El ceniciento de las Matemticas

Las Matemticas es la reina de las Ciencias. La Aritmtica, la reina de las Matemticas. Carl Friedrich Gauss

Hoy me gustara ponerme a hablar acerca del prncipe de las matemticas, pero para llegar a ello primero quiero que nos imaginemos una figura para ser ms precisos, imaginmonos un polgono, tal vez, si sabemos el concepto de polgono, nuestra mente percibir una figura plana, con trazos rectos que forman el contorno. Cada uno podr hacer su propio polgono, con tres ngulos, cuatro, cinco o ms Algunos imaginaran un polgono con todos los ngulos y lados iguales, sabiendo (o no) que ste seria un polgono regular, mientras que otros podran imaginar polgonos irregulares, que cuentan con caractersticas opuestas a los primeros. Ahora bien, alguna vez se pusieron a pensar de qu manera se podra dibujar correctamente un polgono? Matemticos anteriores a Gauss haban descubierto que los polgonos regulares se pueden construir utilizando nicamente regla y comps, pero no todos. Haba algunos polgonos regulares pendientes. A finales del Siglo XVII, Carl Gauss demostr la construccin del polgono regular de 17 lados, como tambin que es imposible construir polgonos regulares de 7, 9 y 13 lados utilizando nicamente regla y comps. ste fue uno de los tantos motivos para que la mayora de los historiadores de la ciencia compartan la opinin de que es el prncipe de las matemticas. Pero no se crean que con tan solo ese hecho que parece tan simple y poco interesante (para ste 2010 donde todo parece obvio o fcil) Gauss gan la especie de titulo que le otorgaron los historiadores

Este personaje histrico, nacido el 4 de mayo de 1777 en Brunswick, Alemania, comenz a escribir su historia como genio matemtico a los 9 aos, cuando su profesor le propuso calcular la suma de los 100 primeros nmeros. El nio a los pocos segundos y adelantndose a sus otros compaeros ya haba dado la respuesta correcta, 5.050. Gauss ya estaba aplicando, sin saberlo, algoritmos de la suma de los trminos de una progresin aritmtica, es decir que haba notado que la suma de la primera y la ltima cifra daba el mismo resultado que la suma de la segunda y la penltima, y as sucesivamente los nmeros que se correspondan de la misma manera que los antes mencionados, iban sumando 101. Entonces, con la idea de que se formaban 50 parejas de nmeros, multiplic 101 por esa cantidad de parejas, y obtuvo el resultado correcto. El nio continu sus estudios y se sigui relacionando con los nmeros, con los clculos, con todo aquello relacionado con la matemtica. As fue como se familiariz con el binomio de Newton para exponentes no enteros, qu significa eso? Si pensamos

en la matemtica del secundario, cuando l profundiza el tema de la Potenciacin, nos ensean a elevar algo ms que un solo nmero, nos ensea de elevar a cierta potencia entera la suma o resta de dos nmeros, a ver, para hacerlo ms fcil, recuerdan aquella formula que expresa que (a+b) es igual a el cuadrado del primero mas el doble producto del primero por el segundo, mas el cuadrado del segundo? Gauss no hizo como la gran mayora que solo se aprende este versito y con ello resuelve los ejercicios, sino que l quiso averiguar qu suceda si a esa suma o resta se lo elevaba a un nmero no entero, dando sus primeros pasos en el anlisis matemtico. Demasiados descubrimientos para un nio de 11 aos verdad? Pareciera ser que Carl tambin se haba dado cuenta de ello, porque a esa edad decidi cambiarse de colegio con intenciones de acceder a nuevos conocimientos, ms avanzados. Entonces, opto por ingresar al Gymnasium Catherinem, con el fin de estudiar a lo largo de 4 aos latn, griego y todo aquello que perteneca a la enseanza secundaria. Este nuevo instituto no slo lo benefici con nuevos conocimientos sino que all tambin conoci y se hizo conocido por muchas personas, entre los cuales se encuentra el duque Karl Wilhelm Ferdinand, un anciano que qued atnico al ver las grandes habilidades para el clculo que tena el pequeo Gauss. Ante este sorprendente hecho, el duque decidi proporcionarle los fondos para que Gauss pudiera continuar con su formacin, adems de regalarle las tablas de logaritmos elaboradas por Johann Carl Schulze Tablas de logaritmo qu ser esto? Sencillo, hoy por hoy si queremos buscar un logaritmo de algn nmero, lo sacamos con la calculadora. Pero en los viejos tiempos, ante la ausencia de la calculadora, se armaban tablas de logaritmos que los estudiantes utilizaban, estas otorgaban los resultados de ciertos logaritmos limitados, pero se utilizaba para simplificar y agilizar los clculos. Los logaritmos fueron de gran utilidad y simplificaron significativamente muchos clculos, como las multiplicaciones, potenciaciones y divisiones; ya que para multiplicar se suman los logaritmos de los nmeros que se han de multiplicar, para dividir se restan, y para calcular potencias se multiplican. El duque estaba tan sorprendido que le coment acerca de Gauss a su consejero provincial, E.A.W. Zimmerman, y di la casualidad de que este ltimo era profesor en el Collegium Carilinum de Brunswick, y sabiendo que sta institucin era mas avanzada que aquella a la que concurra Gauss, le ofreci al nio que se inscribiera all. Gauss acept la propuesta y en 1792, antes de cumplir 15 aos, con la finalidad de estudiar lenguas clsicas, literatura, filosofa y principalmente matemticas superiores, hizo su pase de institucin debido a que la otra tena escasas asignaturas a comparacin de esta ltima.

Ya comenzado el ao 1795 era momento en que Gauss comenzara la universidad, y as fue, gracias a una beca del Duque.

La mayora de las personas en el colegio primario, secundario o en la universidad conocemos a un compaero con quien tenemos ms afinidad, compartimos mas momentos, poseemos ms gustos en comn, etc. Gauss tambin lo conoci, fue all, en la universidad. El nombre de su compaero era Wolfgang Bolyai, quien se incorpor a la universidad un ao despus que Gauss. Ambos posean una gran pasin por las matemticas y la conciencia moral, as paseaban durante largas horas en silencio, cada uno ocupado en sus propios pensamientos (Fuente: http://divulgamat2.ehu.es/divulgamat15/index.php? option=com_content&view=article&id=3347:gauss-carl-friedrich1777-1855&catid=37:biograf-de-matemcos-ilustres&directory=67 ) segn cont Bolyai. La universidad tambin fue lugar de otros acontecimientos importantes en la vida Gauss, all l logr la antes mencionada construccin con regla y comps del polgono regular de 17 lados. Tanta fue la emocin del descubrimiento, que un da despus de ste (justo un mes antes del cumpleaos nmero 19 de Gauss), el joven se decidi definitivamente por las matemticas e hizo su primera anotacin en su diario, era la primera de las 144 que lo iban a acompaar hasta 1814. Por cierto, ste fue un diario muy importante. Muchos hallazgos que quedaron enterrados durante dcadas en l habran encumbrado a media docena de grandes matemticos de haber sido publicados. Algunos jams se hicieron pblicos durante la vida de Gauss, y nunca pretendi la prioridad cuando otros autores se le anticiparon. Sus anotaciones constituan descubrimientos esenciales de la Matemtica del siglo XIX. Un documento que por desgracia para la ciencia no vio la luz hasta casi 50 aos despus de la muerte de Gauss. Los aos pasaba y Gauss continuaba interesado en las matemticas, se segua introduciendo en ese mundo de nmero y figuras. Tanto era as que gracias a los estmulos del duque, Carl obtuvo el doctorado en filosofa en la universidad de Helnsled presentando su tesis Demostratio nova theoremattis omnem functinem algebraicam rationalem integramunius variabilis in factores reales primi vel secundi grudus posse que lio! No? Me da la sensacin de que usted, seor lector, no se detuvo a leer el ttulo as que, muy amablemente se lo traducir: Nueva demostracin del teorema que dice que toda funcin algebraica racional puede descomponerse en factores de primer o segundo grado con coeficientes reales No me voy a detener a explicarlo, porque slo lo mencione buscando justificarme cuando dije que Gauss continuaba muy relacionado con las matemticas y creo que mi objetivo result ya que el titulo contiene trminos matemticos adems de sonar tan difcil y produce tanta repulsin como las matemticas para algunos. Adems, esta demostracin no solo le sirvi como tesis, sino que fue uno de los grandes logros de Carl, debido a que fue la primera demostracin completa de ste teorema. Para el ao 1801 Gauss ya contaba con 24 aos, un importante pasado y algunos se imaginaban su trascendental futuro.

Gauss ya habra estado acostumbrado a trabajar y descubrir cosas importantes en los nmeros pero difcil era predecir que aquel ao iba a introducirse en la comunidad cientfica con dos cartas de presentacin, y aunque suene poco creble una se relacionaba con la astronoma! Pero no se sorprenda tanto, porque involucraba con los clculos. Lo voy a pasar a explicar as es un poco ms especfico y no tan superficial Seguimos situados en 1801 No? Para comienzos de ese ao los astrnomos estaban obsesionados con encontrar un planeta entre Marte y Jpiter. Uno de esos curiosos astrnomos era Giuseppe Piazzi, quien una noche de enero hall algo entre esos 2 planetas, lo que el describira como un cometa. A partir de all le realiz un seguimiento todas las noches durante un poco ms de un mes, cuando tuvo que detenerse por haberse engripado. Cuando se recuper, quiso continuar con el seguimiento de lo que el llamaba cometa, pero ste ya no era visible, al parecer, estaba ocultado por el sol. Como en un mes Giuseppe no pudo fijar la rbita del cometa para predecir dnde estaba en ese momento, sus escasos datos fueron utilizados por otro astrnomo, Franz Von Zach, con ese fin. Pero, lamentablemente, no lleg a nada concreto. Ahora viene la parte interesante Adivine a quin le envi todos los datos Franz... Al mismsimo Gauss para que este pudiera realizar una estimacin de la rbita del cometa. Y como es de imaginarse, por su flamante pasado, l pudo. Pero no es que slo le dio un simple valor de la orbita y ya est, sino que obtuvo en sus clculos resultados muy distintos a los otros dos astrnomos. Pareciera ser que Gauss era una persona que no se que cansaba de crear leyes matemticas ya que a su vez pudo demostrar una ley que haba descubierto 6 aos antes, la ley de mnimos cuadrados, que cumple la funcin de calcular rbitas planetarias. Ac hay algo que suena raro Cierto? Al parecer Gauss calcul la rbita de un cometa con una ley para rbitas planetarias Qu pudo haber pasado? Le doy dos opciones. La redactora de esta biografa se cans de buscar informacin sobre Gauss y empez a inventar la historia de la vida de aquel, sin darse cuenta que lo que redactaba no tena demasiada coherencia El supuesto cometa en realidad no lo era, sino que se trataba de un planeta y no slo exista ste, sino que un rosario de pequeos planetas entre Jpiter y Marte. La opcin correcta es la segunda. Por este hecho, Gauss public su segunda gran obra, Teora del movimiento de los cuerpos celestes que giran al rededor del sol. Y al parecer en Alemania no se tardaba en reconocer a los grandes genios, porque para ese momento, no slo era un matemtico notable en Europa, sino un popular astrnomo.

Todo marchaba muy bien en la vida Carl, incluso en 1805 le aumentaron la pensin y pudo casarse con la joven que hasta ese momento era su novia, Johanna Ostoff. Hasta ese momento la vida de Carl Gauss pareciera de un cuento de hadas. Un joven nacido en una familia humilde naci con grandes dotes en las ciencias y no slo eso, como en un cuento el o la protagonista conoce a su hada madrina quien lo acompaa y apoya a lo largo la vida, Gauss no fue menos y tambin lo conoci. Podramos decir que el duque fue quien lo apadrin hasta ese momento. Pero lamentablemente la historia de mi protagonista no tiene el mismo desarrollo sin muertes de los buenos como el progreso de una historia mgica. Por qu digo esto? Por que en el mismo ao en el que se cas; su sustentador, el duque fue herido mortalmente cuando se enfrent a las tropas napolenicas estando l al frente de las fuerzas de Prusia. No solo eso, luego de regresar de la guerra y ser humillado por el propio Napolen , el duque debi alejarse de todo e ir a la casa de su padre, en donde al poco tiempo muri. La vida tuvo que seguir para Gauss, pero ya sin el gran sustento del duque. A pesar de eso, se podra decir que su suerte continu. Me refiero a que al poco tiempo fue elegido director del observatorio de Gttingen, slo que tena que cumplir la obligacin de dar lecciones de matemtica a los estudiantes de la universidad. Hasta ahora todo bien, dara la sensacin de que Gauss era un genio con una vida con altibajos pero no se si notaron que todava no he mencionado casi nada acerca de su personalidad, de su carcter. Y debo decir que ha llegado la hora Lamentablemente, para Gauss o sus admiradoras, no voy me voy a referir a una cualidad positiva, sino que la considero todo lo contrario: Gauss no disfrut demasiado el dar clases en la universidad, la enseanza no era una actividad que al le gustase, solamente con buenos matemticos se senta cmodo dando sus lecciones. Un poco grun el Prncipe de las Matemticas No?

Esperemos que no haya sido as tambin con sus hijos, quienes nacieron del fruto matrimonial con Johanna Ostoff. Ellos fueron 3, Jos, Minna y Luis.

No voy a dar ms vueltas y les voy a contar una especie de chismero cientfico: Se cuenta que Gauss no tuvo buenas relaciones con sus hijos, salvo posiblemente con el inteligente Jos, que jams dio a su padre motivo de disgusto y adems hered una similar capacidad en las ciencias. Se afirma que dos de ellos abandonaron el hogar y marcharon a los Estados Unidos. De uno de estos hijos se dice que dej numerosos descendientes que an viven en Amrica...

Por otro lado tambin se cuenta la leyenda opuesta (garantizada por ancianos cuyo recuerdo de la familia Gauss puede ser considerado como digna de creerse) que Gauss siempre fue carioso con sus hijos, aunque algunos de ellos fueron ms bien bruscos y le causaron infinitas angustias. Lo que si se puede asegurar es que los tres y Gauss sufrieron la desgracia de perder al padre del genio matemtico y a su esposa en el parto de Luis. Adems de padecer la muerte de aqul ltimo un tiempo mas tarde. No obstante, Gauss no se dio por vencido en los aspectos romnticos de su vida, o tal vez buscaba la sustentacin en los brazos de una mujer, porque un ao mas tarde de la muerte de Johanna, el viudo se cas con una de las ntimas amigas de ella, Minna Waldeck, con quien aos mas tarde tuvo dos hijos y una hija. Con su tarea de ser director del observatorio, en Gauss se despert una pasin por la geodesia , es decir el estudio de las divisiones geogrficas de la tierra. Se dice que perdi 20 aos realizando tareas de geodesia Por qu digo perdi? porque para observacin de mucho, Gauss podra haber realizado trabajos en el campo de las matemticas de forma ms fructfera. An as, gracias a su tarea en el campo de la geodesia nacieron hasta 70 escritos que fueron de gran utilidad ms tarde. Estuvo trabajando en este campo hasta 1848. Adems debemos tener en cuenta que en 1818 el observatorio le encarg a Gauss la medicin de Hannover, por lo que l pas 8 aos de su vida midiendo por el da y realizando clculos por la noche. Fruto de las ideas sobre la geometra de superficies nacidas de sus observaciones geodsicas, escribi Disquisiciones Generales sobre Superficies Curvas, que constituye la contribucin definitiva de Gauss a la geometra diferencial. Durante todos estos aos en donde Carl se dedicaba casi pura exclusivamente a las ciencias, tanto de da y de noche, su segunda mujer se enferm de tuberculosis, agravndose su neurosis histrica tambin. Pasaba las agonizando en compaa slo de su enfermedad y sus hijos. Hasta ao 1831, en donde fallece. Esa no fue la nica desgracia que sufri en ese periodo, sino que tambin, su hijo mayor (quin sabe, tal vez por el chismero antes mencionado) emigr a Estados Unidos. Por desgracia no slo sufra las consecuencias de ello, sino que adems, como haca algunos aos atrs, se quejaba de una salud delicada y un cansancio persistente (quin no? con todo lo que haca!); adems de sufrir asma y una enfermedad del corazn por sus esfuerzos fsicos en agrimensura, es decir cuando realizaba delimitacin de superficies, medicin de reas o la rectificacin de lmites de lugares terrestres.

Como siempre, Gauss segua con sus rachas de altibajos. Lo digo porque a pesar de que haya sufrido tantas desgracias en periodos de investigacin, pudo afianzar el vnculo

con su hija ms pequea, quien se convirti en la acompaante intima de su padre durante el resto de la vida de este ltimo. Incluso, por eso aos tambin conoci a un gran amigo, Wilhem Weber, un cientfico que lleg a la cuidad que habitaba Gauss y lo acompao en su trabajo, es ms en 1833, inventaron el telgrafo elctrico, que ms tarde ellos lo usaron para enviar mensajes. La combinacin del genio matemtico con la habilidad experimental de Weber se podra considerar extraordinaria.

Yo ya di indicios de que Gauss era medio cascarrabias y ac voy a dar uno mas, incluso agregare otro dato, hasta el momento desconocido en esta biografa: La gran amistad con Weber finalizo aos mas tarde, cuando por una cuestin de fidelidad poltica Weber se declar contrario a Ernesto Augusto, el nuevo rey, de quien Gauss estaba a favor.

Despus de todo esto, aunque todava era un hombre ocupado, sus actividades haban decrecido relativamente. Es ms, an teniendo 68 aos, segua recordando la facilidad para manejar los idiomas que posea en su juventud. Para comprobar si todava segua conservando dicha destreza de su capacidad intelectual, adems del motivo de mantener su mente joven y ejercitada, a esa edad, empez a estudiar intensamente el idioma ruso les quiero agregar un detalle muy impresionante lo estudi sin ayuda de nadie! Y otro detalle ms impresionante an, a los dos aos ya poda leer las obras rusas en prosa y en verso con muchsima facilidad otro detallecito: La literatura rusa era colocada por l al nivel de la inglesa por el placer que le proporcionaba. Tambin intent aprender snscrito pero no le gust. Y otro pasatiempo que tena en su vejez era uno de los gustos ya nombrados, la poltica mundial: se dedicaba alrededor de un hora por da a ella. Visitando las bibliotecas con regularidad, se mantena al corriente de los acontecimientos, leyendo todos los diarios recibidos desde el Times de Londres a las revistas locales de Gttingen. Todava con tantos aos encima continuaba su inters con los nmeros, tanto fue as que en 1849, cuando su doctorado cumpla 50 aos, present la cuarta demostracin del Teorema Fundamental del lgebra, ya antes mencionado. Imagnense Gauss ya era conocido no slo en Alemania, sino en TODA EUROPA! Un hombre de una mente tan poderosa y de una inventiva tan inagotable no se resignaba con el reposo cuando aparecieron los primeros sntomas de su ltima enfermedad, algunos meses antes de su muerte

En una ocasin pudo escapar felizmente de una muerte violenta, y esto le hizo an ms reservado de lo que antes haba sido... Aqu les paso a contar esa experiencia: El 16 de junio de 1854 Por primera vez en ms de veinte aos abandon Gttingen, para ver el ferrocarril que se estaba construyendo entre su ciudad y Cassel. Gauss siempre haba tenido gran inters por la construccin de los ferrocarriles, y ahora poda compensar su curiosidad. Los caballos de su coche se desbocaron, y al ser despedido del carruaje sufri una fuerte conmocin. Se restableci, y, aunque parezca increble, tuvo el placer de ser testigo de las ceremonias de la inauguracin, cuando el ferrocarril lleg a Gttingen el 31 de julio de 1854. Este fue su ltimo da de tranquilidad. Al iniciarse el nuevo ao comenz a sufrir de dilatacin cardaca y disnea, apareciendo sntomas de hidropesa. A pesar de ello continu trabajando cuanto pudo, aunque sus manos se acalambraban y su bella y clara escritura se deformaba. Su ltima carta fue dirigida a Sir David Brewster, comentando el descubrimiento del telgrafo elctrico. Despus de una grave lucha para vivir, ya haba llegado la madrugada del 23 de febrero de 1855. Gauss tena 77 aos, 10 meses y 22 das y sobre sus hombros la obra matemtica ms grandiosa en la historia de Humanidad. Sin duda, como muy bien reflejaba la inscripcin de la moneda acuada en su honor por el rey Jorge V de Hannover, Gauss era el Prncipe de las Matemticas

Profe esto lo encontr en internet y lo quiero poner, pero no se donde meterlo: Como deca su amigo Sartorius von Waltershausen, "Gauss fue sencillo y sin afectacin desde su juventud hasta el da de su muerte. Un pequeo estudio, una mesita de trabajo con un tapete verde, un pupitre pintado de blanco, un estrecho sof, y, despus de cumplir los 70 aos, un silln, una lmpara con pantalla, una alcoba fresca, alimentos sencillos, una bata y un gorro de terciopelo eran todas sus necesidades". Alguna sugerencia? Gracias!

Bibliografa: http://www.escolared.com.ar/nuevacarpeta/poligonos.html http://divulgamat2.ehu.es/divulgamat15/index.php? option=com_content&view=article&id=3347:gauss-carl-friedrich1777-1855&catid=37:biograf-de-matemcos-ilustres&directory=67 http://www.learn-math.info/spanish/historyDetail.htm?id=Gauss

http://platea.pntic.mec.es/aperez4/html/sigloxix/Carl%20Friedrich %20Gauss.htm http://campusvirtual.unex.es/cala/epistemowikia/index.php? title=Carl_Friedrich_Gauss http://977.mx/grc/redam.nsf/vwALL/MLOZ-5Z4T3N http://divulgamat.ehu.es/weborriak/historia/mateospetsuak/Gauss3.as p http://www.librosmaravillosos.com/grandesmatematicos/capit ulo14.html PROTOCOLO: Cuando comenc a buscar informacin sobre Gauss, seleccionaba datos muy bsicos, para armar una biografa escasa. Luego, al notar que haba que desarrollar ms la biografa, empec a investigar informacin ms desarrollada sobre la vida de Gauss, caractersticas ms explicadas, las razones por las que se consideraba importante y qu cambios marc o puertas abri en la matemtica. Por ejemplo, quin o quienes lo haban considerado o lo consideran el prncipe de la matemtica, ms informacin sobre la construccin de polgonos, y otros datos que sern expuestos en las prximas presentaciones de la biografa. La biografa deba comenzar con una descripcin, y como yo no quera que fuera una biografa sin gracia prefer no recurrir a la opcin de describir, por ejemplo, los datos bsicos de su nacimiento, infancia, etc. Entonces, opte por comenzar a describir uno de los temas que Gauss trabaj, como lo fueron los polgonos. Con el fin de que no resultara aburrida la lectura de la biografa, busque una manera de llamar la atencin del lector (cosa que no se si logr), por lo menos, no siendo tan directa en lo quiero explicar La bsqueda de informacin me vena agotando, no quera publicar lo repite cada pgina de internet y de la misma manera que lo hacen. Aunque, a decir verdad, en una de las tantas bsquedas encontr una pgina que contena la biografa de Gauss ms larga de todas las haba visto... y dije Y si pongo exactamente esa biografa y le cambio las palabras? Pero no lo hice, aunque el diablito que me hablaba al odo lo repeta una y otra vez. La informacin que encontraba sobre Gauss era muy confusa, es decir, los datos generales son los mismos en todas las bibliografas,

pero a la hora de ser ms detallista (quera ser mas detallista as, como dije antes, no caa en el mismo circulo repetitivo de todas las biografas y adems, para ser sincera, ocupar mas espacio en el texto). Primero se contradecan la cantidad de mujeres que tuvo, luego la cantidad de hijos, el nombre de los mismo, la relacin que tena l con ellos. En fin, toda la intimidad Gausseana! Es por eso que en algunos casos no fui especfica y puse todas las versiones encontradas (Por ejemplo ese estilo de chismero que cit). Cuando estaba llegando a la vejez de mi protagonista me comenc a interesar por sus enfermedades, pero poco se deca. Me hubiera gustado dar ms informacin sobre ellas, cmo las sobrellevaba Gauss, etc. Pero tuve que conformarme con slo poder mencionar un poquito. En ninguna bibliografa detallaron demasiado su vejez, me dio la sensacin de que se enfocaron muchsimo en la juventud, en sus descubrimientos y despus nada. Mi intencin no era mostrar a Gauss como el matemtico reconocido, sino como la persona que era ms all de eso. En fin, me hubiera gustado enterarme ms de ese tipo de detalles; porque incluso a m tambin (aunque me interesen y gusten las matemticas) me aburra el hecho de ver tantos clculos en las bibliografas, tantas demostraciones, tantas explicaciones de teoremas. Y es por eso que no entr en detalle con ellos. Mi trabajo fue leer varias biografas, seleccionar las cosas que encontraba en comn entre todas y redactarlas a mi manera, mi objetivo era no aburrir. No se si logr. Tal vez en el final, haciendo las cosas de apurada, no me enfoqu tanto a ello.
Soledad Gonzlez