Subgerencia de Estudios Econmicos Departamento de Estadsticas Macroeconmicas

Encuesta Semestral de Remesas Familiares

Enviadas por hondureos residentes en el exterior y gastos efectuados en el pas durante sus visitas

Enero de 2013

Remesas Familiares enviadas por hondureos residentes en el exterior y gastos efectuados en el pas durante sus visitas

Enero 2013

NDICE
INTRODUCCIN .............................................................................................................................. 1 RESULTADOS DE LA ENCUESTA .............................................................................................. 2 1. PERFIL DEMOGRFICO DE LOS MIGRANTES................................................................... 2 1.1 PAS DE RESIDENCIA ......................................................................................................... 3 1.2 TIEMPO DE RESIDENCIA ................................................................................................... 3 1.3 NIVEL EDUCATIVO .............................................................................................................. 4 1.4 OCUPACIN .......................................................................................................................... 4 2. ENVO DE REMESAS ................................................................................................................. 5 2.1 MONTO PROMEDIO MENSUAL DE REMESAS EN EFECTIVO ................................. 5 2.2 PERIODICIDAD ..................................................................................................................... 6 2.3 MEDIOS UTILIZADOS .......................................................................................................... 6 2.4 OTROS ENVOS ESPECIALES .......................................................................................... 7 2.5 REMESAS DE BOLSILLO.................................................................................................... 7 2.6 REMESAS EN ESPECIE...................................................................................................... 7 2.7 BENEFICIARIOS ................................................................................................................... 8 2.8 RESIDENCIA DE LOS BENEFICIARIOS .......................................................................... 8 2.9 UTILIZACIN DE LAS REMESAS ..................................................................................... 8 2.10 TENDENCIA DE LOS ENVOS ......................................................................................... 9 3. VISITA DE EMIGRANTES AL PAS ......................................................................................... 9 3.1 MOTIVO PRINCIPAL ............................................................................................................ 9 3.2 LUGAR DE ESTADA............................................................................................................ 9 3.3 GASTOS DE VIAJERO ....................................................................................................... 10 4. OTROS ASPECTOS ................................................................................................................. 10 4.1 DEMANDA DE PRODUCTOS NOSTLGICOS ............................................................. 10 4.2 UTILIZACIN DE SERVICIOS FINANCIEROS DE HONDURAS ............................... 10 4.3 EXPECTATIVAS DE INGRESOS DE LOS EMIGRANTES .......................................... 11 ANEXOS .......................................................................................................................................... 13

Remesas Familiares enviadas por hondureos residentes en el exterior y gastos efectuados en el pas durante sus visitas

Enero 2013

INTRODUCCIN
El Banco Central de Honduras (BCH) elabora, a travs de la Subgerencia de Estudios Econmicos las estadsticas del ingreso total de remesas familiares que reciben las familias hondureas y que son registradas en la Balanza de Pagos. Las remesas familiares, a diferencia de otras fuentes de divisas, representan un ingreso externo directo para los hogares hondureos, ya que consiste en ayuda econmica de familiares que han establecido su residencia en el exterior. Por medio de esta asistencia econmica, las familias beneficiarias incrementan su ingreso disponible, teniendo la posibilidad de mejorar su capacidad de consumo y aliviar las condiciones de pobreza. Cabe resaltar que el monto de este flujo de divisas supera lo captado por la inversin extranjera directa y otras transferencias como las donaciones oficiales y privadas. En trminos macroeconmicos, el ingreso PRINCIPALES FUENTES DE DIVISAS EN de remesas familiares mantiene un peso PORCENTAJE RESPECTO AL PIB 30 significativo en la economa de Honduras, ya que tambin compensan la brecha 3.6 3.6 25 4.0 7.7 7.8 comercial con el resto del mundo. La 20 4.6 relacin entre las remesas y el Producto 15 16.5 15.7 15.8 Interno Bruto (PIB) es un indicador que 10 refleja la importancia de este rubro en la 5 economa receptora. Dicho factor de contribucin de las remesas en el PIB es 0 2010 2011 2012 menor en 0.1 punto porcentual (pp) en Remesas Familiares Exportaciones de Caf Turismo comparacin al 2011, debido a la Fuente: Departamento de Estadsticas Macroeconmicas, BCH. desaceleracin en el crecimiento de este rubro en el 2012. En los ltimos aos este Nota: Cifras preliminares de 2011 y 2012, sujetas a revisin. coeficiente para Honduras ha sido el tercero ms alto del hemisferio occidental -despus de Hait y Guyana1- y se ubic en un 15.7% en el 2012; porcentaje mayor que el de otras fuentes de divisas importantes, como ser las exportaciones de caf y el turismo.
REMESAS FAMILIARES DE CENTROAMRICA Y MEXICO A diciembre 2012, Honduras se ubic ENERO-DICIEMBRE DE CADA AO como el tercer pas receptor de remesas (SALDOS EN MILLONES DE US$) en Centroamrica -precedido por Variacin Relativa (%) Guatemala y El Salvador- y reflej un PAS 2010 2011 2012 saldo de US$2,960.2 millones, superior en 2011-2010 2012-2011 8.1 3.4 2,646.3 2,861.7 2,960.2 3.4% al observado en 2011. Este Honduras* 6.3 7.2 El Salvador 3,430.9 3,648.7 3,911.0 comportamiento ascendente en la regin 6.1 9.2 Guatemala 4,126.8 4,378.0 4,782.7 se explica en gran medida por la baja en 10.8 11.3 Nicaragua 822.8 911.6 1,014.2 el desempleo de la poblacin en general 7.0 -1.6 Mxico 21,303.9 22,803.0 22,445.8 de los Estados Unidos de Amrica (EUA); Fuente: Pginas web de los Bancos Centrales de cada pas. al pasar de 8.5% al cierre de 2011 a un *Suma de las remesas familiares en cuentas corriente y capital de la balanza de pagos.. 7.8% en igual perodo de 2012. Por su parte, el desempleo2 de la comunidad hispana radicada en esa nacin se situ en 9.6%, inferior en 1.4 pp al observado en diciembre 2011.
Porcentaje del PIB
1 2 3 4 5 6 7

Grfica 10, Remesas a Amrica Latina y el Caribe 2011; FOMIN, Grupo BID: http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getDocument.aspx?DOCNUM=36723444 2 Estadsticas del Departamento del Trabajo de los EUA: http://data.bls.gov/cgi-bin/surveymost?bls

Remesas Familiares enviadas por hondureos residentes en el exterior y gastos efectuados en el pas durante sus visitas

Enero 2013

Lo anterior es significativo, ya que se estim que a diciembre de 2011 en los EUA vivan alrededor de 1.0 milln de hondureos, de los cuales 639.5 miles3 (62.7%) mantuvieron un estatus migratorio legalizado; mientras que alrededor de 380.0 mil4 (37.3%) compatriotas viven en dicho pas con estatus de residencia ilegal. El menor crecimiento de las remesas para Honduras, en relacin a lo observado al cierre de 2011 (8.1%), se explica en parte por el incremento del flujo total de hondureos deportados5 desde los EUA (va area), Mxico y Guatemala (va terrestre); el que fue 45.5% superior en relacin al total de migrantes retornados del ao previo. Por otra parte, el alto nivel de desempleo en Espaa6 persisti en el transcurso del 2012, afectando a la comunidad hondurea que reside en ese pas de la Zona Euro. Cabe destacar que a septiembre 2012, los 18,578 connacionales7 con residencia legal en esa nacin Ibrica representaron el mayor grupo de migrantes -en ese pas- provenientes de Centroamrica.

RESULTADOS DE LA ENCUESTA
La Encuesta Semestral de Remesas Familiares enviadas por hondureos residentes en el exterior y gastos efectuados en el pas durante sus visitas, tiene como objetivo investigar aspectos relevantes de la relacin econmica que los emigrantes hondureos mantienen con su pas de origen; incluyendo tanto el envo de remesas familiares, como el gasto durante sus visitas al pas, y el consumo de productos de origen hondureo en los pases de residencia.
MUESTRA DE ENCUESTADOS POR GNERO SEGN AEROPUERTO Aeropuerto Aeropuerto Internacional Toncontn Aeropuerto Internacional Ramn Villeda Morales Total Mujeres 159 205 364 Hombres 123 211 334 Total 282 416 698 Participacin (%) 40.4 59.6 100.0

Fuente: EGRFH, Departamento de Estadsticas Macroeconmicas, BCH.

La encuesta se realiz en las dos principales terminales areas internacionales de Honduras (Toncontn en Tegucigalpa y Ramn Villeda Morales en San Pedro Sula) y se llev a cabo entre el 4 y 7 de enero de 2013. La muestra fue de 698 visitantes8 (282 Tegucigalpa y 416 San Pedro Sula).

1. PERFIL DEMOGRFICO DE LOS MIGRANTES

Los resultados de la encuesta develaron consistencias en algunas caractersticas demogrficas de los consultados, como ser que el principal pas de acogida de nuestros migrantes contina siendo los EUA. En base a lo anterior, se indag sobre el Estado de residencia actual en esa nacin; as como la cantidad de tiempo de radicar en el exterior, su nivel de escolaridad -antes y despus de emigrar- y su empleo u ocupacin actual.
3

Estimacin en base al Censo 2010 y a los legalizados durante el 2011 segn el Inmigration Yearbook 2011 del Departamento de Seguridad Interior de los EUA. 4 Estimacin de la poblacin ilegal por parte de Departamento de Seguridad Interior de EUA. 5 Estadsticas de la Direccin General de Migracin y Extranjera. 6 Instituto Nacional de Estadsticas (INE) de Espaa: http://www.ine.es/daco/daco42/daco4211/epa0412.pdf 7 Secretara General de Inmigracin y Emigracin de Espaa: http://extranjeros.empleo.gob.es/es/Estadisticas/operaciones/con-certificado/index.html 8 En enero de 2012 la muestra fue de 608 visitantes y 618 en la encuesta de enero 2011.

Remesas Familiares enviadas por hondureos residentes en el exterior y gastos efectuados en el pas durante sus visitas

Enero 2013

1.1 PAS DE RESIDENCIA

La mayor parte de los emigrantes encuestados (86.4%) manifest domiciliarse en los EUA, reflejndose la preferencia de la emigracin de hondureos a este pas, influida por la relativa cercana geogrfica como por mayores perspectivas de trabajo y mejora del nivel de sus ingresos. Por otra parte, 3.4% del total de los consultados residen en Espaa, 1.2% en Mxico y 1.1% en Panam. El 7.9% restante declar vivir en otros pases que representaron porcentajes de participacin inferiores al 1.0% del total, como ser: Canad, Chile, Costa Rica, Repblica Dominicana y Sudn; entre otros. Alrededor de un tercio (33.1%) de los consultados -residentes en los EUA- vive en el Estado de La Florida, confirmando el resultado de encuestas previas, en las que dicho Estado destaca como uno de los preferidos por los emigrantes hondureos. Otros segmentos significativos de entrevistados residen en Texas (13.1%) y California (10.2%), siguindoles aquellos que viven en algunos de los estados de la costa este; como ser Nueva York (7.2%), Virginia (4.7%), Nueva Jersey (4.5%) y Luisiana (3.4%). El 23.8% restante se distribuy entre otros 26 estados de esa nacin del norte.
1 2 3 4 5 6 7

PASES DE RESIDENCIA DE LOS ENCUESTADOS

1.2% 3.4% 1.1% 7.9% EUA

ESPAA
MXICO PANAM Otros pases 86.4%
Fuente: EGRFH, Departamento de Estadsticas Macroeconmicas, BCH. Nota: La suma de las partes no necesariamente es igual al total, debido a las aproximaciones.

DISTRIBUCIN PORCENTUAL DE LOS ENCUESTADOS POR ESTADO DE RESIDENCIA EN LOS EUA

Florida: 33.1% Texas: 13.1% California: 10.2% Nueva York: 7.2%
24. 0% 33. 1% 3. 4% 4. 5% 4. 7%

Virginia: 4.7%
7. 2% 13. 1% 10. 2%

Nueva Jersey: 4.5% Luisiana: 3.4% Otros Estados: 23.8%

Fuente: EGRFH, Departamento de Estadsticas Macroeconmicas, BCH. Nota: La suma de las partes no necesariamente es igual al total, debido a las aproximaciones.

1.2 TIEMPO DE RESIDENCIA

Los datos recabados indicaron que el 15.0% de los encuestados tiene hasta 5 aos de vivir en el extranjero. El estrato de 6 a 10 aos represent el 13.9% del total de respuestas. Subsecuentemente, el 18.5% de los respondientes tiene entre 11 y 15 aos de haberse radicado en el exterior. Los consultados que tienen ms de 15 aos de haber emigrado del pas representaron en conjunto la mayora (52.5%).

TIEMPO DE RESIDENCIA EN EL EXTERIOR

30.4%

22.1% 18.5% 13.9%

15.0%

Hasta 5 aos

6 a 10 aos

11 a 15 aos

16 a 20 aos

Ms de 20 aos

Fuente: EGRFH, Departamento de Estadsticas Macroeconmicas, BCH. Nota: La suma de las partes no necesariamente es igual al total, debido a las aproximaciones.

Remesas Familiares enviadas por hondureos residentes en el exterior y gastos efectuados en el pas durante sus visitas

Enero 2013

1.3 NIVEL EDUCATIVO

Al momento de emigrar del pas, sobresali el 31.7% de los consultados que concluy la educacin secundaria o media; as como el 26.9% que finaliz el nivel primario. Consecutivamente, el 18.4% haban cursado estudios superiores en el pas (grado o postgrado) antes de emigrar. Posterior a su emigracin, un 55.2% afirm haber realizado algn tipo de estudio en el exterior. El 24.4% estudi el idioma del pas de residencia (principalmente ingls), mientras que el 14.1% curs estudios universitarios de grado y 4.0% de postgrado; el 7.7% realiz cursos tcnicos de aprendizaje de oficios y 4.9% complet la educacin media. El 44.8% no ha cursado ningn estudio en el exterior.

NIVEL NIVEL EDUCATIVO EDUCATIVO PREVIO PREVIO A A EMIGRAR EMIGRAR AL AL EXTERIOR EXTERIOR
Superior Superior Tcnica Tcnica Media Media

18.4% 18.4% 4.9% 4.9%

31.7% 31.7% 14.7% 14.7% 26.9% 26.9% 3.4% 3.4%
0% 0% 10% 20% 30% 10% 20% 30% Porcentajes Porcentajesde deParticipacin Participacin 40% 40%

Plan Plan Bsico Bsico Primaria Primaria Ninguna Ninguna

Fuente: Fuente: EGRFH, EGRFH, Departamento Departamento de de Estadsticas Estadsticas Macroeconmicas, Macroeconmicas, BCH. BCH. Nota: Nota: La La suma suma de de las las partes partes no no necesariamente necesariamente es es igual igual al al total, total, debido debido a alas las aproximaciones. aproximaciones. 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7

ESTUDIOS ESTUDIOS REALIZADOS REALIZADOS EN EN EL EL EXTERIOR EXTERIOR

50% 50%

44.8% 44.8%

Participacin deParticipacin Porcentajede Porcentaje

40% 40% 30% 30%

20% 20% 10% 10% 0% 0%

24.4% 24.4%
14.1% 14.1%

OCUPACIN DE LOS EMIGRANTES EN EL4.0% 4.0% EXTERIOR 58.3%

4.9% 4.9%

7.7% 7.7%

60%

50%
40%
Fuente: EGRFH, 15.1% Fuente: 30% EGRFH, Departamento Departamento de de Estadsticas Estadsticas Macroeconmicas, Macroeconmicas, BCH. BCH. Nota: Nota: La La suma suma de de las las partes partes no no necesariamente necesariamente es es igual igual al al total, total, debido debido a alas las aproximaciones. aproximaciones.

1.4 OCUPACIN

20%

10%

3.2%

7.0%

9.9%

6.5%

0% El 7.0% de los encuestados manifest estar jubilado, ser ama de casa o actualmente desempleado. El 93.0% restante dijo tener alguna ocupacin por la que recibe remuneracin monetaria; este porcentaje se desagreg en 58.3% que labora en actividades relacionadas al sector de servicios, 15.1% en la construccin, mientras que en Fuente: EGRFH, Departamento de Estadsticas Macroeconmicas, BCH. la industria el 9.9%. El 6.5% se desempea en el sector comercial y el resto (3.2%), en * Incluye amas de casa, estudiantes y desempleados. ** Incluye oficios relacionados a la agricultura y minerra, asimismo, jubilados y pensionados. diversas actividades econmicas.
Nota: La suma de las partes no necesariamente es igual al total, debido a las aproximaciones. 1 2 3 4 5 6 7

De los que trabajan en actividades de servicios, destac el 12.5% que labora en actividades empresariales, tales como el mantenimiento y limpieza de edificios, seguridad y otros servicios brindados a empresas. El 11.1% realiza trabajos domsticos en hogares privados, en tanto que el 9.0% se dedica al cuidado de personas. Dentro de la categora de otras actividades de servicios (33.7%) se encuentran diversas actividades como ser servicios mdicos (5.0%), mantenimiento y reparacin de vehculos (5.0%),

OCUPACIN DE EMIGRANTES EN EL SECTOR DE SERVICIOS

Actividades empresariales* Servicios Domsticos Ciudado de Personas
Transporte Arquitectura, Ingeniera u Otros Tcnicos Enseanza Jardinera, Cosmetologa y Belleza Restaurantes, bares y cantinas Otras actividades de servicios**
0% 5% 10% 15% 20% 25% 30%

12.5% 11.1% 9.0% 8.8% 6.6% 6.4% 6.1% 5.8%

33.7%
35% 40%
Porcentajes de Participacin

Fuente: EGRFH, Departamento de Estadsticas Macroeconmicas, BCH. * Incluye empresas de mantenimiento y limpieza de edificios, entre otros. ** Incluye oficios relacionados a hoteles, servicios mdicos, jurdicos, entre otros.

Remesas Familiares enviadas por hondureos residentes en el exterior y gastos efectuados en el pas durante sus visitas

Enero 2013

actividades jurdicas (4.0%) y hotelera (2.1%), entre otras ocupaciones con menor participacin.

2. ENVO DE REMESAS
El segundo apartado de la encuesta indag sobre el envo de remesas. ste constituye una transferencia corriente realizada por los emigrantes que viven y trabajan fuera del territorio econmico del pas. Adicionalmente, se solicit informacin sobre aspectos relacionados, como ser: el monto promedio de envo, frecuencia, beneficiarios, medios de transferencia, remesas en especie y de bolsillo, entre otros.

2.1 MONTO PROMEDIO MENSUAL DE REMESAS EN EFECTIVO

Tradicionalmente, los emigrantes con un menor tiempo de residencia en el exterior tienden a remitir montos mensuales ms elevados. Evidencia de ello, el primer rango de encuestados, con residencia en el extranjero de hasta 10 aos, afirmaron enviar un monto promedio mensual de US$382.7; superior tanto a los del estrato de 11 a 20 aos (US$309.8) y a los que entraron en la categora de ms de 20 aos (US$339.5). El promedio general del valor remitido fue de US$338.0 mensuales, superior a lo reportado en las encuestas de enero de 2012 y 2011 (US$302.6 y US$332.8 en su orden). Cabe destacar que la mayor parte de los consultados dentro del rango de 11 a 20 aos de residencia en el extranjero dijeron tener una ocupacin que segn las estadsticas del Departamento de Trabajo de los EUA pertenecen a la categora de actividades econmicas con salarios promedios altos. Pese a tener mejores ingresos, remesaron montos inferiores y con menor frecuencia en comparacin al resto de entrevistados. Lo anterior se debe a un paulatino debilitamiento del vnculo familiar con el pas de origen.
MONTO PROMEDIO MENSUAL DE ENVO DE REMESAS EN EFECTIVO

US$382.7 Hasta 10 aos

US$309.8 11 a 20 aos

US$339.5 Ms de 20 aos

US$338.0 Promedio General

Fuente: EGRFH, Departamento de Estadsticas Macroeconmicas, BCH.

MONTO PROMEDIO MENSUAL DE REMESAS ENVIADAS POR CORREDOR

600 500
Dlares Estadounidenses

100%

502.9 432.4

91.3%

90% 80% 70%

Porcentajes de Participacin

400

326.8
300

60% 50% 40% 30%

200
100 0

2.9%

5.8%

20% 10% 0%

Espaa

Resto del Mundo

EUA

Fuente: EGRFH, Departamento de Estadsticas Macroeconmicas, BCH.

Segn el ltimo informe de Dilogo Interamericano9, la cantidad promedio de remesas efectuadas por los migrantes hondureos desde los EUA en el 2011 fue de US$295.0, mientras que para el resto de Latinoamrica y el Caribe oscil los US$255.0. En
9

Cuadro 7, Tendencias Futuras de las Remesas en Amrica Latina y el Caribe; Manuel Orozco: http://thedialogue.org/PublicationFiles/TendenciasfuturasdelasremesasaALCSP.pdf

Remesas Familiares enviadas por hondureos residentes en el exterior y gastos efectuados en el pas durante sus visitas

Enero 2013

comparacin, los resultados de la encuesta develaron que el 91.3% de los encuestados afirmaron enviar un monto promedio de US$326.8 a sus familiares en Honduras desde los EUA.

2.2 PERIODICIDAD
Similar a los resultados de consultas anteriores, la mayora (68.1%) de los encuestados asegur remitir dinero a sus familiares de forma mensual; de este modo facilitando el financiamiento de las necesidades bsicas de sus parientes en forma oportuna. El 15.5% lo hizo en perodos inferiores a un mes (semanal y quincenal). Entre tanto, el 16.4% restante efectu envos de forma bimestral, trimestral, cuatrimestral y semestral; entre otras frecuencias intermitentes.
Anual Semestral Cuatrimestral Trimestral Bimestral Mensual Quincenal Semanal Otros 0%

FRECUENCIA DE ENVO DE REMESAS

0.2% 1.0% 1.0%

5.1% 3.0%
68.1% 12.9% 2.6% 6.1%
10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%
Porcentajes de Participacin

Fuente: EGRFH, Departamento de Estadsticas Macroeconmicas, BCH. Nota: La suma de las partes no necesariamente es igual al total, debido a las aproximaciones.

2.3 MEDIOS UTILIZADOS

Los datos recabados reflejaron que el 99.5% de los entrevistados utiliza los servicios que prestan las sociedades financieras de depsito (10.7%) y empresas remesadoras (88.8%) para el envo de dinero a sus parientes y/o amistades en Honduras. Lo anterior, se explica por la rapidez, seguridad y cobertura que tienen las transferencias realizadas de esta forma. La creciente competencia entre los proveedores de estos servicios ha permitido que en el transcurso del 2012, el costo promedio de transferencia por cada US$200.0 remesados se redujera de 5.2% en el primer trimestre a un 5.0% en el tercer trimestre, y de 4.2% a 3.1% por cada US$500.0, durante las mismas fechas en anlisis10.
MEDIO UTILIZADO PARA EL ENVO DE REMESAS Medio de Envo Porcentaje (%) Empresas Remesadoras 88.8 Depsito a Cuenta de Ahorro 10.7 Otros* 0.5 Total general 100.0
Fuente: EGRFH, Departamento de Estadsticas Macroeconmicas, BCH. Nota: La suma de las partes no necesariamente es igual al total, debido a las aproximaciones. *Incluye envos por courier y viajeros a Honduras.

La ciudad de Nueva York es la que Fuente: www.enviacentroamrica.org presenta los costos promedio ms bajos de envo de dinero desde los EUA hacia Honduras11. Adems, se registraron quince diferentes empresas (operadores) de envo de dinero que proveen este servicio en otras cinco ciudades de ese pas. stas facilitan distintos mtodos de transferencias, entre los
10 11

COSTO PROMEDIO DESDE LAS CIUDADES PRINCIPALES EN EL CORREDOR EUA HACIA HONDURAS (En porcentaje del total remesado) A Septiembre 2012 Envo de Envo de Ciudad US$200.0 US$500.0 Ciudad de Nueva York, Nueva York 4.8% 3.1% Washington, D.C. 5.4% 3.4% Houston, Texas 5.4% 3.4% Los Angeles, California 5.6% 3.7% Miami, Florida 5.8% 3.7% Santa Ana, California 6.1% 4.0%

Fuente: http://remittanceprices-espanol.worldbank.org/Country-Corridors/United-States/Honduras/ Fuente: www.enviacentroamerica.org

Remesas Familiares enviadas por hondureos residentes en el exterior y gastos efectuados en el pas durante sus visitas

Enero 2013

cuales destaca por su bajo costo promedio la transmisin de cuenta bancaria a efectivo y de efectivo a efectivo12.
1 2 3 4 5 6 7

2.4 OTROS ENVOS ESPECIALES

Dolres Estadounidenses

ENVOS ESPECIALES POR DESTINO (MONTO PROMEDIO ANUAL)

14,000 12,470.0 A diferencia del dinero remesado con 12,000 periodicidad, los envos especiales 10,000 8,000.0 constituyen aquellos que no son 8,000 6,255.4 4,900.0 6,000 frecuentes y que se efectan por motivos 2,784.6 4,000 atpicos o especiales. El 18.1% respondi 2,580.8 2,000 800.0 583.3 haber realizado estas transferencias en el 0 ltimo ao, cuyos principales destinos fueron la inversin en bienes races (compra o remodelacin de viviendas), por una cantidad promedio aproximada de Fuente: EGRFH, Departamento de Estadsticas Macroeconmicas, BCH. US$12,470.0, seguido por la compra de vehculos por US$8,000.0. Asimismo figuraron la inversin en negocios, como venta de mercaderas en el pas (US$4,900.0), eventos familiares como cumpleaos y graduaciones (US$2,784.6), gastos mdicos (US$2,580.8), gastos de educacin (US$800.0); y otros no especificados (US$583.3). El monto total de envos especiales registr un promedio de US$6,255.4 anual.

2.5 REMESAS DE BOLSILLO

700

REMESAS DE BOLSILLO (MONTO PROMEDIO )

666.6
550.0
100% 80% 70% 60%
Porcentaje de Encuestados Dolres Estadounidenses

Con frecuencia, los migrantes traen consigo dinero fsico (en efectivo) desde su pas de residencia para ser entregado por o en nombre del emisor a un beneficiario en el pas receptor13. Segn los resultados de la encuesta, 63.7% de los viajeros entreg este tipo de ayuda a sus familiares o amistades, por un monto promedio de US$666.6. Por otra parte, un 4.6% de los encuestados afirm haber trasladado dinero por encomienda o en nombre de terceros, en un promedio de US$550.0.

600 500 400

90%

63.7%

50%
40% 30% 20% 10% 0%

300
200 100 0 A Familiares y Amigos A Terceros

4.6%

Fuente: EGRFH, Departamento de Estadsticas Macroeconmicas, BCH.

ENVO PROMEDIO ANUAL DE BIENES O REMESAS EN ESPECIE

2,100

37.9% 1,982.3 1,893.7

40%

Dlares Estadounidenses

2,000 1,900 1,800 1,700 1,600

30% 25% 20%

Otra forma de remesar es el envo de bienes fsicos por parte de los residentes en el extranjero para sus familiares en el pas de origen. El 37.9% de los consultados manifest haber remitido bienes de consumo o mercancas generales (ropa, calzado, accesorios,
12 13

1,668.7

15% 10%

7.0%
1,500 Bienes de Consumo* Bienes de Capital** Bienes Totales

5% 0%

Fuente: EGRFH, Departamento de Estadsticas Macroeconmicas, BCH. * Incluyen ropa, calzado, recargas electrnicas, entre otros bienes de consumo. ** Incluyen vehculos, computadoras, electrodomsticos, entre otros bienes de capital.

Anexo N2 Fuente: CEMLA, http://www.cemla-remesas.org/medicion/docs/GlosarioRemesas.pdf

Porcentaje de Encuestados

2.6 REMESAS EN ESPECIE

35%

Remesas Familiares enviadas por hondureos residentes en el exterior y gastos efectuados en el pas durante sus visitas

Enero 2013

entre otros) por un valor promedio de US$1,668.7 al ao. Asimismo, el 7.0% afirm enviar bienes que pueden ser utilizados para uso personal o en sus propios negocios (computadoras, electrodomsticos, vehculos) por un monto promedio equivalente a 1 2 3 4 5 6 7 US$1,982.3.
BENEFICIARIOS DE LAS REMESAS

2.7 BENEFICIARIOS
Los hallazgos de la encuesta revelaron que los principales beneficiarios de las remesas fueron los progenitores de los entrevistados con el 52.9%, seguidos por los hijos (15.6%) y los hermanos (12.5%). Consecutivamente, los cnyuges se ubicaron en el cuarto lugar de preferencia con 9.3% y el 2.6% aportaba a sus abuelos. Por ltimo, el 7.1% envi dinero con frecuencia a otros parientes.
9.3%

2.6%

7.1%

Padres Hijos Hermanos Cnyuge

12.5%

52.9%
Abuelos

Otros*

15.6%
Fuente: EGRFH, Departamento de Estadsticas Macroeconmicas, BCH. * Incluye otros parentescos como tos, primos, cuados y amigos. Nota: La suma de las partes no necesariamente es igual al total, debido a las aproximaciones.

2.8 RESIDENCIA DE LOS BENEFICIARIOS

La encuesta permiti identificar 17 departamentos del pas como la residencia de los beneficiaros principales, siendo Corts el departamento que report el mayor porcentaje de participacin (24.8%). Francisco Morazn se ubic en segundo lugar (19.8%), seguido por Atlntida (11.7%) y Yoro (9.1%). En el sur del pas, Choluteca y Valle se repartieron el 6.1% y 5.7%, respectivamente. Comayagua y Olancho reportaron una participacin equivalente al 5.3%; entre tanto el 12.1% se reparti entre los 10 departamentos restantes
1

DEPARTAMENTO DE4 RESIDENCIA DE 6 2 3 5 BENEFICIARIOS DE REMESAS FAMILIARES

Corts: 24.8 %

Fco Morazan: 19.8%

12.1%
5.3% 24.8%

Atlntida: 11.7% Yoro: 9.1% Choluteca: 6.1%

5.3% 5.7% 6.1%

9.1%

11.7%

19.8%

Valle: 5.7% Comayagua: 5.3% Olancho: 5.3% Resto del pas: 12.1%

Fuente: EGRFH, Departamento de Estadsticas Macroeconmicas, BCH. Nota: La suma de las partes no necesariamente es igual al total, debido a las aproximaciones.

2.9 UTILIZACIN DE LAS REMESAS

La mayor parte de los receptores de las remesas (66.6%) destina dichos recursos para el financiamiento de sus necesidades diarias de consumo, como ser alimentacin, transporte, y adquisicin de otros bienes y servicios no duraderos. El 9.7% los requiere para fines educativos, seguido por el 9.1% que son utilizados para salud. Entre tanto, el 5.4% se emple para la construccin y el 9.1% restante se distribuy en el ahorro 5.0%, la inversin en negocios 1.8%, entre otros usos no especificados (2.3%).
DESTINO DE LAS REMESAS
2.3% 1.8% 5.0%
Otros

5.4% 9.1%

Inversin Ahorro Construccin Salud

9.7% 66.6%

Educacin Consumo

Fuente: EGRFH, Departamento de Estadsticas Macroeconmicas, BCH. Nota: La suma de las partes no necesariamente es igual al total, debido a las aproximaciones.

Remesas Familiares enviadas por hondureos residentes en el exterior y gastos efectuados en el pas durante sus visitas

Enero 2013

2.10 TENDENCIA DE LOS ENVOS

La ltima interrogante de este apartado de la encuesta, fue sobre las posibles variaciones en la cantidad de envo en comparacin al ao anterior. Al respecto, el 72.1% de los abordados dijo haber mantenido la misma tendencia de remisin y frecuencia de los montos de dinero o bienes a sus familiares y/o amistades, que el ao anterior. No obstante, el 27.9% restante declar que si hubo cambios en su patrn de envo.
COMPARACIN CON ENVOS DEL AO ANTERIOR
Respuesta Misma cantidad de ao anterior Ms que el ao pasado Menos que el ao pasado Total general Porcentaje (%) 72.1 12.7 15.2 100.0

Fuente: EGRFH, Departamento de Estadsticas Macroeconmicas, BCH. Nota: La suma de las partes no necesariamente es igual al total, debido a las aproximaciones.

En este ltimo grupo, el 15.2% afirm haber enviado menos, debido en gran medida a la baja disponibilidad de empleo u horas de trabajo realizadas en la economa del pas donde actualmente residen. El 12.7% restante expres haber mandado ms que el ao anterior, en respuesta al encarecimiento de los bienes y servicios en Honduras.

3. VISITA DE EMIGRANTES AL PAS

Otro aspecto abordado en la encuesta, en relacin al nexo econmico de los emigrantes hondureos con su pas de origen, es el consumo de bienes y servicios que ellos realizan durante su visita al pas. El gasto en alojamiento, alimentacin, transporte, ocio, entre otras actividades relacionadas al turismo, se convierte en una fuente de divisas externa para la economa hondurea, al provenir de emigrantes que viven y trabajan en el extranjero.

3.1 MOTIVO PRINCIPAL

La gran mayora (93.7%) de los emigrantes consultados manifest que el motivo principal del viaje al pas era la visita a familiares y amigos. Otros motivos mencionados fueron la visita a lugares tursticos (4.2%) y la realizacin de algn tipo de negocios (2.1%).

MOTIVO PRINCIPAL DE VISITA DE LOS ENCUESTADOS Motivo de Visita % de Encuestados Visita Familiar 93.7 Visita a Lugares Tursticos 4.2 Negocios y Otros 2.1 Total 100.0
Fuente: EGRFH, Departamento de Estadsticas Macroeconmicas, BCH. Nota: La suma de las partes no necesariamente es igual al total, debido a las aproximaciones.

LUGAR DE PERMANENCIA DE LOS ENCUESTADOS

Resto del pas Valle

3.2 LUGAR DE ESTADA

Tres departamentos de la costa norte y la capital de la Repblica fueron los lugares de estada preferidos de alrededor de dos tercios de los visitantes encuestados. Las ciudades y municipios del departamento de Corts registraron el porcentaje ms alto de permanencia con el 24.0%. Dado que el motivo principal del viaje de los consultados fue la visita familiar, los

16.2% 5.3% 6.6% 6.9% 8.0% 11.4% 21.5% 24.0%

0% 5% 10% 15% Porcentaje de Participacin 20% 25% 30%

Comayagua Olancho Yoro Atlntida Fco. Morazn Corts

Fuente: EGRFH, Departamento de Estadsticas Macroeconmicas, BCH. Nota: La suma de las partes no necesariamente es igual al total, debido a las aproximaciones.

Remesas Familiares enviadas por hondureos residentes en el exterior y gastos efectuados en el pas durante sus visitas

Enero 2013

lugares de estada coinciden con los lugares de residencia de los beneficiarios de las remesas familiares.

3.3 GASTOS DE VIAJERO

Los consultados manifestaron haber gastado durante su estada en el pas un promedio de US$86.6 diarios. El monto gastado fue proporcionalmente inverso al tiempo de estada, ya que mientras mayor cantidad de das menor fue el gasto promedio. De esta forma, los que permanecieron por un perodo de 7 das registraron un consumo diario de US$148.5; sin embargo, solo el 6.2% de los encuestados se ubic en este rango.
1

GASTO DIARIO PROMEDIO EN5US$ 2 3 4 POR ESTADA DE VISITANTES

200

100%

120

60%

94.3
80

75.7 42.5%

86.6
40%

45.0%
40

42.8 6.2%
20%

6.2%

Hasta 7 das 8 a 15 das 16 a 30 das Ms de 30 Promedio Los viajeros que se quedaron entre 8 y 15 das General das representaron el 45.0% del total, y su Fuente: EGRFH, Departamento de Estadsticas Macroeconmicas, BCH. egreso diario personal fue de US$94.3. Nota: La suma de las partes no necesariamente es igual al total, debido a las aproximaciones. Entre 16 a 30 das se concentr el 42.5% del total, gastando US$75.7 por cada da de visita. Los visitantes con ms de 30 das de permanencia en el pas registraron el menor nivel de gasto diario con US$42.8 y representaron el 6.2% del total. La estada promedio en el pas fue de aproximadamente 19 das.

0%

4. OTROS ASPECTOS
4.1 DEMANDA DE PRODUCTOS NOSTLGICOS
Se investig acerca del consumo de productos nostlgicos hondureos en los pases de residencia de los encuestados. El 71.9% afirm haber consumido dichos bienes en el ltimo ao, reflejando un segmento importante de demanda de productos nacionales en el exterior.
CONSUMO DE PRODUCTOS NOSTLGICOS DE ORIGEN HONDUREO Respuesta Porcentaje (%) SI 71.9 NO 28.1 Total general 100.0
Fuente: EGRFH, Departamento de Estadsticas Macroeconmicas, BCH. Nota: La suma de las partes no necesariamente es igual al total, debido a las aproximaciones.

4.2 UTILIZACIN DE SERVICIOS FINANCIEROS DE HONDURAS

El 33.8% de los encuestados asever que an demanda productos financieros de la banca nacional, predominantemente cuentas de ahorro; dentro de las que destacaron las cuentas a nombre propio (81.3%).
DEMANDA DE SERVICIOS FINANCIEROS EN HONDURAS POR HONDUREOS RESIDENTES EN EL EXTERIOR Respuesta Porcentaje (%) SI 33.8 NO 66.2 Total general 100.0
Fuente: Departamento de Estadsticas Macroeconmicas, BCH. a las Nota: LaEGRFH, suma de las partes no necesariamente es igual al total, debido aproximaciones.

10

Participacin de Encuestados

Dlares Estadounidenses

160

148.5

80%

Remesas Familiares enviadas por hondureos residentes en el exterior y gastos efectuados en el pas durante sus visitas

Enero 2013

4.3 EXPECTATIVAS DE INGRESOS DE LOS EMIGRANTES

Considerando los posibles cambios en el EXPECTATIVA DE RETORNO DE EMIGRANTES mbito laboral de los encuestados, se les HONDUREOS consult sobre sus expectativas de corto Respuesta Porcentaje plazo. Segn las respuestas brindadas, el NO 45.6 67.7% percibe que el presente ao su SI 54.4 situacin financiera sera estable o que Total General 100.0 podra experimentar una leve mejora. El 6.6% consider que sus ingresos se Plazo de Retorno Promedio (Aos) 9.9 vern mermados, mientras que el 25.7% Fuente: EGRFH, Departamento de Estadsticas Macroeconmicas, BCH. restante no sabe o se siente indiferente a Nota: La suma de las partes no necesariamente es igual al total, debido a las aproximaciones. tales fluctuaciones. La encuesta concluy con interrogantes acerca de su intencin de retornar al pas de forma permanente, a lo que el 54.4% respondi que si desearan regresar en forma definitiva dentro de un plazo promedio de 10 aos.

11

Remesas Familiares enviadas por hondureos residentes en el exterior y gastos efectuados en el pas durante sus visitas

Enero 2013

METODOLOGA PARA EL CLCULO DE REMESAS FAMILIARES En la medicin de los ingresos por remesas familiares totales para la Balanza de Pagos se utilizan varias fuentes de informacin, siendo la ms relevante la proveniente de la Balanza Cambiaria del BCH (registra la compra y venta de divisas en el sistema financiero nacional); la cual es complementada con las estimaciones de remesas que ingresan por canales informales, como ser: viajeros, Courier, remesas de bolsillo y remesas en especie, entre otros. El monto de remesas de fuentes informales es estimado con base en la informacin proveniente de esta encuesta La encuesta se levanta semestralmente, aplicndose a los viajeros identificados como hondureos residentes en el exterior que salen del pas utilizando los dos principales aeropuertos: Toncontn (Tegucigalpa) y Ramn Villeda Morales (San Pedro Sula); en pocas que coinciden con las vacaciones de fin de ao y verano. El proceso de levantamiento de la informacin tiene una duracin de 4 das.

Link de balanza cambiaria: http://www.bch.hn/estadisticassd.php Link de balanza de transferencias corrientes: http://www.bch.hn/transferencias_corrientes.php.

12

Remesas Familiares enviadas por hondureos residentes en el exterior y gastos efectuados en el pas durante sus visitas

Enero 2013

ANEXOS

13

Remesas Familiares enviadas por hondureos residentes en el exterior y gastos efectuados en el pas durante sus visitas

Enero 2013

Migrantes Deportados

ANEXO N 1 EMIGRANTES DEPORTADOS A HONDURAS NMERO DE PERSONAS A DICIEMBRE DE CADA AO Variacin 2011 2012 Absoluta 2012/2011

Variacin Relativa (%) 2012/2011 52.0 40.2 45.5

Va Terrestre 18,279 27,788 9,509 Va Aerea 22,433 31,455 9,022 Total 40,712 59,243 18,531 Fuente: Direccin General de Migracin y Extranjera.

ANEXO N 2 COSTO PROMEDIO DEL ENVO DE DINERO POR MTODO DE TRANSFERENCIA (En porcentaje del total remesado) A Septiembre 2012 Mtodo de Transferencia Fuente Cuenta Bancaria o Efectivo** Cuenta Bancaria Cuenta Bancaria o Efectivo* Efectivo Efectivo*** Cuenta Bancaria Efectivo Tarjeta de credito/debito Tarjeta de credito/debito
Fuente: www.enviacentroamrica.org *Viamericas Corporation provee ambos mtodos por el mismo costo. **Bancomer Transfer Services y Viamericas Corporation proveen ambos mtodos por el mismo costo. ***Seis operadores distintos proveen ambos mtodos por el mismo costo.

Pago en su Destino Efectivo Depsito a cuenta Depsito a cuenta Depsito a cuenta Depsito a cuenta o Efectivo Efectivo Efectivo Depsito a cuenta Efectivo

Envo de US$200.0 3.22% 4.15% 4.26% 4.27% 4.53% 4.96% 5.18% 5.83% 9.07%

Envo de US$500.0 1.48% 2.42% 2.20% 2.59% 2.44% 3.36% 2.40% 4.53% 7.41%

Remesas Familiares enviadas por hondureos residentes en el exterior y gastos efectuados en el pas durante sus visitas

Enero 2013

No.

ENCUESTA SEMESTRAL DEL GASTO Y REMESAS A FAMILIARES DE HONDUREOS RESIDENTES EN EL EXTERIOR (Confidencial - slo para fines estadsticos)

1. Pas-Estado de residencia permanente: _______________________________________ 2. Sexo F 3. Cunto tiempo tiene usted de vivir en el exterior? 4. Nivel de Educacin antes de salir del pas: a) Ninguna b) Primaria C) Plan Bsico d) Media e) Tcnico Aos

f) Superior

5. Realiz estudios posteriores a su salida del pas. a) Si Especificar___________________________________________________ Ingls b) No

Cdigo:NAEH

6. A qu se dedica actualmente en el pas donde reside?__________________________________________________ Para uso BCH 6.1 En caso de que la respuesta sea estudiante: Qu carrera estudia?__________________________________________ Cunto es la duracin de su carrera? Cunto son sus gastos personales al mes? Financiamiento de Carrera (colocar porcentajes): Fondos Propios Gasto Anual en Matrcula US$ 1.00 6.2 En caso de que la respuesta sea que trabaja como marino: Cuntos meses al ao permanece embarcado? En qu pas pasa la mayor parte del tiempo cuando no est embarcado?____________________________________ 7. Cul es el motivo principal de su visita al pas? a) Negocios b) Personal: Salud Educacin Vacaciones Visita familiar Otros (especificar)_______________________ Beca Prstamo

____________________________________________________________________________________________________________ 8. Cunto tiempo permaneci durante su viaje en Honduras y en qu departamentos del pas? a) Fco. Morazn b) Corts c) Atlntida d) Choluteca e) Comayagua f) Olancho (Indicar el nmero de das) g) Otros (especificar)

9. Qu tipo de alojamiento utiliz usted en el pas? a) Casa propia b) Casa de familiares c) Casa de amigos d) Hotel e) Otros (especificar)_____________

10. Cuntas personas lo acompaan en este viaje? Adultos Menores de doce (12) aos US$ 1.00

11. Cunto gast usted y sus dependientes durante su presente visita? (No incluir pasajes areos y dinero dejado a familiares) 12. Durante esta visita Cunto entreg a sus familiares y amigos? a) Si b) No

US$ Observaciones:____________________________________________

13. Enva dinero con frecuencia a sus familiares o amistades residentes en Honduras cuando usted est en el exterior? a) Si Veces al Ao b) No Monto de envo US$

* Si a la pregunta N13 responde NO, favor pase a la pregunta N 15 14. Qu medios utiliza para hacer los envos de dinero a Honduras? a) Correo postal _____veces b) Courrier o Empresas de mensajera _____veces c) Con personas que viajan a Honduras _____veces d) Empresas Telefnicas (Tigo Money, etc.) _____veces e) Empresas Remesadoras (Western Union, Money Gram, etc.) f) Depsito a cuenta de ahorro (transferencia bancaria) g) Otros medios. Detalle____________ _____ veces _____ veces _____ veces

15. Durante el ltimo ao realiz envos especiales (no frecuentes) de dinero (Para eventos familiares, compra de terrenos o primas de casa, etc.) a) Si US$ Razn:___________________________ veces en el ao b) No FAVOR LLENAR EL REVERSO DE LA ENCUESTA

Remesas Familiares enviadas por hondureos residentes en el exterior y gastos efectuados en el pas durante sus visitas
16. Enva bienes a sus familiares o amistades residentes en Honduras cuando usted est en el exterior?
Valor Aproximado por envo Indicar moneda (en caso de ser diferente a US$)

Enero 2013

Tipo de Bien

Veces al Ao

a) Si b) No
Vehculos Computadoras y Electrodomsticos Ropa, Zapatos y otros bienes de consumo Recargas electrnicas Compras a supermercados y tiendas de departamento (La Curacao, Elektra, etc.)

* Si a las preguntas N13 y 16 responde NO, favor pase a la pregunta N 20 17. Quin es el beneficiario principal de las remesas enviadas? a) Madre b) Padre c) Cnyuge d) Hermanos e) Hijos e.1 Nmero de hijos ___ f) Abuelos g) Otros (Especificar)__________________

Municipio de Residencia del Beneficiario Principal: ________________________________________ 18. Sus familiares amistades a qu destinan la ayuda? (En porcentajes) a) Construccin y mejoras de casa _________ c) Gastos escolares_______ b) Gastos diarios _________ d) Medicamentos _______ 19. Enva la misma cantidad de remesas que el ao pasado? Si No: Ms que ao pasado Por qu? 20. Entreg dinero a otras personas por encomienda de alguien que vive en el exterior? a) Si b) No Monto US$ ______________________ Menos que ao pasado e) Inversin__________ g) Otros _________ f) Ahorro _______

21. Demanda usted servicios financieros en Honduras (Crditos, cuentas de ahorro, etc.)? a) Si b) No especifique:___________________________ A nombre propio: Si Mancomunadas No

22. Consume productos nostlgicos en su lugar de residencia (Caf, pan, lcteos, frijoles, etc.)? a) Si b) No 23. Cmo son sus expectativas futuras sobre sus finanzas personales? Buenas Malas Indiferente especifique:________________________________ Origen Hondureo Si No

_____________________________________________________________________ 24. Planea regresar a vivir a Honduras? Si No En cuanto tiempo?

Observaciones:

Entrevist:

Aeropuerto:

Fecha:

Art. 25 Ley del Banco Central de Honduras. Esta informacin ser tratada confidencialmente y utilizada nica y exclusivamente para fines estadsticos y de anlisis econmico y financiero.