GLOSARIO

EXTRACTO DE: rea de Patrimonio SNIT, 2010. Estndares mnimos de registro de patrimonio arqueolgico. Santiago: Centro Nacional de Conservacin y Restauracin, DIBAM, Consejo de Monumentos Nacionales. Pginas 79 al 91.

*Algunos de los conceptos que aparecen definidos en la versin vigente de Situs pueden no encontrarse en este glosario. En tal caso, consultar por ste en la Ayuda en el formulario correspondiente.

80

Este glosario operativo constituye una herramienta auxiliar destinada a facilitar la tarea de poblamiento de la base de datos. No tiene como fin entregar una definicin acadmica de cada uno de los conceptos que han sido empleados, sino ser un marco de referencia que permita discriminar entre opciones distintas que presentan los listados de categoras asociados a distintos campos. Si bien se bas en un conjunto diverso de fuentes (glosarios, diccionarios tcnicos, documentos institucionales, artculos cientficos), tuvo como principio ser el resultado de acuerdos entre los profesionales que trabajaron en este captulo. conceptos
categora
Hallazgo aislado

explicacin o ejemplos
tipo de segregacin de las entidades arqueolgicas segn un criterio de asociacin entre materiales por superficie en m2.
Corresponde a una evidencia cultural mnima (1 a 5 elementos) en un dimetro aproximado de 20 metros sin asociacin con otros materiales.1 Corresponde a evidencias culturales que cuentan con ms de 5 elementos en un dimetro aproximado de 20 metros. Las categoras excluidas en la deinicin de hallazgo aislado deben ser consideradas como sitio.2
1 Modiicado de Borrero y Lanata 1992 2 Modiicado de Borrero y Lanata 1992

Sitio arqueolgico

tipologa de contexto
Administrativo

categoras tipolgicas aplicables solamente a los sitios arqueolgicos, definidas por un criterio funcional.
Aplicable a aquellos contextos relacionados con actividades de control y organizacin de territorio, poblacin y recursos. Por ejemplo: tambos administrativos, asentamientos de control de trico, etc.

81

Basural Defensivo Domstico/habitacional Funerario

Lugar de depsito de basuras. Todos aquellos contextos que maniiestan una ubicacin y/o construcciones vinculadas al resguardo y proteccin, tales como pukaras, fuertes, bateras, etc. Espacios (en el caso de sitios habitacionales o estructuras), recintos y construcciones dedicados a la vivienda cotidiana u ocasional, donde se efectan labores domsticas. Todos aquellos sitios que presentan contextos o estructuras fnebres y/o que contengan restos bioantropolgicos. Por ejemplo: enterratorio aislado o cementerio, con o sin ofrendas o arquitectura asociada. Esta categora hace relacin a sitios cuya funcionalidad es de difcil especiicacin, pero es clara su alta relevancia cultural, tales como los sitios de arte rupestre. Incluye todo tipo de contextos que impliquen reas de actividad vinculadas a procesos de extraccin, explotacin, elaboracin y produccin. Ejemplo: cantera ltica, guanera, pique minero, taller ltico, sitios de molienda, evidencias de actividades industriales, terrazas agrcolas, etc. Todos aquellos contextos de clara asignacin ritual o ceremonial, tales como sitios con presencia de Ushnus, depsitos de ofrendas, altares, templos, etc. histrico o Incluye tanto caminos, senderos y huellas como tambin las evidencias materiales relativas a los medios de comunicacin martima e infraestructura asociada. Ejemplo: huella tropera, lneas frreas, pecios (naufragios o embarcaciones hundidas).

Manifestacin cultural compleja Productivo

Ritual / ceremonial Vialidad / transporte prehispnico

Supericial

Cuando slo se registra material en supericie.

potencial estratigrfico

relativo a la forma general como se disponen los materiales a nivel de la matriz de suelo.

glosario

Estndares de Registro de Patrimonio Arqueolgico para el Sistema Nacional de Coordinacin de Informacin Territorial

82

Estratigrico

Cuando se aplica a la existencia de un depsito cultural con presencia de una o ms capas culturales en secuencia, intermediado o no de capas arqueolgicamente estriles. Se reconocen a travs de periles expuestos en cortes naturales o artiiciales y por medio de una intervencin arqueolgica estratigrica (sondeo o excavacin). No se cuenta con antecedentes descritos al respecto.

Sin informacin

condicin del emplazamiento situacin general en la cual se encuentra el sitio y que dice relacin con exposicin ambiental.
A cielo abierto En reparo rocoso Emplazamiento a cielo descubierto. Cualquier cavidad o techo natural en una pared o bloque rocoso que ha servido de reparo y que est asociado a evidencias de ocupacin cultural. Considera cuevas, aleros, paredes oblicuas, bloques, etc. Bajo la supericie de mares, lagos, lagunas, ocanos o ros. Incluye la zona intermareal.

Subacutico

perodo
Prehispnico Histrico

adscripcin temporal general.

Antes de la conquista hispana. Posterior al contacto europeo y hasta ines del siglo XIX, para contextos que dejaron de estar en uso en este perodo. Se considera tambin la evidencia material que permita dar cuenta de procesos o eventos histricos de especial relevancia durante la primera mitad del siglo XX y que impliquen contextos actualmente fuera de uso.

83

Subactual Actual

Evidencias materiales que se encuentran recientemente fuera de contexto de uso. Evidencias materiales pertenecientes a contextos de uso activo.

componentes culturales
Monocomponente Bicomponente Multicomponente

periodos culturales arqueolgica.

Un slo perodo cultural.

representados

en

la

entidad

Dos perodos culturales distinguibles. Tres o ms perodos culturales distinguibles.

descripcin morfolgica del localizacin ambiental especfica que refiere y grafica emplazamiento aspectos tales como tipo de matriz de suelo, relieve, y tipos generales de vegetacin.
Conluencia luvial Cono aluvial Lugar donde un ro se une a otro formando un cauce mayor. Tambin conocido como cono de deyeccin; es un depsito aluvial de forma cnica, formado por un curso de agua con fuerte pendiente en el lugar donde ste alcanza una llanura. Filo rocoso que se forma entre dos o ms cumbres de cerro

Cresta de cerro

glosario

Estndares de Registro de Patrimonio Arqueolgico para el Sistema Nacional de Coordinacin de Informacin Territorial

84

Cumbre Desembocadura Duna Fiordo Fondo de lago Fondo de ro Fondo de valle Fondo marino Formacin rocosa Intermareal Ladera Llanura Meseta Morrena Playa Terraza luvial

Cima de cerro. Lugar donde un ro desemboca en un lago o en el mar. Colina de arena que forma y empuja el viento en los desiertos y playas Valle excavado por un glaciar e invadido por el mar. Su apariencia generalmente es estrecha y profunda, entre montaas abruptas Bajo la supericie de un lago o laguna. Bajo la supericie de un ro o estero. Llano de tierra entre alturas, surcado por un ro. Fondo del mar u ocano. Roquero costero, serrano o cordillerano. Generalmente se asocia a aleros. Entre la lnea de la marea baja y alta. Supericie inclinada de una montaa o de otra forma del relieve. Planicie bajo los 3000 metros. Planicie sobre los 3000 metros. Depsitos de materiales que transporta un glaciar. Proceden de la erosin que el glaciar provoca a su paso. Ribera del mar formada por arena, grava o bolones. Plataformas llanas ms o menos extensas que se desarrollan sobre aluviones y mantienen un desnivel constante sobre el lecho, se presentan en forma de escalones, separadas por un talud ms o menos abrupto.

85

Terraza marina

Son supericies planas resultantes de los procesos de abrasin y acumulacin marina, generadas a partir de cambios eustticos del nivel del mar y la actividad tectnica de las zonas litorales. Evidencian los antiguos niveles del mar.

usos del suelo

Agrcola

tipos de ocupacin que presenta el rea donde se encuentra la entidad arqueolgica.

Actividades asociadas a la explotacin del suelo para la produccin de determinados vegetales, que implica una transformacin del medio fsico. Considera acciones de nivelacin del suelo, labranza, plantacin de especies vegetales, manejo del agua para riego, subdivisin de los predios en cuarteles, actividad de cosecha, y los caminos de infraestructura asociados a la actividad. Se hace presente a travs de los efectos sobre el suelo y de las instalaciones para sus ines. Excluye las instalaciones agroindustriales. Supericie de terreno destinada preferentemente al esparcimiento o circulacin peatonal, conformada generalmente por especies vegetales y otros elementos complementarios (Ordenanza General de Urbanismo y Construccin en el artculo 1.1.2). Existencia de especies forestales nativas y/o exticas, cultivadas o no, y actividades asociadas con la plantacin, tala y el procesamiento de stas. Puede hacerse presente a travs de plantaciones recin plantadas y cosechadas, instalaciones existentes para el procesamiento de la madera, caminos destinados a su transporte y lugares de tratamiento en las cercanas de las plantaciones o los bosques (por ejemplo, aserraderos). No considera las plantas industriales. Presenta actividades asociadas a la produccin de animales domsticos o cautivos y a la mantencin de rebaos en vista de un producto y provecho (bovino, ovino, caprino, caballar, camlidos y ciervos, entre otros). Se realiza a campo abierto o en establos, formas que se alternan durante el ao. Puede hacerse presentes a travs de sus instalaciones (establos y corrales) y de las seales del suelo y la lora por efecto de su uso para talaje y circulacin. Excluye las instalaciones destinadas a la avicultura industrial.

rea verde

Forestal

Ganadero

glosario

Estndares de Registro de Patrimonio Arqueolgico para el Sistema Nacional de Coordinacin de Informacin Territorial

86

Industrial

Considera la construccin y operacin de instalaciones destinadas a transformacin para la produccin de bienes materiales. Incluye las instalaciones fabriles metalrgicas, qumicas, textiles, productoras de materiales para la construccin de equipos metalrgicos y curtiembres, de dimensiones industriales; incluye agroindustria, plantas pesqueras, mataderos, planteles y establos de crianza, lechera y engorda de dimensiones industriales; adems de industrias de derivados de la madera, plantas astilladoras, elaboradoras de madera y aserraderos de dimensiones industriales, y los desechos producidos en los anteriores (segn la Ley 19.300, Art.10, letras k,l,m). Para los ines de este glosario, considera las instalaciones de almacenaje y bodegaje. La presencia y desarrollo de obras pblicas que sirven a las actividades del pas destinadas a la circulacin de bienes y de personas. Considera las estructuras destinadas a la conectividad vial, ferroviaria, portuaria, elctrica, alcantarilla y redes de agua potable, y comunicaciones. Excluye para el in de este glosario el uso urbano y equipamiento y las instalaciones industriales. Actividades destinadas a la exploracin, extraccin y produccin de minerales metlicos y no metlicos y de ridos. Considera la minera extractiva, que implica acciones de cateo, sondeo, construccin de caminos, habilitacin de socavones o piques, despeje de reas, construccin de campamento, rea de acopio, cargadores, y la minera productiva, que tiene por efecto directo o indirecto la existencia de fundiciones, chancadoras, relave o desechos estriles y otros residuos, la construccin de ductos para su evacuacin y la consecuente contaminacin de las aguas y el suelo. Incluye la extraccin de ridos, turba, greda, petrleo y gas. En estos dos ltimos casos, considera tambin la infraestructura asociada a su extraccin y almacenamiento y transporte in situ. Actividades y/o infraestructura de explotacin y cultivo de recursos hidrobiolgicos, ya sea en un ambiente marino, lacustre o luvial. Considera tambin actividades y/o infraestructura asociadas, como la recoleccin de orilla, secado de algas, instalaciones de apoyo a las reas de manejo y de acuicultura, lugares de desembarque temporales e informales, caletas informales. Considera la accin y efectos del uso y adecuacin del espacio para ines de actividades recreativas. Considera los lugares informales y con instalaciones de camping y para acampar, miradores, estacionamientos en zonas rurales, entre otros. Excluye en este caso, el equipamiento turstico (restaurantes y hoteles).

Infraestructura

Minero

Pesca

Turismo

87

Urbano / equipamiento

Considera la actividad de instalacin y la presencia de unidades de vivienda. Considera las instalaciones que sirven para producir e intercambiar las funciones de la vida social (Brunet et al. 1992), contempla todo tipo de centros de salud, transporte (terminales, paraderos), plazas y espacios pblicos urbanos, comercio, hotelera, centros sociales, de esparcimiento y artsticos, centros deportivos. Para los ines de este glosario excluye el equipamiento y las instalaciones industriales. No considerado en las categoras anteriores. No se registra uso especico alguno.

Otro Sin uso

evidencias inmuebles

Arte Rupestre Conchal Estructura Estructura administrativa Estructura defensiva Estructura demarcatoria Estructura funeraria Estructura habitacional

Cualquier expresin grica sobre un soporte rocoso o directamente elaborado sobre la tierra, tales como petroglifos o geoglifos. Depsito estratigrico principalmente compuesto de material conquiolgico descartado. Implica tanto la agregacin como desagregacin de material para todas las categoras de esta lista. Por ejemplo: tambo. Por ejemplo: la infraestructura defensiva de un fuerte espaol, muros perimetrales en pukaras, etc. Por ejemplo: apacheta, deslindes, etc. Por ejemplo: chullpa, tmulo, etc. Por ejemplo: recintos habitacionales.

glosario

evidencias materiales que al ser removidas o reposicionadas pierden las caractersticas que las definen. considera estructuras construidas y todo tipo de rasgos producto de la ocupacin de grupos humanos.

Estndares de Registro de Patrimonio Arqueolgico para el Sistema Nacional de Coordinacin de Informacin Territorial

88

Estructura productiva

Incluye cualquier tipo de estructura asociada a actividades productivas. Ejemplos: estructuras de almacenaje, corrales ganaderos o de pesca, canales de regado, muelles, piques mineros, etc. Por ejemplo: ushnu, templete, etc. Por ejemplo: camino inka, lneas frreas, pecios, etc. Bloque rocoso con horadaciones sin salida. Incluye evidencias acotadas y concentradas que dan cuenta de la realizacin de una accin cultural especica (y que no hayan sido consideradas en algn tem anterior de esta lista). Ejemplos: fogones, basurales, pisos ocupacionales, etc.

Estructura ritual/ceremonial Estructura vial o de transporte Piedras Tacitas Rasgo discreto

evidencias muebles

objeto discreto y porttil cuyas caractersticas resultan total o parcialmente de la actividad humana (sharer y ashmore, 1993) / objeto hecho por el hombre. (diccionario de arqueologa, w. bray d. trump).

Artefactos elaborados en materiales Esta categora incluye artefactos elaborados en material orgnico. Ejemplos: cucharas de orgnicos madera, tubos insulatorios en hueso o madera, anzuelos de concha, cintos o correas de cuero (no tejidas), etc. Cermica Artefactos manufacturados en base a arcilla cocida. Esta categora incluye tanto elementos manufacturados en cermica como la arcilla directamente relacionada al proceso alfarero. Considera piezas completas, fracturadas o fragmentos de stas. Artefactos y partes de artefactos de piedra. Incluye objetos que fueron usados, que se encuentran en fase terminal o intermedia del proceso de formatizacin (preformas) y/o desechos de este proceso (derivados de ncleo, desechos de talla, etc.). Incluye lapidaria. Esta categora incluye todos aquellos materiales comnmente registrados en contextos histricos, como por ejemplo, vidrio, loza, teja, papel, lata, etc.

Ltico

Materialidad histrica / subactual

89

Metal

Artefactos o partes de artefactos de cualquier metal realizado con tecnologas prehispnocas o posthipnicas que se encuentren formando parte de los contextos estudiados. Esta categora slo incluye evidencias metlicas, restos minerales y/o subproductos metalrgicos asociados al trabajo en metales y/o metalurgia, de asignacin prehispnica o de factura indgena histrica colonial. Incluye ecofactos de origen animal. Se consideran en este tem tanto los restos seos como restos de ibras, pieles, plumas, etc. Incluye restos ecofactuales de macro-invertebrados de aguas salinas, salobres y dulces, como tambin de macro-invertebrados terrestres. Incluye tanto restos esqueletales como con tejido blando de origen humano. Restos ecofactuales de origen vegetal (semillas, restos de plantas, fragmentos de madera, etc.), incluyendo restos de carbn vegetal. Considera todo tipo de indumentaria, ornamentos u otro tipo de artefactos elaborados con ibra textil de origen animal o vegetal, incluyendo piezas de cestera. No considerado en las categoras anteriores. No se encuentra evidencia mueble o no existe informacin

Restos de animales vertebrados Restos animales invertebrados Restos bioantropolgicos Restos vegetales Tejido vegetal y/o animal Otros Sin evidencias registradas

modo de obtencin coordenadas

Instrumental Cartografa anloga o digital

de forma o medio de captura de la localizacin referida, en terreno o en gabinete.

GPS navegador o Geodsico Cartografa en papel o digital (por ejemplo formatos SIG o CAD) de diversas escalas y fuentes como son IGM, SAF, SHOA, u otro tipo de proyectos que cuente con parmetros cartogricos deinidos (proyeccin, datum y escala). Imagen satelital o fotografa area referenciada a un sistema de coordenadas. Tales como Landsat, Aster, o alguna utilizada en aplicaciones como Google Earth u otras.

Foto / ortofoto satelital georreferenciada

glosario

Estndares de Registro de Patrimonio Arqueolgico para el Sistema Nacional de Coordinacin de Informacin Territorial

90

datum

es el punto a partir del cual se inicia una red de coordenadas espaciales. un mismo par de coordenadas tomadas con datum distintos corresponden a ubicaciones puntuales diferentes en el sistema de coordenadas.
World Geodesical System 1984. Datum Mundial cuya referencia materializada en puntos de control en Amrica, se conoce como SIRGAS. Es el ms preciso hasta ahora y toda la informacin nueva debe ser entregada bajo este Datum en coordenadas UTM. Provisional South American Datum 1956. South American Datum 1969.

WGS84

PSAD 56 SAD 69

huso

corresponde a una seccin longitudinal o zona utm, que tiene una red de coordenadas utm propia, mide 6 de amplitud o 1 milln de metros, medidos de oeste a este, y que distingue en coordenadas sur y norte (10 millones de metros), aumentando en direccin al ecuador en el caso del hemisferio sur, y partiendo de 0 en el ecuador hacia el norte, en el hemisferio norte.
Se utiliza en la zona norte del pas hasta una parte de la octava regin. Se utiliza en la zona sur del pas, desde una parte de la octava regin en adelante. Se utiliza para las islas San Flix y Robinson Crusoe. Se utiliza para las islas Sala y Gmez. Se utiliza en Isla de Pascua.

19 18 17 13 12

91

fuente de las coordenadas

Fuente indita Registro in situ Referencia bibliogrica

lugar donde se registraron las coordenadas de localizacin sealada.

En gabinete a partir de fuente manuscrita o propia del autor sin publicar. En terreno con instrumento o mediante cartografa o imgenes, conociendo la localizacin exacta. En gabinete a partir de fuentes impresas o digitales.

glosario

Estndares de Registro de Patrimonio Arqueolgico para el Sistema Nacional de Coordinacin de Informacin Territorial

92