas pginas, ou guard-las separadamente dos originais j corrigidos. 3.O autor possui produo cientfica publicada em 9 eventos (inclusive 3 no exterior) e 11 peridicos (6 dos quais no exterior). 4.A obra faz a conceituao e classificao dos polmeros, diz suas propriedades fsicas, reolgicas e mecnicas e descreve como podem ser preparados e purificados, at o captulo 3. Fala sobre borrachas, plsticos e fibras de importncia industrial resultantes dos polmeros, tecnologia de processamento para obteno de artefatos polimricos, at o captulo 6. Aborda semicondutores polimricos, desde uma introduo ao assunto at a exemplos de aplicaes, no captulo 7. No captulo 8 discute resistncia de materiais conjugados e no captulo 9, o ltimo, fala sobre o tratamento de solos mediante uso de materiais polimricos. O Apndice constitui-se de 6 anexos, merecendo nfase o Apndice 4, experimentos em laboratrios com polmeros e o Apndice 6, onde se encontram questes propostas para sedimentao da teoria exposta. O ndice remissivo no final da obra traz os verbetes principais em itlico, visualmente fcil de ser consultado e parece bem completo. 5.O captulo 6 falando sobre tecnologias de processamento de materiais polimricos particularmente interessante. O processo rotacional, falado logo no incio, o responsvel pela produo de roto-moldados, termo que poderia ter sido empregado pelo autor. amplamente usado na indstria automobilstica para interiores dos veculos. As figuras (todas no final do captulo) enriquecem bastante o material pela riqueza de detalhes didticos.

.Seria necessrio criar um captulo de introduo, onde seria apresentado o propsito da obra, seu pblico alvo, uma resenha de seu contedo (algo como consta no pargrafo anterior a este). Aparentemente o ttulo do livro poderia ser alterado, pois na realidade o trabalho versa sobre polmeros, principalmente sua preparao (captulo 3) e seus usos (captulos 4 a 7). Faltam referncias bibliogrficas (ou pelo menos uma lista de obras de leitura recomendada) por captulo, especialmente com relao ao captulo 6, acima mencionado. 7.No programa de ps-graduao em cincia e engenharia de materiais da UFSCAR o tpico polmero faz parte de uma de suas reas de concentrao (fsico-qumica de polmeros e processamento de materiais polimricos, com 10 crditos cada - o normal na USP so 4 e 8 crditos). 8.Indo para o norte encontra-se na Universidade Federal do Maranho a ementa do "Desenvolvimento de Projeto do Produto III", curso de desenho industrial, dizendo: "Desenvolvimento de projeto do produto para o mercado local, utilizando polmeros, cermica ou vidro e sua tecnologia. Os projetos podem conter mecanismos simples, dar nfase representao bi e tridimensional" .A melhor apreciao sobre o pblico alvo para o captulo 6 do livro (sobre cujo assunto me informei por interesse profissional em 2001), foi encontrada na apresentao de um outro curso da Universidade de So Carlos. Do site "http://www.dema.ufscar.br/nrpp/cursos/tecplast.htm" feita a reproduo do trecho a seguir: 10. "Os materiais polimricos (termoplsticos, termofixos e elastomricos) constituem a base de milhares de produtos que fazem parte do dia a dia da vida moderna; estes produtos podem ser simples e de uso cotidiano, como garrafas para refrigerantes, lentes de contato, solados de sapatos, sacos plsticos, at produtos mais complexos, como pra-choques de automveis, gabinetes de computadores, fios txteis, etc. Costuma-se equiparar o grau de desenvolvimento tecnolgico de um pas, com o seu grau de consumo de materiais polimricos". 11. "O Ncleo de Reologia e Processamento de Polmeros (NRPP) do Departamento de Engenharia de Materiais da Universidade Federal de So Carlos possui excelncia no estudo da caracterizao e processamento destes materiais; assim sendo, continuamente solicitado pela indstria brasileira de polmeros para colaborar na resoluo de seus problemas". ----------"Desse modo o curso de Aperfeioamento em Tecnologia de Plsticos ser voltado principalmente para o pessoal da indstria que atua na rea de termoplsticos e que no possui uma formao formal na mesma, e pessoas de reas afins que necessitam de um conhecimento tcnico cientfico em Materiais Termoplsticos".

12. Com relao ao pblico alvo para polmeros, a UERJ tem um curso de ps-graduao 'lato sensu' (onde a freqncia geralmente maior do que em cursos de mestrado 'strito sensu') (http://www2.uerj.br/~iquim/cursos/ensqui/polimeros.html) com uma infprmao bem clara: "O Curso de Especializao em Polmeros dirigido a profissionais de nvel superior, que trabalham em empresas produtoras ou transformadoras de polmeros, ou queles que desejam ter um conhecimento mais profundo sobre materiais polimricos, cada vez mais presentes no dia a dia da vida urbana. O curso est aberto a graduados nas reas de Engenharia Qumica, Qumica Industrial, Qumica - Bachalerado e Licenciatura e Engenharia Materiais." Em resumo recomenda-se a publicao com as observaes consideradas aqui.

Opinio 20: 10.10.2002 Empreendimento Fabril Planejamento e Projeto de um Empreendimento Fabril est composto como se fosse um plano de apresentao ou de aula e no possui a estrutura de um livro. Foram notados os seguintes aspectos que precisariam de reviso: O item 1.1 "O Projeto da Fbrica" apenas enumera 6 tpicos que devem ser observados mas no desenvolve esses tpicos. O item 1.2, Conhecimento Necessrio, possui 14 sub-itens explicados em poucas linhas cada um, novamente lembrando o plano para uma palestra sobre o assunto. Serve de exemplo o item 1.2.2 que faz perguntas retricas como: o que produzir, como produzir? (processos produtivos), para quem? (tipo de consumidor, mercado interno ou externo etc) e assim por diante. As perguntas, que no so respondidas, destinam-se aparentemente a uma exposio oral sobre o assunto. O item 1.2.14, localizao da empresa, traz 6 tpicos de extrema importncia, como bem frisado pelo autor, novamente no desenvolvidos: na realidade este item deveria se constituir de um captulo de 35 ou 40 pginas, em vez de estar circunscrito a um quarto de pgina A-4 (se o espaamento no fosse duplo). O item seguinte 1.2 seguinte na realidade 1.3 (h engano de numerao). Em seguida aparece o sub item 1.3.1 (ver p. 17): Caractersticas Gerais do Planejamento, seguido (pela primeira vez) por pargrafos de texto correspondente. introduzida a Figura 7 na p 18, quando ento verifica-se que s existem as figuras entre 1, 4 e 6 antes dela. Onde esto a 2, 3 e 5? Na pgina 19, aparece em 'Controle do Negcio', uma abrupta ferramenta MRP II, descobrindo-se, linhas abaixo, que MRP 'Manufacturing Resource Planning' desenvolvido em delphi. A estas "ferramentas computacionais versteis" esta solta e didtico. referncia II significa referncia a sem apoio

Faltam as pginas compreendidas entre 22 e 44 (provavelmente a se encontra a Tabela 6 que algum reclamou em esferogrfica vermelha). Os exemplos desenvolvidos so didticos e bem ilustrados no captulo 2. A realmente encontra-se parte do texto do que seria um livro. O Captulo 3 j comea com um exemplo, sem qualquer texto introdutrio, o que no aceitvel. Novamente os dois exemplos de dimensionamento so didaticamente expostos.

O Captulo 4 volta ao estilo de tpicos no desenvolvidos em vez de texto expositivo de uma obra que ser impressa (ver 4.1, 4.2 etc). O Captulo 5 segue aproximadamente o mesmo estilo, a mais justificvel tendo-se em vista o assunto exposto. Fica um pouco difcil acompanhar o pensamento por causa do espao duplo de impresso, deixando os elementos de informao amplamente pulverizados na extenso da pgina A-4 (o que seria corrigido num livro). Em resumo o tema atraente, acreditando-se que possa provocar uma boa demanda, mas o material precisa das complementaes e revises indicadas. O pblico interessado estaria em cursos de graduao de engenharia mecnica, nas disciplinas de mecnica aplicada, sistemas mecnicos, processos de fabricao, desenvolvimento de produtos, materiais de construo mecnica, produo, controle e manuteno. Impresso normalmente no creio que ultrapassasse 90 pginas A-4, o que daria um livro relativamente fino, provavelmente com umas 130 pginas 16 x 23 cm.

Opinio 21: 3.11.2002 Gerenciamento na Construo Civil 1. Deve-se excluir "objetivo da disciplina", pois trata-se de um livro. As referncias bibliogrficas s em dissertaes e similares so apresentadas no incio; devem passar para o final de cada capitulo ou para o final da obra (menos desejvel). Deve-se trocar "Livros para leitura extra-sala" por "Leituras recomendadas". A citao exagerada de textos de revistas durante toda a obra, com titulo e data de forma coloquial, no prtica usual: poderia ser feita de forma mais tradicional. 2. A abordagem e exposio so muito claras e adequadas. O enfoque gerenciamento tradicional, contratado e profissional da construo pragmtico e habitual, capaz de interessar a contratantes (particulares) e contratados (empresas). J o leque produo, finanas e vendas (incluindo o relacionamento com o mercado, as licitaes e o marketing) so funes vitais para a estruturao de uma empresa de construo civil. A conceituao de oramento como processo e como produto, no capitulo 2, e o detalhamento de cada tipo, abrangente e bastante detalhado, incluindo os temas correlatos (composio de custos, relao preo-custo, metodologia para elaborao e exemplo). Um captulo inteiro (o 3) dedicado ao BDI, custos administrativos e operacionais, riscos em termos monetrios, tributos e exemplo, incluindo cronograma de permanncia de capacidade ociosa e meno Metodologia ABC Activity Based Costing, terminando com um exemplo de licitao. Os encargos sociais so tema do capitulo 4, com destaque sobre os incidentes sobre terraplenagem e um exerccio apoiado em histograma de obra, onde seu pessoal dividido em quatro grupos funcionais. O Capitulo 5 trata do controle (comercial, tcnico, financeiro, contbil e de segurana da obra), propondo ainda um exerccio de acompanhamento de um modelo possvel, com apoio nas planilhas exemplificadas. No capitulo 6 fala-se sobre o capital de giro, a diferena entre o giro bruto e liquido e exemplifica-se o balano patrimonial de uma empresa. Mostra-se como o mtodo do fluxo de caixa pode ser usado para controlar o capital de giro, propondo-se ainda um exerccio de montagem de fluxo de caixa para um edifcio residencial com prazo de construo de 18 meses. O capitulo 7 traz os conceitos de lucro, lucratividade e giro, onde se aprende que a diferena entre o primeiro e o segundo que a lucratividade uma taxa (lucro no tempo) e o lucro o numerrio apurado alm do gasto. (no

item 7.3 existem duas figuras corrompidas, com aquele "xis" vermelho da Microsoft) 3. Falta uma referncia logo no incio do capitulo 2, na sua segunda pgina e nos itens 2.2.4 e 2.5.2 (existem espaos prevendo preenchimento). Em resumo um livro que eu compraria. Prestar ateno nas correes assinaladas. Usar parte desta opinio para divulgar a obra. Pedir ao autor que a complemente, pois certamente ficar ainda mais completa. Deve-se esperar um pblico comprador bastante diversificado, incluindo o acadmico das escolas de engenharia civil.

Opinio 22: 3.11.2002 Produto 2000 - Lamartine 1. No Prefcio fala-se de uma academia vrias vezes. Que academia? 2. O Prefcio tem cunho personalista em alguns pargrafos do doutor em Teologia e Filosofia que o escreve. A obra deveria ser prefaciada por um engenheiro. O autor Lamartine Bezerra da Cunha Prof. Dr. Titular do Dep. de Eng Mecnica, Editor Cientifico da Revista Projees da Fac. de Engenharia da Universidade So Francisco - Campus de Itatiba, como se viu na Internet. 4. O captulo 1 no abre, parece que seu arquivo .doc veio danificado. 5. O captulo 2 mostra necessidade de revises de estilo e de portugus, como: (a) uso de termos inaceitveis num livro tcnico: 'A necessidade pode ser "maqueada" com vrios aspectos e pode ter origem no cliente ou consumidor e ainda no autor da idia.' (maqueada??? no adianta estar entre aspas, afinal quem usa?); (b) ausncia de ponto de interrogao 'Adicionalmente, como se pode julgar uma obra de arte como um "Picasso" ou um "Renoir".'; (c) frases mal estruturadas, como a que est logo no incio: "Basicamente, tudo que pode ser comercializado um produto, no necessita que seja algo fsico que se toca ou se admira, qualquer servio que se presta ou adquire-se um produto." (seria prefervel:...no necessrio que se trate...que se toque...ou se admire,..que se preste...ou que se adquire...). Existe tambm engano quando ele diz no item 2.4 (o ltimo do captulo) "Antes de iniciar a apresentao da metodologia especfica para o desenvolvimento de novos produtos e que ser feita no captulo 2,..."e termina o capitulo. Posteriormente v-se que apresentada no 3. 6. O captulo 3, "a metodologia para desenvolvimento do produto", apresenta o tema de forma adequada, embora resumida. Comea bem redigido em estilo, portugus e conceitos, justificando um pouco que o prefaciador do livro tenha uma formao humanistica e no tcnica. Entretanto, verifica-se que "roll plaing" no existe (e um subttulo), deveria ser "roll playing", que seguido de "brainstorm" (Google) realmente uma tcnica de RH. Mais adiante o autor utiliza "Role-Playing", nome vlido e tcnica distinta de "roll playing" (ver Role Playing in Problem Based Learning (PBL) em http: // www. imsa. edu/ team/ cpbl/ whatis/ Bisonproj/roleplng.html). Por outro lado "Sintica" (ligado a criatividade) est certo, at nome de uma revista, mas mereceria uma observao para os no iniciados, pois a tentao de corrigi-la para Cintica bem forte. Falta reviso em "ideiais"; atividade

criadora (criativa melhor); desmembramento (desdobramento melhor), que so recomendaes ou subttulos, em destaque (negrito), no fim do captulo. 7. O capitulo 4, "principais caractersticas do produto no seu desenvolvimento", est bem apresentado, mas falta um pargrafo de concluso, pois termina assim: " O preenchimento da tabela dever obedecer as intenes que se tem sobre o produto. A ttulo de exemplo, so listados a seguir algumas caractersticas que podem ser colocadas como intenes relativas ao ciclo de produo e consumo que engloba os itens: Produo, Distribuio, Consumo e Retirada." (e segue-se a tabela). 8. O captulo 5, 'fases do desenvolvimento - "fases de um projeto de engenharia"', tem uma frase interrompida na terceira linha. Logo em seguida, Asimov escreve-se com um "s", e no com 2 e no final do livro a bibliografia correta seria: Asimov, Morris, Sao Paulo, 1a. Ed., Introduo ao Projeto de Engenharia, Mestre Jou, 1986, e no como est (Assimov e 1968). O complexo (mas til e interessante) fluxograma que ocupa 3 pginas no deveria ser o fim do captulo: falta um item conclusivo. A fonte do fluxograma deveria ser citada: se do prprio autor, mereceria uma redao explicando como surgiu e em quais conhecimentos se apoiou para ser proposto. 9. O captulo 6, "valorao e anlise de valores", tem um ttulo estranho. Comea como se tratasse de uma apresentao. A "Tabela 6.2 - Quadro complementar da anlise de valores" precisaria ser refeita, porque no usual escrever na vertical com a base das letras voltada para a margem esquerda da pgina. O exerccio apresentado e o proposto, bem como a concluso do capitulo formam uma estrutura adequada. 10. O captulo 7, "aspectos de economia no projeto", comea com uma figura, o que inaceitvel. Nesta figura aparece horas - homem, o que esquisito, em vez de homens - hora, que uma expresso consagrada. O asterisco nos itens parece representar "valores mensurveis", que por sua vez est representado por um 'bullet', no por um asterisco, no meio da figura (legenda?). Termina com uma figura e sem fechamento, como j mencionado para outros captulos. 11. O captulo 8, "estudos referentes ao "projeto preliminar", tm s 3 pginas, porque apresenta em seu item 8.3 o resumo das fases de um projeto preliminar, apenas listando-os em meia pgina, sem coment-los. A figura 8.4 rica de conceitos, compe-se de diversos grficos, no tem fonte citada e tambm no comentada. 12. O capitulo 9, "condies e critrios para a seleo da soluo", est bem desenvolvido, mas termina de forma incompreensvel, pois o que sugerido no pode ser encontrado: "Para complementar o estudo, sugere-se que seja resolvido o exerccio proposto no final do captulo referente anlise de valores, levando em conta o preo sugerido para a mquina (IV). Aps o

estudo, efetuar consideraes similares s efetuadas neste caso (se houver empate)." (Onde est o 'exerccio proposto no final do captulo'?). 13. O capitulo 10, "influncia dos parmetros do ser humano no projeto", est muito bem desenvolvido, mas com duas falhas: (a), no cita as fontes das excelentes figuras que esto me parecendo ser provenientes de obras clssicas e, (2), como outros, tambm no tem um item de fechamento. 14. O capitulo 11, "relaes do produto com o mercado", est bem desenvolvido, embora com figuras muitas simplistas no incio, trazendo uma bastante recente no final (fonte citada, ano de 1994). A figura 12.3 no existe e citada na ltima pgina. Os comentrios feitos figura inexistente (12.3) no se aplicam s figuras apresentadas, assim, parece-me que ela est faltando mesmo, no um caso de erro de numerao apenas. 15 O capitulo 12 ,"a inovao no produto", tem 3 pginas apenas e repete conceito do anterior. Poderia ser examinada sua fuso com ele. 16. O capitulo 13, "a poltica da qualidade", tem 5 pginas e estrutura de uma apresentao, com algumas de suas figuras (no todas) muito simplistas.

17. O capitulo 14, "fundamentos da pesquisa cientfica e tecnolgica", est bem desenvolvido e conceitual. L no incio do livro poderia existir um capitulo de introduo descrevendo o objetivo e contedo dos captulos e explicando a existncia deste, aparentemente o mais bem estruturado do livro, o que, embora justificvel, escapa do objetivo dado pelo titulo principal da obra. 18. O capitulo 15, "a proteo do direito do autor", aborda assuntos de muita utilidade e pouca divulgao, sendo boa a inspirao de coloc-lo no livro com o titulo proposto. Cita fontes complementares de informao sobre a matria (falha dos demais, que no citam). 19. O capitulo 16, "concluses", tm problemas de reviso: "A experimentao do processo de desenvolvimento cada vez mais dinmico..." (deveria ser ...dinmica...). Tem apenas uma pgina, o que pouco para um capitulo. Em resumo o livro precisaria ser reformulado e alguns de seus captulos deveriam ser expandidos ou ento incorporados a outros. Falta um captulo introdutrio que d uma viso de conjunto da obra. A concluso do livro todo tem apenas uma pgina. As referncias s so listadas no final, seria melhor que existissem no final de cada captulo (como foi feito no captulo 15). Existem erros graves de estilo e muitos de reviso. O tema vlido. Aps um certo trabalho de reestruturao e revises poderia despertar interesse.

Opinio 23 9.11.2002 Mecnica Computacional 1. A proposta e seu anexo resumem o contedo e objetivo do livro. Esto redigidos de forma bastante clara e abrangente. De todas "Propostas para Publicao de Livro" da Manole, j examinadas at hoje, esta sem dvida a mais bem preenchida. 2. Seria bom no exagerar. Embora a formulao do texto retrate o pleno domnio tcnico e expositivo do autor, difcil imaginar como seu texto introdutrio poderia ficar melhor (ele avisa que se trata de "texto a ser complementado e melhorado"). Justifica o porque da obra, interliga a antiga abordagem do problema com a atual, diz quais so suas partes e em que cada qual consiste, fala a qual pblico se destina (aqui apenas poderia talvez ser mais enriquecido: sugere-se um pargrafo no final com o que foi respondido no formulrio da Manole) e, finalmente, curto e capaz de prender eficazmente a ateno do potencial comprador. 3. O texto introdutrio acima referido consta como anexo proposta, tendo sido extrado integralmente do Captulo 1, "Consideraes Gerais". Sugere-se mudar o ttulo "Consideraes Gerais" para "Introduo" e colocar o ltimo pargrafo das Consideraes Gerais como o primeiro da "Lista de Smbolos". Esta "Lista de Smbolos" deveria figurar como um encarte, no numerado, entre a Introduo e o incio da Parte I. Sugere-se mudar o ttulo da Parte I para "Princpios da Mecnica do Contnuo" (em vez de Introduo Mecnica...). 4. Com relao produo do livro necessrio verificar a compatibilidade entre a diagramao da Manole e o software "Scientific Word", interface para a editorao cientfica Ltex (ver item "Preparao do Manuscrito" na Proposta). Deve ser ressaltado que a necessidade de uso de softwares de editorao cientfica tem aparecido com certa freqncia nos livros tcnicos, seja para potencial traduo, seja para publicao, como o caso deste. A "diagramao tcnica" uma rea particularmente fascinante pelas possibilidades que apresenta de ilustrar com clareza conceitos complexos. 5. A recomendao que o livro seja publicado com as pequenas modificaes de forma acima sugeridas. No caso desta obra sugere-se manter as referncias como se encontram, no final, e no referidas por captulo, como normalmente prefervel.

Opinio 24: 9.11.2002 Gesto da Inovao 1.Taxionomia ou taxinomia ou ainda taxonomia : 1. Teoria das classificaes 2. Parte da botnica e da zoologia que se ocupa da classificao e 3. Parte da gramtica que trata da classificao das palavras. (Larousse Cultural). Seu significado como estudo dos organismos tendo em conta a sua natureza, diversidade e relaes evolutivas, ou seja, como Cincia que classifica os animais e as plantas (parte da sistemtica) seu significado dominante. O uso do termo no livro, dentro do contexto pretendido, remete muito especializada rea da Retrica (ver http://sites.uol.com.br/radamesm/taxonomia.htm) e j uma indicao de que o assunto "Gesto da Inovao Tecnolgica" ser abordado tendo em vista um nmero menor de leitores (estudiosos). Confirmando esta impresso, nota-se que so citadas 65 referncias bibliogrficas apenas para o Captulo 1 do livro. Deve tambm ser ressaltada a forma bastante original, embora muito interessante, de como estas referncias so citadas, reportando-se relao mais completa no final da obra, abrangente de todos seus captulos. 2. Foi especialmente sentida a falta de alguns Quadros, apenas citados pelos nmeros, entre pargrafos do texto. Exemplo (pgina 14): "....Salienta ainda que h importantes diferenas entre "melhoria de processo" e "inovao de processo", destacando-se no seguinte quadro:" "(Quadro 2.2)" e continua a partir da com, "Esta diferena...". De tal forma que no se obtm nenhuma indicao do que estaria no tal quadro, nem mesmo pelo seu ttulo (inexistente). Este aspecto considera-se inaceitvel. Outros quadros, como o Quadro 4.1, esto desformatados, impossibilitando serem compreendidos. Por outro lado, figuras como a 3.2, 5.1 e 5.2 esto em cores, ocupam a pgina toda e mostram que recursos existem para uma apresentao mais comunicativa. 3. Outro assunto mal enfocado a concepo de que a apresentao do livro seria um tpico "opcional", devendo-se tratar de um "texto de esclarecimento, justificao, comentrio ou apresentao, escrito por terceiro, a ser indicado pelo autor ou pela Editora". Este ponto de vista inaceitvel. A apresentao, ou a introduo (que o que realmente falta) deve conter elementos parecidos com os que foram

sintetizados h pouco, relativos a um outro parecer para uma outra obra proposta Manole: "Justifica o porque da obra, interliga a antiga abordagem do problema com a atual, diz quais so suas partes e em que cada qual consiste, fala a qual pblico se destina". E ningum melhor que o prprio autor para compor tal introduo, ainda mais numa abordagem to sria, complexa e original como a submetida apreciao. Deve ser ressaltado que a "Introduo" apresentada, de uma pgina e meia, est bastante fraca e incompatvel com a obra que se segue. Basta que se busque nela tpicos semelhantes aos citados para a outra obra referida no pargrafo precedente, cuja introduo est boa: no se encontra nenhum. 4. Tendo-se em vista o excepcional curriculum do autor (proposta para segunda orelha, ver fim do livro), acredita-se que esta questo de forma possa ser resolvida satisfatoriamente. A forma atpica de se fazer a referncia bibliogrfica deveria ser mantida (hbito europeu, possivelmente, como se poderia inferir pelo curriculum). Os aspectos inaceitveis esto apontados. Em resumo este livro deveria ser reapresentado para anlise, se o autor concordasse em fazer as revises sugeridas, das quais se destacam especialmente trs : (1) Fazer uma introduo comunicativa e se possvel com tpicos parecidos com os da elogiada acima; (2) colocar os quadros com seus respectivos ttulos no trabalho e (3), dizer, quantitativa e qualitativamente, algo sobre o pblico alvo do livro (principalmente em termos quantitativos). Como observaes de importncia menor, mas fceis de serem seguidas, sugere-se reduzir as figuras para meia pgina intercalando-se o texto pertinente e diminuir o espaamento entre linhas, adotando 1,5 no mximo.

Opinio 25: 28.11.2002 Anlise Hierrquica A anlise hierrquica tem sido usada em estudos importantes e recentes como: 1. "Avaliao de alternativas de transporte no corredor do Rio de Janeiro-Niteri-So Gonalo-Itabora: o mtodo de anlise hierrquica multicriterial" de Guilherme Lohmann Palhares e Jorge Antnio Martins, (In: LivLivro Anpet - Sumrio, http://www.ufrgs.br/xivanpet/sumario.htm) 2. Em cursos avanados de engenharia econmica como o do Instituto de Engenharia Mecnica da Escola Federal de Engenharia de Itajub, veja o programa: "A anlise de investimentos. Anlise da substituio de equipamentos. Programao linear em Anlise de Investimentos. Mtodos que consideram a incerteza e o risco na anlise de investimentos: anlise de sensibilidade, mtodos baseados na teoria dos jogos de Von Neuman e Morgenstern, o uso da Lgica Fuzzy e o mtodo de anlise hierrquica (AHP). Distribuies de probabilidade dos retornos, o risco da inviabilidade de um investimento, a simulao de Monte-Carlo, rvores de deciso. Risco em anlise de aes (CAPM-Modelo de Precificao de Ativos). Custo de Capital. Uso de Planilha Eletrnica Excel e Softwares Especficos" (http://www.iem.efei.br/edson/extensao.htm), ou na proposta premiada (http://www.anpad.org.br/enanpad2002-premio-p-main.html#fin) dos mestrandos, 3. FIN 752 - "Proposta de um Modelo para Determinao do Custo de Capital Baseado em Anlise Hierrquica", de Diana Macdo Matos e Heber Jos de Moura ambos alunos de Mestrado em Administrao de Empresas / Universidade de Fortaleza - CMA/UNIFOR) da associao nacional dos Programas de Ps-graduao em Administrao (ANPAD, ver http://www.anpad.org.br/) Desta forma o autor tem razo quando fala da importncia, oportunidade e potencial do tema. Embora ele frise por duas vezes estar apresentando o assunto de forma didtica e "passo a passo", o manuscrito ressente-se de um desenvolvimento mais amplo, pois est muito resumido, lembrando mais slides para uma apresentao do assunto numa palestra. Uma das comprovaes disto a nota dizendo que o manuscrito foi diagramado para pginas A5 e no A4, no tendo sido dado uma justificativa do porque disto. Consultando-se a ABNT, verifica-se que estas dimenses correspondem a folhas 148 x 210 mm em vez dos habituais 210 x 297 mm. Digitalizando com o OCR uma pgina tpica, como a pgina 25 do texto apresentado, constata-se que ela tem apenas 134

palavras. Sabe-se que a mdia de um manuscrito normal tem 300 palavras por pgina A-4, fonte 12 e que as margens no so to largas quanto s do manuscrito presente (que Times New Roman 14). Em resumo, com apenas 44% de palavras numa pgina tpica (134 44% de 300) de 300 palavras encontrada em qualquer manuscrito, o resultado que se este manuscrito estivesse apresentado da forma normal teria apenas (0,44)(104) = 46 pginas e no 104 (ele j foi impresso em frente e verso). Isto muito pouco para um livro! Como a redao bastante clara e didtica fica a recomendao de que o livro seja publicado desde que completado por mais teoria e material de apoio, pois como est, uma vez impresso, no teria uma atratividade de compra muito alta (s 46 pginas A4, significando umas 70 pginas 16 x 23 cm de um livro usual, ou 35 folhas

Opinio 26: 29.11.2002 Inteligncia Competitiva O manuscrito de Inteligncia Competitiva tem 124 pginas. "A presente disciplina" na apresentao expresso a abolir no livro, bem como "As aulas seguintes...e "a abordagem delineada nesta apostila...." (segundo pargrafo da pg. 7). Nas pginas 48, 57, 79, 91...118, os nmeros dos captulos esto omitidos o que pode significar falha de reviso ou inteno de complementar a obra, intercalando algum captulo. um ponto que deve ser verificado. A redao muito clara e concatenada e o assunto exposto de uma forma a prender o leitor interessado. Veja como exemplo o "Conceba um elo entre a IC e a Gesto Estratgica" na pgina 14 onde est interpretado porque a Xerox no se destacou em hardware de computadores. A partir do captulo 3 o enfoque torna-se bastante prtico oferecendo material sugestivo para workshops empresariais. O Quadro 6 - 1, pgina 51, traz uma "Lista de verificao do perfil do concorrente" e um check-list que evidentemente confirma o enfoque pragmtico do trabalho. O mesmo pode ser dito para as planilhas, muito bem elaboradas, das pginas 70 a 78. O conceito mais completo sobre o que inteligncia competitiva foi colocado pelo presidente da Fuldon & Company Inc. em http://www.fuld.com/whatCI.html (What Competitive Intelligence Is and Is Not). Vale a pena comparar o que dito sobre as limitaes de um banco de dados (na coluna do "o que no IC") com o que as autoras falam na pgina 18, terceiro bullet. Comprova-se neste ponto a excelncia da abordagem: "...o computador nunca automatizar totalmente...". A busca do assunto na Internet revela um razovel interesse pelo tema. No Instituto Nacional de Cincia e Tecnologia (Av. Venezuela, 82 20081-310 Rio de Janeiro - RJ Tel: (21) 2206-1135) existe o curso Especializao em Inteligncia Competitiva - CEIC desde 1997, ps-graduao lato sensu, promovido pela UFRJ, atravs do 'Centre de Recherches Retrospectives de Marseille - CRRM, da Universidade Aix-Marseille' (Frana). Visa melhoria da competitividade, aborda a questo da hiper-competio, os problemas decorrentes da hiper-informao e orienta empresas para obteno de informaes estratgicas que apiem suas decises. Destina-se a profissionais de nvel superior nas reas de informao, planejamento, marketing, vendas, tecnologia, etc. e tem 413 horas aula, de maro a dezembro. A Associao Internacional de Educao Continuada - AIEC (http: // www.

aiec. br/ aiec /_1itt_quemsom.htm), faculdade dedicada ao ensino a distncia de Administrao, oferece a disciplina inteligncia competitiva em seu quinto semestre (o curso total tem 8). O curso de especializao em gesto de arquivos pblicos e empresariais da UFSC, curta durao, (Departamento de Cincia da Informao 48 331-9304) tem a disciplina "Gesto Integrada da Informao e do Conhecimento em Organizao Pblicas e Privadas", onde apresenta a matria "Inteligncia competitiva: conceitos, objetivos e processos". Tambm o Centro Federal de Educao Tecnolgica do Paran (CEFET-PR), em seu programa de ps-graduao em tecnologia (PPGTE), no seu curso de Gesto da Informao Tecnolgica, tem a matria "sistema de inteligncia competitiva tecnolgica". Em resumo este um livro praticamente concludo e que poderia ser publicado pela Manole, aps as pequenas revises de composio sugeridas. Praticamente no existiro revises de portugus, quer em estilo, gramtica ou ortografia, a meu ver. Tendo em vista a atratividade e o potencial explosivo do assunto, valeria a pena providenciar uma apresentao atraente para a capa, orelhas se houver, contra-capa, abrangentes de texto e visual. A obra dever chegar a perto de 170 pginas depois de diagramada como livro.

Opinio 27: 29.11.2002 Inteligncia Tecnolgica O manuscrito de Inteligncia Tecnolgica tem 89 pginas. A Introduo precedida pelo algarismo 1 arbico e vai da pgina 1 at a 9. Na pgina 10 encontra-se o Captulo 2, "O Espao Econmico". Sugere-se que a "Introduo" seja precedida pelo ttulo "Captulo 1", no que os demais ficariam certos. O "Conceito" escrito numa caixa de texto vertical logo no incio da Introduo no uma diagramao feliz e deve ser abolida. A primeira vista parece que faltam pginas precedendo a Introduo (como uma apresentao e um ndice alm de folha de rosto com nome de autores etc). Na pgina 2 existe um grfico sem citao no texto e numerao identificadora, o que tambm ocorre na pgina 12. J na pgina 17 aparece de repente a Figura 6, sem dizer onde esto as anteriores. Na pgina 46 a figura se sobrepe ao texto tornando visvel apenas algumas letras, esquerda da pgina. Na pgina 69 o Quadro numerado com algarismos romanos, fugindo do padro de outros captulos. A obra possui um total de 7 captulos o que muito pouco, agravado pelo fato do capitulo 7 consistir de apenas onze linhas, o que inaceitvel. Logo na pgina 2 o assunto de um outro parecer ("Inteligncia Competitiva IC") arrolado como uma das ferramentas de anlise "para acompanhar as ameaas e oportunidades com relao manuteno de um produto no mercado". No estaria um pouco forada a incluso do Mtodo Delphi neste instrumental? E Gesto do Conhecimento, por outro lado, disciplina to ampla, no est mal citada como simples ferramenta? Basta ver quais so citados, alm do Delphi e da IC: Viglia Tecnolgica, Bibliometria, Cienciometria, Gesto do Conhecimento e Theory of Inventive Problem Solving, "entre outras". No se fala na lgica fuzzy, comentada a partir do item 5.9 e exemplificada em todo capitulo 6, esta sim uma ferramenta poderosa. As outras ferramentas praticamente no so mais mencionadas no restante do livro, s nesta listagem. A Sanepar (A Sabesp do Paran) entende o tema Viglia Tecnolgica como "Intercmbios" de uma forma bem menos sofisticada do que abordada pelo autor: (ver http://www.sanepar.com.br/sanepar/calandra/calandra.nsf/LR/Tecnologia/35?Ope nDocument&STecnologia Projeto Viglia Tecnolgica - Intercmbios) Ora isto deixa o texto proposto no item 2.1 e desenvolvido mais alm no Capitulo 4

como bastante afastado de uma abordagem mais prtica. No item 2.1 fala-se do "modo de produo capitalista" dentro do conceito de Viglia Tecnolgica e no capitulo 4 o tema desenvolvido em profundidade, inclusive reportando como feita em diversos pases. Na pgina 18 (curiosamente no numerada, mas que se encontra entre a 17 e a 19), explica-se a diviso do mundo em trs regies, num enfoque que interessaria a estudos macro-econmicos avanados, denominado pelo autor de "espao econmico centrado no mecanismo de Circuito de Ramos". Na pgina 21, nova diviso, desta vez simplesmente colocando Japo e Estados Unidos como "centros de tecnologia avanada" (Regio 1); Coria, So Paulo, Paran, Joinville e Blumenau, como "centros de atividades produtivas padronizadas com exigncia de certo nvel de qualificao" (Regio 2) e China e Rio de Janeiro, "como centros de atividades que no exigem qualificao especializada adquirida com facilidade". Parece estranho, a primeira vista, colocar na mesma cesta Coria, China e alguns estados brasileiros. Os cariocas talvez discordassem da viso do autor sobre a falta de qualificao profissional (principalmente na engenharia de pontes e grandes estruturas, vide ponte Rio-Niteroi e vias elevadas), a menos que a mensagem seja outra (o que significa realmente "no exigem qualificao especializada adquirida com facilidade?" - no est claro, mas parece significar o oposto do dito para So Paulo, na proposio anterior). Como as 89 pginas esto em formatao normal poderiam dar um livro de umas 150 pginas. Todas correes apontadas nos seis primeiros pargrafos precisariam ser feitas, principalmente com relao ao capitulo 7, que s tem onze linhas. Aparentemente uma obra voltada para especialistas em macro-economia, no de leitura fcil e parece ter alguns pontos de vista polmicos. No foi indicado qual o pblico alvo no material encaminhado para anlise. As referncias bibliogrficas vo da pgina 84 a 89, mais um indicador de que se trata de um estudo acima do alcance de um pblico mais amplo. Sob o ponto de vista "venda de livros em grande nmero" no parece muito promissor.

Opinio 28: 5.12.2002 Termodinmica Qumica Trata-se de um livro texto no muito convencional e bastante didtico sobre a matria termodinmica qumica tendo como pblico alvo alunos ou profissionais de engenharia qumica. O prefcio discrimina as trs partes componentes do livro: fundamentos, ferramentas (equaes de estado) e aplicaes, comentando, com brevidade, os captulos includos em cada uma delas. Os pontos que o afastam do convencional foram observados no captulo 1, j concludo como avisa o autor, mas apenas muito bem estruturado como disponvel para esta anlise. Seria recomendvel que esta excelente estrutura fosse mantida na elaborao e/ou complementao dos demais captulos, cujo trmino o autor prev para meados do primeiro semestre de 2003. Consultando-se o Sumrio na pgina (viii), parece que esta , efetivamente, sua inteno. Ele recomenda que o conhecimento transmitido seja complementado pelas obras citadas no final do capitulo. Indo pgina 28, "literatura recomendada" encontra-se uma relao de captulos de obras de vrios autores. Na bibliografia do captulo 1, as dez obras referidas esto convencionalmente relacionadas (autor, ttulo, editora e ano). Seguindo-se s referncias bibliogrficas encontram-se 15 exerccios, 4 dos quais resolvidos no item seguinte. Os exerccios propostos so criativos na recomendao de consulta a livros de outras disciplinas para desenvolvimento dos temas sugeridos, novamente indicando quais captulos de quais livros devem ser consultados, o que revela um detalhe louvvel para que se execute o proposto. Os exerccios resolvidos, por sua vez, desenvolvem os passos intermedirios da resoluo das equaes diferenciais com bom detalhamento e didtica explicativa entre uma equao e a seguinte. Deve ser examinada a convenincia de se apresentar o sumrio de forma menos detalhada ou referindo-se apenas a certos tpicos que poderiam estar no fim do livro e/ou suprimindo os subitens de quarto e quinto nveis. As oito pginas do sumrio foram impressas em duas vias. Faltam figuras e tabelas nos captulos, apenas citadas e com espao reservado para incluso no texto. Outros pontos que afastam a obra do convencional foram observados no captulo 2, no que se refere a tabela 2-1 sobre referncias impressas (obras e bancos de dados relativos a propriedades de substncias), digitais (no CD

que acompanhar o livro) e na Internet, desde a pgina 51 at a 69, passando pela interessante tabela 2 - 2 referente aos resultados da pesquisa exemplificada, pela tabela 2 - 4 relativa aos vortais para engenharia qumica e pela extensa tabela 2 - 5 discriminando os provedores comerciais que trazem informaes relacionadas s propriedades de substncias. Novamente voltando s referncias impressas, a tabela 2 - 8 relaciona obras com mtodos estimativos das propriedades de substncias e a tabela 2 - 11 relaciona e comenta, sucintamente, os softwares disponveis para o clculo de propriedades de substncias com citaes recentes (junho a agosto de 2002). O capitulo 2 termina com 11 exerccios, 3 resolvidos com um extraordinrio grau de detalhe. Depreende-se que autor estima em cerca de 700 a 800 pginas A - 4 (metade apresentada para esta apreciao) o livro completo. As tabelas em paisagem tm a numerao de pginas no cabealho e no no rodap, o que levou uma montagem de cpias xerox inadvertida, que arrumou as pginas com a base das letras voltadas para a margem esquerda (rearrumei). O estilo da redao, a gramtica e ortografia exigiro pouco ou nenhum trabalho. A diagramao da obra ser trabalhosa. A tabela 3 - 49, de quatro e meia pginas A - 4, talvez pudesse constar de um anexo, tornando o texto mais leve. Haver um CD anexo ao livro, citado pelo autor, mas no entregue para anlise. Se os captulos que faltam (a completar ou a serem feitos) mantiverem o mesmo nvel dos dois primeiros, esta ser uma obra de referncia bastante completa sobre o tema, sendo recomendvel sua publicao. Obras assim podem reforar a imagem extremamente sria e favorvel sobre a qualidade das obras editadas pela Manole.

Opinio 29: 12.12.2002 Realidade Virtual - Petrleo Redao extremamente clara e bem estruturada. Sem erros de portugus que se notem ou incomodem. Como se trata da verso 0.0 (informado no rodap), o autor cuidadoso. As figuras so apenas citadas no texto indicando-se onde devem ficar. Algumas encontram-se nos finais de captulo mas a maior parte est impressa da pgina 120 a 158. As Figuras so didticas e bem feitas. Necessrio ver direitos de uso de algumas como a 2.1; 2.2 e 2.3 da Petrobrs, a 3.7 e a 3.8 da SiliconGraphics. Nota-se que os Quadros 2 e 3 na pgina 62; 4, 5 e 6 na p 64; 7, 8 e 9 na 67; 10,11, e 12 na 69; 13, 14 na 74; 17, 18, 19 na 78; 20 na 80; 21 na 82; 22, 23 na 84 etc, esto faltando nos locais certos, pois se encontram a partir da pgina 93 a 119. So 27 quadros cuja utilidade precisaria ser re-examinada, pois tratam-se de especificaes tcnicas de catlogos de fabricantes. Embora comentados no texto (onde faltam nas pginas citadas), ser mesmo necessrio transcrev-los? Note que temos ento 158 - 93 +1 = 66 pginas com quadros e figuras, algumas pequenas ocupando um canto da pgina: o manuscrito mais fino do que parece. Antes da "Introduo" (que est boa) necessria uma "Apresentao" da obra dizendo, no mnimo, (a) como ela foi estruturada, quais suas partes, do que trata cada parte e de quais captulos cada uma se compe e (b), qual o pblico alvo e porque. Os dois primeiros captulos so descritivos do progresso obtido pelo Brasil na prospeco de petrleo em guas profundas, graas ao programa 1997-2000 desenvolvido pela Petrobrs. O capitulo 3 conceitual - descritivo e enfoca o assunto principal do ttulo do livro, alis bem conceituado na pgina 30 e na 41 do trabalho: realidade virtual para sistemas computacionais (hardware, software e Internet). Na pgina 39 e 40 existe uma citao muito extensa em ingls, embora em fonte menor e em pargrafo indentado. Uma citao direta to grande assim e sem traduo inaceitvel. Curiosamente, na mesma pgina encontra-se a distino entre HTML e VRML, em ingls e traduzida, numa frase de meia linha. Ora se o leitor capaz de entender duas pginas em ingls no seria capaz de compreender meia linha? A sugesto no citar em ingls tantos pargrafos: fazer redao prpria e apenas uma referncia fonte consultada.

O captulo 4 apresenta diversos hardware dizendo que so especialmente teis para a engenharia off - shore de prospeco de petrleo. Na realidade o que est sendo apresentado o hardware disponvel para realidade virtual, no a prospeco petrolfera. Poderia servir para inmeras aplicaes como projeto e construo de emissrios submarinos de esgotos, por exemplo. Comea a ganhar corpo a idia de que o livro deveria ter como ttulo Realidade Virtual na Engenharia, com a prospeco petrolfera ocupando captulos de um estudo de caso. Como para desmentir esta idia, na pgina 79 comea a descrio de um sistema transportvel apontado pelo autor como ideal para a indstria off-shore. Entretanto, pode ser visto que ( http://www.abs-tech.com/Servicos/servicos.html): "a tecnologia da Realidade Virtual (RV) atende s reas de arquitetura, marketing, e-comerce, entretenimento, engenharia, medicina, topografia e a diversos setores da indstria. A utilizao adequada desta tecnologia se traduz em resultados como o incremento significativo da produtividade, elevao do ndice de competitividade, maior desempenho e economia de custos". Percebe-se assim que o manuscrito poderia abranger um pblico bem maior. Petrleo seria um estudo de caso, a sugesto. O Captulo 5 tem ttulo inadequado (Avaliaes): deve ser procurado outro mais especfico do contedo Sugere-se que o texto da pgina 160 seja aproveitado na "Apresentao" do livro (que falta, como mencionado), pois traz excelente argumentao de atratividade e venda. inaceitvel chamar de estudos de caso os trs apresentados (2 pginas: 163 e 164), so apenas exemplos do estudo de caso prospeco petrolfera, uma das muitas aplicaes de realidade virtual. O Captulo 6 tem tambm ttulo inadequado (Recomendaes), pois sob este enfoque no poderia ter critrios, quadros, figuras e tantas pginas (vide, por exemplo, a Figura 6.2: Exemplo de Aplicao em ambiente imersivo para grandes audincias, na pgina 201). O Captulo 7, Concluses, apresenta Figuras, fotos etc. o que tambm no aceitvel num captulo com este ttulo. As referncias bibliogrficas so numerosas e bem atualizadas, fato importante para aproveitar informaes realtivas indstria de computadores.

Os Anexos so pertinentes (e comprovam o dito anteriormente: o petrleo apenas um estudo de caso dentre as mltiplas aplicaes desta tecnologia ilustradas no Anexo). Em resumo, o autor deveria ser orientado para re-estruturar seu material com base no acima sugerido. Tendo em vista a excelncia da redao isto no dever ser to difcil. Sugere-se que o ttulo seja mudado para "Realidade Virtual na Engenharia"; que o caso Petrobrs seja uma captulo especfico de Estudo de Caso; que os trs exemplos citados no sejam chamados de estudos de caso, apenas de exemplos (2 pginas, mencionadas); que seja feita uma "Apresentao" nos moldes sugeridos e que as sugestes de mudana dos ttulos dos captulos 5,6 e 7 sejam aceitas. O livro seria vendvel com estas mudanas, recomendando-se uma tiragem no muito grande, tendo em vista o rpido avano que sempre se verifica em hardware computacional.

Opinio 30: 15.12.2002 Gesto de Modelos Computacionais Gesto por Modelos Computacionais uma obra bem estruturada, redigida e apresentada embora o manuscrito exija trabalho de formatao (indicado). Seu prefcio de trs pginas explica qual o objeto do trabalho, o pblico alvo, a metodologia de exposio seguida pelo autor, as ferramentas que usa, o que constituram os exemplos e quais as aplicaes foram consideradas estudos de caso. Termina com a discriminao das cinco partes da obra: (1) Introduo (2), Operao dos modelos (3), Operao econmica (4), Mercado e (5), Competio. Sugere um roteiro de leitura para as partes, conforme o interesse dominante do leitor: operao dos modelos, ou mercado e economia, ou competio. Do prefcio deve-se extrair material para apresentao do livro. A numerao de pginas feita por captulos, sem indicao a qual captulo a pgina se refere (deveria ter sido seguido o modelo capt. - pg). O espao duplo de todo trabalho exagera o nmero de pginas. Faltam ttulos e formatao para tabelas, como para a tabela de transformadas de Z do Anexo 4.1, ou a de anlise de varincias no item 6.5.1, ou ainda para algumas parcialmente formatadas mesmo assim com legibilidade insatisfatria (Captulo 7, p 24, Fase 3 nmero de ciclos completos: 4, onde o 'completos' e o '4' saram na segunda linha e as colunas esto embaralhadas). As figuras so apenas citadas no texto e vieram colocadas num bloco de papeis parte, com ttulos escritos caneta e com algumas faltando (como a 1.2). Encontram-se indicadas nos respectivos locais em que devem ficar no texto, mas sem os ttulos correspondentes. O item 5.3 apresenta a Figura 5.6 que s "aparece" (tem local determinado) no 5.3.3 (as figuras devem ser apresentadas logo aps citao). Alguns smbolos usados pelo autor (ver item 6.2) certamente exigem o MathType 5 ou software similar para serem diagramados. As referncias bibliogrficas listadas no final da obra fogem do tradicional, citando as duas letras iniciais do nome e sobrenome do autor entre colchetes logo no incio: no h vantagem aparente nisto pois o texto fica carregado, mas o autor deve ser consultado por qual motivo fez assim. Pelo ndice, aps as referncias bibliogrficas deveria estar o "ndice remissivo", no encontrado. Vrias legendas vm citadas aps as referncias, a montar no documento.

A exposio de mtodos gerais de modelamento (item 1.3.2) um dos muitos trechos que revelam a excelente capacidade didtica do autor. Outro trecho bem exposto o das solues numricas por modelos computacionais, desde a simples planilha Excel at o Mathlab para simulaes computacionais com vrias bibliotecas para resolver problemas de disciplinas especficas (item 4.3 e anexo 4) com exemplos passo a passo de uso, at mesmo da diviso continua de polinmios (prximo da equao 4.9). Alm da didtica, o cuidado na distino de conceitos pode ser notado no Captulo 6, item 6.1, onde se explica porque 'linear' est entre aspas e como este conceito distinto se estamos em estatstica e econometria ou em Matemtica e Engenharia de Sistemas. Recomenda-se a publicao com as recomendaes aqui feitas.

Opinio 31: 17.12.2002 Administrao Ocidental e Oriental O fato de apenas o ndice da obra 'Introduo Administrao (Ocidental e Oriental) de Empresas' ocupar 15 pginas j sinaliza seu vulto de verdadeiro tratado sobre o assunto. A primeira parte vai do captulo 1 ao 11 e a segunda abrange os captulos 12 a 15. A abrangncia da abordagem pode ser vista pela relao dos captulos: (1) introduo ao mundo dos negcios; (2) teorias gerais da administrao; (3) as funes da administrao; (4) administrao de recursos humanos; (5) administrao da produo de materiais; (6) 'just in time' e qualidade total; (7) administrao mercadolgica e distribuio; (8) administrao contbil e financeira; (9) administrao da tecnologia da informao; (10) empreendorismo e plano de negcios; (11) tica e responsabilidade social da empresa; (12) contrastes entre o ocidente e o oriente; (13) administrao japonesa; (14) administrao coreana; (15) sistema de administrao chins; glossrio e bibliografia. Os trs ltimos captulos referentes ao Oriente totalizam 177 pginas. Como se trata de espao duplo e impresso em face nica, corresponderiam cerca de 44 pginas A-4 com espao simples e impresso em ambos lados. No compensa fazer um segundo volume. O livro comea pela introduo de seis pginas, onde o autor inicia argumentando que as empresas precisam no apenas sobreviver, mas atuar com eficincia e eficcia. Menciona que os captulos 2 e 13 correspondem ao contedo j publicado pela editora Atlas em 1996, sob forma de livro, e que o atual uma ampliao daquele. Ao final de cada captulo encontram-se perguntas e casos para discusso que reproduzem questes mais significativas dos Proves de 1996 a 2002. Vrios crditos so dados na introduo a doutores, doutorandos e mestres da USP, UEM, UEL e FGV pelas contribuies dadas s diversas partes do livro, ambos, colaborador e parte, devidamente discriminados. O principal mrito do livro a consistncia e clareza da redao, notvel porque percebe-se que houve muito cuidado em manter o mesmo estilo de exposio do principio ao fim do texto principal. Entretanto, nas "questes para reviso" nos finais dos captulos, h necessidade de resumir e evitar a transcrio 'ipsis-literis' de reportagens de revistas, com um estilo de redao no condizente com o elogiado acima. Exemplo: da revista 'Exame Inovao' de 15/5/2002, "Embraer: Espelho de Mudanas", com trechos como: "O crach usado por Satoshi Yokota para circular pelos escritrios e hangares da Embraer leva o nmero 450. uma

marca que ele carrega no peito com um certo orgulho. Aos 61 anos, Yokota um espectador privilegiado..." importante salientar que o manuscrito est bastante verde em termos de reviso de montagem. Por exemplo, na pgina 20 encontra-se indicado que deve ser colocada a Fig 1.1 - 'Principais blocos comerciais', mas na pgina 94 feita nova referncia a esta figura, em um lembrete de interesse exclusivo do autor, dizendo que os dados para ela devem ser retirados de um trabalho de MBA, pgina tal. Na Figura 1.3, uma nota "copiar outra figura ou melhorar esta". Na pgina 63 do captulo 3, "Inserir rede da questo do Provo de 1999". Na pgina 73, "Inserir tabelas e grficos da questo 27 do Provo de 2000" e assim por diante, numa quantidade enorme de ocorrncias semelhantes (exemplo: "melhorar esta figura") que vo exigir muitas horas de trabalho. Em resumo o manuscrito competente na abordagem, tem o texto principal muito bem escrito e consistente em estilo e gramtica, embora precise de um grande trabalho de reviso de figuras, quadros e montagem geral. Devem ser evitadas transcries exatas de reportagens de revistas nas partes que complementam o texto principal no final de cada capitulo. Deve concorrer vantajosamente com a extensa bibliografia existente no Brasil sobre administrao de empresas, o que tende a marcar a presena da Manole com uma obra que pode se constituir em referncia sobre o assunto.

Opinio 32: 18.12.2002 Srie Maquinas E Volume II: O subttulo "Com Problemas Resolvidos" deveria aparecer tambm no Volume II, Mquinas de Corrente contnua, da mesma forma que aparece no Volume III: "Mquinas Sncronas e Assncronas - Com Problemas Resolvidos". Isto seria importante, no s para manter a consistncia na apresentao da srie, como principalmente porque um dos aspectos mais enfatizados pelo autor logo no prefcio da obra: "A obra se caracteriza tambm pelo elevado e variado nmero de problemas resolvidos, logo aps os diversos pargrafos ... Alguns livros apresentam uns poucos problemas resolvidos no texto e um grande nmero de problemas propostos no final de cada captulo ... Julgamos que ao resolvermos todos problemas propostos...". A partir da pgina 174 houve erro na impresso pois folhas do captulo 10 esto impressas na seqncia normal e tambm no verso das folhas do captulo 9: o exemplo 10.6 est impresso (erradamente) no verso da folha 174 e tambm (na seqncia certa) na folha 187. O texto est bem didtico e as figuras bem colocadas. Seria melhor evitar a forma "apresentado na figura abaixo" usando a forma "apresentado na Figura 1 - 14" (veja pgina 21, por exemplo). Se possvel, seria melhor fechar o volume com um captulo como "Concluses" ou "Para Aprofundar o Estudo" ou com algum texto parecido, e no com a resoluo do exerccio do exemplo 10.6 Volume III: Este volume est bem apresentado praticamente inexistindo sugestes, salvo a de no se terminar o volume com a resoluo de um exerccio e sim com um captulo de fechamento, se possvel (mesma sugesto j feita para o Volume II). Das sugestes feitas nas duas "Opinies" anteriores (12 e 13) foi possvel constatar o atendimento dos seguintes pontos, reformulados como recomendado, exceto onde ressalvado: "...pedir ao autor uma introduo, uma concluso (esta ainda falta) e uma bibliografia de leitura recomendada, apenas 10 ttulos muito pouco ... A bibliografia deve indicar as datas das edies citadas. O autor deve ampliar o nmero de referncias bibliogrficas ..."

Opinio 33: 18.12.2002 Fontes Chaveadas O autor avisa no preenchimento de sua proposta que a apostila "Fontes Chaveadas" est sendo apresentada apenas como uma referncia e afirma que um livro sobre o assunto dever diferir bastante da apresentao da apostila. Faz esta afirmativa trs vezes. Uma pesquisa na Internet mostrou que so encontradas facilmente publicaes sobre este assunto para o nvel mdio, mas no para o terceiro grau. Entretanto, a Unicamp trata o assunto fontes de alimentao chaveadas (Switched Mode Power Supplies) como de interesse para a eletrnica de automao industrial, mais especificamente para a eletrnica de potncias reguladas, que podem ser lineares ou chaveadas. (http://www.unicamp.br/prg/dac/catalogo2000/ementas/todases.html). O curso de graduao de engenharia de controle e automao da Unicamp exige um total de 244 crditos, equivalentes a 3.660 horas, ou 10 semestres, ou 5 anos. Trata-se de um curso pleno e o assunto do livro uma disciplina que dever ser cumprida por todos matriculados, em um dos semestres impares do programa, conforme (http://www.fem.unicamp.br/mecatronica/curric.htm). Provavelmente apoiado em apostila ou livro importado. CAMP Por outro lado, no site http://www.eccel.com.br/antenna/fonteschave.htm para tcnicos do nvel mdio, est sendo oferecido um livro com o ttulo "Fontes Chaveadas", por apenas R$ 15,00. Tambm na Eccel (http://www.eccel.com.br/novidades.htm) o livro para curso tcnico Fontes de Alimentao Chaveadas / Lineares est anunciado, sem outros indicativos. Outro ponto indicado pelo autor que ele no tem idia do tempo que levaria para a apostila ser transformada em livro. Bom, preciso que haja alguma idia sim, se no fica difcil. O curriculum do autor mostra que uma de suas publicaes tem exatamente o mesmo ttulo agora pretendido. Esta obra no poderia ter sido oferecida como referncia em vez da apostila? Ou ser que a prpria? Suas publicaes so, conforme curriculum em http://www.dee.feis.unesp.br/dee/docentes/canesin.html: Anlise, Projeto e Implementao de Conversores Estticos com Comutao no Dissipativa; Fontes de Alimentao Chaveadas; Correo Ativa do Fator de Potncia de Fontes de Alimentao; Aplicaes prticas da energia solar/fotovoltaica; Reatores Eletrnicos para Iluminao; e Qualidade do Processamento Eletrnico da Energia Eltrica. Examinando a apostila fcil discordar do autor, pois toda a apostila j est estruturada como um livro, inclusive com exerccios no final, no "curso de fontes chaveadas - parte prtica". A primeira vista pode estar faltando

alguma complementao, reviso e diagramao, mas o trabalho no seria to grande assim, salvo se o autor pretendesse dar um tratamento totalmente distinto daquele da apostila (mas por que?). Em resumo o assunto teria demanda para cursos de engenharia por se tratar de livro e em portugus. O autor menciona alunos dos primeiros trs anos e de psgraduao como pblico alvo, o que no pouco. O nvel da apostila bom. Seria recomendvel encomendar o manuscrito esclarecendo primeiro porque o autor considera que o livro se afastaria tanto da apostila e, resolvido o escopo, qual seria o prazo para produzir o manuscrito do livro (ou adequar e publicar a apostila).

Opinio 34: 25.12.2002 Dimensionamento Mecncio No bilhete manuscrito e tambm no ndice encontra-se indicado que faltam alguns captulos. pedido para que se opine sobre se compensa ou no continuar com o manuscrito. A obra tem notvel detalhamento e ser til aos estudantes indicados no prefcio do autor, tanto do nvel mdio como do superior. atualizada na abordagem e apresentao, como se verifica nos desenhos 3 - D apresentados, por exemplo, nas Figuras 5.5 e 11.1, ambas usando CAD. Outras figuras, como as dos captulos 17 e 18, tambm faro excelente apresentao visual e didtica dentro da obra. A redao no boa, exigindo reviso de estilo. Por exemplo, nas primeiras trs linhas do prefcio a palavra rea aparece duas vezes, depois de sumrio falta a virgula, e o segundo pargrafo ficaria melhor quebrado em duas frases em vez de continuar com "na continuidade...". O modismo "na continuidade" aparece inmeras vezes em todo texto, cansativo, e deve ser evitado. Logo na segunda linha do capitulo 1. Introduo, "componentes bsicos que ao se associarem permitem a montagem de um sistema mecnico", ficaria melhor do que "ao associarem-se..." como est redigido. interessante observar que o Word, inmeras vezes, indica indevidamente este tipo de correo. Esta uma das ocasies em que tal interveno no seria indevida... Na pgina 2 l-se "Como conseqncia este, dever exigir que os fundamentos...". A virgula confunde o significado. Na pgina 11, l-se: "...com tenso mnima igual a zero ou mesmo, o caso da varivel genrica onde, nenhum valor se anula." As virgulas soltas tornam o sentido incompreensvel. Os subitens 2.1.1 e 2.1.2 tem uma nica linha e uma figura para exprimir conceitos simplssimos. De uma forma geral as figuras tm excelente nvel de detalhamento, lembrando as antigas brochuras da "Protec" (especialmente em 2.4, pgina 8), para projetistas e tcnicos de nvel mdio na rea de exatas. A exposio do encadeamento das equaes didtica. Em resumo recomenda-se que o trabalho tenha prosseguimento, tendo-se em vista o bom contedo tcnico da apresentao. Um revisor de portugus j teria trabalho imediato, pois existem muitas revises de estilo a serem feitas. O tema de procura ampla permanente em cursos tcnicos do SENAI e de Engenharia e este livro poder ter venda significativa.

Opinio 35: 30.12.2002 Bioqumica de Proteinas Para ser transformado em livro 'Bioqumica de Protenas' precisa de uma Apresentao, que no consta do ndice nem do material entregue. Nesta apresentao, com umas 5 pginas ou menos, deve ser feita uma sntese do objetivo da obra, deve ser indicado a que pblico se destina, porque sua publicao significativa e qual o propsito de cada captulo ou pelo menos dos captulos essenciais. Se a obra for volumosa deve tambm ser explicado como foi montada, quantas partes e quantos captulos cada parte contm, (o que no o caso). Embora a redao seja boa, o autor precisa reformular seu estilo, sob pena de sacrificar a compreenso. Os pargrafos no podem ser to longos, encadeando uma srie de raciocnios decorrentes (e s vezes no), uns nos outros. Numa recomendao extrema talvez fosse melhor quebrar em vrios pargrafos, um nico para cada idia isolada. Exemplo: tente compreender o pargrafo que est aps a tabela 2 (as pginas s comeam a ser numeradas no item 4.11, por alguma falha do Word). A citao da tabela deve ser seguida pela sua apresentao, o que no ocorre com a tabela 3, por exemplo, que aparece duas pginas aps ter sido citada. As figuras s vezes no so citadas, sendo simplesmente intercaladas no texto, o que no aceitvel. So excelentes, mas certamente exigiro impresso a cores para que a mensagem no seja prejudicada. Exemplos de ambas observaes podem ser vistos na pgina 18. Algumas figuras, como as duas da pgina 28, so reprodues de alguma outra obra impressa e esto com as legendas em ingls. Observaes sobre as da pgina 28: (1) ambas esto em ingls, "unknown protein" na primeira e "relative migration" na segunda no so aceitveis, (2) no existe ttulo para a Figura e, (3) no citada referncia alguma. Falta um captulo de concluso para a obra, que termina abruptamente aps abordagem de "cromatofocalizao". O item 8 de anexos no veio e no tem seu contedo discriminado no ndice (deveria ter). A pesquisa no Google mostrou que o tema extremamente especializado. Houve apenas 93 ocorrncias para a pesquisa "bioqumica de protenas" feita exclusivamente em portugus. Embora seja disciplina de graduao tem sido, principalmente, objeto de ps-doutoramentos e linhas de pesquisa de diversos laboratrios. Serve de exemplo o seguinte trecho extrado de um site da Embrapa:

"Como planejado no PRONEX foi ministrado um curso terico e Bioqumica de Protenas no perodo de 01 a 12/12/97. Os 10 selecionados foram cinco pesquisadores (doutores), dois universitrios (doutores) e trs estudantes de ps-graduao doutorado provenientes de instituies de pesquisa e/ou ensino de MG, RJ, SP, PR e BA." (http://www.cnpms.embrapa.br/nucleos/nba/relat97.html).

prtico sobre participantes professores a nvel de dos estados

Em resumo o livro proposto uma produo cara para um pblico restrito. O manuscrito precisa das revises indicadas. Caberia ao autor demonstrar que o pblico leitor maior do que parece. Se isto for feito pode ser interessante publicar ('in due time') devido ao potencial de crescimento na rea ( "Protein biochemistry" resultou em 45.400 ocorrncias no Google).

Opinio 36: 31.12.2002 Qumica Ambienta Na apresentao da obra (intitulada Projeto Pedaggico), o site indicado para o virtual biochemistry laboratory (como se descobre indo l), est com erro de digitao e deve ser trocado por http://www.nobel.se/chemistry/educational/vbl/index.html. Embora apenas com uma pgina e meia, esta apresentao perfeita no seu objetivo de esclarecer como o livro foi montado e a quem se destina: bilogos, bioqumicos, gelogos, qumicos, fsicos, engenheiros ambientais, gestores ambientais, ecologistas e toxicologistas ambientais. A tendncia na Manole de simplificar o ndice evitando os subitens (como descobri no "Reso de gua"). Talvez seja o momento de abrir uma exceo para este manuscrito, um verdadeiro tratado de qumica, inteligentemente construdo desde seus conceitos fundamentais at temas preocupantes para a engenharia ambiental (dioxinas e furanos, por exemplo) ou de abordagem mais avanada, como indicado na relao de temas das 12 pginas de seu ndice, capaz de prender a ateno de forma bastante positiva. No tenho por hbito indicar erros de digitao, mas eles existem em grande nmero neste manuscrito. Grande parte seria resolvida com o corretor ortogrfico do Word ligado. Pgina 10, orgnicos no 'organcos', toxicidade e no 'toxiddade' (cuidado! E nem toxidade); na pgina 21, bibliogrfica, no bibliografia; na Fig II.11, flechas e no "fechas"; na 104 uma e no 'um'.Os erros de reviso podem confundir o revisor de portugus apenas, como por exemplo o subttulo '2. Reaes qumicas de c constituintes', que se encontra na pgina 105, onde o 'c' est sobrando. Outro exemplo a definio de organoclorados na pgina 340: "...Esta unio pode ocorrer de forma natural (antropognico) ou produzida pelo homem, como acontece nas sntese...", ora, como antropognico significa produzido pelo homem, deveria estar depois de "produzida pelo homem" e no feminino (forma de origem antropognica). Ser que o revisor pegaria ambos erros? Na pgina 19 e 20 a fsico-qumica (responsvel por 27% da produo de substncias, juntamente com a analtica e a orgnica, conforme o grfico a seguir) deveria ser listada dentre as definies dadas e que o precedem, e no incluida em "outros" (onde alis encontra-se definida). No fica muito claro porque a qumica analtica est no grfico como responsvel por parte da "produo". Como assim? Talvez fosse bom esclarecer junto a fonte (ACS).

A obra deveria possuir as cores do manuscrito (veja Figuras II.2; II.20), aspecto que talvez j tenha sido estudado pela Manole tendo em vista a nota escrita lpis, '2 cores', na folha de rosto. As figuras so extremamente didticas e bem feitas. A principal virtude do texto a redao simples e direta, realmente transmitindo a mensagem sem rebuscamentos. A falta de exerccios exerccios propostos ou resolvidos est justificada na postura assumida na 'apresentao' ("Projeto Pedaggico", ver ltimo pargrafo da pgina 14) e aceitvel pela excelente estruturao didtica apresentada. Em resumo trata-se de obra de publicao recomendvel e com grande atratividade para o pblico indicado no primeiro pargrafo desta opinio.

Opinio 37: 31.12.2002 Sistemas Telefnicos 1.No h duvida de que o livro Sistemas Telefnicos possui um desenvolvimento compatvel com a autoria de um livre docente da USP. O Prefcio traz toda informao necessria para interessar o leitor, explica em que consiste cada uma das duas partes em que o livro se divide (Parte 1background; Parte 2 - desde conceitos iniciais atuais ao desenvolvimento futuro da rea) e ainda sintetiza o objetivo dos seis anexos do livro. Menciona os exerccios ao final de cada capitulo da segunda parte, constitudo por questes propostas em provas da EPUSP. 2.De uma forma original, diz que as solues dos exerccios "podem ser obtidas diretamente com o autor, para finalidades didticas". Seria melhor que no fosse assim. Recomendo pedir ao autor que escolha e inclua as solues de alguns exerccios mais representativos no prprio livro. Como leitor, preferiria comprar um livro sem depender da boa vontade do autor para achar que fiz um investimento compensador. O livro deveria ser auto-suficiente neste aspecto, na modalidade "vendido pelo preo tal como se encontra ('as is')". 3.O Prefcio termina arrolando vrios colaboradores, doutores, doutorandos e ps-graduandos da USP. 4.Neste ponto seria interessante destacar as profisses dos que no se encontram em regime de dedicao exclusiva (apenas uma informao entre parntesis, tal como o prprio autor faz na pgina seguinte, mas em vez das 4 linhas que esto ali, de uma forma mais resumida ainda). Serviria para mostrar que a obra estaria contando com a colaborao de engenheiros, consultores etc. Sugiro olhar como isto foi feito nas pginas iniciais de "Reso de gua". O leitor teria mais segurana de no estar adquirindo um compndio s acadmico, mas que foi tambm escrito por gente da rea. 5. A lista de Acrnimos uma excelente idia, logo no incio do livro. J as referncias bibliogrficas deveriam passar para o final de cada capitulo (prefervel) ou constarem no final da obra, despindo-a de uma apresentao tipicamente acadmica. Necessrio homogeneizar neste ponto: o Capitulo 16, por exemplo, apresenta suas referncias bibliogrficas no final do capitulo (como avisado logo no seu incio). 6. As notas de curiosidades histricas no final de cada capitulo so interessantes como derivativo de uma exposio excessivamente tcnica. Na pgina 31, por exemplo, indo-se ao site indicado da universidade de Columbia e clicando-se no link 'A Comparison vs Bell & Reis', encontra-se uma tabela comparativa das anotaes de ambos inventores, onde ficamos sabendo que h

uma certa controvrsia (e porque) com relao a quem teria inventado o telefone. 7. A abordagem no excessivamente acadmica. Veja-se, por exemplo, o Capitulo 16, Voz sobre IP. Convergncia das mdias e das redes. Por isso recomenda-se seguir a sugesto de (4) acima. 8. Algumas figuras como a 16.8, 16.12, 16.13 encontraram problemas de reproduo (memria do PC = X vermelho). A numerao das pginas foi feita por capitulo, sem indic-los antes (deveria estar na modalidade Capt n0. pgina n0). Em resumo obra que deve ser publicada com boa expectativa de demanda, tendo-se em vista sua abordagem atualizada e sua relativa independncia de hardware, pois se detm mais nos princpios que norteiam o desenvolvimento dos sistemas, o que lhe d maior flego diante da rapidez dos avanos tecnolgicos que vivemos. Sugere-se incluir exerccios resolvidos (veja [2] acima) e seguir as demais sugestes aqui colocadas.