5

10

10

11

Proyecto integral de desarrollo social a travs del arte y la cultura. Basado en siete princpios y mediante siete reas creativas y siete programas de desarrollo busca mejorar la vida de la poblacin del barrio de Villa Coronilla y de la ciudad.

14

15

17

18

18

19

20

20

21

22

22

23

24

24

25

26

26

27

28

28

29

30

30

31

32

32

33

34

34

35

36

36

37

38

39

40

40

41 2

42

42

43

44

44

45

47

48

48

49

50

50

51

52

52

53

54

54

55

Academia Nacional de Msica Man Csped Fundada en 1940,

es la nica institucin pblica de educacin musical especializada en Cochabamba. Desde 1997 lleva adelante un nuevo proyecto orientado al mejoramiento acadmico, administrativo y humano, profundizando as el desarrollo de cada nio y joven a travs del aprendizaje de la Msica Clsica.

56

56

57

58

58

59

EL VALLE QUE ME HA VISTO CRECER

Luego de unas horas dentro de un edificio, abro el balcn con orientacin al norte y me invade el perfume combinado de los molles, eucaliptos y de las pequeas flores blancas en racimo de los kutu-kutos silvestres; es el perfume del valle cochabambino. Me asomo al balcn y hay amenaza de lluvia. Es una rara maana nublada de principios de octubre, ya que usualmente en esta estacin el cielo es azul. Me siento abrazado, casi protegido por la Cordillera del Tunari. Observo los campos cultivados de maz iniciando su desarrollo y el jardn con jacarands, magnolias y ceibos floridos. Las flores rojas de los ceibos me trasladan a mi niez y juventud. Estudi en el Instituto Americano ubicado en Queru-queru, en la base de la cordillera del Tunari, antes situado en medio de campos cultivados con lechugas. Se acceda por una angosta calle (hoy denominada P. Dalence), cubierta por rosas trepadoras de flores pequeas muy perfumadas, y el ingreso al edificio del colegio estaba flanqueado por enormes ceibos que en octubre nos regalaban una lluvia y una alfombra escarlata por las flores que caan. Este es el valle que me ha visto crecer.

Cochabamba, llajta querida

All por la dcada de 1950, un joven estudiante boliviano lleg a la Alemania de posguerra. Impresionado por un pueblo que afanosamente reconstrua su pas y sus industrias, supo cual sera su trabajo en su propia tierra, que entonces estaba despertando de su centenario letargo colonial. Construir industrias, sa seria la meta del estudiante de ingeniera que encontr en el viejo mundo no solamente su profesin, sino tambin a su alemanita que seria la compaera de su vida. En 1961 regres con su joven esposa y con el sueo de un futuro mejor para Bolivia. Se establecieron en Cochabamba, donde el obstinado tupiceo construy la primera fbrica de oleaginosas de su pas. Despus seguiran las plantas lecheras con la meta de producir un litro de leche al da para cada nio boliviano. Con esta mstica, constancia y amor a su gente, logro cumplir sus sueos. A su muerte, en 1998 pudo decir misin cumplida. Sus tres hijos y muchos otros profesionales que l form, estn siguiendo sus pasos y su alemanita, despus de medio siglo en Bolivia, es una feliz abuelita de cinco nietos cochabambinos y gracias a la generosidad y el cario de los amigos bolivianos, una llajtamasi de corazn.

Gonzalo vila Lara

Ingeniero agrnomo y profesor. Cre y dirigi el Centro de Investigaciones Fitoecogenticas de Pairumani. Actualmente, es presidente de la Fundacin Universitaria Simn I. Patio.

Annemarie Villbrandt de Sainz

Secretaria ejecutiva alemana nacionalizada boliviana por matrimonio . Impulsora junto a su marido de industrias clave del desarrollo local.

60

60

61

62

62

63

64

64

65

66

66

67

68

69

70

70

71

72

72

73

74

74

75

76

76

77

78

78

79

80

80

81

82

82

83

84

84

85

86

86

87

88

89

90

90

91

92

92

93

94

94

95

96

96

97

98

98

99

100

100

101

102

102

103

104

104

105

106

106

107

108

108

109

110

110

111

112

112

113

114

114

115

116

116

117

118

118

119

120

120

121

122

122

123

124

124

125

126

126

127

128

128

129

130

130

131

132

132

133

134

134

135

136

136

137

138

138

139

140

140

141

142

142

143

144

144

145

146

146

147

148

148

149

150

150

151

152

152

153

155

156

157

158

158