Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
:
. . IX . I- (835-824
.)
, ,
10- : (823810 .), ,
,
1:
. . VI ( )
: , 300- :
(. . 190 . )
, ,
, 2:
:
: III . 3 13- (235 .) 47 ( ) , ( -
. . . .
, 1953, 1, . 248.
2
. . . . ., 1965, . 355.
3
III . () , 235 .` :
( ) 10 :
211
), , , , :
5, 6, : , , , , - : , , , . , , ,
, , , , , 7:
(175249 .) , : . 8:
:
,
` 9, ` ,
:
: , , ,
4
. . , . , . 2005,
906-907. , . ,
, , , , :
6
. ` . .
(), , 1944, 360.
. , ,
, , , :
7
. ,
, , 1983, . , 6: .
: , , [] , , ,
, , ( . .
, 1984, . 24): `
, ,
, :
8
. . , . ,
, 1835, 76:
9
( .), . . , , 1909, 778:
212
, ,
10:
. , , ,
: , . 11, , , :
:
. V ` . , 12:
. ,
: , 22 24
, , 13, 22 :
, ,
: ,
, . 14:
XIII . ,
, 15:
10
F r. M l l e r. Zur Geschichte der armenischen Schrift. Wiener Zeitschrift fr die Kunde des
Morgenlandes (WZKM), 1888, S. 245-248 (. , 1889, 86-87); WZKM,
1890, S. 284-288 (. , 1891, 68-70): ber den Ursprung der Vocalzeichen der armenischen Schrift. WZKM, 1894, S. 155-160 (.
, 1894, 244-246):
14
. . , , 1984, 452-453:
15
. , , 1861, 70:
213
. . 387 .
:
: ` : ,
.
,
16 (, ,
() 17):
,
18 ,
: : 19, : ,
,
, , : ,
,
, , 20:
21: ,
: ,
: 16
., . , 316:
. ( . (.), , . ,
, 1968, . , 284:
18
. ( .), , ,
, , 1941, [], 36: . .
. , 1983,
7, 67-75:
19
., [], 36:
20
( .), , 1904, . , 1314:
21
., [], 38:
17
214
, , , : :
,
, :
22,
23:
, - ,
,
, : , , 24:
, : ,
, , ,
:
:
:
,
:
, , :
: 25,
26:
22
., [], 40-41:
. (.), . , 293:
24
., [], 41:
25
., 845:
26
.
, . , , 1853, 127-128:
23
215
27
, : ,
:
,
, , `
, : .
,
:
28: ,
,
: , 29, :
,
, :
, [] 30 , [] : [] ,
31:
: - :
,
, ,
.
.
32:
27
., 840, 845:
., [], 40:
29
., [], 54:
30
. ,
:
:
31
., [], 40:
32
., . , 317: .
, (),
28
216
, 33 34, , ` ,
.
35:
, ,
, ,
,
36
:
, ,
,
, . 37:
, : -
: ,
, .
, 38:
***
IV . , ,
,
(. (.), . , 285):
, :
33
., [], 42:
34
., . , 325 []
, :
35
., [], 42:
36
. , . ,
95:
37
., [], 42:
38
., . , 14:
217
:
, , ,
:
, ,
39 ,
: , ,
, ,
: ,
, : ,
, : ,
: . ,
- , . , ,
, , , () ()40:
, ,
(
) ,
` 41 , . :
( 42),
: , , 39
() ,
:
40
, 179-180:
41
. ( . . , .
, , 1952, 79, . 15):
42
., [], 44:
218
: , ,
, . : 43: , , :
, ( ), , ()44: .
: ,
() , []
: ,
` ( , 45),
(
)46:
. , ,
, , :
, , ,
,
[ ], . (
- )47:
. , : , ( ) ( 48):
,
, , , ,
- , 43
:
:
45
., [], 46:
46
:
47
., . , 14:
48
:
44
219
: , , , , , :
***
,
, (): , , IV . ,
:
,
, : , , , 22 ,
: , , :
,
: . . . V . , : () ,
. , (
) , .
, 49: :
,
, , : ` , , ,
, ,
:
,
, , ,
49
. . . . ., 336:
220
: ,
()
. , 50:
,
(, )
(, , ):
, ,
, ,
51:
`
- . K-T-L ,
, ,
, KeToL
( ), KoTeL , ( ),
KaTuL ( , )52: . K-T-B (, ) KiTaB , , uKTuB : , ,
, ,
, , , , ,
, , :
,
, : , :
, , , ( )53:
50
., . , 326:
, ` -, -, ()
, -, - ( . . ,
, 1964, 19, 56):
52
. . . . . ., 261: , , , , ()
(),
,
( . . .
51
. , . . . ., 1963, . 260,
. 1):
53
., [], 46:
221
,
,
,
, ,
54, .
, : ,
:
- ,
: ,
: , 55:
,
(
)56,
( )57: ,
,
:
,
, ,
, ,
: ( ) , ` , : , ,
:
, , ,
, , , :
54
., [], 48-49:
., . , 326:
56
., [], 42:
57
., [], 46:
55
222
58
, ,
: ,
,
,
: , : ,
,
, () , ,
59:
-
.
60: : , , ,
, :
, : , , , : , ,
, ,
, ,
[ ] , , , 61: , :
. , , , , :
, , : , : :
58
., . , 326:
. (.), . , 293:
60
., . , 326:
61
( . .):
59
223
` 62 ( )63: , , , : , , ,
:
, ,
: , ` ,
: , , ,
. , ,
, , ,
: , ()
: 64:
, - , , [] (
)65, ,
:
66,
:
62
:
., [], 49:
64
. (.), . , 293:
65
., [], 54:
66
. .
` , :
,
( , , ,
, . , , 1962,
144, . 55): . ,
, (
, , 1963, 67). , . 1, ,
1971, 17): . ,
- ( ,
63
224
,
,
, ,
,
, : , , , , , 67 , ,
:
,
`
, ,
68: ( )
, () , 69: , ,
, (
) ,
70: :
, ,
:
, , , , ,
, , ,
71, :
65): . `
, , -
(. . . -
646 , 1983, 4, 24-27:
(VI-VII ), , 2000, 199):
67
., [], 60:
68
., [], 54:
69
., [], 58 ( . .):
70
., [], 60:
71
(., [], 54)
,
( [], [], ,
( )
,
: ,
225
,
, , : ,
, ,
: ` ,
: . .
[]
. []
,
[] : ,
,
, , ,
:
: . `
(. . , 91, . 45).
,
( )
,
, , , (., . , , 329):
. : ,
,
, (., [], 71, 73),
( . ),
:
:
, .
, ,
[] []
: .
,
, .
(. [], 54): ,
( . , . . ,
, 1994, [], 94): ,
,
: ,
, .
() (., [], 60):
. ,
,
, (
66 .),
:
226
: , ,
,
: , ,
:
, ,
,
, , ,
:
,
, ,
,
, , ,
:
, .
. , 72:
, , ,
, :
,
,
IV . : , ,
,
, , , , : V
. 73: , , 24 (2
72
., [], 54:
. , 1848, 192: ,
1600-
,
XIIXIII :
73
227
(12), 36 (3(12): ,
: , , :
, 24 , 36 : , 12- 6 (, , , , , ),
:
, . , ,
74: .
, ,
, , , - 75: : , , ,
,
,
: :
: , 470- , , (., . , 27),
(., . , 247), (., . , 293):
, . , 76:
,
: , V . , . .
,
, ,
,
,
77:
,
74
75
. . , , 1968, 158:
. . , 79, . 15:
77
, 125:
76
228
: , . , -, - :
: - , . ,
, : - ,
78:
( 499 .),
, ,
: 72 72 : , :
, ,
, ,
20
(, , . , , . , . ,
. , . , . )79: . .
, , : 80:
() (-) (. , . , . , . , . , . ): . , -
78
79
. . . . ., 356:
. . , , 1984, 504-508, .
. , , 1973, 46-49:
80
, 162:
229
. 400
, :
: ,
, ,
:
81:
, , , . , 36 15-
, 7- , 6- 82: ` 1960- , . ,
V . ,
83: : ,
,
,
:
,
, ,
, , , - : : , ,
,
24
:
, , :
, , , ,
24 ,
81
82
83
, 176-177:
, 166-176:
. . . .
, 2, ., 1966, . 103133.
230
:
:
: . ,
17
84, 4 ,
`
85:
,
, . . I
- ( )` :
:
- Kharapota , ` ()
( ), `, ,
, ` ,
86:
, , :
. . IV ,
, , , , 87,
, ,
-, - 88, . . III . - , , . . I 89:
84
. . . ., 514:
, 517-555:
86
. . . ., 356:
87
, 358:
88
, . . III . , ( D. D a n i e l s and W. B r i g h t. The World's Writing Systems. New York, Oxford, 1996,
85
p. 373):
89
231
-
- 90:
. . 317
185 .: ,
,
91, () 92 () ,
:
.
, ,
,
93:
90
91
. . . ., 356:
. . . . ., 235:
92
. , .
,
( ) :
93
D. D i r i n g e r. The Alphabet, London, 1949, pict. 167; . . . ., 357:
. . ,
, ( D.
D a n i e l s and W. B r i g h t, p. 373383):
232
,
` : , ,
` , : , . . VI
94: ,
.
-
( 16)
( 12)
( 4)
( 12)
,
( 15)
( 1)
( 7)
( 2)
( 2)
( 12)
( 12) .
( 16)
( 1) .
( 13)
( 17)
( 11)
( 6)
( 14)
( 14)
( 5) .
94
( 12)
( 6)
( 13)
( 13)
( 5)
. . . . ., 336337:
( 13)
( 14)
233
( 18)
( 9)
( 12) .
( 17)
( 4,5)
( 2) .
( 13)
. :
, : : `
, , - : 95: , . ,
( 7)` :
. , , .
` : ,
, 96:
, , ( 17):
. , X . ` 97:
, (
21): :
, dra, gra, kra`, sra, tra ,
:
38
98, . 1`
, (), , , , , , 2` , , , , , , , , , , 3` , , , , , , :
95
. . . ., 534:
, 552:
97
, 554:
98
Der Alte Orient, S. 237.
96
234
80 , 40 , 30
`
. 1 , , , , , , , , 2` , , , , , , , , ,
, 3` , , , , :
.
, , V .
,
:
, , ,
: 40 , , ,
-
:
235
(. . III .)
, , : ,
. . III
: , : , ,
, , :
-
:
99
, , - , ,
100: : ,
:
, ,
, 101:
:
,
:
99
236
, : -, : , ,
, . - 38 ., - ,
280
, 25 . , , .