2003 3 Ley24481

INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
PUBLICACION PROVISORIA
PATENTES CONCEDIDAS EN JULIO - SETIEMBRE DE 2003
LEY 24481
Patentes Concedidas en 2003 Julio-Setiembre Ley 24481
(10) Modelo de Utilidad (11) Resolucin N AR010094B4 (21) Acta N M 19970106089 (22) Fecha de Presentacin 22/12/1997 (24) Fecha de resolucin 01/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 22/12/2007 (51) Int. Cl. B60J 7/10 7/19 10/02 (54) Titulo - CUPULA DESMONTABLE PARA CA RROCERIA CON ENSAMBLE A LA CABINA (57) REIVINDICACIONES. 1- Una cpula desmontable para carrocera con ensamble a la cabina, del tipo de las utilizadas para ser montadas sobre la caja de carga de vehculos utilitarios creando sobre ellas un compartimiento cerrado que tienen como medio de fijacin una pluralidad de mecanismos de cierre rpido estndar, complementarios de medios de anclaje solidarios a la carrocera y una junta sellante de material elastomrico posicionada entre los cantos enfrentados de ambos, caracterizada por tener en su frente una concavidad equivalente a la convexidad del espaldar de la cabina a ensamblar y un vano de ventanilla (luneta) coincidente con la ventanilla (luneta) de esta, siendo la misma provista de un burlete calzado en su filo, que sostiene internamente a un marco de cuya cara externa surge una pestaa con burlete elastomrico que contacta frontalmente con otro burlete similar calzado en el filo del mencionado vano de la cpula, teniendo el perfil del marco descripto, una escotadura interior que aloje los bordes de una placa vidriada fija o dos corredizas. nica reivindicacin. (71) Titular - GEISER S.A.C.I.I.F.C.A.
AV. CASEROS 1717, CAPITAL FEDERAL 1152, 1152, AR
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR015704B1 (21) Acta N P 19980102605 (22) Fecha de Presentacin 03/06/1998 (24) Fecha de resolucin 01/07/2003 (---) Fecha de v encimiento 03/06/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 60/048.581 04/06/1997 (51) Int. Cl. C11D 3/386, 17/06, C12N 9/98 (54) Titulo - PARTICULAS COMPUESTAS ENZIMATICAS DETERSIVAS QUE TIENEN UNA CAPA QUE FORMA UNA BARRERA DE CARBOXILATO SOLUBLE EN AGUA, Y COMPOSICIONES QUE LAS INCLUYEN (57) REIVINDICACIONES. 1. Una partcula compuesta, enzimtica y detersiva apropiada para la incorporacin a una composicin detergente caracterizada porque comprende: (a) un material de ncleo que contiene enzima; (b) una capa de barrera que recubre dicho material de ncleo que contiene una enzima, donde dicha capa de barrera incluye una sal soluble en agua de metales o de un catin basado en nitrgeno seleccionados del grupo que consiste de citratos, succinatos y maleatos, donde dicha capa de barrera se utiliza en un nivel de 10% hasta 30% en peso del peso total de la partcula compuesta enzimtica. Siguen 24 reivindicaciones. (71) Titular - THE PROCTER & GAMBLE COMPA NY
ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO, 45202, US
GENENCOR INTERNATIONAL, INC.

PAGE MILL ROAD, PALO ALTO, CALIFORNIA, 94304, US
(74) Agente/s 195
(72) Inventor - Inventor - SCHWEITZER, JAMES M. HARROD, JIMMIE - BOREA-LI, JEFFREY J. (74) Agente/s 424, 499, 690
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR011173B1 (21) Acta N P 19980100905 (22) Fecha de Presentacin 27/02/1998 (24) Fecha de resolucin 01/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 27/02/2018 (30) Prioridad convenio de Paris JP 9-43630 27/02/1997 (51) Int. Cl. C22C 38/04, 38/08, C21D 8/02 (54) Titulo - ACERO NO TEMPLADO QUE TIENE UNA RESISTENCIA A LA TENSION DE POR

LO MENOS 900 MPa Y METODO PARA PRE PARAR UNA PLANCHA DE DICHO ACERO (57) REIVINDICACIONES. 1. Un acero no templado que tiene una resistencia a la tensin de por lo menos 900 MPa (130 ksi), caracterizado porque dicho acero tiene una energa de impacto medida a -40 C (40F) mayor de 120 J (90 pies-libras), y una microestructura que comprende una estructura mixta de martensita y bainita inferior, donde (i) dicha estructura mixta ocupa por lo menos 90% del volumen de dicha microestructura, (ii) dicha bainita inferior ocupa por lo menos 2% del volumen de dicha estructura mixta, y (iii) los granos de austenita anteriores tienen una relacin entre largo y ancho de por lo menos 3, en donde dicho acero se produce a partir de una plancha de acero recalentada que comprende hierro y los siguientes aditivos en los porcentajes en peso indicados: C: de 0,02% a 0,1%; Mn: de 0,2% a menos de 1,7%; Ni: de 0,2% a 1,2%; Nb: de 0,01% a 0,1%; Ti: de 0;005% a 0,03%; N: de 0,001% a 0,006%; y Al: al menos 0,005%; y Si: al menos 0,01% otras impurezas, que in cluyen: P: no ms de 0,015%; y S: no ms de 0,003%; y opcional mente desde 0% a 0,6% de Cu y desde 0% a 0,6% de Mo, en el cual dicho acero tiene un valor de Vs, definido por la ecuacin {1} que aparece a continuacin, de 0,15 a 0,42, y adems tiene un tamao de carburo inferior a 5 micrones: {1} V s = C + (Mn/5) + 5P (Ni/10) -(Mo/15) + (Cu/10) donde cada smbolo atmico representa su contenido en % en peso. Siguen 8 reivindicaciones. (71) Titular - SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD.
5-33, KITAHAMA 4-CHOME, OSAKA, JP CHUO-KU, OSAKA-SHI,
para eliminar cscara, corteza, piel o lo similar de verduras, semillas, frutos, bulbos, tubrculos, etc., caracterizado porque comprende una nica pieza constituida por cuerpo hueco, de material flexible y elstico, y de conformacin geomtrica particular para su adaptacin dentro de la mano del usuario, estando dicho cuerpo hueco provisto de una pared lateral y un fondo de pequeo espesor que delimitan un espacio de confinamiento del producto y de por lo menos una abertura, opuesta al fondo, para ingreso del producto en el referido espacio, conformando la superficie interna de la pared lateral un medio friccionador del producto para su descascarado en respuesta a un apretujamiento deformador de dicha pared lateral del cuerpo. Siguen 4 reivindicaciones. (71) Titular - VTP INTERNATIONAL S.R.L.
YAMANDU RODRIGUEZ 1503, MONTEVIDEO, UY
(74) Agente/s 194
EXXON PRODUCTION RESEARCH COMPA NY

P.O.BOX 2189, HOUSTON, TEXAS 77252, US
(74) Agente/s 195
(10) Modelo de Utilidad (11) Resolucin N AR004907B4 (21) Acta N M 19970104671 (22) Fecha de Presentacin 09/10/1997 (24) Fecha de resolucin 01/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 09/10/2007 (30) Prioridad convenio de Paris UY U-3.527 24/06/1997 (51) Int. Cl. A47J 17/02, 43/25 (54) Titulo - UN DESCASCARADOR DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS (57) REIVINDICACIONES 1.- Un descascarador de productos alimenticios, particularmente, un implemento de uso culinario
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR012988B1 (21) Acta N P 19980102842 (22) Fecha de Presentacin 16/06/1998 (24) Fecha de resolucin 01/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 16/06/2018 (30) Prioridad convenio de Paris EP 97304211.2 16/06/1997 (51) Int. Cl. A23L 1/212, 1/24, 1/23

(54) Titulo - UN PROCEDIMIENTO PARA MANIPULAR EL PERFIL DEL AROMA DE LOS PRODUCTOS DE TOMATE, Y PRODUCTOS DE TOMA TE (57) RESUMEN 1) Un procedimiento para manipular el perfil del aroma de los productos de tomate comprende los pasos de: a) agregar una enzima con activ idad de deshidrogenasa de alcohol a una pluralidad de trozos de tomate; b) incorporar un cofactor de deshidrogenasa de alcohol o un d onante de electrones a la pluralidad de los trozos de tomate; y c) incubar la pluralidad de los trozos de tomate. Los compuestos con sabores v oltiles, tales como los aldehdos C6 se reducen a alcoholes C6, cambiando de esta manera los atributos sensoriales de los productos de tomate. En forma alternativa, los alcoholes C6 se oxidan a aldehdos C6, repitiendo los pasos a) a c) del procedimiento, pero reemplazando un donante de electrones por un aceptor de electrones. (71) Titular - UNILEVER N.V.
WEENA 455, AL ROTTERDAM 3013, 3013, NL
segunda paredes laterales estn axialmente separadas por una distancia predeterminada y adaptadas para enganchar selladoramente las superficies interna y externa, respectivamente, de una pared del contenedor, al menos una de las paredes laterales es flexiblemente movible en relacin al fondo cilndrico, la por lo menos una de las paredes laterales tiene una protuberancia que se extiende axialmente dentro del receso. Sigue 1 reivindicacin (71) Titular - DOVER CORPORATION
280 PARK AVENUE, NEW YORK, US
(72) Inventor - LAMPING, FRANK G.; KESTERMAN, JAMES (74) Agente/s 215
(72) Inventor - Inventor - DEUTZ, INGE ELISA BETH M. FRAYSSE, LAURE CHRISTIANE VAN DER HIJDEN, HENDRIKUS THEODORUS W. M. (74) Agente/s 108
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR008314B1 (21) Acta N P 19970104650 (22) Fecha de Presentacin 08/10/1997 (24) Fecha de resolucin 01/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 08/10/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/729781 08/10/1996 (51) Int. Cl. F16L 5/02, 41/08 (54) Titulo - ABOCADOR PARA SELLAR PARE DES DE CONTENEDOR DE ESPESOR VA RIABLE (57) REIVINDICACIONES 1. Un abocador para sellar paredes de contenedor de espesor variable, caracterizado porque comprende: a) un cuerpo abocador adaptado para colocarse en una abertura de un contenedor, para sellar la interfaz entre el contenedor y una tubera que se extiende a travs de l; b) un sello flexible unido aseguradamente al cuerpo, el sello tiene un receso adaptado para recibir selladoramente a la pared del contenedor, el receso comprende: i) una superficie de fondo cilndrica dispuesta circunferencialmente alrededor del cuerpo; y ii) primera y segunda paredes laterales que se extienden radialmente hacia fuera desde el cuerpo cilndrico, la primera y
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR011211B1 (21) Acta N P 19980101522 (22) Fecha de Presentacin 03/04/1998 (24) Fecha de resolucin 01/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 03/04/2018 (30) Prioridad convenio de Paris CH 1997 0764/97 03/04/1997, NZ 329898 03/03/1998 (51) Int. Cl. A23L 2/80, 1/015

(54) Titulo - PROCESO PARA LA REDUCCION DE CONCENTRACION DE PATULINA EN JUGOS DE FRUTA (57) REIVINDICACIONES. 1. Un proceso para la reduccin de concentracin de patulina en jugos de frutas, caracterizado porque comprende o incluye las siguientes etapas: (i) poner en contacto al jugo con un material de resina que tiene microporos en abundancia de menos de 20 A de ancho de poro mnimo y por lo menos una superficie de poros capaz de retener la patulina mediante las fuerzas de la quimiosorcin, y (ii) recolectar el jugo con un reducido contenido de patulina proveniente de la etapa (i). Siguen 23 reivindicaciones. (71) Titular - BUCHER-ALIMENTECH LTD.
54-58 LEONARD ROAD, PANMURE, AUCKLAND, NEW ZEALAND, NZ
(72) Inventor - BRUECKNER, SCHMID ERICH (74) Agente/s 324
HERMANN
(74) Agente/s 1077
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR007063B1 (21) Acta N P 19970101932 (22) Fecha de Presentacin 09/05/1997 (24) Fecha de resolucin 01/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 09/05/2017 (30) Prioridad convenio de Paris DE 196 19 470.9 14/05/1996 (51) Int. Cl. F01K 23/10, F02C 6/18 (54) Titulo - PLANTA DE TURBINAS DE GAS Y VAPOR, ASI COMO UN PROCEDIMIENTO PARA SU OPERACION (57) REIVINDICACIONES 1- Una planta de turbinas de gas y vapor con un generador de vapor de recuperacin (6) intercalado, del lado de la salida de los gases de escape, a continuacin de la turbina de gas (2), cuyas superficies calefactoras estn intercaladas en el circuito agua-vapor (8) de la turbina de vapor (4), la que presenta un sector de alta presin (4a) y un sector de media presin (4b), as como un sector de baja presin (4c), caracterizada por un intercambiador de calor (70) dispuesto exteriormente al generador de vapor de recuperacin (6), cuyo sector primario est in tercalado entre el sector de alta presin (4a) y el sector de media presin (4b) de la turbina de vapor (4), y cuyo sector secundario est intercalado entre el sector de media presin (4b) y e l sector de baja presin (4c) de la turbina de v apor (4). Siguen 7 reivindicaciones. (71) Titular - SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
WITTELSBACHERPLATZ 2, MUENCHEN, DE
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR004533B1 (21) Acta N P 19960105040 (22) Fecha de Presentacin 04/11/1996 (24) Fecha de resolucin 01/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 04/11/2016 (51) Int. Cl. A01B 15/16 (54) Titulo - UN NUEVO DISCO DE LABRANZA PARA CORTE Y DESTERRONADO DE CAMPOS APLICABLE PREFERENEMENTE A MA QUINAS DENOMINADAS RASTRAS Y MULTIPLES (57) REIVINDICACIONES 1) Un nuevo disco de labranza para corte y desterronado de campos aplicable preferentemente a mquinas denominadas rastras y mltiples, del tipo que comprende un cuerpo de disco que presenta una periferia de corte, caracterizado por el hecho de que dicha periferia incluye una sucesin de ondulaciones radiales que se proyectan en una banda anular definida entre un borde interior en una porcin media de dicho cuerpo de disco y un borde perimetral del mismo, definiendo dichas ondulaciones radiales crestas y valles, e incluyendo dicho borde perimetral una terminacin afilada. Siguen 5 reivindicaciones. (71) Titular - INGERSOLL ARGENTINA S.A.
MISIONES 1830, MONTE MAIZ, PCIA. DE CRDOBA, AR
(74) Agente/s 787
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR003149B1 (21) Acta N P 19960103815 (22) Fecha de Presentacin 31/07/1996 (24) Fecha de resolucin 01/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 31/07/2016 (51) Int. Cl. B41F 7/26, B41L 25/14, 27/08 (54) Titulo - DISPOSICION DE RODILLOS PARA LA DISTRIBUCION DE FLUIDOS Y DE LA EMULSION DE TINTA APLICADA EN MAQUINAS LITOGRAFICAS PARA OFFSET (57) REIVINDICACIONES 1. Disposicin de rodillos para la distribucin de fluidos y de la emulsin de tinta aplicada en mquinas impresoras litogrficas por offset, del tipo compuesto por el cilindro portador de la chapa con la informacin a imprimir, el cilindro formador el cilindro dosificador y la disposicin de suministro de la mezcla de entintado compuesta por al menos la tinta y la base acuosa caracterizada porque consiste en la provisin de un cilindro batidor recubierto por un material elstico que incluye una disposicin mecnica de desplazamiento axial de vaivn, el cual est en contacto segn su generatriz con el cilindro dosificador de la prensa ejerciendo una presin controlada; en tanto que el cilindro formador en contacto con el dosificador, est tambin vinculado por contacto tangencial con uno de los cilindros pertenecientes a un par acoplado entre s, de los cuales el primero adyacente al cilindro formador, est recubierto por un material elstico, estando el segundo cilindro recubierto por una capa de material rgido. Siguen 6 reivindicaciones. (71) Titular - ALONSO GERARDO
LINIERS 930/940, LOMAS DEL MIRADOR., 1752, AR
(72) Inventor - ALONSO GERARDO (74) Agente/s 424
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR006741B1 (21) Acta N P 19960103288 (22) Fecha de Presentacin 24/06/1996 (24) Fecha de resolucin 01/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 24/06/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/493.302 21/06/1995 (51) Int. Cl. B29C 70/52, 70/16, 70/06 (54) Titulo - UN METODO PARA MANUFACTURAR POR LO MENOS UN COMPONENTE PARA EL CHASIS DE UN VEHICULO ME DIANTE UNA TECNICA DE PULTRUSION DE FIBRAS DE MATERIAL COMPUESTO (57) REIVINDICACIONES 1.- Un mtodo para manufacturar por lo menos un componente para el chasis de un vehculo mediante una tcnica de pultrusin de fibras de material compuesto, y conectar el por lo menos un componente del chasis del vehculo en el conjunto de chasis para el vehculo, caracterizado porque comprende los pasos siguientes: (a)- manufacturar un primer riel lateral del chasis del vehculo, para lo cual: (1) se suministra un material fibroso; (2) se aplica un material resina al material fibroso; (3) se hala el material fibroso a travs de una matriz que tiene una abertura formada a su travs y cuya configuracin c orresponde a una seccin transversal con una configuracin deseada para el primer riel lateral del chasis vehicular; y: (4) se cura la resina hasta obtener una condicin rgida de manera de formar el primer riel lateral del chasis del vehculo (b)- se provee un segundo riel lateral para el chasis del vehculo; (c)- se provee un primer miembro travesao del chasis del vehculo; (d)se provee un segundo miembro travesao para el chasis del vehculo; y: (e)- se conectan los rieles laterales primero y segundo del chasis del vehculo, con los miembros travesaos primero y segundo del chasis del vehculo, de manera de manufacturar el conjunto de chasis del vehculo. Siguen 7 reivindicaciones. (71) Titular - DANA CORPORATION
4500 DORR STREET, TOLEDO, OHIO 43615, 43615, US
(74) Agente/s 881
que posee aproximadamente el mismo ndice de fusin y Mp/Mn. Siguen 7 reivindicaciones. (71) Titular - DOW GLOBAL TECHNOLOGIES, INC.
WASHINGTON STREET, 1790 BUILDING MIDLAND, M ICHIGAN 48674, US
(74) Agente/s 336
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR003365B1 (21) Acta N P 19960104129 (22) Fecha de Presentacin 27/08/1996 (24) Fecha de resolucin 01/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 27/08/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/520,149 28/08/1995 (51) Int. Cl. B32B 27/04, 27/32, C09J 123/00 (54) Titulo - LAMINADO DE POLIOLEFINAS LINEALES Y PROMOTOR DE ADHESION DE APLICACION EN LA FABRICACION DE DICHO LAMINADO (57) REIVINDICACIONES 1. Un laminado de poliolefinas lineales que comprende un primer sustrato, un promotor de adhesin que se superpone al primer sustrato, y un segundo sustrato adhesivamente enlazado al primer sustrato, dicho laminado caracterizado porque: I) el primer sustrato comprende un primer copolmero que es un copolmero de olefina sustancialmente lineal; II) el promotor de adhesin comprende (a) (i) un segundo copolmero funcionalizado con un grupo polar, el cual es un copolmero de olefina sustancialmente lineal; o (ii) un tercer copolmero funcionalizado con un grupo polar, el cual es un copolmero lineal que posee una distribucin de peso molecular estrecha, una distribucin aleatoria de unidades comonomricas a lo largo de la estructura del polmero y un ndice de homogeneidad de al menos 75, y (b) un cuarto copolmero, el cual es un copolmero derivado de una olefina C 2-C20 y un cido o anhdrido de cido etilnicamente insaturado; y III) el promotor de adhesin se mezcla con una resina viscosa o un adhesivo, o un adhesivo se superpone al promotor de adhesin, en donde el primer y el segundo copolmero elstico es cada uno un copolmero de etileno y una alfa-olefina C 3-C20 que posee: i) una relacin en peso entre el peso molecular promedio y el peso molecular promedio numrico, Mp/Mn, menor de 3,5; ii) un ndice de flujo en fusin, I10/I2, no menor a 6; y iii) una proporcin de corte crtico al inicio de la fractura de fusin superficial de al menos 50% mayor que la proporcin de corte crtico al inicio de la fractura de fusin superficial de un polmero de olefina lineal
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR003068B1 (21) Acta N P 19960103786 (22) Fecha de Presentacin 26/07/1996 (24) Fecha de resolucin 01/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 26/07/2016 (51) Int. Cl. F16B 9/02 (54) Titulo - MEJORAS EN LA FIJACION DE ELE MENTOS DE GRIFERIA A ARTEFACTOS SANITARIOS, MESADAS DE COCINA O LO SIMILAR. (57) RESUMEN 1) Se trata de un dispositivo de traba formado por una plaqueta que simplemente ensartada en el vstago del grifo, a modo de arandela, por debajo de la mesada (en reemplazo de la tuerca usual), provee en un sector de borde del respectivo orificio de paso para el mismo, una ua que tiene un borde de enclavamiento en la rosca de este vstago, elevado respecto del plano de la plaqueta, formando un ngulo menor de noventa grados respecto de este ltimo, incluyendo esta plaqueta, al otro lado de dicho orificio y en oposicin a esta ua, un tornillo roscado a travs de la misma. (71) Titular - F.V. S.A.
BERNARDO DE IRIGOYEN 1053, FLORIDA, PCIA. de BS. AS., AR
(72) Inventor - F.V. S.A. (74) Agente/s 467
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR007434B1 (21) Acta N P 19970102719 (22) Fecha de Presentacin 20/06/1997 (24) Fecha de resolucin 01/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 20/06/2017 (30) Prioridad convenio de Paris DE 196 24 962.7 22/06/1996

(51) Int. Cl. A46B 7/04, 9/08, 3/00 (54) Titulo - CEPILLO DENTAL (57) REIVINDICACIONES 1.- Cepillo dental, del tipo que comprende un mango, un cabezal constituido a manera de carcasa abierta al menos por un lado, una pieza de cepillo colocable en dicho cabezal por su lado abierto, estando dicha pieza de cepillo constituida por un porta-cerdas y una dotacin de cerdas, y habindose previsto medios de encastre dentro de la carcasa y en el porta-cerdas para fijar la pieza de cepillo, presentando la carcasa una pared lateral que soporta al porta-cerdas en la zona de su periferia y adems medios para desprender por presin sin herramientas a la pieza de cepillo por la cara trasera del cabezal, CARACTERIZADO porque las caras mutuamente asentadas de la pared lateral de la carcasa y de la periferia del porta-cerdas estn constituidas como superficies obturadoras totalmente lisas y los medios de encastre presentan salientes o lengetas elsticas de encastre desplazadas hacia adentro con respecto a dichas superficies obturadoras, estando dichas salientes o lengetas elsticas de encastre dispuestas en un recinto entre el fondo de la carcasa y el dorso del porta-cerdas, enfrentado a dicho fondo. Siguen 20 reivindicaciones. (71) Titular - CORONET- WERKE GMBH
WALD, MICHELBACH., DE
1. UN TRANSPORTADOR ROTATORIO DE DIENTES, que tiene un cuerpo rotatorio y al menos un diente, donde el cuerpo rotatorio est provisto con una superficie circunferencia' esencialmente cerrada y una regin interna con r eceso que se extiende transversalmente, estando el diente soportado excntricamente en el interior del cuerpo rotatorio, caracterizado porque dicho diente se extiende y retrae mediante un movimiento radial a travs de una gua de diente que est sujeta a la regin interna con receso que se extiende transversalmente al cuerpo r otatorio. Siguen 12 reivindicaciones. (71) Titular - DEERE & COMPANY
JOHN DEERE ROAD, MOLINE, ILLINOIS, US
(72) Inventor - DEERE & COMPANY (74) Agente/s 486, 736
(72) Inventor - WEIHRAUCH, GEORG (74) Agente/s 190 (10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR008728B1 (21) Acta N P 19980101249 (22) Fecha de Presentacin 19/03/1998 (24) Fecha de resolucin 01/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 19/03/2018 (30) Prioridad convenio de Paris JP 9-76258 27/03/1997 (51) Int. Cl. F23N 5/02, 5/24, F24H 9/20 (54) Titulo - DISPOSITIVO PARA PREVENIR LA COMBUSTION INCOMPLETA EN UN CALENTADOR DE AGUA ALIMENTADO A GAS (57) REIVINDICACIONES 1. Un dispositivo para prevenir la combustin incompleta en un calentador de agua alimentado a gas que lleva una falda interior que tiene una porcin superior y una inferior, un intercambiador de calor dispuesto transversalmente en la porcin superior de la falda interior, un quemador que tiene una pluralidad de puertos de llama y que est dispuesto en la porcin inferior de la falda interior, y una vlvula de gas solenoide para el suministro del gas combustible para el quemador de manera que el agua suministrada a travs del intercambiador de calor sea calentada por el quemador, CARACTERIZADO POR comprender: una varilla de llama de la cual al
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR014520B1 (21) Acta N P 19990100355 (22) Fecha de Presentacin 29/01/1999 (24) Fecha de resolucin 01/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 29/01/2019 (30) Prioridad convenio de Paris DE 198 03 336.2 29/01/1998 (51) Int. Cl. A01F 12/30 (54) Titulo - TRANSPORTADOR ROTATORIO DE DIENTES Y LA MAQUINA COSECHADORA QUE LO CONTIENE (57) REIVINDICACIONES

menos una porcin de l est dispuesta sobre una parte de los referidos puertos de llama de dicho quemador y posicionado en las llamas generadas por la parte de los puertos de llama bajo condiciones normales de combustin; un controlador de quemador conectado a dicha varilla de llama capaz de aplicar un voltaje a la varilla de llama de manera de detectar la intensidad de llama que pasa a travs de dicha varilla de llama cerrando dicho controlador de quemador la referida vlvula de gas solenoide cuando la intensidad de llama detectada no es mayor a un valor testigo predeterminado; y un tubo de reflujo conectado en un extremo superior a la parte interna de la mencionada falda interior debajo de dicho intercambiador de calor, incluyendo dicho tubo de reflujo una seccin que tiene un extremo inferior y que se extiende substancialmente en forma vertical hacia abajo desde el extremo superior; una porcin de dimetro amplio conectada a la seccin principal en el e xtremo inferior, teniendo dicha porcin de dimetro amplio un fondo abierto fuera de la mencionada falda interior; y un tubo de retorno ramificado desde un punto adyacente a la conexin entre la referida seccin principal y la referida seccin de dimetro amplio, y que tiene una apertura dirigida hacia y adyacente a la parte de dichos puertos de llama sobre los cuales est dispuesto la referida varilla de llama. Siguen 14 reivindicaciones. (71) Titular - PALOMA INDUSTRIES, LIMITED
6-23, MOMOZONO-CHO, MIZUHO-KU, NAGOYA-SHI, AICHI, JP
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR003014B1 (21) Acta N P 19960103712 (22) Fecha de Presentacin 24/07/1996 (24) Fecha de resolucin 01/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 24/07/2016 (30) Prioridad convenio de Paris CH 2230/95 31/07/1995 (51) Int. Cl. A61K 9/46, 31/70, A61P 9/10, 29/00 7/10 (54) Titulo - TABLETA MASTICABLE CON EFECTO EFERVESCENTE (57) REIVINDICACIONES 1.- Tableta masticable con efecto efervescente y un peso por tableta menor que 3 g, y que contiene por lo menos una sustancia farmacutica activa, 15 hasta 50 por ciento por peso de una base efervescente de un cido orgnico slido comestible y un carbonato y/o bicarbonato alcalino y/o alcalinotrreo, as como 30 hasta 85 por ciento por peso de una sustancia de relleno soluble, caracterizada por el hecho de que las partculas de cido y/o de carbonato de la base efervescente estn revestidas con un hidrocoloide de preferentemente fcil o rpida solubilidad. Siguen 12 reivindicaciones. (71) Titular - DR. GERHARD GERGELY
GARTENGASSE 8, A1053 VIENNA, AT
(74) Agente/s 483
(72) Inventor - INAGAKI, HIDEO KUSUI, TOMOHITO (74) Agente/s 906
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR018390B1 (21) Acta N P 19990102491 (22) Fecha de Presentacin 27/05/1999 (24) Fecha de resolucin 01/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 27/05/2019 (30) Prioridad convenio de Paris FR 98 06725 28/05/1998 (51) Int. Cl. B60S 1/04, 1/34 (54) Titulo - DISPOSICION DE SECADO PARA VEHICULO AUTOMOVIL QUE INCLUYE UNA GUIA DE DESLIZAMIENTO PERFECCIONADO (57) REIVINDICACIONES. 1. Disposicin de secado para vehculo automvil, del tipo en el cual se arrastra un limpiaparabrisas en un movimiento de barrido por medio de un rbol de arrastre (10) arrastrado a su vez en rotacin alrededor de su eje (Al) por un motor, del tipo en el cual la disposicin de secado incluye medios para hacer variar la orientacin del eje (Al) del rbol de arrastre (10), y del tipo en el cual un tramo de gua (16) del rbol (10) entra entre dos caras internas, paralelas y e nfrentadas de una gua de deslizamiento (14), caracterizada porque al menos una de las caras

internas de la gua de deslizamiento esta formada por un placa de rozamiento (22) en la cual una cara externa acta en cooperacin con medios deformables (26) que estn interpuestos entre la placa de rozamiento (22) y un tabique fijo (18) de la gua de deslizamiento (14) para permitir un desplazamiento angular de la placa de rozamiento (22) conforme a una direccin transversal perpendicular al plano de la placa (22) y porque, cuando el tramo de gua (16) entra en la gua de deslizamiento (14), los medios deformables solicitan la placa (22) de manera que el tramo (16) est apoyado simultneamente contra las dos caras internas opuestas de la gua de deslizamiento (14). Siguen 17 reivindicaciones. (71) Titular - VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE
Z.A. DE L'AGIOT, 8 RUE LOUIS-LORMAND, F -78321 LA VERRIERE, FR
con radiacin de microondas para cocinar y tostar al mismo. Siguen 34 reivindicaciones. (71) Titular - COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL RESEARCH ORGANIZATION
LIMESTONE AVENUE, CAMPB ELL ACT 2601, AU
(74) Agente/s 194
(72) Inventor - HOSPITAL, ERIC (74) Agente/s 108
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR015689B1 (21) Acta N P 19980102323 (22) Fecha de Presentacin 19/05/1998 (24) Fecha de resolucin 02/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 19/05/2018 (30) Prioridad convenio de Paris AU PO6871 19/05/1997, AU PP1522 27/01/1998 (51) Int. Cl. A23L 1/025, B65D 81/34, A47J 27/00 (54) Titulo - UN METODO PARA COCINAR Y TOSTAR EXTERIORMENTE VEGETALES MEDIANTE IRRADIACION DE MICRO-ONDAS, Y UN CONTENEDOR PARA EL TOSTADO EXTERIOR DE UN VEGETAL CON MICROONDAS MEDIA NTE DICHO METODO (57) REIVINDICACIONES 1.- Un mtodo para cocinar y tostar exteriormente vegetales mediante irradiacin con microondas, caracterizado porque incluye los pasos de: (i) a plicar un agente tostador activado por microondas a la superficie del vegetal; (ii) previamente a la irradiacin, posicionar un medio de escudo adyacente al vegetal en una ubicacin tal que, durante la irradiacin, porciones adyacentes del vegetal estn protegidas de la radiacin con microondas; y (iii) irradiar el vegetal
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR004855B1 (21) Acta N P 19960105494 (22) Fecha de Presentacin 04/12/1996 (24) Fecha de resolucin 02/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 04/12/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/566.559 04/12/1995 (51) Int. Cl. C08G 18/10, 18/48 (54) Titulo - PROCESO PARA LA PREPARACION DE ESPUMA DE POLIURETANO MOLDEADA CON PROPIEDADES FISICAS MEJORADAS Y DICHA ESPUMA MOLDEADA (57) REIVINDICACIONES 1. Un proceso para la preparacin de espuma de poliuretano moldeada con propiedades fsicas mejoradas caracterizado porque comprende la reaccin, en un molde cerrado, de una mezcla reactiva formadora de espuma que a su vez comprende: a) un componente isocianato que comprende en su mayor parte un prepolmero terminado con isocianato que posee un contenido de grupo NCO de 5 a 35% en peso basado en el peso de dicho prepolmero terminado con isocianato, preparndose dicho prepolmero terminado con isocianato por la reaccin de un exceso estequiomtrico de uno o varios di- o poliisocianatos con un componente poliol que contiene una porcin de poli ter poliol de p olioxialquileno que posee una insaturacin menor que 0 ,03 meq/g de insaturacin por gramo de porcin de politer poliol de polioxialquileno y una cantidad de peso equivalente promedio de 1500 a 5000; con b) uno o varios componentes isocianato-reactivos, con un ndice de isocianato entre 70 y 130, optativamente en presencia de una cantidad efectiva de uno o varios catalizadores que promueven la reaccin de a) con b),

una cantidad efectiva estabilizadora de celdas de uno o varios agentes tensioactivos y una cantidad de agente de expansin suficiente como para proveer una densidad de espuma entre 3 3 16,0 kg/m y 64,1 kg/m . Siguen 27 reivindicaciones. (71) Titular - ARCO CHEMICAL TECHNOLOGY, L.P.
TWO GREENVILE CROSSING 4001 KENNETT PIKE, SUITE 238, GREENVILLE, DELAWARE 19807, US
10
(74) Agente/s 1029
el producto durante la molienda hasta una temperatura de 70C en no ms de 10 segundos. Siguen 2 reivindicaciones. (71) Titular - ELUSTONDO MIGUEL PRIMITIVO ALVEAR 1770, BAHIA BLANCA, 8000, AR URBICAIN MARTIN JUAN CRUZ DEL SUR 469, BAHIA BLANCA, 8000, AR (72) Inventor - ELUSTONDO, MIGUEL P. URBICAIN, MARTIN J. (74) Agente/s 0
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR010203B1 (21) Acta N P 19960105083 (22) Fecha de Presentacin 07/11/1996 (24) Fecha de resolucin 02/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 07/11/2016 (51) Int. Cl. B01D 39/04, // C12C 7/17 (54) Titulo - PROCEDIMIENTO DE REGENERA CION DE UN COADYUVANTE DE FILTRA CION Y PROCEDIMIENTO DE FILTRACION (57) RESUMEN 1) Se refiere a nuevos coadyuvantes de filtracin regenerables, utilizables para la filtracin de lquido, especialmente cerveza fin de reposo que comprenden granos polimricos sintticos o naturales no compresibles o granos compresibles naturales que poseen un coeficiente de esfericidad que varia entre 0,6 y 0,9 aproximadamente. (71) Titular - INTERBREW
GRAND PLACE, 1000 BRUXELLES, BE
KRONTEC S.A.
BOULEVARD JOSEPH II, 4 L-1840 LUXEMBURGO, LU
(74) Agente/s 729
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR017714B1 (21) Acta N P 19980106221 (22) Fecha de Presentacin 09/12/1998 (24) Fecha de resolucin 02/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 09/12/2018 (51) Int. Cl. A23L 1/27, 1/015, 3/16, A23B 7/005, A23P 1/00 (54) Titulo - PROCEDIMIENTO PARA INHIBIR LA ACCION DE LAS ENZIMAS OXIDANTES EN LA PULPA DE LA FRUTA MOLIDA (57) REIVINDICACIONES 1) Procedimiento para inhibir la accin de las enzimas oxidantes en la pulpa de fruta molida, caracterizado por la inyeccin de vapor de agua saturado al interior del sistema de molienda, con el propsito de mantener en el interior del molino una atmsfera exenta de oxgeno y calentar
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR003960B1 (21) Acta N P 19960103134 (22) Fecha de Presentacin 13/06/1996 (24) Fecha de resolucin 02/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 13/06/2016 (30) Prioridad convenio de Paris FI 952926 14/06/1995 (51) Int. Cl. C12N 9/52, C07K 14/335, A23C 9/23, A23J 3/344 // (C12N 9/52, C12R 1:225) (54) Titulo - METODO Y MEDIOS PARA SUPRIMIR REACCIONES DE HIPERSENSIBILIDAD INDUCIDAS POR ALIMENTOS EN PACIENTES QUE SUFREN DE ALERGIA A LOS ALIMENTOS (57) REIVINDICACIONES 1. Un mtodo para preparar una frmula de hidrolizado de protenas para disminuir las reacciones de hipersensibilidad inducidas por los alimentos y para promover una barrera inmunitaria en el intestino, caracterizado porque comprende: 1) hidrolizar protenas con pepsina y/o tripsina, y llevar a cabo una etapa seleccionada entre 2a) hidrolizar protenas con enzimas derivadas de una preparacin bacteriana que comprende bacterias gastrointestinales probiticas, especialmente lactobacilos, que tienen caractersticas de adherencia y de colonizacin y un sistema de enzima proteasa que son similares a los de la cepa Lactobacillus G. (ATCC 53103), y 2b) agregar al hidrolizado una preparacin bacteriana que comprende bacterias gastrointestinales probiticas, especialmente lactobacilos, que tienen caractersticas de adherencia y de colonizacin y un sistema de proteasa que son similares a los de la cepa Lactobacillus G. (ATCC 53103). Siguen 10 reivindicaciones. (71) Titular - VALIO OY
MEIJERITIE 6,, FIN - 00370 HELSINKI, FI
(72) Inventor - ISOLAURI, ERIKA METSANIITY, LEENA KORHONEN, HANNU SALMINEN, SEPO SYVAOJA, EEVA-LUISA (74) Agente/s 108
11
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR002329B1 (21) Acta N P 19960102941 (22) Fecha de Presentacin 05/06/1996 (24) Fecha de resolucin 02/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 05/06/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/467.177 06/06/1995 (51) Int. Cl. B01D 53/86 (54) Titulo - DISPOSICION Y PROCESOS DE TRATAMIENTO DE UN GAS DE VENTILACION PARA SUPRIMIR LAS EMISIONES DE M ONXIDO DE CARBONO Y DE OTROS COMPUESTOS QUMICOS VOLTILES (57) REIVINDICACIONES: 1. Una disposicin de tratamiento de un gas de ventilacin para suprimir las emisiones de monxido de carbono y de otros compuestos qumicos voltiles procedentes de un proceso i ndustrial en donde surge una corriente de gas de ventilacin que contiene compuestos voltiles y exceso de di oxgeno, CARACTERIZADA porque comprende: -un recipiente de oxidacin, que contiene un catalizador de oxidacin slido, dispuesto en la corriente de gases de ventilacin; medios para determinar la temperatura de la corriente de gases de ventilacin aguas arriba del catalizador de oxidacin; medios para suministrar una cantidad de fluido combustible al gas de ventilacin aguas arriba del recipiente de oxidacin a presin para facilitar la oxidacin cataltica de los contaminantes orgnicos; medios para determinar la temperatura del gas de ventilacin aguas abajo del catalizador de oxidacin; medios para controlar la cantidad de fluido combustible que es suministrado por el medio de suministro, estando dispuestos los medios de control para proporcionar suficiente fluido combustible en la oxidacin cataltica para mantener temperaturas de reaccin adecuadas en el recipiente de oxidacin para formar una corriente efluente de la oxidacin que comprende dixido de carbono y agua; y -un enfriador y/o lavador de gas dispuesto en el efluente de oxidacin del recipiente de oxidacin. Siguen 17 reivindicaciones. (71) Titular - AMOCO CORPORATION
200 E. RANDOLPH DR., CHICAGO, ILLINOIS, US
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR014959B1 (21) Acta N P 19990100633 (22) Fecha de Presentacin 16/02/1999 (24) Fecha de resolucin 02/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 16/02/2019 (30) Prioridad convenio de Paris US 09/025,730 18/02/1998 (51) Int. Cl. C09K 3/14, C09G 1/02 (54) Titulo - FORMULACION DE PULIMENTO OP TICO (57) REIVINDICACIONES 1. Una formulacin de pulimento ptico que comprende una suspensin acuosa conteniendo desde 5 a 20% en peso de slidos, en la cual desde 85-95% del contenido de slidos es provisto por un componente de alfa almina con un tamao de partcula promedio de menos de 1,5 micrones y, de manera correspondiente, 15 a 5% en peso del contenido de slidos es provisto por ceria en forma de un polvo con un tamao de partcula promedio desde 0,2 a 4 micrones. Siguen 3 reivindicaciones. (71) Titular - SAINT-GOBAIN INDUSTRIAL CE RAMICS, INC.
1 NEW BOND STREET, P.O. BOX 15138, WORCESTER MA 1615-0138, US
(74) Agente/s 627
(74) Agente/s 1029
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR009401B1 (21) Acta N P 19970105072 (22) Fecha de Presentacin 31/10/1997 (24) Fecha de resolucin 03/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 31/10/2017

(30) Prioridad convenio de Paris CH 2692/96 01/11/1996 (51) Int. Cl. A23G 3/00, 3/20, A23G 3/28, 1/00 (54) Titulo - UN METODO PARA LA FABRICA CION DE UN PRODUCTO COMESTIBLE D ECORADO Y UN PRODUCTO COMES TIBLE DECORADO FABRICADO SEGUN ESTE M ETODO. (57) REIVINDICACIONES 1. Un mtodo para fabricar un producto comestible decorado; dicho producto incluye un cuerpo y al menos una decoracin que se proyecta desde una posicin dada en dicho cuerpo, caracterizado porque incluye los pasos de: proveer un molde con una cavidad de molde que posee una extensin de tipo apndice, con forma de tetilla, en una posicin que corresponde de modo complementario con la posicin dada; disponer la decoracin en la extensin de tipo apndice de la cavidad del molde y -aplicar el cuerpo del producto en la decoracin en la cavidad del molde, para causar la aplicacin de la decoracin en el cuerpo del producto. Siguen 10 reivindicaciones. (71) Titular - SOREMARTEC S.A.
DRVE DE L'ARC- EN-CIEL 102, SCHOPPACH-ARLON, B6700, BE
12
(72) Inventor - GIANFRANCO PEDROTTO (74) Agente/s 108
(57) REIVINDICACIONES 1. Un procedimiento para preparar una Membrana Compuesta (Cermico-Metlica) Tubular caracterizada por: a) un soporte tubular cermico poroso, con un tamao de poro entre 0,3 a 3 micrones, obtenido por una tcnica de vaciado denominada slip-casting a partir de suspensiones acuosas en una relacin de composicin p/p% de 15-30 de mezclas de arcillas, 15-21 de caoln, 8-12 de cuarzo, 15-24 de feldespato, 2-9 de almina y 24-45 de agua a las c uales se agregan sucesivamente carbonato de sodio y silicato de sodio y se les ajusta el pH a 7,5 con cido clorhdrico. Una vez hidrolizada y tamizada la solucin es depositada en un molde de yeso y luego de un tiempo determinado dependiendo del espesor de soporte deseadovolcada. El soporte obtenido es secado en a tmsfera con alta humedad, luego en estufa y posteriormente horneado a 1100 C; b) una primera pelcula de plata metlica depositada sobre la superficie exterior del soporte tubular cermico poroso mediante un proceso de plateado no electroltico consistente en: lavado del soporte, sensibilizacin del mismo en un bao conteniendo 5 -10 g/l de cloruro de estao, nuevo lavado, inmersin en un bao conteniendo entre 12-20 g/l de nitrato de plata amoniacal, inmersin en bao conteniendo 3-6 g/l de sulfato de hidrazina, secado y flameado en llama reductora; c) una segunda pelcula de plata metlica depositada mediante ua tcnica de electrodeposicin catdica convencional, sumergiendo para ello el soporte cubierto con la primer pelcula de plata en un bao conteniendo entre 1220 g/l de nitrato de plata y 12-20 g/l de EDTA, todo ello a una temperatura entre 30-60C y con una densidad de corriente de 0,8-1,5 Ampe2 re/dm . (71) Titular - SAITUA, HUGO ALBERTO
CASEROS 1299-5700, SAN LUIS, AR
PEREZ PADILLA, ANTONIO

SAUCES DEL CHORRILLO 1274-5701, SAN LUIS, AR
RODRIGUEZ, JORGE ARMANDO

SAN MARTIN 935-5700, SAN LUIS, AR
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR004540B1 (21) Acta N P 19960105058 (22) Fecha de Presentacin 05/11/1996 (24) Fecha de resolucin 03/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 05/11/2016 (51) Int. Cl. B01D 69/04, 71/02 (54) Titulo - PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACION DE MEMBRANAS COMPUESTAS (CERAMICO-METALICAS) TUBULARES
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR000399B1 (21) Acta N P 19950100652 (22) Fecha de Presentacin 19/12/1995 (24) Fecha de resolucin 03/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 19/12/2015 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/359054 19/12/1994 (51) Int. Cl. A63F 9/20 (54) Titulo - JUEGO TIPO ADIVINANZA MATEMA TICA. (57) REIVINDICACIONES

1. Un juego tipo adivinanza matemtica que comprende un nmero total predeterminado de diferentes piezas del juego, tal como cartas, bloques o dados, en donde cada una de las piezas de dicho juego presenta por lo menos un cuerpo de dos dimensiones y por lo menos una cara o superficie de juego, presentando cada superficie de juego de cada una de dichas piezas de juego por lo menos cuatro (4) lados, estando el juego caracterizado porque cada superficie de juego es simtrica con respecto a un eje medio de la misma y cada superficie de juego comprende, en cada uno de dichos al menos cuatro lados, una marcacin que est seleccionada entre por lo menos 4 y un mximo de 5 tipos de marcaciones diferentes, en donde cada uno de dichos tipos de marcacin aparece de una (1) hasta cuatro (4) veces en algunas de las superficies de juegos, en donde cada una de dichas marcaciones est dispuesta en la mitad del lado respectivo de la superficie de juego, de manera de permitir la alineacin de dos de d ichas marcaciones al estar las superficies de juego de dos piezas de juego dispuestas una junto a la otra y con sus lados en contacto y, en cada superficie de juego, cuando el tipo particular de dicha marcacin aparece solamente dos veces, la misma se dispone en lados opuestos de la superficie de juego en lugar de disponerse en lados adyacentes de dicha superficie de juego. Siguen 12 reivindicaciones. (71) Titular - ZORAN PAVLOVIC.
15445 VENTURA BLVD. SUITE 79 SHERMAN OAKS, CA, 90403, US
13
(72) Inventor - ZORAN PAVLOVIC (74) Agente/s 772
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR003850B1 (21) Acta N P 19960104689 (22) Fecha de Presentacin 10/10/1996 (24) Fecha de resolucin 03/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 10/10/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/541050 11/10/1995 (51) Int. Cl. A61L 9/03, 9/02, A01M 1/20, 13/00, F24F 6/10, 3/16, A61M 16/00, A61H 33/06 (54) Titulo - DISPOSITIVO QUE SUMINISTRA VAPOR (57) REIVINDICACIONES 1. Un dispositivo que suministra vapor, el cual comprende una cubierta externa; un enchufe elctrico que tiene terminales de enchufe elctrico anexas y una mecha en comunicacin fluida con un material a ser suministrado, caracterizado porque el enchufe es parte de un bloque de calentamiento de una pieza el cual est unido de manera giratoria a la cubierta externa de tal manera que el bloque pueda girar a travs de un rango predefinido de rotacin alrededor de un eje paralelo a las terminales del enchufe; la mecha se extiende dentro de una abertura u orificio a travs del bloque; la abertura o o rificio tiene una forma definida por la rotacin de una forma geomtrica slida transversal al eje por un ngulo interno por lo menos igual a la rotacin predefinida del bloque y ste ltimo tiene un elemento de calentamiento elctrico en proximidad cercana a la abertura u orificio. Siguen 3 Reivindicaciones. (71) Titular - S.C. JOHNSON & SON, INC.
1525 HOWE STREET, RACINE, WISCONSIN 53403-2236, 53403-, US
HEATERS ENGINEERING INCORPORA TED

8659 E. BACKWATER ROAD, NORTH WEBSTER, INDIANA, 46555, US
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR007603B1

(21) Acta N P 19970102639 (22) Fecha de Presentacin 17/06/1997 (24) Fecha de resolucin 03/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 17/06/2017 (30) Prioridad convenio de Paris DE 196 2 5 110.9 17/06/1996 (51) Int. Cl. B29B 17/00 (54) Titulo - PROCEDIMIENTO PARA EL RECICLAJE DE PLASTICO, MEZCLAS DE PLAS TICOS Y MATERIALES PLASTICOS Y UTILIZACION DE ACIDOS GRASOS, MEZCLAS Y DERIVADOS DE LOS MISMOS (57) REIVINDICACIONES 1. Procedimiento para el reciclaje de plsticos, mezclas de plsticos y materiales plsticos que utilizan plsticos y mezclas de plsticos nuevos, renovados o utilizados, y desechos plsticos clasificados o sin clasificar, CARACTERIZADO PORQUE: a. un material portador A, que comprende material plstico de desecho o material plstico de nueva fabricacin que comprende un plstico homogneo de una sola clase o plsticos de varias clases; un material de composicin arbitraria o desconocida X, seleccionado de material de desecho que contiene, plstico diferente del componente que contiene plstico del material portador A, basura domstica, basura voluminosa, papel y pasta de papel, especialmente papel de desecho, pasta de papel recubierta de plstico y papel de desecho recubierto de plsticos, desperdicio de vertedero, metal, madera y restos de madera, aserrn, materiales de goma y fibra de vidrio; y un componente adicional Z seleccionado entre cidos grasos, mezclas que contienen cidos grasos de origen natural o sinttico, derivados de cidos grasos que liberan cidos grasos en las condiciones del proceso y alcoholes grasos; se mezclan juntos, A y X contienen conjuntamente referidos al v olumen por lo menos una cantidad de plstico tal que los componentes que no son plstico son incorporados mientras se forma una composicin homognea o parcialmente homognea; b. esta mezcla se transporta mediante un dispositivo transportador, mezclndola mecnicamente de forma continua, amasndola o comprimindola, y a lo largo del trayecto de transporte se somete de forma escalonada a un tratamiento trmico de varias etapas, el tamao granular del material que entra al dispositivo para el tratamiento trmico es de 1 a 5 mm en dimetro; y el tratamiento trmico de varias etapas comprende tres etapas, siendo la temperatura en: i. una primera etapa de 60 a 130 C; ii. una segunda etapa de 130 a 180 C, y iii. una tercera etapa de 160 a 380C, y c. la mezcla tratada trmicamente se expulsa a travs de una tobera para su ulterior tratamiento o moldeado. Siguen 23 reivindicaciones. (71) Titular - FINACOR ANSTALT
HEILIGKREUZSTR 18, VADUZ LIECHTENSTEIN, DE
14
(74) Agente/s 1102
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR007947B1 (21) Acta N P 19970103275 (22) Fecha de Presentacin 22/07/1997 (24) Fecha de resolucin 03/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 22/07/2017 (30) Prioridad convenio de Paris EP 96202094.7 24/07/1996 (51) Int. Cl. E21B 47/01, 47/00 (54) Titulo - UN METODO PARA OPERAR UNA HERRAMIENTA DE REGISTRO EN UN BA RRENO DE POZO FORMADO EN UNA FORMACION DE TIERRA Y UN DISPOSITIVO PA RA OPERAR DICHA HERRAMIENTA DE R EGISTRO (57) REIVINDICACIONES 1. Una transmisin manual totalmente sincronizada que comprende un eje de entrada, un primer eje intermedio que tiene un primer engranaje de transferencia fijado al mismo, un primer engranaje de entrada fijado al eje de entrada, un primer engranaje de cambio de velocidades soportado rotativamente en dicho primer eje intermedio y engranado con dicho primer engranaje de entrada, un segundo engranaje de e ntrada fijado a dicho eje de entrada; un segundo engranaje de cambio de velocidades soportado rotativamente en dicho primer eje intermedio y engranado con dicho segundo engranaje de entrada, un primer embrague sincronizador para acoplar selectivamente a dicho primer engranaje de cambio de velocidades o a otro engranaje de cambio de velocidades a dicho primer eje intermedio; un tercer engranaje de entrada fijado a dicho eje de entrada; un tercer engranaje de cambio de velocidades soportado rotativamente en dicho primer eje intermedio y engranado con dicho tercer engranaje de entrada; un cuarto engranaje de entrada fijado a dicho eje de e ntrada; un cuarto engranaje de cambio de velocidades soportado rotativamente en dicho primer eje intermedio y engranado con dicho cuarto engranaje de entrada; un segundo embrague sincronizador para acoplar selectivamente a dicho cuarto engranaje de cambio de velocidades o a otro engranaje de cambio de velocidades a dicho primer eje intermedio; un segundo eje intermedio que tiene un segundo engranaje de transferencia fijado al mismo; un quinto engranaje de entrada fijado a dicho eje de entrada; un quinto engranaje de cambio de velocidades soportado rotativa mente en dicho segundo eje intermedio y engranado con dicho quinto engra-

naje de entrada; un engranaje de marcha hacia atrs soportado rotativamente en dicho segundo eje intermedio y engranado con el primer e ngranaje de cambio de velocidades; un tercer embrague sincronizador para acoplar selectivamente a dicho quinto engranaje de cambio de velocidades o a dicho engranaje de marcha hacia atrs a dicho segundo eje intermedio; y un engranaje de accionamiento final engranado con dichos engranajes de transferencia primero y segundo, caracterizada por el hecho de que a) el otro engranaje el cual el primer embrague sincronizador acopla selectivamente es el s egundo engranaje de cambio de velocidades, b) el otro engranaje que el segundo embrague sincronizador acopla selectivamente es el tercer engranaje de cambio de velocidades, c) el e ngranaje de entrada con el cual se engrana el quinto engranaje de cambio de velocidades es un quinto engranaje de entrada fijado al eje de entrada, d) el quinto engranaje de cambio de velocidades se encuentra en un engrane directo con dicho quinto engranaje exclusivamente, y e ) el engranaje de marcha hacia atrs se encuentra en un engrane directo con dicho primer e ngranaje de cambio de velocidades en el permetro en el cual est engranado con dicho primer engranaje de cambio de velocidades. Siguen 4 reivindicaciones. (71) Titular - SHELL INTERNATIONALE RE SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.
CAREL VAN BYLANDTLAAN 30, HR, THE HAGUE 2596, 2596, NL
15
(22) Fecha de Presentacin 29/08/1997 (24) Fecha de resolucin 03/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 29/08/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/708.085 30/08/1996 (51) Int. Cl. A23L 1/187, A23F 5/40, A23P 1/04, 1/06, C13F 3/00, A23G 3/00 (54) Titulo - METODO PARA FABRICAR UNA MEZCLA DE ALIMENTOS SECOS QUE CONTIENE AZUCAR FACILMENTE DISPERSABLE Y MEZCLAS OBTENIDAS CON DICHO ME TODO (57) REIVINDICACIONES 1. Mtodo para fabricar una mezcla de alimentos secos que contiene azcar, fcilmente dispersable, caracterizado porque comprende las etapas de: a) aadir azcar granular a una mezcladora; b) aplicar una mezcla lquida a la superficie del azcar granular, estando comprendida dicha mezcla por al menos 60% de glicerina y al menos 5 % de polisorbato; despus c) aadir componentes en partculas a la mezcladora, teniendo dichos componentes en partculas un tamao medio de partcula inferior al del azcar granular; y d) mezclar la mezcla de la etapa c) con el fin de adherir los componentes en partculas sobre la superficie de los grnulos de azcar . Siguen 12 reivindicaciones. (71) Titular - KRAFT FOODS, INC.
KRAFT COURT, GLENVIEW, ILLINOIS, US
(72) Inventor - DOUWE JOHANNES RUNIA (74) Agente/s 108
(72) Inventor - CUADRADO, XAVIER ANDRES SCINTO, CRISTOPHER JON CONTI, GAIL SPIRO LEUSNER, STEVEN JOSEPH (74) Agente/s 240
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR009480B1 (21) Acta N P 19970103941
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR002561B1 (21) Acta N P 19960103266 (22) Fecha de Presentacin 21/06/1996 (24) Fecha de resolucin 03/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 21/06/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/493372 21/06/1995 (51) Int. Cl. C08G 65/30, 65/32, 65/10, C08L 71/02 (54) Titulo - PROCESO PARA ELABORAR UN POLIOL TERMINADO CON UNIDADES DE OXIDO DE ETILENO A PARTIR DE POLIOLES CATALIZADOS POR CIANURO METALICO DOBLE (57) REIVINDICACIONES 1. Un proceso para elaborar un poliol terminado con unidades de xido de etileno, CARACTE RIZADO porque comprende: (a) mezclar un primer poliol de politer que contiene un catalizador de cianuro metlico doble activo con un segundo poliol que contiene un catalizador bsico; y (b) hacer reaccionar la mezcla de poliol

resultante con xido de etileno a fin de producir el poliol terminado con xido de etileno, opcionalmente despus de la primer reaccin de d icha mezcla de poliol resultante con otro xido de alquileno; en el cual la mezcla de poliol contiene desde 0,05 hasta 2% en peso del catalizador bsico. Siguen 10 reivindicaciones. (71) Titular - ARCO CHEMICAL TECHNOLOGY, L.P.
TWO GREENVILLE CROSSING, 4001 KENNETT PIKE, SUITE 238, GREENVILLE, DELAWARE 19807, US
16
(74) Agente/s 729, 1029
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR007783B1 (21) Acta N P 19970102538 (22) Fecha de Presentacin 11/06/1997 (24) Fecha de resolucin 03/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 11/06/2017 (30) Prioridad convenio de Paris DE 196 23 269.4 11/06/1996 (51) Int. Cl. E01B 7/02 (54) Titulo - DISPOSITIVO CAMBIAVIAS CON CUCHILLAS DE AGUJAS (57) REIVINDICACIONES 1. Dispositivo cambiavas con cuchillas de agujas (12) cuyas puntas de cambio descansan sobre un plano de rodamiento de rodillos formado por un par de rodillos (8) de una placa de deslizamiento (3), estando el rodillo anterior (7a) del par de rodillos ajustado en una posicin ms baja que el rodillo posterior (7b), CARACTERIZA DO porque por lo menos un rodillo (7a) est dispuesto sobre un eje excntrico Siguen 3 reivindicaciones. (15) (71) Titular - SCHWIHAG GESELLSCHAFT FUR EISENBAHNOBERBAU MBH
LEBERNSTR. 3, CH-8274 TAGERWILEN, SCHWEIZ, DE
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR008653B1 (21) Acta N P 19970104565 (22) Fecha de Presentacin 03/10/1997 (24) Fecha de resolucin 03/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 03/10/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/725428 03/10/1996 (51) Int. Cl. A23G 1/00, A23L 2/00 (54) Titulo - UNA MEZCLA PARA BEBIDAS, PROCESO PARA PREPARARLA Y LOS METODOS PARA PREPARAR UNA BEBIDA CON DICHA MEZCLA (57) REIVINDICACIONES 1. Una mezcla para bebidas, caracterizada porque consiste esencialmente de al menos 40% en peso, basado en el peso total de la mezcla para bebidas, de piezas de chocolate o confitura compuesta que tienen un espesor de 0,25 a 0,75 mm, una longitud de 0,1 a 2 cm, y un a ncho de 0,1 a 1 cm, junto con una mezcla de cacao en polvo o crema en polvo y opcionalmente una goma, espesante, leche e n polvo, suero, endulzante, saborizante, emulsionante, colorante, o una mezcla de los mismos; en donde dicha mezcla para bebidas es capaz de proveer una bebida visiblemente homognea. Siguen 12 reivindicaciones. (71) Titular - SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.
VEVEY -CH-1800 -, CH-180, CH
(74) Agente/s 729, 1102
(74) Agente/s 194
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR005305B1 (21) Acta N P 19960105928 (22) Fecha de Presentacin 27/12/1996 (24) Fecha de resolucin 03/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 27/12/2016 (30) Prioridad convenio de Paris GB 9526707 29/12/1995, GB 9608026 18/04/1996, GB 9608032 18/04/1996, GB 9611061 28/05/1996, GB 9611065 28/05/1996

(51) Int. Cl. C11D 3/37, B01J 13/16, C11D 3/386, 17/06 (54) Titulo - COMPOSICION DE PARTICULAS QUE CONTIENE PARTICULAS CON UN NUCLEO HIDROFILICO DENTRO DE UNA CUBIERTA Y PROCEDIMIENTO PARA LA OB TENCION DE DICHAS PARTICULAS (57) REIVINDICACIONES. 1. Una composicin de partculas caracterizada porque contiene partculas con un ncleo hidrfilo dentro de una cubierta que comprende una membrana que contiene un producto de asociacin de (a) un producto IFC de condensacin interfacial, formado por reaccin entre un primer reactivo IFC soluble en aceite que tiene por lo menos dos primeros grupos de condensacin y un segundo reactivo IFC soluble en agua que tiene por lo menos dos segundos grupos de condensacin y (b) un estabilizador polimrico anfiptico soluble en aceite o hinchable en aceite, el cual se concentra en la interfaz entre el aceite y el agua y el cual tiene grupos hidrfobos repetidos y grupos hidrfilos reactivos repetidos, que se asocian con los segundos grupos de condensacin. Siguen 30 reivindicaciones. (71) Titular - CIBA SPECIALTY CHEMICALS WATER TREATMENTS LIMITED
CLECKHEATON ROAD, LOW MOOR, BRADFORD, WES T YORKSHIRE, BD12 0, GB
17
peso; estando dicho relleno caracterizado por tener un perfil de fusin controlado y una viscosidad de 70.000 cps a 200.000 cps a temperaturas de consumo por encima de los 37,8 C (100F). Siguen 22 reivindicaciones (71) Titular - THE PILLSBURY COMPANY
200 SOUTH SIXTH STREET, MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55402-1664, US
(74) Agente/s 195
(74) Agente/s 336
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR008170B1 (21) Acta N P 19970104069 (22) Fecha de Presentacin 05/09/1997 (24) Fecha de resolucin 03/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 05/09/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/708777 05/09/1996 (51) Int. Cl. A23C 19/00, A23L 1/03, 1/48 (54) Titulo - RELLENO SAZONADO PARA UN PRODUCTO ALIMENTICIO, CON UN PERFIL DE FUSION CONTROLADO (57) REIVINDICACIN 1. Un relleno sazonado para un producto alimenticio, que comprende: (a) una cantidad de queso eficaz para conferirle al relleno propiedades organolpticas y de fusin; (b) una grasa o aceite en una cantidad eficaz para controlar la consistencia del relleno, estando la grasa o aceite presente en una cantidad de 10 a 30% en peso; (c) un humectante en una cantidad eficaz para reducir la actividad de agua del relleno; (d) una cantidad eficaz de un estabilizante de emulsin; y (e) un contenido total de agua proveniente de todas las fuentes de 10 a 60% en
(10) Modelo de Utilidad (11) Resolucin N AR016801B4 (21) Acta N M 19980103888 (22) Fecha de Presentacin 06/08/1998 (24) Fecha de resolucin 03/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 06/08/2008 (51) Int. Cl. F04B 43/02, A01J 5/04 (54) Titulo - BOMBA NEUMATICA A DOBLE C ABEZAL (57) REIVINDICACIONES 1) "BOMBA NEUMATICA A DOBLE CABEZAL" para su utilizacin en los equipos de ordeo caracterizada porque comprende dos recipientes iguales constituidos, cada uno de ellos por dos mitades que se ensamblan entre s mediante elementos idneos para tal fin quedando dispuestos, mediante sendas franjas perimetrales, en cada uno de los recipientes sendos diafragmas vinculados entre s por un perno que pasa a travs de un conducto que une y comunica el interior de ambos recipientes, presentando este perno en forma longitudinal un pasaje abierto en uno de sus extremos en tanto que en su extremo cerrado tiene dispuestos una pluralidad de orificios pasantes a travs de su espesor, proyectndose desde el centro de uno de los recipientes y hacia afuera hay un conducto cuyo extremo libre se vincula con un tubo perpendicularmente dispuesto y abierto en ambos extremos y en cada uno de los cuales extremos e stn dispuestos sendos casquillos exteriormente roscados, estando vinculada a uno de los casquillos una vlvula de admisin y al casquillo restante una vlvula de expulsin las cuales quedan fijadas en los extremos de los casquillos mediante sendas tapas vinculadas a las roscas exteriores de los casquillos estando las superficies de cierre de las tapas perforadas pasando a travs de las mismas sendos picos, evitando cada uno de los recipientes provistos de sendos pasajes vinculados mediante sendos conductos a un pulsador neumtico. (71) Titular - SOLARI HECTOR RAFAEL
ITALIA 420, EL TREBOL, SANTA FE, AR
(72) Inventor - SOLARI, HECTOR RAFAEL (74) Agente/s 344, 1009
18
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR003383B1 (21) Acta N P 19960104162 (22) Fecha de Presentacin 30/08/1996 (24) Fecha de resolucin 03/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 30/08/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/521896 31/08/1995 (51) Int. Cl. C08G 63/88 63/80 C08K 5/109 (54) Titulo - UN PROCEDIMIENTO PARA CRIS TALIZAR UN POLIESTER AROMATICO BASADO EN NAFTALATO AMORFO (57) REIVINDICACIONES 1. Un procedimiento para cristalizar un polister aromtico basado en naftalato amorfo, caracterizado porque comprende mezclar pellas de dicho polister con una solucin acuosa de carbonato de alquileno; remover el agua por evaporacin flash y cristalizar el polister calentando las pellas revestidas a una temperatura comprendida entre 120-170 C durante un periodo comprendido entre 20 y 60 minutos Sigue 1 reivindicacin. (71) Titular - M&G POLIMERI ITALIA S.P.A.
VIA MOROLENSE KM 10, (FROSINONE), 03010, IT
TODO DE PREPARACIN, COMPOSICIONES DE POLIMERO DE POLIURETANO Y DE ELASTMERO DE DICHO POLIURETANO (57) REIVINDICACIONES. 1. Una composicin de prepolmero de viscosidad estable terminado con isocianato, preparada haciendo reaccionar un exceso de un diisocianato o poliisocianato orgnico con una composicin poliol que comprende uno o ms poli ter polio les de polioxialquileno que tiene una funcionalidad de dos o ms, al menos uno de dichos uno o ms poli ter polioles de p olioxialquileno est preparado mediante la oxialquilacin de una molcula iniciadora funcionalmente adecuada en presencia de un catalizador complejo de cianuro dimetlico y contiene al catalizador complejo de cianuro dimetlico o residuos del catalizador complejo de cianuro dimetlico; CARACTERIZADA porque: la composicin de poliol comprende adems desde 10 hasta 3000 ppm sobre la base del peso del componente de poliol de uno o ms antioxidantes; y el prepolmero contiene desde 10 hasta 1000 ppm del catalizador complejo de cianuro dimetlico o residuos del catalizador complejo de cianuro dimetlico. Siguen 20 reivindicaciones. (71) Titular - ARCO CHEMICAL TECHNOLOGY, L.P.
TWO GREENVILLE CROSSING 4001 KENNETT PIKE, SUITE 238, GREENVILLE, DELAWARE 19807, 19807, US
(74) Agente/s 729
(72) Inventor - MOATS, SAMUEL MARTIN PE SATA, PATRICK JOSE-PH TSING TUNG, WILLIAM CHUNG (74) Agente/s 108
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR003223B1 (21) Acta N P 19960103929 (22) Fecha de Presentacin 08/08/1996 (24) Fecha de resolucin 03/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 08/08/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/513.264 10/08/1995 (51) Int. Cl. C08G 18/48, 18/10, 65/26, C08L 71/02 (54) Titulo - UNA COMPOSICION DE UN PREPOLIMERO DE VISCOSIDAD ESTABLE TERMINADO CON ISOCIANATO, UNA COMPOSICIN DE POLIOL DE POLIOXIALQUILENO ESTABLE AL ALMACENAMIENTO Y SU ME-
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR005136B1 (21) Acta N P 19960105762 (22) Fecha de Presentacin 18/12/1996 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 18/12/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 577.656 22/12/1995 (51) Int. Cl. C07H 17/04, A61K 31/715, A61P 31/04 (54) Titulo - COMPUESTOS ANTIBIOTICOS OLIGOSACARIDOS HIDROSOLUBLES, UNA COMPOSICION FARMACEUTICA QUE LOS CONTIENEN Y EL USO DE LOS MISMOS PA-
Patentes Concedidas en 2003 Julio - Septiembre Ley 24481

RA LA PREPARACION DE UN MEDICAMENTO (57) REIVINDICACIONES 1 Un compuesto antibitico oligosacrido hidrosoluble, caracterizado porque comprende la frmula 1 2 3 4 5 6 7 (1) en la cual uno a siete R , R , R , R , R , R , R 8 1 2 3 4 y R son hidrgeno y los restantes R , R , R , R , 5 6 7 8 R , R , R y R son grupos que se pueden convertir in vivo en hidrgeno. Siguen 16 reivindicaciones (71) Titular - SCHERING CORPORATION
2000 GALLOPING HILL ROAD, KENILWORTH, NUEVA JERSEY 07033-0530, US
19
segmentos de barra de sellar moverse significativamente uno con respecto al otro, tal que los segmentos de barra de sellar permanecen substancialmente paralelos entre s, y la separacin entre los segmentos de barra de sellar se mantiene substancial mente constante. Siguen 6 reivindicaciones. (71) Titular - S.C. JOHNSON HOME STORAGE, INC.
1525 HOWE STREET, RACINE, WISCONSIN 53403-2246, US
(74) Agente/s 195
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR016078B1 (21) Acta N P 19980102912 (22) Fecha de Presentacin 18/06/1998 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 18/06/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 60/049.920 18/06/1997 (51) Int. Cl. B65B 51/10, 9/12 (54) Titulo - CONJUNTO DE FIJACION LINEAL PARA MAQUINAS DE SELLAR BOLSA (57) REIVINDICACIONES 1. Un conjunto de fijacin lineal para mquina de sellar bolsas, caracterizado por: a) una estructura de soporte; b) por lo menos un primer segmento de barra de sellar y un segundo segmento de barra de sellar montados substancialmente paralelos entre s sobre una estructura de soporte, tal que los segmentos de barra de sellar definen una separacin entre ellos, cada segmento de barra de sellar que tiene dos extremos; c) medios de montaje posicionados prximos a cada extremo tanto del primero como del segundo segmento de barra de sellar para montar los extremos de los segmentos de barra de sellar a la estructura de soporte; en el cual los medios de montaje estn adaptados para permitir que uno o ambos extremos de cada segmento de barra de sellar se mueva hacia, o alejndose de, la estructura de soporte, y en el cual los medios de montaje no permiten a los
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR003173B1 (21) Acta N P 19960103858 (22) Fecha de Presentacin 02/08/1996 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 02/08/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/510930 03/08/1995 (51) Int. Cl. A61L 15/34, 15/10, 15/42 (54) Titulo - ARTICULO ABSORBENTE DESECHABLE QUE TIENE UNA HOJA SUPERIOR CON LOCION QUE CONTIENE UN EMOLIENTE Y UN AGENTE INMOVILIZANTE DE POLIESTER DE POLIOL. (57) RESUMEN

Se revela un paal que contiene una hoja superior permeable al lquido recubierta con una composicin de locin. La composicin de l ocin reduce la adherencia de las deposiciones intestinales a la piel del usuario, mejorando as la facilidad de limpieza de las deposiciones in testinales y mejorando la suavidad a la piel. La composicin de locin comprende un polister de poliol slido y un emoliente para mejorar la capacidad de lubricacin del polister de poliol slido. El (los) polister(es) y emoliente permanecen en o cerca de la superficie de la piel, proporcionando las ventajas deseadas teraputicas o de limpieza de las deposiciones intestinales. (71) Titular - THE PROCTER & GAMBLE COMPA NY
20
(72) Inventor - ROE, DONALD CARROLL (74) Agente/s 0
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR014800B2 (21) Acta N P 19990101427 (22) Fecha de Presentacin 30/03/1999 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 29/10/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/742422 30/10/1996 (51) Int. Cl. A61F 2/06, A61L 29/00, 31/00, 33/00 (54) Titulo - STENT EXPANSIBLE QUE TIENE UNA LUZ LONGITUDINAL. (57) REIVINDICACIONES. 1 .Un stent expansible que tiene una luz longitudinal y que define una apertura longitudinal que tiene un eje longitudinal, siendo dicho stent caracterizado por el hecho de que comprende un primer lado largo y un segundo lado largo, estando dicho primer lado largo provisto de una pluralidad de pares de cavidades de retencin, estando dicho segundo lado largo dotado de una pluralidad de pares de protuberancias de fijacin, estando dicha pluralidad de pares de cavidades de retencin y dicha pluralidad de pares de protuberancias de fijacin dispuestas sustancialmente opuestas entre s, donde dicha pluralidad de cavidades de retencin son de un tamao y estn dispuestas para recibir y sujetar dichas protuberancias de fijacin, ajustndose dichas cavidades de retencin a dichas protuberancias de fijacin. Siguen 26 reivindicaciones. (62) AR008909 (71) Titular - MEDINOL LTD.
KIRYAT ATIDIM, BLDG. 3, TEL AVIV, 61581, IL
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR005761B1 (21) Acta N P 19970100506 (22) Fecha de Presentacin 07/02/1997 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 07/02/2017 (30) Prioridad convenio de Paris FR 96/01584 07/02/1996, FR 96.04392 04/04/ 1996 (51) Int. Cl. E21B 37/06, C10G 9/16, C10L 3/10, C07C 7/20 (54) Titulo - METODO PARA INHIBIR O RETARDAR LA FORMACION, EL DESARROLLO Y/O LA AGLOMERACION DE HIDRATOS EN FLUIDOS QUE CONTIENEN AGUA Y GASES. (57) RESUMEN 1) Un procedimiento para inhibir o retardar la formacin, el desarrollo y/o la aglomeracin de hidratos en fluidos que comprenden agua y gases, adicionando copolmeros hidrosolubles que no contienen grupos heterocclicos, y al menos un grupo sulfonato, en cantidades comprendidas entre 0,05 y 5,0% en peso, con relacin a la cantidad de agua presente. Tambin pueden ser utilizadas mezclas de dichos copolmeros y alcoholes (monoalcoholes o polioles), en relacin de 0,5 a 20% ponderal de alcoholes con respecto a la masa de agua, y una relacin de 0,05 al 3% en peso de los copolmeros con respecto al agua presente. (71) Titular - INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE
4, AVENUE DE BOIS PREAU, 92502 RUEIL MALMAISON, FR
(72) Inventor - DURAND, JEAN PIERRE S INQUIN, ANNE VELLY, MARIE (74) Agente/s 194
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR014799B2 (21) Acta N P 19990101426 (22) Fecha de Presentacin 30/03/1999 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 29/10/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/742422 30/10/1996 (51) Int. Cl. A61F 2/06, A61L 29/00, 31/00, 33/00 (54) Titulo - UNA LMINA PARA FABRICAR UN STENT. (57) REIVINDICACIONES.

1- Una lmina para fabricar un stent que tiene una luz longitudinal y que define una abertura longitudinal que tiene un eje longitudinal estando la lmina caracterizada por el hecho de que comprende: una pieza de metal plana provista de una pluralidad de patrones de stents, cada uno de los cuales tiene un primer lado largo y un segundo lado largo, primer lado largo que est dotado de una pluralidad de pares de cavidades de retencin, en tanto que dicho segundo lado largo est provisto de una pluralidad de protuberancias de fijacin, estando dicha pluralidad de pares de cavidades de retencin y d icha pluralidad de pares de protuberancias de fijacin dispuestas sustancialmente opuestas una de otra, donde cada una de dicha pluralidad de pares de cavidades de retencin comprende una primera cavidad de retencin y una segunda cavidad de retencin, cavidades de retencin que tienen un tamao y estn dispuestas para recibir y sujetar dichas protuberancias de fijacin cuando dicho modelo se deforma y enrolla para constituir una forma tubular, estando provisto cada par de cavidades de retencin de un puente dispuesto entre dicha primera cavidad de retencin y dicha segunda cavidad de retencin. Siguen 8 reivindicaciones. (62) AR008909 (71) Titular - MEDINOL LTD.
21
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR014798B2 (21) Acta N P 19990101425 (22) Fecha de Presentacin 30/03/1999 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 29/10/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/742422 30/10/1996 (51) Int. Cl. A61F 2/06, A61L 29/00, 31/00, 33/00 (54) Titulo - METODO PARA FABRICAR UN STENT (57) REIVINDICACIONES
1. Un mtodo para fabricar un stent que define una abertura longitudinal que tiene un eje longitudinal caracterizado por el hecho de que comprende los pasos de: a) cortar una pluralidad de diseos de stent en una pieza de metal plana, cada uno de los cuales comprende una pluralidad de celdas flexibles conectadas, celdas flexibles cada una de las cuales comprende: i) una primera pieza que tiene un componente longitudinal que consta de un primer extremo y un segundo extremo; ii) una segunda pieza que tiene un componente longitudinal que consta de un primer extremo y un segundo extremo; iii) una tercera pieza que tiene un componente longitudinal que consta de un primer extremo y un segundo extremo; iv) una cuarta pieza que tiene un componente longitudinal que consta de un primer extremo y un segundo extremo; v) un primer doblez que define un primer ngulo dispuesto entre dicho primer extremo de dicha primera pieza y dicho primer extremo de dicha segunda pieza; vi) un segundo doblez que define un segundo ngulo dispuesto entre dicho segundo extremo de dicha tercera pieza y dicho segundo extremo de dicha cuarta pieza, y dispuesto generalmente opuesto a dicho primer doblez; vii) una primera pieza compensadora flexible o eslabn flexible que consta de un primer extremo y un segundo extremo dispuesto entre dicha primera pieza y dicha tercera pieza, comunicndose dicho primer extremo de dicha primera pieza compensadora flexible o eslabn flexible con dicho segundo extremo de dicha primera pieza y dicho segundo extremo de d icha primera pieza compensadora flexible o e slabn flexible comunicndose con dicho primer extremo de dicha tercera pieza, estando dispuestos dicho primer y segundo extremos, a una distancia longitudinal variable uno de otro; viii) una segunda pieza compensadora fl exible o eslabn flexible que consta de un primer extremo y un segundo extremo dispuestos entre d icha segunda pieza y dicha cuarta pieza, comunicndose dicho primer extremo de dicha s egunda pieza compensadora flexible o eslabn flexible con dicho segundo extremo de dicha segunda pieza y dicho segundo extremo de dicha segunda pieza compensadora flexible o eslabn flexible comunicndose con dicho primer extremo de dicha cuarta pieza, estando dispuestos dicho primer y segundo extremos, a una distancia longitudinal variable uno de otro; primera y segunda piezas compensadoras flexibles o eslabones flexibles que son extensibles o compresibles de manera diferenciada cuando dicho stent se dobla en direccin curva opuesta al eje longitudinal de dicha abertura; y ix) dichas primera, segunda, tercera y cuarta piezas y d icho primer y segundo dobleces, as como dicha

primera y dicha segunda piezas compensadoras flexibles o eslabones flexibles estn dispuestos de manera que al expandirse dicho stent, la distancia entre dicha primera y dicha segunda piezas compensadoras flexibles o eslabones flexibles aumente y el componente longitudinal de dichas primera, segunda, tercera y cuarta piezas se reduzca, en tanto que dichos primer segundo dobleces se mantienen generalmente opuestos entre s, con los extremos de dicha primera y dicha segunda piezas compensadoras flexibles o eslabones flexibles abiertos a fin de aumentar dicha distancia longitudinal variable entre dicho primer y dicho segundo extremo de dicha primera pieza compensadora flexible o eslabn flexible para incrementar dicha distancia longitudinal variable entre dichos primer y s egundo extremos de dicha segunda pieza compensadora flexible o eslabn flexible para compensar la reduccin del componente longitudinal de dichas primera, segunda, tercera y cuarta piezas y menguar sustancialmente el acortamiento frontal de dicho stent al expandirse; cada uno de dicha pluralidad de modelos de stent consta de un primer lado largo y un segundo lado largo, estando dicho primer lado largo dotado de una pluralidad de pares de cavidades de retencin, en tanto que dicho segundo lado largo est provisto de una pluralidad de pares de protuberancias de fijacin, estando dicha pluralidad de pares de cavidades de retencin y dicha pluralidad de pares de protuberancias de fijacin dispuestas sustancialmente opuestas una de otra, donde cada una de dicha pluralidad de pares de cavidades de retencin comprende una primera cavidad de retencin y una segunda cavidad de retencin, cavidades de retencin que tienen un tamao y estn dispuestas para recibir y sujetar dichas protuberancias de fijacin cuando dicho modelo se deforma y enrolla para constituir una forma tubular, estando provisto cada par de cavidades de retencin de un puente dispuesto entre dicha primera cavidad de retencin y dicha segunda cavidad de retencin; b) deformar dicho diseo para constituir una forma tubular de manera que dichos pares de cavidades de retencin sujeten dichos pares de protuberancias de fijacin; c) cortar dicho puente; y d) sujetar cada una de dichas cavidades de retencin a la protuberancia de fijacin con la cual est ajustada, para formar dicho stent expansible. Siguen 14 reivindicaciones. (62) AR008909 (71) Titular - MEDINOL LTD.
22
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR006115B1 (21) Acta N P 19970100884 (22) Fecha de Presentacin 05/03/1997 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 05/03/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 613.065 08/03/1996 (51) Int. Cl. E21B 43/114; F42B 1/00 (54) Titulo - DISPOSICION PERFORADORA DE ALTA DENSIDAD (57) REIVINDICACIONES. 1. Una disposicin perforadora de alta densidad que comprende altas cargas explosivas, un d etonador para encender las cargas explosivas, y un forro caracterizada porque el forro tiene una pluralidad de depresiones, definido cada una de las depresiones cavidad abierta a una superficie exterior del forro y define una superficie saliente que se extiende desde una superficie interior opuesta del forro y donde las cargas explosivas independientes estn respectivamente dispuestas en la proximidad de las respectivas superficies salientes en la superficie interna del forro, formando de ese modo una carga configurada separada alrededor de cada cavidad a fin de generar la expulsin de una pluralidad de chorros perforadores de material luego de la detonacin de las cargas explosivas. Siguen 7 reivindicaciones. (71) Titular - WESTERN ATLAS INTERNATIONAL, INC.
10205 WESTHEIMER ROAD, HOUSTON, TEXAS 77042, US
(74) Agente/s 195
(74) Agente/s 195

(22) Fecha de Presentacin 03/07/1996 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 03/07/2016 (51) Int. Cl. F16K 3/12, 25/00 (54) Titulo - CIERRE A CUA PARA VALVULAS (57) REIVINDICACIONES 1.- Cierre a cua para vlvulas del tipo compuerta de asiento recto que opera en forma perpendicular al mismo y que es fijable al husillo de accionamiento por su cabezal cilndrico con la intervencin de una tuerca, donde dicho elemento de cierre se caracteriza porque comprende un alma preferentemente metlica que conforma un cuerpo hueco de seccin elptica en cuyo interior se define un alojamiento semitubular para el vstago de alojamiento, cuya alma determina la estructura resistente del rgano de cierre adoptando una geometra bsica cuneiforme a partir de un rebaje tronco-elipsdico situado en la parte superior de la estructura; donde el alma aludida posee un recubrimiento integral de toda su estructura, constituido por un material elastomrico, el que conforma la junta estanca de cierre, la que est regularmente distribuida por toda la superficie del rgano referido; cuyo material elastomrico define integralmente un nervio saliente que enmarca su permetro lateral en correspondencia con los extremos del eje mayor y abarcando tambin la curvatura inferior del cuerpo . Siguen 5 reivindicaciones. (71) Titular - HIDRODINAMICA VAZQUEZ S.A.
AVDA. TOMAS FLORES 1430/40, QUILMES OESTE, AR
23
1. Una composicin de cementacin comprimida, caracterizada porque comprende agua y una fase de partculas slidas que comprende cemento, en donde las partculas de cemento poseen un tamao de partcula promedio de 0,3 a 10 micrmetros; al menos un primer material en partculas insoluble en agua que es compatible con dicho cemento y posee un tamao de partcula menor que las partculas de dicho cemento, en donde al menos dicho primer material en partculas posee un tamao de partcula promedio de 0,05 micrmetros a 0,5 micrmetros y se selecciona del grupo que comprende un ltex de goma de estireno-butadieno, cenizas de slice, cenizas de pigmento de manganeso, negro de carbn, y un microgel de polmero; componiendo dicha fase de partculas slidas un aditivo de control de prdidas de fluidos de manera que la composicin tenga una prdida de fluidos menor de 30 mI cada 30 minutos medida de acuerdo con la, Descripcin 10 de la API, y la proporcin de al menos el primer material en partculas relacionado con el cemento es tal que la combinacin del cemento y de al menos d icho primer material en partculas posee una fraccin de volumen de compactacin maximizado. Siguen 8 reivindicaciones (71) Titular - SOFITECH N.V.
RUE DE STALLE 142, BRUSELAS, B-1180, BE
(74) Agente/s 336
(74) Agente/s 450 (10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR007804B1 (21) Acta N P 19970103002 (22) Fecha de Presentacin 04/07/1997 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 04/07/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/675.976 05/07/1996 (51) Int. Cl. B32B 27/32 (54) Titulo - UNA PELICULA PARA ENVASADO EN CAPAS MULTIPLES Y UN PROCEDIMIENTO PARA FABRICAR DICHA PELICULA (57) REIVINDICACIONES. 1. Una pelcula para envasado, en capas mltiples, que tiene por lo menos cinco capas dispuestas en secuencia y en contacto unas con otras, caracterizada porque: una primera capa que comprende por lo menos 50% en peso de un copolmero de propeno Y, por lo menos, una omega-olefina seleccionada de un grupo que consiste en etileno, buteno-1, metilpenteno-1, hexeno-1, octeno-1, y sus mezclas, que tiene un contenido de propeno de por lo menos 60% en peso; las capas segunda y cuarta, comprenden cada una por lo menos 10% de un primer copo-
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR004941B1 (21) Acta N P 19960103116 (22) Fecha de Presentacin 12/06/1996 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 12/06/2016 (30) Prioridad convenio de Paris FR 9507010 13/06/1995 (51) Int. Cl. C04B 20/00 (54) Titulo - UNA COMPOSICION DE CEMENTA CION COMPRIMIDA (57) REIVINDICACIN

lmero de etileno Y, por lo menos, una omegaolefina C 4-C8, copolmero que tiene una densi3 dad de 0,900 a 0,915 g/cm y un ndice de f usin inferior a 1,0/min Y, por lo menos, 10% de un segundo copolmero del etileno, con 4% a 18% de un ster vinlico o alquilacrilato Y, por lo menos, 10% de un tercer copolmero de etileno, modificado por anhdrido, que tiene por lo menos una omega-olefina, un ster vinlico o un alquilacrilato, y de 0% a 30% de un cuarto copolmero de etileno Y, por lo menos, una omegaolefina C 3-C8, que tiene una densidad inferior a 3 0,900 g/cm y un punto de fusin inferior a 85 C; comprendiendo una tercera capa por lo menos 80% en peso de un copolmero de EVOH, que presenta un contenido de etileno de, por lo menos, 38% mol; y comprendiendo una quinta capa por lo menos 30% de un primer copolmero primer copolmero de etileno con, por lo menos, una omega-olefina C4 -C8, primer copolmero que presenta una densidad de 0,900 a 0,915 3 g/cm y un ndice de fusin inferior a 1,0/min y por lo menos, 10% de un segundo copolmero de etileno con 4% a 18% de un ster vinlico o alquilacrilato, y de 0% a 30% de un tercer copolmero de etileno y, por lo menos, una omegaolefina C 3-C8, que presenta una densidad infe3 rior a 0,900g/cm y un punto de fusin inferior a 85C. Siguen 47 reivindicaciones. (71) Titular - CURWOOD, INC.
4321 WEST COLLEGE AVENUE, SUITE 210, APPLETON, WISCONSIN, 54914, US
24
lor que puede presentarse como manchas sobre las telas, en donde el compuesto tiene una constante de equilibrio qumico de ligadura con -5 la sustancia de color inferior a 1x10 , siendo seleccionada dicha sustancia de color del grupo integrado por estructuras derivadas de porfirina, taninos, polifenoles, carotinoides, antocianinas y productos de la reaccin de Maillard, ocurriendo dicha li gadura durante un ciclo de lavado que incluye agitacin. Siguen 9 reivindicaciones (71) Titular - UNILEVER N.V.
WEENA 455, 3013 AL ROTTERDAM, 3013, NL
(72) Inventor - CONVENTS, DANIEL VERRIPS, CORNELIS THEODORUS (74) Agente/s 108
(74) Agente/s 108
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR007719B1 (21) Acta N P 19970102976 (22) Fecha de Presentacin 03/07/1997 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 03/07/2017 (30) Prioridad convenio de Paris EP 96201872.7 05/07/1996 (51) Int. Cl. C11D 3/384, 3/38, 17/06 (54) Titulo - UNA COMPOSICION DETERGENTE QUE COMPRENDE DE 5% A 60% EN PESO DE UNO O MAS TENSIOACTIVOS Y UN PROCEDIMIENTO PARA ELIMINAR MANCHAS DE COLOR DE UNA TELA CON DICHA COMPOSICION (57) REIVINDICACIONES. 1. Una composicin detergente que comprende de 5% a 6 % en peso de uno o ms tensioactivos, y de 0,001% a 10% en peso de un compuesto seleccionado del grupo integrado por pptidos, anticuerpos y peptidomimicas el cual se liga especficamente a una sustancia de co-
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR001903B1 (21) Acta N P 19960102514 (22) Fecha de Presentacin 09/05/1996 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 09/05/2016 (30) Prioridad convenio de Paris DE 195 16 963.8 12/05/1995 (51) Int. Cl. C14C 9/00 (54) Titulo - PROCEDIMIENTO DE HIDROFUGA CION DE CUEROS Y PIELES CRUDOS Y CURTIDOS Y OTROS MATERIALES FIBROSOS. (57) REIVINDICACIONES 1.- Procedimiento de hidrofugacin de cueros y pieles crudos y curtidos y otros materiales fibrosos, CARACTERIZADO porque en el tratamiento en fase hmeda y/o en el tratamiento del wetblue se utilizan tensioactivos elegidos del grupo que comprende sarcsidos, alquil-poliglicsidos o teres polietilenglicol-carboxi-alqulicos y a continuacin se realiza una hidrofugacin por medios convencionales. Siguen 11 reivindicaciones. (71) Titular - STOCKHAUSEN GMBH & CO. KG.
BAKERPFAD 25, KREFELD., DE
(72) Inventor - KAUSSEN, MANFRED (74) Agente/s 190
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR009957B1 (21) Acta N P 19970104555 (22) Fecha de Presentacin 03/10/1997 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 03/10/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/725589 03/10/1996, US 08/935089 26/09/1997 (51) Int. Cl. B22D 41/50

(54) Titulo - BUZA DE COLADA Y METODO PARA HACER FLUIR METAL LIQUIDO A TRAVES DE LA MISMA. (57) REIVINDICACIONES. 1. Una buza de colada (30) para hacer fluir metal lquido a travs de la misma, que comprende una abertura alargada que tiene por lo menos una compuerta de entrada (30a) y por lo menos una primera compuerta de salida (46), CARACTERIZADA porque comprende: al menos un deflector (100) dispuesto cerca de la primera compuerta de salida para dividir el flujo de metal lquido que sale de la compuerta de salida en por lo menos dos corrientes separadas y un divisor de flujo (32) posicionado corriente abajo del al menos un deflector Siguen 81 reivindicaciones. (71) Titular - VESUVIUS CRUCIBLE COMPANY
2500 W. 4TH STREET, SUITE 11, WILMINGTON, DELAWARE, 19899, US
25
presentando dichos cajones una pared frontal y una pared adyacente dispuesta por detrs de la pared frontal, entre las cuales se define una cavidad de alojamiento de elementos identificadores de los productos contenidos en cada uno de dichos 15 cajones, presentando al menos dicha pared frontal un borde superior que incluye una escotadura que se extiende al menos parcialmente a lo largo de dicho borde superior. Siguen 8 reivindicaciones. (71) Titular - SILVANA I.C.F.S.A.
PTE. LUIS SAENZ PEA 277, CAPITAL FEDERAL, AR
(74) Agente/s 215
(74) Agente/s 729
(10) Modelo de Utilidad (11) Resolucin N AR008352B4 (21) Acta N M 19980106424 (22) Fecha de Presentacin 16/12/1998 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 16/12/2008 (51) Int. Cl. A47F 1/00 (54) Titulo - CAJONERA EXHIBIDORA (57) REIVINDICACIONES 1. Cajonera exhibidora, del tipo que comprende una estructura portadora de una pluralidad de cajones formando filas y columnas, caracterizado por el hecho de que dicha estructura presenta una cara frontal formada por un enrejado que define una multiplicidad 10 de alojamientos para respectivos cajones contenedores de productos,
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR016953B1 (21) Acta N P 19980104982 (22) Fecha de Presentacin 06/10/1998 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 06/10/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/944,341 06/10/1997 (51) Int. Cl. C11D 3/382, 3/384, 1/32 (54) Titulo - COMPOSICIONES LIMPIADORAS QUE CONTIENEN PROTEINAS (57) REIVINDICACIONES 1) Una composicin limpiadora, caracterizada porque comprende, en peso: (a) 0,1 a 2% de un enlazador qumico de protena, seleccionado del grupo consistente de trigo hidrolizado y colgeno hidrolizado; (b) 0,1 a 30% de por lo menos un surfactante aninico que tiene un grupo carboxilato, sulfato o sulfonato; (c) 0 a 15% de un segundo surfactante seleccionado del grupo consistente en surfactantes de xido de amina, surfactantes zwitterinicos y surfactantes de

carbonato de alquileno; y (d) 50 a 99,8% de agua. Siguen 4 reivindicaciones. (71) Titular - COLGATE -PALMOLIVE COMPANY
300 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10022, 10022, US
26
(74) Agente/s 336
(72) Inventor - DURBUT, PATRICK - BROZE, GUY (74) Agente/s 194
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR011712B1 (21) Acta N P 19980101668 (22) Fecha de Presentacin 13/04/1998 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 13/04/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 60/043780 11/04/1997 (51) Int. Cl. C08L 23/02, 23/06, 23/04, 23/08 (54) Titulo - COMPOSICION DE EXTRUSION RE SISTENTE A LOS PEQUEOS ORIFICIOS, MTODO PARA FABRICAR UN SUSTRATO LAMINADO O RECUBIERTO CON LA MISMA Y ARTICULO LAMINADO QUE LA COMPRENDE (57) RESUMEN 1) La presente invencin se refiere a una composicin de extrusin resistente a los pequeos orificios y libre de pequeos orificios que comprende al menos un polmero de olefina, y a un mtodo para realizar un sustrato laminado o recubierto resistente a los orificios y libre de orificios. La invencin utiliza ya sea una composicin de polmero nico o una mezcla de polmeros en donde la composicin presenta un valor de resistencia a la fusin de Goettfert real o corregida que est en un rango de 0,01 a 6, 5 centiNewtons para proporcionar un recubierto de extrusin resistente a los orificios y libre de orificios, una laminacin de extrusin, una laminacin adhesiva o un recubrimiento en el molde o lo similar. Polmeros de olefina adecuados i ncluyen polmeros de etileno iniciados de radical libre y de alta presin y polmeros de etileno homogneamente ramificados, siendo particularmente preferidas las mezclas de polmero de polietileno de baja densidad y polmeros de etileno sustancialmente lineales. Los recubrimientos, moldeos, pelculas o lminas son tiles para diversos sustratos incluyendo cartn y pueden proteger al mismo contra prdidas de producto en aplicaciones tales como de tazas descartables para bebidas calientes. (71) Titular - DOW GLOBAL TECHNOLOGIES, INC.
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR009482B1 (21) Acta N P 19970103943 (22) Fecha de Presentacin 29/08/1997 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 29/08/2017 (30) Prioridad convenio de Paris FR 96-10688 02/09/1996 (51) Int. Cl. A45D 40/26, 34/04 (54) Titulo - APLICADOR DE PRODUCTO LIQUIDO O SEMI-LIQUIDO Y CONJUNTO DE APLICACIN QUE UTILIZA TAL APLICADOR (57) REIVINDICACIONES 1. Aplicador de producto lquido o semi-lquido sobre una superficie, que comprende: a) un alma central (10) de forma alargada segn un eje longitudinal X y que define una estructura porosa para permitir que dicho aplicador se cargue por capilaridad interna, presentando dicho alma un extremo libre (7); y b) un revestimiento de flocadura (11) dispuesto alrededor del alma central (10), al menos en las proximidades de dicho extremo libre (7), para permitir que dicho aplicador se cargue por capilaridad externa caracterizado porque el alma central (10) est constituida por una estructura fibrosa, cuyas fibras que la componen estn orientadas sensiblemente segn el eje longitudinal X, mientras que el r evestimiento de flocadura (11) est constituido por fibras orientadas sensiblemente de manera perpendicular al eje longitudinal X. Siguen 17 reivindicaciones. (71) Titular - L OREAL
14, RUE ROYALE, PARIS, F-7500, FR
(72) Inventor - GUERET, JEAN LOUIS H. (74) Agente/s 108
(72) Inventor - COOPER, JAMES L. - POTTS, MICHAEL W.
27
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR005078B1 (21) Acta N P 19960105686 (22) Fecha de Presentacin 13/12/1996 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 13/12/2016 (51) Int. Cl. B32B 33/00, 27/26, F16L 58/16 (54) Titulo - CINTA REFORZADA CON MALLA SIN IMPRIMADOR APLICADA EN FRIO (57) REIVINDICACIONES 1. Una cinta reforzada con malla sin imprimador aplicada en fro caracterizada porque comprende mltiples capas, incluyendo una primera capa porosa de un material de envoltura, una capa intermedia de un material adhesivo y una capa interna de un material slido, que tiene una r esistencia al desbandado catdico de dicho objeto al menos igual al proporcionado por una envoltura que tiene adhesivo aplicado con un imprimador a base de solvente. Siguen 15 reivindicaciones. (71) Titular - TC MANUFACTURING CO. INC.
1527 LYONS ST. EVANSTON, IL 60201, US
ALIMENTICIOS PREPARADOS CON DICHO PROCEDIMIENTO (57) REIVINDICACIONES 1.- Un procedimiento para preparar un producto alimenticio que comprende un material de confitera que contiene grasa, en el cual se alimenta el material que contiene grasa a una extrusora y se aplica presin al material de manera de hacer pasar el material a travs de la extrusora ya travs de una matriz de constriccin de flujo para obtener un extrudado desde la matriz, de manera que el material y el extrudado estn en un estado no vertible en donde el material se deforma plsticamente, caracterizado porque comprende esencialmente los pasos de hacer pasar el material por la extrusora, en donde la extrusora tiene pasadores ubicados en la m atriz, de manera que se forman pasajes dentro del material que pasa por los pasadores, obtenindose un extrudado que comprende pasajes que se extienden transversalmente con respecto a la seccin transversal del extrudado, que permite obtener un producto estructurado que tiene los pasajes. Siguen 13 reivindicaciones. (71) Titular - SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.
VEVEY -CH-1800 -, CH-180, CH
(74) Agente/s 194
(74) Agente/s 729, 1029
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR004248B1 (21) Acta N P 19960104988 (22) Fecha de Presentacin 31/10/1996 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 31/10/2016 (30) Prioridad convenio de Paris GB 9522303 31/10/1995, GB 9617650 23/06/1996 (51) Int. Cl. A23G 1/00, 1/20, 3/20, A23P 1/12 (54) Titulo - UN PROCEDIMIENTO PARA PREPA RAR UN PRODUCTO ALIMENTICIO QUE COMPRENDE UN MATERIAL DE CONFITERIA QUE CONTIENE GRASA Y LOS PRODUCTOS

(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR000826B1 (21) Acta N P 19960101188 (22) Fecha de Presentacin 29/01/1996 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 29/01/2016 (51) Int. Cl. B65B 61/20 (54) Titulo - MAQUINA DOBLADORA E INSERTA DORA DE FOLLETO EN CONTRATAPA INTERNA DE UNA TAPA DE ENVASES E INSERTADORA DE DICHA CONTRATAPA INTERNA EN DICHA TAPA. (57) REIVINDICACIONES 1) "MAQUINA DOBLA DORA E INSERTA DORA DE FOLLETO EN CONTRATAPA INTERNA DE UNA TAPA DE ENVASE E INSERTA DORA DE DICHA CONTRATAPA INTERNA EN DICHA TAPA" del tipo que utiliza una tolva proveedora de contratapas internas en una boca que las suministra en forma unitaria y una tolva proveedora de tapas en una boca que las suministra en forma unitaria caracterizada por una casetera contenedora y dispensadora de folletos aplanados, relacionada con chupetes de vacos bajo montados al brazo hueco hermtico comunicante de vaco, vinculado a su vez a un cilindro neumtico giratorio y de vaco, cuyo otro tope angular regulable coincide con un primer juego de planchuelas verticales dobladoras del folleto, estando relacionadas dichas planchuelas con una primer cuchilla de doblado accionada por un cilindro neumtico; una segunda cuchilla de doblado accionada por un cilindro neumtico y pasante a travs de una ranura adyacente al extremo inferior de la plaqueta y vinculada a un juego de plaquetas dobladoras transversales; una tercera cuchilla de doblado accionada por un cilindro neumtico, vinculada deslizantemente al interior de un juego de plaquetas oblicuas a travs de una ranura en las plaquetas transversales; una cuarta cuchilla de doblado accionada por un cilindro neumtico pasante a travs de ranuras coincidentes de las plaquetas oblicuas, con fin d e carrera, en una contra tapa interna sostenida por un peine de sujecin y traslado de las contratapas internas; vinculndose dicha contratapa interna en un segundo paso con un empujador de folleto, accionado por un cilindro neumtico: estando el peine sujetador y trasladador de las contratapas internas, conformado por dos mitades simtricas con semicrculos coincidentes, fijada solidariamente cada mitad, a respectivos brazos de un cilindro neumtico de dos mbolos de desplazamiento laterales y opuestos; estando dicho cilindro neumtico de dos mbolos de desplazamientos laterales y opuestos montado a su vez sobre un cilindro neumtico de desplazamiento axial; estando el
28
sector de entrada del peine sujetador y trasladador de las contratapas internas, axial y sobrepuestamente a la boca de expendio unitaria de las contratapas internas; y otro peine sujetador y trasladador de las tapas, conformado por dos mitades simtricas con semicrculos coincidentes, fijada solidariamente cada mitad a respectivos brazos de un cilindro neumtico de dos mbolos de desplazamientos laterales y opuestos; estando dicho cilindro neumtico de dos mbolos de desplazamientos laterales y opuestos, montado a su vez sobre otro cilindro neumtico de desplazamiento axial; estando el sector de entrada del peine sujetador y trasladador de las tapas, axial y sobrepuestamente a la boca de expendio unitaria de las tapas; presentando ambos peines respectivas guas inferiores de sostn de las contratapas internas y las tapas; estando vinculado al cruce de los peines sujetador y trasladador de las contratapas internas y el peine sujetador y trasladador de las tapas, un empujador inferior accionado por un cilindro neumtico; presentando en dicho sector el peine sujetador y trasladador de la tapa, un tope superior; siendo expelidas las tapas m aquinadas con la contra tapa interna insertas en su interior, fuera de la mquina, por el sector anterior del peine de sujecin y traslado. Siguen 2 reivindicaciones. (71) Titular - BORSANI, ANGEL OSCAR
POSTA DE PARDO 1193, ITUZAINGO, PCIA. DE BUENOS AIRES, 1714, AR
CHAIN, ELENA EMILIA

POSTA DE PARDO 1193., ITUZAINGO-PCIA. DE BUENOS AIRES, 1714, AR
(72) Inventor - BORSANI, ANGEL OSCAR CHAIN, ELENA EMILIA (74) Agente/s 565
29
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR002890B1 (21) Acta N P 19960103657 (22) Fecha de Presentacin 19/07/1996 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 19/07/2016 (30) Prioridad convenio de Paris FR 95.08801 20/07/1995 (51) Int. Cl. F16L 9/133 (54) Titulo - TUBO PARA TRANSPORTE DE COMBUSTIBLE. (57) REIVINDICACIONES 1. Un tubo para transporte de combustible, en particular para vehculos automotores, comprendiendo el tubo una capa interna delgada de material termoplstico, que presenta buenas propiedades de impermeabilidad al combustible, y una capa protectora cubriendo la capa interna, caracterizado porque dicha capa protectora comprende un material termoplstico reticulable. Siguen 9 reivindicaciones. (71) Titular - HUTCHINSON
2 RUE BALZAC, PARIS, 75008, FR
(72) Inventor - ANDRE, MAXIME (74) Agente/s 552
ESTACION DE TRABAJO Y UN DIPOSITIVO PARA SU REALIZACION (57) REIVINDICACIONES 1. Un procedimiento para la alimentacin, la f ijacin y el trabajado, especialmente para la soldadura geomtrica de partes constructivas de carroceras de vehculos en una estacin de trabajo, en el cual la parte inferior de la carrocera, en caso dado conjuntamente con por lo menos una pared frontal, es llevada por medio de un sistema de transporte de carrocera a la e stacin para la soldadura geomtrica donde es posicionada exactamente, las partes laterales de la carrocera son insertadas en un marco de fijacin de partes laterales, posicionadas en la estacin de soldadura y fijadas con las partes a ser soldadas, y las partes laterales de la carrocera, la parte inferior y en caso dado partes del techo son ensamblados por soldadura geomtrica con ayuda de robots de soldadura, dispuestos lateralmente y/o por encima de la carrocera, para formar una estructura de carrocera y, a continuacin, ser soldados completamente, preferentemente en otra estacin de soldadura, estando dicho procedimiento caracterizado porque los marcos de fijacin de partes laterales, despus de haber recogido una parte lateral de carrocera, son llevados a la estacin de soldadura geomtrica con ayuda de robots de prtico desplazables en direccin X/Y en un prtico, de cuatro ejes emplazado en posicin elevada, posicionados a ambos lados de la carrocera y fijados con las partes a ser soldadas, y porque, para efectuar la soldadura geomtrica, los robots de soldadura dispuestos al lado del sistema de transporte de carrocera son girados y/o desplazados hacia los lugares de soldadura. Siguen 8 reivindicaciones. (71) Titular - THYSEN INDUSTRIE AG
AM THYSSENHAUS 1, ESSEN, DE
(74) Agente/s 1077
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR011199B1 (21) Acta N P 19980101265 (22) Fecha de Presentacin 20/03/1998 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 20/03/2018 (30) Prioridad convenio de Paris DE 197 12 129.2 22/03/1997, DE 198 06 963.4 19/02/ 1998 (51) Int. Cl. B23K 37/044 (54) Titulo - UN PROCEDIMIENTO PARA LA ALIMENTACION, LA FIJACION Y EL TRABAJA DO, ESPECIALMENTE PARA LA SOLDADURA GEOMETRICA DE PARTES CONSTRUCTIVAS DE CARROCERIAS DE VEHICULOS EN UNA

(22) Fecha de Presentacin 30/10/1996 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 30/10/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/550.901 31/10/1995 (51) Int. Cl. A61J 1/03, B65D 83/04, 50/00 (54) Titulo - EMPAQUE DE AMPOLLAS PARA PILDORAS, UTIL COMO PROTECCION A PRUEBA DE NIOS (57) REIVINDICACIONES. 1. Un empaque de ampollas con respaldo de seguridad para pldoras, til como proteccin a prueba de nios, que comprende una primera hoja que tiene una o ms ampollas flexibles que forman compartimientos, estando cada ampolla adaptada para recibir un medicamento; una hoja de respaldo que cierra y sella los compartimientos formados por ampollas en la primera hoja y estando asegurado a la primera hora a lo largo de cada borde de dicha primera hoja y substancialmente sobre toda el rea de superficie de la hoja de respaldo excepto en cada ampolla; caracterizado porque dicha hoja de respaldo est asegurada a la primera hoja de manera tal que dicha hoja de respaldo no pueda ser forzada a estar fuera de acoplamiento con la primera hoja cuando se aplica fuerza a las primeras ampollas flexibles; y teniendo la hoja de respaldo por lo menos una hoja de material en la misma que tenga suficiente resistencia para que la hoja de respaldo no pueda ser rota ni forzada a desacoplarse de la primera hoja cuando se aplica fuerza al medicamento desde el lado de la ampolla del empaque, teniendo dicha hoja de respaldo adems una lnea de debilidad a lo largo de uno de sus bordes. Siguen 2 reivindicaciones. (71) Titular - MCNEIL-PPC, INC.
199 GRANDVIEW ROAD, SKILLMAN, NUEVA JERSEY 08558, 08558, US
30
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR008909B1 (21) Acta N P 19970105035 (22) Fecha de Presentacin 29/10/1997 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 29/10/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/742422 30/10/1996 (51) Int. Cl. A61F 2/06, A61L 29/00, 31/00, 33/00 (54) Titulo - METODO PARA LA FABRICACION DE UN STENT (57) REIVINDICACIN 1. Un mtodo para la fabricacin de un stent caracterizado por el hecho de que comprende los pasos de: a) cortar una pluralidad de diseos de stent en una pieza de metal plana, donde cada uno de dichos diseos consta de un primer lado largo y un segundo lado largo, estando dotado el primer lado largo de una pluralidad de pares de cavidades de retencin, en tanto que dicho segundo lado largo est provisto de una pluralidad de protuberancias de fijacin, estando dicha pluralidad de pares de cavidades de retencin y dicha pluralidad de pares de protuberancias de fijacin dispuestas sustancial mente opuestas una de otra, donde cada una de dicha pluralidad de pares de cavidades de retencin comprende una primera cavidad de retencin y una segunda cavidad de retencin, teniendo las cavidades de retencin un tamao y estando dispuestas para recibir y sujetar dichas protuberancias de fijacin cuando dicho modelo se deforma y e nrolla para constituir una forma tubular, estando provisto cada par de cavidades de retencin de un puente dispuesto entre dicha primera cavidad de retencin y dicha segunda cavidad de retencin; b) dotar a dicha lmina de metal plana de una pluralidad de aberturas de alineacin; c) deformar dicho modelo para constituir una forma tubular, de manera que dichos pares de cavidades de retencin sujeten dichos pares de protuberancias de fijacin; d) cortar dicho puente; y e) ajustar cada una de dichas cavidades de retencin a la protuberancia de fijacin con la cual est sujeta, para formar dicho stent expansible. Siguen 11 reivindicaciones (71) Titular - MEDINOL LTD.
P.O.BOX 58165, KIRYAT ATIDIM, BLDG. 3, TEL AVIV, 61581, IL
(74) Agente/s 195
31
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR010193B1 (21) Acta N P 19990103677 (22) Fecha de Presentacin 27/07/1999 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 27/07/2019 (51) Int. Cl. A23B 7/02, 4/03, F26B 20/00 (54) Titulo - PROCEDIMIENTO PARA LA OPTIM IZACION DE LA DESHIDRATACION DE PRODUCTOS VEGETALES Y CARNES EMPLEANDO BOMBA DE CALOR. (57) REIVINDICACIONES 1) PROCEDIMIENTO PARA LA OPTIMIZA CION DE LA DESHIDRATACION DE VEGETA LES y CARNES, EMPLEANDO LA BOMBA DE CALOR" que comprende una o ms cmaras para el presecado (10) y dos o ms cmaras para el secado final (13) y (14); por estas ltimas circula aire caliente y seco impulsado por el ventilador (11) y un ventilador (8) en circuito abierto; el aire se calienta en los intercambiadores (2) y (3) e n el circuito cerrado la humedad extrada de los materiales es condensada en el evaporador (4); el ciclo frigorfico se completa con uno o varios compresores (1); caracterizado porque el material se introduce previamente en la cmara de presecado y luego a las cmaras de secado f inal desarrollndose el deshidratado a temperaturas entre 50 a 60C, logrando conservar las cualidades organolpticas iniciales y evitando la contaminacin del medio ambiente. Siguen 2 reivindicaciones. (71) Titular - BARTOLI, REMO RAIMUNDO
CALLE 35 N 552, LA PLATA, 1900, AR
(72) Inventor - BARTOLI, REMO RAIMUNDO MASCAZZINI, RUBN OSCAR (74) Agente/s 0
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR001456B1 (21) Acta N P 19960101954 (22) Fecha de Presentacin 28/03/1996 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 28/03/2016 (30) Prioridad convenio de Paris FR 95 03677 29/03/1995 (51) Int. Cl. C01B 33/18, 33/12 (54) Titulo - PROCEDIMIENTO PARA LA PREPA RACION DE SILICE PRECIPITADA Y SILICE PRECIPITADA ASI OBTENIDA. (57) REIVINDICACIONES 1. Procedimiento para la preparacin de slice precipitada del tipo que incluye la reaccin de un silicato de metal alcalino M con un agente acidificante por la cual se obtiene una suspensin de slice precipitada, luego la separacin y el secado de esta suspensin, en donde la precipitacin se realiza de la siguiente manera: (i) se forma un stock de base inicial que comprende un silicato de metal alcalino M, y un electrolito, siendo la concentracin de silicato (expresada como SiO2) en dicho stock de base inicial menor de 20 g/l, (ii) el agente acidificante se agrega a dicho stock de base hasta que por lo menos 5% de la cantidad de M2O presente en el stock de base es neutralizado, (iii) se agregan simultneamente el agente acidificante y un silicato de metal alcalino M a la mezcla de reaccin, de tal modo que la relacin entre la cantidad de silicato agregada (expresada como SiO2)/la cantidad de silicato presente en el stock de base inicial (expresado como SiO2), es mayor de 4 y como mximo 100, caracterizado porque dicho procedimiento incluye una de las siguientes dos operaciones (a) o (b): (a) por lo menos un compuesto de zinc y luego un agente bsico son agregados a la mezcla de reaccin despus del paso (iii) y, cuando dicha separacin comprende una filtracin y una desintegracin de la torta que se origina en esta filtracin, dicha desintegracin se realiza preferentemente en presencia de por lo menos un compuesto de aluminio, (b) un silicato y por lo menos un compuesto de zinc son agregados simultneamente a la mezcla de reaccin despus del paso (iii) y, cuando dicha separacin comprende una filtracin y una desintegracin de la torta que se origina en esta filtracin, la desintegracin se realiza preferentemente en presencia de por lo menos un compuesto de aluminio. Siguen 38 reivindicaciones. (71) Titular - RHONE - POULENC CHIMIE
25, QUAI PAUL DOUMER, COUBERVOIE CEDEX, FR

(72) Inventor - BOMAL, YVES CHEVALIER, IVONICK PRAT, EVELYNE (74) Agente/s 108
32
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR002636B1 (21) Acta N P 19960103372 (22) Fecha de Presentacin 28/06/1996 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 28/06/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/497.193 30/06/1995 (51) Int. Cl. B26D 21/44, C07D 171/00, A61K 7/15 // (C09D 171/00, 125:06) (54) Titulo - DISPOSITIVO DE AFEITAR EN HUMEDO QUE COMPRENDE UN COMPUES TO AUXILIAR CON UN AGENTE REFRES CANTE NO VOLATIL (57) REIVINDICACIONES. 1.- Un dispositivo de afeitar en hmedo que comprende una pieza de cuchilla y estructura definiendo una porcin endentada de revestimiento externo en la proximidad de dicha pieza de cuchilla, caracterizado porque dicha porcin endentada incluye un compuesto auxiliar de afeitar polimrico slido que incluye un agente refrescante no-voltil. Siguen 13 reivindicaciones. (71) Titular - THE GILLETTE COMPANY
PRUDENTIAL TOWER BUILDING, BOSTON, MA, 02199, US
concentrada. En el caso de la leche ms o menos concentrada como materia prima, los compartimentos de dilucin se llenan con resinas de intercambio de iones catinico y aninico dbil en lecho mezclado. El procedimiento permite una economa considerable de agua y de energa sin la utilizacin de regenerantes qumicos. Tambin se propone la utilizacin de los productos obtenidos en la fabricacin de productos alimenticios. (71) Titular - SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.
VEVEY -CH-1800 -, CH-180, CH
(74) Agente/s 194
(72) Inventor - ROGERS, B. BADIN, F. NDOU, T. YIN, Y. LIM L. (74) Agente/s 438
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR008658B1 (21) Acta N P 19970104669 (22) Fecha de Presentacin 09/10/1997 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 09/10/2017 (30) Prioridad convenio de Paris EP 96202809.8 09/10/1996 (51) Int. Cl. A23C 9/144, 9/146, B01D 61/48 (54) Titulo - PROCEDIMIENTO DE DESMINERA LIZACION DE PRODUCTOS Y DERIVADOS LECHEROS (57) RESUMEN 1) Se utiliza la electrodesionizacin para desmineralizar productos y derivados lecheros con resinas de intercambio de iones catinico y aninico dbil en lecho mezclado o con un resina catinica fuerte sola en los compartimentos de dilucin y de concentracin si se trata de materias primas que no sean la leche ms o menos
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR006485B1 (21) Acta N P 19970101320 (22) Fecha de Presentacin 02/04/1997 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 02/04/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/627.672 02/04/1997 (51) Int. Cl. A61F 13/62, 13/15 (54) Titulo - ARTICULO ABSORBENTE CON SIS TEMA DE FIJACION REAJUSTABLE (57) REIVINDICACIONES 1) Artculos absorbentes tales como paales desechables, calzoncillos de incontinencia, soportes de paales, calzoncillos de entrenamiento y similares, que tienen paneles de oreja elastomricos y un sistema de fijacin que provee al usuario con diferentes opciones sobre como el artculo absorbente se puede poner y quitar del usuario. Los artculos absorbentes permiten que el usuario seleccione entre las configuraciones de paal convencionales y de tipo calzoncillo, o combinacin es de stos, y que se ajustan apropiada y cmodamente a una gran variedad de tamaos de usuarios. Adicionalmente, los artculos absorbentes se pueden quitar y/o poner como pantalones. Esta caractersticas es proporcionada por los paneles de oreja que mantienen suficiente tensin para sostener el paal en el usuario durante todo el perodo de uso sin daar la piel del usuario, mientras que provee suficiente estiramiento para permitir que el p aal se pueda bajar y subir sobre las caderas del usuario. El sistema de fijacin se puede reajustar para conveniencia y an es suficientemente resistente para mantener el paal en una configuracin fijada sin despegarse en el caso de que el paal se quite o se ponga en el usuario (71) Titular - THE PROCTER & GAMBLE COMPA NY

(72) Inventor - KLINE, MARK J. ROBLES, MIGUEL A. HEINRICH, THOMAS (74) Agente/s 782
33
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR004849B1 (21) Acta N P 19960105479 (22) Fecha de Presentacin 04/12/1996 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 04/12/2016 (30) Prioridad convenio de Paris DE 195 45 226.7 05/12/1995 (51) Int. Cl. A61M 11/02, B05B 11/00 (54) Titulo - MECANISMO TENSOR CON BLOQUEO PARA UN ELEMENTO ACCIONADOR DE SALIDA ACTIVADO A RESORTE Y DIS POSITIVO PARA COMPRIMIR Y ATOMIZAR UN FLUIDO QUE LO COMPRENDE (57) REIVINDICACIONES 1. Un mecanismo tensor con bloqueo para un elemento accionador de salida activado a resorte y que comprende una porcin cilndrica superior para alojamiento y un alojamiento para r esorte, un resorte que acta sobre un miembro impulsor de salida conectado con un pistn, dentro de un cilindro, un cargador que solicita al resorte, un miembro bloqueador, un tope que limita la carrera del miembro impulsor de salida en su posicin de reposo superior y otro tope que limita la carrera del miembro impulsor de salida en su posicin de reposo inferior, un medio destrabador capaz de desbloquear el miembro bloqueador y un eje, caracterizado por un medio transmisor multiplicador de fuerzas operable para tensar el resorte dispuesto entre el cargador del resorte y el resorte mismo; estando dicha porcin cilndrica superior para alojamiento y d icho alojamiento para resorte, rotatorios relativamente entre s, conectados una al otro por medio de una proyecciones de encaje i nmediato y el miembro impulsor de salida solicitado hacia adentro del alojamiento inmediatamente dicho miembro bloqueador con dicho tope al alcanzar el miembro impulsor de salida su posicin de reposo inferior para retener a este
ltimo en esta posicin de reposo inferior y el resorte en su posicin tensada, siendo dicho miembro trabador desplazable en un plano sustancialmente perpendicular al eje longitudinal del cargador de resorte para destrabar el resorte en estado cargado con energa; y siendo dicho medio destrabador un botn liberador acoplado o conectado al miembro bloqueador y operable por opresin en la posicin de reposo inferior del miembro impulsor de salida de modo de sacar el miembro bloqueador de la trayectoria del miembro impulsor de salida de modo de liberar a este ltimo de su posicin de reposo inferior para que el resorte empuje el miembro impulsor de salida a su posicin de reposo superior. Siguen 9 reivindicaciones. (71) Titular - BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH
INGELHEIM AM RHEIN, ALEMANIA, DE
(72) Inventor - EICHER, JOACHIM SCHYRA, MICHAEL FORSTER, RICHARD (74) Agente/s 324
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR010994B1 (21) Acta N P 19970104488 (22) Fecha de Presentacin 30/09/1997 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 30/09/2017 (30) Prioridad convenio de Paris 96202728.0 30/09/1996
BE
CE

(51) Int. Cl. C04B 28/08, 18/14 (54) Titulo - PROCESO PARA LA CONVERSION DE RESIDUOS QUE CONTIENEN HIERRO EN UNA ROCA SINTETICA Y MATERIAL DE CONSTRUCCION (57) REIVINDICACIONES. 1. Un proceso para la conversin de residuos que contienen hierro provenientes de las industrias de procesos no ferrosos en una roca sinttica, caracterizado porque: se mezcla. 1 parte del residuo hmedo con al menos 0,1 partes en peso de escorias de alto horno trituradas y al menos 0,1 partes en peso de escorias de convertidor trituradas; se agrega agua a. la mezcla a los efectos de obtener una pasta espesa; y se deja endurecer la pasta, mantenindola hmeda, hasta que la roca resultante pueda ser utilizada con propsitos de construccin. Siguen 11 reivindicaciones. (71) Titular - UMICORE
KASTEELSTRAAT 7, B-2250 OLEN, BE
34
(71) Titular - BP EXPLORATION OPERATING COMPANY LIMITED

BRITANNIC HOUSE, 1 FINSBURY CIRCUS, LONDRES EC2M 7BA, GB
BP CHEMICALS LIMITED
BRITANNIC HOUSE, 1 FINSBURY CIRCUS, LONDRES EC2M 7BA, GB
(74) Agente/s 729
(72) Inventor - VLIEGEN, JAN - VANDENBRANDEN, ANDRE (74) Agente/s 499, 690
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR007900B1 (21) Acta N P 19970103186 (22) Fecha de Presentacin 16/07/1997 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 16/07/2017 (30) Prioridad convenio de Paris GB 9615044.6 17/07/1996 (51) Int. Cl. E21B 43/22, 43/25, C09K 7/00 (54) Titulo - UN PROCEDIMIENTO PARA RECUPERAR O INCREMENTAR LA RECUPERA CION DE POR LO MENOS UNO ENTRE PE TROLEO Y GAS DE YACIMIENTO SUBTE RRANEO Y EL USO DE UNA FORMULACION EN DICHO PROCEDIMIENTO (57) REIVINDICACIONES. 1- Un procedimiento para recuperar por lo menos uno entre petrleo y gas de yacimiento subterrneo que comprende petrleo o gas, caracterizado porque se introduce una formulacin acuosa que comprende por lo menos 1% de por lo menos un monoalquil ter de polietilenglicol, en el que el grupo alquilo tiene 3 -5 carbonos y el polietilenglicol contiene 3-6 unidades de xido de etileno en dicho yacimiento y se recupera petrleo o gas; en el cual el procedimiento no es un tratamiento de inyeccin forzada en el que se introduce en el yacimiento por lo menos un alquiltriglicol ter y por lo menos un compuesto qumico para la produccin de gas o petrleo miscible en agua. Siguen 15 reivindicaciones.
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR005799B1 (21) Acta N P 19970100550 (22) Fecha de Presentacin 12/02/1997 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 12/02/2017 (30) Prioridad convenio de Paris NO 960540 12/02/1996 (51) Int. Cl. E21B 23/04, 17/02 (54) Titulo - ACOPLAMIENTO SEPARABLE HIDRAULICAMENTE (57) REIVINDICACIONES 1. Un acoplamiento separable hidrulicamente (1) de la clase dispuesto para conectar separablemente una herramienta a un entubado espiralado, y el mencionado acoplamiento (1) est provisto de por lo menos dos canales (12, 14) y (13, 15), dispuestos para transportar fluido hidrulico desde lneas hidrulicas, dispuestas en el entubado espiralado, hacia la herramienta; y por donde el acoplamiento (1) es mantenido en posicin acoplada por un dispositivo de cierre (4) el cual es asegurado por medio de una manga desplazable axialmente (6), la cual a su vez est fijada en posicin de cierre por pernos de esfuerzo cortante (11), caracterizado porque la manga (6) tiene dos o ms reas de pistones hidrulicos asignadas a la misma, cada una de las cuales nuevamente es asignada a un canal (12, 14), (13, 15), respectivamente, y donde las mencionadas reas de pistn ejercen una fuerza axial, que equivale a la suma de los productos de la presin en cada uno de los canales hidrulicos y el rea de pistn asignada a los mismos, sobre la manga (6). Siguen 2 reivindicaciones. (71) Titular - TRANSOCEAN PETROLEUM TECHNOLOGY AS
PLATTFORMVEIEN 2-4, 4056 TANANGER NORWAY, NO
(72) Inventor - STIG, BAKKE (74) Agente/s 579
35
trico; donde el aparato est dimensionado para ser soportado solamente por la insercin de los pernos (23, 25, 27) en el tomacorriente elctrico. Siguen 9 reivindicaciones. (71) Titular - RECKITT BENCKISER (UK) LIMITED
103-105 BATH ROAD, SLOUGH, BERKSHIRE, SL1 3U, GB
(74) Agente/s 729
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR010852B1 (21) Acta N P 19970106139 (22) Fecha de Presentacin 23/12/1997 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 23/12/2017 (30) Prioridad convenio de Paris GB 9626950.1 27/12/1996 (51) Int. Cl. F24F 3/16, B01D 46/10, A61L 9/12 (54) Titulo - APARATO PARA TRATAMIENTO DE AIRE (57) REIVINDICACIONES 1. Un aparato para tratamiento de aire configurado para su conexin directa a un tomacorriente elctrico y soportado por ste CARACTERIZADO PORQUE comprende: un medio para tratamiento (33); un ventilador (9) configurado para producir un flujo de aire a travs del medio para tratamiento (33); un motor (13) para accionar el ventilador (9); un gabinete (1); y una pluralidad de pernos (23, 25, 27) unidos al gabinete y configurados para insertar en el tomacorriente y proporcionar electricidad al motor (13); incluyendo el ventilador (9) una cavidad central integral (11) configurada para acomodar el motor (13) en la cavidad central (11) para facilitar el soporte del aparato por un tomacorriente elctrico; donde el aparato est
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR004650B1 (21) Acta N P 19980101366 (22) Fecha de Presentacin 25/03/1998 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 25/03/2018 (30) Prioridad convenio de Paris ZA 97/2549 25/03/1997 (51) Int. Cl. E21C 50/00, E02F 7/00, 5/00, 7/06 (54) Titulo - UNA MQUINA DE MINERA SUBA CUTICA (57) REIVINDICACIONES. 1. Una mquina de minera subacutica que incluye un chasis montado sobre una disposicin de accionamiento motorizado para impulsar el chasis sobre una superficie subacutica, teniendo el chasis un extremo frontal y un extremo posterior y estando adaptado para ser maniobrable e impulsado por lo menos en una direccin hacia delante; un cilindro cortante giratorio asegurado a un pescante; una base de montaje montada sobre el chasis, estando el pescante montado de manera giratoria con la base de montaje m ediante un segundo pivote; un medio de elevar y bajar para elevar y bajar el pescante en relacin con la base de montaje a lrededor del segundo pivote; un medio de recoleccin para recolectar material que ha sido e xcavado o fragmentado

cavado o fragmentado por el cilindro cortante; y un medio de transporte para transportar el material recolectado a la superficie del agua; caracterizada por el hecho de que la base de montaje est montada de manera giratoria sobre el chasis mediante un primer pivote que define un eje que se extiende generalmente hacia delante; y se provee un medio de inclinacin para inclinar la base de montaje en direccin lateral alrededor del primer pivote. Siguen 15 reivindicaciones. (71) Titular - DE BEERS MARINE (PROPRIETA RY) LIMITED
101 HERTZOG BOULEVARD, TOWN, SOUTH AFRICA, ZA FORESHORE, CAPE
36
(74) Agente/s 195
frado para dirigir una corriente de aire a travs de dicho medio de intercambio trmico hacia el recinto cerrado, por el cual el calor se transfiere desde dichos productos de combustin a dicho aire; y un medio de escape en comunicacin fluida con dicha salida, incluyendo dicho medio de escape una ventilacin para despedir los productos de la combustin desde dicho encofrado, hallndose dicha ventilacin contenida dentro de dicho encofrado, caracterizado porque los quemadores ubicados dentro de un primer compartimiento de dicho encofrado, para quemar una mezcla de combustible-aire enviada a los mismos, tienen un perfil arqueado, o de impacto interno curvo, produciendo dichos quemadores productos de combustin que son enviados a dichos medios de intercambio trmico. Sigue 1 reivindicacin (71) Titular - CARRIER CORPORATION
CARRIER PARKWAY, SYRACUSE, NEW YORK., 13221, US
(74) Agente/s 194
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR009561B1 (21) Acta N P 19970104092 (22) Fecha de Presentacin 08/09/1997 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 08/09/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 708,845 09/09/1996 (51) Int. Cl. F24H 3/08, F23D 14/62 (54) Titulo - UN APARATO DE CALEFACCION CON VENTILACION INTERIOR EN EL ENCOFRADO (57) REIVINDICACIONES 1.- Un aparato de calefaccin con ventilacin interior en el encofrado del tipo que comprende: un encofrado con por lo menos dos compartimientos separados por un panel; quemadores ubicados dentro de un primer compartimiento de dicho encofrado; un medio de intercambio trmico ubicado dentro de un segundo compartimiento de dicho encofrado y que tiene una e ntrada y una salida opuestas, hallndose dicha entrada en comunicacin fluida con dichos quemadores a travs de una apertura en dicho panel, recibiendo dicho medio de intercambio trmico dichos productos de combustin; un medio soplador ubicado dentro de dicho encofrado para dirigir una corriente de
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR006294B1 (21) Acta N P 19980103824 (22) Fecha de Presentacin 03/08/1998 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 03/08/2018 (51) Int. Cl. F01N 3/00, 3/038, 3/05, 1/14 (54) Titulo - DISPOSITIVO SILENCIADORPURIFICADOR DE GASES DE COMBUSTION DE MOTORES DIESEL

(57) RE IVINDICACIONES 1. Dispositivo silenciador-purificador de gases de combustin de motores Diesel, caracterizado por el hecho de comprender una cubierta exterior dentro de la cual se define una porcin de entrada de gases de combustin y aire exterior en forma separada, una porcin intermedia de mezcla de gases de combustin con el aire e xterior y una porcin de purificacin y salida de gases procesados, estando definida dicha porcin de entrada por un cuerpo de silenciador por fuera del cual se define una cmara anular de canalizacin de aire exterior y dentro del cual se incluye un primer tubo multiperforado dentro del cual se dispone axialmente a su vez un segundo tubo multiperforado, presentando el cuerpo de silenciador un extremo que se proyecta hacia dicha porcin intermedia y desemboca dentro de una porcin anterior de un tercer tubo que forma una entrada, por efecto Venturi, para el aire exterior circulante por la cmara anular, presentando dicho tercer tubo una porcin posterior multiperforada extendida dentro de una cmara de turbulencia definida en dicha porcin de purificacin y salida de gases procesados, incluyendo la cmara de turbulencia entradas de aire en comunicacin con dicha cmara anular. Siguen 5 reivindicaciones. (71) Titular - TERMINI SALVADOR
AV. SAN MARTIN 1566, RAMOS MEJIA - PCIA. DE BUENOS AIRES, AR
37
1) PERCHERO EXHIBIDOR-DISPENSADOR del tipo de los montados en voladizo para su insercin en perchas de envases o productos colgantes, caracterizado por ser un brazo de material laminar con sus bordes longitudinales paralelos, plegados en sentido ascendente para conformar sendas aletas de altura constante que se aplanan en un breve tramo cercano al extremo distal para terminar en sendos cortes transversales, luego de los cuales contina un trecho menor de salida, con las aletas plegadas en inclinacin similar a la del tramo inicial. Sigue 1 reivindicacin. (71) Titular - KASEMA S.A.
GABINO EZEIZA N 10249, LOMA HERMOSA PCIA DE BUENOS AIRES, AR
(74) Agente/s 424
(74) Agente/s 908, 1070 (10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR010076B1 (21) Acta N P 19970105637 (22) Fecha de Presentacin 01/12/1997 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 01/12/2017 (30) Prioridad convenio de Paris FR 96 15444 16/12/1996 (51) Int. Cl. B65C 9/42, 11/00 (54) Titulo - MQUINA ETIQUETADORA (57) REIVINDICACIN 1) Mquina etiquetadora, para aplicar sobre a rtculos etiquetas distribuidas regularmente sobre una cinta bobinada, que comprende, montados sobre una placa de armadura, un brazo oscilante de deteccin de los artculos, un tambor de avance de la cinta impulsado rotatoriamente paso a paso por un dispositivo motor, medios de mando del dispositivo motor, medios de deteccin del desplazamiento angular del brazo y medios asociados al brazo y comandados por el movimiento de la cinta, para la transferencia de las etiquetas desde la cinta sobre los artculos correspondientes, CARACTERIZADA porque los medios de deteccin del desplazamiento
(10) Modelo de Utilidad (11) Resolucin N AR010918B4 (21) Acta N M 19980102763 (22) Fecha de Presentacin 11/06/1998 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 11/06/2008 (51) Int. Cl. A47F 5/00 (54) Titulo PERCHERO EXHIBIDORDISPENSADOR (57) REIVINDICACIONES

angular son medios de deteccin del comienzo del desplazamiento angular del brazo, vinculados a medios de mando que producen durante el comienzo del desplazamiento en un sentido, el comienzo de la impulsin del tambor en un paso completo, y as, el etiquetado del artculo detectado por el brazo. Siguen 7 reivindicaciones. (71) Titular - HARTMAN, PREMYSL
350 ROUTE DE NOUACEUR, BOUSKOURA, MA
38
ELHARRAR NESSIM
7 RUE MOHAMED DIOURI, CASABLANCA, MA
(72) Inventor - NESSIM ELHARRAR, PREMYSL HARTMAN (74) Agente/s 190
cho material en forma granular es orientado e xclusivamente hacia un recipiente comn, cualquiera sea el tamao de dichos granos, de manera de obtener, en una sola operacin, en dicho recipiente, una mezcla de material en forma granular que tiene dicha distribucin de tamao de grano, para usar como tal, la materia prima es dividida previamente en diferentes fracciones de tamao de grano de modo que algunas de las fracciones ms gruesas evitan, por medio de un bypass, toda o parte de la etapa de molido y son mezcladas con el material molido para completar el contenido de grano grueso requerido para cumplir con la distribucin de tamao de grano requerida. Siguen 5 reivindicaciones. (71) Titular - FCB SOCIETE ANONYME
38 RUE DE LA REPUBLIQUE, 93100 MONTREUIL, FR
(72) Inventor - PINONCELY, ANDRE PICHON, JEAN-FRANCOIS (74) Agente/s 108
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR011836B1 (21) Acta N P 19980100734 (22) Fecha de Presentacin 19/02/1998 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 19/02/2018 (30) Prioridad convenio de Paris FR 97-02178 19/02/1997 (51) Int. Cl. B02C 23/08, 2/04, 4/02, 21/00 (54) Titulo - UN PROCEDIMIENTO PARA LA RE DUCCIN DEL TAMAO DE GRANO DE UNA MATERIA PRIMA EN FORMA DE TROZOS, PLANTA PARA IMPLEMENTAR DICHO PROCEDIMIENTO Y APLICACIN DE LA MEZCLA DE MATERIAL EN FORMA GRANULAR OB TENIDO POR DICHO PROCEDIMIE NTO (57) REIVINDICACIONES 1. Procedimiento para la reduccin del tamao de grano de una materia prima en forma de trozos, caracterizado porque: todo o parte de dicho material en forma de trozos es sometido a una operacin de molido por trituracin de capa que permite obtener a su salida un material en forma granular que tiene una distribucin de tamao de grano requerida, exhibiendo alta compactibilidad y/o resistencia a la presin mecnica, partiendo de cualquier tamao de grano dado del material en forma de trozos; corriente abajo, di-
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR013026B1 (21) Acta N P 19990101393 (22) Fecha de Presentacin 29/03/1999 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 29/03/2019 (30) Prioridad convenio de Paris US 09/052.666 31/03/1998 (51) Int. Cl. B05B 1/16;1/30; A01G 25/00; F16L 23/036; 23/04, 23/08; F16B 7/08 (54) Titulo - SISTEMA DE ASPERSION Y SISTE MA DE TRASNFERENCIA DE LIQUIDOS (57) REIVINDICACIONES 1. Un sistema de aspersin que comprende una pluralidad de secciones de aspersin, una correspondiente lnea de descarga acoplada a cada una de las secciones de aspersin, y una correspondiente v lvula de control acoplada a cada lnea de descarga, para regular el caudal de lquido que atraviesa cada seccin de aspersin; las vlvulas de control se encuentran instaladas en relacin colateral y cada una posee una caja con bridas de sujecin que se p royectan hacia fuera; el sistema de aspersin posee

abrazaderas de instalacin para conectar en forma conjunta las bridas de sujecin de las vlvulas de control adyacentes; cada una de las abrazaderas de instalacin comprende un primer y un segundo elemento de abrazadera individual, y cada uno de los miembros de abrazadera cuenta con la correspondiente seccin de sujecin fija en relacin de superposicin a las bridas de sujecin de las vlvulas de control adyacentes, para asegurar de forma prisionera todas las bridas de sujecin. Siguen 41 reivindicaciones. (71) Titular - SPRAYING SYSTEMS CO.
NORTH AVENUE AT SCHMALE ROAD P.O. BOX 7900 WHEATON, ILLINOIS 60189-7900, US
39
(71) Titular - PEDEX & CO. GMBH

HAUPTSTRASSE 67, WALD-MICHELBACH, D-6948, DE
(72) Inventor - GEORG WEIHRAUCH (74) Agente/s 190
(74) Agente/s 1029 (10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR007623B1 (21) Acta N P 19970102818 (22) Fecha de Presentacin 26/06/1997 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 26/06/2017 (51) Int. Cl. F16B 9/02 (54) Titulo - MEJORAS EN LA FIJACION DE ELE MENTOS DE GRIFERIA A ARTEFACTOS SANITARIOS, MESADAS DE COCINA A LO SIMILAR (57) REIVINDICACIONES. 1.- Mejoras en la fijacin de elementos de grifera a artefactos sanitarios, mesadas de cocina o lo similar, del tipo en el cual dicho elemento provee una base por la cual asienta en el cuerpo al cual va aplicado y presenta un vstago tubular pasante a travs de un orificio de ste ltimo, por debajo del cual sobresale por una e xtremidad de conexin a la respectiva canalizacin de suministro de lquido y en la cual se incluyen medios de sujecin removibles y ajustables, capaces de aprisionar a dicha base del elemento de grifera contra el cuerpo del artefacto caracterizadas porque dichos medios de sujecin removibles estn constituidos por un dispositivo de retencin ajustable al referido vstago desarrollado bajo la forma de una plaqueta sustancialmente plana y de apreciable espesor que presenta una porcin extrema a nterior de conformacin anular, que a modo de arandela provee un orificio central de insercin para dicho vstago, radialmente al cual se e xtiende, en oposicin al mismo, una porcin e xtrema posterior que conformando una oreja a modo de brazo de palanca, presenta un tornillo enroscado a su travs, perpendicularmente al plano, de la plaqueta, cuyo vstago presenta una extremidad libre que sobresale de una cara superior de enfrentamiento de la plaqueta a dicho cuerpo del artefacto y remata en una punta
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR009607B1 (21) Acta N P 19970105199 (22) Fecha de Presentacin 07/11/1997 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 07/11/2017 (30) Prioridad convenio de Paris DE 196 46 519.2 12/11/1996 (51) Int. Cl. A46B 11/00, A46D 1/00, 15/00, 17/00 (54) Titulo - CEPILLO DENTAL Y PROCEDIMIENTO PARA SU FABRICACIN (57) REIVINDICACIONES 1. Cepillo dental, del tipo que comprende cerdas consistentes en un polmero extrudo que al menos en su regin superficial contiene aditivos de efecto mdico-dental solubles en agua y/o saliva, CARACTERIZADO porque dichos aditivos comprenden compuestos fluorados inorgnicos capaces de desdoblarse bajo la accin de agua y/o saliva formando fluoruros, estando incorporados los aditivos en forma finamente dispersada en el polmero. Siguen 13 reivindicaciones.

de apoyo contra este ltimo, estando dicho orificio de la porcin extrema anular definido por una perforacin cilndrica orientada oblicuamente a dicho plano virtual de la plaqueta en sentido convergente con dicha extremidad del tornillo, y cuya superficie presenta dos largas fajas longitudinales cncavo-cilndricas, diametralmente opuestas entre s dentro del plano virtual que contiene a su eje geomtrico y al propio del tomillo, una primera de las cuales, ubicada en la parte de d icha porcin anular ms distante del tomillo se intersecta con la referida cara superior de enfrentamiento al artefacto definiendo una primera arista en ngulo menor se intersecta con la referida cara superior de enfrentamiento artefacto definiendo una primera arista en ngulo menor de noventa grados, mientras que la segunda faja que es intermedia entre la primera y el tornillo, se intersecta con la faz inferior de la p1aqueta definiendo una arista tambin en ngulo menor de noventa grados, quedando una y otra arista ubicadas escalonadamente una a cada lado del plano de la plaqueta definiendo entre ambas un plano de enclavamiento de la misma entre los filetes de rosca del vstago que se intersecta oblicuamente con el plano de la plaqueta, teniendo ambas fajas sustancial mente la misma longitud desde la respectiva arista hacia este ltimo plano, en correspondencia con respectivos sectores de apreciable e spesor de la plaqueta y con una separacin capaz de e stablecer la mnima holgura necesaria para obtener un reducido cruzamiento que d etermine el enclavamiento simultneo y uniforme de ambas aristas con la referida oreja dispuesta a mayor altura respecto de la porcin anular. Siguen 4 reivindicaciones. (71) Titular - F.V. S.A.
BERNARDO DE IRIGOYEN 1053, FLORIDA, PCIA. DE BUENOS AIRES, AR
40
(72) Inventor - F. V. S. A. (74) Agente/s 467
(11) Resolucin N AR010365B1 (21) Acta N P 19970105981 (22) Fecha de Presentacin 18/12/1997 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 18/12/2017 (30) Prioridad convenio de Paris SE 9604673-5 19/12/1996 (51) Int. Cl. F16D 3/10, 43/21 (54) Titulo - DISPOSITIVO DE TRANSMISIN DE MOMENTO ENTRE DOS RBOLES COAXIA LES ROTATIVOS (57) REIVINDICACIONES. 1- Dispositivo de transmisin de momento entre dos rboles coaxiales rotativos, comprendiendo el dispositivo un numero de discos de friccin conectados alternadamente a los dos rboles y acoplables para contrarrestar una velocidad r otatoria diferencial entre los rboles, caracterizado por comprender un mecanismo de engranajes conectado al primer rbol; una placa de presin, la cual esta acoplada al segundo rbol y la cual es desplazable axialmente contra los discos de friccin para su acoplamiento; un medio de transmisin dispuesto entre el mecanismo de engranajes y la placa de presin, para el desplazamiento actual de esta ultima contra los discos de friccin para su acoplamiento; un medio de transmisin dispuesto entre el mecanismo de engranajes y la placa de presin, para el desplazamiento axial de esta ultima contra los discos de friccin en respuesta a cierta velocidad rotacional diferencial entre el mecanismo de engranajes y la placa de presin; y un medio de frenado de movimiento rotatorio conectado al mecanismo de engranajes para proveer una fuerza de frenado al medio de transmisin para su desplazamiento axial, siendo proporcional la velocidad rotatoria en el medio de frenado a la diferencia de velocidad rotatoria entre los dos rboles. Siguen 7 reivindicaciones. (71) Titular - HALDEX TRACTION AB
BOX 501, 261 24, LANDSKRONA, SE
(72) Inventor - LARS SEVERINSSON (74) Agente/s 190
(10) Patente de invencin
41
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR009083B1 (21) Acta N P 19970104018 (22) Fecha de Presentacin 03/09/1997 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 03/09/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/713702 13/09/1996, US 08/853299 09/05/1997 (51) Int. Cl. B07C 5/10, 5/342 (54) Titulo - APARATO Y MTODO PARA CLASIFICAR PRODUCTOS NO SELECCIONADOS DE PRODUCTOS SELECCIONADOS (57) REIVINDICACIONES. 1. Un aparato para clasificar productos seleccionados de productos seleccionados, caracterizado porque comprende: un conducto que proporciona un sendero para dicho producto, en tanto d icho conducto dispone de una seccin recta que orienta a dicho producto, en tanto dicho conducto dispone de una seccin de separacin que crea un espacio entre dicho producto sobre d icho conducto, en tanto dicho conducto dispone de una seccin de estabilizacin, en tanto dicho conducto dispone de un extremo; un rea de anlisis para analizar dicho producto; un medio de luz que dispone de una lnea de lser, en tanto dicha lnea de lser se transmite a travs de o se refleja desde dicho producto cuando pasa por dicha rea de anlisis; un medio de deteccin de luz ubicado para recibir dicha lnea de lser transmitida a travs de o r eflejada desde dicho producto; un medio de anlisis para determinar cual ser producto seleccionado y cul producto encuentra ligado a d icho medio de deteccin de luz; y un medio de separacin para clasificar producto seleccionado y producto no seleccionado, en tanto dicho medio de separacin se encuentra ligado a d icho medio de anlisis. Siguen 14 Reivindicaciones. (71) Titular - UNCLE BENS, INC.
5721 HARVEY WILSON DRIVE, HOUSTON, TEXAS 77251, 77251, US
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR010661B1 (21) Acta N P 19970105580 (22) Fecha de Presentacin 27/11/1997 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 27/11/2017 (30) Prioridad convenio de Paris DE 196 49 295.5 28/11/1996 (51) Int. Cl. B21B 15/00, 1/46 (54) Titulo - INSTALACIN Y PROCEDIMIENTO DE LAMINACIN EN CALIENTE (57) REIVINDICACIONES 1. Laminadora en caliente para productos planos con por lo menos dos dispositivos de colada continua (1, 1') a los que se unen sendas cizallas de desbaste (2, 2') y sendos hornos continuos (3, 3') con carros, un dispositivo de corte de fundicin, un tren de prelaminacin comn (10), un tren de laminacin de terminacin (12) y un trecho de enfriamiento (15), as como por lo menos un dispositivo bobinador (17, 18), CA RACTERIZADA PORQUE entre los hornos continuos (3, 3') y el tren de prelaminacin (10), en lugar del dispositivo de corte de fundicin se ha previsto un dispositivo de unin (4) para las bandas laminadas por laminacin continua y divididas en porciones de peso deseado, a travs del cual se pueden unir las porciones finales de las bandas con las porciones de cabeza de las bandas siguientes sin que se produzca chatarra. Siguen 5 reivindicaciones. (71) Titular - SMS DEMAG AG
EDUARD-SCHLOEMANN-STRASSE 40237, 40237, DE 4, DSSELDORF
(74) Agente/s 1102
(72) Inventor - NOVAK, THOMAS JOSEPH COLOMBOWALA, KAIZAR HASHIM BRANDT, ROBERT OTTO JR. PEETS, ROY A. (74) Agente/s 857
42
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR009646B1 (21) Acta N P 19970105626 (22) Fecha de Presentacin 28/11/1997 (24) Fecha de resolucin 04/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 28/11/2017 (30) Prioridad convenio de Paris FR 96 14690 29/11/1996 (51) Int. Cl. C12H 1/14, 1/22, A23L 3/3409, 3/3445 (54) Titulo - PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO DE INERTIZACION DE UNA CUBA DE LIQUIDO ALIMENTICIO, ESPECIALMENTE DE VINO, Y LA MEZCLA DE GASES DE APLICA CIN EN DICHO PROCEDIMIENTO (57) REIVINDICACIONES 1. Procedimiento para la inertizacin de una cuba que contiene un lquido alimenticio, en especial vino, del tipo en el cual se inyecta en el espacio muerto superior gaseoso de la cuba un gas de inertizacin mas pesado que el aire, y, durante dicha inyeccin, se extrae el gas en exceso por un orificio de purga de la cuba, caracterizado porque se inyecta el gas de inertizacin en la cuba, manifiestamente por debajo de la pared superior de la cuba y en la vecindad de la superficie libre del lquido, en donde el gas de inertizacin contiene 75 a 80% de argn y 20 a 25% de anhdrido carbnico (CO2 ). Siguen 9 reivindicaciones. (71) Titular - L'AIR LIQUIDE SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOTATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE
75, QUAI D'ORSAY, 75321 PARIS CEDEX 07, FR
permeable a los lquidos unida a dicha hoja posterior, teniendo dicha hoja superior una superficie interior orientada hacia la parte interna de dicho articulo absorbente, y una superficie exterior orientada hacia la piel del usuario cuando dicho paal est siendo usado, donde por lo menos una porcin de la superficie exterior de dicha hoja superior comprende una cantidad eficaz de una capa de locin que es slida o semislida a 20 C y que es parcialmente transferible a la piel del usuario, comprendiendo d icho recubrimiento de locin: i) de 5 a 95% de un emoliente de polister de poliol lquido que comprende un alcohol polihdrico que contiene por lo menos 4 grupos oxidrilo esterificados con cidos grasos u otros radicales orgnicos que tienen por lo menos 2 tomos de carbono y hasta 30 tomos de carbono; ii) de 5 a 95% de un agente apto para la inmovilizacin de dicho emoliente de polister de poliol liquido sobre dicha superficie exterior de la hoja superior, donde dicho agente inmovilizante tiene un punto de fusin de por lo menos 35C; c) un ncleo absorbente colocado entre dicha hoja superior y dicha hoja posterior. Siguen 8 reivindicaciones. (71) Titular - THE PROCTER & GAMBLE COMPA NY
(72) Inventor - ROE, DONALD CARROLL (74) Agente/s 464
(72) Inventor - RIGOSI, GIAN LUIGI MARZOLA, ROBERTO (74) Agente/s 194
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR004945B1 (21) Acta N P 19960103857 (22) Fecha de Presentacin 02/08/1996 (24) Fecha de resolucin 07/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 02/08/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/510.681 03/08/1995 (51) Int. Cl. A61L 15/34, 15/10, 15/42 (54) Titulo - ARTICULO ABSORBENTE DESE CHABLE QUE COMPRENDE UNA HOJA POS TERIOR IMPERMEABLE, HOJA SUPERIOR PERMEABLE Y EMOLIENTE DE POLIESTER DE POLIOL; Y NUCLEO ABSORBENTE. (57) REIVINDICACIONES 1. Un artculo absorbente desechable caracterizado por comprender: a) una hoja posterior impermeable a los lquidos; b) una hoja superior
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR011289B1 (21) Acta N P 19970105865 (22) Fecha de Presentacin 12/12/1997 (24) Fecha de resolucin 07/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 12/12/2017 (30) Prioridad convenio de Paris FR 96 15282 12/12/1996 (51) Int. Cl. F16L 3/237

(54) Titulo - DISPOSITIVO DE FIJACION DE CUANDO MENOS UNA CANALIZACION DE FLUIDO SOBRE UN SOPORTE (57) REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de fijacin de, cuando menos, una canalizacin de fluido sobre un soporte rgido, por ejemplo metlico, caracterizado porque comprende cuando menos una pata de fijacin (18) de la cual una parte est sumergida en un bloque (16) de un material como caucho o un elastmero sobremoldeado sobre la canalizacin (10; 12) antes mencionada, dicha pata (18) est separada de la canalizacin en el interior del bloque (16) por un espesor del material a ntes mencionado que impide la transmisin de vibraciones y de ruidos de la canalizacin al soporte (8) . Siguen 7 reivindicaciones. (71) Titular - HUTCHINSON
2, RUE BALZAC, PARIS 75008, 75008, FR
43
(72) Inventor - PEREA, CYRILLE (74) Agente/s 552
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR002170B1 (21) Acta N P 19960102831 (22) Fecha de Presentacin 31/05/1996 (24) Fecha de resolucin 07/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 31/05/2016 (30) Prioridad convenio de Paris MX 952448 01/06/1995 (51) Int. Cl. B41F 15/08, 15/10, B05C 9/06 (54) Titulo - MAQUINA Y MTODO PARA EL DE CORADO DE ENVASES O ARTICULOS SIMILARES. (57) REIVINDICACIONES 1.- Una mquina (10) para el decorado de e nvases o artculos similares del tipo que comprende: una estructura de soporte; un rbol de impulsin (12) acoplada con la estructura de soporte, la cual se hace rotar sobre su propio eje con un movimiento intermitente; una pluralidad de estaciones de transportacin (14a, 14b, 14c, 14d, 14e, 14f) siendo conectadas a dicha flecha de impulsin (12) para rotar conjuntamente con dicho rbol de impulsin (12); medios de impulsin conectados al rbol de impulsin (12), dicho rbol de impulsin (12) y dicha
pluralidad de estaciones de transportacin (14a, 14b, 14c, 14d, 14e, 14f) siendo rotadas juntas por medio de los medios de impulsin y pantallas de decoracin (20, 22, 24 y 26) localizadas respectivamente en el mismo plano que la superficie del artculo (A, B, C, D) a ser decorado, para definir posiciones de impresin respectivas, mediante la cual ninguna pantalla de decoracin (20, 22, 24 y 26) es posicionada en una posicin de carga y una posicin de descarga, para cargar y descargar los artculos (A, B, C, D), caracterizada porque dicha pluralidad de estaciones de transportacin (14a, 14b, 14c, 14d, 14e, 14f) comprenden un primer miembro de estacin de transporte (14) y un segundo miembro de estacin de transporte (14'), dichos miembros siendo dispuestos en coincidencia uno frente a otro y separados una cierta distancia predeterminada, al menos dos miembros de soporte (16, 18) con al menos dos primeros dispositivos de sujecin (17a, 17b) para cada uno de los primeros miembros de estacin de transporte (14) para sujetar el fondo de al menos dos artculos (A, B, C, D); y, con al menos dos segundos dispositivos de sujecin (19a, 19b) para cada uno de los segundos miembros de estacin de transporte (14') respectivamente, para sujetar el cuello de al menos dos artculos (A, B, C, D), dichos primeros y segundos dispositivos de sujecin (17a, 17b, 19a, 19b) estando dispuestos simtricamente en una posicin uno enfrente del otro; al menos una pantalla de decoracin (20, 22, 24, 26) siendo adaptada para decorar al menos dos artculos (A, B, C, D), en forma simultnea, en las posiciones de impresin respectiva, dichos primeros y segundos dispositivos de sujecin (17a, 17b, 19a, 19b) siendo adaptados para recibir, soportar y liberar el artculo (A, B, C, D) de la posicin de carga a la posicin de descarga de la mquina (10), cada pantalla de decoracin (20, 22, 24, 26) siendo dispuesta entre cada primer miembro de estacin de transporte (14) y cada segundo miembro de estacin de transporte (14') en dicha posicin de impresin. Siguen 3 reivindicaciones. (71) Titular - VITRO EUROPA LTD.
ROUTE DU MONT-CARMEL 1, GIVISIEZ, CH
(74) Agente/s 336
44
CARRIER PARKWAY - SYRACUSE, NEW YORK, 13221, US
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR011364B1 (21) Acta N P 19980100049 (22) Fecha de Presentacin 06/01/1998 (24) Fecha de resolucin 07/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 06/01/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/775999 06/01/1997 (51) Int. Cl. F04C 29/10, 18/16, F16K 17/18, F01C 21/12 (54) Titulo - COMPRESOR CON VLVULA PARA PUNTEAR Y CONTROLAR LA ROTACION ANTI-REVERSA (57) REIVINDICACIONES 1.- Compresor con vlvula para puentear y controlar la rotacin antirreversa que tiene una cmara de pleno de succin (S), y una cmara de pleno de descarga (D) y una estructura de bomba 20 para arrastrar gas a una presin de succin desde dicha cmara de pleno de succin y para entregar gas a una presin de descarga a dicha cmara de pleno de descarga, caracterizada porque comprende: un pasaje (12-1) que puentea dicha estructura de bomba y c onecta dichas cmaras de plenos de succin y descarga.; un primer miembro (42) que tiene un dimetro interior y asegurado por un sello en dicho pasaje; un cuerpo de vlvula (50, 52, 54) localizado en dicho dimetro interior y movible desde una primera posicin que bloquea el flujo entre dicho pleno de succin y dicho pleno de descarga a una segunda posicin que permite el flujo desde dicho pleno de succin a dicho pleno de descarga cuando dicho pleno de succin est a una presin ms elevada que dicho pleno de descarga; un disco de vlvula de descarga 56 en dicho cuerpo de vlvula; medio 58 para desviar dicho cuerpo de vlvula a dicha primera posicin suministrando un leve desvo que tiende a mantener dicho cuerpo de vlvula en dicha primera posicin, donde dicho cuerpo de vlvula se mueve a dicha segunda posicin debido a que dicho pleno de succin est a una presin ms elevada que dicho pleno de descarga; y medio 57 para desviar dicha vlvula de descarga cerrada suministrando un desvo rgido a dicha vlvula de descarga donde cuando la presin en dicho pleno de descarga excede un v alor que corresponde a dicho desvo rgido, dicha vlvula de descarga se abre y la comunicacin se establece entre dicha cmara de descarga y dicha cmara de succin desviando dicha estructura de bomba. Siguen 3 reivindicaciones. (71) Titular - CARRIER CORPORATION - UNA CORPORACION DEL ESTADO DE DELAWARE
(74) Agente/s 194
(10) Modelo de Utilidad (11) Resolucin N AR012370B4 (21) Acta N M 19980101619 (22) Fecha de Presentacin 08/04/1998 (24) Fecha de resolucin 07/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 08/04/2008 (51) Int. Cl. A47F 7/28 A47B 73/00 (54) Titulo - SOPORTE EXHIBIDOR PARA BOTE LLAS DE VINO Y SIMILARES (57) REIVINDICACIONES 1. SOPORTE EXHIBIDOR PARA BOTELLAS DE VINO y SIMILARES, apto para alojar una botella de vino para su transporte, almacenaje y exposicin; del tipo que comprende un medio de apoyo basculante, en donde se aloja la botella, montado en un soporte fijo, caracterizado porque el medio de apoyo basculante consiste en una placa plana de base, que soporta a un par de parantes verticales que se proyectan desde dicha placa para vincularse entre s por medio de un travesao horizontal que se apoya y fija por los extremos libres de ambos y tiene una abertura centralmente dispuesta, estando este medio de apoyo basculante, montado, en condicin de libremente giratorio, en el espacio interior de un soporte fijo, de conformacin semejante al anterior, el cual est constituido por una placa cuadrangular y dos columnas verticales laterales y fijas, las que son atravesadas por sendos pernos ejes en los que se montan los citados parantes verticales de medio de apoyo basculante. Siguen 3 reivindicaciones. (71) Titular - LA RURAL VIEDOS Y BODEGAS S. A. LTDA.
AVDA. RIVADAVIA 413, PISO 10, CAPITAL FEDERAL, 1002, AR
(72) Inventor - LA RURAL VIEDOS Y BODEGAS S.A. LTDA. (74) Agente/s 107
45
(74) Agente/s 336
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR001183B1 (21) Acta N P 19960101671 (22) Fecha de Presentacin 08/03/1996 (24) Fecha de resolucin 07/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 08/03/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/402,437 10/03/1995 (51) Int. Cl. C08F 4/603, 10/00 (54) Titulo - COMPONENTES PARA SOPORTE DE CATALIZADORES, CATALIZA DORES SOPORTADOS QUE COMPRENDEN DICHO SOPORTE; PRODUCTOS DE REACIN DE COMPUESTOS ORGANOMETLICOS, UTILIZABLES EN LA PREPARACIN DE D ICHOS CATALIZADORES; PROCESOS PARA PRE PARAR DICHOS COMPONENTES; USO DE LOS CATALIZADORES SOPORTADOS MENCIONADOS EN LA POLIMERIZACION DE OLEFINAS (57) REIVINDICACIONES. 1. Componente para catalizadores soportados caracterizados porque comprenden: un material de soporte y el producto de reaccin de un compuesto organometlico donde el metal es magnesio, zinc, aluminio, estao, o plomo, y un compuesto activador que comprende: un catin capaz de reaccionar con compuesto de metal de transicin, para formar un complejo de dicho metal de transicin, para formar un complejo de dicho metal, catalticamente activo, y un anin compatible que posee hasta 100 tomos, diferentes del hidrgeno y que contiene al menos un sustituyente que comprende fraccin que posee hidrgeno activo de frmula: [Gq(T-H)r] donde G es un grupo hidrocarburo polivalente, T es O, S, NR, o PR, donde R es un grupo hidrocarbilo, trihidrocarbilsililo, trihidrogermilo o hidrgeno, q es cero 1, y r es un nmero entero de 1 a 3. Siguen 16 reivindicaciones. (71) Titular - DOW GLOBAL TECHNOLOGIES, INC.
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR006978B1 (21) Acta N P 19970101107 (22) Fecha de Presentacin 20/03/1997 (24) Fecha de resolucin 07/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 20/03/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 60/013.831 21/03/1996 (51) Int. Cl. C07C 37/20, B01J 8/34, 8/02 (54) Titulo - UN PROCESO PARA PRODUCIR BISFENOLES Y UNA DISPOSICIN DE RE ACTOR (57) REIVINDICACIONES. 1. Un proceso para producir bisfenoles caracterizado porque comprende: (a) introducir los r eactivos fenol y cetona dentro de un dispositivo reactor, donde el dispositivo de reactor comprende (i) un reactor qumico de flujo ascendente; (ii) un lecho fluidificado de catalizador que comprende una resina de intercambio inico de aromticos sulfonados que tiene no ms de un grado del 2% de entrecruzamiento cargada en dicho reactor a una proporcin respecto del v olumen del reactor desde 12 hasta un 50% (determinada en seco); y (iii) un relleno inerte distribuido aleatoriamente dentro de dicho reactor, que ocupa una proporcin del volumen del reactor desde 25 hasta un 75%; (b) hacer reaccionar dichos reactivos en una forma de flujo ascendente en dicho dispositivo de reactor; y (c) r ecuperar los productos del mismo. Siguen 2 reivindicaciones. (71) Titular - SHELL INTERNATIONALE RE SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.
(74) Agente/s 1077
46
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR001149B1 (21) Acta N P 19960101623 (22) Fecha de Presentacin 04/03/1996 (24) Fecha de resolucin 07/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 04/03/2016 (30) Prioridad convenio de Paris KR 96-2315 31/01/1996 (51) Int. Cl. H04N 9/31 (54) Titulo - CONJUNTO DE M x N ESPEJOS ACCIONADOS DE PELICULA DELGADA QUE PRESENTA CAPAS DIELECTRICAS Y METODO PARA FABRICACION DEL MISMO (57) REIVINDICACIONES 1. Un conjunto M x N espejos accionados de pelcula delgada, en donde M y N son nmeros enteros, para su utilizacin en un sistema de proyeccin ptica, caracterizado por comprender: una matriz activa que incluye un sustrato, un conjunto de M x N terminales de conexin y un conjunto de M x N transistores, en donde cada uno de los terminales de conexin est elctricamente conectado a un correspondiente transistor en el conjunto de M x N transistores; M x N conductos, en donde cada uno de los conductos est hecho de un material elctricamente conductor; un conjunto de M x N estructuras a ctuadoras, cada una de las estructuras actuadoras est provista con porciones que r eflejan la luz y porciones conectoras, cada una de las estructuras actuadoras incluye un miembro elstico, un segundo electrodo de pelcula delgada, un miembro electromovible de pelcula delgada, y un primer electrodo de pelcula delgada, en donde cada uno de los conductos est ubicado en una porcin de conexin en cada una de las estructuras actuadoras, extendindose desde la parte inferior del segundo electrodo de pelcula delgada a la parte superior del terminal de conexin conectado elctricamente a un correspondiente transistor, permitiendo por lo tanto al segundo electrodo de pelcula delgada funcionar como un electrodo de seal en cada uno de los espejos accionados de pelcula delgada, y el primer electrodo de pelcula delgada est hecho de un material conductor elctricamente que refleja la luz y que est conectado a tierra para funcionar por lo tanto como un espejo y un electrodo de polarizacin en cada uno de los espejos accionados de pelcula delgada; y un nmero M x N de pilas multicapas de miembros dielctricos de pelcula delgada, cada uno de los miembros dielctricos de pelcula delgada est colocado sobre la parte superior de la porcin que refleja la luz en cada una de las estructuras actuadoras, en donde dichos cada uno de los miembros dielctricos de pelcula
delgada presenta un espesor predeterminado y un ndice refractivo especfico. Siguen 6 reivindicaciones. (71) Titular - DAEWOO ELECTRONICS CO., LTD.
541, 5-GA, NAMDAEMOON- RO, JUNG-GU, SEUL, KR
(74) Agente/s 483
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR009180B1 (21) Acta N P 19980102544 (22) Fecha de Presentacin 29/05/1998 (24) Fecha de resolucin 07/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 29/05/2018 (51) Int. Cl. G06K 19/04,19/06,19/08 (54) Titulo - TARJETA MAGNETICA CON CAPA CIDAD DE ADMITIR ALTERACIONES GRAFICAS EN SU SUPERFICIE MEDIANTE IMPRE SION TERMICA (57) REIVINDICACIONES. 1) TARJETA MAGNTICA CON CAPACIDAD DE ADMITIR ALTERACIONES GRAFICAS EN SU SUPERFICIE MEDIANTE IMPRESION TERMICA, de las constituidas a partir de una pluralidad de capas superpuestas, caracterizada porque la tarjeta magntica se encuentra configurada mediante dos capas protectoras externas, adosadas internamente a dos respectivas capas impresas, adosndose internamente a una de dichas capas impresas una capa trmica de impresin; a su vez, entre dicha capa trmica y la capa impresa restante se sita una capa de polietilen-tereftalato, la cual adosa contra una capa magntica, y sta a su vez a una capa de escudo; Siguen 7 reivindicaciones. (71) Titular - MOUSE DESIGN SL
P. DE LA CASTELLANA 150, 28046 MADRID, 28046, ES
(72) Inventor - ELIZALDE MASO CAVEDA (74) Agente/s 472
47
7070 WINCHESTER CIRCLE, BOULDER, COLORADO 80301, 80301, US
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR018477B1 (21) Acta N P 20000101350 (22) Fecha de Presentacin 24/03/2000 (24) Fecha de resolucin 07/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 24/03/2020 (30) Prioridad convenio de Paris US 09/277428 26/03/1999 (51) Int. Cl. G01F 25/00 (54) Titulo - CONJUNTO Y METODO DE CALIBRACION DE CAUDALIMETROS (57) REIVINDICACIONES. 1. Un conjunto de calibracin de caudalmetros caracterizador un primer grupo de caudalmetros que incluye por lo menos un caudalmetro; elementos para acoplar dicho grupo de caudalmetros con un suministro de fluido para permitir que dicho primer grupo de caudalmetros efecte mediciones de caudal en el fluido recibido de dicho suministro de fluido; un segundo grupo de caudalmetros que incluye por lo menos un caudalmetro; elementos para conectar un medidor bajo ensayo entre dicho primer grupo de caudalmetros y dicho segundo grupo de caudalmetros en configuracin operable para efectuar mediciones de caudal en el fluido recibido de dicho primer grupo de caudalmetros mientras se transfiere dicho fluido a dicho segundo grupo de caudalmetros; proveedores de seales para proporcionar seales de medicin de caudal de dicho primer grupo de caudalmetros, dicho s egundo grupo de caudalmetros y un medidor b ajo ensayo insertado entre dicho primer grupo de caudalmetros y dicho segundo grupo de caudalmetros; y un procesador para recibir y actuar con dichas seales de medicin de caudal provenientes de dichos proveedores de seal para efectuar la calibracin de dicho medidor bajo ensayo. Siguen 26 reivindicaciones. (71) Titular - MICRO MOTION, INC.
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR001200B1 (21) Acta N P 19960101695 (22) Fecha de Presentacin 11/03/1996 (24) Fecha de resolucin 07/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 11/03/2016 (30) Prioridad convenio de Paris BE 09500225 14/03/1995 (51) Int. Cl. C08L 23/02, C08J 7/12 (54) Titulo - PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACION DE UN CUERPO HUECO Y DICHO CUERPO HUECO (57) REIVINDICACIONES. 1. Un conjunto de identificacin obsttrico -neo natal caracterizado por el hecho de que est formado p or una placa que comprende reas, separables entre s por lneas medias longitudinales de quiebre, estando dichas reas dotadas de placas identificatorias, teniendo las cuatro placas idntico cdigo numrico, literal o grfico inalterable, teniendo un primer par de dichas reas un par de clamps solidarios a las mismas; y tendiendo el segundo par de dichas reas solidarias a las mismas un par de bandas abrazaderas con bordes dentados a modo de crquet de ajuste irretornable a modo de precintos, presentando dicho segundo par de reas un par de embocaduras correspondientes a dichas bandas. (71) Titular - SOLVAY (SOCIETE ANONYME).
33, RUE DU PRINCE ALBERT, B -1050 BRUSELAS, B 1050, BE
(74) Agente/s 729

(30) Prioridad convenio de Paris DE 197 31 860.6 24/07/1997 (51) Int. Cl. B01D 27/07 (54) Titulo - BOLSA DE FILTRO (57) REIVINDICACIONES 1.- Bolsa de filtro de polvo, del tipo constituido por una capa de fibras unida por laminado con una capa de papel, CARACTERIZADA porque la capa de fibras est constituida de fibras polimricas, sintticas, y est dispuesta por la cara de gases purificados de la capa de papel. Siguen 16 reivindicaciones. (71) Titular - CARL FREUDENBERG KG
HOEHNERWEG 2-4, D-69469 WEINHEIM, DE
48
asoma por sobre la superficie superior de la tierra y que es pasante a travs del seno de la misma, y un tubo medidor de nivel de lquido de riego superiormente cerrado que aloja medios indicadores de nivel de lquido inferiormente en contacto con el primer volumen que aloja el l quido de riego y que pasando a travs del segundo volumen con tierra, asoma por sobre la superficie superior de la tierra, incluyendo dicho extremo superior del tubo indicaciones del nivel del lquido de riego. Siguen 4 reivindicaciones. (71) Titular - QUARLERI, MARIO ADOLFO
SIXTO FERNANDEZ 785, (1832) LOMAS DE ZAMORA, PCIA. DE BS. AS., AR
(72) Inventor - DR. DIPL.-PHYS. ULRICH FREUDENBERG (74) Agente/s 190
(74) Agente/s 195
(10) Modelo de Utilidad (11) Resolucin N AR001373B4 (21) Acta N M 19960101830 (22) Fecha de Presentacin 20/03/1996 (24) Fecha de resolucin 07/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 20/03/2006 (51) Int. Cl. A01G 27/04, 27/06 (54) Titulo - DISPOSITIVO PARA EL AUTORRIE GO DE PLANTAS EN MACETAS (57) REIVINDICACIONES 1. Un dispositivo para el autorriego de plantas en macetas, del tipo que comprende una superficie apta para ser fijada horizontalmente en el interior de una maceta como divisora de la misma, definiendo un volumen inferior entre el fondo de la maceta y dicha tapa, y un volumen superior entre la misma y el borde superior de dicha maceta, estando destinado el primer volumen para el lquido de riego y el segundo para la tierra y las plantas, caracterizado porque comprende dicha tapa al menos una perforacin para al menos una mecha con capacidad de absorcin capilar como medio de pasaje del l quido de riego en contacto con el mismo en el primer volumen y con la tierra en el segundo volumen, un conducto de llenado que comunica el primer volumen para el lquido de riego y que
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR001654B1 (21) Acta N P 19960102237 (22) Fecha de Presentacin 18/04/1996 (24) Fecha de resolucin 07/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 18/04/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/424895 19/04/1995 (51) Int. Cl. A61L 2/00 (54) Titulo - METODO PARA LA DESCONTAMINACION MICROBIANA DE PLAQUETAS SANGUINEAS (57) REIVINDICACIONES 1. Mtodo de inactivacin de contaminantes microbiolgicos en una preparacin de plaquetas de sangre humana, CARACTERIZADO porque comprende los pasos de: proveer plaquetas de sangre supuestamente contaminadas con microorganismos; poner en contacto dichas plaquetas humanas con un fijador durante un p erodo suficiente para fijar dichas plaquetas; y luego secar dichas plaquetas para producir plaquetas fijadas y secadas; siendo dicho paso de contacto efectuado durante un perodo sufi-

ciente para matar dichos microorganismos; y siendo dicho paso de contacto efectuado durante un perodo insuficiente para provocar la prdida en las plaquetas de las siguientes capacidades despus de la reconstitucin: (i) adherirse a superficies trombognicas; (ii) no adherirse a superficies no-trombognicas; (iii) sufrir cambios de forma (expansin) al adherirse a superficies trombognicas; (iv) adherirse entre s para formar un tapn hemosttico al adherirse a una superficie trombognica; y (v) liberar sus contenidos granulares. Siguen 7 reivindicaciones. (71) Titular - EAST CAROLINA UNIVERSITY
210 SPILMAN BUILDING, GREENVILLE, NORTH CAROLINA 27858-4353, US
49
husos, a 0,3 revoluciones por minuto (velocidad -1 de cizalla de 0,063 seg ). Siguen 17 reivindicaciones. (71) Titular - TEXAS UNITED CHEMICAL COMPANY, LLC.
4800 SAN FELIPE STREET, HOUSTON, TEXAS 77056, US
(74) Agente/s 195
ARMOUR PHARMACEUTICAL COMPANY

POST OFFICE BOX 511, KANKAKEE, ILLINOIS 60901, US
THE UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA AT CHAPEL HILL

300 BYNUM HALL, CAMPUS BOX 4100, CHAPELL HILL, NORTH CAROLINA 27599-4100, US
(74) Agente/s 627
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR003197B1 (21) Acta N P 19960103889 (22) Fecha de Presentacin 05/08/1996 (24) Fecha de resolucin 07/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 05/08/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 512676 08/08/1995 (51) Int. Cl. C09K 7/02 (54) Titulo - METODO PARA PREPARAR FLUIDOS DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS Y FLUIDO RESULTANTE DE DICHO METODO (57) REIVINDICACIONES 1. Un mtodo para preparar fluidos de perforacin y mantenimiento de pozos, que reduce la prdida de fluido, caracterizado porque comprende agregarle al fluido una cantidad efectiva de un aditivo para el control de prdida de fluido seleccionado a partir del grupo que consiste en: a) un ter entrecruzado derivado de un almidn hidrolizado, en donde el almidn ha sido hidrolizado al punto que la viscosidad de una dispersin acuosa del almidn en una concentracin 3 de 120 kg/m ha sido reducida 25% a 92%. b) un ter entrecruzado derivado de almidn que ha sido parcialmente hidrolizado tal que la viscosidad de una dispersin en agua del ter e ntrecruzado derivado del almidn en una concen3 tracin de 60 kg/m ha sido reducida 15% a 50%, y c) mezclas de los mismos; donde la viscosidad se mide con un viscosmetro Brookfield Modelo LVTDV -I, que tiene un nmero de 2 3
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR012666B1 (21) Acta N P 19980102105 (22) Fecha de Presentacin 06/05/1998 (24) Fecha de resolucin 07/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 06/05/2018 (30) Prioridad convenio de Paris DE 197 19 132.0 07/05/1997, DE 197 19 430.3 12/05/ 1997 (51) Int. Cl. C10M 107/34, 111/04, 171/00, C09K 5/04 // (C10M 111/04, 105:38, 107:34) C10N 40:30 (54) Titulo - UNA COMPOSICION DE FLUIDO OPERATIVO QUE CONTIENE LUBRICANTES BASADOS EN POLIETILENGLICOLES, ESPECIALMENTE UTILES PARA LA LUBRICACION DE MAQUINAS FRIGORIFICAS, BOMBAS CA LORICAS E INSTALACIONES SIMILARES, QUE FUNCIONAN CON DIOXIDO DE CARBONO COMO FLUIDO OPERATIVO Y EL USO DE LA MISMA (57) REIVINDICACIONES 1.- Composicin de fluido operativo que contiene lubricantes basados en polialquilenglicoles especialmente tiles para la lubricacin de mquinas frigorficas, bombas calricas e instalaciones similares que funcionan con di xido de carbono como fluido operativo, caracterizada porque los polialquilenglicoles, referidos a la cadena polimrica, consisten en: (a) en por lo menos el 40 por ciento, preferentemente en por lo menos el 60 por ciento, de unidades monomricas del tipo -(CH(CH3)-CH2-O-)- y/o -(-CH2 CH(CH3)-O-)-, y: (b) consistiendo el resto, esencialmente en unidades monomricas del tipo -(R-O-)-, siendo R un grupo alquilo saturado, li neal o ramificado, con de 2 a 6 tomos de carbono que puede eventualmente llevar de 1 a 2 grupos oxi (-O-) adicionales y que puede ser diferente para cada unidad monomrica. Siguen 14 reivindicaciones. (71) Titular - RWE-DEA AKTIENGESELLSCHAFT FR MINERALOEL UND CHEMIE
BERSEERING 40, D-22297 HAMBURG, DE
(74) Agente/s 195

(21) Acta N P 19950100370 (22) Fecha de Presentacin 29/11/1995 (24) Fecha de resolucin 07/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 29/11/2015 (30) Prioridad convenio de Paris JP 297402/1994 30/11/1994 (51) Int. Cl. A61L 9/03, A01M 1/20 (54) Titulo - CINTA PARA LA DISPENSACION POR VAPORIZACION TERMICA DE AGENTES ACTIVOS DEPOSITADOS BAJO LA FORMA DE POLVO FINO SOBRE DICHA CINTA, METODO PARA LA VAPORIZACION TERMICA DE AGENTES ACTIVOS Y METODO DE CONTROL DE PLAGAS CON APLICACIN DE D ICHA CINTA (57) REIVINDICACIONES 1.- Una cinta caracterizada porque comprende un polvo fino que contiene un agente activo, llevado en una de las superficies de una base, mediante un ligante. Siguen 5 reivindicaciones (71) Titular - SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LIMITED
5-33, KITAHAMA 4-CHOME, OSAKA-FU, JP CHUO-KU, OSAKA-SHI,
50
(74) Agente/s 194
(30) Prioridad convenio de Paris US 08/867785 03/06/1997 (51) Int. Cl. A23L 1/304 (54) Titulo - COMPOSICION ALIMENTICIA FORTIFICADA CON CALCIO, METODO PARA FABRICAR UN PRODUCTO ALIMENTICIO ENDULZADO CON HUMEDAD INTERMEDIA Y FORTIFICADO CON CALCIO Y PRODUCTO A BASE DE FRUTAS SECAS, ENDULZADO Y FORTIFICADO CON UN FOSFATO DE CALCIO (57) REIVINDICACIONES 1. Una composicin alimenticia fortificada con calcio, CARACTERIZADA por comprender: A. de 5 a 65%, en peso de la composicin, de slidos de plantas triturados comestibles; B. de 0,1 a 85%, en peso de la composicin, de carbohidratos agregados; C. cantidades suficientes de calcio fosfato como para proporcionar un cont enido total de calcio de 180 a 1500 mg por onza (28,4 g) de composicin, teniendo dicho fosfato de calcio una distribucin del tamao de partcula tal que el 90% tiene un tamao de partcula menor de 150 micrones; y D. de 9 a 20%, en peso de la composicin de Siguen 28 reivindicaciones. humedad. (71) Titular - GENERAL MILLS, INC.
NUMBER ONE, GENERAL MILLS BOULEVARD, MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55426, 55426, US
(72) Inventor - BAUMANN, LANNY P. BENHAM, RICHARD O. BURGUESS, LAURIE C. GORDON, DA NIEL L. (74) Agente/s 464
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR020173B1 (21) Acta N P 19960105181 (22) Fecha de Presentacin 14/11/1996 (24) Fecha de resolucin 07/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 14/11/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/559.385 15/11/1995 (51) Int. Cl. A61F 13/15 (54) Titulo - UN COMPUESTO ABSORBENTE ADECUADO PARA SU UTILIZACION EN UNA PRENDA ABSORBENTE DESCARTABLE Y PRENDA ABSORBENTE DESCARTABLE QUE COMPRENDE DICHO COMPUESTO ABSORBENTE (57) REIVINDICACIONES. 1- Un compuesto absorbente adecuado para su utilizacin en una prenda absorbente descartable, dicho compuesto absorbente (16) caracterizado porque comprende; un medio para contener un material superabsorbente; y un material superabsorbente contenido por dicho medio de contencin; dicho material superabsorbente tie-

ne un ndice de cantidad de gel de por lo menos 1.5 kgf x mm se encuentra en el medio de contencin en una cantidad que varia entre aproximadamente el 10 y el 100 por ciento, en peso, en base al peso total del medio de contencin y del material superabsorbente mencionados. Siguen 16 reivindicaciones. (71) Titular - KIMBERLY -CLARK WORLDWIDE, INC.
401, NORTH LAKE STREET, NEENAH, WISCONSIN, US
51
(72) Inventor - KIMBERLY -CLARK CORPORA TION (74) Agente/s 107
(10) Modelo de Utilidad (11) Resolucin N AR009579B4 (21) Acta N M 19970104157 (22) Fecha de Presentacin 11/09/1997 (24) Fecha de resolucin 08/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 11/09/2007 (51) Int. Cl. F03D 9/00, 9/02 (54) Titulo - RUEDA DE ENERGIA. (57) REIVINDICACIONES 1. "Rueda de energa" caracterizado porque su aplicacin permite tomar a travs de un primer recipiente fijo hueco (A) de seccin cilndrica la energa del fluido en sentido longitudinal con respecto a eje (X-X) producida por una turbina de avin en un estado de energa (E1) y hacerlo evolucionar a travs de un segundo recipiente giratorio hueco (B) por uno de sus extremos y cerrado por una tapa (1) de fondo por el otro extremo, que es tambin de seccin cilndrica, y est acoplado al recipiente fijo; en el interior de dicho recipiente giratorio se aloja un eje de toma de utilizacin de trabajo (2) dispuesto en el mismo sentido longitudinal de la circulacin del fluido; sobre las generatrices (3) sobre la tapa (1) de dicho recipiente giratorio se dispone de uno mltiples tubos emergentes curvos (4) preferentemente en forma de "U" en donde el fluido sale en forma tangencial al eje de giro con un estado de energa (E2) haciendo girar el conjunto (recipiente giratorio (B) con su respectivo eje giratorio). (71) Titular - GOROSITO, LUISA EVELIA
CALLE 132 E/ 153 Y RUTA 88 S/N. PCIA. DE BUENOS AIRES, BATAN, AR
(10) Modelo de Utilidad (11) Resolucin N AR003669B4 (21) Acta N M 19970104088 (22) Fecha de Presentacin 08/09/1997 (24) Fecha de resolucin 08/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 08/09/2007 (51) Int. Cl. E21D 9/10, 9/00, E02D 29/045 (54) Titulo - EQUIPO DE EXCAVACION PARA UNA MAQUINA EXCAVADORA (57) REIVINDICACIN 1.- Un equipo de excavacin para una mquina excavadora que opera dentro de un tnel, caracterizado por comprender un pistn de control de abertura (8) acoplado a una ventana (1), cuya abertura es controlada por aquel, y unos pistones de empuje (13) acoplados a la parte frontal de la mquina para ejercer la presin total sobre esta parte frontal y controlar el escurrimiento del material a travs de dicha ventana (1), siendo dichos pistones de empuje (cuando son accionados adecuadamente) capaces de mover angularmente, segn los ejes cartesianos, el extremo frontal de la mquina, y habiendo sectores (14) capaces de ser montados in ternamente en el tnel por medio de una salida trasera (16). nica reivindicacin. (71) Titular - EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS UNIDEUTSCH LTDA.
ESTRADA DE CABREUBA, 325. CARAPICUIBA., SAN PABLO, 06320, BR
(72) Inventor - GOROSITO, LUISA EVELIA
(74) Agente/s 204
52
de salida de fluido refrigerante (10) tiene dos caras de referencia laterales (18, 19) opuestas conformadas para constituir caras de referencia que pueden cooperar con topes de ubicacin (20, 21) durante el doblado del conducto (10) y durante la colocacin de la tobera de rociado (1) en el motor. Siguen 5 reivindicaciones. (71) Titular - BONTAZ CENTRE
IMPASSE DES CHENES, ZONE INDUSTRIELLE LES VALIGNONS, MARNAZ, FR
(72) Inventor - BONTAZ, YVES (74) Agente/s 108
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR007943B1 (21) Acta N P 19970103270 (22) Fecha de Presentacin 22/07/1997 (24) Fecha de resolucin 08/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 22/07/2017 (51) Int. Cl. F01P 3/08, 1/04 (54) Titulo - TOBERA DE ROCIADO PARA R EFRIGERAR PISTONES DE MOTORES DE COMBUSTION INTERNA Y MOTOR DE COMBUSTION INTERNA QUE LA COMPRENDE (57) REIVINDICACIONES 1. Tobera de rociado (1) para refrigerar pistones (5) de motores de combustin interna, que comprende un cuerpo de tobera de rociado (7) con un pasaje axial (8) a travs del mismo con un agujero transversal (9) conectado a un conducto de inyeccin de salida de fluido refrigerante (10), estando conformado el cuerpo de tobera de rociado (7) de manera que puede ser fijado a la pared (2) del cilindro y establecer una comunicacin sellada entre el pasaje axial (8) y un orificio de alimentacin de fluido (15) para introducir el fluido refrigerante en la tobera de rociado (1), con elementos para centrar y evitar la rotacin para posicionar el cuerpo de tobera de rociado (7) en un cilindro del motor, caracterizada porque: -el cuerpo de tobera de rociado (7) comprende un manguito (14) en forma de un cilindro de revolucin coaxial con el pasaje axial (8), siendo el dimetro exterior del manguito (14) tal que puede ser colocado a presin en el orificio de alimentacin de fluido (15) que es un cilindro de revolucin, el conducto de inyeccin
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR012557B1 (21) Acta N P 19980101131 (22) Fecha de Presentacin 13/03/1998 (24) Fecha de resolucin 08/07/2003 (--) Fecha de vencimiento 13/03/2018 (30) Prioridad convenio de Paris BR 9701287-4 14/03/1997 (51) Int. Cl. C11D 3/37, 1/62, 3/50, 3/24 (54) Titulo - UNA COMPOSICION PARA EL TRA TAMIENTO DE LA ROPA LAVADA Y UN ME TODO PARA TRATAR LA ROPA (57) REIVINDICACION 1. Una composicin suavizante para tejidos caracterizada porque comprende: a) Un polmero fluorocarbonado o un copolmero fluorocarbonado o mezclas de los mismos, siendo el polmero fluorocarbonado, el copolmero fluorocarbonado o las mezclas de los mismos seleccionados entre: i) un polmero fluorocarbonado que es un homo o copolmero f del monmero: CH2=C(R)COO(CH2)n R donde R f es H o CH3, n es 1 o 2, y R es un residuo perfluoroalquilo; y ii) un uretano sustituido

un uretano sustituido fluorado; y iii) un copolmero acrlico fluorado. b) Un auxiliar de depsito que comprende un compuesto suavizante catinico o un auxiliar de suministro polimrico o mezclas de los mismos, en donde el compuesto suavizante catinico es un material de amonio cuaternario insoluble en agua que comprende un grupo polar que encabeza y dos cadenas alquilo o alquenilo, cada una con un largo promedio de cadena igual o superior a C12; y; c) Perfume. Con la condicin que cuando el auxiliar de depsito es solamente un compuesto suavizante catinico la relacin de b):a) es mayor o igual a 2:3. Siguen 6 Reivindicaciones. (71) Titular - UNILEVER N.V.
WEENA 455, AL ROTTERDAM 3013, 3013, NL
53
(72) Inventor - HAQ, ZIYA HOLT, STUART PETER ROBERT KILLEY, ADELLE LOUISE PETRI, CARLOS WHALEY, CHRIS TOPHER (74) Agente/s 108 (10) Modelo de Utilidad (11) Resolucin N AR012369B4 (21) Acta N M 19980101618 (22) Fecha de Presentacin 08/04/1998 (24) Fecha de resolucin 08/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 08/04/2008 (51) Int. Cl. A47F 7/28, A47B 73/00 (54) Titulo - EXHIBIDOR CON SOPORTE BASCULANTE PARA BOTELLAS DE VINO Y SIMILA RES (57) REIVINDICACIONES 1. EXHIBIDOR CON SOPORTE BASCULANTE PARA BOTELLAS DE VINO y SIM ILARES. del tipo que comprende una estructura que soporta y aloja una botella para su exposicin en lugares de venta y para su transporte, caracterizado porgue dicha estructura contiene un soporte fijo definido a partir de una base plana inferior y dos columnas verticales lateralmente dispuestas, un canasto basculante, soportado, en condicin de libremente giratorio, por dichas columnas, el cual es una estructura almbrica que aloja la botella en posicin vertical y la encierra por sus tramos inferior y superior. Siguen 3 reivindicaciones. (71) Titular - LA RURAL VIEDOS Y BODEGAS S.A. LTDA.
AVDA. RIVADAVIA 413 10 PISO, CAPITAL FEDERAL, AR
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR008280B1 (21) Acta N P 19970103546 (22) Fecha de Presentacin 04/08/1997 (24) Fecha de resolucin 08/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 04/08/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 716.039 19/09/1996 (51) Int. Cl. A61F 2/06 (54) Titulo - STENT EXPANDIBLE (57) RESUMEN Un stent expandible intravascular especialmente adecuado para implantar en porciones arteriales curvas o zonas de abertura. El stent puede in cluir una zona extrema que est fabricada para que tenga una resistencia radial mayor que la longitud axial remanente del stent. Tal stent es particularmente adecuado para uso en zonas de abertura de entrada a rgano, que requiere mayor soporte cerca del extremo del stent. El stent alternativamente puede incluir seccin adyacente a un extremo del stent con mayor flexibilidad de doblado que la longitud axial remanente del stent. Tal stent es particularmente adecuado para uso en arterias curvas. El stent puede estar tambin construido con un extremo que tenga mayor resistencia radial y una seccin adyacente al extremo con mayor flexibilidad de doblado. Tal stent evita el acampanado del extremo del stent durante la insercin. (71) Titular - MEDINOL LTD.
(72) Inventor - LA RURAL VIEDOS Y BODEGAS S.A. LTDA. (74) Agente/s 107
(74) Agente/s 195
54
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR007242B1 (21) Acta N P 19970102160 (22) Fecha de Presentacin 21/05/1997 (24) Fecha de resolucin 08/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 21/05/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/651140 22/05/199 (51) Int. Cl. F28D 9/00 F28F 9/04 (54) Titulo - ENFRIADOR DE ACEITE, Y MTODO DE FABRICACIN DEL ENFRIADOR DE ACEITE (57) REIVINDICACIONES 1. Un enfriador de aceite que incluye un alojamiento del enfriador de aceite y una conexin de manguera de enfriante para transferir un flujo de enfriante entre una manguera de enfriante y el alojamiento del enfriador de aceite, cambiando la conexin la direccin del flujo de enfriante en un ngulo predeterminado despus que el flujo de enfriante ha ingresado a la conexin, donde dicha conexin comprende: una primera abertura en el alojamiento del enfriador de aceite, caracterizado por el hecho de que comprende una pieza unitaria de tubera que tiene un primer extremo y un segundo extremo, una abertura de enfriante formada entre dichos e xtremos para transferir un flujo de enfriante a travs de la misma, y estando dicho segundo e xtremo adaptado para conexin con una manguera de enfriante a fin de transferir un flujo de enfriante a travs de la misma; y una pestaa formada alrededor de una de dichas aberturas y recibida en la otra de dichas aberturas. Siguen 10 reivindicaciones (71) Titular - MODINE MANUFACTURING COMPANY
1500 DEKOVEN AVENUE, RACINE, WISCONSIN, 53403, US
(10) Modelo de Utilidad (11) Resolucin N AR006774B4 (21) Acta N M 19970101610 (22) Fecha de Presentacin 22/04/1997 (24) Fecha de resolucin 08/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 22/04/2007 (51) Int. Cl. A47B 33/00, E03C 1/33 (54) Titulo - UNA MESADA DE COCINA (57) REIVINDICACIONES 1.- Mesada de cocina, caracterizada por el hecho de que comprende una pileta cuyo ancho coincide con el de la mesada, a cada lado de la cual se solidarizan piezas laterales precortadas que definen la mesada propiamente dicha. Siguen 5 reivindicaciones. (71) Titular - GENARO Y ANDRES DE STEFANO S.A.C.I.A.G.
EDUARDO COMESAA 4385, CIUDADELA, 1702, AR
(74) Agente/s 637
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR005394B1 (21) Acta N P 19970100072 (22) Fecha de Presentacin 08/01/1997 (24) Fecha de resolucin 08/07/2003

(---) Fecha de v encimiento 08/01/2017 (30) Prioridad convenio de Paris GB 9600414.8 10/01/199 (51) Int. Cl. A46B 7/06, 15/00 (54) Titulo - CEPILLO DE DIENTES CON UNA UNION FLEXIBLE ENTRE LA CABEZA Y EL MANGO (57) REIVINDICACIONES. 1. Cepillo de dientes con una unin flexible entre la cabeza y el mango, que comprende una cabeza que posee una cara erizada con cerdas sobresalientes fijadas en forma integral desde el extremo de la base de dicha cabeza y el extremo de la cabeza de un mango de agarre, incluyendo una regin de cuello entre la cabeza y dicho mango de agarre, todos ellos dispuestos a lo largo del eje longitudinal y en una direccin transversal perpendicular a la direccin longitudinal, ntegramente de material plstico, caracterizado porque dicha cabeza posee una base que es adyacente a la regin del cuello, dicho extremo de la base de la cabeza y la regin de cuello poseen superficies que se enfrentan e ntre s a lo largo de la direccin longitudinal para definir longitudinalmente entre ellas una ranura a lo ancho del material plstico del cepillo, e stando la cabeza integralmente conectada con el cuello en el extremo de dicha base de la cabeza mediante una porcin delgada integral inmediatamente adyacente y en forma longitudinal al extremo de dicha base de la cabeza i ntegralmente conectada con dichas superficies, longitudinalmente extendida entre dichas superficies para puentear la ranura, siendo dicha parte delgada una seccin transversal ms delgada en relacin con las partes longitudinalmente adyacentes de la regin del cuello del extremo de la base de la cabeza a la cual est conectada, donde dicha parte delgada est lateralmente rodeada por una masa de material elastomrico ligado al material plstico, donde dicha masa posee una forma tal que sobresale lateralmente de los bordes de la superficie de las partes longitudinalmente adyacentes de la regin del cuello o del extremo de la base a la que se encuentra conectada. Siguen 14 reivindicaciones. (71) Titular - SMITHKLINE BEECHAM CONSUMER HEALTHCARE GMBH
HERMANNSTRASSE 7, D77815 BUHL (BADEN), DE
55
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR006042B1 (21) Acta N P 19970100810 (22) Fecha de Presentacin 28/02/1997 (24) Fecha de resolucin 08/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 28/02/2017 (30) Prioridad convenio de Paris JP 08/043720 29/02/ 1996, JP 062612/1996 19/03/1996 (51) Int. Cl. A01M 1/20 (54) Titulo - CONTROLADOR DE INSECTOS Y MTODO PARA CONTROLAR INSECTOS NOCIVOS EN EL MISMO (57) REIVINDICACIONES 1. Un controlador de insectos caracterizado por comprender un compuesto insecticida o repelente de insectos voltil sin calentamiento contenido por un soporte que posee como mnimo un orificio pasante, en donde el soporte posee una relacin de rea de superficie a volumen -1 que oscila entre 1 y 20 cm . Siguen 7 reivindicaciones. (71) Titular - SUMITOMO CHEMICAL COMPANY LIMITED
5-33, KITAHAMA 4-CHOME, OSAKA-FU, JP CHUO-KU, OSAKA-SHI,
(72) Inventor - ISHIWATARI, TAKAO (74) Agente/s 438
(74) Agente/s 336
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR012745B1 (21) Acta N P 19980102406 (22) Fecha de Presentacin 22/05/1998

(24) Fecha de resolucin 08/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 22/05/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 60/047487 23/05/1997, US 08/959583 29/10/ 1997, US 09/004361 08/01/1998 (51) Int. Cl. A22C 11/10 (54) Titulo - MAQUINA ENVASADORA DE CARNE, Y METODO PARA SINCRONIZAR EL FUNCIONAMIENTO DE LOS COMPONENTES DE UNA MAQUINA ENVASADORA DE CARNE (57) REIVINDICACIONES 1. Una mquina envasadora de carne que tiene una bomba de emulsin de carne, un encadenador, una plaquita curvadora giratoria, y un transportador con una pluralidad de ganchos sobre el mismo posicionados corriente debajo de dicha plaquita curvadora, caracterizada porque comprende: un primer motor que tiene un dispositivo de control de retroalimentacin operativamente acoplado a dicha plaquita curvadora para controlar a la misma; un segundo motor que tiene un dispositivo de control de retroalimentacin operativamente acoplado al transportador para controlar al mismo; un tercer motor que tiene un dispositivo de control de realimentacin operativamente acoplado al encadenador para controlar al mismo; un controlador operativamente conectado a los dispositivos de control de realimentacin de los motores para controlar y sincronizar al encadenador, a la plaquita curvadora y al transportador . Siguen 14 reivindicaciones (71) Titular - TOWNSEND ENGINEERING COMPANY
2425 HUBBELL AVENUE, P.O.BOX 1433, DES MOINES, IOWA 50317. U.S.A., IOWA, 50317, US
56
(---) Fecha de vencimiento 18/12/2017 (30) Prioridad convenio de Paris DE 196 53 344.9 20/12/1996, DE 197 32 351.0 28/07/ 1997 (51) Int. Cl. A23L 1/236, 1/09, 1/0528, A23G 3/00 (54) Titulo - PROCEDIMEIENTO PARA EL INCREMENTO DEL PODER EDULCORANTE Y PARA EL MEJORAMIENTO DEL SABOR DE UNA MEZCLA DE MATERIALES EDULCORANTES DE ALTA INTENSIDAD (57) REIVINDICACIONES 1. Procedimiento para incrementar el poder edulcorante y para mejorar el sabor de una mezcla de edulcorantes de alta intensidad, caracterizado porque a la mezcla se le aade un oligosacrido soluble en agua que tiene de 2 a 60 componentes de monosacridos cuyo oligosacrido no puede ser hidrolizado por enzimas digestivas humanas y en donde la relacin de oligosacridos a la mezcla de edulcorantes de alta intensidad es de 500:1 a 5000:1. Siguen 9 reivindicaciones. (71) Titular - NUTRINOVA, NUTRITION SPE CIALTIES & FOOD INGREDIENTS GMBH
D-65926 FRANKFURT AM MAIN, FRANKFURT AM MAIN, DE
(74) Agente/s 195
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR002158B1 (21) Acta N P 19960102816 (22) Fecha de Presentacin 31/05/1996 (24) Fecha de resolucin 08/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 31/05/2016 (30) Prioridad convenio de Paris FR 95-06608 02/06/1995 (51) Int. Cl. A61K 7/15, 7/00 (54) Titulo - GEL DE AFEITADO DE ESPUMADO DIFERIDO QUE CONTIENE UN MONOESTER DE ACIDO DE C4-C10 Y DE ALCOHOL DE C 16C18 (57) REIVINDICACIONES 1. Gel acuoso de afeitado de espumado diferido, del tipo que comprende un jabn hidrosoluble, un agente de espumado diferido voltil y eventualmente un polmero gelificante hidrosoluble, caracterizado por el hecho de que comprende adems al menos un monoster de cido aliftico de C 4-C10 y de alcohol aliftico de C16-C18. Siguen 14 reivindicaciones. (71) Titular - L OREAL
(72) Inventor - DEVAINE, ANDRE CAUDET, ALAIN

(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR008222B1 (21) Acta N P 19970102283 (22) Fecha de Presentacin 28/05/1997 (24) Fecha de resolucin 08/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 28/05/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 60/018708 30/05/1996 (51) Int. Cl. B09B 1/00 (54) Titulo - METODO PARA CONTENER Y R ECUPERAR LIXIVIADO DE UNA DISPOSION PARA MANEJO DE RESIDUOS EN UN AREA DE MANEJO DE RESIDUOS, Y DISPOSICION DE MANEJO DERESIDUOS (57) REIVINDICACIN 1. Un mtodo para contener y recuperar el lixiviado de una disposicin para manejo de residuos en un rea de manejo de residuos que tiene un nivel de agua subterrnea y una capa de barrera de fondo de un material de baja permeabilidad, caracterizado porque incluye los pasos de: suministrar una pared de barrera en el permetro, la cual se extienda dentro de la capa de barrera de fondo para contener con dicha capa de barrera de fondo un sumidero de desage sumergido dispuesto debajo del nivel de agua subterrnea; permitir que mezclen el lixiviado y el agua subterrnea dentro de dicho desage de sumidero para formar una mezcla de lixiviado yagua subterrnea que tenga un nivel de lixiviado en dicho sumidero de desage; inducir un patrn de flujo en direcciones desde reas circundantes hacia dicho sumidero de desage, mediante la recoleccin y extraccin de tal mezcla de dicho sumidero de desage para bajar el nivel de lixiviado en el sumidero de desage hasta un nivel que est: (a) debajo del nivel de agua subterrnea fuera de dicha pared; y (b) debajo del nivel piezomtrico debajo de d icho sumidero; cubrir el sumidero con material terroso en una cantidad suficiente para extender la parte superior de dicho material terroso hasta un nivel por encima del nivel de agua subterrnea; y depositar residuos encima de dicho material terroso de tal manera que todos los residuos estn por encima del nivel de agua subterrnea. Siguen 22 reivindicaciones. (71) Titular - HWANG, DAEKYOO
1671 BOW TREE DRIVE, WEST CHESTER, PENNSYLVANIA, 19380., US
57
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR006934B1 (21) Acta N P 19970101809 (22) Fecha de Presentacin 02/05/1997 (24) Fecha de resolucin 08/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 02/05/2017 (51) Int. Cl. F01M 11/03, B01D 35/30 (54) Titulo - FILTRO PURIFICADOR Y REFRIGE RADOR DE ACEITE LUBRICANTE PARA MOTORES DE COMBUSTION INTERNA (57) REIVINDICACIONES. 1.-FILTRO PURIFICADOR y REFRIGERADOR DE ACEITE LUBRICANTE PARA MOTORES DE COMBUSTION INTERNA, caracterizado porque comprende una carcasa exterior abierta en su parte superior pero cerrada por una tapa removible, siendo el fondo de dicha carcasa exterior de mucho espesor y en el cual est dispuesto el orificio de entrada del aceite hacia una red de caos vinculados a una pluralidad de rejillas de refrigeracin estando dispuesto en el interior de la carcasa exterior y concntricamente dispuesto con respecto a la red de caos ya las rejillas de refrigeracin un tubo colector verticalmente dispuesto y abierto en su extremo superior y rodeado por un elemento filtrante contenido en la recmara formada entre el conjunto de caos y las rejillas de refrigeracin, estando el fondo de esta recamara provista de una pluralidad de surcos radiales comunicados entre s mediante surcos circulares y comunicados, a su vez, con el conducto de salida de aceite hacia el crter. nica reivindicacin. (71) Titular - CARCEL, EDGAR ALBERTO
TTE. AGNETA 2089 P.B. TIRA 10 DTO.11, ROSARIO, SANTA FE, AR
FIGUEROA, ANA MARIA

TTE. AGNETA 2089 P.B. TIRA 10 DTO. 11, ROSARIO, SANTA FE., AR
LG ENGINEERING CO, LTD.

LG MAPO BUILDING 275, HONGDOK-DONG, MAPO-GU, SEUL, 121-02, KP
(74) Agente/s 195
(72) Inventor - CARCEL, EDGAR ALBERTO (74) Agente/s 344, 1009
58
(72) Inventor - ELLINGSEN, OLAV ELLINGSEN, LIV ELLINGSEN, BJARTE (74) Agente/s 483
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR004258B1 (21) Acta N P 19960105001 (22) Fecha de Presentacin 01/11/1996 (24) Fecha de resolucin 08/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 01/11/2016 (30) Prioridad convenio de Paris NO 954392 02/11/1995 (51) Int. Cl. C22B 4/02, 21/00 5/02 // C22B 4/08 (54) Titulo - UN PROCEDIMIENTO TERMOME CANICO PARA PRODUCIR ALUMINIO U OTROS METALES DE PRODUCCION EQUIVALENTE (57) REIVINDICACIONES 1. Un procedimiento termomecnico para producir aluminio u otros metales a partir de compuestos de aluminio o de metal, caracterizado porque xido de aluminio o compuestos similares a los de aluminio o compuestos similares de otros metales, son calentados por la friccin generada mediante fuerzas mecnicas a partir de medios rotatorios y/o agitadores dentro de una cmara de proceso juntamente con bien agua libre o constituyentes formadores de agua en los compuestos de aluminio o de metal y un material generador de hidrgeno y carbn tal como aceite o gas natural tal como metano y carbn de manera tal que el material en la cmara del reactor se comporta como un lecho fluidizado caliente donde el agua puede ser disociada en radicales hidroxilo e hidrgeno haciendo reaccionar el radical hidrgeno, con el oxgeno en el caliente y ahora inestable compuesto de aluminio o metal y as liberar tomos de aluminio o metal, y el radical hidroxlico reacciona regenerando nuevamente agua si es utilizado carbn, reaccionando el oxgeno excedente con carbn a CO o CO2. Siguen 3 reivindicaciones. (71) Titular - INDUSTRIKONTAKT ING. O. ELLINGSEN & CO.
KLEIVA 20, N-6900 FLOR., NO
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR011397B1 (21) Acta N P 19980100125 (22) Fecha de Presentacin 09/01/1998 (24) Fecha de resolucin 08/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 09/01/2018 (30) Prioridad convenio de Paris EP 97200047.5 09/01/1997, EP 97200830.4 19/03/1997 (51) Int. Cl. A23L 1/164, 1/03, 1/305, A23K 1/18, 1/16 (54) Titulo - UN ALIMENTO SECO DE CEREALES LISTO PARA SER CONSUMIDO (57) REIVINDICACIONES 1.- Un alimento seco de cereales listo para ser consumido, caracterizado porque comprende una matriz de almidn gelatinizada, la cual in cluye un recubrimiento o un relleno que comprende un sustrato que contiene un microorganismo probitico vivo. Siguen 7 reivindicaciones. (71) Titular - SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.
VEVEY -CH-1800 -, CH-180, CH
(74) Agente/s 194
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR010097B1 (21) Acta N P 19970106202 (22) Fecha de Presentacin 29/12/1997 (24) Fecha de resolucin 08/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 29/12/2017 (51) Int. Cl. F16L 47/28, 41/08 (54) Titulo - MEJORAS EN MANGUERAS BIFURCADAS Y SIMILARES (57) REIVINDICACIONES. 1.- MEJORAS EN MANGUERAS BIFURCADAS y SIMILARES del tipo constituido por al menos tres tramos de manguera de goma simple o con

alma de refuerzo, caracterizadas dichas mejoras por el hecho de que los mencionados tramos de manguera estn interconectados por una conexin de plstico estando toda la zona de interconexin recubierta con goma vulcanizada. nica reivindicacin. (71) Titular - SABO INDUSTRIA E COMERCIO LTDA.
SANTA MARINA AVE 1423, SAO PAULO, BR
59
Siguen 13 reivindicaciones. (71) Titular - CONOCOPHILLIPS COMPANY

600 NORTH DAIRY ASHFORD, HOUSTON, TEXAS, 77079, US
(74) Agente/s 1029
(74) Agente/s 424, 499, 690
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR006976B1 (21) Acta N P 19970101105 (22) Fecha de Presentacin 20/03/1997 (24) Fecha de resolucin 08/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 20/03/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/618.876 20/03/1996 (51) Int. Cl. C10G 9/14, C10B 57/04 (54) Titulo - PROCESO COQUIZACION RETARDADA (57) REIVINDICACIONES 1.- Un proceso de coquizacin retardada en donde una alimentacin de coquizacin lquida se calienta a una temperatura elevada y se carga en un tambor de coquizacin bajo condiciones de coquizacin retardada, en donde dicha alimentacin lquida se satura en el calor all contenido el cual es suficiente para convertir la alimentacin en vapores craqueados, cuyos v apores craqueados, al enfriarse, se condensan en productos lquidos y coque, CARACTERIZADO porque comprende introducir, en el tambor de coquizacin, un diluyente hidrocarbonado no coquizante calentado separadamente de la alimentacin de coquizacin lquida que tiene un contenido en calor que es suficiente para aumentar el nivel de temperatura de la alimentacin lquida en el tambor de coquizacin, con lo que se aumentan los productos lquidos del proceso de coquizacin y se disminuye el coque producido.
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR012274B2 (21) Acta N P 19990100374 (22) Fecha de Presentacin 29/01/1999 (24) Fecha de resolucin 08/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 04/08/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/716039 19/09/1996 (51) Int. Cl. A61F 2/06 (54) Titulo - STENT EXPANDIBLE (57) REIVINDICACIONES 1. Un stent expandible que comprende: a) una pluralidad de celdas flexibles interconectadas que definen un stent que tiene un extremo proximal y un extremo distal y un eje geomtrico longitudinal, estando las celdas dispuestas en una pluralidad de hileras flexibles interconectadas dispuestas a lo largo del eje geomtrico longitudinal del stent con una hilera distal dispuesta en el extremo distal del stent y una hilera proximal dispuesta en el extremo proximal del stent, comprendiendo cada una de las celdas flexibles un primer miembro, un segundo miembro, un tercer miembro y un cuarto miembro, b) un primer bucle de forma en C dispuesto entre el primer miembro y el tercer miembro, c) un segundo bucle de forma en C dispuesto entre el segundo miembro y el cuarto miembro, d) un primer conector flexible dispuesto entre el primer miembro y el segundo miembro; y e) un segundo conector flexible dispuesto entre el tercer miembro y el cuarto miembro; en donde las celdas de la hilera distal estn provistas de un primer miembro y un tercer miembro que son ms cortos que el segundo miembro y el cuarto miembro en la hilera distal, y la hilera distal est provista de primeros conectores flexibles y segundos conectores flexibles que son ms flexibles que los conectores flexibles en las otras hileras del stent; y caracterizado por el hecho de

que la hilera proximal a la hilera distal est provista de primeros conectores flexibles y segundos conectores flexibles que son ms flexibles que los conectores flexibles en las otras hileras del stent. Siguen 10 reivindicaciones. (62) AR008280 (71) Titular - MEDINOL LTD.
60
(74) Agente/s 195
plano de laminacin, la unidad de paralelogramo articulada est compuesta de un par de v aras, respectivamente (17, 117; 18, 118) enclavijadas en la parte delantera de los respectivos medios de agarre (12, 13) y asociadas en la parte trasera con la disposicin de desplazamiento axial (23, 24) por medio de una articulacin (19) con al menos dos ejes de rotacin. Siguen 5 reivindicaciones. (71) Titular - DANIELI & C. OFFICINE MECCANICHE SPA
VIA NAZIONALE, 33042 BUTTRIO (UD), IT
(74) Agente/s 336
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR011256B1 (21) Acta N P 19970104783 (22) Fecha de Presentacin 16/10/1997 (24) Fecha de resolucin 08/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 16/10/2017 (51) Int. Cl. B21B 31/18 (54) Titulo - DISPOSITIVO PARA MOVER LOS RODILLOS EN UNA CAJA DE LAMINACION DE CUATRO SOPORTES PARA PLANCHAS O PLACAS ANCHAS (57) REIVINDICACIONES 1. Dispositivo para mover los rodillos en una caja de laminacin de cuatro soportes para planchas y/o placas anchas, el dispositivo comprendiendo medios de agarre (12, 13) cooperando con el calce (14) del rodillo inferior (11) o superior (11a) respectivo, los medios de agarre (12, 13) teniendo al menos una posicin cerrada en la cual hacen el calce (14) slido con la disposicin de desplazamiento axial (23, 24) de los rodillos (11, 11a) y una posicin abierta en la cual liberan los rodillos (11, 11a) , los medios de agarre (12,13) cooperando con asentamientos coincidentes respectivos definidos lateralmente con respecto al calce relativo (14), caracterizado en que cada uno de los medios de agarre (12,13) se encuentra respectivamente conectado a la disposicin de desplazamiento axial (23, 24) por medio de una unidad de paralelogramo articulado movible en un plano que se encuentra substancialmente en un ngulo recto del
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR003189B1 (21) Acta N P 19960103880 (22) Fecha de Presentacin 05/08/1996 (24) Fecha de resolucin 08/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 05/08/2016 (51) Int. Cl. F16K 17/22 (54) Titulo - VLVULA LIMITADORA DE CAUDAL APLICABLE A REGULADORES DE PRESION (57) REIVINDICACIONES. 1.- VLVULA LIMITADORA DE CAUDAL APLICABLE A REGULADORES REDUCTORES DE PRESION, apta para actuar, en combinacin con el recurso valvular que regula el pasaje del fluido desde una primera cmara interna, con gas a mayor presin, hacia una segunda cmara interna adyacente, produciendo un salto d ecreciente en la presin, por medio de regulacin del caudal de fluido que circula entre dichas cmaras; comprendiendo, dicho recurso valvular, un mbolo que se desplaza atravesando el conducto de comunicacin entre ambas cmaras, que incluye una platilla obturadora que a cta sobre el extremo de alta presin de dicho conducto, siendo, los desplazamientos de dicho mbolo comandados por la presin que ejerce el fluido sobre una membrana elstica asociada al mismo mbolo y contrarrestado por un resorte que acta como recurso regulador de dicha presin, de manera tal que cuando la presin del

fluido sobre dicha membrana es mayor que la establecida para la segunda cmara, la platilla obtura el pasaje de gas; en tanto que, cuando la presin del fluido sobre dicha membrana es menor o igual, la platilla deja pasar el fluido caracterizada por el hecho de que el mbolo atraviesa totalmente dicho conducto de comunicacin entre ambas cmaras, con un tramo c oaxial de menor dimetro y mayor longitud que el mismo, comprendido el referido tramo entre dos medios obturadores de dicho conducto, teniendo dicho mbolo un conducto longitudinal interno comunicado con la cmara de AP y un orificio transversal, de menor seccin, que vincula a ste con la siguiente cmara, estando posicionado el referido conducto transversal de tal forma que interrumpa dicha vinculacin cuando la platilla de cierre haga tope sobre dicho conducto obturando el paso entre ambas cmaras. Sigue 1 reivindicacin. (71) Titular - SPALLA, LUIS EMILIO
N. RODRIGUEZ PEA 1485, CORDOBA, AR
61
(72) Inventor - SPALLA, LUIS EMILIO (74) Agente/s 611, 900
112, 122) que se extiende hacia afuera y presenta un orificio (12 14'; 112', 114') as como un segundo extremo provisto de uno de los elementos (14, 24; 114, 124) de medios de e mpalme destinados a ensamblar de manera fija dichos segundos extremos de las semiabrazaderas, presentando dichas semiabrazaderas, en su parte corrediza, una seccin ligeramente en forma de U cuyos ramales se extienden hacia adentro y son solidarias con d ichas superficies de apoyo de ambos tubos, comprendiendo la abrazadera un tornillo de fijacin (30; 130), solidario a las patas de apoyo y cuyo cuerpo (32; 132) atraviesa los orificios de estas ltimas, presentando el cuerpo (32; 132) del tornillo (30; 130) una longitud (L) de igual tamao que el radio (R) de la abrazadera ajustada, caracterizada porque dicho cuerpo est montado suelto en los orificios (12', 14'; 112', 114') de las patas de apoyo armndose un juego (j1, j2) en dichas perforaciones alrededor del cuerpo (32; 132) del tornillo (30; 130) y porque los elementos (14, 24; 114, 124) de dichos medios de empalme pueden reunirse para ensamblar los segundos extremos de las semiabrazaderas (10, 20; 110,120) o apartados para separar dichos segundos extremos, mientras que el cuerpo (32; 132) del tornillo (30; 130) est ubicado en los orificios de las patas de apoyo. Siguen 7 reivindicaciones. (71) Titular - ETABLISSEMENTS CAILLAU
28, RUE ERNEST RENAN, 92130 ISSY-LES MOUL INEAUX, FR
(72) Inventor - DETABLE, PASCAL ANDRE, MICHEL (74) Agente/s 108 (10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR012180B1 (21) Acta N P 19980101379 (22) Fecha de Presentacin 26/03/1998 (24) Fecha de resolucin 08/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 26/03/2018 (30) Prioridad convenio de Paris FR 97.03674 26/03/1997 (51) Int. Cl. F16L 19/025, F16B 7/08 (54) Titulo - ABRAZADERA DE FIJACION PARA LA CONEXION DE DOS TUBOS Y PROCEDIMIENTO PARA SU COLOCACION (57) REIVINDICACIONES. 1. Abrazadera de fijacin para el empalme de dos tubos (44, 46) cuyos extremos enfrentados presentan superficies de apoyo (44b, 46b) que sobresalen respecto de la superficie exterior cilndrica de dichos tubos, abrazadera compuesta por dos semi-abrazaderas (10, 20; 110, 120), cada una de las cuales presenta un primer extremo provisto de una pata de apoyo (12, 22; 112, 122) que se extiende hacia afuera

(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR004123B1 (21) Acta N P 19960104930 (22) Fecha de Presentacin 25/10/1996 (24) Fecha de resolucin 08/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 25/10/2016 (30) Prioridad convenio de Paris GB 95/22123.0 28/10/1995 (51) Int. Cl. C03B 5/187 (54) Titulo - APARATO Y METODO PARA FABRICAR VIDRIO FUNDIDO POR AGITACION (57) REIVINDICACIONES. 1. Un aparato para fabricar vidrio que comprende una zona de fusin (2), una zona de refinacin (7) y una zona de acondicionamiento (8) sucesivamente atravesadas por vidrio fundido, y un canal de flotacin (13) que recibe vidrio fundido desde la zona de acondicionamiento (8), comprendiendo adems el aparato medios de agitacin (15) que se extienden dentro del vidrio fundido, caracterizado por el hecho de que los medios de agitacin estn ubicados en de la zona de acondicionamiento (8) cerca de la e ntrada (16) al canal de flotacin (13), estando los medios de agitacin (15) ubicados de modo que, durante el uso, el vidrio fundido es atenuado a travs de todo el ancho de la salida desde la zona de acondicionamiento hacia el canal de flotacin. Siguen 11 reivindicaciones. (71) Titular - PILKINGTON PLC.
PRESCOT ROAD, ST. HELENS, MERSEYSIDE WA10 3TT, GB
62
trada a una de las dos bocas de admisin de aire habilitada, y que alimenta a una recmara calefactora en la que est dispuesto el quemador; y b) un pasaje transversal de salida de aire caliente, el que alimentado por la recmara calefactora, tiene por escape ambiental a una de las dos bocas de salida habilitada ; estando dichos pasajes y recmara separados por un juego de tabiques unidos en "T". Siguen 4 reivindicaciones. (71) Titular - PINCIROLI, MARCELO WALTER
CORRIENTES 3454, MAR DEL PLATA, 7600, AR
(72) Inventor - PINCIROLI, MARCELO WALTER (74) Agente/s 629, 1010
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR005111B1 (21) Acta N P 19960105727 (22) Fecha de Presentacin 17/12/1996 (24) Fecha de resolucin 08/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 17/12/2016 (51) Int. Cl. F24H 3/10, F24C 3/00, 15/18, 15/32 (54) Titulo - MEJORAS EN CALEFACTORES AMBIENTALES. (57) REIVINDICACIONES. 1) MEJORAS EN CALEFACTORES AMBIENTALES; del tipo que comprende una caja que, componiendo un circuito calefactor, conforma una cmara y una recmara conectables con un quemador de gas, y provistas de un primer par de bocas de acceso que corresponden a la a dmisin de aire fro, ya la salida de aire caliente, respectivamente, calentado por dicho quemador; caracterizadas porque teniendo un segundo par de bocas de entrada y salida de aire, la cavidad de la caja conforma: a) un pasaje longitudinal de admisin de aire fro que tiene por e n-
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR001186B1 (21) Acta N P 19960101678 (22) Fecha de Presentacin 08/03/1996 (24) Fecha de resolucin 08/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 08/03/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/407221 21/03/1995 (51) Int. Cl. B24D 3/34, 3/28, C09K 3/14, C08J 5/14, C08L 61/32 (54) Titulo - RUEDA ABRASIVA, COMPOSICION DE LIGADO, CONJUNTO DE RUEDAS ABRA SIVAS Y METODO PARA AMOLAR (57) REIVINDICACIONES. 1) Una rueda abrasiva, CARACTERIZADA PORQUE comprende un contorno abrasivo que incluye: a) un abrasivo seleccionado del grupo compuesto por diamante, nitruro de boro cbico, carburo de silicio, granate, xido de boro, xido de aluminio, xido de aluminio microcristalino y sus mezclas, y: b) una cantidad eficaz de composicin de ligado, para ligar al abrasivo en el contorno abrasivo, composicin que comprende: (1) un polmero de amino aldehdo entrelazable; (2) un polmero fenol formaldehdo qumicamente entrelazable; y (3) un plastificante para polmeros.

Siguen 39 reivindicaciones (71) Titular - NORTON COMPANY
ONE NEW BOND STREET, P.O. BOX 15138, WORCESTER, MASSACHUSETTS, 01615-, US
63
(74) Agente/s 465
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR015711B1 (21) Acta N P 19980102745 (22) Fecha de Presentacin 10/06/1998 (24) Fecha de resolucin 08/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 10/06/2018 (30) Prioridad convenio de Paris EP 97201751.1 10/06/1997 (51) Int. Cl. A23L 1/29, 1/0522, 1/30, A23C 9/137, 13/12 (54) Titulo - UNA CREMA LACTICA TRATADA MEDIANTE UHT, ESTERILIZA DA O REFRIGERADA. (57) REIVINDICACIONES 1. Una crema lctica tratada mediante UHT, esterilizada o refrigerada, caracterizada porque tiene un contenido de materia grasa comprendido entre 10 y 30% y que contiene un aditivo elegido entre el almidn modificado con un contenido comprendido entre 1,5 y 4%, una mezcla de almidn modificado / maltodextrinas que tiene un contenido de almidn modificado comprendido entre 1,5 y 4% y que tiene un contenido de maltodextrinas comprendido entre 1 y 4% y una mezcla de xantano / maltodextrinas con un contenido de maltodextrinas comprendido entre 1,5 y 4% y que tiene un contenido de xantano comprendido entre 0,1 y 0,4%, teniendo la crema una viscosidad comprendida entre 250 y 1600 mPas. Siguen 4 reivindicaciones. (71) Titular - SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.
VEVEY, CH-180, CH
(57) REIVINDICACIONES 1- Composicin para tratamiento de cuero, particularmente cuero de tapizado de vehculo a utomotor, a base de: A) polimerizado de a1) 70100% en peso de cido acrlico y/o cido metacrlico y/o sus cloruros de cido y/o sus anhdridos, con a2) 0-30% en peso d e otros monmeros solubles en agua copolimerizables con a1), y a3) 0-20% en peso de monmeros insolubles en agua copolimerizables con a1) y a2), B) CA RACTERIZADA porque es obtenida la reaccin del polimerizado A), con aminas de la frmula I 1 2 1 R -NH-R en la cual R significa un radical alqui2 lo o alquenilo C12-C30 y R significa H, un radical alquilo C1-C4 o radical hidroxialquilo C1-C2, y C) eventualmente reaccin de las aminas no ligadas al polimerizado A), con cido metacrlico o cido acrlico para dar cidos betaaminopropinicos N-sustituidos y eventualmente acilacin de las aminas no ligadas al producto A) , o bien de los cidos aminopropinicos Nsustituidos formados, y D) neutralizacin y dispersin del producto obtenido de E) o de C). Siguen 16 reivi ndicaciones. (71) Titular - STOCKHAUSEN GMBH & CO. KG
BAEKERPFAD 25, KREFELD., D-4780, DE
(72) Inventor - DAHMEN, KURT MULLER, THOMAS PEPPMOLLER, REINMAR BEHLAU, NORBERT (74) Agente/s 190
(74) Agente/s 194
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR009525B1 (21) Acta N P 19970104027 (22) Fecha de Presentacin 03/09/1997 (24) Fecha de resolucin 08/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 03/09/2017 (30) Prioridad convenio de Paris DE 196 36 494.9 09/09/1996 (51) Int. Cl. C14C 9/02, 7/00, 11/00 (54) Titulo - COMPOSICION PARA TRATAMIENTO DE CUERO, PROCEDIMIENTO PARA SU PREPARACION, Y APLICACIN DE LA MIS MA.
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR007848B1 (21) Acta N P 19970103089 (22) Fecha de Presentacin 11/07/1997 (24) Fecha de resolucin 08/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 11/07/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/679497 12/07/1996, US 08/757055 26/11/1996 (51) Int. Cl. C01G 45/00, H01M 4/50 (54) Titulo - METODO DE TRATAMIENTO DE PARTICULAS DE OXIDO DE LITIO Y MANGA NESO CON ESTRUCTURA DE ESPINELA Y BATERIA RECARGABLE DE ION DE LITIO (57) REIVINDICACIN 1- Mtodo de tratamiento de partculas de xido de litio y manganeso con estructura de espinela representado por la frmula estequiomtrica Lix Mn2O4+d (0,9 <x <1,2 y 0 <d <0,4) caracterizado porque comprende los pasos de: a) tratar dichas partculas de xido de manganeso y litio con por lo menos una sal metlica soluble en agua de un cido carboxlico para formar un recubrimiento de dicha sal metlica sobre la superficie de dichas partculas, y b ) calentar d ichas partculas tratadas de xido de litio y manganeso en una atmsfera que comprende un

gas seleccionado de entre el grupo consistente de: dixido de carbono, argn, helio y nitrgeno, a una comprendida entre 200C y 700 C durante un perodo de entre 1 y 20 horas. Siguen 15 reivindicaciones. (71) Titular - DURACELL INC.
BERKSHIRE CORPORATE PARK, BETHEL, CT 06801, US
64
(72) Inventor - WANG, E.I. (74) Agente/s 438
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR012801B1 (21) Acta N P 19990102396 (22) Fecha de Presentacin 20/05/1999 (24) Fecha de resolucin 08/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 20/05/2019 (51) Int. Cl. B65D 88/76, 90/54 (54) Titulo - UN ADAPTADOR DE MONTAJE Y SUJECION DE BALDES COLECTORES PARA CARGA DE TANQUES CONTENEDORES DE LIQUIDOS EN GENERAL (57) REIVINDICACIONES 1. Un adaptador de montaje y sujecin de baldes colectores para carga de tanques contenedores de lquidos en general, especialmente del tipo utilizado preferentemente en tanques de combustible, y donde dicho adaptador es un cuerpo, tubular que presenta una porcin inferior acoplada al tanque y una porcin superior de fijacin del balde, pasando dicho cuerpo tubular a travs del orificio correspondiente dispuesto en la base del balde colector, caracterizado porque el cuerpo tubular est definido por una pieza nica fijada al tanque desde su porcin inferior, en tanto que la porcin superior incluye un asiento perimetral sobre el cual se disponen un primer y un segundo juegos de piezas anulares de acoplamiento del balde colector y de cierre hermtico del paso del adaptador a travs del orificio correspondiente de la base del balde colector, estando dispuesto el primer juego de piezas anulares por debajo de la base del balde, en tanto que el segundo juego de piezas anulares est dispuesto por encima de la base del balde. Siguen 9 reivindicaciones (71) Titular - AEROTAN S.A.
AVDA. GRAL. MOSCONI 180, TRES ARROYOS, 7500, AR
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR013587B1 (21) Acta N P 19970102780 (22) Fecha de Presentacin 25/06/1997 (24) Fecha de resolucin 08/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 25/06/2017 (30) Prioridad convenio de Paris LU 88.785 03/07/1996 (51) Int. Cl. C21C 5/52 (54) Titulo - METODO PARA PRODUCIR ACERO EN UN HORNO ELECTRICO CARGADO CON ARRABIO FUNDIDO. (57) REIVINDICACIONES 1. Mtodo para producir acero en un horno elctrico en el cual se carga una cantidad de chatarra en 5 el horno elctrico y se funde mediante un arco elctrico, se carga una carga predeterminada de arabio fundido en el horno elctrico despus de haberse fundido parte de la chatarra, y se inyecta un gas de refinacin en el horno luego de haberse cargado la cantidad predeterminada de 10 arabio hasta alcanzar una concentracin de carbn y/o silicio en el bao metlico, caracterizado porque la cantidad de arabio fundido se carga continuamente ya un ritmo regulado sin interrumpir el calentamiento mediante el arco elctrico, inicindose la inyeccin del gas refinador 15 en el horno durante la carga continua de arabio antes de que la concentracin de carbono y/o de silicio en el bao de metal haya alcanzado un valor lmite predeterminado, inyeccin que seguir teniendo lugar hasta que se haya concluido la carga. Siguen 6 reivindicaciones. (71) Titular - PAUL WURTH S.A.
32, RUE D'ALSACE, GRAN DUCADO DE LUXEMBURGO, LU
(74) Agente/s 483
(72) Inventor - KREMER, ANDRE DENIER, GUY ROTH, JEAN-LUC (74) Agente/s 240
65
3600 WEST LAKE AVENUE, GLENVIEW, ILLINOIS 60025, US
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR014502B1 (21) Acta N P 19990100328 (22) Fecha de Presentacin 27/01/1999 (24) Fecha de resolucin 08/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 27/01/2019 (30) Prioridad convenio de Paris US 09/014906 28/01/1998 (51) Int. Cl. B65B 61/08, 9/06 (54) Titulo - MAQUINA HORIZONTAL PARA FORMAR, LLENAR Y CERRAR BOLSAS Y METODO PARA ENVASAR PRODUCTOS DE CONSUMO (57) REIVINDICACIN 1. Una mquina horizontal para formar, llenar y cerrar bolsas para envasar productos de consumo, que comprende medios para proveer un largo continuo de pelcula de envoltura que tiene dos bordes laterales; medios con cuya ayuda dichos productos de consumo que deben ser envasados son dispuestos a intervalos a lo largo de una mitad de dicho tramo continuo de pelcula de envoltura; medios para de manera continua plegar dicho tramo continuo de pelcula de envoltura en el centro de la misma y sobre d ichos productos de consumo; caracterizada por el hecho de que comprende adems un dispositivo con cuya ayuda dichos bordes laterales de dicho tramo continuo plegado de pelcula de envoltura son alineados entre s; medios con cuya ayuda un cierre de cremallera es suministrado entre dichos bordes laterales de dicho tramo continuo y plegado de la pelcula de envoltura; medios para pegar y cerrar entre s dichos bordes laterales alineados de dicho tramo continuo plegado de pelcula de envoltura; medios para pegar dicho cierre de cremallera a dicho tramo continuo y pegado de pelcula de envoltura; medios para pegar dicho tramo continuo plegado de pelcula de envoltura transversal mente ya intervalos entre dichos productos de consumo, para crear envases individuales; y medios para separar entre s dichos envases individuales. Siguen 8 reivindicaciones. (71) Titular - ILLINOIS TOOL WORKS, INC.
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR002258B1 (21) Acta N P 19950100612 (22) Fecha de Presentacin 18/12/1995 (24) Fecha de resolucin 08/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 18/12/2015 (30) Prioridad convenio de Paris CH 03 837/94-6 20/12/1994 (51) Int. Cl. C07D 239/69, 401/04, 401/12, 401/14, 403/10, 407/14, A61K 31/505, A61P 9/00 (54) Titulo - DERIVADOS DE FENOXIPIRIMIDINILO, PREPARACIONES FARMACEUTICAS QUE LOS CONTIENEN, UN PROCEDIMIENTO PARA SU PREPARACION Y SU EMPLEO PA RA PREPARAR MEDICAMENTOS (57) REIVINDICACIONES. 1. Derivados de fenoxipirimidinilo caracterizado 1 porque comprenden la Formula 1, en donde R 2 significa arilo o heterociclilo; R significa tetrazolilo; tetrazolilo substituido con alquilo C1-C7; ciano; carboxilo; alcoxicarbonilo C1-C7; hidroximetilo; formilo; carbamoilo; tiocarbamoilo; amidino o 3 hidroxiamidino; R significa un radical -Oa b 9 4 8 (CR R )n -OR ; R -R significa hidrgeno, alcoxi9 lo C1-C7 o halgeno; R significa hidrgeno, arilo, aralquilo C 1 -C7, heterociclilo o un radical 10 10 C(O)NHR ; R significa alquilo C1-C7 fenilo, fea nilo substituido, piridilo o piridilo substituido; R y b R significan hidrgeno o alquilo C1-C7; n significa 2, 3 4; y A y B significan CH; o uno de los smbolos A B significa nitrgeno y el otro significa CH; radical arilo es un radical fenilo y fenilo sustituido por halgeno alquilo C1 -C7, alcoxilo C1-C7, alquilendioxilo C1-C7, carboxilo y trifluorometilo; radicales heterociclilos son radicales de mono o biciclo, heterociclos de 5 y 6 miembros con oxgeno, nitrgeno o azufre como heterotomos, como p. ej. 2- y 3- furilo, 2-, 4-, y 5-pirimidilo, 2-, 3- y 4-piridilo, 1,2- y, 1,4diazinilo, 2- y 3-tienilo, oxazolilo, tiazolilo, imidazolilo, benzofuranilo, benzotienilo, purinilo, quinolilo, isoquinolilo y quinazolilo, los cuales radicales pueden ser substituidos con 1 2 grupos alquilo C1 -C7, y las sales farmacuticamente utilizables de compuestos de frmula 1.

Siguen 16 reivindicaciones. (71) Titular - F. HOFFMANN-LA ROCHE AG.
GRENZACHERSTRASSE 141, CH-4002 BASILEA, CH
66
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR007930B1 (21) Acta N P 19970103246 (22) Fecha de Presentacin 18/07/1997 (24) Fecha de resolucin 08/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 18/07/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/687.732 26/07/1996 (51) Int. Cl. F16L 17/04, 23/08, F16B 7/08 (54) Titulo - UN SEGMENTO DE ACOPLAMIENTO PARA UN ACOPLAMIENTO SEGMENTADO PARA CAOS (57) REIVINDICACIONES. 1) Un segmento de acoplamiento para un acoplamiento segmentado para caos, que incluye un cuerpo arqueado configurado para retener una junta de sello en contacto sellante con e xtremos adyacentes de caos y que incluye caras e xtremas inclinadas en forma opuesta en respectivos extremos opuestos de dicho cuerpo arqueado, caracterizado porque comprende: por lo menos un miembro de tope en cada uno de dichos extremos opuestos de dicho miembro arqueado estando dichos miembros de tope configurados para limitar el grado inicial de movimiento de dicho extremo con respecto a. un extremo yuxtapuesto de otro segmento de acoplamiento; estando cada uno de dichos miembros de tope fundido integralmente con dicho cuerpo arqueado; estando al menos un extremo de cada uno de dichos miembros de tope en condicin no labrada, tal como resulta de la operacin de fundicin y presentando una s uperficie rstica capaz de aplastarse bajo la aplicacin de una fuerza compresiva. Siguen 6 reivindicaciones. (71) Titular - VICTAULIC COMPANY OF AMERICA
4901 KESSLERSVILLE ROAD, EASTON, PENNSYLVANIA, US
(10) Modelo de Utilidad (11) Resolucin N AR008569B4 (21) Acta N M 19980102495 (22) Fecha de Presentacin 28/05/1998 (24) Fecha de resolucin 10/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 28/05/2008 (51) Int. Cl. A01G 27/04, 27/06 (54) Titulo - IRRIGADOR PARA MACETAS (57) REIVINDICACIONES 1) Dispositivo constituido por un recipiente para agua y una mecha de fibra, para irrigar macetas para plantas de interior. (71) Titular - BLUMHAGEN, CARLOS
CALLE 045-SARMIENTO 7874, JOSE LEON SUAREZ PCIA. de BS.AS., 1655, AR
(74) Agente/s 0
(72) Inventor - DOLE, DOUGLAS DE RAYMOND, PETER GEORGE (74) Agente/s 489
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR005885B1 (21) Acta N P 19970100631 (22) Fecha de Presentacin 18/02/1997 (24) Fecha de resolucin 10/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 18/02/2017 (30) Prioridad convenio de Paris NO 960641 19/02/1996 (51) Int. Cl. E21B 7/08 (54) Titulo - UN DISPOSITIVO DE ORIENTACION, PARTICULARMENTE PARA UNA HERRA MIENTA DE PERFORAR O UN EQUIPO PARA POZO. (57) REIVINDICACIONES. 1) Un dispositivo de orientacin, particularmente para herramientas de perforacin o equipos para pozo en pozos de petrleo o gas, de la clase que comprende un primer manguito (1) y un

portador desplazable axialmente por ejemplo en la forma de una cua/ chaveta (5) o una barra de apoyo (8), adaptado para deslizarse en una ranura inclinada, preferiblemente helicoidal (3) formada en el primer manguito (1), la direccin de la ranura cruzando la direccin del movimiento rectilneo del portador (5; 8), este ltimo, as, siendo transformado en un movimiento r otacional del primer manguito (1), caracterizado porque el dispositivo de orientacin adems comprende un segundo manguito (2) formado con una ranura transversal (4) en la cual el portador (5; 8, 9) tambin se ensarta resbalosamente, de manera que el mismo portador (5; 8, 9) rota ambos primer y segundo manguitos (1,2). nica reivindicacin. (71) Titular - BAKKE OIL TOOLS AS
OPSTADVEIEN 11 N-4330 ALGARD, NORWAY, NO
67
(72) Inventor - BAKKE, STIG (74) Agente/s 579
(30) Prioridad convenio de Paris EP 95201067.6 25/04/1995 (51) Int. Cl. E21B 37/06, C10L 3/00 (54) Titulo - METODO PARA INHIBIR LA OBSTRUCCION DE CONDUCTOS POR HIDRATOS DE GAS (57) REIVINDICACIONES. 1. Un mtodo para inhibir la obstruccin de un conducto, por hidratos de gas, conteniendo el conducto una mezcla circulante que comprende una cantidad de hidrocarburos que tienen desde uno a ocho carbonos y una cantidad de agua, donde las cantidades de h idrocarburos y agua podran formar hidratos en las temperaturas y presiones a las que se encuentra el conducto, caracterizado por comprender las etapas de: agregar a la mezcla una cantidad de componente inhibidor de la formacin de hidratos, de la 1 4 frmula (Formula 1), en donde dos de los R -R son independientemente grupos alquilo normales o ramificados que tienen cuatro o cinco 1 4 tomos de carbono, dos de los R -R representan independientemente porciones orgnicas que tienen por lo menos ocho tomos de carbono, A representa un nitrgeno o un tomo fosforoso, e Y representa un anin; siendo la cantidad del compuesto inhibidor de la formacin de hidratos efectiva para inhibir la formacin de hidratos en la mezcla a las temperaturas y presiones del conducto; y hacer fluir la mezcla conteniendo el inhibidor de formacin de hidratos a travs del conducto. Siguen 19 reivindicaciones. (71) Titular - SHELL INTERNATIONALE RE SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.
(74) Agente/s 483

(51) Int. Cl. B32B 31/10, 3/10 (54) Titulo - PELICULA RESPIRABLE EN MULTIPLES CAPAS Y METODO PARA ELABORAR UNA PELICULA RESPIRABLE EN MULTIPLES CAPAS (57) REIVINDICACIONES. 1. Un mtodo para elaborar una pelcula respirable estirada en mltiples capas que rene la siguiente combinacin de caractersticas: (i) constituir una barrera contra microorganismos; y (ii) constituir una barrera contra la sangre y fluidos corporales; comprendiendo dicho mtodo los pasos que consisten en: (a) extruir simultneamente por lo menos una pelcula de cinco capas desde una matriz, pelcula de cinco capas que tiene como mnimo la siguiente estructura C:A:B:A:C; en la cual B comprende una capa de ncleo microporosa que contiene por lo menos un polmero termoplstico y por lo menos un material de relleno o aportacin en part culas; C comprende una capa monoltica externa que contiene una resina polimrica hidrfila capaz de absorber y desabsorber la humedad y presentar una barrera al agua y los microorganismos, siendo dicha capa C libre de material de aportacin en partculas; y, A comprende una capa adhesiva microporosa para unir dichas capas C a dicha capa de ncleo B, en la cual dicha capa C impide sustancialmente la acumulacin del material de aportacin en partculas en dicha matriz durante dicho paso de extrusin; (b) estirar dicha pelcula extruida de cinco capas para formar as los microporos de dicha capa de ncleo microporoso y dicha capa adhesiva microporosa en las cuales se ha practicado dicho paso de estiramiento y dichas capas de ncleo y adhesiva microporosas han sido formuladas de manera que presenten microporos que den lugar al pasaje de agua gaseosa pero impidan sustancialmente el pasaje de agua lquida. Siguen 30 reivindicaciones. (71) Titular - KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC.
US
68
(21) Acta N P 19980104130 (22) Fecha de Presentacin 20/08/1998 (24) Fecha de resolucin 10/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 20/08/2018 (51) Int. Cl. B29C 63/42, F16L 55/165 (54) Titulo - METODO PARA RECUBRIR INTE RIORMENTE UN CAO EXISTENTE Y DIS POSITIVO DE TRACCION PARA USAR CON DICHO METODO (57) REIVINDICACIONES 1. Un mtodo para recubrir interiormente un cao existente, CARACTERIZADO porque incluye los pasos de: lubricar una porcin alargada de la cara interna de cada extremo del cao existente; colocar un revestimiento interno de cao termoplstico en el cao existente usando la tcnica de calce ajustado; dejar que el revestimiento interno insertado se relaje; extraer una porcin del revestimiento interior del cao existente usando una fuerza limitada; fijar una brida termoplstica al mismo por una tcnica de sellado; y dejar que el revestimiento interior vuelva al interior de la caera, de manera que la brida termoplstica haga tope con una brida del cao existente. Siguen 12 reivindicaciones. (71) Titular - LATTICE INTELLECTUAL PROPERTY LIMITED
130 JERMYN STREET, SW1 4UR LONDON, GB
(74) Agente/s 1029
(74) Agente/s 195 (10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR006064B1 (21) Acta N P 19970102374 (22) Fecha de Presentacin 02/06/1997 (24) Fecha de resolucin 10/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 02/06/2017 (51) Int. Cl. A23L 1/275, 1/216, A23B 7/101, 7/157 (54) Titulo - PROCEDIMIENTO DE CONSERVA CION Y OBTENCION DE VEGETALES DE FORMAS Y COLORES DIFERE NTES (57) REIVINDICACIONES

1) Procedimiento de conservacin y obtencin de vegetales de formas y colores diferentes, caracterizado porque los vegetales tratados con conservantes conocidos y de formas predeterminadas se sumergen en soluciones colorantes de uso alimentario por un lapso de uno a dos minutos, secndolos luego por centrifugacin y por aire forzado, pudiendo ser adicionados saborizantes. (71) Titular - FAR, JULIO CESAR FRANCISCO
RECONQUISTA 509 DEPTO 102, MONTEVIDEO, UY
69
1) Procedimiento para la oxidacin de tetrafluoroetileno a temperaturas comprendidas entre 110 C y -40C para obtener polmeros perxidos que tienen la siguiente frmula: A -O(CF2 CF2-O)p-(CF2 -O)q -(O)t -B en ausencia de radiacin UV, y operando en presencia de un iniciador qumico que contiene por lo menos una li gadura F-X, en donde X es oxgeno o halgeno, en presencia de un solvente que comprende una cantidad de COF2 superior a 8% moles. El CCOF2 se obtiene del reciclado de COF2 de los productos que se forman en la reaccin de oxidacin. (71) Titular - AUSIMONT S.P.A.
FORO BUONAPARTE 31, MILANO, IT
(10) Modelo de Utilidad (11) Resolucin N AR002439B4 (21) Acta N M 19960103113 (22) Fecha de Presentacin 12/06/1996 (24) Fecha de resolucin 10/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 12/06/2006 (51) Int. Cl. B65D 30/10, 33/02 (54) Titulo - BOLSA DE PLASTICO. (57) REIVINDICACIONES 1. Una bolsa de plstico conformada por una lmina plegada que define las paredes exteriores de la bolsa y que tiene sus bordes laterales soldados CARACTERIZADA porque, cuando la bolsa no est inflada, el fondo de la misma est constituido por una injeridura cuyos bordes laterales junto con los de las paredes exteriores tienen un corte en forma de ochava estando soldados los bordes del corte de cada una de las paredes e xteriores con el borde del corte del pliegue ms prximo de los definidos por dicha injeridura. (71) Titular - MATTERHORN S.A.
FRACCION II LOTE 4, PARQUE INDUSTRIAL PILAR, PCIA. DE BS.AS., 1629, AR
(72) Inventor - MARCHIONNI, GUARDA, PIER ANTONIO (74) Agente/s 108
GIUSEPPE
(74) Agente/s 729
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR005793B1 (21) Acta N P 19970100544 (22) Fecha de Presentacin 12/02/1997 (24) Fecha de resolucin 10/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 12/02/2017 (30) Prioridad convenio de Paris IT MI96A 000279 14/02/1996 (51) Int. Cl. C08G 65/00, 65/30, 65/32 (54) Titulo - PROCEDIMIENTO PARA LA OXIDA CION DE TETRAFLUOROETILENO (57) RESUMEN
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR010165B1 (21) Acta N P 19980102338 (22) Fecha de Presentacin 20/05/1998 (24) Fecha de resolucin 10/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 20/05/2018 (30) Prioridad convenio de Paris DE 197 21 378.2 22/05/1997 (51) Int. Cl. B29C 65/34 // F41H 5/00, 7/00, B60R 19/00, B60K 11/00 (54) Titulo - PROCEDIMIENTO PARA FABRICAR ELEMENTOS COMPUESTOS DE METALPLASTICO (57) REIVINDICACIONES 1.- Procedimiento para fabricar elementos compuestos de metal-plstico, en particular para una parrilla balstica de vehculo blindado, e stando dichos elementos compuestos constituidos en cada caso de un ncleo metlico perfilado provisto por ambas caras con cubiertas de plstico, siendo dichas cubiertas de plstico pegadas con el ncleo metlico perfilado en un elemento de molde constituido correspondientemente de un molde conformador superior y un molde conformador inferior mediante la aplicacin de energa trmica y de presin, CARACTERIZADO porque el ncleo metlico perfilado es calentado elctricamente por medio de una circulacin regulada de corriente a una temperatura predeterminada de proceso, siendo el calor generado utilizado para una fusin definida del adhesivo entre ncleo metlico y las cubiertas de plstico a vincular con ste. Siguen 4 reivindicaciones. (71) Titular - FRIED. KRUPP AG
ALTENDORFER STRASSE 103, ESSEN, DE
HOESCH-KRUPP
EBERHARDSTRASSE 12, DORTMUND, DE

(72) Inventor - GNTER DIETERICH KARLHEINZ PIEL DR. LOTHAR PLEUGEL (74) Agente/s 190
70
Siguen 17 reivindicaciones. (71) Titular - PIRELLI COORDINAMENTO PNEUMATICI S.P.A.

VIALE SARCA, 222, 20126 MILAN, IT
(72) Inventor - NAHMIAS, MARCO DE CANCE LLIS, PIERLUIGI (74) Agente/s 108
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR002827B1 (21) Acta N P 19960103565 (22) Fecha de Presentacin 12/07/1996 (24) Fecha de resolucin 10/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 12/07/2016 (30) Prioridad convenio de Paris IT MI95/A 001516 14/07/1995 (51) Int. Cl. C08L 21/00, C08K 5/00, B60C 1/00 (54) Titulo - UNA COMPOSICION DE GOMA VULCANIZABLE, UNA BANDA DE RODAMIENTO PARA NEUMATICOS OBTENIDA MEDIANTE DICHA COMPOSICION, UN NEUMATICO QUE COMPRENDE DICHA BANDA Y UN PROCE DIMIENTO PARA FABRICARLO, UN PROCE DIMIENTO PARA CONTROLAR EL COMPORTAMIENTO EN EL CAMINO DE NEUMATICOS QUE COMPRENDEN DICHA BANDA Y USO DE ELASTOMEROS TERMOPLASTICOS DE BASE ESTIRENO EN DICHA COMPOSICION (57) REIVINDICACIONES 1) Una composicin de goma vulcanizable del tipo que comprende una base polmera de cadena no saturada degradable, y al menos un compuesto polmero orgnico, slido a temperatura ambiente que tiene una temperatura de transicin de primer o segundo orden de desde 80 a 160 C, caracterizada porque dicho al menos un compuesto polmero orgnico es un p olmero que tiene un peso molecular promedio de desde 10000 a 1000000 con la exclusin de elastmeros termoplsticos de base estireno del tipo S-B -S y del tipo S-B, siendo dicho polmero sustancialmente insoluble en dicha base polmera de manera que la curva de tgd vs. temperatura de la composicin de goma vulcanizada tenga un pico en cada temperatura de transicin de primer o segundo orden de la base polmera y, respectivamente, del compuesto polmero o rgnico.
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR001050B1 (21) Acta N P 19950100286 (22) Fecha de Presentacin 23/11/1995 (24) Fecha de resolucin 10/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 23/11/2015 (30) Prioridad convenio de Paris EP 94118379.0 23/11/1994 (51) Int. Cl. A23G 9/20 (54) Titulo - METODO PARA MANUFACTURAR PRODUCTOS EXPANDIDOS POR AIREA CION, CONGELADOS Y DISPOSITIVO PARA REALIZAR DICHO METODO (57) REIVINDICACIONES 1.- Un mtodo para manufacturar productos expandidos por aireacin congelados, caracterizado porque el producto a ser congelado, se mezcla con aire, se congela y se enfra -hasta una temperatura no mayor de -8 C y se hace pasar a travs de una boquilla; en una etapa solamente en un dispositivo sencillo compuesto de dos tornillos sinfn paralelos, que giran en la misma direccin en relacin de engrane entre s, alojados en una caja provista de medios de aireacin y enfriamiento. Siguen 11 reivi ndicaciones. (71) Titular - SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.
VEVEY -CH-1800 -, CH-180, CH
(74) Agente/s 194

(21) Acta N P 19970103495 (22) Fecha de Presentacin 01/08/1997 (24) Fecha de resolucin 10/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 01/08/2017 (30) Prioridad convenio de Paris NO 96.3261 02/08/1996 (51) Int. Cl. F03B 3/12, 3/02 (54) Titulo - CORREDERA PARA TURBINA HIDRAULICA TIPO FRANCIS (57) REIVINDICACIONES. 1) Corredera para turbina hidrulica tipo Francis, que comprende un aro (1), un ncleo de rodete (2) y una cantidad de paletas (3) que presentan una forma curva y adheridas al aro y al ncleo de rodete, donde cada paleta (3) presenta un borde de entrada (5), adaptado para mirar hacia un aparato de gua corriente arriba en la turbina y un borde de salida (6), adaptado para mirar hacia un tubo de aspiracin corriente abajo (9) de la turbina, caracterizada porque la unin o punto de adhesin A del borde de e ntrada de paleta ( 5) en el aro (1) se encuentra ubicado hacia adelante de la unin de borde de entrada o punto de adhesin (C) en el ncleo de rodete (2), y que el punto de adhesin (B) del borde de salida de paleta (6) en el aro (1), se encuentra ubicado hacia adelante del punto de adhesin del borde de salida en el ncleo de rodete (2) tal como se observa en la direccin de rotacin (R) de la corredera. Siguen 3 reivindicaciones. (71) Titular - GE ENERGY (NORWAY) AS
PROF. KOHTS VEI 15, 1325 LYSAKER, NO
71
(30) Prioridad convenio de Paris ES 9501037 29/05/1995 (51) Int. Cl. F16C 1/26 (54) Titulo - FUNDA PARA CABLES Y PROCEDIMIENTO DE FABRICACION (57) REIVINDICACIONES 1. Funda para cables de mando, de los que son utilizados habitualmente en la industria automotriz y que comprende: un conducto tubular (1) a travs del cual es deslizable en ambos sentidos el cable de acero (4) del cable de mando, un refuerzo estructural (2) superpuesto al conducto tubular y una cubierta tubular que recubre el refuerzo estructural (3), caracterizada porque el refuerzo estructural est compuesto por un alma tubular (5) concntrica y superpuesta al conducto tubular, una primera capa o capa interior (6) constituida por una pluralidad de alambres (8) arrollados coplanaria y helicoidalmente sobre el alma tubular y una segunda capa o capa exterior (7) constituida por una pluralidad de alambres (9) arrollados coplanaria y helicoidalmente sobre la capa interior en sentido contrario al del arrollamiento de la capa interior, estando la capa exterior recubierta totalmente por la cubierta tubular. Siguen 9 reivindicaciones. (71) Titular - FICO CABLES, S.A.
GRAN VIA CARLOS III, N 98, BARCELONA, ES
(72) Inventor - GABAS CEBOLLERO, CARLOS (74) Agente/s 261
(74) Agente/s 194
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR011257B1 (21) Acta N P 19970104784 (22) Fecha de Presentacin 16/10/1997 (24) Fecha de resolucin 10/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 16/10/2017 (51) Int. Cl. B21B 31/10, 35/14 (54) Titulo - DISPOSITIVO PARA REEMPLAZAR LOS RODILLOS EN UNA CAJA DE LAMINA -

CION DE CUATRO SOPORTES PARA PLANCHAS O PLACAS ANCHAS (57) REIVINDICACIONES 1. Dispositivo para reemplazar los rodillos de laminado para usar en una caja de laminacin de cuatro soportes para planchas y/o placa a nchas, los rodillos 11, 12 siendo sostenidos por calces 13 y cooperando axialmente con cuas de conexin 16 asociadas con los cuellos 15 conectados con los medios de direccin, el dispositivo caracterizado en que comprende una unidad de soporte y desplazamiento 28 con una primera posicin inactiva 28a y una segunda posicin activa 28b para sostener temporariamente y mantener en posicin al menos los elementos de cua 16, la unidad de soporte y desplazamiento 28 que comprende una placa 20 asociada con medios de elevacin 19 y tiene en una posicin substancialmente central una abertura 21 para recibir la cua 16 asociada con el rodillo inferior 12 y en el extremo superior un hueco de posicionamiento 22 cooperando cuando la unidad de soporte y desplazamiento 28 se encuentra en su posicin activa 28b, con la cua 16 asociada con el rodillo superior 11. Siguen 5 reivindicaciones. (71) Titular - DANIELI & C. OFFICINE MECCANICHE SPA
VIA NAZIONALE, 33042 BUTTRIO (UD), IT
72
(74) Agente/s 336
1. Un aparato mejorado para calentar un cerramiento, del tipo que comprende: un horno adaptado para suministrar aire calentado al encerramiento y suministrar productos de combustin fuera del encerramiento que presenta un motor de induccin y un tubo de ventilacin conectado a dicho horno y adaptado para ventilar dichos productos de combustin del horno, teniendo que ser dicho tubo de ventilacin instalado en una de dos posiciones, una posicin substancialmente vertical y una posicin substancialmente horizontal; caracterizado porque dicho horno presenta un motor de induccin de dos velocidades que posee un terminal comn, un terminal de baja velocidad y un terminal de alta velocidad, estando dicho motor de induccin alimentado por un dispositivo de control del paso de la corriente elctrica que presenta; un primer cable que comunica elctricamente al mismo ya dicho terminal comn; y un segundo cable de comunicacin elctrica de dicho dispositivo de control con uno de dichos terminales de baja velocidad y de alta velocidad, estando dicho segundo cable conectado al terminal de baja velocidad cuando dicho tubo de ventilacin se instala en dicha posicin vertical y dicho segundo cable conectado a dicho terminal de alta velocidad cuando dicho tubo de ventilacin se instala en dicha posicin horizontal. Siguen 2 reivindicaciones. (71) Titular - CARRIER CORPORATION
CARRIER PARKWAY, SYRACUSE, NEW YORK 13221, 13221, US
(74) Agente/s 194
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR011923B1 (21) Acta N P 19980100945 (22) Fecha de Presentacin 03/03/1998 (24) Fecha de resolucin 10/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 03/03/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/811230 03/03/1997 (51) Int. Cl. F24H 3/08, F24D 5/02 (54) Titulo - UN APARATO MEJORADO PARA CALENTAR UN CERRAMIENTO Y UN METODO PARA CALENTAR DICHO CERRAMIENTO QUE UTILIZA DICHO APARATO (57) REIVINDICACIONES
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR004506B1 (21) Acta N P 19960103982 (22) Fecha de Presentacin 14/08/1996 (24) Fecha de resolucin 10/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 14/08/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 60/002,026 22/08/1995, US 60/005184 27/02/1996

(51) Int. Cl. A46B 5/02 (54) Titulo - UN CEPILLO DE DIENTES (57) RESUMEN 1) La invencin se trata de un cepillo de dientes, que incorpora un novedoso mango y una configuracin de cerdas. El mango que comprende un tramo delantero modo de hombro vinculado con la cabeza del cepillo donde estn implementadas las cerdas, empalmando el hombro del cepillo con una porcin de cuello que se prolonga angostndose formando la cintura del mango, que contina sin solucin de continuidad, ensanchndose formando el extremo posterior del mango. Este ltimo en un segundo aspecto del invento incorpora una rejilla unitaria de mejoramiento de agarre por lo menos en dos lugares separados del mango. (71) Titular - COLGATE - PALMOLIVE COMPANY UNA CORPORACION DEL ESTADO DE D ELAWARE
300 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK, 10022, US
73
flexible y resiliente aplicada a dichos valles de una de las superficies de pared, extendindose dicha composicin hasta afuera de los valles ms all de dichas crestas, quedando las crestas substancialmente libres del material para formar proyecciones de dicho material que e stn espaciadas axialmente a lo largo de la p ared. Siguen 15 reivindicaciones. (71) Titular - BENTLEY - HARRIS INC.
241 WALSH POOL ROAD EXTON, PENNSYLVANIA, 19431, US
(74) Agente/s 1077
(72) Inventor - BRADY, JOAN BENEDICT, HELEN WAGUESPACK, KENNETH OXSETH, GEIR VESTHEM, NILS TERJE SLETBAK, HELGE ANGELFOSS, HILDE (74) Agente/s 194 (10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR017447B2 (21) Acta N P 19990100373 (22) Fecha de Presentacin 29/01/1999 (24) Fecha de resolucin 11/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 04/08/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/716039 19/09/1996 (51) Int. Cl. A61F 2/06 (54) Titulo - STENT EXPANSIBLE (57) REIVINDICACIONES 1. Un stent expansible que comprende: a) una pluralidad de celdas flexibles interconectadas que definen un stent longitudinal que tiene un extremo proximal y un extremo distal y un eje geomtrico longitudinal, estando las celdas dispuestas en una pluralidad de hileras flexibles interconectadas dispuestas a lo largo del eje geomtrico longitudinal del stent con una hilera distal dispuesta en el extremo distal del stent y una hilera proximal dispuesta en el extremo proximal del stent, comprendiendo cada una de las celdas flexibles un primer miembro, un segundo miembro, un tercer miembro y un cuarto miembro, b) un primer bucle de forma en C dispuesto entre el primer miembro y el tercer miembro, c) un segundo bucle de forma en C dispuesto entre el segundo miembro y el cuarto miembro, d) un primer conector flexible dispuesto entre el primer miembro y el segundo miembro; y e) un segundo conector flexible dispuesto entre el tercer miembro y el cuarto miembro, caracterizado por el hecho de que: las celdas de la
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR012958B1 (21) Acta N P 19980102739 (22) Fecha de Presentacin 10/06/1998 (24) Fecha de resolucin 11/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 10/06/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/872.158 10/06/1997 (51) Int. Cl. F16L 57/00 (54) Titulo - MANGA TUBULAR FLEXIBLE Y METODO PARA HACERLA (57) REIVINDICACIONES 1. Una manga tubular flexible que tiene una pared tubular caracterizada porque tiene superficies interna y externa de las cuales al menos una est compuesta por cimas y valles alternantes, y una composicin absorbente de energa,

hilera distal estn provistas de un primer miembro y un tercer miembro que son ms cortos que el segundo miembro y el cuarto miembro en la hilera distal, y las celdas de la hilera proximal estn provistas de segundos miembros y cuartos miembros que son ms cortos que los primeros miembros y los terceros miembros en la hilera proximal, y la hilera distal y la hilera proximal a la hilera distal, y la hilera proximal y la hilera distal a la hilera proximal estn provistas de primeros conectores flexibles y segundos conectores flexibles que son ms flexibles que los conectores flexibles en las otras hileras del stent. Siguen 9 reivindicaciones. (62) AR008280 (71) Titular - MEDINOL LTD.
74
jada en una estructura de bastidor y la cual en su regin superior tiene una abertura de alimentacin obturable para la entrada del material de carga y una salida de gases y en su regin inferior cuenta con una abertura de descarga para el material de carga y una entrada de gases, y cuyas paredes de la chimenea delimitan un e spacio de recepcin para el material de carga a ser calentado, caracterizado, por el hecho de que una de las paredes de chimenea est subdividida en porciones de pared de chimenea que estn individualmente fijadas en las estructura de bastidor y son individualmente reemplazables. Siguen 15 reivindicaciones. (71) Titular - ARCMET TECHNOLOGIE GMBH
TURMSTRASSE 44 A-4030, LINZ, AUSTRIA, A-4030 LINZ, AT
(74) Agente/s 195
(74) Agente/s 1077
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR018112B1 (21) Acta N P 19990100750 (22) Fecha de Presentacin 23/02/1999 (24) Fecha de resolucin 11/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 23/02/2019 (30) Prioridad convenio de Paris DE 198 07 590.1 23/02/1998 (51) Int. Cl. F27D 13/00, C21C 5/52, 5/56, F27B 3/18 (54) Titulo - PRECALENTADOR DE MATERIAL DE CARGA Y UNIDAD DE FUNDICION USADA CON EL PRECALENTADOR (57) REIVINDICACIONES 1. Un precalentador de material de carga para el precalentamiento de material de carga que ha de ser cargado dentro de un recipiente de horno, en particular desechos metlicos, en donde el precalentador tiene una chimenea que est fi-
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR005010B1 (21) Acta N P 19960105570 (22) Fecha de Presentacin 09/12/1996 (24) Fecha de resolucin 11/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 09/12/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 571.506 13/12/1995 (51) Int. Cl. C07C 5/333; B01J 29/064, 29/85 (54) Titulo - METODO PARA CONVERTIR META NOL A OLEFINAS (57) REIVINDICACIONES. 1- Un mtodo para convertir metanol a olefinas caracterizado porque comprende poner en contacto el material de alimentacin con un catalizador de tamiz molecular bajo condiciones efectivas para producir olefinas, donde el catalizador molecular tiene un marco cristalino microporoso tridimensional con un tamao de poro de menos de 5 Angstroms que ha sido modificado despus de la sntesis por incorporacin de un ion de metal de transicin que se origina de un

compuesto de metal de transicin, siendo dicho ion de metal de transicin de los grupos VIB, VIIB, VIII, o una mezcla de los mismos. Siguen 25 reivindicaciones. (71) Titular - EXXON CHEMICAL PATENTS INC.
1900 EAST LINDEN AVENUE, LINDEN, NUEVA JERSEY 07036, US
75
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR011939B1 (21) Acta N P 19980101027 (22) Fecha de Presentacin 06/03/1998 (24) Fecha de resolucin 11/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 06/03/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 813.342 07/03/1997 (51) Int. Cl. B21D 51/26 (54) Titulo - METODO Y PUNZON PARA LA FORMACION DE CUELLOS DE LATAS (57) REIVINDICACIONES. 1. Un proceso para reducir el dimetro de latas formadas en una sola pieza insertadas en un troquel anular provisto de una zona de transicin, dicha lata presenta una parte superior abierta, una pared lateral, un fondo cerrado, una superficie interna, una zona superior cuyo dimetro se pretende reducir durante la operacin de formacin del cuello mediante dicho troquel, y un extremo superior, siendo producida la r educcin en dimetro de dicha regin superior de dicha lata mediante la insercin de dicha lata dentro de dicho troquel anular y la produccin de movimiento axial entre dicha lata y dicho troquel, de tal manera que la lata penetre an ms en dicho troquel forzando el dicho extremo superior para que supere la zona de transicin, para la reduccin del dimetro de dicho extremo superior de dicha lata; dicho proceso caracterizado por el hecho de que comprende adems los pasos de: comprimir un material elastomrico contra dicha superficie interna de dicha zona superior de dicha lata en la parte opuesta de dicha zona de transicin para ejercer una fuerza de soporte contra dicha zona superior de dicha lata a medida que dicha zona superior de dicha lata es forzada a superar dicha zona de transicin; y desplazar dicha lata ms adentro en dicho troquel mientras dicho material elastomrico se mantiene comprimido y encajado en dicha superficie interna de dicha zona superior de dicha lata opuesta a dicha zona de transicin. Siguen 34 reivindicaciones. (71) Titular - REXAM BEVERAGE CAN COMPANY
8770 W. BRYN MAWR AVENUE, CHICAGO, ILLINOIS, US
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR007703B1 (21) Acta N P 19970102951 (22) Fecha de Presentacin 02/07/1997 (24) Fecha de resolucin 11/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 02/07/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/687,816 26/07/1996 (51) Int. Cl. B24D 3/18, C09K 3/14 (54) Titulo - METODO PARA HACER UN ARTICULO ABRASIVO DE ALTA PERMEABILIDAD (57) REIVINDICACIONES. 1- Un mtodo para hacer un artculo abrasivo de alta permeabilidad que comprende al menos 40% hasta un 80% , por volumen, de porosidad interconectada y el grnulo abrasivo y el aglutinante en cantidades efectivas para el amolado, CARACTERIZADO porque comprende los pasos de: a) unir una mezcla que comprende el grnulo abrasivo alargado con una longitud de por lo menos 5:1 con respecto a la relacin entre dimensiones del ancho de la seccin transversal, y el aglutinante vitrificado para formar

una mezcla abrasiva, b) prensar la mezcla abrasiva en un molde para formar un artculo abrasivo crudo; y c) hornear el artculo abrasivo crudo a un temperatura entre 600C y 1200 C, en condiciones efectivas para vulcanizar el artculo abrasivo crudo y formar el artculo abrasivo, por lo cual el paso de hornear se lleva a cabo a lo largo de un perodo de tiempo que es por lo menos una mitad del tiempo necesario, en las mismas condiciones, para hornear un artculo crudo abrasivo equivalente que no contiene el grnulo abrasivo alargado, y el artculo abrasivo resulta para una porosidad interconectada entre 40% y 55%, por volumen, con una permeabili3 dad al aire medida en cm de aire/segundo/kPa de por lo menos 0,88 veces (cc de aire/segundo/pulgada de agua de por lo menos 0,22) el ancho de la seccin transversal del grnulo abrasivo y para una porosidad interconectada entre 55% y 80%, por volumen, con una 3 permeabilidad al aire medida en cm de aire/segundo/kPa de por lo menos l' 77 veces (cc de aire/segundo/pulgada de agua de por lo menos 0,44) veces el ancho de la seccin transversal del grnulo abrasivo. Siguen 3 reivindicaciones. (71) Titular - NORTON COMPANY
ONE NEW BOND STREET, P.O. BOX 15138, WORCESTER, MASSACHUSETTS, 01615-, US
76
son cifrados por medio de un algoritmo cargado en dichas unidades de microprocesadores y son enviados al cabezal electrnico desde el generador de impulsos junto con los impulsos, para permitir la verificacin y la validacin de los datos transmitidos. Siguen 10 reivindicaciones. (71) Titular - LOGITRON S.R.L
VIA DE CATTANI 220/G, FIRENZE, 50145, IT
(72) Inventor - CARAPELLI GIOVANNI (74) Agente/s 108
(72) Inventor - MIANXUE WU (74) Agente/s 627
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR009609B1 (21) Acta N P 19970105330 (22) Fecha de Presentacin 14/11/1997 (24) Fecha de resolucin 11/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 14/11/2017 (51) Int. Cl. B67D 5/22, 5/08, G08C 19/16 (54) Titulo - UN DISPOSITIVO DE MEDICION, PARTICULARMENTE PARA BOMBAS DE COMBUSTIBLE EN ESTACIONES DE SERVICIO, UN METODO PARA EL CONTROL DEL MISMO Y GENERADOR DE IMPULSOS ASOCIA DO A DICHO DISPOSITIVO DE MEDICION (57) REIVINDICACIN 1. Un dispositivo de medicin, particularmente para bombas de combustible en estaciones de servicio, caracterizado porque comprende un generador de impulsos (A) equipado con una unidad de microprocesador y un cabezal electrnico (C) equipado con una unidad de microprocesador, estando conectados el generador de impulsos y el cabezal electrnico en ese dispositivo y c omunicando entre s informacin y datos correlacionados con los (N) impulsos de cada suministro (I); la informacin y los datos
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR001708B1 (21) Acta N P 19960102321 (22) Fecha de Presentacin 25/04/1996 (24) Fecha de resolucin 11/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 25/04/2016 (30) Prioridad convenio de Paris DE 195 15 678.1 28/04/1995 (51) Int. Cl. C08F 10/02, F16L 9/12 (54) Titulo - TUBO DE ALTA RESISTENCIA HECHO DE POLIMERO DE ETILENO DE DIS TRIBUCION BIMODAL DE PESOS MOLECULARES Y SU USO (57) REIVINDICACIONES. 1. Un tubo de alta resistencia de polmero de etileno caracterizado porque tiene una distribucin bimodal de peso molecular, donde el polmero de etileno tiene una resistencia a la fisuracin por tensin SCR, medida en etilenglicol a una temperatura de 80 C y una resistencia a la tensin de 5 MPa, de mayor o igual a 1400 h y una resistencia a la rotura FT, medida a una temperatura de 0 C, de mayor o igual a 7 2 mJ/mm y que contiene comonmeros que tienen de 4 a 6 tomos de carbono en una cantidad desde 0 hasta 0,1% en peso en la porcin de bajo peso molecular y una cantidad desde 2,5 hasta 4% en peso en la porcin de alto peso molecular y tiene un ndice de la fluidez de f usin MF15/190 C de menor o igual a 0,35 g/10 minutos. Siguen 8 Reivindicaciones. (71) Titular - HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT.
D-65926 FRANKFURT AM MAIN, DE
(74) Agente/s 195

(71) Titular - CLARIANT GMBH
D-65926, FRANKFURT AM MAIN, DE
77
(74) Agente/s 195 (10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR006156B1 (21) Acta N P 19970100927 (22) Fecha de Presentacin 03/07/1997 (24) Fecha de resolucin 11/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 03/07/2017 (30) Prioridad convenio de Paris DE 196 09 509.3 11/03/1996 (51) Int. Cl. C08F 291/00, 2/22, C09D 151/00 (54) Titulo - UNA DISPERSION POLIMERICA QUE TIENE UNA TEMPERATURA MINIMA PARA LA FORMACION DE UNA PELICULA, UN PROCEDIMIENTO PARA SU PREPARACION Y EL USO DE LA MISMA. (57) REIVINDICACIONES. 1.- Una dispersin polimrica que tiene una temperatura mnima de formacin de pelcula (TMF) en la escala de 0 a 40C, caracterizado porque es obtenible mediante polimerizacin en emulsin por pasos, que comprende polimerizar, en una primera etapa que tiene la composicin monomrica I que comprende: de 50 a 68,5% en peso de monmeros blandos A, cuyos homopolmeros tienen una temperatura de transicin de vidrio (Tg) inferior a 0C; de 30 a 50% en peso de monmeros duros B cuyos homopolmeros tienen una temperatura de transicin de vidrio (Tg) superior a 65C; de 0,5 a 5% en peso de cidos carboxlicos alfa, beta-insaturados y/o carboxamidas C, que son copolimerizables con A y B, de 1 a 7,5% en peso de monmeros D etilnicamente insaturados, que contienen grupos ceto; y de 0 a 10% en peso de otros monmeros E etilnicamente insaturados, que no contienen un tomo de nitrgeno; en cada caso con base en la cantidad total del polmero de la primera etapa; una segunda etapa que tiene la composicin monomrica II, que comprende: de 5 a 45% en peso de monmeros blandos A cuyos homopolmeros tienen una temperatura de transicin de vidrio (Tg) inferior a 0C; de 65% a 95% en peso de monmeros duros B cuyos homopolmeros tienen una temperatura de transicin de vidrio (Tg) por encima de 65C; de 0 a 4% en peso de cidos carboxlicos alfa, betainsaturados y/o carboxamidas C que son copolimerizables con A y B; de 0 a 5% en peso de monmeros D etilnicamente insaturados que contienen grupos ceto; y de 0 a 10% en peso de otros monmeros E etilnicamente insaturados que no contienen un tomo de nitrgeno; con base, en cada caso, en la cantidad total el polmero de la segunda etapa, en una proporcin en peso de la composicin monomrica I a la composicin monomrica II de 50:50 a 75:25. Siguen 9 reivindicaciones.
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR011357B1 (21) Acta N P 19980100023 (22) Fecha de Presentacin 05/01/1998 (24) Fecha de resolucin 11/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 05/01/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/778.521 03/01/1997 (51) Int. Cl. A61F 13/15 (54) Titulo - ESTRUCTURA ABSORBENTE INTERLABIAL QUE CALZA EN EL ESPACIO I NTERVULVAR (57) REIVINDICACIONES 1. Una estructura interlabial absorbente a ser usada dentro del espacio interlabial, teniendo dicho espacio interlabial paredes opuestas, presentando dicha estructura absorbente una lnea central longitudinal, una superficie en contacto con el cuerpo y una superficie posterior opuesta, comprendiendo dicha estructura absorbente un par de paneles absorbentes, siendo el tamao de cada panel tal que dicha estructura interlabial absorbente cabe adentro del espacio in terlabial, teniendo cada panel un borde proximal, un borde distal y un par de bordes extremos opuestos, comprendiendo cada panel una pluralidad de capas unidas entre s en dicho borde distal del panel, presentando cada uno de dichos paneles una flexibilidad suficiente para que se ajuste, por lo menos en parte, a una superficie de dicha pared y sea capaz de mantener contacto con dicha superficie mientras dicha estructura interlabial absorbente es calzada; caracterizada porque dichos bordes proximales de ambos paneles estn unidos uno al otro por un istmo colocado en la posicin ms adentro en dicho espacio interlabial cuando dicha estructura interlabial absorbente es calzada, teniendo dichos bordes proximales libertad de giro alrededor de dicho istmo, estando la superficie posterior de dicho istmo unida a un medio extractor; y comprendiendo dicha estructura interlabial absorbente al menos una de las caractersticas siguientes: dicho istmo comprende un porcin densificada de los materiales que comprenden dichos paneles, dicho istmo comprende una prolongacin de dichos materiales que comprenden dichos p aneles en las partes alejadas de dichos bordes proximales, estando dichos paneles unidos a dichos bordes proximales por medio de una pluralidad de medios sujetadores discretos, y dicho medio extractor comprende una lengeta.

Siguen 5 reivindicaciones. (71) Titular - THE PROCTER & GAMBLE COMPA NY
78
(72) Inventor - OSBORNE, THOMAS WARD (n) MAYER, KATHERINE LOUISE GINES, LETHA MARGORY MILBRADA, EDWARD JOHN (74) Agente/s 782
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR015578B1 (21) Acta N P 19980101387 (22) Fecha de Presentacin 26/03/1998 (24) Fecha de resolucin 11/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 26/03/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 97/05234 27/03/1997 (51) Int. Cl. A61F 13/15 (54) Titulo - ARTICULO ABSORBENTE QUE TIE NE COMODIDAD MEJORADA DURANTE EL USO MEDIANTE AJUSTE MEJORADO AUN CUANDO ESTA CARGADO EN COMBINA CION CON MATERIALES DISTRIBUCION ME JORADOS (57) REIVINDICACIONES 1. Un artculo absorbente que comprende un ncleo absorbente que comprende una regin de entre pierna y una o ms regiones de cintura, donde dicha regin de entrepierna tiene una capacidad de almacenamiento de fluido mxima menor que uno o ms regiones de cintura r eunidas, caracterizado porque dicha regin de entrepierna comprende un material de distribucin de lquido de alto flujo que tiene un flujo a 2 12,4 cm de ms de 0,075 g/cm /segundo y un tiempo de absorcin capilar para alcanzar 12,4 cm de menos de 90 segundos. Siguen 23 reivindicaciones. (71) Titular - THE PROCTER & GAMBLE COMPA NY
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR010728B1 (21) Acta N P 19970103290 (22) Fecha de Presentacin 22/07/1997 (24) Fecha de resolucin 11/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 22/07/2017 (30) Prioridad convenio de Paris EP 96202077.2 22/07/1996 (51) Int. Cl. A23L 1/32, 1/187, A23P 1/16, A23C 9/154 (54) Titulo - FLAN O MOUSSE A BASE DE HUE VO ESTERILIZADO DE LARGA CONSERVA CION, QUE ESTA GELIFICADO POR TRATA MIENTO TERMICO, QUE ESTA EXENTO DE AGENTES ESPESANTES O EMULSIFICANTES AGREGADOS, Y QUE ES FISICA Y M ICROBIOLOGICAMENTE ESTABLE, PROCE DIMIENTO DE PREPARACION DE DICHO PRODUCTO, PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE UN ALIMENTO GELIFICADO, O QUE COMPRENDE UNA GUARNICION GELIFICADA, CON DICHO PRODUCTO, Y LOS ALIMENTOS ASI PREPARADOS (57) RESUMEN 1) Con el fin de preparar un producto alimenticio a base de huevo de larga duracin capaz de conservar las propiedades funcionales similares a aquellas de huevo no esterilizado, protenas de huevo, protenas de leche rica en casena y un carbohidrato se mezclan en una mezcla que se esteriliza mediante UHT. Con el fin de fabricar productos alimenticios gelificados en particular se agrega una solucin esterilizada de sal de calcio y la base esterilizada se cocina para formar un gel. (71) Titular - SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.

VEVEY -CH-1800 -, CH-180, CH
79
(74) Agente/s 194
mnimo la distancia existente entre piezas adyacentes de nodo y de ctodo. (71) Titular - OXYTECH SYSTEMS, INC.
100 SEVENTH AVENUE, CHARDON, OHIO 44024, US
(74) Agente/s 195 (10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR004350B1 (21) Acta N P 19960105334 (22) Fecha de Presentacin 26/11/1996 (24) Fecha de resolucin 11/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 26/11/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 564.507 29/11/1995 (51) Int. Cl. C25B 1/26, 9/04 (54) Titulo - CELDA ELECTROLITICA QUE TIENE UN CONJUNTO DE ANODO Y UN CONJUNTO DE CATODO, CONJUNTO DE ELECTRODO, Y PIEZA DE TIRA PLANA ALARGADA ADAPTA DA PARA SER PLEGADA CONVIERTIENDOLA EN UN ELEMENTO SALIENTE PARA EL USO EN UN CONJUNTO DE ELECTRODO EN FORMA DE BANDEJA. (57) REIVINDICACIONES 1) Un electrolizador de prensa de filtrar, tal como el usado en una celda de cloro y lcali, tiene conjuntos de electrodo que incluyen una estructura en forma de bandeja. Las piezas de bandeja tienen un piso plano y un lado vertical extendido alrededor del borde perifrico del piso. El lado vertical termina en un resalto extendido hacia arriba. Las piezas de bandeja son de forma alargada, proveyendo por lo tanto en los bordes largos de la bandeja lados largos y al menos substancialmente paralelos, a as como tambin lados cortos en la parte superior y en la parte inferior de la bandeja. En el piso de bandeja una serie de elementos salientes rgidos paralelos y que se extienden hacia arriba desde el piso. Estos elementos mantienen a los electrodos apartados de la parte posterior de la bandeja. Estos electrodos son tpicamente grandes, algo flexibles y comprenden piezas al menos substancialmente planas, generalmente hechas de una reja metlica. Los elementos salientes pueden incluir elementos salientes principales dispuestos en el rea central de la bandeja, a los que se suman elementos salientes adicionales, de los cuales tpicamente hay uno en la parte superior y uno en la parte inferior de la bandeja. Los elementos salientes de ctodo principales de una bandeja de un ctodo estn alineados de manera corrida con respecto a los elementos salientes de nodo principales de la bandeja de un conjunto adyacente de nodo. Los elementos salientes principales tienen una altura que sobrepasa el resalto de la bandeja. De esta manera, los electrodos flexibles se flexionan entre los elementos salientes de ctodo y de nodo, y el flexionamiento reduce a un
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR008856B1 (21) Acta N P 19970104427 (22) Fecha de Presentacin 25/09/1997 (24) Fecha de resolucin 11/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 25/09/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 723.919 30/09/1996 (51) Int. Cl. A21D 8/02, 10/00, 2/02 (54) Titulo - METODO PARA PREPARAR UNA COMPOSICION DE MASA (57) REIVINDICACIONES 1. Un mtodo para preparar una composicin de masa, siendo dicha masa capaz de levantarse rpidamente y proporcionar un alto volumen especfico al hornearla, caracterizado por: (a) formar un batido que comprende agua y un agente leudante; y (b) combinar dicho batido con ingredientes adicionales que comprenden un agente leudante complementario y harina para formular una masa; donde dicha masa se estructura r pidamente y provee un volumen especfico ms elevado al hornearla. Siguen 17 reivindicaciones. (71) Titular - THE PILLSBURY COMPANY
200 SOUTH SIXTH STREET, MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55402-1664, US
(74) Agente/s 195

(---) Fecha de vencimiento 09/01/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 782.461 10/01/1997 (51) Int. Cl. A41D 13/08, A23G 3/00 (54) Titulo - GLASEADO PARA UN PRODUCTO DE MASA NO HORNEADO, PRODUCTO DE MASA CONFIGURADO NO HORNEADO, METODO PARA IMPARTIRLE A UN PRODUCTO DE MASA HORNEADO UNA TEXTURA DE SUPERFICIE FRITA, METODO PARA INCREMENTAR LAS DIMENSIONES HORIZONTALES DE UN PRODUCTO DE MASA HORNEADO (57) REIVINDICACIONES. 1. Un glaseado para un producto de masa no horneado, caracterizado porque comprende una emulsin de aceite en agua que incorpora aproximadamente 20 a aproximadamente 90% de agua, aproximadamente 10 a aproximadamente 80% de aceite comestible, aproximadamente 0,1% a aproximadamente 15% de un coloide hidroflico comestible, y una cantidad efectiva de un emulsionante, teniendo dicho glaseado una viscosidad de aproximadamente 1.000 a aproximadamente 100.000 centipoise. Siguen 31 reivindicaciones. (71) Titular - THE PILLSBURY COMPANY
200 SOUTH SIXTH STREET, MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55402, 55402, US
80
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR008662B1 (21) Acta N P 19970104693 (22) Fecha de Presentacin 10/10/1997 (24) Fecha de resolucin 11/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 10/10/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 728.464 10/10/199 (51) Int. Cl. F16L 47/00 (54) Titulo - ABRAZADERA DE MANGUERA DEL TIPO CONSTRUIDO EN POLIMERO ORIENTADO, CONJUNTO DE MANGUERA ELASTOMERICA, VASTAGO Y ABRAZADERA, Y METODO PARA PRODUCIR LA ABRAZADERA (57) REIVINDICACIONES. 1. Una abrazadera de manguera del tipo construido en polmero orientado, caracterizada por el hecho de que presenta una respuesta de contraccin a cada una de al menos dos temperaturas de relajacin del material para la reduccin del dimetro. Siguen 9 reivindicaciones. (71) Titular - THE GATES CORPORATION
900 SOUTH BROADWAY, DENVER, COLORADO, 80209, US
(74) Agente/s 195
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR001520B1 (21) Acta N P 19960102061 (22) Fecha de Presentacin 03/04/1996 (24) Fecha de resolucin 11/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 03/04/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/418,041 06/04/1995 (51) Int. Cl. E21B 43/26, 43/267, C09K 7/00 (54) Titulo - UNA COMPOSICION DE CONTROL DE PERDIDA DE FLUIDO Y METODO DE FRACTURACION CON DICHA COMPOSICION (57) REIVINDICACIONES 1. Una composicin de control de prdidas de fluido caracterizada porque comprende en un vehculo lquido de 2 a 25 por ciento ponderal de una composicin de almidn granular y de 8 a 25 por ciento ponderal de partculas finas de mica, en base al peso total de la composicin, siendo la relacin ponderal de la composicin de almidn con respecto a la mica de 11:1 al 1:14. Siguen 9 reivindicaciones. (71) Titular - SOFITECH N.V.
RUE DE STALLE 142, B-1180 BRUSSELS, BE
(74) Agente/s 336

(30) Prioridad convenio de Paris US 08/404,004 14/03/1995 (51) Int. Cl. A61L 15/32, 15/48, 15/24 (54) Titulo - ARTICULO HUMEDECIBLE, METODO DE PREPARACION, PRODUCTO ABSORBENTE DESECHABLE, PAAL ABSORBENTE, PRODUCTO PARA EL CUIDADO FEMENINO Y PRODUCTO PARA INCONTINENTES QUE CONTIENE A DICHO ARTICULO HUMEDECIBLE. (57) REIVINDICACIONES 1. UN ARTICULO HUMEDECIBLE para ser e xpuesto a un lquido acuoso que posee una cierta tensin de superficie, donde dicho artculo comprende una superficie hidrofbica que posee un revestimiento que comprende un modificador de energa libre de superficie y un agente tensioactivo, de manera que dicho artculo es humedecible por dicho lquido acuoso cuando es expuesto al mismo; caracterizado porque el modificador de energa libre de superficie, p osee una energa libre de superficie mayor que la de la superficie hidrofbica, pero menor que la de la tensin de superficie del lquido acuoso, en tanto que, el modificador de energa libre de superficie, cubre dicha superficie hidrofbica y el modificador de energa libre de superficie e st presente en dicha superficie antes de que el agente tensioactivo e st presente en dicho r evestimiento. Siguen 33 reivindicaciones. (71) Titular - KIMBERLY -CLARK WORLDWIDE, INC.
81
medio de montaje para montar dicho tubo arriba de la parte superior del complemento, y una unidad deflectora de agua que se extiende a lo largo de la parte superior de dicho complemento intermedio entre dichos primero y segundo la dos y que incluye una placa deflectora que tiene una configuracin predeterminada, estando d icha por lo menos una abertura del tubo colocada para dirigir agua contra dicha placa deflectora para dirigir agua desde el tubo sobre la parte superior del complemento, siendo montada d icha unidad deflectora adyacente a la parte superior del respectivo complemento de enfriamiento por evaporacin, caracterizada por el hecho de que dicho medio de montaje para montar dicho tubo comprende un medio para permitir que el tubo se mueva relativo a la placa deflectora para exponer por lo menos una salida de descarga de agua para limpiar. Siguen 17 reivindicaciones. (71) Titular - MUNTERS CORPORATION
108 SIXTH STREET S.E., FORT MYERS, FLORIDA, 33907, US
(74) Agente/s 195
(72) Inventor - KIMBERLY -CLARK WORLDWIDE, INC. (74) Agente/s 107
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR013545B1 (21) Acta N P 19990100060 (22) Fecha de Presentacin 08/01/1999 (24) Fecha de resolucin 11/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 08/01/2019 (30) Prioridad convenio de Paris US 09/007.505 15/01/1998 (51) Int. Cl. F28D 5/02, F28F 25/04, F24F 5/00 (54) Titulo - DISPOSICION DE DISTRIBUCION DE AGUA PARA USAR CON UN COMPLEMENTO DE ENFRIAMIENTO POR EVAPORACION (57) REIVINDICACIONES 1. Una disposicin de distribucin de agua para usar con un complemento de enfriamiento por evaporacin que tiene un lado superior y primero y segundo lados, lo que incluye un tubo de distribucin de agua que tiene por lo menos una salida de descarga de agua en su periferia, un
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR003295B1 (21) Acta N P 19960104030 (22) Fecha de Presentacin 16/08/1996 (24) Fecha de resolucin 11/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 16/08/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/515,782 16/08/1995 (51) Int. Cl. A61L 12/08, 12/12 (54) Titulo - CONJUNTO PARA RETENER LENTES OFTALMICAS SELLAR UN RECIPIENTE Y RETENER UN ELEMENTO CATALITICO Y

DISPOSITIVO PARA DESIFECCION DE LENTES (57) REIVINDICACIN 1. Un conjunto para retener lentes oftlmicos, sellar un recipiente y retener, un elemento cataltico, caracterizado porque comprende: (a) una tapa que incluye un medio para fijar dicha tapa a un recipiente a ser utilizado con dicho conjunto; (b) un miembro de soporte alargado fijado a dicha tapa; (c) un medio para sellar removiblemente dicha tapa a dicho recipiente, estando dicho medio para sellar fijado a dicho miembro de soporte alargado, siendo dicho medio para sellar capaz de formar junto con dicho recipiente, una cmara sustancialmente impermeable a los lquidos y permeable a los gases a lo largo de una periferia del recipiente; (d) medios para r etener los lentes de contacto fijados a dicho miembro de soporte alargado; (e) un medio para retener un elemento cataltico, estando dicho medio para retener dicho elemento cataltico, fijado a dicho miembro de soporte alargado; y (f) un elemento cataltico retenido dentro de dicho medio para retener el elemento cataltico. Siguen 25 reivindicaciones (71) Titular - NOVARTIS AG
LICHTSTRASSE 35, BASILEA, CH-405, CH
82
de chatarra a granel y la energa adicional para el calentamiento y fusin de la chatarra a granel es ingresada a travs de dicho tnel, caracterizndose dicho mtodo porque dicho canal es obtenido por fuego en la masa de chatarra a granel mediante un chorro de gas caliente que contiene oxgeno. (71) Titular - L'AIR LIQUIDE.
75, QUAI D'ORSAI, 75321 PARIS CEDEX 07, FR
(72) Inventor - BROTZMANN, KARL PROF. DR. DELOCHE, DANIEL DR. (74) Agente/s 194
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR014880B1 (21) Acta N P 19980102810 (22) Fecha de Presentacin 12/06/1998 (24) Fecha de resolucin 11/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 12/06/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/874.427 13/06/1997 (51) Int. Cl. C13D 3/12, C13F 3/00 (54) Titulo - METODO PARA PURIFICAR SOLUCIONES ACUOSAS DE AZUCAR UTILIZANDO POLIACRILAMIDAS HIDROLIZADAS (57) REIVINDICACIONES. 1. Un mtodo para purificar una solucin acuosa de azcar, caracterizado porque comprende poner en contacto dicha solucin de azcar con una cantidad efectiva de una poliacrilamida hidrolizada que tiene un peso molecular de por lo menos aproximadamente 10.000.000 y un grado de hidrlisis de entre aproximadamente 10 y aproximadamente 50% en moles, y que est secada por roco a partir de una emulsin. Siguen 7 reivindicaciones. (71) Titular - CYTEC TECHNOLOGY CORP.
1105 NORTH MARKET STREET, SUITE 952, WILMINGTON, ESTADO DE DELAWARE, 19801, US
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR002450B1 (21) Acta N P 19960103137 (22) Fecha de Presentacin 13/06/1996 (24) Fecha de resolucin 11/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 13/06/2016 (30) Prioridad convenio de Paris DE 195 21 518.4 13/06/1995 (51) Int. Cl. C21C 5/52, 5/56, F27B 3/20, 3/22 (54) Titulo - PROCEDIMIENTO PARA M EJORAR EL SUMINISTRO DE ENERGIA DURANTE EL CALENTAMIENTO Y FUSION DE UNA MASA DE CHATARRA A GRANEL (57) REIVINDICACIONES 1) Mtodo para mejorar el suministro de energa trmica durante el calentamiento y fusin de una masa de chatarra a granel, en el cual mtodo se practica por fuego un tnel en una masa
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR006742B1 (21) Acta N P 19960104134 (22) Fecha de Presentacin 26/08/1996 (24) Fecha de resolucin 11/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 26/08/2016 (51) Int. Cl. B29C 53/02, 63/04; B32B 3/04; E04B 1/74 (54) Titulo - PROCESO PARA FABRICAR AISLA MIENTOS DE LA CONSTRUCCION, DEL TIPO QUE INCLUYE UNA ENVOLTURA DE FIBRAS MINERALES Y UNA LAMINA DE REVESTIMIENTO ADYACENTE A LA PARTE SUPE -

RIOR DE LA ENVOLTURA PARA FORMAR UN CONJUNTO AISLANTE (57) REIVINDICACIONES 1. Proceso para fabricar aislamientos de la construccin, del tipo que incluye una envoltura de fibras minerales y una lmina de revestimiento adyacente a la parte superior de la e nvoltura para formar un conjunto aislante, caracterizado porque comprende: a) proporcionar un ncleo de fibras minerales que se extienden longitudinalmente, que tiene superficies principales superior e inferior opuestas, superficies laterales opuestas y superficies extremas opuestas; b) formar un material de recubrimiento sobre la superficie superior, extendindose el material de recubrimiento formado adyacente a las superficies laterales, teniendo el material de r ecubrimiento una anchura mayor que la suma de las anchuras de la superficie superior y dos superficies laterales, extendindose los bordes del material de recubrimiento formado por debajo de las superficies laterales; c) proporcionar un vaco debajo del ncleo de: fibras minerales para estirar el material de recubrimiento formado que se extiende por debajo de las superficies laterales debajo del ncleo y adyacente a la superficie principal inferior. Siguen 6 reivindicaciones. (71) Titular - CERTAINTEED CORPORATION
750 EAST SWEDESFORD ROAD, VALLEY FORGE, PENNSYLVANIA, US
83
(30) Prioridad convenio de Paris SE 96/01144 13/09/1996 (51) Int. Cl. A23C 19/028 (54) Titulo - UN METODO PARA PRODUCIR UN QUESO Y PREPARAR AL MISMO PARA LA DISTRIBUCION (57) RESUMEN 1) La divulgacin se refiere a un mtodo para producir y preparar para la distribucin, un queso a partir de leche concentrando la leche y subsecuentemente fermentando, evaporando y empaquetando el concentrado de leche en empaques para el consumidor terminados. La fermentacin se descontina mediante la desactivacin de bacterias acidgenas que se encuentran presentes cuando se ha alcanzado un nivel de pH predeterminado en el concentrado de leche fermentada el cual, luego de la evaporacin, se somete a una segunda fermentacin despus de la adicin de ms bacterias acidgenas, esta segunda fermentacin se lleva a cabo dentro de los empaques para el consumidor a nivel de pH predeterminado por el contenido de lactosa de la leche y que corresponde al nivel de pH del queso terminado. (71) Titular - ZUIVELCOOPERATIE COBERCO UA
PIET HEINSTRAAT 11, 7204 JN ZUTPHEN, NL
(74) Agente/s 194
(72) Inventor - KNAPP, KENNETH D.- DONNELLY, CHRIS TOPHER R. ROBBINS, HAL J. (74) Agente/s 240
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR006986B1 (21) Acta N P 19970101456 (22) Fecha de Presentacin 11/04/1997 (24) Fecha de resolucin 11/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 11/04/2017 (30) Prioridad convenio de Paris DE 196 16 623.3 25/04/ 1996 (51) Int. Cl. B03B 1/04, B07B 1/20, B29 17/02 (54) Titulo - PROCEDIMIENTO PARA SEPARAR MATERIALES ELASTICOS TENACES, Y DISPOSITIVO PARA LLEVAR A CABO AL PROCEDIMIENTO (57) REIVINDICACIONES 1.- Procedimiento para separar materiales elsticos tenaces, como ser plsticos y caucho, de materiales desfibrables bajo solicitacin mecnica, particularmente papel, del tipo en que la mezcla de materiales a separar es sometida a elevadas fuerzas radiales, axiales y tangenciales de aceleracin e impacto, siendo descargadas en forma independiente una corriente de material f i broso y una corriente de materiales elsticos y tenaces, caracterizado porque siendo los materiales elsticos y tenaces y los materiales desfibrables bajo solicitacin mecnica materiales compuestos, solamente se des fibra el material fibroso bajo la accin de la solicita-

cin mecnica, separndolo del material elstico y tenaz, y este ltimo se descarga en forma de una corriente de material sustancialmente no desmenuzado. Siguen 12 reivindicaciones (71) Titular - DER GRUNE PUNKT- DUALES SYS TEM DEUTSCHLAND AG
FRANKFURTER STRASSE 720-726, KOLN, DE
84
(72) Inventor - FAHRBACH, GERHARD SCHNETTLER, HEINZ RAINER (74) Agente/s 190
de dicho primer panel, dicha lengeta de traba definiendo una primera abertura en dicho primer panel, dicha lengeta de traba teniendo una porcin de cuello articulada a dicho primer panel en la base de la misma y terminando en una porcin de hombro y donde dicho segundo p anel incluye una segunda abertura estampada de dicho segundo panel adyacente un borde libre del mismo, caracterizado porque dicha segunda abertura esta adaptada para recibir a dicha lengeta de traba de manera que dicho borde libre de dicho segundo panel esta ubicado a lo largo de dicha lengeta de traba entre dicha base de dicha porcin de cuello y dicha porcin de hombro, y dicha lengeta de traba comprende un borde de traba adaptado para enganchar un borde complementario de dicha primera abertura de dicho primer panel para mantener dicho primer panel y dicho segundo panel en una r elacin solapada. Siguen 8 reivindicaciones. (71) Titular - THE MEAD CORPORATION
COURTHOUSE PLAZA, NORTHEAST, DAYTON, OHIO, 45463, US
(72) Inventor - LEBRAS, PHILIPPE (74) Agente/s 801
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR011645B1 (21) Acta N P 19980100536 (22) Fecha de Presentacin 09/02/1998 (24) Fecha de resolucin 11/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 09/02/2018 (30) Prioridad convenio de Paris UK 9702567 07/02/1997, GB 9704021 26/02/1997 (51) Int. Cl. B65D 5/30, 71/14 (54) Titulo - MEDIOS DE INTERBLOQUEO DE PANELES PARA ASEGURAR ENTRE SI UN PRIMER PANEL Y UN SEGUNDO PANEL EN RELACION SOLAPADA, CAJA COMPRENDIENDO DICHOS MEDIOS DE INTERBLOQUEO Y METODO PARA ASEGURAR JUNTOS UN PRIMER A UN SEGUNDO PANEL EN RELACION SOLAPADA UTILIZANDO LOS MEDIOS DE INTE RBLOQUEO (57) REIVINDICACIONES 1. Medios de interbloqueo de paneles para asegurar entre si un primer panel y un segundo panel en relacin solapada, dicho primer panel comprende una lengeta de traba estampada de dicho primer panel adyacente a un borde libre del mismo y distancindose del borde libre
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR008249B1 (21) Acta N P 19970102828 (22) Fecha de Presentacin 26/06/1997 (24) Fecha de resolucin 11/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 26/06/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 670.860 28/06/1996

(51) Int. Cl. B01J 37/03, 23/44, 23/52, C07C 67/055 (54) Titulo - PROCEDIMIENTO PARA LA PREPA RACION DE UN CATALIZADOR PARA LA PRODUCCION DE ACETATO VINILICO Y UNA COMPOSICION DE CATALIZADOR PREPARADA POR ESTE PROCEDIMIENTO (57) REIVINDICACIN 1. Un proceso para la preparacin de un catalizador para la produccin de acetato vinlico a partir de etileno, cido actico y oxgeno; caracterizado porque comprende: (1) la impregnacin de un medio de soporte del catalizador poroso con una solucin acuosa de un compuesto de potasio-paladio soluble en agua y un compuesto de potasio-oro soluble en agua; (2) la precipitacin de los compuestos de paladio y oro insolubles en agua sobre la superficie de soporte del catalizador con una solucin acuosa del agente de fijacin, sal bsica de potasio, y (3) la reduccin de los compuestos de paladio y oro insolubles en agua a metal de paladio y metal de oro para formar un catalizador con una selectividad de di xido de carbono mejorada. Siguen 14 reivindicaciones. (71) Titular - HOECHST CELANESE CORPORA TION
ROUTE 202-206 NORTH, SOMERVILLE, NUEVA JERSEY, US
85
(71) Titular - KIMBERLY -CLARK WORLDWIDE, INC.

(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR000598B1 (21) Acta N P 19950100829 (22) Fecha de Presentacin 28/12/1995 (24) Fecha de resolucin 11/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 28/12/2015 (30) Prioridad convenio de Paris US 366.868 30/12/1994 (51) Int. Cl. A61F 13/15 (54) Titulo - UNA ESTRUCTURA ABSORBENTE; EL ARTICULO ABSORBENTE QUE LA CONTIENE Y UNA TOALLA HIGIENICA CONFORMADA CON DICHO ARTICULO ABSORBENTE (57) REIVINDICACIONES 1. UNA ESTRUCTURA ABSORBENTE que p osee un eje central longitudinal; dicha estructura absorbente se caracteriza por abarcar un absorbente que tiene una superficie enfrentada al cuerpo, una superficie impermeable al lquido y bordes laterales longitudinales que se extienden lateralmente hacia afuera, desde dicho eje central longitudinal; los mencionados bordes estn enrollados para formar barreras laterales longitudinales integrales siendo dicho enrollamiento en espiral y hacia adentro, en direccin a dicho absorbente. Siguen 25 reivindicaciones.
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR009734B1 (21) Acta N P 19970104136 (22) Fecha de Presentacin 10/09/1997 (24) Fecha de resolucin 11/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 10/09/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/711.116 09/09/1996 (51) Int. Cl. B65D 77/28, 77/24 (54) Titulo - DISPOSITIVO PARA CONTENER Y SUMINISTRAR UNA CARGA UTIL DESDE UN RECIPIENTE (57) REIVINDICACIONES 1. Un dispositivo para contener y suministrar una carga til desde un recipiente que tiene un extremo cerrado y un extremo abierto y por lo menos una pared lateral que se extiende entre el extremo cerrado y el extremo abierto, una tapa asegurada al extremo abierto y que tiene un orificio, una lengeta de cierre conectada por medio de un eje a la tapa y que cierra en forma temporaria el orificio y un elemento accionador que est asegurado mediante un eje a 1a tapa y que es accionado manualmente para mover la lengeta de cierre hacia el interior del recipiente a fin de abrir el orificio, CARACTERIZADO porque comprende: una carga til adaptada para ser dispuesta dentro del recipiente; y una estructura de soporte que tiene una parte superior y un fondo adaptados para ser dispuestos d entro del recipiente y entrar en contacto con el extremo cerrado, dicho dispositivo es mantenido en compresin entre el extremo cerrado y la tapa y dicho fondo no entra en contacto con la al menos una pared lateral all dentro en respuesta a una fuerza de compresin contra dicha estructura de soporte por el recipiente para soportar dicha carga y asegurar la alineacin de dicha carga til con el orificio de la tapa y una gua en dicha estructura de soporte que coopera con dicha carga til para guiar dicha carga til a fin de

extender la carga til a travs del orificio cuando la lengeta de cierre se dobla hacia el interior del recipiente a fin de abrir el orificio. Siguen 17 reivindicaciones. (71) Titular - THE POPSTRAW COMPANY LLC
19070 EAST 10 MILE ROAD, EASTPOINTE, MICHIGAN 48021, 48021, US
86
piente combinado con su soporte aislante removible. (71) Titular - BENGSTON, DANIEL EMILIO
ESTANISLAO DIAZ 455, SAN ISIDRO, PCIA DE BUENOS AIRES, AR
(72) Inventor - BENGTSON, DANIEL EMILIO (74) Agente/s 611, 900
(74) Agente/s 1102
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR007264B1 (21) Acta N P 19970102194 (22) Fecha de Presentacin 23/05/1997 (24) Fecha de resolucin 11/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 23/05/2017 (51) Int. Cl. B65D 81/38; A47J 41/02, 41/00; A47G 23/00 (54) Titulo - RECIPIENTE CON AISLACION TERMICA DE FACIL CALENTAMIENTO (57) RESUMEN 1) Se trata de un recipiente especialmente apto para alojar bebidas y mantenerlas fras o calientes. Se comporta como un recipiente trmico permitiendo conservar la temperatura interna por tiempos prolongados y a su tiene la ventaja que puede ser dispuesto sobre una hornalla o fuente de calor para recalentar su contenido. La novedad que se protege consiste en que su cuerpo est definido por dos paredes laterales, separadas por vaco y una base inferior resistente al calor la que, adems tiene caractersticas de conductividad trmica. El recipiente, en estas condiciones incluye un soporte de apoyo inferior que es aislante trmico, el cual es removible para permitir recalentar rpidamente el contenido sin tener que ex traer el mismo. Ampara caractersticas constructivas de este reci-
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR000794B1 (21) Acta N P 19960101140 (22) Fecha de Presentacin 24/01/1996 (24) Fecha de resolucin 11/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 24/01/2016 (51) Int. Cl. C08F2/24, 118/02, C08L1/04 (54) Titulo - PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR UN SISTEMA DE LATEX, EL SISTEMA OBTE NIDO Y COMPOSICIONES QUE LO COMPRENDEN (57) REIVINDICACIONES 1. Un procedimiento para preparar un sistema de ltex que tiene tendencia a flocular a causa del injerto, caracterizado porque comprende la mejora de polimerizar en emulsin acuosa por lo menos un monmero etilnicamente insaturado seleccionado del grupo que consiste de cido acrlico, cido metacrlico, butil acrilato, metil metacrilato, esteres acrlicos, estireno, esteres de vinilo, vinilo, haluros de vinilideno, nvinilpirrolidona, etileno, alfa olefinas de C3 o ms, alil aminas, alil steres de cidos monocarboxlicos saturados y amidas de los mismos, propileno, 1-buteno, 1-penteno, 1-hexeno, 1deceno, alil aminas, alilacetato, alil propionato, alil lactato, sus amidas y mezclas de las mismas, en presencia de una cantidad que es eficaz para estabilizar el sistema de ltex, d e un coloide protector soluble en agua con un peso molecular de menos de 75.000, seleccionado del grupo que consiste de carboximetilcelulosa, y derivados de la misma que tienen un lmite inferior del grado de sustitucin de carboxilo de 0.7, hidroxietilcelulosa, hidroxietilcelulosa de etilo, metilcelulosa, hidroxipropilcelulosa de metilo,

hidroxipropilcelulosa, poli(cido acrlico) y sales de metal alcalino del mismo, derivados de almidn etoxilados, poliacrilatos de sodio y otros metales alcalinos, goma de almidn soluble en agua, gelatina, alginatos solubles en agua, casena, agar, gomas naturales y sintticas, p oli(alcohol vinlico) parcial y totalmente hidrolizado, poliacrilamida, poli(vinilpirrolidona), poli(metil vinil ter-anhdrido maleico), gelatina y casena. Siguen 62 reivindicaciones. (71) Titular - AQUALON COMPANY
1313 N. MARKET STREET, HERCULES PLAZA, WILMINGTON, DELAWARE 19894-0001, US
87
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR004556B1 (21) Acta N P 19960105131 (22) Fecha de Presentacin 11/11/1996 (24) Fecha de resolucin 11/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 11/11/2016 (30) Prioridad convenio de Paris IT MI95A 002327 13/11/1995 (51) Int. Cl. B60C 11/03, 11/11, 11/04, 11/12 (54) Titulo - UN MEUMATICO PARA RUEDAS DE VEHICULOS QUE COMPRENDE UNA BANDA DE RODAMIENTO PROVISTA DE UN DIBUJO EN RELIEVE PARTICULARMENTE APROPIA DO PARA LA MARCHA SOBRE SUPERFICIES DE CAMINOS CUBIERTAS DE NIEVE (57) REIVINDICACIONES 1. Un neumtico para ruedas de vehculos que comprende una banda de rodamiento provista de un dibujo en relieve particularmente apropiado para la marcha sobre superficies de caminos cubiertas de nieve, que comprende: por lo menos dos series de acanaladuras transversales (2) dispuestas en lados opuestos con respecto a un plano ecuatorial (X) del neumtico y que convergen simtricamente en dicho plano ecuatorial (X); por lo menos dos acanaladuras circunferenciales (3) separadas simtricamente del plano ecuatorial (X) del neumtico y delimitando, junto con las acanaladuras transversales (2), una o ms filas de bloques centrales (4) dispuestas simtricamente con respecto al plano ecuatorial (X) y por lo menos dos filas de bloques de hombro (5) ubicadas en lados respectivamente opuestos con respecto a las filas de bloques centrales (4); dichas acanaladuras circunferenciales (3) estn definidas cada una por una secuencia de tramos (3a) orientados oblicuamente con respecto a la direccin de extensin circunferencial del neumtico, convergiendo los tramos oblicuos (3a) que forman dichas acanaladuras circunferenciales (3), en el plano ecuatorial (X) en una direccin opuesta a
la direccin de convergencia de las acanaladuras transversales (2), caracterizado porque al menos una cavidad de agarre (6) est asociada con cada una de dichas hendiduras transversales (2), siendo dicha cavidad (6), de forma sustancialmente trapezoidal y teniendo un borde circunferencial interior (6a) y un borde circunferencial exterior (6b) divergentes respectivamente en direccin opuesta a una direccin de rodadura (D) asignada a la banda de rodamiento (1), cada una de dichas cavidades de agarre (6), extendindose a travs de una de dichas acanaladuras transversales (2) en dos bloques centrales (4) contiguos. Siguen 25 reivindicaciones. (71) Titular - PIRELLI COORDINAMENTO PNEUMATICI S.P.A.
(72) Inventor -BOIOCCHI, MAURIZIO COLOMBO, GIANFRANCO (74) Agente/s 108
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR008602B1 (21) Acta N P 19970102189 (22) Fecha de Presentacin 23/05/1997 (24) Fecha de resolucin 11/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 23/05/2017 (30) Prioridad convenio de Paris FR 9606514 24/05/1996 (51) Int. Cl. E02D 29/14, 29/12 (54) Titulo - UNA TAPA DE CAMARA PARA C ARRETERA QUE COMPRENDE UN MARCO (57) REIVINDICACIN 1. Una tapa de cmara para carretera que comprende un marco en forma de cuadriltero (1) y una tapa de obturacin del marco que selecti-

vamente adopta una posicin cerrada y una posicin abierta en las cuales dicha tapa de obturacin cierra y abre el marco, dicha tapa de obturacin comprendiendo al menos un primer par de placas triangulares (2, 3; 12, 13) respectiv amente articuladas sobre primeros y segundos costados adyacentes del marco (1) de manera de dejar un libre acceso al mismo, durante la posicin abierta de la tapa de obturacin, por al menos un tercer costado (1c) del marco, y teniendo cada placa un extremo libre, caracterizada porque dicha tapa de obturacin comprende a lo sumo un primer y un segundo par de placas triangulares, teniendo las placas de cada par la forma de tringulos rectngulos y estando durante la posicin cerrada de la tapa de obturacin estn yuxtapuestas en forma directa mediante sus hipotenusas siendo los extremos li bres de todas las placas adyacentes entre s. Siguen 3 reivindicaciones. (71) Titular - NORINCO
Z.I DE MARIVAUX, 60149 SAINT CREPIN IBOUVILLERS, FR
88
CADORES, UN SISTEMA DE COLUMNAS DE ELEMENTOS Y UN LETRERO INDICADOR (57) REIVINDICACIONES 1. UN ELEMENTO INDICADOR DEFINIENDO UNA DIRECCION DE VISUALIZACION caracterizado porque comprende: un m iembro selectivamente mvil entre una posicin de ENCENDIDO donde una superficie brillante se muestra en la direccin de visualizacin, y una posicin de APAGADO donde una superficie oscura se muestra en la direccin de visualizacin, y; un medio de iluminacin asociado con el elemento de visualizacin dispuesto para iluminar dicha superficie cuando dicho miembro est en la posicin de ENCENDIDO. Siguen 16 reivindicaciones. (71) Titular - MARK IV INDUSTRIES LIMITED
6030 AMBLER DRIVE, MISSISSAUGA, ONTARIO, C A
(72) Inventor - MARK IV INDUSTRIES LTD. (74) Agente/s 107
(72) Inventor - LAURO JACQUES (74) Agente/s 108
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR006098B1 (21) Acta N P 19970100860 (22) Fecha de Presentacin 04/03/1997 (24) Fecha de resolucin 11/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 04/03/2017 (30) Prioridad convenio de Paris CA 2.171.054 05/03/1996, US 08/644219 10/05/1996 (51) Int. Cl. G09F 13/04, 9/37 (54) Titulo - UN ELEMENTO INDICADOR DEFINIENDO UNA DIRECCION DE VISUALIZA CION, UNA COLUMNA DE ELEMENTOS INDI-

(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR007018B1 (21) Acta N P 19970101874 (22) Fecha de Presentacin 06/05/1997 (24) Fecha de resolucin 11/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 06/05/2017 (51) Int. Cl. E03D 1/16, 1/02, 13/00 (54) Titulo - DISPOSITIVO DE CONTROL DE FRECUENCIAS DE CARGA Y DESCARGA DE LQUIDOS EN RECIPIENTES CON SIFON (57) REIVINDICACIONES. 1) Dispositivo de control de frecuencias de carga y descarga de lquidos en recipientes con sifn, del tipo montable en cualquier recipiente para almacenar lquidos, en los cuales el ingreso del liquido se da a travs de una vlvula obturable a travs de la accin de una palanca con flotador cuando ste flotador es levitado por la presin ascendente del liquido, caracterizado por poseer un tubo de ingreso de lquido, que se bifurca en dos conductos: primero y segundo; el primero con su boca de salida obturable por una vlvula por la accin de un extremo de una palanca provista de u n flotador formado por un cuerpo hueco hermtico, teniendo esta vlvula y sta palanca dos posiciones operativas, en la primera la palanca cuelga por falta de levitacin por flotacin y acciona por su extremo ms corto, cerrando la vlvula; en la segunda posicin, cuando la palanca es levitada por el liquido abre la vlvula; en el segundo conducto su boca de salida es semiobturable a travs de un medio atornillable, derivando este conducto a partir de su boca de salida en un conducto de drenaje. Siguen 4 reivindicaciones. (71) Titular - MUOZ, JORGE
MORELOS 62, LOMAS DEL MIRADOR, LA MATANZA, PCIA. DE BUENOS AIRES, 1752, AR
89
(21) Acta N P 19970105841 (22) Fecha de Presentacin 11/12/1997 (24) Fecha de resolucin 11/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 11/12/2017 (51) Int. Cl. B29C 43/04, 70/80 (54) Titulo - METODO PARA FORMAR UN F ORRO EN UN CIERRE PARA RECIPIENTE (57) REIVINDICACIONES 1. Un mtodo para formar un forro en un cierre para un recipiente que incluye los pasos de formar una tapa de cierre de plstico que tiene una porcin de pared superior circular y una porcin de faldn anular dependiente que depende de la porcin de pared superior y depositar una cantidad de plstico moldeable en dicha tapa, caracterizado por el hecho de que comprende los pasos de proveer una disposicin formadora de forro de ventilacin hacia fuera que tiene una punta de forro y un mango de forro, teniendo dicho mango de forro medios de ventilacin circunferencialmente espaciados para ventilar directamente un gas hacia un rea externa de dicho mango, hacer avanzar dicha disposicin dentro de dicha tapa para poner dicho mango en contacto con dicha tapa a fin de definir un espacio de forro, y hacer avanzar dicha punta de forro dentro de dicha tapa respecto de dicho mango de forro, para comprimir dicho plstico moldeable para formar dicho forro, restringiendo el flujo de plstico moldeable entre dicho mango y d icha tapa, y ventilando gas fuera de dicho espacio de forro hacia el rea externa de dicho mango. Siguen 9 Reivindicaciones. (71) Titular - ALCOA CLOSURE SYSTEMS INTERNATIONAL, INC.
205 EAST ELMORE STREET, CRAWFORDSVILLE, INDIANA 47933-3116, 47933-, US
(74) Agente/s 195
BARBIERI, ALFREDO
VALDENEGO 3595, CAPITAL FEDERAL, 1431, AR
(72) Inventor - MUOZ, JORGE BARBIERI, ALFREDO
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR010869B1 (21) Acta N P 19970106249 (22) Fecha de Presentacin 30/12/1997 (24) Fecha de resolucin 11/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 30/12/2017 (51) Int. Cl. A23B 4/023, A23L 1/314, A22C 18/00 (54) Titulo - PROCEDIMIENTO PARA ELABORA CION DE JAMON SERRANO PATAGONICO (57) REIVINDICACIONES 1- Procedimiento para la elaboracin de jamn serrano patagnico en el que la materia prima proviene de ganado que tiene certificado de origen de "cerdo patagnico" y comprende las etapas operativas siguientes: faenamiento, troceo, salazn, secado, madurado y empaque CA RACTERIZADO porque la materia prima es ob-

tenida de un mismo biotipo de ganado, y cada res despus de faenada es sometida a una primera etapa de refrigeracin antes de cumplirse las 36 horas, siendo cada res marcada y entregada para troceo de los perniles dentro de las 72 horas posteriores a la faena; a continuacin se procede a clasificar las piezas obtenidas por peso segn un cdigo preestablecido, marcando dicha categorizacin en cada pernil, ya refrigerar las piezas a temperatura entre 4 -6C con una humedad relativa ambiente entre 95-98% durante 24 horas; la etapa de salazn se realiza manteniendo las piezas a la temperatura precitada, por frotado manual con salmuera durante 3 minutos, dejando descansar cada pieza cubierta por una capa de 0,5-1 cm de salmuera, procediendo al resalado cada dos das; cumplida la etapa de salazn se realiza la limpieza externa de cada pieza por cepillado dejando reposar las mismas entre 24-48 horas a temperatura y humedad ambiente mencionada, a continuacin una etapa de lavado en agua fra (2-3C) durante por lo menos 8 horas y hasta obtener valores de concentracin de sal entre 2-2,5%; el secado de las piezas comprende una primera etapa de secado superficial en la cmara de salazn durante 24-36 horas y una segunda etapa de secado profunda en una primera cmara de secado a temperatura de 18 C 1 C y una humedad relativa ambiente de 70-80%, inyectando aire a una velocidad de 0 ,3-0,5 m/seg., realizando entre 3 a 4 renovaciones diarias del volumen de dicha primera cmara hasta obtener una merma del 15% 1% en peso respecto de la pieza fresca, y luego en una segunda cmara de secado en condiciones de temperatura y v elocidad del aire idnticas, pero con una humedad relativa ambiente del 55-60%, hasta obtener una merma, medida respecto del peso fresco de la pieza, del orden del 20% 1%; la etapa de madurado se realiza en cmara a temperatura de 18 C 1C, a humedad relativa ambiente de 35% +1-5% y baja velocidad de aire circulante de 0,3-0,5 m/seg., hasta obtener una merma del 25% 1% respecto del peso fresco del pernil, constatando durante el proceso las caractersticas organolpticas; luego, en cada pieza se procede al marcado a fuego de la fecha de terminacin del proceso, ya continuacin al sellado protegiendo con una capa uniforme de pasta de sellado toda la superficie carente de cuero del pernil; terminando el proceso con la etapa de empaque y marcacin del embalaje, manteniendo los productos envasados colgados en depsitos en condiciones de temperatura, humedad ambiente y velocidad de aire circulante iguales a las previstas para la etapa de madurado. Siguen 9 reivindicaciones. (71) Titular - NUESTRA GRANJA S.R.L.
90
MAESTRO BADILLA Y PRINCIPAL SAEZ, CUTRAL COPROVINCIA DE NEUQUEN, AR
(74) Agente/s 670, 679
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR014594B1 (21) Acta N P 19970104833 (22) Fecha de Presentacin 17/10/1997 (24) Fecha de resolucin 14/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 17/10/2017 (51) Int. Cl. B01J 2/00, C05G 5/00 (54) Titulo - METODO DE GRANULACION UNIFORME (57) REIVINDICACIONES 1. Un mtodo de granulacin uniforme caracterizado porque comprende las etapas de: proporcionar un material de alimentacin inicial que tiene una distribucin uniforme de tamao de 99,9% de tamao de partculas de malla -150 donde 90% de dicho 99,9% de tamao de partculas de malla -150, tiene un tamao de partcula de malla -200; proporcionar un material n ucleante, y granular dicho material de alimentacin en una pluralidad de fases, donde dichas fases incluyen una fase nucleante que incluye, poner en contacto un material nucleante de una distribucin de tamao de una malla -35 y una malla +150 con un material de alimentacin para formar una partcula; introducir un material ligante en presencia de humedad en dicho primer granulador de bandeja para depositar progresivamente en capas el material de alimentacin sobre dicho material nucleante; una segunda fase de siembra que incluye, disponer en capas el material de alimentacin sobre dicha partcula de dicha primera fase para formar un primer producto intermedio o agente de siembra que tiene una distribucin de tamao de malla -8 a +20; secar dicho agente de siembra; y una tercer fase de granulacin que incluye, introducir selectivamente dicho agente de siembra en un segundo granulador de bandeja para luego d epositar en capas el material de alimentacin para formar un segundo producto que tiene una distribucin de tamao uniforme de malla -8 a +4. Siguen 17 reivindicaciones. (71) Titular - AIRBORNE INDUSTRIAL MINERALS INC.
CALGARY, ALBERTA T2H 1J, T2H 1J, CA
(74) Agente/s 195
91
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR015601B1 (21) Acta N P 19980101925 (22) Fecha de Presentacin 24/04/1998 (24) Fecha de resolucin 14/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 24/04/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/840.702 25/04/1997 (51) Int. Cl. B65G 47/10, B65B 35/30 (54) Titulo - METODO Y DISPOSICION PARA RE DUCIR LA CANTIDAD DE CADA UNO DE LOS DIFERENTES TIPOS DE UNIDADES A SER ALMACENADAS EN UN DEPOSITO (57) REIVINDICACIONES 1. Un mtodo para reducir la cantidad de cada uno de los diferentes tipos de unidades a ser almacenadas en un depsito, en el cual los tipos de unidades a ser almacenadas incluyen unidades que contiene mltiples envases, o envases individuales de bebidas; siendo las unidades de mltiples envases aquellas que contienen al menos seis envases, doce envases y veinticuatro envases, caracterizado por el hecho de que comprende los pasos de: suministrar las unidades a ser almacenadas a una instalacin de almacenamiento en el depsito, conteniendo la mercadera a ser almacenada en su mayora unidades que contienen envases de bebida in dividuales; alimentar las unidades a ser almacenadas desde la instalacin de almacenamiento a una disposicin de manipuleo; empacar los envases de bebida individuales en paquetes de al menos seis envases, doce envases y veinticuatro envases en la disposicin de manipuleo para formar los paquetes deseados; proveer diferentes reas de espacio en la instalacin de almacenamiento para diferentes grupos de unidades de mercadera a ser almacenada y que dependen de una prioridad predecible de rdenes de pedido para las unidades almacenadas; minimizar la cantidad de unidades de almacenamiento de mltiples envases dentro de la instalacin de almacenamiento mediante la formacin de una mayora de los paquetes deseados durante el paso de empaque de los envases de bebida individuales; y montar los paquetes d eseados y las unidades de envases mltiples sobre bandejas de carga durante el paso de alimentar, para que de esa manera se forme un cargamento de los paquetes deseados. Siguen 11 reivindicaciones (71) Titular - THE COCA -COLA COMPANY
310 NORTH AVENUE, ATLANTA,, GEORGIA, 30313, US
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR004236B1 (21) Acta N P 19960104964 (22) Fecha de Presentacin 30/10/1996 (24) Fecha de resolucin 14/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 30/10/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/568.069 06/12/1995 (51) Int. Cl. B01D 12/00 (54) Titulo - METODO PARA EXTRAER BAJO LA FORMA DE EMULSIONES DE AGUA -ENACEITE EL AGUA CONTENIDA EN HIDROCARB UROS LIQUIDOS Y COMPOSICIONES DE APLICACIN EN DICHO METODO (57) REIVINDICACIONES. 1. Un mtodo para extraer bajo la forma de emulsiones de agua-en-aceite, el agua contenida en hidrocarburos lquidos, caracterizado porque comprende agregar a dichos hidrocarburos lquidos cantidades suficientes de una combinacin de resinas de formaldehdo alquilfenol no alcoxilado y poli (alquilenglicoles), en donde dicho grupo alquileno en dichos poli (alquilenglicoles) es lineal o ramificado y tiene de 2 a 4 tomos de carbono. Siguen 21 reivindicaciones. (71) Titular - BETZDEARBORN INC.
4636 SOMERTONE ROAD, TREVOSE, PENNSYLVANIA, 19053, US
(74) Agente/s 336
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR014925B1 (21) Acta N P 19980105345 (22) Fecha de Presentacin 26/10/1998 (24) Fecha de resolucin 14/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 26/10/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/957,618 24/10/1997 (51) Int. Cl. F16B 31/04

(54) Titulo - UNA TUERCA DE EXTRACCION PA RA UN PERNO O LO SIMILAR, UNA DISPOSICIN DE APRIETE Y AFLOJAMIENTO PARA DICHA TUERCA Y UN METODO PARA APRE TAR Y AFLOJAR DICHA TUERCA QUE UTILIZA DICHA DISPOSICION. (57) REIVINDICACIONES 1. Una tuerca de extraccin para un perno o lo similar, del tipo que comprende un elemento de tuerca provisto de una rosca para la conexin por rosca con un perno roscado, una serie de elementos roscados que se pueden roscar en dicho elemento de tuerca, teniendo un primer extremo preparado para hacer tope contra un objeto y un segundo extremo opuesto, caracterizada porque en dicho segundo extremo de cada uno de dichos elementos roscados se e ncuentra un engranaje formado de tal manera que todos los susodichos engranajes de todos los elementos roscados mencionados, pueden engranar simultneamente con un elemento adicional y girar simultneamente, con objeto de hacer girar simultneamente todos los elementos roscados mencionados. Siguen 9 reivindicaciones. (71) Titular - JUNKERS, JOHN K.
7 ARROWHEAD LANE - SADDLE RIVER - NEW JERSEY 07540 - ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
92
1.- Procedimiento para evitar la formacin de hidratos en un fluido polifsico que comprende al menos una fase gaseosa y agua, siendo transportado dicho fluido en un conducto, por ejemplo a partir de un yacimiento hasta un lugar de destino, pudiendo dicho fluido formar hidratos en condiciones termodinmicas favorables, caracterizado porque comprende por lo menos las siguientes etapas: a) se procede a determinar por lo menos una relacin entre por lo menos un primer y un segundo parmetros fsicos que influyen sobre la formacin de los hidratos, tales como la presin P, la temperatura T y/o un parmetro vinculado con la composicin del fluido o la composicin del fluido, permitiendo dicha relacin, delimitar por lo menos un entorno de la formacin de los hidratos; b) se procede a medir por lo menos uno de dichos parmetros fsicos; c) se hace variar por lo menos uno de dichos parmetros fsicos a efectos de retrotraer y/o mantener el fluido fuera del entorno de la formacin de los hidratos. Siguen 14 reivindicaciones.(71) Titular - INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE
1 ET 4, AVENUE DE BOIS- PREAU, RUEIL- MALMAISON, F-9285, FR
(72) Inventor - ROJEY, ALEXANDRE (74) Agente/s 194
(74) Agente/s 194
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR003060B1 (21) Acta N P 19960103776 (22) Fecha de Presentacin 26/07/1996 (24) Fecha de resolucin 14/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 26/07/2016 (30) Prioridad convenio de Paris FR 95/09.273 27/07/1995 (51) Int. Cl. F17D 3/01, 3/16, E21B 37/00, 43/25 (54) Titulo - PROCEDIMIENTO PARA EVITAR LA FORMACIN DE HIDRATOS EN UN FLUIDO POLIFSICO QUE COMPRENDE AL M ENOS UNA FASE GASEOSA Y AGUA, SIENDO TRANSPORTADO DICHO FLUIDO EN UN CONDUCTO, Y LA DISPOSICIN PARA LLE VAR A CABO DICHO PROCEDIMIENTO. (57) REIVINDICACIONES
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR017553B1 (21) Acta N P 19980105542 (22) Fecha de Presentacin 03/11/1998 (24) Fecha de resolucin 14/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 03/11/2018 (51) Int. Cl. A47F 5/00, 10/02 (54) Titulo - EXHIBIDOR EXPENDEDOR DE PRODUCTOS (57) REIVINDICACIONES. 1.- Exhibidor expendedor de productos, del tipo constituido por mdulos, caracterizado porque comprende por lo menos un mdulo de base y un mdulo cabezal entre los que se incluyen al menos un mdulo intermedio y un mdulo de bandeja laminares, donde cada mdulo intermedio presenta en su dorso una pluralidad de ranuras paralelas que configuran apoyos de r etencin para al menos una bandeja de quita y pon, cuyo mdulo intermedio adopta una forma con seccin "U" abierta por el frente y cuyas alas laterales paralelas y substancialmente cua-

drangulares, est provistas en sus cantos con elementos de encastre deslizable preferentemente del tipo macho-hembra y en las caras laterales opuestas se proveen tambin encastres adyacentes a dichos cantos; dichos mdulos de bandeja presentan un escalonamiento frontal, en su canto posterior al menos una aleta angularmente arqueada cooperante funcionalmente con alguna de las ranuras paralelas de apoyo y retencin citadas y en cara inferior varias aletas triangulares; dicho mdulo base presenta una superficie substancialmente plana de apoyo con sus laterales extendidos perpendicularmente por medio de dos alas trapezoidales, en cuyos cantos angularmente inclinados se disponen sendos encastres del tipo macho-hembra citados. Siguen 8 reivindicaciones. (71) Titular - ARCOR S.A.I.C.
BV. FULVIO PAGANI 487, ARROYITO, PROV. DE CORDOBA, AR
93
(74) Agente/s 450
ra reducir el consumo de combustible, caracterizado porque comprende un conjunto rebatible, extensible y plegable de alerones verticales y horizontales que se proyecta desde el borde perimetral del lado posterior de la carrocera del vehculo o del contenedor transportado, teniendo dicho conjunto un lado articuladamente fijado a la parte posterior de dicha carrocera, o del contenedor, y en las proximidades de un borde lateral de la misma, estando cada uno de dichos alerones formado por sub-conjuntos verticales y horizontales plegables y longitudinal y transversalmente extensibles, definidos por un alern principal y al menos un alern secundario montado sobre el alern principal correspondiente, incluyendo dicho conjunto de alerones, en el lado opuesto al lado de articulacin, medios de anclaje en medios solidarios de traba del dispositivo a dicha carrocera o contenedor transportado. Siguen 6 reivindicaciones. (71) Titular - EUGENIO, ANDRES HORACIO
SOLDADO DE LA INDEPENDENCIA 1381 PISO 8 "C", CAPITAL FEDERAL, 1426, AR
(74) Agente/s 474
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR012800B1 (21) Acta N P 19990102372 (22) Fecha de Presentacin 19/05/1999 (24) Fecha de resolucin 14/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 19/05/2019 (51) Int. Cl. B62D 35/00, 37/02, B61D 17/02 (54) Titulo - DISPOSITIVO AERODINMICO ACOPLABLE AL EXTREMO POSTERIOR DE CARROCERAS DE VEHCULOS DE COLA TRUNCA EN GENERAL, TERRESTRES Y ACUTICOS, Y A CONTENEDORES TRANS PORTADOS POR LOS MISMOS, PARA RE DUCIR EL CONSUMO DE COMBUSTIBLE (57) REIVINDICACIONES. 1. Dispositivo aerodinmico acoplable al extremo posterior de carroceras de vehculos de cola trunca en general, terrestres y acuticos, ya contenedores transportados por los mismos, pa-
(10) Modelo de Utilidad (11) Resolucin N AR003644B4 (21) Acta N M 19960104454 (22) Fecha de Presentacin 20/09/1996 (24) Fecha de resolucin 14/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 20/09/2006 (30) Prioridad convenio de Paris ES 9502440 22/09/1995 (51) Int. Cl. F24F 13/02, E04F 17/04, F16S 1/02, 3/02, 3/04 (54) Titulo - PERFIL DE TERMINACIONES DE UNIONES, PARA CONDUCTOS DE LANA DE VIDRIO (57) RE IVINDICACIONES. 1. Un perfil de terminaciones de uniones para conductos de lana de vidrio del tipo conformado

por paneles de lana de vidrio de alta densidad con ambas caras recubiertas con un revestimiento metlico, caracterizado por estar constituido por una placa metlica plana individual plegada para formar una zona vertical (2) de planta rectangular, cuyo borde inferior presenta un ala horizontal (3) la cual es tambin rectangular, a un ngulo de 900 con respecto a la zona vertical (2), desde cuyo borde exterior emerge una extensin rectangular (4) alejndose de la zona vertical (2) y en un ngulo de 90 con respecto a dicha ala horizontal (3), la parte inferior de dicha extensin (4) presenta una zona (4') de tamao similar la cual plegada y corriendo en sentido vertical ascendente se apoya sobre la superficie interior de dicha extensin (4), del borde superior de la zona (4'), con un ngulo de 90, alejndose de la zona (4') y corriendo en direccin horizontal, se forma una zona horizontal (5) que se apoya parcialmente en la superficie interior del ala horizontal (3), con una zona externa similar que emerge de la zona vertical (2) y que es tambin de planta rectangular. Reivindicacin nica. (71) Titular - ISOVER SAINT-GOBAIN
18 AVENUE D'ALSACE, F -92400 COURBEVOIE, 92400, FR
94
aumento de la velocidad del viento o de ataque del viento o de la velocidad real o relativa del viento. Siguen 3 reivindicaciones. (71) Titular - WOBBEN, ALOYS
ARGESTRASSE 19, AURICH, DE
(72) Inventor - WOBBEN, ALOYS (74) Agente/s 324, 734
(74) Agente/s 1077
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR003482B1 (21) Acta N P 19960104196 (22) Fecha de Presentacin 02/09/1996 (24) Fecha de resolucin 14/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 02/09/2016 (30) Prioridad convenio de Paris DE 195 32 409.915 01/09/1995 (51) Int. Cl. F03D 7/00, 7/02, 7/04 (54) Titulo - TURBINA EOLICA CON CONTROL DE VELOCIDAD Y PROCEDIMIENTO PARA SU OPERACION (57) REIVINDICACIONES. 1.- Una turbina elica con control de velocidad, caracterizada por un dispositivo automtico que reduce en forma sustancialmente continua la potencia y velocidad rotrica cuando se alcanza una velocidad del viento que pone en peligro de sobrecarga a la turbina elica dependiendo del
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR007235B1 (21) Acta N P 19990100977 (22) Fecha de Presentacin 08/03/1999 (24) Fecha de resolucin 14/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 08/03/2019 (51) Int. Cl. F16B 1/00 (54) Titulo - PERNO DE SEGURIDAD DE FIJA CION INAMOVIBLE (57) REIVINDICACIONES 1. PERNO DE SEGURIDAD DE FIJACIN I NAMOVIBLE; del tipo que consiste en un vstago roscado, que remata en una cabeza embutible accesible a travs de una pared cabezal la cual, opuesta a la de proyeccin del citado vstago incluye medios de acople recproco para una llave de colocacin de dicho perno; dicha cabeza, conformando una cavidad alargada y cerrada comprende: -una pieza fija solidaria al vstago roscado, y consistente en paredes laterales que presentan un extremo prximo al citado vstago, y el extremo opuesto delimita una porcin de la cavidad alargada, constitutiva de una primer semi-oquedad; -una pieza mvil en forma de casquillo que, con sus paredes laterales rotativamente conectadas a la pieza fija, y terminadas en la citada pared cabezal, define una segunda semi-oquedad; caracterizado porque comprende: -un ncleo que, dispuesto dentro de la citada cavidad alargada de la cabeza, conforma sendos tramos cada uno de los cuales encaja en una respectiva semi-oquedad; comprendiendo al menos uno de dichos tramos, medios de traba anti-rotativa con respecto a los paramentos laterales internos de dicha cavidad; y -una traba principal anti-rotativa de dicha pie-

za mvil con respecto a dicha pieza fija la cual traba principal, unida a dicho ncleo, compone una zona de debilitamiento estructural forzadamente rompible. Siguen 4 reivindicaciones. (71) Titular - AT ING S.R.L.
JOSE INGENIEROS 2730, CAPITAL, 1416, AR
95
Siguen 7 reivindicaciones. (71) Titular - LAGUNA FABIAN ALEJANDRO

BALIA 1249, BANFIELD, BUENOS AIRES, 1828, AR
LAGUNA, FERNANDO CLAUDIO VALE NTIN

BALIA 1249, BANFIELD, PCIA. DE BS. AS., 1828, AR
(74) Agente/s 477
(72) Inventor - TALLARICO, ANTONIO (74) Agente/s 503, 1078
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR000163B1 (21) Acta N P 19950100226 (22) Fecha de Presentacin 20/11/1995 (24) Fecha de resolucin 14/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 20/11/2015 (51) Int. Cl. A47C 13/00, 4/04, E06C 1/18, 1/54, 1/383 (54) Titulo - NUEVA ESCALERA CONVERTIBLE EN SILLA (57) REIVINDICACIONES 1. Nueva escalera convertible en silla, del tipo doble hoja que comprende un primer y un segundo bastidor articulados entre s, e incluyendo dicho primer bastidor peldaos de escalera, caracterizada por comprender un tercer bastidor que presenta un asiento de dicha silla, estando dicho tercer bastidor conectado rebatiblemente a una porcin media de dicho segundo bastidor, a travs de medios de articulacin, en donde un primero de dichos peldaos define una superficie de apoyo para dicho tercer bastidor de asiento, mientras que un segundo de dichos peldaos, ubicado a un nivel superior con respecto a dicho primer peldao, forma un respaldo de dicha silla.
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR002949B1 (21) Acta N P 19950100712 (22) Fecha de Presentacin 21/12/1995 (24) Fecha de resolucin 15/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 21/12/2015 (30) Prioridad convenio de Paris IL 112094 21/12/1994, IL 114460 05/07/1995 (51) Int. Cl. C07K 14/00, A61K 38/16, 39/00, G01N 33/56 (54) Titulo - ANALOGOS DEL PEPTIDO P277, METODO IN VITRO PARA DIAGNOSTICAR LA PRESENCIA O INCIPIENCIA DE DIABE TES MELLITUS DEPENDIENTE DE INSULINA (IDDM), KIT PARA DIAGNOSTICAR LA PRE -

SENCIA DE IDDM Y COMPOSICION FARMA CEUTICA (57) REIVINDICACIONES. 1. Anlogo del pptido p277 caracterizado porque comprende la secuencia Formula 1, donde 1 2 X es un residuo Cys o Val, X es un residuo 3 Val, y X es un residuo Thr o Lys, y sales y derivados funcionales de los mismos preparados a partir de los grupos funcionales que estn como cadenas laterales sobre los residuos de los mismos o grupos N - o C-terminales de los mismos. Siguen 23 reivindicaciones. (71) Titular - YEDA RESEARCH AND DEVELOP MENT CO. LTD.
WEIZMANN INSTITUTE OF SCIENCE P.O.BOX 95, R EHOVOT 76100, 76100, IL
96
otra muestra de aliento, y luego se determinan 13 12 las relaciones de concentracin CO2 / CO2 en las respectivas muestras de aliento. Siguen 9 reivindicaciones. (71) Titular - OTSUKA PHARMACEUTICAL CO. LTD.
9, KANDATSUKASA-CHO,, 2-CHOME, CHIYODA -KU, T OKIO, JP
(74) Agente/s 107
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR003829B1 (21) Acta N P 19960104656 (22) Fecha de Presentacin 09/10/1996 (24) Fecha de resolucin 15/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 09/10/2016 (30) Prioridad convenio de Paris JP 261744/1995 09/10/1995, JP 07/267175 09/10/1995, JP 07/267176 09/10/1995, JP 07/263304 11/10/1995, JP 07/263305 11/10/1995, JP 07/314490 01/12/1995, JP 08/9545 23/01/1996, JP 08/58052 14/03/1996 (51) Int. Cl. G01N 21/25, 33/50 (54) Titulo - UN METODO PARA MEDIR ESPECTROMETRICAMENTE UN GAS ISOTOPICO (57) REIVINDICACIONES 1. UN METODO PARA MEDIR ESPECTROMETRICAMENTE UN GAS ISOTOPICO que comprende los pasos de introducir una muestra 12 13 de aliento que contiene CO2 y CO2 como gases componentes dentro de la celda, medir las absorbancias de luz transmitida a travs de la muestra de aliento en longitudes de onda adecuadas para los respectivos gases componentes, y determinar las concentraciones de los respectivos gases componentes en base a las curvas de calibracin preparadas midiendo muestras gaseosas que contienen respectiv amente los gases componentes en las concentraciones conocidas, el mtodo caracterizado porque dos muestras de aliento obtenidas de un cuerpo antes y despus de la administracin de 13 una droga etiquetada con C son medidas y, si 12 una concentracin de CO2 en una de las dos muestras de aliento es mayor que una concen12 tracin de CO2 en la otra muestra de aliento, dicha muestra de aliento es diluida a un nivel de 12 concentracin de CO2 equivalente a la de la
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR010196B1 (21) Acta N P 19960102362 (22) Fecha de Presentacin 26/04/1996 (24) Fecha de resolucin 15/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 26/04/2016 (30) Prioridad convenio de Paris DE 19516785.6 08/05/1995 (51) Int. Cl. C07D 239/54, 409/12, 401/12, 413/12, A01N 43/54, 41/06, A61K 31/505 //(C07D 401/12, 239:54, 213:04, (C07D 409/12, 239:54, 333:06), (C07D 413/12, 239:54, 261:10) (54) Titulo - AMINOFENILURACILOS SUBSTITU IDOS, PROCEDIMIENTO PARA S U PREPARACIN, PROCEDIMIENTO PARA LUCHA CONTRA PLANTAS INDESEABLES, EMPLEO DE LOS MISMOS PARA LA LUCHA CONTRA PLANTAS INDESEABLES, PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACIN DE COMPOSICIONES HERBICIDAS E INSECTICIDAS, COMPOSICIONES HERBICIDAS E INSECTICIDAS, Y PROCEDIMIENTO PARA LUCHA CONTRA INSECTOS INDESEABLES (57) REIVINDICACIONES. 1. Aminofeniluracilos substituidos caracterizados porque comprenden la frmula general (I) 1 Figura 1, donde Q significa oxgeno o azufre, R 2 significa hidrgeno, ciano, flor o cloro, R significa ciano, tiocarbamolo, o significa alquilo con 1 a 4 tomos de carbono substituido opcional3 mente con flor y/o cloro, R significa alquilo con 1 a 6 tomos de carbono substituido opcionalmente con ciano, flor, cloro, bromo, alcoxi con 1 a 4 tomos de carbono o alquiltio con 1 a 4 3 tomos de carbono, R significa adems cicloalquilo con 3 a 8 tomos de carbono substituido opcionalmente con ciano, flor, cloro, bromo o 3 alquilo con 1 a 4 tomos de carbono, R significa adems fenilo, naftilo, bencilo, feniletilo, tienilo, pirazolilo, piridinilo o quinolinilo, siendo respectivamente los posibles sustituyentes: flor; cloro; bromo; ciano; nitro; carboxi; carbamolo; tiocarbamolo; alquilo con 1 a 4 tomos de carbono, alcoxi con 1 a 4 tomos de carbono, alquiltio con 1 a 4 tomos de carbono, dimetilaminosulfonilo, dietilaminosulfonilo, alquilsulfinilo con 1 a 4 tomos de carbono o alquilsulfonilo

con 1 a 4 tomos de carbono substituidos respectiva y opcionalmente con flor y/o cloro; a lcoxicarbonilo con 1 a 4 tomos de carbono substituido opcionalmente con flor, cloro, bromo, ciano, metoxi o etoxi; o fenilo, feniloxi o f eniltio substituidos respectiva y opcionalmente con flor, cloro, bromo, ciano, metilo, metoxi, tri4 flormetilo y/o R significa cicloalquilo con 3 a 8 tomos de carbono substituido opcionalmente con ciano, flor, cloro, bromo o alquilo con 1 a 4 4 tomos de carbono, R significa adems fenilo, naftilo, f u rilo, tienilo, oxazolilo, isoxazolilo, pirazolilo, piridinilo, pirimidinilo, o quinolinilo substituidos respectiva y opcionalmente, siendo respectivamente los posibles sustituyentes: flor; cloro; bromo; ciano; nitro; carboxi; carbamolo; tiocarbamolo; dimetilamino; dimetilaminosulfonilo; dietilaminosulfonilo; alquilo con 1 a 4 tomos de carbono; alcoxi con 1 a 4 tomos de carbono, alquiltio con 1 a 4 tomos de carbono; a lquilsulfinilo con 1 a 4 tomos de carbono o a lquilsulfonilo con 1 a 4 tomos de carbono substituidos respectiva y opcionalmente con flor y/o cloro; o alcoxicarbonilo con 1 a 4 tomos de carbono substituido opcionalmente con flor, 5 cloro, bromo., ciano, metoxi o etoxi; R significa hidrgeno, flor, cloro, bromo o significa alquilo o alcoxi con respectivamente 1 a 4 tomos de carbono, substituidos respectiva y opcionalmen6 te con flor y/o cloro, R significa alquilo con 1 a 4 tomos de carbono substituido opcionalmente 7 con flor y/o cloro y R significa hidrgeno, hidroxi, amino o significa alquilo, alcoxi, alquenilo o alquinilo con respectivamente hasta 6 tomos de carbono, substituidos respectiva y o pcionalmente con flor, cloro o alcoxi con 1 a 4 tomos de carbono, excepto los compuestos de las siguientes frmulas: Formula 2, donde R significa N(SO2Me)CO(ciclopropilo), N(SO2Me)CO-fenilo, N(SO2Et)CO(ciclopropilo) o N(SO2Et)CO-fenilo. Siguen 7 reivindicaciones. (71) Titular - BAYER AKTIENGESELLSCHAFT
LEVERKUSEN, D-5136, DE
97
(74) Agente/s 195
(21) Acta N P 19960105163 (22) Fecha de Presentacin 13/11/1996 (24) Fecha de resolucin 15/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 13/11/2016 (30) Prioridad convenio de Paris FR 95-13589 16/11/1995 (51) Int. Cl. C07D 233/72, 233/74, 233/76, 233/78, 233/84, 233/86, 491/10, 491/107, 495/10 (54) Titulo - PROCEDIMIENTO DE PREPARA CION DE DERIVADOS DE FENILIMIDAZOLIDINA (57) REIVINDICACIONES 1. Un procedimiento de preparacin de derivados de fenilimidazolidina, de frmula (I): Formu1 2 la 1, en la que R y R , idnticos o diferentes, se escogen entre el tomo de hidrgeno, los tomos de halgeno y los radicales alquilo de hasta 12 tomos de C, alquenilo de hasta 12 tomos de C, alquinilo de hasta 12 tomos de C, ciano, trifluorometilo, amino, monoalquilamino de hasta 12 tomos de C y dialquilamino de 3 hasta 12 tomos de C ; R representa un tomo de hidrgeno, un radical alquilo de hasta 12 tomos de C, eventualmente interrumpido por uno o varios tomos de oxgeno o de azufre, un radical fenilo o piridilo, estando estos radicales eventualmente sustituidos con uno o varios r adicales escogidos entre los tomos de halgeno, el radical fenilo, hidroxilo eventualmente e sterificado, eterificado o protegido, alcoxi de hasta 12 tomos de C, ciano, trifluorometilo, hidroxialquilo de hasta 12 tomos de C, carboxi libre, esterificado, amidificado o salificado y amino, mono o dialquilamino de hasta 12 tomos de C, estando eventualmente oxidado el 4 5 tomo de nitrgeno del radical piridilo, R y R o bien idnticos o diferentes, representan un radical alquilo de hasta 12 tomos de C, eventualmente sustituido con uno o varios radicales e scogidos entre los radicales hidroxilo eventualmente esterificado, eterificado o protegido, e stando los tomos de halgeno y los radicales alquiltio de hasta 12 tomos de C y feniltio los (figura 2) mismos eventualmente sustituidos con uno o varios radicales escogidos entre los tomos de halgeno y el radical hidroxilo, o bien forman conjuntamente un radical: en el que T representa un tomo de oxgeno o de azufre, X e Y, idnticos o diferentes, representan un tomo de oxgeno o de azufre, estando dichos productos de frmula (I) en todas las formas ismeras racmicas, enantimeras o diastereoismeras posibles, as como las sales de adicin con los cidos minerales y orgnicos o con las b ases minerales y orgnicas de dichos productos de frmula (I), caracterizado porque: a) se prepara un producto de frmula (A): Frmula A, en la que W representa un tomo de halgeno o un derivado de la hidantona de frmula: Figura 2,

en la que R' y R' poseen los significados indi4 5 cados anteriormente para R y R en las que las eventuales funciones reactivas estn eventualmente protegidas, haciendo reaccionar con el compuesto de frmula (II): Frmula 2, o bien primeramente un compuesto de frmula (III): Frmula 3, en la que W representa un tomo de halgeno y V representa un tomo de hidrgeno o un tomo de halgeno, y despus el compuesto de frmula (B): Figura B, para obtener el producto de frmula (A1): Frmula A1, que corresponde al producto de frmula (A) en la que W representa el radical dimetilhidantona: Figura 3, o bien la N-bromosuccinimida en dimetilformamida, o bien el compuesto de frmula (III) tal como se ha definido anteriormente, para obtener el producto de frmula (A2): Frmula A2, en la que Hal representa un tomo de bromo u otro tomo de halgeno, se puede hacer reaccionar con un compuesto de frmula (IV): Frmula 4, 4 5 en la que R' y R' poseen los significados indicados anteriormente, para obtener el producto de frmula (A3): Frmula A3, que corresponde al producto de frmula (A) en la q ue W repre4 5 senta el radical: Figura 4, en el que R' y R' poseen los significados indicados anteriormente, b) si es necesario y si se desea, se somete el producto de frmula (A) obtenido de este modo a una o varias de las reacciones siguientes, en cualquier orden: i) una reaccin de diazotacin para obtener el producto de frmula (V): Frmula 5, en la que A - representa un anin de un tomo de halgeno o de un derivado halogenado, y W tiene el significado indicado anteriormente, que se puede someter a una reaccin de halogenacin para obtener el producto de frmula (F1): Frmula F1, en la que Hal y W p oseen los significados indicados anteriormente, que se puede someter a una reaccin de sustitucin sobre el tomo de halgeno por un deri1 vado metlico de frmula (VI): R -M (VI) en la 1 que M representa un metal y R' posee el signi1 ficado indicado anteriormente para R , en la que las eventuales funciones reactivas estn eventualmente protegidas, para obtener el producto 1 de frmula (F2): Formula 2, en la que R' y W poseen los significados indicados anteriormente, ii) una reaccin de halogenacin para obtener el producto de frmula (F3): Figura (F3), en la que Hal representa un tomo de halgeno y W posee el significado indicado anteriormente, que se puede: o bien someter a una reaccin de sustitucin sobre el tomo de halgeno, con un 2 derivado metlico de frmula (VII): R' -M (VII) en 2 la que M representa un metal y R' posee el sig2 nificado indicado anteriormente para R , en la que las eventuales funciones reactivas estn eventualmente protegidas, para obtener el pro2 ducto de frmula (F4): Frmula F4, en la que R'
4 5
98
y W poseen los significados indicados anteriormente, que se puede someter a las reacciones sucesivas, definidas anteriormente en i), de diazotacin Frmula F3, en la que Hal representa un tomo de halgeno y W posee el significado indicado anteriormente, que se puede: o bien someter a una reaccin de sustitucin sobre el tomo de halgeno, con un derivado metlico 2 de frmula (VII): R' -M (VII) en la que M repre2 senta un metal y R' posee el significado indica2 do anteriormente para R , en la que las eventuales funciones reactivas estn eventualmente protegidas, para obtener el producto de frmula 2 (F4): Frmula F4, en la que R' y W poseen los significados indicados anteriormente, que se puede someter a las reacciones sucesivas, definidas anteriormente en i), de diazotacin del radical amino, despus halogenacin y finalmente sustitucin con el compuesto de frmula (VI), para obtener el producto de frmula (F5): 1 2 Frmula 5, en la que R' , R' y W poseen los significados indicados anteriormente, o bien someter a una reaccin de diazotacinhalogenacin, para obtener el producto de frmula (F6): Frmula F6, en la que los dos tomos de halgeno representados por Hal son idnticos o diferentes y W posee el significado indicado anteriormente, que se puede someter a una reaccin de sustitucin sobre los tomos de halgeno con el compuesto de frmula (VI) (VII) tales como se han definido anteriormente, para obtener el producto de frmula (F5) tal co1 2 mo se ha definido anteriormente, en la R' y R' son idnticos, c) productos de frmulas (F1), (F2), (F3), (F4), (F5) y (F6) que cuando W r epresenta un tomo de halgeno, se puede, si es necesario y si se desea, hacer reaccionar con el producto de frmula (IV) tal como se ha definido anteriormente, para obtener el producto de fr1 2 mula (I'): Formula I, en la que R" y R" son tales 2 que: o bien R" representa un tomo de hidr1 geno y R" representa un tomo de halgeno o 1 R' tal como se ha definido anteriormente, o bien 2 R" representa un tomo de halgeno y R"1 representa un radical amino o un tomo de hal2 2 geno, o bien R" representa R' tal como se ha 1 definido anteriormente y R" representa un radi1 cal amino o R' tal como se ha definido anteriormente, d) productos de frmulas (A1), (A3) e (I') que, si es necesario o se desea, se someten a una cualquiera o varias de las reacciones siguientes, en cualquier orden: a) reaccin de eliminacin de los eventuales grupos protecto1 2 4 5 res que pueden llevar, R" , R" , R' y R' , b) reaccin de transformacin del grupo >C=O en grupo >C=S, c) accin de un reactivo de frmula 3 3 3 Hal-R' en la que R' tiene los valores de R tal como se ha definido anteriormente, con la e xcepcin del valor hidrgeno y en las que las

eventuales funciones reactivas estn eventualmente protegidas y Hal representa un tomo de halgeno, para obtener productos de frmula (I) tal como se ha definido anteriormente, y despus, si se desea la accin sobre estos productos, de un agente de eliminacin de los eventua3 les grupos protectores que puede llevar R' o, si es necesario o se desea a la accin de un agente de esterificacin, de amidificacin o de salificacin, d) reaccin de transformacin del radical amino en radical nitro. Siguen 5 reivindicaciones (71) Titular - AVENTIS PHARMA S.A.
20, AVENUE RAYMOND ARON, F-92160 ANTONY, FR
99
(74) Agente/s 195
acoplado al sistema de interface de antena; caracterizado porque: (d) el sistema de interface de antena incluye adems: (1) un atenuador variable acoplado al amplificador de potencia para atenuar la seal de frecuencia de radio de salida previa a la transmisin, y (2) un circuito de deteccin de salida de potencia para controlar el atenuador v ariable al generar y aplicar una seal de atenuacin al atenuador variable cuando el amplificador de potencia genera una seal con un nivel de potencia mayor que un nivel predeterminado; (e) el sistema transceptor telefnico inalmbrico incluye adems: (1) un primer circuito de generacin de oscilacin acoplado al cable coaxil p ara introducir una primera seal oscilante dentro del cable coaxil; (2) una segunda seal de generacin de oscilacin para g enerar una segunda seal oscilante en respuesta a la seal de atenuacin; y (3) un sistema de interface de mdem acoplado al segundo extremo del cable coaxil para procesar las seales de frecuencia de radio. Siguen 22 reivindicaciones. (71) Titular - QUALCOMM INCORPORATED
6455 LUSK BOULEVARD, SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, US
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR000938B1 (21) Acta N P 19960101363 (22) Fecha de Presentacin 13/02/1996 (24) Fecha de resolucin 15/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 13/02/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/398,619 01/03/1995 (51) Int. Cl. H04B 1/38, 7/005 (54) Titulo - UN SISTEMA TRANSCEPTOR TELE FONICO INALAMBRICO Y UN METODO PARA PROCESAR SEALES DE FRECUENCIAS DE RADIO EN DICHO SISTEMA (57) REIVINDICACIONES. 1.Un sistema transceptor telefnico inalmbrico del tipo que comprende: (a) una antena para recibir y transmitir seales de frecuencia de radio; (b) un sistema de interfase de antena acoplada a la antena para procesar las seales de frecuencia de radio, incluyendo el sistema de interface de antena: (1) un amplificador de bajo ruido para amplificar las seales de frecuencia de radio que le sigue a la recepcin de ellos por la antena con mnima introduccin de ruido, (2) un amplificador de potencia acoplado a la antena para generar una seal de frecuencia de radio de salida para la transmisin por la antena, y (c) un cable coaxil para propagar las seales de frecuencia de radio, el cable coaxil con un primer extremo y un segundo e xtremo en el cual el primer extremo se encuentra
(72) Inventor - MARTIN, CHRISTOPHER B. KORNFELD, RICHARD K. GREGORY, SHERMAN (74) Agente/s 194
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR012524B1 (21) Acta N P 19980105061 (22) Fecha de Presentacin 09/10/1998 (24) Fecha de resolucin 15/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 09/10/2018 (51) Int. Cl. G05D 23/32, F23N 5/20 (54) Titulo - UNIDAD DE REGULACION PARA TERMOSTATO ELECTRONICA Y SU USO EN REGULADORES DE TEMPERATURA DE MULTIPLES PUNTOS PARA DISPOSITIVOS DE REFRIGERACION Y CALENTAMIENTO. (57) REIVINDICACIONES 1. Una unidad de regulacin de termostato electrnico CARACTERIZADA porque comprende: -

un elemento sensor de unin PN para temperatura, -una fuente de corriente constante para accionar dicho elemento de unin PN, -la salida de dicho elemento de unin PN est conectada a un convertidor analgico-a-digital para producir una salida digital que est conectada a un circuito corrector de los valores de sensibilidad y desviacin del sensor utilizando datos de calibracin almacenados en la memoria no-voltil, la salida corregida est conectada a una entrada de por lo menos un comparador digital y la otra entrada de cada comparador digital recibe un valor de referencia digital de dicha memoria no-voltil o de medios de regulacin variables, la salida de dichos comparador/es se filtra utilizando filtros digitales de ruido y se almacena en un enclavamiento de regulacin para ajustar/reponer la entrada de un enclavamiento de acuerdo con una salida del/los comparador/es digital/es. Siguen 18 reivindicaciones. (71) Titular - VASU TECH LIMITED
VT HOUSE, A-25, NEW FRIENDS COLONY, NEW DELHI 110065, IN
100
(74) Agente/s 1029
plstico que a intervalos regulares a lo largo de la misma tiene un largo de tira de cierre adherida transversal mente a travs del centro de la misma y que tiene porciones sin tira de cierre a lo largo de dos bordes laterales de la misma, teniendo dicha tira de cierre perfiles de entrelazado macho y hembra entrelazados, teniendo uno de dichos perfiles de entrelazado macho y hembra una cinta ms ancha que la otra en al menos uno de los bordes laterales de la misma, siendo ms ancho el ancho mayor de la cinta que al menos una saliente que se extiende a lo largo de la misma, teniendo uno de dichos perfiles de entrelazado macho y hembra dicha cinta ms ancha sellada a dicha hoja, estando el otro de dichos perfiles de entrelazado macho y hembra sin contacto con d icha hoja, estando orientada dicha al menos una saliente en una direccin de movimiento de dicha hoja sobre dicha mquina para formar, llenar y cerrar paquetes, estando sellada dicha al menos una saliente a dicha hoja para adherir a la misma dichos perfiles de entrelazado macho y hembra entrelazados; proveer un transportador de producto para depositar un producto a ser empacado sobre dicha hoja de material laminar termoplstico; doblar dichos dos bordes laterales de dicha hoja de material laminar termoplstico uno hacia el otro y alrededor de dicho producto; sellar entre s dichos dos bordes laterales de dicha hoja para formar con los cortar dicho tubo sellado para hacer que cada paquete completado sea separado del paquete siguiente. Siguen 11 reivindicaciones. (71) Titular - ILLINOIS TOOL WORKS, INC.
(74) Agente/s 195 (10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR011429B1 (21) Acta N P 19980100261 (22) Fecha de Presentacin 21/01/1998 (24) Fecha de resolucin 16/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 21/01/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 839.974 24/04/1997 (51) Int. Cl. B31B 19/90 (54) Titulo - METODO PARA PRODUCIR PAQUE TES QUE PUEDEN SER CERRADOS NUE VAMENTE Y METODO PARA ADHERIR TRANSVERSALMENTE UNA TIRA DE CIERRE SOBRE UNA HOJA DE MATERIAL LAMINAR TERMOPLASTICO (57) REIVINDICACIONES 1. Un mtodo para producir paquetes que pueden ser cerrados nuevamente en una mquina para formar, llenar y cerrar paquetes, caracterizado por el hecho de que comprende las etapas de: proveer una hoja de material laminar termo-
101
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR000147B1 (21) Acta N P 19950100199 (22) Fecha de Presentacin 17/11/1995 (24) Fecha de resolucin 16/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 17/11/2015 (30) Prioridad convenio de Paris IT MI94U000771 22/11/1994 (51) Int. Cl. A47J 43/10, 31/06 (54) Titulo - JARRA PARA LECHE PROVISTA DE UN DISPOSITIVO ESPUMADOR PARA PRE PARAR CAPUCHINOS Y SIMILARES (57) REIVINDICACIONES. 1.- Jarra para leche provista de un dispositivo espumador para preparar capuchinos y similares, CARACTERIZADA porque comprende un recipiente para lquido que puede cerrarse con una tapa que soporta y gua un elemento espumador, que est constituido por un elemento de mbolo dispuesto en forma deslizable dentro del recipiente y unido con una varilla que sobresale de dicha tapa; dicho elemento de mbolo tiene un cuerpo discoidal constituido por un aro exterior que est unido, a travs de brazos a modo de rayos, a un cubo central unido a dicha varilla; dicho cuerpo discoidal tiene, en su superficie principal una malla que est soportada por d icho aro exterior y dichos brazos a modo de r ayos; la seccin transversal de dichos brazos a modo de rayos disminuye desde dicho cubo hacia dicho aro exterior; permitiendo la flexin de dicha parte exterior de dicho cuerpo discoidal durante el movimiento alternativo del cuerpo de mbolo, para aumentar la inclusin de partculas de aire en el lquido. Siguen 4 reivindicaciones. (71) Titular - FRABOSK CASALINGHI S.P.A.
VIA MASSIMO D'AZEGLIO 61, LUMEZZANE S.A. (PROV. DE BRESCIA), IT
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR008641B1 (21) Acta N P 19970104373 (22) Fecha de Presentacin 23/09/1997 (24) Fecha de resolucin 16/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 23/09/2017 (30) Prioridad convenio de Paris EP 96202645.6 23/09/1996 (51) Int. Cl. A23L 1/40, A23P 1/02, 1/10 (54) Titulo - PREPARACION PARA COCINAR, PROCESO PARA PREPARARLA Y LA DISPOSICION PARA LLEVAR A CABO DICHO PROCESO. (57) REIVINDICACIONES 1. Preparacin para cocinar, caracterizada porque tiene forma de terrn y comprende 8 -50% por peso de componentes visuales sostenidos en una mezcla consolidada que consta de 1535% de grasa y 20-70% de base deshidratada. Siguen 14 reivindicaciones. (71) Titular - SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.
VEVEY, CH-180, CH
(74) Agente/s 194
(72) Inventor - GHIDINI, TIZIANO (74) Agente/s 190
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR003205B1 (21) Acta N P 19960103905 (22) Fecha de Presentacin 07/08/1996 (24) Fecha de resolucin 16/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 07/08/2016 (30) Prioridad convenio de Paris AU PN4616 07/08/1995 (51) Int. Cl. C21B 13/08, C22B 1/14, 1/16, 1/216 (54) Titulo - UN PROCEDIMIENTO PARA REDUCIR POR LO MENOS PARCIALMENTE OXIDOS DE HIERRO Y UN PROCEDIMIENTO PARA PRODUCIR HIERRO METALICO POR MEDIO DE DICHOS OXIDOS DE HIERRO RE DUCIDOS POR LO MENOS PARCIALMENTE. (57) REIVINDICACONES. 1.- Un procedimiento para reducir por lo menos parcialmente xidos e hierro caracterizado porque comprende: (i) formar un lecho de reactivos en un crisol de un horno de crisol rotativo, comprendiendo los reactivos micro-aglomerados de finos de mineral de hierro y material carbonceo en partculas de entre 500 y 1400 micrones de dimetro; y (ii) calentar los micro-aglomerados, en el horno de crisol rotativo para reducir por lo menos parcialmente los xidos de hierro. Siguen 2 reivindicaciones. (71) Titular - TECHNOLOGICAL RESOURCES PTY LTD.
55 COLLINS STREET MELBOURNE, VICTORIA, 3000, AU
(72) Inventor - INNES, JOHN ALEXANDER (74) Agente/s 108
102
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR001613B1 (21) Acta N P 19960102172 (22) Fecha de Presentacin 12/04/1996 (24) Fecha de resolucin 16/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 12/04/2016 (30) Prioridad convenio de Paris ES 9500789 25/04/1995 (51) Int. Cl. A23B 4/10, B65B 25/08, B65D 81/26 (54) Titulo - PROCEDIMIENTO PARA LA PREPA RACION DE PRODUCTOS CARNICOS EN FETAS Y ENVASADOS Y PRODUCTO OBTE NIDO. (57) REIVINDICACIONES. 1.- Procedimiento para la preparacin de productos crnicos en fetas y envasados, que comprende las etapas de formacin de fetas y envasado de las mismas por medio de su colocacin en un envase hermtico, caracterizado porque, se intercala una pelcula absorbente entre cada dos fetas contiguas y se pasteuriza antes de la etapa de formacin en fetas y/o despus de la etapa de envasado. Siguen 16 reivindicaciones. (71) Titular - ESTEBAN ESPUA S.A.
MESTRE TURINA 39-41, 17800-OLOT (GIRONA), ES
tremo de descarga del primer transportador sobre un tercer transportador; transportar el trozo de masa desde el primer transportador sobre el tercer transportador a una velocidad mayor que la del primer y del segundo transportador; y descargar un trozo de masa del extremo de descarga del segundo transportador sobre el tercer transportador. Siguen 22 reivindicaciones. (71) Titular - THE PILLSBURY COMPANY
PILLSBURY CENTER, 200 SOUTH SIXTH STREET, MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55402-1464, 55402-, US
(74) Agente/s 195
(72) Inventor - MASSOT, NARCIS GREBOL (74) Agente/s 108
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR014913B1 (21) Acta N P 19980104718 (22) Fecha de Presentacin 21/09/1998 (24) Fecha de resolucin 16/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 21/09/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/933.590 19/09/1997 (51) Int. Cl. A23C 9/08 (54) Titulo - METODO Y APARATO PARA EL MANEJO DE TROZOS DE MASA (57) REIVINDICACIONES 1. Un mtodo para el manejo de trozos de masa, caracterizado por el hecho de que comprende los pasos de depositar trozos de masa sobre un montaje transportador a travs de un primer transportador y un segundo transportador ubicado a lo largo del primer transportador, estando ambos transportadores dispuestos en una misma direccin, y teniendo el segundo transportador un extremo de descarga espaciado de un extremo de descarga del primer transportador; transportar los trozos de masa en el primer y en el segundo transportador a los extremos de descarga; descargar un trozo de masa del e x-
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR006104B1 (21) Acta N P 19970100868 (22) Fecha de Presentacin 05/03/1997 (24) Fecha de resolucin 16/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 05/03/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/611.116 05/03/1996 (51) Int. Cl. A61F 13/15, 13/56, B32B 31/18 (54) Titulo - METODO PARA FABRICAR PANE LES LATERALES EXTENSIBLES PARA ARTICULOS DESCARTABLES (57) REIVINDICACIONES 1. Un mtodo para fabricar paneles laterales extensibles para artculos descartables, caracterizado por comprender el mtodo los pasos de: (a) suministrar al menos una tela de material en una direccin de mquina, teniendo dicha tela una lnea central longitudinal paralela generalmente a dicha direccin de mquina, un par de bordes longitudinales, regiones designadas para cortes finales, una primera regin, una segunda regin y una zona central, esta ltima dispuesta entre dicha primera regin y dicha segunda r egin; (b) efectuar una serie de cortes intermedios en dicha tela, extendindose cada uno de dichos cortes intermedios a travs de al menos una porcin de dicha primera o segunda regiones; (c) plegar dicha tela a lo largo de un eje paralelo generalmente a dicha direccin de m quina; y (d) cortar dicha tela plegada en dichas regiones designadas para cortes finales para

producir paneles laterales individuales extensibles. Siguen 17 reivindicaciones. (71) Titular - THE PROCTER & GAMBLE COMPA NY
103
(72) Inventor - KEIGHLEY, JAMES ARTHUR GERBER, DONALD LEE NEASE, MICHAEL GARY MIDKIFF, MARK DAWSON (74) Agente/s 782
tran en contacto con un lquido que tiene una temperatura comprendida entre 60 C y 80C, en donde el r evestimiento comestible es un lpido que tiene un punto de fusin comprendido entre 40C y 70C, una goma o una mezcla de a mbos. Siguen 19 reivindicaciones. (71) Titular - SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.
VEV EY-CH-1800 -, CH-180, CH
(74) Agente/s 194
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR008945B1 (21) Acta N P 19970106046 (22) Fecha de Presentacin 19/12/1997 (24) Fecha de resolucin 17/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 19/12/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/771753 20/12/1996 (51) Int. Cl. A23L 1/22, 1/40, A23P 1/04 (54) Titulo - UNA BASE ALIMENTICIA SECA QUE COMPRENDE CAPSULAS DE UN SABOR DE BASE OLEOSA ENCAPSULADO EN UN POLISACARIDO Y UN METODO PARA RETRASAR LA LIBERACION DEL SABOR DE BASE OLEOSA DE LA BASE ALIMENTICIA SECA Y PARA REDUCIR SU DETERIORO DURANTE EL ALMACENAMIENTO. (57) REIVINDICACIONES 1.- Una base alimenticia seca que comprende cpsulas que tienen un ncleo de un sabor de base oleosa encapsulado en un polisacrido, caracterizada porque dichas cpsulas poseen un revestimiento comestible que acta para r educir el deterioro del sabor de base oleosa e ncapsulado en contacto con azcar o ingredientes de protena durante el almacenamiento, estando presente el revestimiento comestible en una cantidad efectiva para retrasar la liberacin del sabor durante el almacenamiento y liberar el sabor de base oleosa cuando las cpsulas e n-
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR004711B1 (21) Acta N P 19960105117 (22) Fecha de Presentacin 08/11/1996 (24) Fecha de resolucin 17/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 08/11/2016 (51) Int. Cl. B01J 20/18, B01D 39/38 (54) Titulo - UN MTODO PARA SINTETIZAR UN MATERIAL SINTETICO, CRISTALINO, POROSO QUE TIENE LA ESTRUCTURA DE ZSM-5 Y UN MATERIAL SINTETIZADO CON DICHO MTODO (57) REIVINDICACIONES. 1) Un mtodo para sintetizar un material cristalino poroso que tiene la estructura de ZSM-5 y una composicin que presenta la relacin molar: Formula 1, en la cual X es un elemento trivalente; y es un elemento tetravalente; y n es mayor de alrededor de 12, teniendo los cristales una dimensin principal de por lo menos alrededor de 0,5 micrones y una relacin estructural de superficie YO2/ X2O3 no ms de 20% inferior a la relacin estructural de volumen YO2/ X2O3 del cristal, estando el mtodo caracterizado porque comprende las etapas de formar una mezcla de reaccin que contiene fuentes de un xido de metal alcalino o alcalino terreo, un xido de metal trivalente X 2 O3, un xido de metal tetravalente YO2, agua, y un aminocido o sal del mismo, 1 que tiene la frmula: Formula 2, en la cual R es 3 3 NH2, NHR donde R es un grupo adamantilo o cicloalquilo, o un grupo de cido carboxlico o sal del mismo; R es H, alquilo, arilo, alcarilo, 3 3 NH2 o NHR donde R es un grupo adamantilo o ciclo alqulico; A es H o un metal y z es de 0 a 1 2 15, siempre que por lo menos uno de R y R 3 sea NH2 o NHR , y cristalizar la mezcla de reaccin para producir dicho material cristalino poroso. Siguen 19 reivindicaciones. (71) Titular - MOBIL OIL CORPORATION
3225 GALLOWS ROAD, FAIRFAX, VIRGINIA, US
(72) Inventor - CHEN, CATHERINE SHUIHUA HSIA FORBUS, THOMAS REGINALD, JR. SHARMA, SANJAY BHARDWAJ TIMKEN,

HYE KYUNG CHO DIGUISEPPI, FRANK THOMAS RUBIN, MAE KOENIG SHIHABI, DAVID SAID WENTZEK, STEVEN EDWARD (74) Agente/s 489 (71) Titular - BASF AKTIENGESELLSCHAFT
D-67056 LUDWIGSHAFEN, LUDWIGSHAFEN, DE
104
(72) Inventor - HUFFER, S. BIDELL, W. MULLER, P. MOLL, U. HINGMANN, R. SCHWEIER, G. (74) Agente/s 438
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR007393B1 (21) Acta N P 19970102420 (22) Fecha de Presentacin 04/06/1997 (24) Fecha de resolucin 17/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 04/06/2017 (30) Prioridad convenio de Paris DE 196 23 226.0 11/06/1996 (51) Int. Cl. C08F 4/02, 10/00 (54) Titulo - SIS TEMAS CATALIZADORES DEL TIPO ZIEGLER-NATTA, PROCESO DESTINA DO A PRODUCIRLOS Y PROCESO DESTINADO A PRODUCIR POLIMEROS DE 1ALQUENOS DE C2-C10 QUE LOS EMPLEA (57) REIVINDICACIONES 1. Sistemas catalizadores del tipo Ziegler-Natta caracterizados por comprender como ingredientes activos: a) un componente slido que contiene titanio constituido por un compuesto de titanio, un compuesto de magnesio, un halgeno, un xido inorgnico como soporte y un ster carboxlico como compuesto donante de electrones, y adems, como co-catalizador, b) un compuesto de aluminio y c) opcionalmente otro compuesto donante de electrones, en los cuales el xido inorgnico utilizado posee un pH que oscila entre 1 y 6, un dimetro de partcula promedio que oscila entre 5 y 200 m, un dimetro de partcula primaria promedio que oscila entre 1 y 20 m y cavidades o canales con un dimetro promedio que oscila entre 0,1 y 20 m y una distribucin macroscpica en el volumen de la partcula final que oscila entre 5 y 30%. Siguen 10 reivindicaciones.
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR007687B1 (21) Acta N P 19970102921 (22) Fecha de Presentacin 01/07/1997 (24) Fecha de resolucin 17/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 01/07/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/674.001 01/07/1996 (51) Int. Cl. A24B 3/18 (54) Titulo - PROCE DIMIENTO PARA IMPREGNAR TABACO CON UN AGENTE DE EXPANSION DE ALTA PRESION Y CONJUNTO DE CARRETE Y CUBIERTA PARA SER UTILIZA DO EN EL PROCEDIMIENTO (57) REIVINDICACIONES 1. Un procedimiento para impregnar tabaco con un agente de expansin de alta presin, q ue comprende las etapas de: cargar el tabaco d entro de un espacio anular de un conjunto de carrete definido por un primer y un segundo miembros extremos cilndricos que tienen anillos sellantes elsticamente deformables y una varilla de conexin que se extiende entre los mismos; mover dicho conjunto de carrete hacia adentro de una cubierta tubular; admitir un agente de expansin dentro de dicha zona de impregnacin; y remover dicho agente de expansin desde dicha zona de impregnacin y liberar dicha presin axial aplicada a dichos miembros selladores, caracterizado por comprender la etapa de aplicar presin axial al anillo sellador elsticamente deformable que est asociado con la periferia circunferencial de cada uno de dichos miembros extremos para de este modo formar una zona de impregnacin anular sellada dentro de dicha cubierta tubular. Siguen 17 reivindicaciones. (71) Titular - R.J. REYNOLDS TOBACCO COMPANY
401 NORTH MAIN STREET, WINSTON SALEM, NORTH CAROLINA, US
(74) Agente/s 1077

VEVEY -CH-1800 -, CH-180, CH
105
(74) Agente/s 194
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR013901B1 (21) Acta N P 19970106157 (22) Fecha de Presentacin 23/12/1997 (24) Fecha de resolucin 17/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 23/12/2017 (30) Prioridad convenio de Paris EP 96203706.5 24/12/1996 (51) Int. Cl. A23C 9/123, 11/10 (54) Titulo - PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR EN CONTINUO UNA LECHE FERMENTADA. (57) REIVINDICACIONES 1. Procedimiento para preparar en continuo una leche fermentada, caracterizado porque comprende: - preparar en un primer dispositivo, una leche fermentada por bacterias lcticas; someter esa leche fermentada a condiciones de mezclado y de pH tales como la sinresis de la leche no se produzca, y ese pH se regula mediante adjuncin continua de leche no fermentada en el primer dispositivo y toma continua de le che fermentada del primer dispositivo; -enfriar en un segundo dispositivo de post-acidificacin, la leche fermentada tomada del primer dispositivo, a una temperatura inferior a 15 C de tal manera que se somete la leche fermentada a una post-acidificacin; el tiempo de residencia de la leche fermentada en el segundo dispositivo se ajusta de manera que, a la salida de ste, el pH de la leche fermentada, sea inferior a 4,7; tomar en continuo del segundo dispositivo, una leche fermentada que tiene un pH inferior a 4,7. Siguen 5 reivindicaciones. (71) Titular - SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR015814B1 (21) Acta N P 19980102368 (22) Fecha de Presentacin 21/05/1998 (24) Fecha de resolucin 17/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 21/05/2018 (30) Prioridad convenio de Paris FR 98-00026 06/01/1998 (51) Int. Cl. B62H 3/00 (54) Titulo - DISPOSITIVO PARA LA GUARDA Y TRANSPORTE DE UNA MOTOCICLETA (57) REIVINDICACIONES 1.- Un dispositivo para la guarda y transporte de una motocicleta, del tipo que comprende una base sensiblemente rectangular que comprende un camino de rodadura, elementos estructurales verticales vinculados a la base, y medios para bloquear la rueda anterior de la motocicleta, caracterizado porque dichos medios de bloqueo estn constituidos por un tomo que comprende una mordaza mvil y una mordaza fija, estando dicha mordaza mvil dispuesta frente a la mordaza fija, desplazndose la mordaza mvil transversalmente con respecto al camino de rodadura de manera de permitir la inmovilizacin lateral de la rueda anterior entre una primera pared que da apoyo a la mordaza fija y una segunda pared que da apoyo a la mordaza mvil, habiendo unos medios de detencin que aseguran la inmovilizacin del movimiento de traslacin de la mordaza mvil. Siguen 9 reivindicaciones. (71) Titular - COMPAGNIE D'AFFRETEMENT ET DE TRANSPORT
82 RUE DU POINT DU JOUR, BOULOGNE BILLANCOURT, FR
(74) Agente/s 194
106
tenas miofibrilares sustancialmente libres de lpidos de membrana animal. (71) Titular - ADVANCED PROTEIN TECHNOLOGIES, INC.
178 GRANITE STREET ROCKPORT, MASSACHUSETTS, 01966, US
(72) Inventor - HULTIN, HERBERT O. KELLE HER, STEPHEN D. (74) Agente/s 108
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR013855B1 (21) Acta N P 19970104838 (22) Fecha de Presentacin 20/10/1997 (24) Fecha de resolucin 17/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 20/10/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 60/034351 21/12/1996, US 08/797929 12/02/1997 (51) Int. Cl. A23J 1/02, 1/04 (54) Titulo - UN PROCESO PARA RECUPERAR UNA COMPOSICION RICA EN PROTEINAS SUSTANCIALMENTE LIBRE DE LIPIDOS DE LA MEMBRANA A PARTIR DE TEJIDO MUS CULAR ANIMAL, Y COMPOSICIONES RICAS EN PROTEINAS, PARTICULARMENTE SOLIDAS O EN FORMA DE GEL (57) RESUMEN 1) Un proceso para recuperar una composicin rica en protenas sustancialmente libre de lpidos de la membrana de tejido muscular animal, dicha composicin rica en protenas capaz de ser transformada en gel que comprende: la formacin de una solucin lquida acuosa rica en protenas que incluye dicha composicin rica en protenas y que presenta un pH inferior a 3,5 de una forma particulada de dicho tejido muscular animal y una composicin lquida acuosa que presenta un pH inferior a 3,5 que no degrada sustancialmente las protenas de dicha composicin rica en protenas, - la separacin de los lpidos de membrana de dicha solucin que contiene dicha composicin rica en protenas y la recuperacin de dicha solucin tal composicin rica en protenas capaz de ser transformada en gel. Una composicin slida rica en protenas aislada de un tejido muscular animal que comprende protenas miofibrilares sustancialmente libres de lpidos de membrana animal, y dichas protenas son capaces de ser transformadas en un gel. Una composicin rica en protenas aislada de un tejido muscular animal que comprende protenas miofibrilares sustancialmente libres de lpidos de membrana animal en una solucin acuosa que presenta un pH inferior a aproximadamente 3,5 y dichas protenas son capaces de ser transformadas en un gel. Una composicin en gel rica en protenas aislada de un tejido muscular animal que comprende pro-
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR017193B1 (21) Acta N P 19980106135 (22) Fecha de Presentacin 03/12/1998 (24) Fecha de resolucin 17/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 03/12/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/984463 03/12/1997 (51) Int. Cl. A61F 13/15 (54) Titulo - ARTICULOS ABSORBENTES QUE EXH IBEN CONDICIONES AMBIENTALES INTERNAS MEJORADAS (57) REIVINDICACIN 1. Un artculo absorbente que comprende (a) una hoja superior; (b) una hoja posterior formada de un material de pelcula compuesta sustancialmente impermeable a los lquidos que incluye un sustrato no tejido fibroso, dicho sustrato fibroso tiene un primer y segundo lados planos y una pelcula termoplstica permeable al vapor unida al primer lado de dicho sustrato fibroso; y (c) un ncleo absorbente localizado entre dicha hoja superior y dicha hoja posterior; caracterizado porque dicha pelcula permeable a la v apor y la humedad tiene un espesor de menos de 25 micrones, una resistencia al des-

prendimiento de por lo menos 1 N/cm, una transmisin de fluido dinmica de menos de 2 0,75 g/m cuando es sometida a una energa de 2 impacto de 2400 Joules/m , una altura hidrosttica de por lo menos 60 cm, y una velocidad de transmisin de vapor y humedad, de acuerdo con el mtodo de desecador, de por lo menos 2 2 2800 g/m /h, ms preferiblemente 5000 g/m /h. Siguen 9 reivindicaciones. (71) Titular - THE PROCTER & GAMBLE COMPA NY
ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO 45202, US
107
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR010610B1 (21) Acta N P 19970105355 (22) Fecha de Presentacin 14/11/1997 (24) Fecha de resolucin 18/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 14/11/2017 (30) Prioridad convenio de Paris FR 96 13881 14/11/1996 (51) Int. Cl. B30N 2/06, 2/02 (54) Titulo - CORREDERA PARA ASIENTO DE VEHICULO (57) REIVINDICACIONES. 1. Una corredera para asiento de vehculo comprende un perfil denominado "hembra", un perfil denominado "macho", encajado dentro del perfil hembra de manera de proveer entre estos dos perfiles cuatro carriles longitudinales de bolillas, y grupos de bolillas alojadas en dichos carriles para permitir los deslizamientos longitudinales relativos entre los dos perfiles, presentando el perfil macho una seccin transversal general-
mente en forma de "U" estrecha y que comprende, por una parte, un fondo substancialmente horizontal, y, por otra parte, dos alas que se extienden en direccin substancialmente vertical desde el fondo y hasta una zona de esquina, dicha zona se prolonga exteriormente por medio de rebordes que presentan respectivas porciones terminales verticales, el perfil hembra presenta una seccin transversal generalmente en forma de "U" grande, que comprende, por una parte, un fondo substancialmente horizontal y vecino a las zonas de esquina de las alas del perfil macho, y, por otra parte, dos alas que se extienden de manera substancialmente vertical en direcciones opuestas de dos alas del perfil macho desde el fondo del perfil hembra hasta un borde de extremo, envolviendo el perfil macho, el borde de extremo de cada una de las alas del perfil hembra y est prolongado interiormente por un canal entrante, el que comprende un tramo horizontal que se extiende a partir del borde de extremo del ala correspondiente al perfil hembra, estando este tramo horizontal prolongado a su vez por una pared e ntrante que est dispuesta entre el ala y el reborde correspondiente del perfil macho, esta pared entrante comprende un tramo que se extiende oblicuamente hacia el al correspondiente del perfil macho y hacia la zona de esquina de d icha ala, el tramo oblicuo delimita un primer carril de bolillas con el reborde correspondiente del perfil macho, de manera que las bolillas de d icho primer carril de bolillas estn en contacto con dicho tramo oblicuo y con dicho reborde, en tanto que dicho reborde delimita un segundo carril de bolilla con una zona de esquina situada en la junta del fondo del perfil hembra y el ala correspondiente de dicho perfil hembra, de manera que las bolillas de dicho segundo carril de bolillas estn en contacto con dicho reborde y con dicha zona de esquina, caracterizado por el hecho de que las bolillas de cada primer carril de bolillas estn apoyadas contra la porcin terminal vertical del reborde correspondiente al perfil macho, y el tramo oblicuo 28 de cada canal entrante del perfil hembra prolonga directamente el tramo horizontal de dicho canal entrante, y dicho tramo oblicuo tiene una seccin transversal de perfil rectilneo. Siguen 7 reivindicaciones. (71) Titular - BERTRAND FAURE EQUIPEMENTS SA
276, RUE LOUIS BLERIOT, 92100, BOULOGNE, 92100, FR
(74) Agente/s 195
108
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR007987B1 (21) Acta N P 19970103353 (22) Fecha de Presentacin 24/07/1997 (24) Fecha de resolucin 18/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 24/07/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/687.884 26/07/1996 (51) Int. Cl. B24D 3/18 (54) Titulo - ARTICULO ABRASIVO DE ALTA PERMEABILIDAD (57) REIVINDICACIONES 1. Un artculo abrasivo de alta permeabilidad, comprende desde 40% a 80%, en volumen, de porosidad interconectada y grano abrasivo y aglutinante en cantidades efectivas para el amolado, CARACTERIZADO PORQUE dicha porosidad est definida por una matriz de partculas fibrosas que presentan una relacin de largo a dimetro (L/D) de al menos 5:1 y porque presenta en el rango de porosidad de entre 40% y 54% una permeabilidad al aire medida en 3 3 cm /segundo/kPa (cm /segundo/pulgada de agua) de por lo menos 0,88 multiplicado por el ancho de la seccin transversal del grano abrasivo, y en el rango de porosidad entre 55% y 80% una permeabilidad al aire medida en 3 3 cm /segundo/kPa (cm /segundo/pulgada de agua) de por lo menos 1,77 multiplicado por el ancho de la seccin transversal del grano abrasivo y en el que la porosidad interconectada provee una estructura abierta de canales que permiten el pasaje de fluido o r esiduos a travs del artculo abrasivo durante el amolado. Siguen 20 reivindicaciones. (71) Titular - NORTON COMPANY
ONE NEW BOND STREET, P.O. BOX 15138, WORCESTER, MA 01615-0138, 01615-, US
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR011471B1 (21) Acta N P 19980101979 (22) Fecha de Presentacin 29/04/1998 (24) Fecha de resolucin 18/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 29/04/2018 (30) Prioridad convenio de Paris DE 197 18 031.0 29/04/1997 (51) Int. Cl. F16B 2/06 (54) Titulo - DISPOSITIVO TENSOR Y SUJETA DOR (57) REIVINDICACIONES 1- Un dispositivo tensor y sujetador con un rbol (1), en uno de cuyos extremos est dispuesta una placa de apoyo (2) y, distanciada de esta, una segunda placa de apoyo (5) sobre el mismo rbol (1), con la que est vinculado funcionalmente un elemento accionador (6) que puede rotar alrededor del eje del rbol (1), en el que, en una de las superficies (8, 24) orientadas entre s de la segunda placa de apoyo (5) o del elemento accionador (6), estn previstas pistas de rodamiento helicoidales (19) para cuerpos rodantes (10), en particular, rodillos cilndricos, los que estn alojados en la placa de apoyo (5) o en el elemento accionador (6) y pueden girar libremente, las piezas constructivas a tensar o a sujetar se encuentran entre las dos placas de apoyo (2, 5) y el elemento accionador (6) se puede girar de una posicin tensora y sujetadora a una posicin libre y viceversa, caracterizado porque la segunda placa de apoyo (5) y el elemento accionador (6) estn sustentados, a lo menos en una de las dos posiciones, preferentemente, en la posicin sujetadora, por a lo menos una traba (15, 22) que acta en direccin radial. Siguen 12 reivindicaciones. (71) Titular - ETABLISSEMENT SUPERVIS
ZOLLSTRASSE 9, VADUZ, LI
(72) Inventor - Ing. LUTZ, CHRISTIAN (74) Agente/s 324, 724
(72) Inventor - WU, MIANXUE CORBIN, NORMAND D. FOX, STEPHEN E. ELLINGSON, THOMAS CARMAN, LEE A. (74) Agente/s 627
109
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR015674B1 (21) Acta N P 19980102260 (22) Fecha de Presentacin 15/05/1998 (24) Fecha de resolucin 18/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 15/05/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/857,277 16/05/1997 (51) Int. Cl. B65B 43/30 (54) Titulo - METODO Y APARATO PARA ABRIR BOLSAS ENCINTADAS (57) REIVINDICACIONES 1.- Un mtodo para abrir una bolsa encintada caracterizado porque comprende: a) proporcionar una bolsa que comprende un primer panel, un segundo panel, un primer borde de la bolsa, un segundo borde de la bolsa, una base de la bolsa y una boca de la bolsa; b) sujetar la boca de la bolsa entre un primer medio para la 8 v acuodeshidratacin y un segundo medio para la vacuodeshidratacin; c) mover el primer medio para la vacuodeshidratacin y el segundo medio para la vacuodeshidratacin de modo tal que la bolsa se desprenda de la cinta; d) activar el primero y el segundo medios para la vacuodeshidratacin para ejercer un vaco a travs de dichos medios; y e) mover nuevamente el primer medio para la vacuodeshidratacin de modo tal que la bolsa se abra. Siguen 24 reivindicaciones. (71) Titular - CRYOVAC, INC.
100 ROGERS BRIDGE ROAD, DUNCAN S.C., 29334, US
(72) Inventor - KILLINGER, GLENN W. McDONALD, GREGORY E. ZENDE, CHARLES C. (74) Agente/s 194
(11) Resolucin N AR006279B1 (21) Acta N P 19970101083 (22) Fecha de Presentacin 19/03/1997 (24) Fecha de resolucin 18/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 19/03/2017 (51) Int. Cl. B29C 49/38, 33/36, B29D 23/18 (54) Titulo - DISPOSITIVO PARA FABRICAR T UBOS DE MATERIA L SINTETICO TERMOPLASTICO (57) REIVINDICACIONES. 1. Dispositivo para fabricar tubos de material sinttico termoplstico con perfilado transversal, con mitades (4, 5) de secciones de molde situadas a continuacin de una cabeza de inyeccin (7) en dos filas situadas frente a frente entre s y conducidas en circuito, las cuales se complementan entre s por parejas a lo largo de un recorrido recto de moldeo (2) para formar un molde hueco cerrado, de modo que cada una de las mitades (4, 5) de secciones de molde no unidas entre s de una fila es sacada del recorrido de moldeo (2), por medio de un dispositivo de transporte (29) en el extremo (70) del recorrido de moldeo (2) corriente abajo del paso del material, esencialmente en sentido transversal a la direccin de produccin (6), y es reconducida de nuevo hasta el extremo (67) del recorrido de moldeo (2) situado corriente arriba del paso del material, y all es introducida otra vez en el recorrido de moldeo (2), acoplndola a la respectiva mitad (4, 5) de seccin de molde que avanza en la direccin de produccin (6), estando configurado el dispositivo de transporte (29) en forma de gra puente, que tiene un puente de transporte (34) desplazable en la direccin de produccin (6) y que rodea al recorrido de moldeo (2), dos carros de transporte (44, 45) situados sobre el puente de transporte (34) y desplazables en sentido transversal a la direccin de produccin (6) y en sentidos opuestos entre s, y un brazo de transporte (53) en cada carro de transporte (44, 45), orientado hacia abajo en direccin a la placa de base (1), con un dispositivo de soporte (54) para cada una de las mitades (4, 5) de secciones de molde, CARACTERIZA DO porque las mitades (4, 5) de secciones de molde que se complementan entre s por parejas para formar un molde hueco dispositivo de soporte 54 del nico puente de transporte (34) est provisto de un dispositivo de apriete (57) para el enclavamiento con una mitad (4,5) de seccin de molde en el extremo (70) del recorrido de moldeo (2) situado corriente abajo del paso del material y para soltar las mitades (4, 5) de secciones de molde en el extremo (67) del recorrido de moldeo (2) situado corriente arriba del paso del material. Siguen 7 reivindicaciones. (71) Titular - DR.- ING. RALPH PETER HEGLER

SCHILLERSTRASSE 7, D-97688 BAD KISSINGEN, DE
110
(74) Agente/s 729
(74) Agente/s 1077
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR007467B1 (21) Acta N P 19970102772 (22) Fecha de Presentacin 24/06/1997 (24) Fecha de resolucin 18/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 24/06/2017 (30) Prioridad convenio de Paris FI 962612 24/06/1996 (51) Int. Cl. C09D 5/16, C08F 2/00, C23F 15/00 (54) Titulo - UN RECUBRIMIENTO ANTIINCRUSTANTE Y UN METODO PARA FORMARLO (57) REIVINDICACIONES. 1. Un recubrimiento anti-incrustante para reactores, recipientes, caeras u otros equipos expuestos a monmeros gaseosos o lquidos o polvos de polmeros, caracterizado porque d icho recubrimiento consiste de un polmero de politer sulfona (PES) o politer imida (PEI) disuelto en un solvente, y de uno o ms agentes anti-estticos, estando el recubrimiento rellenado con 5 -30% p del agente anti-esttico y siendo el agente anti-esttico negro de carbn, un polvo metlico o un relleno mineral metalizado. Siguen 7 reivindicaciones. (71) Titular - BOREALIS POLYMERS OY
PL 330, FIN, 06101 PORVOO, FI
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR004466B1 (21) Acta N P 19950100293 (22) Fecha de Presentacin 23/11/1995 (24) Fecha de resolucin 18/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 23/11/2015 (30) Prioridad convenio de Paris DE P 44 41 765.9 24/11/1994 (51) Int. Cl. D04H 1/6, 1/00, D06M, 15/41, 15/507 (54) Titulo - PROCEDIMIENTO Y MEZCLA DE AGENTES LIGANTES PARA PONERLO EN PRACTICA, Y USO DE MEZCLA DE AGENTES LIGANTES PARA PRODUCIR PAO Y PIEZAS MOLDEADAS QUE CONTIENEN MATERIAL FIBROSO TEXTIL (57) REIVINDICACIONES 1.- Procedimiento para producir pao y piezas moldeadas de material fibroso textil, en particular en herramientas de moldeo, en el cual dicho pao, es ligado qumicamente mediante agentes ligantes, caracterizado porque al pao se aade una mezcla de agentes ligantes pulverulentos que contiene 0 a 30% en peso de resina fenlica, 100 a 70% en peso de residuo de polvo de pintura basado en resinas epoxi, resinas de polister, resinas de poliuretano y/o resinas de acrilato, con agregado de hasta 15% en peso de catalizadores, aceleradores agentes ignfugos. Siguen 13 reivindicaciones. (71) Titular - RIETER AUTOMOTIVE GERMANY GMBH
IM MITTELBRUCH, ROSSDORF, DE
TEODUR N.V.
EGGESTRAAT 7, BREDA, NL
(72) Inventor - THYSSEN, STAN SCHMIDT, WALTER HILMES, DIETER (74) Agente/s 190
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR012045B1 (21) Acta N P 19980101015 (22) Fecha de Presentacin 06/03/1998 (24) Fecha de resolucin 18/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 06/03/2018 (30) Prioridad convenio de Paris BR 9701921-6 24/04/1997 (51) Int. Cl. E03D 1/34 (54) Titulo - DISPOSICION DE ACCIONAMIENTO EN TAPA DE CAJA DE DESCARGA (57) REIVINDICACIONES. 1. Dispositivo de accionamiento en tapa de caja de descarga constituido de un cuerpo el que en

su interior posee un mecanismo de descarga y en su parte inferior posee tuerca de atornillado fijadora de un ducto, caracterizado por el hecho de la parte superior del cuerpo presentar tapa de accionamiento interligada a este cuerpo por una bisagra integrada, siendo que dicha tapa en su parte central interna presenta resalto tipo traba, actuante en la abertura del cuerpo y en su extremidad longitudinal posee una conformacin estructural suficiente para mantener contacto con la extremidad externa del gancho, teniendo este ltimo en su otra extremidad, interligacin con el vstago del mecanismo de descarga preferido, estando el referido gancho articulado al soporte y este a su vez, est introducido en la abertura posterior del cuerpo, que posee en su parte superior una estructura tipo limitador posterior a la abertura. nica reivindicacin. (71) Titular - CIPLA INDUSTRIA DE MATERIAIS DE CONSTRUCAO S/A.
AV. GETULIO VARGAS, N 1619 BUCAREIN, MUNICIPIO JOINVIL, SANTA CATARINA, BR
111
(72) Inventor - CIPLA INDUSTRIA DE MATERIAIS DE CONSTRUCAO S.A. (74) Agente/s 107
(30) Prioridad convenio de Paris US 08/370,906 10/01/1995 (51) Int. Cl. A61F 13/15 (54) Titulo - ARTICULO ABSORBENTE CON ELEMENTO SUSTENTADOR DE CINTURA (57) REIVINDICACIONES. 1.- Un artculo absorbente que se ajusta al cuerpo del usuario, dicho artculo absorbente tiene lneas centrales longitudinales y laterales que respectivamente definen una direccin longitudinal y una direccin lateral, bordes longitudinales, una regin de entrepierna, y una primera y segunda regiones de cintura; el artculo comprende: un ncleo absorbente que comprende al menos un componente de redistribucin de fluidos que es capaz de transportar l quidos acuosos desde la regin de entrepierna a al menos una de las regiones de cintura; una cubierta externa que est unida a dicho ncleo absorbente y tiene lados longitudinales y extremos laterales que definen la circunferencia de la cubierta externa; preferentemente dicha cobertura externa comprende una hoja posterior im permeable a los lquidos y una hoja superior permeable a los lquidos que est unida a la hoja posterior en toda la circunferencia; y el ncleo absorbente est ubicado entre la hoja superior y la hoja posterior; medios para crear tensin lateral a travs al menos de una porcin de las regiones de la cintura, ubicados en las r egiones de la cintura; preferentemente los m edios para crear tensin lateral comprenden un sistema de fijacin; y dicho artculo absorbente est caracterizado porque comprende adems un elemento sustentador de la cintura para r educir la perdida de ajuste de dicho artculo a bsorbente que est ubicado en al menos una de las regiones de la cintura, preferentemente en ambas regiones de la cintura; el elemento sustentador de la cintura est en comunicacin de fluido eficaz con el ncleo absorbente; preferentemente el elemento sustentador de la cintura es una prolongacin del componente de redistribucin de fluidos del ncleo absorbente, y donde dicho elemento sustentador de la cintura tiene una relacin de a umento del calibre de al menos 3:1. Siguen 8 reivindicaciones. (71) Titular - THE PROCTER & GAMBLE COMPA NY
(72) Inventor - LAVON, GARY D. HASSE, MARGARET H. YOUNG, GERALD A. SEITZ, BRET D. (74) Agente/s 464
112
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR003363B1 (21) Acta N P 19960104125 (22) Fecha de Presentacin 27/08/1996 (24) Fecha de resolucin 18/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 27/08/2016 (30) Prioridad convenio de Paris BR PI9504994-0 23/11/1995 (51) Int. Cl. C08G 63/183 (54) Titulo - POLITEREFTALATO DE ETILENGLICOL HOMO- O COPOLIMERO CON BAJO RESIDUO DE ACETALDEHIDO Y CON DE GRADACION COLOR, TRANSPARENCIA Y BRILLO MEJORADOS, PROCEDIMIENTO PARA SU OBTENCION Y ARTICULOS MOLDEA DOS PRODUCIDOS CON EL MISMO (57) REIVINDICACIONES 1. Politereftalato de etilenglicol homo- o Copolmero con bajo residuo de acetaldehdo y con descomposicin, color, transparencia y brillo mejorados, caracterizado porque el politereftalato de etilenglicol presenta una mezcla sinrgica de compuestos catalticos y estabilizantes, comprendiendo: a) de 5 a 100 ppm de manganeso puro en el polmero, siendo utilizados uno o ms compuestos basados en manganeso para la retencin de la cantidad determinada; b) de 0 a 100 ppm de zinc puro en el polmero, siendo uno o ms compuestos basados en zinc para la retencin de la cantidad determinada; c) de 0 a 100 ppm de calcio puro en el polmero, siendo utilizados uno o ms compuestos basados en calcio para la retencin de la cantidad determinada; d) de 10 a 150 ppm de cobalto puro en el polmero, siendo utilizados uno o ms compuestos basados en cobalto para la retencin de la cantidad determinada; e) de 40 a 500 ppm de antimonio puro en el polmero, siendo utilizados uno o ms compuestos basados en antimonio para la retencin de la cantidad determinada; f) de 5 a 200 ppm de germanio puro en el polmero, siendo utilizados uno o ms compuestos basados en germanio para la retencin de la can-
tidad determinada; g) de 20 a 200 ppm de fsforo puro en el polmero, siendo utilizados uno o ms compuestos fosforados para la retencin de la cantidad determinada; h) de 0 al 9% molar de comonmeros de la familia del dimetilisoftalato (DMI) o cido isoftlico (IPA) como agentes retardadores de la cristalizacin; i) de 0 al 5% molar de dietilenglicol (DEG) como agente r etardador de cristalizacin, teniendo adems una viscosidad intrnseca que puede variar de 0,650 a 0,950 dl/g, con menos del 5% mol/mol de unidades repetitivas de di- y trietilenglicol presentes en la cadena del polmero y una ausencia de cristalizacin visible en una placa de 4 mm de espesor, moldeada a partir del estado fundido a una temperatura de 290C e inyectada en un molde cuyas paredes se mantuvieron a 37 C, teniendo el polmero final un brillo superior a 75, un ndice de amarillo menor de 3,0 y un contenido residual de acetaldehdo menor de 1,5 pp. Siguen 16 reivindicaciones (71) Titular - RHODIA - STER S.A.
RUA JOAO URSULO 2200, SALA 1., POLO PETROQUIMICO DE CAMACARI, CA MACARI, SAN PAULO, BR
(72) Inventor - DE SOUZA MAFRA, EUGENIO FERNANDO GIAMUSSO, DANIEL SANTO (74) Agente/s 240
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR010841B1 (21) Acta N P 19970106081 (22) Fecha de Presentacin 19/12/1997 (24) Fecha de resolucin 18/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 19/12/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 96/20873 20/12/1996 (51) Int. Cl. A61F 13/15 (54) Titulo - ARTICULOS ABSORBENTE QUE TIENEN INTEGRIDAD Y ADQUISICION ME JORADAS Y UNA TOALLA SANITARIA (57) REIVINDICACIONES. 1. Un artculo absorbente que tiene un lado que enfrenta al cuerpo, estando dicho artculo absorbente caracterizado porque tiene una regin unida y una ventana no unida en el que una porcin de dicho artculo absorbente es subyacente a dicha regin unida y dicha ventana no unida, comprendiendo dicho artculo absorbente: una lmina superior permeable a lquidos que define dicho lado que enfrenta al cuerpo de dicho artculo absorbente, una lmina inferior impermeable a lquidos unida a dicha lamina superior, y una capa permeable a lquidos subyacente que tiene un espesor, estando dicha capa subyacente posicionada entre dicha lmina superior y dicha lmina inferior, en el que dicha lmina superior est fusionada a dicha capa

subyacente en una pluralidad de reas unidas individuales que estn ubicadas en dicha regin unida, y dicha ventana no unida en dicho lado que enfrenta al cuerpo est substancialmente libre de reas unidas, y est circundada por d icha regin unida de modo que la porcin de dicho artculo absorbente subyacente a dicha ventana no-unida sea capaz de adquirir ms fcilmente lquidos que la porcin de dicho artculo absorbente subyacente a dicha regin unida. Siguen 9 reivindicaciones. (71) Titular - THE PROCTER & GAMBLE COMPA NY
ONE P ROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO, 45202, US
113
absorbente, caracterizado porque dichas barreras laterales son dobles, dispuestas en correspondencia de los costados laterales del ncleo absorbente, en la cara que toma contacto con la piel del usuario, estando cada una de ellas, constituida por una sola banda de material elstico doblada sobre s misma en la direccin longitudinal y unida al paal por una lnea de doblez intermedia que divide a la misma segn dos alas, interna y externa, que nacen en dicha lnea de doblez y se proyectan libres desde dicho doblez. Siguen 20 reivindicaciones. (71) Titular - KCAR S.A.
AV. DEL LIBERTADOR 498 PISO 24, CAPITAL FEDERAL, AR
(74) Agente/s 195
(74) Agente/s 107
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR004916B1 (21) Acta N P 19980100913 (22) Fecha de Presentacin 27/02/1998 (24) Fecha de resolucin 18/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 27/02/2018 (51) Int. Cl. A61F 13/15 (54) Titulo - PAAL ABSORBENTE Y DESCARTABLE CON UNA DOBLE BARRERA LATERAL ANTIDESBORDE ELASTIZADA (57) REIVINDICACIONES. 1.- PAAL ABSORBENTE y DESCARTABLE CON DOBLE BARRERA LATERAL ANTIDES BORDE ELASTIZADA del tipo que comprende una cubierta superior que toma contacto con la piel del usuario, una cubierta de respaldo que es la prevista para tomar contacto con la ropa o prendas de vestir del usuario, encerrando entre ambas un ncleo absorbente encapsulado, que incluye canales, ubicado en la zona de entrepierna donde se disponen tambin barreras laterales antidesbordes a ambos lados del ncleo
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR012757B1 (21) Acta N P 19980105896 (22) Fecha de Presentacin 20/11/1998 (24) Fecha de resolucin 18/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 20/11/2018 (30) Prioridad convenio de Paris FR 97 14723 24/11/1997 (51) Int. Cl. A45D 34/00, 40/00, B65D 81/32 //A61J 3/00 (54) Titulo - DISPOSITIVO PARA LA MEZCLA EXTEMPORANEA DE DOS PRODUCTOS (57) REIVINDICACIONES. 1. Dispositivo (1) para la mezcla extempornea de dos productos, caracterizado porque comprende un recipiente (2) de un volumen sensi-

blemente constante V, cuyas paredes (45) que lo circunscriben delimitan con unos medios de separacin (5), una primera zona (7) de volumen V1, que contiene un primer producto, y una segunda zona (6) de volumen V2 que contiene, separadamente del primero, un segundo producto, existiendo una abertura (8) delimitada por un borde libre (9) del recipiente, para permitir acceder a la mezcla, siendo aptos dichos medios de separacin (5), bajo la accin de unos medios de accionamiento (17, 34) para pasar de una primera posicin en la cual el volumen V2 de la segunda zona (6) es sensiblemente igual a V-V1 a una segunda posicin en la cual el v olumen V2 de la segunda zona (6) es sensiblemente nulo, y en la cual los dos productos quedan en contacto el uno con el otro para poder mezclarse, pasando dichos medios de separacin (5) de la primera posicin a la segunda sin atravesar la citada abertura (8). Siguen 19 reivindicaciones. (71) Titular - L OREAL
114
(72) Inventor - DE LAFORCADE, VINCENT (74) Agente/s 108
extraer los slidos de caf solubles de los granos de caf fresco en una primera etapa de extraccin utilizando un lquido de extraccin primario a una temperatura de 80C a 160C, para proporcionar un extracto de caf primario y moliendas parcialmente extradas; extraer los slidos de caf solubles de las moliendas parcialmente extradas en una segunda etapa de e xtraccin utilizando un lquido de extraccin secundario a una temperatura de 160C a 190C, para proporcionar un extracto de caf secundario y moliendas de caf, las moliendas de caf teniendo por lo menos 25% en peso de slidos de caf solubles extrados de las mismas basado en el peso del caf tostado y molido seco, el extracto de caf secundario siendo recogido o utilizado como el lquido de extraccin primario; drenar los granos de caf obtenidos de la segunda extraccin e hidrolizarlos trmicamente en una etapa de hidrlisis a una temperatura de 160 C a 220 C, durante 1 a 15 minutos para proporcionar granos de caf hidrolizados; y e xtraer slidos de caf solubles de los granos de caf hidrolizados en una tercera etapa de e xtraccin utilizando un lquido de extraccin terciario a una temperatura de 170 C a 195C para proporcionar granos de caf extrados y un e xtracto de caf hidrolizado, el extracto de caf hidrolizado siendo recogido o utilizado como el lquido de extraccin primario o secundario. Siguen 9 reivindicaciones. (71) Titular - SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.
VEVEY -CH-1800 -, CH-180, CH
(74) Agente/s 194
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR009324B1 (21) Acta N P 19970103855 (22) Fecha de Presentacin 25/08/1997 (24) Fecha de resolucin 18/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 25/08/2017 (30) Prioridad convenio de Paris EP 96202356.0 26/08/1996 (51) Int. Cl. A23F 5/26, 5/36 (54) Titulo - UN PROCEDIMIENTO PARA LA EXTRACCION EN CONTRACORRIENTE DE SOLIDOS DE CAFE SOLUBLES DE GRANOS DE CAFE Y EL PRODUCTO OBTENIDO CON D ICHO PROCEDIMIENTO (57) REIVINDICACIONES. 1. Un procedimiento para la extraccin en contracorriente de slidos de caf solubles de granos de caf, caracterizado porque comprende
(10) Modelo de Utilidad (11) Resolucin N AR008660B4 (21) Acta N M 19970104684 (22) Fecha de Presentacin 10/10/1997 (24) Fecha de resolucin 18/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 10/10/2007 (51) Int. Cl. D06F 49/02, 23/04, 25/00 (54) Titulo - UN CANASTO PARA SECARROPAS (57) REIVINDICACIONES 1. UN CANASTO PARA SECARROPAS del tipo que consiste en un cuerpo metlico de conformacin segn un cilindro de eje recto vertical, cuya base inferior es cerrada, su pared lateral incluye una multiplicidad de orificios pasantes distribuidos ordenadamente en toda su superficie y su base superior es una abertura circular coaxial con el eje del cilindro, por la que se define la boca de ingreso y extraccin de las prendas que habrn de ser tratadas, caracterizado porque dicha abertura circular, coaxial con el eje del cilindro, est constituida con el borde anular

superior (6) de dicho cuerpo metlico, que in cluye una pestaa (7) y un aro de material plstico (5), vinculados entre s mediante proceso de inyeccin. Sigue 1 reivindicacin (71) Titular - HECTOR CODINI Y CIA. S.R.L.
CORRIENTES 369, SAN FRANCISCO, PCIA. DE CORDOBA, 2400, AR
115
(72) Inventor - HECTOR CODINI Y CIA. S.R.L. (74) Agente/s 611, 900
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR018061B1 (21) Acta N P 19990100467 (22) Fecha de Presentacin 04/02/1999 (24) Fecha de resolucin 18/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 04/02/2019 (30) Prioridad convenio de Paris EP 98101868.2 04/02/1998 (51) Int. Cl. A61F 13/15 (54) Titulo - ARTICULO ABSORBENTE CON HOJA POSTERIOR RESPIRABLE QUE COMPRENDE ABERTURAS CAPILARES INCLINA DAS Y UNA HOJA SUPERIOR DE PELICULA PERFORADA (57) REIVINDICACIONES. 1. Articulo absorbente descartable que respira de construccin en capas, cada capa o sistema de capas tiene una superficie que enfrenta la prenda, que esta orientada para enfrentar en la direccin de una prenda (21) durante el uso de un artculo, y una superficie que enfrenta al usuario, que esta orientada para enfrentar la direccin del usuario (20) durante el uso del artculo, dicho artculo que comprende por lo menos: -una hoja superior permeable a los lquidos (30) que provee la superficie que enfrenta al usuario de dicho artculo, dicha hoja superior (30) comprende una pelcula polimrica impermeable a los lquidos tridimensional resiliente, dicha pelcula que tiene aperturas permeables a los lquidos; -un ncleo absorbente (40, 42, 44); -una hoja posterior que respira (50) ubicada so-
bre dicha superficie que enfrenta la prenda de dicho ncleo absorbente (40, 42, 44), dicha hoja posterior (50) comprende por lo menos una capa permeable al aire (50); dicha capa (50) comprende una tela tridimensional, resiliente, dicha tela consiste de una pelcula de hoja posterior polimrica impermeable a los lquidos (55) que tiene aperturas (53), dichas aperturas (53) forman capilares (54), dichos capilares (54) tienen paredes laterales (56) que se extienden alejndose de dicho usuario que enfrenta la superficie de dicha pelcula de hoja posterior (55), dichos capilares (54) que tienen una primera apertura (57) en dicha prenda que enfrenta la superficie de dicha pelcula de hoja posterior (55) y una segunda abertura (58) en el extremo de dichos capilares (54) espaciadamente apartados de dicha superficie que enfrenta al usuario de dicha pelcula de hoja posterior (55) dicho artculo esta caracterizado porque dichos capilares (54) se extienden alejndose de dicha superficie que enfrenta al usuario de dicha hoja posterior (55) en un ngulo (59) de menos de 90 medido desde el plano de dicha pelcula de hoja posterior. Siguen 8 reivindicaciones. (71) Titular - THE PROCTER & GAMBLE COMPA NY
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR013166B1 (21) Acta N P 19980103210 (22) Fecha de Presentacin 01/07/1998 (24) Fecha de resolucin 18/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 01/07/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/887.037 02/07/1997 (51) Int. Cl. B29C 47/92, 47/36, A23P 1/12 //A23K 1/00 (54) Titulo - APARATO EXTRUSOR CON UN ELEMENTO DE RESTRICCIN DE CAUDAL CAPAZ DE CONTROLAR MECANICAMENTE LA DENSIDAD VOLUMTRICA DE UN MATE -

RIAL EXTRUDADO, Y METODO PARA REGULAR MECANICAMENTE LA DENSIDAD VOLUMTRICA DE UN PRODUCTO EXTRUDA DO DE UN MATERIAL ALIMENTICIO EXTRUDADO CONTINUAMENTE PARA USAR CON DICHO APARATO (57) REIVINDICACIONES. 1. Vlvula de seguridad (1) de material plstico para recipientes para el transporte y almacenamiento de lquidos que est conformada como vlvula de ventilacin y venteo y se encuentra integrada en una tapa o tapn roscado (5) que cierra la abertura de carga y/o descarga o la abertura de ventilacin y/o venteo del recipiente CARACTERIZADA porque la caja de vlvula (4) conformada como tapn a rosca que puede atornillarse en un orificio con rosca de una tapa con rosca (5) o tapn con rosca, presenta un cubo central (7), sostenido por nervaduras (8), provisto de un orificio pasante (44), extendindose las nervaduras (8) del cubo (7) en forma de estrella hacia fuera, hacia una pestaa anular (9), formndose entre las nervaduras (8) aberturas de paso de aire (10), y porque una membrana de vlvula elstica (11) de una unidad de ventilacin (2) para abrir y cerrar las aberturas de paso de aire (10) entre las nervaduras (8) se encuentra desplazada desde adentro, sobre el cubo (7), hasta un escaln (15) del mismo, estando instalada la membrana de vlvula (11) conformada como perfil en forma de sombrero (12) con una abertura con perfil en forma de sombrero (14) dirigida hacia la pestaa anular (9) de la caja de vlvula (4) y apoyndose en la posicin cerrada de la unidad de ventilacin (2) con un borde anular (20), con tensin previa, en un lado interno (21) de la pestaa anular (9) que forma un asiento de vlvula de la caja de vlvula (4), porque en un extremo externo (43) del orificio pasante (44) del cubo (7) se encuentra instalada una unidad de venteo (3) que presenta un plato de vlvula (45) de material elstico que se apoya con su lado inferior sobre un borde externo (46), inclinado hacia adentro, del cubo (7) que forma un asiento de vlvula y es sostenido en el orificio pasante (44) del cubo (7), porque sobre el extremo interno (16) del cubo (7) se encuentra colocada a presin una tapa anti-rebalse (17), cuyo borde e xterno (30) forma con el extremo interno (31) de la caja de vlvula (4) una ranura pasante perimetral (32) para que pase el aire o gas que entra en el recipiente estando abierta la unidad de ventilacin (2) o sale del mismo estando abierta la unidad de venteo (3), sirviendo la tapa antirebalse (17) al mismo tiempo para sujetar la membrana de vlvula (11) sobre el cubo (7), porque entre la membrana de vlvula (11) la tapa anti-rebalse (17), coaxialmente a la mem-
116
brana (11) y a la tapa anti-rebalse (17), se e ncuentra colocado en la caja de vlvula (4) un plato de rebalse (33) con por lo menos una abertura de paso (35) para aire o gas, el que forma junto con la tapa anti-rebalse (17) un laberinto para proteger la membrana de vlvula (11) de la posible entrada de lquido de rebalse en la caja de vlvula (4),que la tapa antirebalse, abovedada (17) presenta un manguito de apriete (18) con refuerzos de apriete axiales (19) conformado integralmente, que oprime la membrana de vlvula (11) con el cubo de sujecin (13) contra el escaln (15) del cubo (7) de la caja de vlvula (4), porque entre el manguito de apriete (18) de la tapa anti-rebalse (17) y el cubo (7) de la caja de vlvula (4) se encuentran en comunicacin con ranuras de paso (24) del extremo interno (25) del manguito de apriete (18) y ranuras de paso (26) del extremo interno (16) del cubo (7) a travs de los canales de flujo (28) formados por los refuerzos de apriete axiales (19) del manguito de apriete (18) que estn dispuestos para dar paso de aire y/o gas que est bajo sobrepresin de un recipiente hacia la unidad de venteo (3), a travs de la ranura p asante (32) entre la tapa anti-rebalse (17) y la caja de vlvula (4) y la abertura de paso (35) del plato de rebalse anular (9) de la caja de vlvula (4) hay dientes de sostn (55) para un capuchn de sello (56) que puede colocarse a presin sobre los mismos, conformados integralmente, formndose entre dientes de sostn (55) y el capuchn de sello que sobresale por encima de estos (56), aberturas de paso (57) para el aire o el gas que estando abierta la membrana de vlvula (11) entra en el recipiente por la unidad de ventilacin (2) y para el aire o gas que sale del recipiente a travs de la unidad de venteo (3) estando abierto el plato de vlvula (45) . Siguen 12 reivindicaciones. (71) Titular - RALSTON PURINA COMPANY
CHECKERBOARD 63164, 63164, US SQUARE, ST. LOUIS, MISSOURI
(74) Agente/s 1029

(30) Prioridad convenio de Paris EP 96202517.7 10/09/1996 (51) Int. Cl. A23C 1/104, 9/123 //C12N 1/04 (54) Titulo - PROCEDIMIENTO PARA DESHIDRA TAR UNA COMPOSICION ALIMENTICIA QUE CONTIENE BACTERIAS LACTICAS VIVAS. (57) REIVINDICACIONES 1.- Proceso para deshidratar una composicin alimenticia que contiene bacterias lcticas vivas, del tipo que comprende rociar una composicin que contiene agua dentro de un dispositivo de rociado-secado, y en donde se introduce aire dentro del dispositivo a una temperatura para evaporar el agua y deshidratar la composicin rociada en el dispositiv o, y en donde el aire es retirado del dispositivo, obtenindose del dispositivo una composicin deshidratada, caracterizado porque comprende: -rociar una composicin alimenticia que contiene agua desde una boquilla dentro de un dispositivo y rociar un cultivo de bacterias lcticas probiticas desde un segunda boquilla dentro del dispositivo, introducir aire dentro del dispositivo, el cual es aire caliente y tiene una temperatura comprendida entre 100 y 400C, -introducir aire, adicionalmente al aire caliente, dentro de una zona en el dispositivo de modo tal que el aire que sale del dispositivo tenga una temperatura comprendida entre 40 y 90C y de modo tal que, en el dispositivo, el agua sea evaporada de las gotas rociadas de la composicin alimenticia rociada y de las gotas rociadas del cultivo de bacterias rociado, para deshidratar la composicin alimenticia y las bacterias del cultivo y de modo que una temperatura interna de las gotas de las bacterias rociadas no exceda los 70C a fin de obtener, del dispositivo, un producto deshidratado que contiene bacterias probiticas deshidratadas y en donde al menos el 1% de las bacterias son bacterias vivas. Siguen 9 reivindicaciones. (71) Titular - SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.
VEVEY -CH-1800 -, CH-180, CH
117
(54) Titulo - NUCLEO ABSORBENTE COMPUES TO Y ARTICULO ABSORBENTE QUE LO CONTIENE (57) REIVINDICACIONES. 1. UN NUCLEO ABSORBENTE COMPUESTO adecuado para uso en un articulo absorbente, dicho ncleo absorbente tiene una seccin d elantera, una seccin trasera y una seccin de entrepiernas que se extiende entre y conecta dicha seccin delantera a dicha seccin trasera, caracterizado porque dicho ncleo absorbente comprende: a) por lo menos una porcin absorbente; y b) por lo menos una porcin resiliente porosa que tiene un volumen libre de por lo menos 3 centmetros cbicos cuando no est bajo ninguna carga y que est ubicada adyacente a dicha porcin absorbente en donde dicha porcin resiliente porosa comprende un material de tejido espumoso de clulas abiertas que tiene una recuperacin de compresin en hmedo de por lo menos alrededor de 85%, tal como se determin mediante la Prueba de Recuperacin de Compresin en Hmedo descripta en el presente. Siguen 50 reivindicaciones. (71) Titular - KIMBERLY -CLARK WORLDWIDE, INC.
(74) Agente/s 194
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR000178B1 (21) Acta N P 19950100257 (22) Fecha de Presentacin 22/11/1995 (24) Fecha de resolucin 21/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 22/11/2015 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/344777 23/11/1994 (51) Int. Cl. A61F 13/15
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR008659B1 (21) Acta N P 19970104670 (22) Fecha de Presentacin 09/10/1997 (24) Fecha de resolucin 21/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 09/10/2017 (30) Prioridad convenio de Paris EP 96202810.6 09/10/1996 (51) Int. Cl. A23C 9/144, 9/146, B01D 61/48 (54) Titulo - PROCEDIMIENTO PARA DESMINE RALIZAR LACTOSUEROS DULCES DE QUE SERIA Y LA UTILIZACION DE LOS PRODUCTOS DESMINERALIZADOS EN LA FABRICA CION DE ALIMENTOS (57) REIVINDICACIONES 1.- Procedimiento de desmineralizacin de lacto-sueros dulces de quesera, caracterizado en que se electrodesioniza un lactosuero dulce de quesera ms o menos concentrado, en un aparato cuyos compartimentos de dilucin o compartimentos de dilucin y de concentracin, contienen perlas de resinas constituidas por resinas catinicas fuertes solas o mezclas de resinas catinicas y resinas aninicas dbiles y se regu-

la el pH de los compartimentos de concentracin a un valor inferior a 5. Siguen 9 reivindicaciones (71) Titular - SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.
VEVEY -CH-1800 -, CH-180, CH
118
(71) Titular - SHELL INTERNATIONALE RE SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.

(74) Agente/s 483
(74) Agente/s 194
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR004067B1 (21) Acta N P 19960104848 (22) Fecha de Presentacin 22/10/1996 (24) Fecha de resolucin 21/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 22/10/2016 (30) Prioridad convenio de Paris FR 9512507 24/10/1995 (51) Int. Cl. F23D 14/18, 14/12, F23C 11/00 (54) Titulo - DISPOSITIVO CALENTADOR QUE EMPLEA COMBUSTION CATALITICA DE GAS, APARATO DE CALENTAMIENTO Y APARATO DOMESTICO DE COCCION QUE EMPLEAN EL DISPOSITIVO. (57) Reivindicaciones: 1- Dispositivo calentador (100) que emplea combustin cataltica de gas, especialmente de gases de petrleo, que comprende: -un recinto plano de combustin (110) que esta delimitado por dos paredes planas grandes y paralelas (111, 112), en donde por lo menos una de las cuales comprende una placa calentadora hecha de un material metlico, estando dicho recinto de combustin (110) provisto con por lo menos una entrada de gas (130a, 132a, 132b, 134a) y una salida (111a, 111b), - un circuito de circulacin de gas, dispuesto dentro de dicho recinto de combustin (110), entre cada entrada de gas (130a, 132a, 132b, 134a) y cada salida (111a, 111b), pasando el circuito de circulacin de gas a travs de por lo menos una superficie cataltica de contacto (121a, 122a, 123a, 124a) caracterizado por el hecho de que el circuito de circulacin de gas esta definido por al menos un tabique cataltico de soporte (121, 122, 123, 124) que tiene una cara longitudinal que constituye la superficie cataltica de contacto (121a, 122a, 123a, 124a), extendindose dicho tabique perpendicularmente a la placa calentadora (111), por sobre prcticamente la totalidad de la altura de dicho recinto de combustin (110) de manera tal que el frente de combustin (121b, 122b, 123b, 124b) situado en dicho tabique cataltico de soporte (121, 122, 123, 124) esta al ras con la placa calentadora (111), en forma de un elemento resistor elctrico en un dispositivo calentador elctrico con placa calentadora. Siguen 20 reivindicaciones.
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR005199B1 (21) Acta N P 19960105854 (22) Fecha de Presentacin 20/12/1996 (24) Fecha de resolucin 21/07/2003 (---) Fecha de ve ncimiento 20/12/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/575807 22/12/1995 (51) Int. Cl. A23L 3/02, A22C 13/00, B32B 7/06, 27/08, B65B 29/08, B65D 65/40 (54) Titulo - METODO PARA COCINAR UN PRODUCTOS COMESTIBLE; EL PRODUCTO C OCIDO OBTENIDO CON DICHO METODO Y EL MATERIAL LAMINAR DESPEGABLE DE APLICACIN EN DICHO METODO. (57) REIVINDICACIONES. 1.- Un mtodo para cocinar un producto alimenticio, caracterizado porque comprende los pasos de: a) guardar un producto alimenticio en un material laminar despegable, comprendiendo dicho material laminar despegable: (1) un film comestible en contacto con dicho producto alimenticio, y (2) un film protector adherido a dicho film comestible de manera tal que pueda despegarse; y b) calentar el producto alimenticio cerrado para cocinar dicho producto alimenticio por lo menos en forma parcial, adhirindose dicha capa comestible al producto alimenticio por lo menos parcialmente cocido con una fuerza de adherencia que sea mayor que la fuerza requerida para despegar dicho film protector de dicho film comestible. Siguen 22 reivindicaciones. (71) Titular - CRYOVAC, INC.
100 ROGERS BRIDGE ROAD,, DUNCAN S.C., 29334, US
(72) Inventor - LORENZO MOORE, TINA V. MOORE, DONALD KEITH, JR. (74) Agente/s 194

(72) Inventor - ZOISS, EDWARD J. (74) Agente/s 240 (10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR012907B1 (21) Acta N P 19980102584 (22) Fecha de Presentacin 03/06/1998 (24) Fecha de resolucin 21/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 03/06/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/869.525 06/06/1997 (51) Int. Cl. F16L 5/00 (54) Titulo - CONJUNTO DE UNION CON LIBE RACION DE ESFUERZOS PARA UNIR UN CABLE DE LINEA ELECTRICO DE UNO O DOS CONDUCTORES A UN DISPOSITIVO PRACTICO Y, EN ESPECIAL, UN EQUIPO DE VERIFICACION DE TELEFONO (57) REIVINDICACIONES. 1. Conjunto de unin con liberacin de esfuerzos para unir un cable de lnea elctrico de uno o dos conductores a un dispositivo, prctico y, en especial, un equipo de verificacin de telfono, caracterizado porque dicho dispositivo prctico tiene un agujero de entrada de cable de lnea a travs de la pared de su cuerpo, pasando dicho cable de lnea elctrico por dicho agujero para enganchar con un conector elctrico en una posicin dentro de dicho dispositivo prctico, incluyendo un elemento de liberacin de esfuerzos de cable de lnea que tiene una regin rebajada ahusada y que se puede introducir a travs de dicho agujero en dicha pared de cuerpo de dicho dispositivo prctico, incluyendo d icho elemento de liberacin de esfuerzos un paso a travs del que se extiende dicho cable de lnea y una pestaa que est configurada de manera que se adapte en general a una superficie externa de dicho cuerpo de dicho dispositivo prctico junto a dicho agujero, y una cua de retencin de cable de lnea que tiene una ranura que est limitada por una estructura de pared generalmente en forma de cua compuesta por paredes configuradas en forma de rampa opuestas que estn inclinadas para adaptarse a una superficie inclinada de dicha regin rebajada ahusada de dicho elemento de liberacin de esfuerzos de cable de lnea, para arrastrar dicho elemento de liberacin de esfuerzos de cable de lnea a dicho agujero de dicho dispositivo prctico y empujar por ello dicha pestaa de dicho elemento de liberacin de esfuerzos de cable de lnea a enganche hermtico con dicha superficie externa de dicho cuerpo de dicho dispositivo prctico. Siguen 7 reivindicaciones. (71) Titular - HARRIS CORPORATION
1025 WEST NASA BLVD., MELBOURNE, FLORIDA, E STADOS UNIDOS DE AMERICA, FLORIDA, US
119
(10) Modelo de Utilidad (11) Resolucin N AR005201B4 (21) Acta N M 19970101934 (22) Fecha de Presentacin 09/05/1997 (24) Fecha de resolucin 21/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 09/05/2007 (51) Int. Cl. F03D 7/04, 7/00 (54) Titulo - CONTROL AUTOMATICO PARA MOLINOS DE VIENTO DE CAMPO. (57) REIVINDICACIONES. 1.- Control automtico para molinos de viento de campo que comprende un molino de viento (1) constituido por una rueda de aspa (2), una estructura de sostn (3), un cao y varilla central (4) que asciende el agua bombeada y un balde (5) acoplado a la misma con un cable (6) por el cual cuelga dicho balde de la cola del molillo, CARACTERIZADO PORQUE el balde (5) comprende una pieza hueca conformada por dos mitades ensamblables entre s alrededor de la varilla central (4) y cada mitad (15, 16) define un cuerpo independiente hueco que incluye medios de acople (22), al menos u n orificio de entrada de agua (24) que se conecta a un medio valvular (11) de un tanque de agua de bombeo (9) por medios de canalizaciones (7, 8, 10, 26); y otro orificio superior (25) de respiracin. Siguen 3 reivindicaciones. (71) Titular - FRAUENHOFFER, JUAN CARLOS
CHACABUCO 647, BERNAL, PDO. DE QUILMES, PCIA. DE BS. AS., 1876, AR
(72) Inventor - FRAUENHOFFER, JUAN CARLOS (74) Agente/s 642
120
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR001270B1 (21) Acta N P 19960101792 (22) Fecha de Presentacin 18/03/1996 (24) Fecha de resolucin 21/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 18/03/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/408,458 22/03/1995 (51) Int. Cl. D04H 1/54 (54) Titulo - TELA NO TEJIDA DE FIBRA CONJUGADA UNIDA CON PATRON Y ARTICULO DESECHABLE QUE COMPRENDE DICHA T ELA. (57) REIVINDICACIONES. 1- UNA TELA NO TEJIDA UNIDA CON PATRON que comprende fibras conjugadas, dichas fibras conjugadas comprenden un polmero componente de punto de derretido superior y un copolmero componente de punto de derretido inferior, en donde dicho polmero componente de derretido superior envuelve dicho polmero componente de derretido inferior y forma la superficie perifrica a lo largo de la longitud de dichas fibras. Siguen 19 reivindicaciones. (71) Titular - KIMBERLY -CLARK WORLDWIDE, INC.
(---) Fecha de vencimiento 29/09/2017 (30) Prioridad convenio de Paris EP 96202726.4 30/09/1996 (51) Int. Cl. C10G 11/18, B01J 8/00, 8/18, 8/34 (54) Titulo - TUBERIA ASCENDENTE DE REACTOR DE UNA PLANTA DE CRAQUEO CATA LITICO DE FLUIDO (57) REIVINDICACIONES 1. Una tubera ascendente de reactor de un planta de craqueo cataltico de fluido, teniendo la tubera ascendente de reactor un pasaje axial que se extiende entre un extremo de entrada para recibir la alimentacin hidrocarboncea y part culas de catalizador y un extremo de salida para descargar el efluente y partculas de catalizador, estando provista la tubera ascendente de reactor C de numerosos dispositivos de contacto colocados separados axialmente en el pasaje axial, caracterizada porque cada dispositivo de contacto comprende al menos un elemento mezclador que tiene la forma de un segmento circular. Siguen 3 reivindicaciones. (71) Titular - SHELL INTERNATIONALE RE SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.
(72) Inventor - HUBERTUS WILHELMUS ALBERTUS DRIES (74) Agente/s 108
121
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR012770B1 (21) Acta N P 19990100046 (22) Fecha de Presentacin 07/01/1999 (24) Fecha de resolucin 21/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 07/01/2019 (30) Prioridad convenio de Paris DE 198 01 286.1 15/01/1998 (51) Int. Cl. B03B 9/06, B29B 17/02, B07 9/02 (54) Titulo - PROCEDIMIENTO PARA PROCESAR MEZCLAS DE DESECHOS, DISPOSICION DE PROCESAMIENTO, ASI COMO TAMBIEN S ILOS INTERMEDIOS PARA LA MISMA. (57) REIVINDICACIONES. 1- Procedimiento para procesar mezclas de desechos, en particular para operar una disposicin de procesamiento mecnico por va seca que opera en forma continua, la cual presenta una pluralidad de estaciones de procesamiento dispuesta sucesivamente y vinculadas entre si en cada caso por al menos una trayectoria de transporte, el cual comprende al menos los siguientes pasos sucesivos: separacin de metales, clasificacin por aventado y separacin de papel, entre los cuales se pueden proveer otros pasos operativos o bien que siguen directamente, caracterizado porque la corriente de material sufre una aceleracin durante el traspaso a la ultima trayectoria de transporte por delante de una estacin de procesamiento, de manera que la velocidad media real de las partculas de la corriente de material en la ultima trayectoria de transporte inmediatamente antes de entrar a la estacin de procesamiento de separacin de metales sea menor que inmediatamente previo a la entrada a la estacin de procesamiento de clasificacin por aventado y esta ultima velocidad a su vez menor que la velocidad media inmediatamente previo a la entrada a la estacin de procesamiento de separacin de papeles. Siguen 16 reivindicaciones. (71) Titular - "DER GRUNE PUNKT" - DUALES SYSTEM DEUTSCHLAND AG.
FRANKFURTER STRASSE 720-726, KOLN, 51145, DE
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR006753B1 (21) Acta N P 19970100200 (22) Fecha de Presentacin 17/01/1997 (24) Fecha de resolucin 21/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 17/01/2017 (30) Prioridad convenio de Paris BE 09600070 25/01/1996 (51) Int. Cl. C08F 14/06 (54) Titulo - PROCEDIMIENTO PARA LA POLIMERIZACION EN SUSPENSION ACUOSA DEL CLORURO DE VINILO CON INTERVENCION DE PEROXIDICARBONATOS DE DIALQUILO EN SOLUCION (57) REIVINDICACIONES. 1. Procedimiento para la polimerizacin en suspensin acuosa del cloruro de vinilo con intervencin de peroxidicarbonatos de dialquilo de cadenas alqulicas cortas, caracterizado porque el peroxidicarbonato de dialquilo se emplea en la polimerizacin en forma de una solucin que consiste esencialmente del peroxidicarbonato de dialquilo y de un alcanodicarboxilato de dialquilo lquido e insoluble en agua. Siguen 6 reivindicaciones. (71) Titular - SOLVAY (SOCIETE ANONYME)
33, RUE DU PRINCE ALBERT, BRUXELLES, BE
(74) Agente/s 1029
(72) Inventor - WUBBELS, ALFONS KOTTING, JOSEF (74) Agente/s 190
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR001464B1 (21) Acta N P 19960101969 (22) Fecha de Presentacin 29/03/1996 (24) Fecha de resolucin 21/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 29/03/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/412964 29/03/1995 (51) Int. Cl. C08F 4/64, 10/00 (54) Titulo - UN PRECURSOR DE CATALIZADOR, UN SISTEMA CATALIZADOR QUE LO COM-

PRENDE Y UN PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACION DE POLIOLEFINAS (57) REIVINDICACIONES 1. Un precursor de catalizador caracterizado porque tiene la frmula Formula 1, donde: M es Zr o Hf; L es un ligando pi-enlazado sustituido o insustituido; Q puede ser igual o diferente y se selecciona independientemente dentro del grupo consistente en -O-, -NR-CR2- y -S-; Y es C o S; Z se selecciona dentro del grupo consistente en -OR, NR2, -CR3, -SR, -SiR3, -PR2 o -H, con la condicin de que cuando Q es -NR-, Z se selecciona dentro del grupo que consiste en -OR, NR2, -SR, -SiR3, -P R2 o -H; n es 1 o 2; W es un grupo aninico univalente cuando n es 2, o W es un grupo aninico divalente cuando n es 1; R puede ser igualo diferente y es independientemente un grupo que contiene carbono, silicio, nitrgeno, oxgeno, y/o fsforo donde uno o ms grupos R pueden ser fijados al sustituyente L; B es un grupo puente seleccionado dentro del grupo consistente en un grupo alquileno o arileno que contiene entre 1 y 10 tomos de carbono, germanio, silicona y alquil fosfina; y m es 1 a 7. Siguen 22 reivindicaciones. (71) Titular - UNIVATION TECHNOLOGIES LLC.
5555 SAN FELIPE, SUITE 1950, HOUSTON, TEXAS, 77056, US
122
(72) Inventor - REICHLE, WALTER THOMAS KAROL, FREDERICK JOHN WHITEKER, GREGORY TODD (74) Agente/s 108
DRES, CAPARAZONES DE LIENDRES, MOTAS Y SIMILARES. (57) REIVINDICACIONES. 1. Dispositivo en una carda para reconocer partculas perturbadoras, especialmente hojarascas, liendres, caparazones de liendres, motas y similares en material de fibra textil, por ejemplo algodn, fibras qumicas, y similares, en el que est previsto un recorrido de medicin entre el cilindro desprendedor y cilindros trituradores para el material de fibra, estando dispuesta una cmara en el recorrido de medicin, por ejemplo una cmara de clulas de diodos para la determinacin del grado de contaminacin y presentando el dispositivo una instalacin de iluminacin y una instalacin de evaluacin electrnica (unidad de proceso de la imagen) y estando la cmara asociada con la guata de fibras que pasa entre el cilindro desprendedor y los cilindros trituradores, CARACTERIZADO porque debajo del cilindro desprendedor (6) se provee un cuerpo estacionario de apoyo y de gua (14) para la guata de fibras (16), la superficie superior (14a) enfrentada hacia el cilindro desprendedor (6), el cuerpo de apoyo y de gua (14) teniendo la forma de carcasa y la cmara estando dispuesta en el interior (14e) de la carcasa. Siguen 58 reivindicaciones. (71) Titular - TRUTZSCHLER GMBH & CO KG
DUVENSTRASSE 82-92, D-41199 MONCHENGLADBACH, DE
(74) Agente/s 1029
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR004661B1 (21) Acta N P 19960102152 (22) Fecha de Presentacin 11/04/1996 (24) Fecha de resolucin 21/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 11/04/2016 (30) Prioridad convenio de Paris DE 19514038.9 13/04/1995 (51) Int. Cl. D01G 31/00, G01H 21/89 (54) Titulo - DISPOSITIVO EN UNA CARDA PARA RECONOCER PARTICULAS PERTURBADORAS, ESPECIALMENTE HOJARASCAS, LIEN-
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR000395B1 (21) Acta N P 19950100648 (22) Fecha de Presentacin 19/12/1995 (24) Fecha de resolucin 21/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 19/12/2015 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/362291 22/12/1994 (51) Int. Cl. A61F 13/15 (54) Titulo - ARTICULO AUXILIAR PARA APRENDIZAJE DEL CONTROL DE LA ORINA PARA SER APLICADO EN PRENDAS DE CRIATURAS.

(57) RESUMEN 1) Un artculo auxiliar de aprendizaje para el control de la orina, que tiene la forma de una almohadilla y que produce una sensacin perceptible y particular durante la urinacin. En realizaciones particulares, la almohadilla puede proporcionar al usuario una sensacin de cambio de temperatura, una sensacin de mojado, una sensacin de cambio dimensional, o alguna combinacin de las mismas, que sirven para indicar que se est produciendo la urinacin. Preferentemente, es el consumidor el que fija los artculos auxiliares de aprendizaje a las prendas, permitiendo as que el consumidor elija el tipo de prenda a utilizar y el momento determinado que resulta ms adecuado para el aprendizaje. (71) Titular - KIMBERLY -CLARK WORLDWIDE, INC.
123
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR009715B1 (21) Acta N P 19990103139 (22) Fecha de Presentacin 29/06/1999 (24) Fecha de resolucin 22/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 29/06/2019 (51) Int. Cl. F03D 9/00, 9/02 (54) Titulo - CENTRAL EOLICA CON ACUMULA CION DE ENERGIA POR PESOS Y PRODUCCION DE ELECTRICIDAD POR GRAVEDAD (57) REIVINDICACIONES. 1) Central elica con acumulacin de energa por pesos y produccin de electricidad por gra-
vedad, caracterizada porque comprende una torre principal (1) de gran altura, en cuya cspide rota una turbina (2) con su, hlice y eje horizontal movida por la accin del viento conectada a un dispositivo mecnico (3) compuesto por un mecanismo engranajes, embragues y una polea con garganta en su periferia, que permite que se le adapte un cable que contiene en sus e xtremos pesos y contrapesos (7, 8, 9, 14) que poseen uas salientes (75, 76, 77), comandados por mecanismos de descarga arriba (13) y carga abajo (16), en su ciclo que transcurre dentro de la torre principal (1) por guas (4) paralelas verticales en toda su trayectoria; en la parte superior, se encuentran vinculadas dichas guas, con las mangas de acumulacin simtricas (10 y 11) con rieles en su interior, que se abren en "V" a sotavento, con vrtice en la torre principal, sostenidas por columnas (22, 23) que poseen dichas mangas un ligero declive hacia el lado contrario a la torre principal del molino, y en cuyo interior se desplazan pesos sobre ruedas hasta un mecanismo de control de inicio de cada (17) en mangas verticales (20) simtricas de cada lado de la torre, que en su interior tienen cada una dos tornillos helicoidales sin fines (18) lubricados y giratorios, formados por dos piezas principales: un eje central fijo (18a) y una carcasa mvil con estras o pistas helicoidales (18b) para el encastre de las uas de los pesos, montadas las partes giratorias sobre rodamientos de bolas a rtula (71, 72) vinculndose al pie de toda la estructura giratoria, los tornillos helicoidales, con el eje rotatorio de los generadores de electricidad (19) por medio de engranajes (73, 74); en la parte inferior de la manga vertical con tornillos helicoidales, los mecanismos control del fin de la carrera vertical de los pesos (25), se hallan vinculados con las mangas de reciclamiento con orugas (15 y 24), con plano declinante hacia el pie de la torre principal, que conduce los pesos que agotaron su energa potencial, a la fosa (12) en los niveles apropiados (5,6), para cumplir los pesos un nuevo ciclo operativo; otra versin alternativa, en reemplazo de los tornillos helicoidales dentro de la manga vertical (20), son el par de cadenas de transmisin vertical (87) que admiten las uas de los pesos encastradas entre sus eslabones en el tramo simtrico enfrentado, y conectadas con sendos generadores en su parte inferior. Siguen 4 reivindicaciones. (71) Titular - ROVEDATTI, ROBERTO SALVADOR
CALLE SOLIS 1037, HURLINGHAM, 1686, AR
(72) Inventor - ROVEDATTI, ROBERTO SALVA DOR (74) Agente/s 0
124
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR011026B1 (21) Acta N P 19970105605 (22) Fecha de Presentacin 28/11/1997 (24) Fecha de resolucin 22/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 28/11/2017 (51) Int. Cl. F03G 3/00, 3/08, F16F 15/30, 15/28 (54) Titulo - DISPOSITIVO MECANICO QUE TRANSFORMA ENERGIA GRAVITATORIA EN ENERGIA MECANICA (57) REIVINDICACIONES. 1- Un dispositivo mecnico que transforma energa gravitatoria en energa mecnica, c aracterizado por mdulos de a dos volantes desbalanceados con iguales masas concentradas, conectados entre si por medio de un dispositivo que trasmite el movimiento de un motor a cada volante y los hace rotar en oposicin; el giro de ambos volantes aportan fuerzas centrifugas que inducen momentos con respecto a una fase o fijacin rgida en un punto de apoyo o vinculo "O" dispuesto a una cierta distancia o altura "H", el mximo par se logra en una situacin en que las masas pasan coordinada y simultneamente por los extremos laterales (izquierdo y derecho) al mismo tiempo; la energa es extrada desde la base del dispositivo, tanto por presin o desplazamiento de la misma. nica reivindicacin. (71) Titular - ALLENDE, ISIDORO CARLOS
Pucar Casa N 65, Barrio Carneghi, 8300, AR
LASSIG, JORGE LUIS

RIO MOCORETA 441, NEUQUEN, AR
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL COMAHUE

Buenos Aires 1400, 8300, AR
(74) Agente/s 0
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR017232B1 (21) Acta N P 19990100468 (22) Fecha de Presentacin 04/02/1999 (24) Fecha de resolucin 22/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 04/02/2019 (30) Prioridad convenio de Paris EP 98101867.4 04/02/1998 (51) Int. Cl. A61F 13/15 (54) Titulo - ARTICULO ABSORBENTE CON HOJA POSTERIOR DE CAPA DOBLE RESPIRABLE QUE COMPRENDE UNA CAPA CON ABERTURAS CAPILARES INCLINADAS. (57) REIVINDICACIONES. 1. Articulo absorbente descartable que respira de construccin en capas, cada capa o sistema de capas tiene una superficie que enfrenta la prenda, que esta orientada para enfrentar en la direccin de una prenda (21) durante el uso de un artculo, y una superficie que enfrenta al usuario, que esta orientada para enfrentar la direccin del usuario (20) durante el uso del artculo, dicho artculo que comprende por lo menos: -un ncleo absorbente (40, 42, 44); -una hoja posterior que respira (50, 52) ubicada sobre dicha superficie que enfrenta la prenda de dicho ncleo absorbente (40, 42, 44), dicha hoja posterior (50) comprende por lo menos una primera capa de hoja posterior (50) y una segunda capa de hoja posterior (52), dicha primera capa de hoja posterior (50) esta posicionada entre dicha superficie que enfrenta a la prenda de dicho ncleo absorbente (40, 42, 44) y dicha superficie que enfrenta al usuario de dicha segunda capa de hoja posterior (52), dichas primera y segunda capas de hoja posterior (50, 52) son permeables al vapor, dicha primera capa de hoja posterior (50) comprende una tela tridimensional, resiliente, dicha tela consiste de una pelcula de hoja posterior polimrica impermeable a los lquidos (55) que tiene aperturas (53), dichas aperturas (53) forman capilares (54), dichos capilares (54) tienen paredes laterales (56) que se extienden alejndose de dicho usuario que e nfrenta la superficie de dicha pelcula de hoja posterior (55), dichos capilares (54) que

tienen una primera apertura (57) en dicha prenda que enfrenta la superficie de dicha pelcula de hoja posterior (55) y una segunda abertura(58) en el extremo de dichos capilares (54) espaciadamente apartados de dicha superficie que enfrenta al usuario de dicha pelcula de hoja posterior (55) dicho articulo esta caracterizado porque: dichos capilares (54) se extienden alejndose de dicha superficie que enfrenta al usuario de dicha hoja posterior (55) en un ngulo (59) de menos de 900 medido desde el plano de dicha pelcula de hoja posterior. Siguen 7 reivindicaciones. (71) Titular - THE PROCTER & GAMBLE COMPA NY
125
como Al2O3, a un pH alcalino; separar dicha solucin de lavado de dichos objetos; reducir el pH de dicha solucin de lavado para hacer que el aluminato de metal alcalino se separe de dicha solucin de lavado y separar dicho aceite y dicho aluminato de metal alcalino de dicha solucin de lavado. Siguen 16 reivindicaciones (71) Titular - DIVERSEY IP INTERNATIONAL BV
WORLD HEADQUARTERS, TOWER B, 8TH FLOOR, SCHIPHOL BOULEVARD 209, BH LUCHTHAVEN SCHIPHOL AIRPORT, 1118, NL
(74) Agente/s 465
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR002877B1 (21) Acta N P 19960103637 (22) Fecha de Presentacin 18/07/1996 (24) Fecha de resolucin 22/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 18/07/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/504.777 20/07/1995 (51) Int. Cl. D06M 11/45, C11D 3/02, 11/00 (54) Titulo - METODO PARA LAVAR OBJETOS CON SUCIEDAD OLEOSA EN UNA SOLUCION ACUOSA DE LAVADO ADECUADA Y PARA TRATAR DICHA SOLUCION Y COMPOS ICION DETERGENTE LIBRE DE FOSFATOS QUE SE UTILIZA (57) REIVINDICACIONES. 1- Un mtodo para lavar objetos con suciedad oleosa en una solucin acuosa de lavado adecuada y de tratar dicha solucin CARACTERIZADO PORQUE comprende los pasos de: lavar dichos objetos en dicha solucin de lavado que comprende un sistema tensioactivo y por lo menos 25 ppm de un aluminato de metal alcalino
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR003479B1 (21) Acta N P 19960104176 (22) Fecha de Presentacin 30/08/1996 (24) Fecha de resolucin 22/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 30/08/2016 (30) Prioridad convenio de Paris IT MI 95A/ 001850 01/09/1995 (51) Int. Cl. B32B 27/32, 27/08, 31/30, B65D 65/40 (54) Titulo - PELICULA MULTICAPA DE POLIETILENO, PROCEDIMIENTO PARA SU OBTENCION Y UNIDADES EMBALADAS CON DICHA PELICULA. (57) REIVINDICACIONES 1. Pelcula multicapa particularmente adecuada para embalar unidades de plataforma, caracterizada porque comprende una capa principal conteniendo como componente esencial polietileno de baja densidad LLDPE con densidad com3 prendida entre 0,915 y 0,935 g/cm teniendo una carga de deformacin permanente com2 prendida entre 15 y 70 N/mm y extensin a la rotura entre 60 y 500%. Siguen 18 reivindicaciones. (71) Titular - MANULI STRETCH SPA
S.S. NETTUNENSE, KM.24, APRILIA (LATINA), IT
(72) Inventor - BRAMBILLA, GIUSEPPE (74) Agente/s 472
126
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR000498B1 (21) Acta N P 19950100398 (22) Fecha de Presentacin 30/11/1995 (24) Fecha de resolucin 22/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 30/11/2015 (51) Int. Cl. E04B 1/41, 2/84, E04C 2/40, 5/16 (54) Titulo - DISPOSITIVO POSICIONADOR Y DISTANCIADOR PARA LA CONSTRUCCION DE PAREDES, ENTREPISOS Y METODO PA RA LA CONSTRUCCION DE LOS MISMOS (57) REIVINDICACIONES. 1. Un dispositivo posicionador y distanciador caracterizado por incluir al menos dos miembros planos longitudinales con un borde lateral c omn conformando un cuerpo; siendo los extremos de cada miembro separables y flexionables, conformando ambos extremos aletas c apaces de deformarse y al menos las aletas correspondientes a uno de los extremos con una forma tal que son capaces de penetrar y atravesar el material del alma de panel. Siguen 3 reivindicaciones. (71) Titular - ASOCIACION DE VIVIENDA ECONOMICA (A.V.E.)
IGUALDAD 3585, B VILLA SIBURU, (5003) PCIA. DE CORDOBA, 5003, AR
CONSEJO NACIONAL DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS Y TECNICAS (CONICET)

RIVADAVIA 1906 PISO 3, OF." F", CAPITAL FEDERAL, 1033, AR
MASSUH, HECTOR
LA RIOJA 3840, (5003) BARRIO SAN SALVADOR, PCIA. DE CORDOBA, AR
(51) Int. Cl. B32B 27/08, 27/34, A22C 13/00 (54) Titulo - UNA PELICULA MULTICAPA PARA APLICACIONES DE COCCION CONJUNTA, CON VARIAS CAPAS DE MEZCLAS DE N YLON, LOS PRODUCTOS CARNICOS COCIDOS EMPACADOS DENTRO DE DICHA PELICULA DECAPAS MULTIPLES, Y EL PROCESO PARA EMPACAR DICHOS PRODUCTOS CARNICOS (57) REIVINDICACIONES 1.- Una pelcula multicapa para aplicaciones de coccin conjunta, caracterizada porque comprende: a) una primera capa que consiste esencialmente de una mezcla de un primer nylon cristalino y un material que destruye la cristalinidad del nylon cristalino, siendo seleccionado dicho material del grupo consistente de: i) un segundo nylon cristalino diferente del primer nylon cristalino, y ii) un material olefnico; b) una segunda capa consistente esencialmente de una mezcla de un primer nylon cristalino y un material que destruye la cristalinidad del nylon cristalino, siendo seleccionado dicho material del grupo consistente de: i) un segundo nylon cristalino diferente del primer nylon cristalino, y ii) un material olefnico; y c) una tercera capa, entre la primera y segunda capa, que comprende un material que tiene un mdulo de elasticidad ms bajo que el mdulo de elasticidad del nylon cristalino, y que tiene una cristalinidad de menos del 60%. Siguen 25 reivindicaciones. (71) Titular - CRYOVAC, INC.
(74) Agente/s 336
(72) Inventor - RAMESH, RAM K. CAMPBELL, ROBERT W. WOODS, GERALD B. (74) Agente/s 194
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR000307B1 (21) Acta N P 19950100484 (22) Fecha de Presentacin 07/12/1995 (24) Fecha de resolucin 23/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 07/12/2015 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/352,466 09/12/1994
127
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR007073B1 (21) Acta N P 19970101949 (22) Fecha de Presentacin 05/09/1997 (24) Fecha de resolucin 24/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 05/09/2017 (51) Int. Cl. B65D 85/57 (54) Titulo - APARATO PARA GUARDAR UN DIS CO COMPACTO (57) REIVINDICACIONES 1. Aparato para sujetar un disco compacto dotado de un orificio central, comprendiendo dicho aparato: una base provista con medios de sujecin y desprendimiento para sujetar en forma removible el orificio central de un disco; medios de expulsin para mover el disco a una posicin levantada en relacin con la base luego de desprenderse de los medios de sujecin; y un elemento vertical para rodearla periferia de un disco sujeto en el aparato, caracterizado porque el elemento vertical est ubicado y modelado para permitir el acceso de los dedos al borde del disco cuando ste ha sido movido a la posicin levantada luego de desprenderse de los medios de sujecin para permitir su remocin del aparato ya la vez prevenir e inhibir dicho acceso cuando el disco est sujeto por los medios de sujecin. Siguen 45 reivindicaciones. (71) Titular - DUBOIS LIMITED
5 PRINCEWOOD ROAD, EARISTREES INDUSTRIAL E STATE NORTH, CORBY, NORTHANTS, NN17 4AP, GB
(54) Titulo - PANEL RIGIDO DE LANA DE VIDRIO DE ALTA DENSIDAD (57) REIVINDICACIONES. 1. Panel rgido de lana de vidrio de alta densidad (1), aplicable en la construccin de conductos de distribucin de aire en instalaciones de aire acondicionado y calefaccin, del tipo de los constituidos a partir de un cuerpo tabular de lana de vidrio de alta densidad (2), dotado opcionalmente de mallas de fibra de vidrio rigidificadoras, que cuenta con al menos un primer escalonamiento (3) y al menos un segundo escalonamiento (3') en lados antagnicos, que presenta recubrimientos de laminas de aluminio (4) y (5) en sus caras mayores, caracterizado porque existe un solapamiento de las laminas de aluminio (4) y (5) en dicho al menos un segundo escalonamiento (3'), rodeando totalmente el lado menor que comprende dicho al menos un segundo escalonamiento. Siguen 2 reivindicaciones (71) Titular - ISOVER SAINT GOBAIN
18 AVENUE D'ALSACE, 92400 COUBERVOIE, FR
(74) Agente/s 1077
(72) Inventor - PIJANOWSKI, STEFAN ALEXANDER FRASER, ANTH ONY HENRY JOSEPH FARRAR, PETER ANTONY (74) Agente/s 108
(10) Modelo de Utilidad (11) Resolucin N AR021281B4 (21) Acta N M 19990105809 (22) Fecha de Presentacin 16/11/1999 (24) Fecha de resolucin 24/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 16/11/2009 (30) Prioridad convenio de Paris ES 98 02983 26/11/1998 (51) Int. Cl. F24F 13/02, E04F 17/04
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR001037B1 (21) Acta N P 19960101526 (22) Fecha de Presentacin 26/02/1996 (24) Fecha de resolucin 24/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 26/02/2016 (30) Prioridad convenio de Paris DE 195 06 597.2 27/02/1995 (51) Int. Cl. A46D 3/04, A46B 3/20 (54) Titulo - PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA LA FABRICACION DE CEPILLOS, Y CEPILLO OBTENIDO POR DICHO PROCEDIMIENTO (57) REIVINDICACIONES. 1.- Procedimiento para la fabricacin de cepillos, los cuales estn constituidos por un soporte de cerdas de material elstico que presenta al menos una escotadura sustancialmente cilndrica para alojar un manojo de cerdas que presenta por su extremo de fijacin un engrosamiento que une las cerdas entre si y cuya seccin transversal es mayor que la menor seccin transversal de dicha escotadura y siendo dicho manojo colocado a presin en la escotadura prevista en el soporte de cerdas, CARACTERIZADO porque el manojo de cerdas es orientado con su eje sustancialmente alineado con res-

pecto al eje de la escotadura prevista en el soporte de cerdas y siendo hincado en la escotadura mediante la aplicacin de una fuerza sobre el engrosamiento, cediendo elsticamente las paredes de la escotadura al pasar dicho engrosamiento y recuperando las mismas elsticamente su estado inicial agarrando el manojo de cerdas en el tramo que se encuentra por detrs del engrosamiento en la direccin de hincado. Siguen 27 reivindicaciones. (71) Titular - CORONET-WERKE GMBH
NEUSTADT 2, DE-69483 WALD-MICHELBACH, DE
128
(72) Inventor -WEIHRAUCH, GEORG (74) Agente/s 190
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR004281B1 (21) Acta N P 19960105054 (22) Fecha de Presentacin 05/11/1996 (24) Fecha de resolucin 24/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 05/11/2016 (51) Int. Cl. D06F 37/20, 13/02, 17/08, F16D 1/09, 3/68, F16B 21/00, 21/09 (54) Titulo - UNA DISPOSICION PARA LA FIJA CION DEL AGITADOR EN UN LAVARROPAS (57) REIVINDICACIONES 1.- Una disposicin de fijacin del agitador de un lavarropas con su eje impulsor, eje que tiene cerca de su extremo superior una serie de estras que encajan en correspondientes estras interiores en el agujero central del agitador caracterizada porque comprende cerca del extremo superior del eje impulsor una muesca circular que define un gollete en el extremo del mismo y un tapn con propiedades elsticas que comprende una cabeza y una parte inferior tubular en donde es alojado dicho gollete, teniendo dicha parte inferior del tapn un borde entrante por accin elstica en dicha muesca y por e ncima de dicho borde y junto al mismo tiene una superficie externa ahusada que se apoya en una superficie cooperante del orificio central del agitador dispuesta en un ngulo coincidente con el del ahusado del tapn. Sigue 1 reivindicacin. (71) Titular - JOSE M. ALLADIO E HIJOS S.A.
AV. CORDOBA 325, LUQUE, PROV. DE CORDOBA, 5967, AR
(74) Agente/s 416
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR008350B1 (21) Acta N P 19980106096 (22) Fecha de Presentacin 01/12/1998 (24) Fecha de resolucin 24/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 01/12/2018 (30) Prioridad convenio de Paris DE 197 55 205.6 12/12/1997 (51) Int. Cl. B65D 90/32, 51/16, F16K 17/18, 17/19 (54) Titulo - VLVULA DE SEGURIDAD DE MA TERIAL PLASTICO PARA RECIPIENTES (57) REIVINDICACIONES. 1. Vlvula de seguridad (1) de material plstico para recipientes para el transporte y almacenamiento de lquidos que est conformada como vlvula de ventilacin y venteo y se encuentra integrada en una tapa o tapn roscado (5) que cierra la abertura de carga y/o descarga o la abertura de ventilacin y/o venteo del recipiente CARACTERIZADA porque la caja de vlvula (4) conformada como tapn a rosca que puede atornillarse en un orificio con rosca de una tapa con rosca (5) o tapn con rosca, presenta un cubo central (7), sostenido por nervaduras (8), provisto de un orificio pasante (44), extendindose las nervaduras (8) del cubo (7) en forma de estrella hacia fuera, hacia una pestaa anular (9), formndose entre las nervaduras (8) aberturas de paso de aire (10), y porque una membrana de vlvula elstica (11) de una unidad de ventilacin (2) para abrir y cerrar las aberturas de paso de aire (10) entre las nervaduras (8) se encuentra desplazada desde adentro, sobre el cubo (7), hasta un escaln (15) del mismo, estando instalada la membrana de vlvula (11) conformada como perfil en forma de sombrero (12) con una abertura con perfil en forma de sombrero (14) dirigida hacia la pestaa anular (9) de la caja de vlvula (4) y apoyndose en la posicin cerrada de la unidad de ventilacin (2) con un borde anular (20), con tensin previa, en un lado interno (21) de la pestaa anular (9) que forma un asiento de vlvula

de la caja de vlvula (4), porque en un extremo externo (43) del orificio pasante (44) del cubo (7) se encuentra instalada una unidad de venteo (3) que presenta un plato de vlvula (45) de material elstico que se apoya con su lado inferior sobre un borde externo (46), inclinado hacia adentro, del cubo (7) que forma un asiento de vlvula y es sostenido en el orificio pasante (44) del cubo (7), porque sobre el extremo interno (16) del cubo (7) se encuentra colocada a presin una tapa anti-rebalse (17), cuyo borde e xterno (30) forma con el extremo interno (31) de la caja de vlvula (4) una ranura pasante perimetral (32) para que pase el aire o gas que entra en el recipiente estando abierta la unidad de ventilacin (2) o sale del mismo estando abierta la unidad de venteo (3), sirviendo la tapa antirebalse (17) al mismo tiempo para sujetar la membrana de vlvula (11) s obre el cubo (7), porque entre la membrana de vlvula (11) la tapa anti-rebalse (17), coaxialmente a la membrana (11) y a la tapa anti-rebalse (17), se e ncuentra colocado en la caja de vlvula (4) un plato de rebalse (33) con por lo menos una abertura de paso (35) para aire o gas, el que forma junto con la tapa anti-rebalse (17) un laberinto para proteger la membrana de vlvula (11) de la posible entrada de lquido de rebalse en la caja de vlvula (4),que la tapa antirebalse, abovedada (17) presenta un manguito de apriete (18) con refuerzos de apriete axiales (19) conformado integralmente, que oprime la membrana de vlvula (11) con el cubo de sujecin (13) contra el escaln (15) del cubo (7) de la caja de vlvula (4), porque entre el manguito de apriete (18) de la tapa anti-rebalse (17) y el cubo (7) de la caja de vlvula (4) se encuentran en comunicacin con ranuras de paso (24) del extremo interno (25) del manguito de apriete (18) y ranuras de paso (26) del extremo interno (16) del cubo (7) a travs de los canales de flujo (28) formados por los refuerzos de apriete axiales (19) del manguito de apriete (18) que estn dispuestos para dar paso de aire y/o gas que est bajo sobrepresin de un recipiente hacia la unidad de venteo (3), a travs de la ranura p asante (32) entre la tapa anti-rebalse (17) y la caja de vlvula (4) y la abertura de paso (35) del plato de rebalse anular (9) de la caja de vlvula (4) hay dientes de sostn (55) para un capuchn de sello (56) que puede colocarse a presin sobre los mismos, conformados integralmente, formndose entre dientes de sostn (55) y el capuchn de sello que sobresale por encima de estos (56), aberturas de paso (57) para el aire o el gas que estando abierta la membrana de vlvula (11) entra en el recipiente por la unidad de ventilacin (2) y para el aire o gas que
129
sale del recipiente a travs de la unidad de venteo (3) estando abierto el plato de vlvula (45). Siguen 12 reivindicaciones. (71) Titular - PROTECHNA S.A.
RUE SAINT PIERRE 8, FRIBOURG, CH
(72) Inventor - UDO SCHUTZ (74) Agente/s 215
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR018245B1 (21) Acta N P 19970105341 (22) Fecha de Presentacin 14/11/1997 (24) Fecha de resolucin 24/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 14/11/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/748.871 14/11/1996 (51) Int. Cl. D21F 11/00 (54) Titulo - TELA DE PAPEL TENDIDA HUMEDA Y PRODUCTO DE PAPEL DE CAPAS MULTIPLES (57) REIVINDICACIONES 1. Una tela de papel colocada hmeda que tiene primera y segunda superficies enfrentadas, caracterizada la tela de papel por comprender: una regin de malla continua relativamente delgada; y una pluralidad de regiones discretas relativamente ms gruesas dispersas por la regin de malla continua; estando las regiones discretas relativamente ms gruesas dispuestas en el plano de la regin de malla continua. Siguen 9 reivindicaciones. (71) Titular - THE PROCTER & GAMBLE COMPA NY
(72) Inventor - VAN PHAN, DEAN (74) Agente/s 782

(22) Fecha de Presentacin 07/10/1996 (24) Fecha de resolucin 24/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 07/10/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/540323 06/10/1995 (51) Int. Cl. B 66B 5/02, B66F 3/30, F16D 59/02, 65/36, 49/20 (54) Titulo - DISPOSITIVO Y METODO PARA DE TENER EL MOVIMIENTO AXIAL RELATIVO ENTRE UN CILINDRO PRINCIPAL Y UN SE GUNDO CILINDRO (57) REIVINDICACIONES. 1. Un dispositivo para detener el movimiento axial relativo entre un cilindro principal y un segundo cilindro que tiene un permetro y se mueve dentro del cilindro principal, dicho dispositivo de detencin comprendiendo una cantidad de brazos de frenado que presentan una superficie de frenado y un punto de pivote, siendo el radio de curvatura interno de dicha superficie de frenado menor que el radio externo de curvatura del segundo cilindro y estando dicho punto de pivote desplazado de dicha superficie de frenado, presentando dicha cantidad de brazos de frenado una primera posicin en la cual dichos brazos de frenado giran fuera del segundo cilindro con dicha superficie de frenado fuera de contacto con el permetro del segundo cilindro y una segunda posicin en la cual dicha cantidad de brazos de frenado aprietan dicha superficie de frenado contra el permetro del segundo cilindro a fin de generar una fuerza de frenado, un medio de accionamiento que permite mover dicha cantidad de brazos de frenado desde dicha primera posicin hasta dicha segunda posicin, CARACTERIZA DO porque cada uno de dichos brazos de frenado es un brazo de palanca slido con dicha superficie de frenado unido de forma fija a dicho brazo de palanca en un e xtremo y dicho punto de pivote ubicado en un extremo opuesto y porque incluye adems una placa de asiento situada entre el cilindro principal y dicha cantidad de brazos de frenado y por lo menos un contrafuerte solidario a dicha placa de asiento sobre el cual est montada en forma de pivote dicha cantidad de brazos de frenado y donde en dicha segunda posicin los brazos de frenado se encuentran en una posicin generalmente perpendicular al eje longitudinal de dicho segundo cilindro y dicha cantidad de brazos de frenado transmite una fuerza desde dicho contrafuerte a dicha superficie de frenado para generar una fuerza de frenado contra el segundo cilindro. Siguen 11 reivindicaciones. (71) Titular - KOSHAK, JOHN W.
1809 VERSAILLES AVENUE, ALAMEDA, CA94501, US
130
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR004818B1 (21) Acta N P 19960105430 (22) Fecha de Presentacin 29/11/1996 (24) Fecha de resolucin 24/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 29/11/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/564,545 29/11/1995 (51) Int. Cl. B32B 27/08 27/34 (54) Titulo - UNA PELICULA MULTICAPA, UTIL PARA ENVOLVER QUESOS (57) REIVINDICACIONES. 1.- Una pelcula multicapa, til para envolver quesos, caracterizada porque comprende: una capa que comprende un copolmero de nylon que contiene un comonmero aromtico, en donde el comonmero aromtico representa entre 10% y 40% en peso de dicho polmero; y una capa polimrica adicional, donde dicha p elcula tiene una relacin de transmisin de d ixido de carbono a oxgeno (CO2:O2 ) mayor que 3,0, y tiene una velocidad de transmisin de dixido de carbono de por lo menos 400 2 cc/m .da.atm. Siguen 20 reivindicaciones. (71) Titular - CRYOVAC, INC.
(72) Inventor - RAMESH, RAM K. SHAH, GAUTAM P. (74) Agente/s 194
(74) Agente/s 729

(22) Fecha de Presentacin 29/02/1996 (24) Fecha de resolucin 24/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 29/02/2016 (30) Prioridad convenio de Paris DE 195 07 111.5 02/03/1995 (51) Int. Cl. D01F 6/92 (54) Titulo - FIBRAS O HILOS DE POLIESTERES CON ELEVADA RESISTENCIA A LA FORMA CION DE BOLITAS Y EL PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACION DE DICHAS FIBRAS O HILOS DE POLIESTER (57) REIVINDICACIONES. 1.- Fibras o hilos de polisteres con alta resistencia a la formacin de bolitas, caracterizados porque contienen (1) un componente polister que consta de por lo menos 90% en moles de poli(tereftalato de etileno), y (2) de 1 a 7 por ciento en peso, referido al componente polister, de un copolmero de bloques de poli(alquilenglicol) de la frmula Formula 1, en que el ncleo de poli(oxipropileno), como base hidrfoba, tiene un peso molecular promedio de 3.000 a 4.000 y los grupos de poli(oxietileno) hidrfilos que le siguen por los lados constituyen de 20 a 60% en peso del copolmero de bloques de poli(alquilenglicol) total, el cual posee un peso molecular promedio de 3.750 a 10.000. Siguen 12 reivindicaciones. (71) Titular - AKZO NOBEL NV.
VELPERWEG 76, 6824 MB ARNHEM, NL
131
anclada una espiga portante de un mbolo de cierre en el extremo opuesto al de anclaje con la antedicha camisa. Siguen 5 reivindicaciones. (71) Titular - LADRON, JIMENEZ ROBERTO
PEDRO II EL CATOLICO 20-24, ZARAGOZA, ES
(72) Inventor - LADRON, JIMENEZ ROBERTO (74) Agente/s 424, 499, 690
(74) Agente/s 194
(10) Modelo de Utilidad (11) Resolucin N AR003828B4 (21) Acta N M 19960104653 (22) Fecha de Presentacin 09/10/1996 (24) Fecha de resolucin 24/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 09/10/2006 (30) Prioridad convenio de Paris ES 9502765 31/10/1995 (51) Int. Cl. F16K 21/00, 11/02 (54) Titulo - DISTRIBUIDOR DE LIQUIDOS Y GA SES (57) REIVINDICACIONES. 1.- Distribuidor de lquidos y gases del tipo de los empleados para digerir un fluido hacia una de las dos canalizaciones posibles de uso, d ejando a la otra totalmente estanca, merced al giro de un eje que dotado de una roscadura de un paso amplio, se inserta en otra roscadura semejante que se encuentra situada en una camisa, siendo posible el desplazamiento de la camisa, segn sea el sentido de giro del antedicho eje, caracterizado porque la camisa flotante lleva
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR018983B1 (21) Acta N P 20000101210 (22) Fecha de Presentacin 17/03/2000 (24) Fecha de resolucin 24/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 17/03/2020 (51) Int. Cl. A46B 15/00 (54) Titulo - PRESILLA INCORPORADA A UN MANGO DE CEPILLO DENTAL, PROVISTA DE UNA VARILLA DESLIZANTE, FINA, CON P EQUEAS CERDAS (57) REIVINDICACIONES 1) Presilla incorporada a un mango de cepillo dental, provista de una varilla deslizante, fina, con pequeas cerdas; mango preferentemente del tipo usado en cepillos dentales con auto alimentador de dentfrico almacenado dentro del tubo formado por su mango, pasta que es empujada por un embolo o pistn para servir la pasta dentfrica entre las cerdas a travs de un conducto entre la cabeza y el tubo formado por el mango, caracterizada porque el cuerpo de la presilla est provista de por lo menos una coliza en la cual se monta un cuerpo deslizante prolongado en una varilla fina provisto de pequeas cerdas. Siguen 2 reivindicaciones. (71) Titular - MORONI, VICTOR HERCULES
MATIAS RAMOS MEJIA 1096, VILLA SARMIENTO, MORON, PCIA. DE BS. AS, AR
(72) Inventor - MORONI, VICTOR HERCULES (74) Agente/s 0
132
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR012047B1 (21) Acta N P 19980101017 (22) Fecha de Presentacin 06/03/1998 (24) Fecha de resolucin 24/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 06/03/2018 (30) Prioridad convenio de Paris CH 0532/97 06/03/1997 (51) Int. Cl. B66B 11/02, 9/04 (54) Titulo - CABINA DE ASCENSOR (57) REIVINDICACIONES 1. Cabina de ascensor (1), para un ascensor movible en rieles de guiado verticales (34) por una instalacin elevadora, con paredes (2 y 8) compuestas de chapas que para aumentar la resistencia estn por lo menos parcialmente plegadas y configuran perfiles, prolongndose algunos de los paneles de perfil formadores de pared por sobre el contorno de la cabina hacia fuera por lo menos hacia abajo, de modo de formar partes (8) de bastidor portante, caracterizada porque las partes verticales (8) del bastidor portante y las vigas de piso horizontales (9) forman un bastidor mochila que permite el guiado de la cabina del ascensor (1), en unos rieles de guiado (34) instalados en un solo lado junto a la cabina del ascensor (1), y porque las vigas de piso (9) estn firmemente unidas con las partes verticales (8) del bastidor portante, y configuran partes de soporte o partes del piso de la cabina (10.1, 10.2). Siguen 9 reivindicaciones. (71) Titular - INVENTIO AG.
SEESTRASSE 55, HERGISWIL NW, CH-605, CH
(74) Agente/s 194
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR005367B1 (21) Acta N P 19970100040 (22) Fecha de Presentacin 06/01/1997 (24) Fecha de resolucin 24/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 06/01/2017 (51) Int. Cl. A22B 7/00, A23K 1/10, C11B 13/10, 1/16, A23J 1/02 (54) Titulo - PROCESADOR VERTICAL CONTINUO (57) REIVINDICACIONES. 1- Un procesador vertical continuo, caracterizado por una estructura metlica, bsicamente cilndrica (1), cuyo interior tiene diversos separadores estancos (12) calentados por tuberas de vapor (15) conectadas a tuberas entrada de vapor (2) y salida de vapor y condensado (3), pasando por el centro de estos separadores un eje vertical (8) conectado a su motor (7) y al cual estn fijadas palas mezcladoras (13) en posiciones diametralmente opuestas a las contiguas; habiendo una compuerta (14) en cada separador, una compuerta de entrada de producto (5) en la parte superior junto a un triturador y una compuerta de salida (9) sobre la parte inferior de una cuba cilndrica inclinada de ecualizacin (10), provista de camisa calefactora, en cuyo interior hay un transportador helicoidal (17) accionado por motorreductor (19), teniendo la cuba, en su extremo ms elevado, una compuerta de salida (11) y una tubera de salida de exceso de grasa (18), habiendo un colector de gases (16) en el interior de cada etapa, conectados a nica reivindicacin. la tubera de salida de gases (4 ). (71) Titular - INTECNIAL INSTALADORA TECNICA INDUSTRIAL LTDA.
ALBERTO PARENTI N 1133, DISTRITO INDUSTRIAL DE LA CIUDAD DE ERECHIM, ESTADO DE RIO GRANDE DO SUL, BR

(72) Inventor - PERES, MAURO RODOLFO TOMBESI, JULIO CESAR JAQUES FLEIG, CLAUDIO (74) Agente/s 579
133
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR008917B 1 (21) Acta N P 19970105142 (22) Fecha de Presentacin 04/11/1997 (24) Fecha de resolucin 24/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 04/11/2017 (30) Prioridad convenio de Paris FR 9614264 22/11/1996 (51) Int. Cl. B60T 13/565, 13/573 (54) Titulo - DISPOSITIVO DE FRENO REFORZADO PARA UN VEHICULO AUTOMOTOR (57) REIVINDICACIONES. 1. Un dispositivo de frenado reforzado para un vehculo automotor comprende, por una parte, un cilindro maestro lleno de un fluido de freno y equipado con un pistn hidrulico principal destinado a recibir una fuerza de accionamiento compuesta por una fuerza de entrada y una fuerza de refuerzo, que actan ambas en una direccin axial, y, por otra parte, un reforzador neumtico que puede ser accionado aplicando la fuerza de entrada a una varilla de control asegurada a un mbolo que controla la apertura de una vlvula de tres vas, de modo de ejercer la fuerza de accionamiento sobre el cilindro hidrulico principal, incluyendo el reforzador una cubierta rgida dividida en relacin de cierre hermtico en al menos dos cmaras por medio de al menos un tabique movible, que puede ser accionado por una diferencia de presin existente entre las dos cmaras y que resulta de la
apertura de la vlvula de tres vas, empujando dicho tabique un pistn neumtico que puede moverse respecto a la cubierta, que lleva la vlvula de tres vas y que contribuye al menos transmitir la fuerza de refuerzo incluyendo el pistn hidrulico principal del cilindro maestro un cilindro movible hueco que est en comunicacin con el volumen interior del cilindro maestro, que recibe al menos parte de la fuerza de refuerzo, y dentro de la cual se desliza en relacin de contacto de cierre hermtico y en la direccin axial un pistn de reaccin adaptado para recibir al menos la fuerza de entrada, primeros medios elsticos que ejercen una primera fuerza elstica entre el pistn de reaccin y el cilindro movible y que empujan el pistn de r eaccin en la direccin del cilindro maestro, habiendo al menos una abertura en el cilindro movible a fin de poner el interior de este ltimo en comunicacin con el interior del cilindro maestro, incluyendo el pistn de reaccin medios de vlvula de dos vas que esta normalmente abierto, que son capaces de interrumpir la comunicacin entre el volumen interior del cilindro maestro y el interior del cilindro movible teniendo el pistn de reaccin una estructura compuesta e incluyendo una primera parte, que, en la posicin de reposo, esta apoyada contra el cilindro movible por efecto de los primeros medios elsticos, y una segunda parte adaptada para deslizarse respecto de la primera parte, segundos medios elsticos que ejercen una segunda fuerza elstica en direccin hacia atrs sobre la segunda parte a fin de empujarla y, en la posicin de reposo, apoyarla contra la primera parte, estando la segunda parte adaptada para deslizarse en relacin de contacto de cierre hermtico en la primera parte, un tercer pistn adaptado para deslizarse en relacin de contacto de cierre hermtico dentro del cilindro movible, siendo el tercer pistn empujado hacia atrs por terceros medios elsticos, de modo que en la posicin de reposo entra en contacto con la primera parte, estando los segundos medios elsticos dispuestos entre la segunda parte y el tercer pistn, estando el tercer pistn provisto con una abertura central que pone el interior del cilindro movible en comunicacin con el volumen interior del cilindro maestro, estando los medios de vlvula de dos vas provistos con un asiento dispuesto en la segunda parte o en la tercera parte, caracterizado por el hecho de que el tercer pistn tiene un perfil longitudinal escalonado y en relacin de contacto de cierre hermtico se desliza en una cavidad de perfil longitudinal escalonado del cilindro movible, siendo el dimetro de la porcin delantera de la cavidad de perfil longitudinal escalonado menor que

el dimetro de la porcin posterior de esta cavidad. Siguen 5 reivindicaciones. (71) Titular - BOSCH SISTEMAS DE FRENADO S.L.
BALMES 243, APARTADO 9556, 08080 BARCELONA 6, ES
134
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR012527B1 (21) Acta N P 19980105222 (22) Fecha de Presentacin 20/10/1998 (24) Fecha de resolucin 24/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 20/10/2018 (51) Int. Cl. F16L 13/00 (54) Titulo - UN ACOPLE PARA CAOS (57) REIVINDICACIONES. 1. Un acople para caos, especialmente para tuberas de canalizacin de fluidos que preferentemente no deben entrar en contacto con partes metlicas de la tubera y su acoples, caracterizado por el hecho de comprender una primera y una segunda piezas de acople, cada una de las cuales presenta una porcin de fijacin a un e xtremo del cao correspondiente, y una porcin de ensamble entre ambas piezas de acople por medio de una pieza interior de interconexin roscada que queda alojada dentro de dichas porciones de ensamble y que define, en coincidencia con las mismas y en el encuentro de bordes enfrentados de dichas primera y segunda piezas de acople, una cmara de aire anular que se extiende longitudinalmente hacia ambos lados de dichos bordes enfrentados. Siguen 5 reivindicaciones. (71) Titular - ZILLE S.R.L.
DON BOSCO 167, 25 DE MAYO, PCIA. DE LA PAMPA, 8201, AR
(74) Agente/s 502
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR016921B1 (21) Acta N P 19980104520 (22) Fecha de Presentacin 10/09/1998 (24) Fecha de resolucin 25/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 10/09/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/926566 10/09/1997 (51) Int. Cl. A61F 13/15, A61L 15/42 (54) Titulo - ARTICULO ABSORBENTE DESCARTABLE PARA LA ABSORCION DE FLUIDOS CORPORALES (57) REIVINDICACIONES 1. Un artculo absorbente descartable para la absorcin de los fluidos corporales depositados por un usuario, caracterizado porque dicho artculo absorbente comprende: a. una superficie que se contacta con el cuerpo que tiene una composicin para el cuidado de la piel que se transfiere desde dicha superficie que se contacta con el cuerpo hasta dicha piel del usuario por contacto, movimientos normales del usuario y/o calor corporal a un nivel efectivo como para proporcionar un beneficio en la condicin en la piel a dicha piel del usuario; b. una hoja posterior impermeable al lquido, donde dicha hoja posterior comprende al menos una primera zona que tiene un valor de velocidad de transmisin de vapor de masa de al menos alrededor 2 de 1300 g/m /24 hr, y c. un ncleo absorbente ubicado entre dicha superficie que se contacta con la piel y dicha hoja posterior, donde dicho ncleo absorbente tiene un valor de rehumectacin del colgeno post-adquisicin de 2 por lo menos 24 mg/cm y la relacin de dicho ncleo absorbente tiene valor de rehumectacin del colgeno post-adquisicin (PACORM) y dicho valor de velocidad de transmisin de la masa de vapor (MVTR) es inferior a 2 0,05 mg/(gm /24 hr.). Siguen 6 reivindicaciones. (71) Titular - THE PROCTER & GAMBLE COMPA NY

(74) Agente/s 195
135
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR003169B1 (21) Acta N P 19960103853 (22) Fecha de Presentacin 02/08/1996 (24) Fecha de resolucin 25/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 02/08/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/510994 03/08/1995 (51) Int. Cl. D04H 3/05, A61F 13/15 (54) Titulo - PROCESO Y APARATO PARA LA REALIZACION DE MATERIAL DE LAMINAS MIXTAS Y PRENDA OBTENIDA CON DICHAS LAMINAS (57) REIVINDICACIONES 1. Un proceso para la realizacin de material de lminas mixtas, CARACTERIZADO porque comprende los pasos de: hacer avanzar en una direccin longitudinal de un substrato de lmina, un primer transportador y un segundo transportador, el substrato de lmina posee dos bordes laterales y una superficie superior y una superficie inferior, y cada transportador posee una pluralidad de husos separados que se extienden en una direccin comnmente perpendicular al movimiento de los transportadores, los transportadores se encuentran separados y funcionan en sincronizacin, suministrar un cordn a un dispositivo que alterna el cordn hacia adentro y hacia afuera, a travs de un camino de carrera, el camino de carrera generalmente es transversal a la direccin longitudinal del substrato de lmina que avanza, hacer avanzar los transportadores para mover los husos a travs de un camino que intersecta la carrera transversal del cordn, con lo cual provoca que el cordn se entrelace en forma repetitiva y alterna, en cada uno de los extremos del camino de la carrera,
alrededor de un huso en el primer transportador y luego alrededor de un huso en el segundo transportador para formar un conjunto de cordones que poseen bordes propulsados por los husos, aplicar un adhesivo al conjunto de cordones o en el substrato de lmina que avanza o a ambos: al conjunto de cordones y al substrato de lmina que avanza, transferir el sistema de cordones de los husos a la superficie superior del substrato de lmina que avanza para formar un ensamble de lmina -cordn, opcionalmente, adherir una lmina de cobertura por encima del ensamble de cordn lmina, y hacer pasar el material de lmina compuesta resultante a un paso de enrollado o a otros pasos adicionales, el adelanto comprende: alimentar el cordn a una gua de carrera de cordn propulsada por una leva cilndrica rotativa, mover los husos a travs de un camino arqueado que interseca el camino de la carrera del cordn, hacer avanzar el substrato de la lmina en un soporte de lmina mvil, y contener cada uno de los bordes del sistema de cordones en su posicin en el substrato de la lmina desde una ubicacin luego de que el punto donde el conjunto de cordones se transfiere desde los husos hasta el substrato de lmina de avance a una ubicacin que est ms all del punto donde ha fraguado el adhesivo aplicado. Siguen 13 reivindicaciones. (71) Titular - E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY
1007 MARKET STREET, RE19898, 19898, US WILMINGTON, DELAWA-
(74) Agente/s 627, 465
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR011801B1 (21) Acta N P 19980100652 (22) Fecha de Presentacin 13/02/1998 (24) Fecha de resolucin 25/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 13/02/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/806123 14/02/1997 (51) Int. Cl. F16L 9/18 (54) Titulo - SEGMENTOS DE TUBERIAS DE DOBLE CONTENCION Y METODO PARA SU FA BRICACION (57) REIVINDICACIONES.

1 .Un segmento de tubera de doble contencin caracterizado por comprender: un segmento de tubera secundaria que presenta una superficie interna; un segmento de tubera primaria que presenta una superficie externa, el cual se e ncuentra en el interior de la tubera secundaria; una corona circular, que posee cierto volumen, formada e ntre los segmentos de tubera primaria y secundaria, la corona circular posee una superficie interna y una superficie externa; y un material granular que constituye una capa permeable entre las superficies interna y externa. Siguen 44 reivindicaciones. (71) Titular - AMERON INTERNATIONAL CORPORATION
245 SOUTH LOS ROBLES AV. PASADENA, CALIFORNIA 91101, US
136
(72) Inventor - FRIEDRICH, R. FRANCIS, B. FOLKERS, J (74) Agente/s 438
rior I delineando los sellos laterales de cada conjunto lados de un par adyacente de porciones de bolsa de manera que los lados y partes inferior delinean los permetros de un conjunto bolsas abiertas en la parte superior; incluyendo la cinta continua lneas continuas, alargadas, superpuestas de debilidad en cada lado frontal y posterior que delinean una parte superior de cada una de las bolsas y lneas de demarcacin entre los sellos laterales de bolsa y la seccin superior; incluyendo la cinta continua adems lneas de debilidad entre lados de bolsa adyacentes para permitir una separacin fcil de los lados de bolsa adyacentes; caracterizado por el hecho de que la seccin superior es esencialmente un tuno con una abertura inferior, proveyendo la seccin superior un soporte de bolsa cuando se alimenta la cinta continua dentro de una mquina de carga de bolsa; y siendo la seccin superior adaptada para ser ranurada para formar un par de tiras de pelcula que operan como labios de soporte de cinta continua, ocurriendo la ranuracin cuando se alimenta la cinta continua a lo largo labios cuando se alimenta la cinta continua a travs de una estacin de carga. Sigue 1 reivindicacin. (62) AR008150 (71) Titular - AUTOMATED PACKAGING SYS TEMS, INC.
10175 PHILIPP 44241, US PARKWAY, STREETSBORO, OHIO,
(74) Agente/s 195 (10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR022667B2 (21) Acta N P 19990102246 (22) Fecha de Presentacin 12/05/1999 (24) Fecha de resolucin 25/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 15/08/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/699129 16/08/1996 (51) Int. Cl. B65B 9/08, 43/12 (54) Titulo - CINTA CONTINUA DE EMPAQUE (57) REIVINDICACIONES. 1. Una cinta continua de empaque que comprende un tubo plstico alargado, aplanado que tiene lados frontal y posterior que delinean las partes frontales y posteriores de un conjunto de porciones de bolsa dispuestas lado a lado; in cluyendo el tubo aplanado una estructura inferior de bolsa que interconecta las partes frontal y posterior que delinea las partes inferiores de las porciones de bolsa dispuestas lado a lado; siendo la estructura inferior seleccionada de un pliegue y un sello; incluyendo el tubo una seccin superior alargada; extendindose cada uno de unos conjuntos espaciados de sellos laterales transversal mente desde la seccin inferior hasta una ubicacin cercana a la seccin supe-
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR013288B1 (21) Acta N P 19990103239 (22) Fecha de Presentacin 02/07/1999 (24) Fecha de resolucin 25/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 02/07/2019 (30) Prioridad convenio de Paris JP 10-188711 03/07/1998, JP 10-193363 08/07/1998 (51) Int. Cl. F17C 11/00 (54) Titulo - METODO Y DISPOSICION DE ALMA CENAMIENTO DE GAS

(57) REIVINDICACIONES. 1. Un mtodo de almacenamiento de gas caracterizado por el hecho de que comprende: alojar un gas a ser almacenado y un adsorbente en un vaso a una temperatura baja por debajo de la temperatura de licuefaccin del gas a ser almacenado de modo que el gas a ser almacenado es adsorbido sobre dicho adsorbente en un e stado licuado, introducir dentro del vaso mantenido a dicha temperatura baja, un medio gaseoso o lquido con una temperatura de congelamiento que es ms alta que dicha temperatura de licuefaccin antedicha del gas a ser almacenado, para congelar dicho medio, de modo que dicho gas a ser almacenado que ha sido adsorbido sobre dicho adsorbente en dicho estado licuado, es encapsulado por dicho medio que ha sido congelado, y mantener dicho vaso a una temperatura ms alta que dicha temperatura de licuefaccin y por debajo de dicha temperatura de congelamiento. Siguen 8 reivindicaciones. (71) Titular - TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA
1, TOYOTA-CHO, TOYOTA-SHI, AICHI 471-8571, JP
137
CALIBRE, Y APARATO PARA LLEVARLO A CABO (57) RESUMEN Se refiere a un procedimiento para la fabricacin de un cuerpo hueco a partir de una barra de acero maciza calentada a temperatura de conformado mediante el perforado en un laminador de cilindros oblicuos utilizando elementos gua de cierre de calibre. Con ello antes de comenzar el perforado se reduce la distancia libre entre los elementos gua de cierre en comparacin con la fase de laminacin estacionaria y luego de laminar la distancia se ajusta al valor comn de la fase estacionaria y por compresin de las fuerzas actuantes sobre los elementos gua de cierre de calibre durante el conformado de la barra de acero y las fuerzas de cierre que mantienen pequeo el tamao de abertura del calibre ocurren las variaciones de la distancia automticamente. Se refiere adems a una instalacin para la realizacin del procedimiento. (71) Titular - MANNESMANN AKTIENGESELLS CHAFT
MANNESMANNUFER 2, D -40213, DUSSELDORF, DE
(74) Agente/s 108
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR006184B1 (21) Acta N P 19970100960 (22) Fecha de Presentacin 11/03/1997 (24) Fecha de resolucin 25/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 11/03/2017 (30) Prioridad convenio de Paris DE 196 11 782.814 13/03/1996 (51) Int. Cl. B21B 19/04, 37/78 (54) Titulo - UN PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACIN DE UN CUERPO HUECO A PARTIR DE UNA BARRA DE ACERO MACIZA CA LENTADA A TEMPERATURA DE CONFORMADO MEDIANTE EL PERFORADO EN UN LAMINADOR DE CILINDROS OBLICUOS, UTILIZANDO ELEMENTOS GUAS DE CIERRE DE CALIBRE, Y APARATO PARA LLEVARLO
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR016937B1 (21) Acta N P 19980104767 (22) Fecha de Presentacin 24/09/1998 (24) Fecha de resolucin 25/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 24/09/2018 (51) Int. Cl. B65B 1/36 (54) Titulo - ENVASADORA DE PRODUCTOS GRANULADOS (57) REIVINDICACIONES. 1) Un dispositivo para envasar productos, granulados caracterizado por estar constituido por sistema mixto manual-elctrico, que contiene: un recipiente (tolva) para el total de producto a ser envasado; -otro recipiente (tolva) que al menos tenga capacidad para envasar una unidad

de bolsa -un par de guillotinas que en posicin horizontal actan de cierre y pasaje del material granulado de un recipiente a otro y de ste ultimo al envasado un tubo de nylon que actuar de contenedor del producto granulado, llamada bolsa; -un sistema de cierre y corte de bolsa por termofusin; -un sistema oblicuo-descendente para permitir llevar la bolsa llena a un contenedor. Siguen 3 reivindicaciones. (71) Titular - VOLZONE, ALFREDO
CASTELLI 128 - RAUCH -, RAUCH, AR
138
(72) Inventor - VOLZONE, ALFREDO (74) Agente/s 0
de fundicin continua y el dispositivo de laminado (10), para fundir las superficies extremas angostas de las planchas, y luego unir sucesivas planchas, y donde la mquina de soldar (7, 3) puede trasladarse a lo largo de la longitud de la soldadura en la direccin de transporte normal de las planchas a travs de la disposicin hacia el dispositivo de laminado (10), caracterizado porque el dispositivo de horneado ( 7) comprende una primera zona y una segunda zona que, vistas en la direccin de pasaje normal, se colocan una detrs de la otra, y la mquina de soldar se coloca entre la primer y la segunda zona y donde la primer zona est provista de una primer seccin de calentamiento y una seccin de paso de calor ubicada corriente abajo de la primera seccin de calentamiento. Siguen 19 reivindicaciones. (71) Titular - HOOGOVENS STAAL BV.
P.O. BOX 10000, 1970 CA IJMUIDEN, NL
(72) Inventor - NIJVELD, ERIK MARCO ZUURBIER, SIMON PETRUS ANTHONIUS (74) Agente/s 336
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR012759B1 (21) Acta N P 19980106215 (22) Fecha de Presentacin 07/12/1998 (24) Fecha de resolucin 25/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 07/12/2018 (30) Prioridad convenio de Paris NL 1007730 08/12/1997 (51) Int. Cl. B21B 1/46, 1/26, 15/00 (54) Titulo - DISPOSICIN Y MTODO PARA FABRICAR UNA CINTA DE ACERO (57) REIVINDICACIONES. 1. Una disposicin para fabricar una cinta delgada de acero, que comprende al menos una o ms mquinas de fundicin continua (1) para fundir planchas de acero con un grosor menor de 120 mm, un dispositivo de horneado (7), apto para calentar y/u homogeneizar una plancha, y al menos un dispositivo de laminado (10) para reducir el grosor de una plancha que es llevada fuera del dispositivo de horneado (7), donde una mquina de soldar (7,3) se coloca entre la mquina de fundicin continua (1) o las mquinas
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR006730B1 (21) Acta N P 19980103319 (22) Fecha de Presentacin 08/07/1998 (24) Fecha de resolucin 25/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 08/07/2018 (51) Int. Cl. F16D 41/12 (54) Titulo - DISPOSICIN AUTOMTICA DE BLOQUEO DE RETROCESO DE VEHCULOS (57) Reivindicaciones: 1) Disposicin automtica de bloqueo de retroceso de vehculos, que comprende el empleo de una rueda dentada provista con una pluralidad de dientes curvados y un seguro cuyo extremo anterior puede disponerse entre cualesquiera de dos de dichos dientes curvados enclavndose contra la cara interna de uno de ellos, caracterizada porque comprende una placa portadora de un cuerpo cilndrico que constituye un punto de pivoteo de un seguro, un medio elstico que presenta uno de sus extremos en vinculacin con el extremo posterior de dicho seguro y el restante con la placa y que, actuando en compresin, induce a dicho seguro pivotear sobre el cuerpo cilndrico elevando su extremo posterior y bajando el anterior; un segundo cuerpo cilndrico vinculado a dicha placa y constitutivo de

un punto de pivoteo de una leva cuyo extremo anterior puede vincularse con el extremo posterior de dicho seguro y el posterior con uno de los extremos de un segundo medio elstico fijado a dicha placa y tambin vinculado con un solenoide, cuyo segundo medio elstico, actuando en compresin, induce a dicha leva a pivotear sobre dicho segundo cuerpo cilndrico elevando el extremo posterior y bajando el anterior, cuyo solenoide es activado o desactivado automticamente desde un modulo electrnico comparador de datos preinstalados con datos recepcionados desde un captor de velocidad y se desactiva por activacin del circuito elctrico vinculado al interruptor visual y/o auditivo indicador de marcha atrs y donde dicha rueda dentada se monta sobre un eje de transferencia de traccin vinculado al eje de salida de la caja de velocidades. Siguen 7 reivindicaciones. (71) Titular - POVARCHIK JULIO ARNALDO
MARTIN GARCIA 460 - CORDOBA -, CORDOBA, AR
139
(57) REIVINDICACIONES. 1. Un dispositivo para surtir material voltil, caracterizado porque comprende: (a) primeros y segundos paneles laterales; (b) una base que une los primeros y segundos paneles laterales para proporcionar una plataforma para. sostener el dispositivo en una configuracin de cmara; (c) el segundo panel lateral tiene una lengeta que se extiende desde el mismo; (d) medios o elementos para capturar la lengeta, asociados con el primer panel lateral; (e) una primera abertura a travs de uno de 105 paneles laterales; y (f) un recipiente de material voltil, el recipiente es montado en la primera abertura. Siguen 13 reivindicaciones. (71) Titular - S.C. JOHNSON & SON, INC.
1525 HOWE STREET, RACINE, WISCONSIN 53403-2236, 53403, US
(74) Agente/s 195
(72) Inventor - CORONA, ALBERTO CARLOS CANALES ESPINOSA DE LOS MONTEROS, CARLOS SANCHEZ FERNANDEZ, LUCIA (74) Agente/s 368, 883
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR013047B1 (21) Acta N P 19990103073 (22) Fecha de Presentacin 25/06/1999 (24) Fecha de resolucin 25/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 25/06/2019 (30) Prioridad convenio de Paris US 09/105.486 26/06/1998 (51) Int. Cl. A01M 1/20, A61L 9/00 (54) Titulo - DISPOSITIVO PARA SURTIR MATE RIAL VOLATIL, Y PREFORMA PARA FORMAR EL DISPOSITIVO.
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR011538B1 (21) Acta N P 19980100198 (22) Fecha de Presentacin 16/01/1998 (24) Fecha de resolucin 25/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 16/01/2018 (51) Int. Cl. F16B 2/20 (54) Titulo - MEJORAS EN ANILLO DE BANCADA PARA JUNTA HOMOCINETICA (57) REIVINDICACIONES. 1. MEJORAS EN ANILLO DE BANCADA PARA JUNTA HOMOCINETICA, tal como la que se utiliza para acoplamientos homocinticos cardnicos en las aplicaciones agrcolas en general y que acta como junta de cierre en el blindaje protector que se utiliza juntamente con un capuchn externo; este anillo se aloja en una ranura anular definida en el cuerpo de la carcasa del conjunto, consistiendo dicho anillo en un cuerpo liviano de material plstico rgido que tiene un engrosamiento anular externo, una pestaa anular intermedia concntrica definida en una cara lateral y un par de pestaas, intermedia e

interna, definidas en la cara lateral opuestas a la anterior, caracterizadas la mejoras por el hecho de que, dicho anillo posee un corte recto transversal de suficiente espesor como para definir dos extremos libres enfrentados, e incluye una abertura recta transversal, ubicada diametralmente opuesta al citado corte recto, complementndose con la inclusin de un alemite proyectado perpendicularmente al cuerpo anular, cuyo conducto interno se comunica con la superficie interna del mismo cuerpo anular, y e nfrenta una cavidad, diametralmente opuesta, definida en la misma superficie interna. Siguen 5 reivindicaciones. (71) Titular - MILEVCIC S.A.
RUTA NAC. 9 Y FUERZA AEREA, MARCOS JUAREZ CORDOBA, AR
140
(72) Inventor - MILEVCIC S. A. (74) Agente/s 107
te seleccionado del grupo consistente de (a1) aceites minerales naftnicos comprendiendo 45 a 50% ponderal de naftnicos y el resto a cien de parafinas tienen una viscosidad a 40C de 19 a 66 cSt, una viscosidad a 100 C de 3,5 a 7,5 cSt, un ndice de viscosidad de 45 a 65, una densidad a 15,6 C de 0,87 a 0,90, un punto de fluidez de -42,8 a -31,7C (-45F a -25)F, y un peso molecular promedio de 310 a 400; y (a2) poli-alfa-olefinas y sus mezclas, que tienen una viscosidad a 40 C de 15 a 400 cSt, una viscosidad a 100C de 1 a 40 cSt, un ndice de viscosidad de 120 a 160, densidad a 15, 6C de 0,79 a 0,84 y un punto de fluidez de -73,4C hasta 36,7C (-100F hasta -50F), (b) 5 a 15 partes por peso de un copolmero dibloque (estireno)(etileno/propileno) con una proporcin de estireno: (etileno/propileno) de 0,55 a 0,65 y una densidad de alrededor 0,90 a 0,95; (c) antioxidante opcional en una cantidad, si se encuentra presente, de hasta 2 partes por peso; y (d) opcionalmente desactivadores de metales en cantidades, si se encuentra presente de hasta 0,1 partes ponderales. Sigue 1 reivindicacin (71) Titular - WITCO CORPORATION
ONE AMERICAN LANE, GREENWICH, CT 06831, US
(74) Agente/s 336
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR007388B1 (21) Acta N P 19970102411 (22) Fecha de Presentacin 03/06/1997 (24) Fecha de resolucin 28/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 03/06/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/659.031 03/06/1996 (51) Int. Cl. C10M 169/02, 171/00 (54) Titulo - COMPOSICION UTIL COMO MATE RIAL DE RELLENO, PARA LLENAR SUSTANCIALMENTE LOS HUECOS ENTRE CONDUCTORES DE FIBRAS OPTICAS EN CABLES DE FIBRAS OPTICAS Y CABLES DE FIBRAS OP TICAS QUE INCLUYEN DICHO MA TERIAL (57) REIVINDICACIONES. 1. Composicin til como un material de relleno para llenar substancialmente los huecos entre conductores de fibras pticas, caracterizada porque el material de relleno consiste esencialmente de (a) 85 a 95 partes en peso de un acei-
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR001087B1 (21) Acta N P 19960101528 (22) Fecha de Presentacin 26/02/1996 (24) Fecha de resolucin 28/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 26/02/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/395218 27/02/1995 (51) Int. Cl. D04H 13/00 (54) Titulo - UNA FIBRA POLIMERICA TERMOPLASTICA REALIZADA CON POLIMEROS QUE CONTIENEN TIPOS PARTICULARES DE COPOLIMEROS Y QUE POSEEN UNA TE XTURA AGRADABLE ESTETICAMENTE; LA TELA TRAMADA AL AZAR OBTENIDA CON DICHA FIBRA Y EL LAMINADO QUE COMPRENDE DICHA TELA (57) REIVINDICACIONES. 1. UNA FIBRA POLIMERICA TERMOPLASTICA REALIZADA caracterizada porque comprende un polmero de mejoramiento de textura seleccionado del grupo que consiste en: a) un copolmero de polipropileno y etileno; donde el etileno est presente en una cantidad comprendida entre ms del 5 y el 7,5% en peso del copolmero; b) un copolmero de polipropileno y 1buteno; donde dicho 1 -buteno est presente en una cantidad comprendida entre el 1 y el 15,4%

en peso del copolmero; c) un copolmero de polipropileno y 1 -hexeno; donde dicho 1-hexeno est presente en una cantidad comprendida entre el 2 y el 5% en peso del copolmero; y d) un terpolmero de propileno, etileno y buteno; donde dicho polipropileno est presente en una cantidad comprendida entre el 90 y el 98% en peso, el etileno del terpolmero est presente en una cantidad comprendida entre el 1 y el 6% en peso y el buteno del terpolmero est presente en una cantidad comprendida entre el 1 y el 6% en peso, y en donde una tela conformada con dichas fibras posee un valor de energa de compresin de cubeta que es, como mnimo, un 25% inferior que aquel de una tela similar realizada sin dicho polmero de mejoramiento de textura. Siguen 18 reivindicaciones. (71) Titular - KIMBERLY -CLARK WORLDWIDE, INC.
141
a los 150 C; (e) posteriormente estirar el hilo en un segundo ndice de estirado de por lo menos 2,2 veces el primer ndice de estirado en una segunda etapa de estirado definida por (el ltimo de) dicho(s) primero(s) rodillo(s) alimentador(es) y por lo menos por un segundo rodillo de estirado, teniendo cada uno de estos segundos rodillos de estirado una temperatura superior a la de dicho (ltimo) primer rodillo de estirado y en el orden de los 100 a 200 C; y (F) arrollar el hilo estirado. Siguen 8 reivindicaciones. (71) Titular - SHELL INTERNATIONALE RE SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.
(72) Inventor - HOE HIN CHUAH (74) Agente/s 108
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR001862B1 (21) Acta N P 19960102459 (22) Fecha de Presentacin 06/05/1996 (24) Fecha de resolucin 28/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 06/05/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 435065 08/05/1995 (51) Int. Cl. D02J 1/02, D01F 6/62 (54) Titulo - UN PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE HILOS DE FIBRAS DE DENSIDAD CONTINUAS DE POLI(TRIMETILENTEREFTALATO) Y UNA ALFOMBRA QUE COMPRENDE HILOS PREPARADOS MEDIANTE DICHO PROCEDIMIENTO (57) REIVINDICACIONES 1. Un procedimiento para la preparacin de hilos de fibras de densidad continuas de poli(trimetilentereftalato) que comprende: (a) hilar por fusin poli(trimetilentereftalato) para producir una pluralidad le filamentos hilados; ( b) enfriar los filamentos hilado; ( c) hacer converger los filamentos hilados en un hilo; caracterizado porque adems comprende (d) estirar el hilo con un primer ndice de estirado del orden de 1,05 a 2 en una primera etapa de estirado definida por lo menos por un rodillo alimentador y, por lo menos por un primer rodillo de estirado, cada rodillo alimentador tiene una temperatura inferior a los 100 C y cada rodillo de estirado tiene una temperatura superior a la temperatura de tal rodillo alimentador y del orden de los 80 C
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR012769B1 (21) Acta N P 19990100033 (22) Fecha de Presentacin 06/01/1999 (24) Fecha de resolucin 28/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 06/01/2019 (30) Prioridad convenio de Paris DE P 198 01 680.8 19/01/1998 (51) Int. Cl. A61L 15/60, 15/22. (54) Titulo - PROCEDIMIENTO PARA PRODUCIR ESTRUCTURAS LAMINARES QUE CONTIE NEN SUPERABSORBENTES, Y USO DE DICHAS ESTRUCTURAS LAMINARES OBTENIDAS POR EL PROCEDIMIENTO (57) REIVINDICACIONES. 1) Procedimiento para producir estructuras l aminares que contienen superabsorbentes, C ARACTERIZADO porque comprende las etapas operativas de: a) mezclar un polmero superabsorbente reticulable con un solvente para formar una solucin de polmero superabsorbente, la cual puede ser separada en fases; e impregnar fibras de polmeros con dicha solucin; b) inducir una separacin de fases en la solucin de polmero superabsorbente, formando una fase enriquecida' en polmero, que contiene fibras, y una fase empobrecida en polmero; c) durante la separacin de fases reticular el polmero su-

perabsorbente en la fase enriquecida en polmero que contiene fibras, formando una espuma microporosa de celdas abiertas sobre las fibras, y d) secar la estructura laminar resultante que contiene polmero superabsorbente, manteniendo la estructura microporosa de celdas abiertas en el polmero superabsorbente. Siguen 2 reivindicaciones. (71) Titular - CARL FREUDENBERG KG
HOEHNERWEG 2-4, D-69469 WEINHEIM, DE
142
(72) Inventor - GROITZSCH, DIETER SCHAUT, GERHARD (74) Agente/s 190
de, como mnimo, un compuesto de aluminio B, (b) un silicato y, como mnimo, un compuesto de aluminio A se agregan simultneamente a la mezcla de reaccin despus de la etapa (iii) y, cuando dicha separacin comprende una filtracin y desintegracin de la masa que se origina a partir de esta filtracin, la desintegracin se lleva a cabo preferentemente en presencia de, como mnimo, un compuesto de aluminio B. Siguen 36 reivindicaciones (71) Titular - RHONE-POULENC CHIMIE
25, QUAI PAUL DOUMER, 92408.COUB ERVOIE CEDEX, 92408, FR
(72) Inventor - BOMAL, YVES CHEVALLIER, YVONICK COCHET, PHILIPPE (74) Agente/s 108
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR001454B1 (21) Acta N P 19960101952 (22) Fecha de Presentacin 28/03/1996 (24) Fecha de resolucin 28/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 28/03/2016 (30) Prioridad convenio de Paris FR 95 03675 29/03/1995 (51) Int. Cl. C01B 33/193, C09C 1/30, C08K 3/36 (54) Titulo - UN PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE SILICE PRECIPITADA, UNA SLICE PRECIPITADA Y SU USO (57) REIVINDICACIONES. 1. Un procedimiento para la preparacin de slice precipitada del tipo que incluye la reaccin de un silicato de metal alcalino M con un agente acidificador, por lo cual se obtiene una suspensin de slice precipitada, luego la separacin y el secado de la suspensin, en el cual la precipitacin se lleva a cabo de la siguiente manera: (i) se forma un stock de base inicial el cual comprende un silicato de metal alcalino M, siendo la concentracin de silicato (expresada como SiO2) en dicho stock de base menor que 20 g/l; (ii) el agente acidificador se agrega a dicho stock de base hasta que se neutraliza, como mnimo, el 5% de la cantidad de M2 O presente en dicho stock de base; (iii) el agente acidificador y un silicato de metal alcalino M se agregan simultneamente a la mezcla de reaccin de modo que la relacin entre la cantidad de silicato agregado (expresado como SiO2) la cantidad de silicato presente en el stock de base inicial (expresado como SiO2) es mayor que 4 y hasta 100 como mximo, y caracterizado porque d icho procedimiento incluye una de las siguientes dos operaciones (a) (b): (a) como mnimo un compuesto de aluminio A y luego un agente bsico se agregan a la mezcla de reaccin despus de la etapa (iii), comprendiendo dicha separacin una filtracin y desintegracin de la masa que se origina a partir de esta filtracin, realizndose dicha desintegracin en presencia
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR004107B1 (21) Acta N P 19960104911 (22) Fecha de Presentacin 25/10/1996 (24) Fecha de resolucin 28/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 25/10/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/549,609 27/10/1995 (51) Int. Cl. B01J 31/40, 38/74, C07C 51/12 (54) Titulo - PROCESO PARA MEJORAR LA PRODUCTIVIDAD DE UNA SOLUCIN CATA LIZADORA DE CARBONILACIN EMPLEADA BAJO CONDICIONES DE REDUCIDA CANTIDAD DE AGUA Y PROCESO PARA LA CARBONILACIN DE METANOL EN CIDO AC TICO EN UN REACTOR DE CARBONILA CIN QUE LO EMPLEA (57) REIVINDICACIONES 1. Un proceso para mejorar la productividad de una solucin catalizadora de carbonilacin e mpleada bajo condiciones de reducida cantidad de agua, dicha solucin catalizadora de carbonilacin conteniendo rodio, un metal alcalino y conteniendo, adems, contaminantes provenientes de la corrosin de metales, dicho proceso caracterizado porque mejora la remocin de los contaminantes provenientes de la corrosin de metales y comprende poner en contacto la solucin catalizadora de carbonilacin con una resina de intercambio de iones y agua, la cual se agrega en cantidades suficientes para llevar la concentracin de agua de la solucin catalizadora, a medida ,que se procede a travs del ciclo de la puesta en contacto con una resina de intercambio de iones, dentro de un mbito desde 5% hasta 50% en peso y, recuperar una solucin catalizadora con un contenido de metales de corrosin contaminantes reducido. Siguen 14 reivindicaciones.

(71) Titular - HOECHST CELANESE CORPORA TION
ROUTE 202-206 NORTH, SOMERVILLE, NEW JERSEY, DELAWARE, US
143
(74) Agente/s 336
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR004337B1 (21) Acta N P 19960105266 (22) Fecha de Presentacin 20/11/1996 (24) Fecha de resolucin 30/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 20/11/2016 (30) Prioridad convenio de Paris DE 195 43 254.1 20/11/1995 (51) Int. Cl. A23L 1/19, 1/0522, A23P 1/16 (54) Titulo - SUBSTITUTO DE LA CREMA DE LE CHE, MOLDEADO, PARA SER AGREGADO A COMIDAS CALIENTES, METODO PARA LA PREPARACION DE TERRONES DE DICHO SUBSTITUTO, Y METODOS PARA LA PRE PARACION DE UN GRANULADO DE D ICHO SUBSTITUTO (57) RESUMEN El sustituto de crema se forma trabajando de 20 a 60% de polvo de crema y de 10 a 50% de polvo de grasa en una matriz de 15 a 50% de grasa pura. El sustituto de crema puede suministrarse en forma de terrones, en forma de cubos, o en forma de granulado. El sustituto de crema puede ser almacenado bien a temperatura ambiente y tiene, en base al peso, una efectividad mayor que la crema lquida. (71) Titular - CPC INTENATIONAL INC.
P.O. BOX 8000, INTERNATIONAL PLAZA,, ENGLEWOOD CLIFFS NUEVA JERSEY 07632, US
1.- Procedimiento para poner a disposicin anuncios en una red de comunicacin, la cual comprende: disposiciones de central de enlace, conectadas entre s a travs de una red, a las cuales son conectables dispositivos emisores de comunicacin que permiten a travs de otras disposiciones el acceso por parte de usuarios y/o mediante las cuales se pueden efectuar enlaces a al menos otra red; al menos una unidad de mando de servicios que gobierna al anuncio; y al menos una unidad de conmutacin de servicios, la cual puede ser conectada en cada caso con una unidad de anuncios para poner a disposicin anuncios a un usuario llamante, CARACTERIZADO porque comprende las etapas de almacenar uno o varios textos de anuncio en la unidad de mando de servicios recibir y evaluar mediante la unidad de mando de servicios un anuncio, iniciado en base a una llamada del abonado, en el cual estn contenidas informaciones referentes a la capacidad de apoyo con anuncios por medio de la unidad de anuncios; emitir a partir de la unidad de mando de servicios, en el caso de apoyo del anuncio por parte de una unidad de anuncios, un mensaje, en el cual est contenido el texto de anuncio; y transformar mediante la unidad de anuncios texto de anuncio recibido en un anuncio, el cual es trasmitido a travs de un canal telefnico hacia el abonado llamante. Siguen 13 reivindicaciones. (71) Titular - SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
WITTELSBACHERPLATZ 2, 80333, MUENCHEN, DE
(72) Inventor - KLAUS NIMPHIUS (74) Agente/s 190
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR010115B1 (21) Acta N P 19980100725 (22) Fecha de Presentacin 18/02/1998 (24) Fecha de resolucin 31/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 18/02/2018 (30) Prioridad convenio de Paris DE 197 07 060.4 21/02/1997 (51) Int. Cl. H04Q 3/00,7/22, H04M 3/50, H04M 3/487 (54) Titulo - PROCEDIMIENTO PARA PONER A DISPOSICION ANUNCIOS EN UNA RED DE COMUNICACION, Y UNIDAD DE MANDO DE SERVICIOS, UNIDAD DE CONMUTACION DE SERVICIOS, UNIDAD DE ANUNCIOS Y RED DE COMUNICACION PARA PONER EN PRACTICA EL PROCEDIMIENTO (57) REIVINDICACIONES
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR003192B1 (21) Acta N P 19960103884 (22) Fecha de Presentacin 05/08/1996 (24) Fecha de resolucin 31/07/2003 (---) Fecha de vencimiento 05/08/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/515,501 15/08/1995 (51) Int. Cl. H04Q 7/38

(54) Titulo - UNA DISPOSICION CELULAR DE COMUNICACIONES PARA PROVEER UNA COMUNICACION CON, POR LO MENOS, UNA UNIDAD MOVIL Y UN METODO PARA LA TRANSFERENCIA DE LLAMADA EN UNA DISPOSICION DE COMUNICACIONES INA LAMBRICA, ENTRE UNA DISPOSICION DE TELEFONO CELULAR DE ACCESO MULTIPLE POR DIVISION DE CODIGO Y UNA DIS POSICION DE COMUNICACIONES DE TECNOLOGIA DE ACCESO ALTERNATIVO, QUE UTILIZA DICHA DISPOSICION CELULAR (57) RESUMEN 1) La invencin se refiere a una disposicin celular de comunicaciones y a un mtodo y aparato para la transferencia de una llamada desde una estacin base a otra en un sistema de comunicaciones inalmbricas (handoff), es decir desde un sistema de tipo acceso mltiple por divisin de cdigo CDMA) en el cual se utiliza una seal piloto, a un sistema basado en una tcnica de acceso alternativo. Se agrega un conjunto sencillo de circuitos de caja de piloto, aun conjunto fronterizo de estaciones de base. Las estaciones de base f ronterizas son estaciones de base que operan solamente en la tcnica de acceso alternativo, y que tienen reas de cobertura que son contiguas con las reas de cobertura de las estaciones de base que operan en CDMA. La unidad mvil monitorea para la seal piloto procedente de las estaciones de base fronterizas, de la misma manera en que monitorea para las seales piloto procedentes de las estaciones de base que operan en CDMA. Cuando la unidad mvil detecta la seal piloto correspondiente a un sistema de estacin de base, notifica a un control del sistema de acuerdo con la operacin estndar. El controlador del sistema est conciente que la seal piloto corresponde a una estacin de base fronteriza y por lo tanto reacciona disparando un proceso de handoff duro hacia el sistema basado en la tcnica de acceso alternativo. Las estaciones de base fronterizas utilizan una tcnica de dplex de divisin de tiempo, para miniaturizar una secuencia de piloto y sincronizacin a partir de una estacin de base vecina perteneciente a las estaciones de base que operan en CDMA, obtenindose una estimacin del tiempo absoluto del sistema. (71) Titular - QUALCOMM INCORPORATED
6455 LUSK BOULEVARD, SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, US
144
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR012245B1 (21) Acta N P 19980102719 (22) Fecha de Presentacin 09/06/1998 (24) Fecha de resolucin 04/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 09/06/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/870369 06/06/1997, US 60/068206 19/12/1997 (51) Int. Cl. H04Q 3/00 (54) Titulo - DISPOSICION PARA GESTIONAR MECANICAMENTE EL TRAFICO DE COMUNICACIONES, PROCESO PARA MONITOREAR Y MEJORAR LA GESTION DE TRAFICO DE COMUNICACIONES DEUNA RED, METODO PARA MONITOREAR LOS COMPONENTES SELECCIONADOS Y RED DE COMUNICACIONES PARA USAR CON DICHA DISPOSICION (57) REIVINDICACIONES. 1- Una disposicin para gestionar mecnicamente el trfico de comunicaciones seleccionando automtica y dinmicamente un perodo de tiempo durante el cual un elemento de red correspondiente a una red de comunicaciones maneja el trfico pico de comunicaciones y analizar la cantidad de trfico manejado por el elemento de red, CARACTERIZADA porque comprende: e) un recolector para registrar peridicamente los datos de trfico que comprenden la informacin sobre el trfico de comunicaciones que pasa a travs del elemento de red; f) una base de datos para recibir y almacenar los d atos de trfico registrados g) dispositivos acoplados a la base de datos para seleccionar en los datos de trfico una primer hora ocupada que describe el uso pico promedio del elemento de red; h) dispositivos para actualizar los datos de trfico de la base de datos a fin de detectar automticamente un cambio en el uso pico promedio del elemento de red respecto de una segunda hora ocupada. Siguen 17 reivindicaciones. (71) Titular - BELLSOUTH CORPORATION
1155 PEACHTREE STREET, N.E. ATLANTA, GEORGIA 30367-6000, US
(74) Agente/s 1102
(72) Inventor - WEAVER, LINDSAY A. JR. BAY LEY, GWAIN TIEDEMANN, EDWARD G. JR. GILHOUSEN KLEIN S. (74) Agente/s 194
145
(72) Inventor - BODIN, ANDRE HOOGENDOOM, THOMAS MARTINUS (74) Agente/s 336
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR017713B1 (21) Acta N P 19980106217 (22) Fecha de Presentacin 07/12/1998 (24) Fecha de resolucin 04/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 07/12/2018 (30) Prioridad convenio de Paris NL 1007732 08/12/1997 (51) Int. Cl. B21B 1/26, 1/46, C21D 8/02, 1/18 (54) Titulo - MTODO PARA FABRICAR UNA CINTA DE ACERO DE ALTA RESISTENCIA (57) REIVINDICACIONES. 1. Mtodo para fabricar una cinta de acero de alta resistencia, en la que el acero lquido se funde en a l menos una mquina de fundicin continua con una o ms hebras para formar una plancha, utilizando el calor de la fundicin, se transporta a travs de un dispositivo del horno, se somete a un laminado preliminar en un dispositivo de laminado preliminar, y en un dispositivo de laminado final, se finaliza el laminado para formar una cinta de acero con el grosor final deseado, caracterizado porque en un proceso sinfn o semi sinfn, la plancha se somete a un laminado preliminar en, esencialmente, la lnea austentica en el dispositivo de laminado preliminar y, en el dispositivo de laminado final es laminada en la lnea austentica o, en al menos una zona del dispositivo de laminado preliminar, es laminada en la lnea de dos fases austentica-ferrtica a una temperatura en la que se e ncuentra presente una cantidad deseada de ferrita, y la cinta laminada austentica o austenticaferrtica, luego de dejar el dispositivo de laminado final, se enfra rpidamente a fin de obtener una estructura deseada, mediante la cual la e structura deseada luego de dicho enfriado rpido comprende martensita y/o bainita Siguen 4 reivindicaciones. (71) Titular - HOOGOVENS STAAL BV.
P.O. BOX 10000, 1970 CA IJMUIDEN, NL
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR006011B1 (21) Acta N P 19970100775 (22) Fecha de Presentacin 27/02/1997 (24) Fecha de resolucin 04/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 27/02/2017 (30) Prioridad convenio de Paris FR 96.02771 28/02/1996 (51) Int. Cl. F16L 3/26 (54) Titulo - UNA VAINA TUBULAR ANILLADA HENDIDA, UN PROCEDIMIENTO PARA LA REALIZACION DE UNA VAINA Y UN DISPOSITIVO PARA LA IMPLEMENTACION DEL PROCEDIMIENTO (57) REIVINDICACIONES. 1- Una vaina tubular anillada hendida, de proteccin caracterizada, porque hay una lengeta continua longitudinal colocada en uno de los bordes de la hendidura, sensiblemente al nivel de la depresin de las acanaladuras, alojndose dicha lengeta, bajo el otro borde. Siguen 6 reivindicaciones. (71) Titular - SOFANOU S.A.
AVENUE RENAUD, F- 25340 CLERVAL, 25340, FR
(74) Agente/s 194
146
(10) Modelo de Utilidad (11) Resolucin N AR008457B4 (21) Acta N M 19970104314 (22) Fecha de Presentacin 19/09/1997 (24) Fecha de resolucin 04/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 19/09/2007 (51) Int. Cl. A01M 1/20, 25/00 (54) Titulo - ENVASE-COMEDERO PARA PRODUCTOS UTILIZADOS EN LA EXTERMINA CION DE INSECTOS, ROEDORES Y OTRAS PLAGAS (57) REIVINDICACIONES 1. Envase-comedero para productos utilizados en la exterminacin de insectos, roedores y otras plagas, del tipo que tiene practicadas mltiples aberturas laterales por las cuales puede acceder al contenido los animales a exterminar; caracterizado porque comprende un continente que, sobre una superficie circundante de su boca, lleva aplicada una oblea selladora removible y dispone de una base mayor con falda de e ncastre cooperante con el reborde de embocadura de una tapa de montaje en un espacio anular comprendido entre dicha falda y el continente y tambin, dotada de puertas de acceso elevables que se proveen formadas en su superficie lateral. Siguen 4 reivindicaciones (71) Titular - RAUL OSCAR AGUERRE E HIJOS S.A.
ING. AUGUSTO RINGUELET 4021, ITUZAINGO- PCIA. DE BUENOS AIRES, AR
(22) Fecha de Presentacin 20/10/1998 (24) Fecha de resolucin 04/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 20/10/2018 (51) Int. Cl. F16L 13/00 (54) Titulo - ACOPLE PARA CAOS (57) REIVINDICACIONES. 1. Acople para caos, del tipo que se inserta en respectivos extremos de caos a interconectar y que est formado por un cuerpo tubular de conexin que incluye alojamientos para anillos de sello y una porcin de aislacin del calor producido durante el proceso de la soldadura de fijacin de los caos entre s y al acople, caracterizado porque rodeando al cuerpo tubular de conexin se dispone giratoriamente un manguito tubular de ajuste del cierre hermtico d e la conexin de los caos, estando dicho manguito conectado por sus extremos a anillos presionadores axialmente desplazables en sentidos opuestos entre s a lo largo del cuerpo tubular de conexin (en respuesta al giro del manguito de ajuste) , teniendo o l s extremos de dicho cuerpo tubular de conexin respectivos escalones que definen topes del desplazamiento de dichos anillos presionadores, en tanto que entre dichos anillos presionadores y dichos topes se disponen anillos elsticos de sello hermtico de la conexin, mientras que la porcin de aislacin est definida por una cmara anular formada entre una porcin media del cuerpo tubular de conexin y dicho manguito de ajuste. Siguen 5 reivindicaciones (71) Titular - ZILLE S.R.L.
DON BOSCO 167, 25 DE MAYO, PCIA. DE LA PAMPA, 8201, AR
(72) Inventor - ROGATI, MARTIN (74) Agente/s 595
(74) Agente/s 502
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR008031B1 (21) Acta N P 19980104372 (22) Fecha de Presentacin 02/09/1998 (24) Fecha de resolucin 04/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 02/09/2018 (51) Int. Cl. B65B 31/02 (54) Titulo - DISPOSITIVO DE CIERRE PARA RE CEPTACULOS EN CAMARAS MANTENIDAS A

PRESION INFERIOR O SUPERIOR A LA ATMOSFERICA O CONTENIENDO UNA ATMOS FERA ESPECIAL (57) REIVINDICACIONES. 1- Dispositivo de Cierre para Receptculos en Cmaras mantenidas a presin inferior o superior a la Atmosfrica o conteniendo una Atmsfera especial, caracterizado por comprender: 1 o ms Bolsas inflables -8- (para introducir los tapones en los receptculos), una cmara hermtica de proceso -12-, Conjunto de 1 o ms Estantes -11- de Soporte de Receptculos a taponar y de Bolsas inflables, Medios de conexin entre la o las Bolsas y el circuito de caeras de alimentacin -13-, Medios de Soporte de Montaje de la o las Bolsas al techo de la cmara y a los Estantes de la misma -14-. Siguen 2 reivindicaciones. (71) Titular - PUCCI, JERONIMO PEDRO MIGUEL
BOULOGNE SUR MER 1914 -, VILLA MAIPU - SAN MA RTIN, 1650, AR
147
mayor que dicho taladro y provistas en el contorno de por lo menos una porcin truncada que forma un rebajo recto cuya proyeccin es tangente con el contorno de las pestaas con dimetro menor, y estando los rebajos de las pestaas consecutivas posicionados angularmente desplazados entre s. Siguen 3 reivindicaciones. (71) Titular - MONTANI, LUIS ALBERTO
AVDA. SAN MARTIN 5274 1 "D", CAPITAL FEDERAL, AR
(74) Agente/s 486, 1075
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR010491B1 (21) Acta N P 19970104485 (22) Fecha de Presentacin 29/09/1997 (24) Fecha de resolucin 05/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 29/09/2017 (51) Int. Cl. F16B 13/02 (54) Titulo - MEJORAS EN TARUGOS (57) REIVINDICACIONES. 1- Mejoras en tarugos, en particular del tipo de tarugo constituido por u n miembro recto ciego que constituye la parte insertable en un taladro horadado en la pared u otra superficie, miembro este que posee medios perifricos de anclaje en dicho taladro, y que est rematado por una cabeza provista de medios para sujecin de un elemento u objeto dado CARACTERIZADAS porque los medios perifricos de anclaje del miembro rgido de insercin comprenden pestaas discoidales flexibles que estn separadas regularmente a pasos axiales; comprendiendo alternadamente pestaas con dimetro menor que el del taladro y pestaas con dimetro algo
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR003367B1 (21) Acta N P 19960104135 (22) Fecha de Presentacin 28/08/1996 (24) Fecha de resolucin 05/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 28/08/2016 (30) Prioridad convenio de Paris FR 95-10230 30/08/1995 (51) Int. Cl. A45D 34/04, 40/26, B65D 51/32, 47/42, A46B 11/04, 15/00, 17/08 (54) Titulo - UNA UNIDAD DE ENVASADO PARA UN PRODUCTO LQUIDO O PASTOSO PARA SER APLICADO A FIBRAS QUERATNICAS (57) REIVINDICACIONES. 1) Una unidad de envasado para un producto lquido a pastoso para ser aplicado a fibras queratnicas , que comprende un depsito (5) para el producto (6) y dotado de un escurridor (19), y un aplicador (3) dotado de un mango plano (7) y de una parte cerdosa que comprende cerdas (11), siendo este aplicador capaz de ser montado sobre dicho depsito y apto para cerrar dicho depsito, caracterizada porque la forma del e scurridor es complementaria a la de la parte cerdosa y por el hecho de que el escurridor est dispuesto de modo que escurre las cerdas siguiendo el eje geomtrico longitudinal de las mismas, y en donde dicha parte dotada de cerdas comprende por lo menos un haz (12) de

cerdas implantado paralelamente al plano del mango. Siguen 18 reivindicaciones. (71) Titular - L OREAL
148
(72) Inventor - GUERET, JEAN-LOUIS (74) Agente/s 108
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR001369B1 (21) Acta N P 19960101823 (22) Fecha de Presentacin 20/03/1996 (24) Fecha de resolucin 05/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 20/03/2016 (51) Int. Cl. F16L 11/127 (54) Titulo - CAO PARA CONDUCTORES ELECTRICOS (57) REIVINDICACIONES. 1- Cao para conductores elctricos, del tipo que comprende un cuerpo tubular longiforme, cuyas paredes laterales delimitan una cavidad longitudinal que constituye el canal encauzador de los conductores elctricos, caracterizado porque, siendo estructurado en material electroaislante, dentro de sus paredes tiene incorporado, al menos, un electroconductor que se e xtiende a todo lo largo de las mismas y se mantiene aislado por las propias paredes del cao. Siguen 17 reivindicaciones. (71) Titular - PALERMO, JORGE OSCAR
PEDRO MORAN 2457, DEPTO. A, CAPITAL FEDERAL, 1419, AR
GONZALEZ, RICARDO ANDRES

PEDRO MORAN 2457 "A", CAPITAL FEDERAL, 1419, AR
(72) Inventor - PALERMO, JORGE OSCAR GONZALEZ, RICARDO ANDRES (74) Agente/s 294, 1010, 629
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR010539B1 (21) Acta N P 19970105051 (22) Fecha de Presentacin 30/10/1997 (24) Fecha de resolucin 05/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 30/10/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/739.549 30/10/1996 (51) Int. Cl. A47F 1/08 (54) Titulo - MAQUINA EXPENDEDORA DE R ECIPIENTES DE BEBIDAS (57) REIVINDICACIONES: 1. Una mquina expendedora de recipientes de bebidas que tienen una pared lateral cilndrica que forma un cuerpo y un cuello que se extiende desde el cuerpo cilndrico, el cuerpo tiene una ranura formada en el mismo que se extiende alrededor de la circunferencia del mismo, CARACTERIZADA PORQUE comprende por lo menos una canaleta para almacenar y expender los recipientes contando la canaleta con un e xtremo de carga ubicado en un extremo superior de la misma para recibir los recipientes y un extremo de suministro en un extremo inferior de la misma para suministrar los recipientes a un rea de suministro de la mquina expendedora, la canaleta cuenta por lo menos con dos recorridos secuenciales, un primer recorrido se extiende sustancialmente en una posicin en ngulo inclinado hacia abajo desde el extremo de carga de la canaleta, y un segundo recorrido se e xtiende sustancialmente hacia abajo en una p osicin en ngulo desde el primer recorrido de manera tal que los recipientes rueden a lo largo de la canaleta hacia el extremo de suministro de la canaleta, la canaleta tiene un elemento gua a lo largo de por lo menos una porcin de uno de los recorridos para enganchar la ranura formada en el cuerpo del recipiente con el fin de alinear los recipientes a lo largo de por lo menos una porcin de la longitud del recorrido. Siguen 9 reivindicaciones (71) Titular - CRANE CO.
100 FIRST STAMFORD PLACE, STAMFORD, CONNECTICUT 06902, 06902, US
(74) Agente/s 729
149
vistas dichas juntas de orificios respectivos (60, 62) que, cuando el intercambiador de calor (14) es introducido completamente en el alojamiento (12), son alineados en una direccin sensiblemente perpendicular a la direccin de introduccin (F) del intercambiador de calor (14), lo que permite la colocacin de un mandril (66) a travs de orificios alineados (60, 62) con el fin de inmovilizar el intercambiador de calor (14). Siguen 8 reivindicaciones. (71) Titular - VALEO CLIMATISATION
8, RUE LOUIS-LORMAND 78321, LA VERRIERE, FR
(72) Inventor - MOYNAT, PASCALE (74) Agente/s 108
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR005126B1 (21) Acta N P 19960105748 (22) Fecha de Presentacin 18/12/1996 (24) Fecha de resolucin 05/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 18/12/2016 (30) Prioridad convenio de Paris FR 95 15075 19/12/1995 (51) Int. Cl. F16B 21/12, 21/08, B60H 1/00 (54) Titulo - UN DISPOSITIVO DE FIJACION DE UN INTERCAMBIADOR DE CALOR EN UN CARTER QUE FORMA PARTE DE UNA INS TALACION DE CALEFACCION Y/O CLIMATIZACION DEL HABITACULO DE UN VEHICULO AUTOMOTOR (57) REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de fijacin de un intercambiador de calor en un crter que dispone de un alojamiento provisto de una abertura para la introduccin del intercambiador de calor a la manera de un cajn, caracterizado porque comprende por lo menos un par de juntas homlogas, una de las cuales (54) es solidaria a una caja de fluido (16) del intercambiador de calor (14) y la otra (56) es solidaria al crter (10), estando pro-
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR009845B1 (21) Acta N P 19970106175 (22) Fecha de Presentacin 23/12/1997 (24) Fecha de resolucin 05/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 23/12/2017 (51) Int. Cl. B65B 5/04, 11/00, 43/14, 43/42, 49/00

(54) Titulo - MAQUINA PLEGADORA Y ADHESIVADORA PARA EL ARMADO DE UN PORTA BLISTER (57) REIVINDICACIONES. 1. Una mquina plegadora y adhesivadora para el armado de un portablister, caracterizada porque comprende, en combinacin, medios alimentadores continuos de pliegos planos provistos de al menos una lnea de doblez y de al menos dos perforaciones simtricas, depositando dichos medios cada lmina, una a continuacin de la otra sobre primeros medios de transporte en el plano de avance que cursan sobre la mesa de la mquina, donde es insertado un blister en una perforacin, estando dichos medios de transporte provistos de topes verticales (que impiden la desalineacin longitudinal de la lmina); parantes longitudinales externos proveen medios de retencin de los bordes externos de las lminas (que impiden la desalineacin lateral y/o vertical de la lmina); medios aplicadores de adhesivo cuyas boquillas de descarga tienen un desarrollo transversal al sentido de avance provisto de una serie de perforaciones (permitiendo el encolado de al menos una mitad de la cara superior de la lmina); segundos medios de transporte coplanares con los primeros pero desalineados con respecto a ellos, estn situados hacia un costado de la lnea de doblez; se disponen medios rebatidores de una porcin de la lmina sobre la otra a lo largo de la lnea de doblez, estando constituidos por al menos dos varillas rgidas, una primera varilla de retencin suspendida paralela a lo largo y hacia adentro de la lnea de doblez y estando la al menos segunda varilla desarrollada en el semiespacio superior de la mesa con un recorrido sustancial mente de media espira helicoidal; terceros medios de transporte reciben las lminas portablister plegadas sobre la cara superior de movimiento de la cinta sinfn, estando dichos rodillos constituidos o revestidos de un material flexible; siendo la velocidad de dichos terceros medios de transporte de alrededor de una sexta parte de la utilizada en los primeros y segundos medios de transporte. Siguen 9 reivindicaciones. (71) Titular - LABORATORIOS PHOENIX S.A.I.C. Y F.
HUMAHUACA 4065, BUENOS AIRES, AR
150
(74) Agente/s 682, 895
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR018718B1 (21) Acta N P 20000101939 (22) Fecha de Presentacin 25/04/2000 (24) Fecha de resolucin 05/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 25/04/2020 (30) Prioridad convenio de Paris US 09/316.866 21/05/1999 (51) Int. Cl. B65B 61/18, 9/04 (54) Titulo - METODOS DE PRODUCCION DE ARTICULOS DE EMPAQUE RECERRABLES CON CIERRES RELAMPAGO A CORREDERA (57) REIVINDICACIONES. 1. Un mtodo de produccin de artculos de empaque recerrables, caracterizado por el hecho de que comprende las etapas de: alimentar un suministro de pelcula de formacin en una direccin de formacin de artculos de empaque; formar dicha pelcula de formacin en una cadena de porciones inferiores de artculos de empaque y hacer avanzar dicha cadena en dicha direccin de formacin de artculos de empaque; alimentar un suministro de pelcula superior en dicha direccin de formacin de a rtculos de empaque; disponer dicha pelcula superior sobre dicha cadena de porciones inferiores de artculos de empaque; sellar dicha pelcula superior a dicha cadena de porciones inferiores de artculos de empaque para formar una cadena de artculos de empaque, incluyendo cada uno de dichos artculos de empaque un par de prolongaciones de pelcula opuestas en un lado de los mismos que no son sellados entre s; alimentar el suministro de cierres relmpago recerrables intertrabados entre las prolongaciones de pelcula de dichos artculos de empaque; sellar una longitud de dicho cierre relmpago recerrable a las prolongaciones de pelcula de cada uno de dichos artculos de empaque; dicho suministro de correderas e insertar dichas correderas en dicha longitud de cierre relmpago recerrable. Siguen 8 reivindicaciones

(71) Titular - ILLINOIS TOOL WORKS, INC.
151
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR005217B1 (21) Acta N P 19980103430 (22) Fecha de Presentacin 15/07/1998 (24) Fecha de resolucin 05/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 15/07/2018 (51) Int. Cl. F16L 17/02, 21/02, 27/08 (54) Titulo - UNA DISPOSICION PARA EL ACOPLAMIENTO ESTANCO DE TUBERIAS (57) REIVINDICACIONES. 1- Una disposicin para el acoplamiento estanco de tuberas, caracterizada por comprender adyacentemente al extremo de la tubera, un engrosamiento de desarrollo anular de su s uperficie y un abocinamiento de dicho extremo, que limitan en dicha superficie una zona de alojamiento p ara un tubo corto y sendos anillos de material e stanco adyacentes a cada uno de los bordes de este, conformando un conjunto retenido por el engrosamiento y el abocinamiento y cubierto por un manguito presionado por estos, el cual presenta su superficie exterior en parte roscada y en parte facetada. nica reivindicacin. (71) Titular - FRANCISCO Y DOMINGO RAO S.R.L.
PRESBITERO CARBALLO 4948, VILLA BALLESTER - BS. AS, AR
(72) Inventor - FRANCISCO Y DOMINGO RAO S.R.L. (74) Agente/s 594, 823
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR010215B1 (21) Acta N P 19970103836 (22) Fecha de Presentacin 22/08/1997 (24) Fecha de resolucin 08/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 22/08/2017 (30) Prioridad convenio de Paris CA 2.207.770 16/07/1997 (51) Int. Cl. E21B 43/38 (54) Titulo - METODO PARA LA SEPARACION DEL FONDO DE UN POZO DE GAS DE UNA MEZCLA DE LIQUIDO/GAS PRODUCIDA DESDE UNA FORMACION DE SUB SUPERFICIE EN UN POZO, APARATO PARA SEPARAR LQUIDO DE UNA MEZCLA DE LQUIDO - GAS EXTRAIDA DE UNA FORMACIN DE SUB SUPERFICIE EN UN POZO, Y APARATO PARA PRODUCIR UNA PORCION LIBRE DE GAS DESDE UNA MEZCLA DE LIQUIDO QUE EMANA DE UNA FORMACION SUB SUPERFICIAL EN UN POZO (57) REIVINDICACIONES. 1- Un mtodo para la separacin de fondo de pozo de gas desde una mezcla de liquido/ gas producida desde una formacin de subsuperficie en un pozo, caracterizado por el hecho de que comprende: extraer un flujo de dicha mezcla desde dicha formacin hacia un separador ubicado en dicho pozo y hacer avanzar dicho flujo en dicho separador en una trayectoria anular con suficiente momento angular para efectuar por lo menos la separacin parcial de dicho flujo en una porcin gaseosa central libre de lquidos y una porcin liquida perifrica libre de gas; y extraer dicha porcin liquida. Siguen 16 reivindicaciones. (71) Titular - OBREJANU, MARCEL
248 RIVERBEND DRIVE S.A., CALGARY, ALBERTA, T2C3X8, CA
(74) Agente/s 195
152
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR002672B1 (21) Acta N P 19960103429 (22) Fecha de Presentacin 03/07/1996 (24) Fecha de resolucin 08/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 03/07/2016 (30) Prioridad convenio de Paris AU PN3962 03/07/1995 (51) Int. Cl. D06M 15/21, 15/263, 15/333 (54) Titulo - UNA COMPOSICION AUXILIAR DE PLANCHADO EN AEROSOL EN FORMA DE EMULSION ESTABLE (57) REIVINDICACIONES. 1.- Una composicin auxiliar de planchado en aerosol, en forma de emulsin estable, CA RACTERIZADA porque comprende: (a) un agente r igidizante seleccionado del grupo que consiste de copolmeros polivinilpirrolidona/acetato de vinilo, polivinilpirrolidona, polmeros aninicos, acrilidonas, polmeros anfotricos, polmeros acrlicos y copolmeros de vinilpirrolidona cuaternizada/metacrilato de dimetilaminoetilo; (b) un agente de deslizamiento emulsionado; (c) un impelente de dimetilter; y (d) agua hasta completar. Siguen 12 reivindicaciones. (71) Titular - R & C PRODUCTS PTY LIMITED
33 HOPE STREET, ERMINGTON, NEW SOUTH WALES 2115, 2115, AU
(51) Int. Cl. A23G 9/22, 9/26 (54) Titulo - DISPENSADOR DE PALITOS ORDE NADOS PARA MAQUINAS AUTOMATICAS DE FABRICACION DE HELADOS (57) REIVINDICACIONES. 1- Un dispensador de palitos ordenados para mquinas automticas de fabricacin de helados, CARACTERIZADO porque se compone de una caja (1) con forma de paraleleppedo, preferentemente fabricada con material celulsico u otros materiales, dicha caja est formada por dos paredes laterales paralelas (2), por otras dos paredes en los extremos (3) y e n la parte superior (4), todas cerradas, quedando la parte inferior (5) abierta, y estando las paredes laterales paralelas (2) separadas entre s el ancho de un palito de madera o plstico (P) para helado, y con una altura prxima a la mitad de la longitud del mencionado palito (P); y de un conjunto de varios palitos P, ordenados en forma yuxtapuesta entre s en una hilera nica y colocados a presin en el interior de la caja. Siguen 5 reivindicaciones. (71) Titular - A. RELA S/A. INDUSTRIA E COMERCIO
RUA ROSA DEL NERO RELA 300, ITATIBA/SP-13250-000, BR
(72) Inventor - VITIELLO, ALOISIO ANTONIO (74) Agente/s 204, 579
(74) Agente/s 729 (10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR001768B1 (21) Acta N P 19950100167 (22) Fecha de Presentacin 14/11/1995 (24) Fecha de resolucin 08/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 14/11/2015
Patentes concedidas en 2003 Julio-Septiembre Ley 24481

(30) Prioridad convenio de Paris GB 9422946.514/11/1994 (51) Int. Cl. C07D 317/70, A61K 31/335, A61P 35/00 (54) Titulo - COMPUESTO DE CICLOLIGNANO, QUE POSEE ACTIVIDAD ANTINEOPLASICA Y COMPOSICION FARMACEUTICA QUE LO COMPRENDE (57) REIVINDICACIONES. 01. Un compuesto de ciclolignano que posee a ctividad antineoplsica, caracterizado porque tiene la frmula (1), en donde: Ar es 3,4,5-trialcoxi C1-6fenilo 4-hidroxi-3,5-dialcoxi C 1-6-fenilo; Y es un tomo de hidrgeno o un grupo alquilo C 1-6, alquenilo C3-6, fenilo, hidroxi, alcoxi C1-6, amino, monoalquilamino C1-6, dialquilamino C1-6, (poli)haloalquilo C 1-6, fenilamino, acilo C 1-20 o acetamido; Z es un grupo alquilo C1-6, hidroxialquilo C16, acilo C 1-20, carboxi, alcoxi C 1-6carbonilo o feniloxicarbonilo; y las lneas punteadas indican un 7 8 doble enlace ubicado en la posicin ? -8 ? -8'. Siguen 3 reivindicaciones (71) Titular - UNIVERSIDAD DE SALAMANCA
E-37007 SALAMANCA, ES
2 1 3
153
puesto de frmula (I) 1-[R R R fenil]-3-CN-44 5 1 2 [S(O)nR ]-5-R -pirazol (I) donde: R y R representan un tomo de hidrgeno o halgeno en la posicin 2 o 6 en el anillo fenilo, y al menos 3 uno de ellos no es un tomo de hidrgeno; R representa un tomo de halgeno o un grupo haloalquilo o haloalcoxi o SF5 en la posicin 4 en 4 el anillo fenilo; R . representa un grupo a lquilo o 5 haloalquilo; R representa un grupo amino que es opcionalmente mono- o disustituido por un grupo alquilo, haloalquilo, acilo o alcoxicarbonilo; y n es 0, 1 o 2. Siguen 10 reivindicaciones. (71) Titular - RHONE POULENC AGROCHIMIE.
14, 20 RUE PIERRE BAIZET, BP 9163 LYON 09, 69263, LYON CEDEX 09, FR
(74) Agente/s 336
(74) Agente/s 336
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR001640B1 (21) Acta N P 19960102220 (22) Fecha de Presentacin 17/04/1996 (24) Fecha de resolucin 08/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 17/04/2016 (30) Prioridad convenio de Paris FR 9504940 19/04/1995 (51) Int. Cl. A01N 47/02,43/56 (54) Titulo - USO DE COMPUESTOS DE FENILPIRAZOL PARA LA PROTECCION DE LOS CULTIVOS FRECUENTADOS O SUSCEPTIBLES DE SER FRECUENTADOS POR AVES (57) REIVINDICACIONES 1. Uso de compuestos de fenilpirazol para la proteccin de cultivos frecuentados o susceptibles de ser frecuentados por aves, caracterizado por la aplicacin de cantidades efectivas de un com-
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR018866B1 (21) Acta N P 19990102840 (22) Fecha de Presentacin 15/06/1999 (24) Fecha de resolucin 08/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 15/06/2019 (51) Int. Cl. A61F 13/15 (54) Titulo - DISPOSITIVO ABSORBENTE INTRODUCIBLE DENTRO DEL ESPACIO INTERLABIAL Y APARATO Y M ETODO PARA FORMAR UNA HOJA POSTERIOR (57) REIVINDICACIONES. 1- Un dispositivo absorbente introducible dentro el espacio interlabial de una usuaria, teniendo dicho dispositivo absorbente una longitud, un ancho, un grosor y una lnea central longitudinal, comprendiendo dicho dispositivo absorbente una hoja posterior caracterizada por presentar una saliente conformada integralmente con dimensiones suficientes para contribuir a la insercin dentro del espacio interlabial. Siguen 10 reivindicaciones. (71) Titular - THE PROCTER & GAMBLE COMPANY
ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO,
45202, US

(72) Inventor - McFALL, RONALD RAY KOLLNER, WILFRIED MARIA BROWN, PAMELA JEAN OSBORN, THOMAS WARD (N) HINES, LETHA MARGIE (74) 195 (74) Agente/s 782
154
(54) Titulo - COMPOSICIONES PARA EL TRATA MIENTO DEL CABELLO (57) REIVINDICACIONES. 1) Una composicin para el tratamiento del cabello que comprende un polmero de acondicionamiento de siliconas de enlaces cruzados, no rgido, polimerizado por emulsin, caracterizada porque el polmero posee entre aproximadamente el 0,05% y alrededor del 10% de unidades de monmeros ramificados. Siguen 9 reivindicaciones (71) Titular - UNILEVER N.V.
WEENA 455, 3013 AL RTTERDAM, NL
(72) Inventor - BITHWISTLE, DAVID HOWARD MURRAY, ANDREW MALCOM (74) Agente/s 108
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR004958B1 (21) Acta N P 19960104684 (22) Fecha de Presentacin 10/10/1996 (24) Fecha de resolucin 11/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 10/10/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/650,104 17/05/1996 (51) Int. Cl. C08F 2/00, 10/06 (54) Titulo - PROCESO PARA ELABORAR HOMO O COPOLIMEROS DE PROPILENO EN PARTICULAS (57) REIVINDICACIONES. 1.- Un proceso para homo- o copolimerizar propileno para formar polmeros o copolmeros de propileno en partculas, caracterizado porque comprende: polimerizar propileno en presencia de un catalizador en al menos un reactor del tipo de agitacin continua o un reactor en bucles a una temperatura y presin por encima de la temperatura y presin crtica correspondiente al medio de reaccin durante al menos 15 minutos para formar el polmero o copolmero de propileno en partculas. Siguen 22 reivindicaciones. (71) Titular - BOREALIS A/S
LYNGBY HOVEDGADE 96, DK-2800 LYNGBY, DK
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR000409B1 (21) Acta N P 19950100671 (22) Fecha de Presentacin 20/12/1995 (24) Fecha de resolucin 11/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 20/12/2015 (30) Prioridad convenio de Paris DE P44 47 359.1 21/12/1994 (51) Int. Cl. D02G 3/46, D06M 15/333, D06M 23/08 (54) Titulo - HILO DE COSER, EN PARTICULAR ABULTADO (57) REIVINDICACIONES 1. Hilo de coser provisto, al menos en su superficie, de una dispersin seca eliminable por la vado y capaz de impedir su estiramiento durante la costura, caracterizado por tratarse de un hilo blando preparado con una dispersin de un material sinttico emulsionable, a saber un polvo a base de un terpolmero de etileno, laurato de vinilo y cloruro de vinilo o un polvo a base de un copolmero de etileno, un laurato de vinilo y etileno. Siguen 3 reivindicaciones. (71) Titular - WERNER AMLER Y THOMAS SEITZ
RINGSTRASSE 25 Y SIMONSHOFER STRASSE 1, LAUF, DE
(74) Agente/s 336
(72) Inventor - WERNER AMLER THOMAS SEITZ (74) Agente/s 324
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR001506B1 (21) Acta N P 19960102041 (22) Fecha de Presentacin 03/04/1996 (24) Fecha de resolucin 11/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 03/04/2016 (30) Prioridad convenio de Paris GB 9507130.4 06/04/1995 (51) Int. Cl. A61K 7/075, 7/11
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR002477B1 (21) Acta N P 19960103152 (22) Fecha de Presentacin 13/06/1996 (24) Fecha de resolucin 11/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 13/06/2016 (30) Prioridad convenio de Paris CH 1785/95 16/06/1995

(51) Int. Cl. A01N 37/36,37/50,43/30 //(A01N 37/36 ,55:00, 47:38, 43:653, 43:40); (A01N 37/50, 55:00, 47:38, 43:653, 43:40); (A01N 43/30, 55:00, 47:38, 43:653, 43:40) (54) Titulo - COMPOSICIONES MICROBICIDAS QUE TIENEN ACCION SINERGICA REALZA DA Y METODO PARA CONTROLAR Y EVITAR ENFERMEDADES (57) REIVINDICACIONES. 1. Una composicin microbicida para plantas caracterizada porque comprende al menos dos componentes de ingredientes activos en cantidades combinadas sinrgicas microbicidas efectivas junto con un portador apropiado, donde el componente I es un compuesto de Formula 1, donde: X es N; R es CH3; Y es CF3; Z es H; y donde el componente II es un compuesto seleccionado del grupo que consiste en: A) 1-[2-(2,4diclorofenil)-4-propil-1,3-dioxolan-2-ilmetil]-1H1,2,4-triazol ("propiconazol"); B) 1-{2-[2-cloro-4(4-clorofenoxi)fenil]-4-metil-1,3-dioxolan-2ilmetil}-1H-1,2,4-triazol ("difenoconazol"); C) 1[2-(2,4-diclorofenil)pentil]-1H-1,2,4-triazol ("penconazol"); D) alfa-[ 2-(4-clorofenil)etil]-alfa-(1,1dimetil)-1H-1,2,4-triazol-1-etanol ("tebuconazol") E) 1-[[3-(2-clorofenil)-2-(4-fluorofenil)oxiran-2il]metil]-1H-1,2,4-triazol ("epoxiconazol"); F) alfa(4-clorofenil)-IX.-(1-ciclopropiletil)-1H-1,2,4triazol-1-etanol ("ciproconazol"); G) alfa-butilalfa-(2,4-diclorofenil)-1H-1,2,4-triazol-1-etanol ("hexaconazol"); H) 4-(4-clorofenil)-2-fenil-2(1,2,4-triazol-1-ilmetil)-butironitrilo ("fenbuconazol"); J) 1-{[bis(4-fluorofenil)metilsilil]metil}-1H1,2,4-triazol ("flusilazol"); K) 5-(4-clorobencil)2,2-dimetil-1-(1H-1,2,4-triazol-1-ilmetil)ciclopentano ("metconazol"); L) ter de 2 -(2,4diclorofenil)-3-(1H-1,2,4-triazol-1-il)propil1,1,2,2-tetrafluoretilo ("letraconazol"); M) 1-[4bromo-2-(2,4-diclorofenil)tetrahidrofurfuril-1 H1,2,4-lria2 ("bromuconazol"); N) 3-(2,4diclorofenil)-6-fluoro-2-(1H-1,2,4-triazol-1il)quinazolin-4(3H)-ol ("fluquinconazol"); y O ) Npropil-N-[2-(2,4,6-triclorofenoxi)etil]imidazol-1carboxamida ("procloraz"); P) O -metiloxima de 2',4'-dicloro-2-(3-piridil)acetofenona ("pirifenox"); y Q) 2-p-clorofenil-2-(11-1-1,2,4-triazol-1ilmetil)hexanonitrilo ("rlliclobutarlil"); o una sal o un complejo metlico de los mismos, y donde la relacin en peso 1:11 es 10:1 a 1:10. Siguen 7 reivindicaciones. (71) Titular - BAYER AKTIENGESELLCHAFT
LEVERKUSEN, D-5136, DE
155
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR018851B1 (21) Acta N P 19990101860 (22) Fecha de Presentacin 22/04/1999 (24) Fecha de resolucin 12/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 22/04/2019 (30) Prioridad convenio de Paris EP 98107288.7 22/04/1998 (51) Int. Cl. A61F 13/15, A61L 15/00 (54) Titulo - ESTRUCTURAS ABSORBENTES DE ALTA SUCCION DE LIQUIDO CON HOJA DE ENVOLVER NO TEJIDA SOPLADA FUNDIDA PERMANENTEMENTE HIDROFILA CON FIBRAS DE DIAMETRO PEQUEO (57) REIVINDICACIONES 1. Estructura absorbente que comprende un elemento de almacenamiento de liquido final que comprende material superabsorbente en una concentracin de por lo menos 40% del p eso total del elemento de almacenamiento de lquido final, dicho material tiene un valor PUP de por lo menos 23 g/g, y un valor SFC de por lo menos -7 3 30 x 10 cm s/g, adems comprende una hoja de envoltura no tejida que comprende fibras que tienen un dimetro de fibra que corresponde a menos de 1,2 dTex, dicha hoja esta en comunicacin directa por lquido con dicho elemento de almacenamiento, caracterizada porque dicha hoja de envoltura tiene un tiempo de penetracin en la segunda carga de menos de 60 segundos. Siguen 23 reivindicaciones (71) Titular - THE PROCTER & GAMBLE COMPA NY
(74) Agente/s 195
(74) Agente/s 195

(22) Fecha de Presentacin 06/12/1996 (24) Fecha de resolucin 12/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 06/12/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/569,810 08/12/1995 (51) Int. Cl. B01J 27/182, 29/08, 37/10, 37/30, C10G 11/02 (54) Titulo - CATALIZADOR PARA EL CRAQUEO CATALTICO FLUIDO (FCC) DE CARGAS DE PETRLEO, PROCESO PARA ELABORARLO Y PROCESO PARA EL CRAQUEO CATALTICO DE UNA CARGA DE PETRLEO CONTA MINADA CON AL MENOS UN METAL SELECCIONADO DEL GRUPO CONSISTENTE EN NQUEL Y VANADIO (57) REIVINDICACIONES. 1. Un catalizador para el craqueo cataltico fluido (FCC) de cargas de petrleo caracterizado porque comprende microesferas precursoras que contienen cristales de zeolita y en una matriz de xidos inorgnicos, dicha matriz comprende de 20 a 60% en peso de Al2O3 y menos de 0,75% en peso de Na2O, en donde se e ncuentra fsforo en una cantidad de 0,1 a 10% en peso expresado como P2O5; dicho catalizador para el craqueo cataltico (FCC) presenta -1 una banda en las inmediaciones de 3687 cm , siendo la relacin de intensidades de la banda a -1 3687 cm con respecto al de la banda a 3675 -1 cm superior a 0,8 cuando es tratado con piridina y analizado por Espectroscopa Infrarroja por Transformada de Fourier (FTIR), con la condicin que cuando el catalizador se prepara a travs de un proceso in situ el contenido de espinela en las microesferas precursoras es menor del 90% en peso. Siguen 6 reivindicaciones. (71) Titular - ENGELHARD CORPORATION
101 WOOD AVENUE, ISELIN, NEW JERSEY 08830-0779, US
156
na, en el cual como enzima disociadora de lactosa se utiliza una enzima termfila o una mezcla de enzimas termfilas en el rea del permeato y el procedimiento se lleva a cabo a una temperatura de entre 50C y 85C, o en el cual como enzima disociadora de lactosa se utiliza una enzima mesfila o una mezcla de enzimas mesfilas en el rea del permeato y el procedimiento se lleva a cabo a una temperatura mxima de 50C, caracterizado porque el permeato es sometido al menos parcialmente a un filtrado de esterilizacin y/o a una radiacin con luz ultravioleta. Siguen 13 reivindicaciones. (71) Titular - LACTOPROT ALPENLNDISCHE MILCHINDUSTRIE UND HANDELS - AG.
HABEREDT 13, A-4775 TAUFKIRCHEN AUF DER PRAM, A-4775, AT
(74) Agente/s 1077
(74) Agente/s 336
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR018220B1 (21) Acta N P 20000100943 (22) Fecha de Presentacin 03/03/2000 (24) Fecha de resolucin 12/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 03/03/2020 (30) Prioridad convenio de Paris AT A 370/99 04/03/1999 (51) Int. Cl. A23C 9/00, 9/12 (54) Titulo - PROCEDIMIENTO PARA LA DISOCIACION ENZIMATICA DE LACTOSA EN R EACTORES DE DIFUSION A MEMBRANA (57) REIVINDICACIONES 1. Procedimiento para la disociacin enzimtica de lactosa en reactores de difusin de membra-
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR017408B1 (21) Acta N P 19980105801 (22) Fecha de Presentacin 16/11/1998 (24) Fecha de resolucin 12/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 16/11/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/970508 14/11/1997, US 08/970509 14/11/ 1997, US 08/970870 14/11/1997 (51) Int. Cl. A61F 13/15 (54) Titulo - ARTICULO ABSORBENTE QUE TIE NE PROPIEDADES MEJORADAS PARA EL MANEJO DE LOS FLUIDOS VISCOSOS DE LOS EXCREMENTOS CORPORALES (57) REIVINDICACIONES. 1. Un artculo absorbente caracterizado porque tiene una primer regin de la cintura, una segunda regin de la cintura opuesta a dicha primer regin de la cintura, una regin de la entrepierna dispuesta entre la primer regin de la cintura y la segunda regin de la cintura, una lnea central longitudinal, una lnea central lateral, un par de bordes longitudinales y un par de bordes extremos, el artculo absorbente comprende: una hoja superior permeable al lquido; una hoja posterior impermeable al lquido unido a al menos una porcin de la hoja superior; un ncleo absorbente dispuesto entre al menos una porcin de la hoja superior y de la hoja posterior, y un elemento para el manejo de los desperdicios que tiene un valor de aceptacin bajo presin mayor que alrededor de 0,50 gramos del fluido viscoso del excremento corporal por pulgada 2 cuadrada (6,5 cm ) del elemento para el manejo de desperdicios por miliJoule de entrada de energa y un valor de Almacenamiento bajo presin mayor que alrededor de 0,70 gramos del

fluido viscoso del excremento corporal por pul2 gada cuadrada (6,5 cm ) del elemento para el manejo del desperdicio y donde por lo menos una porcin del elemento de manejo del desperdicio esta dispuesta en la regin de entrepierna en la segunda regin de cintura o adyacente al ncleo absorbente. Siguen 17 reivindicaciones. (71) Titular - THE PROCTER & GAMBLE COMPA NY
157
1, TOYOTA-CHO, TOYOTA-SHI, AICHI-KEN 471-8571, JP
(72) Inventor - TANGE, KYOICHI (74) Agente/s 1077
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR018473B1 (21) Acta N P 20000100944 (22) Fecha de Presentacin 03/03/2000 (24) Fecha de resolucin 14/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 03/03/2020 (30) Prioridad convenio de Paris JP HEI 11-58085 05/03/1999, JP 11-231716 18/08/1999 (51) Int. Cl. F17C 11/00 (54) Titulo - UN METODO DE ALMACENAMIENTO POR ADSORCION DE GAS NATURAL Y ADSORBENTE PARA UTILIZAR EN EL MISMO (57) REIVINDICACIONES. 1- Un mtodo de almacenamiento por absorcin de gas natural, caracterizado porque comprende los pasos de: separar el gas natural en un componente con bajo contenido de carbono y en un componente con alto contenido de carbono; e independientemente, absorber y almacenar en un absorbente, el componente con bajo contenido de carbono a alta presin y el componente con alto contenido de carbono a baja presin. Siguen 21 reivindicaciones. (71) Titular - TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR022663B1 (21) Acta N P 20000105207 (22) Fecha de Presentacin 03/10/2000 (24) Fecha de resolucin 14/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 03/10/2020 (30) Prioridad convenio de Paris JP HEI. 11284208 05/10/1999 (51) Int. Cl. F16H 57/02, 3/091, F16D 43/24 (54) Titulo - DISPOSITIVO DE TRANSMISIN DE POTENCIA MOTRIZ PARA VEHCULO (57) REIVINDICACIONES. 1. Un dispositivo de transmisin de potencia motriz para un vehculo, que comprende un convertidor de par motor (45) que tiene una bomba (141) que gira como una unidad con el cigeal (19) de un motor (E), una caja de e ngranajes (46), donde se elige uno de los trenes de engranaje (G1, G2, G3 y GR) y se pone en funcionamiento, y un embrague (47) para interrumpir la transmisin de la potencia motriz entre el rbol de entrada (50) de la caja de engranajes (46) y la turbina (143) del convertidor del par motor (45), caracterizado porque: el cigeal (19) y el rbol de entrada (50) van montados sobre rodamientos en una caja de cigeal (33) del motor (E), estando los ejes del cigeal (19) y del rbol de entrada (50) paralelos entre s; el convertidor de par motor (45) est montado sobre una porcin extrema del cigeal (19); y el embrague (47) est separado a lo largo de la direccin axial del cigeal (19) del convertidor de par motor (45) y est montado sobre una porcin extrema del rbol de entrada (50), de manera que parte del embrague (47) se solapa con el convertidor de par motor (45), como se ve en la direccin axial del cigeal (19). Siguen 5 reivindicaciones.

(71) Titular - HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA
1-1, MINAMIAOYOMA 2-CHOME, MINATO-KU, TOKIO, JP
158
(72) Inventor - HORI, YOSHIAKI SHICHINOHE, TAKASHI NISHI, TOHRU TAKANO, NORIAKI (74) Agente/s 563
tado al eje, con un largo del carrete que se e xtiende entre el primero y segundo extremos del receptculo, donde el carrete tiene un borde externo, donde los bordes externos del carrete son partes del carrete que estn desplazados a la mayor distancia desde el eje y son capaces de rotar alrededor del eje dentro de la cavidad central; medios conectados a los bordes externos del carrete y que se extienden a lo largo del carrete para empujar los recipientes alrededor del carrete a medida que el carrete gira; y una pieza en espiral en la parte interna de la cavidad central alrededor del carrete; y medios para crear un primer campo magntico en la pared del r eceptculo. Siguen 16 reivindicaciones. (71) Titular - FMC CORPORATION
200 EAST RANDOLPH DRIVE, CHICAGO, ILLINOIS 60601, 60601, US
(72) Inventor - VELTMAN, JOOST (74) Agente/s 108
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR011399B1 (21) Acta N P 19980100129 (22) Fecha de Presentacin 12/01/1998 (24) Fecha de resolucin 14/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 12/01/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/781.634 10/01/1997 (51) Int. Cl. B65B 55/02 (54) Titulo - ESTERILIZADOR A PRESION GIRA TORIO CONTINUO PARA PROCESAR RECIPIENTES LLENOS Y METODO PARA PROCESAR RECIPIENTES LLENOS UTILIZANDO DICHO ESTERILIZADOR (57) REIVINDICACIONES 1. Esterilizador, a presin giratorio continuo para procesar recipientes llenos, caracterizado porque comprende: un receptculo con una pared de receptculo que rodea una cavidad central con un primer extremo y un segundo extremo y una parte superior y una inferior, con una longitud del receptculo que se extiende entre el primer extremo y el segundo extremo del receptculo; un eje que se extiende desde el primer extremo de la cavidad central; un carrete conec-
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR007941B1 (21) Acta N P 19970103268 (22) Fecha de Presentacin 22/07/1997 (24) Fecha de resolucin 14/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 22/07/2017 (30) Prioridad convenio de Paris BR MU7601296-4 27/08/1996 (51) Int. Cl. F24F 11/02, F25D 29/00, F25B 49/00, F28F 27/00, H01H 67/06 (54) Titulo - DISPOSICION DE ACCIONAMIENTO DE APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO (57) REIVINDICACIONES. 1. Disposicin de accionamiento de aparato de aire acondicionado, del tipo que comprende: un ventilador (V) selectivamente operable entre una condicin desconectada y una condicin conectada en cualquier de por lo menos dos regmenes de ventilacin; un compresor (C) selectivamente operable junto con el ventilador; un termostato (T) ajustable para controlar la operacin del compresor en funcin de diferentes bandas de temperaturas deseadas para el ambiente a ser refrigerado; y un primer (10) y un

segundo dispositivo se lector (20) manualmente desplazable para el accionamiento del ventilador, del compresor y del termostato, caracterizada porque el primer dispositivo selector (10) presenta una posicin de reposo de aparato desconectado, y un desplazamiento operacional total que comprende un primer tramo (1), a cuyo fin el ventilador (V) es llevado a la condicin conectada, un segundo tramo (2) en el cual solamente el ventilador (V) es mantenido conectado, y un tercer tramo (3) en cuyo inicio el compresor (C) es conectado a lo largo del cual el termostato (T) es regulado entre una condicin de fro mnimo en el inicio y una condicin de fro mximo en el fin de dicho tercer tramo (3), presentando el segundo dispositivo se lector (20) dos posiciones operativas, definiendo cada una un rgimen de ventilacin para el ventilador (V) . Siguen 2 reivindicaciones. (71) Titular - MULTIBRAS S/A ELETRODOMESTICOS
AV. DAS NACOES UNIDAS, 19739, SAN PABLO, BR
159
(54) Titulo - CONJUNTO DE ACONDICIONA MIENTO TRANSPORTABLE PARA RIMEL O MASCARILLA DE PESTAAS (57) REIVINDICACIONES. 1. Conjunto de acondicionamiento (1) transportable para rimel o mascarilla de pestaas, que comprende un primer depsito (5) para rimel (6), un aplicador (3) dotado de un mango plano (7) y una parte dotada de pelos (9) montada directamente sobre este mango, siendo este aplicador apto para cerrar dicho primer depsito, caracterizado por el hecho de que la longitud de este primer depsito es sensiblemente igual a la parte dotada de pelos y en que comprende un d epsito secundario (35), apto para la recarga de manera de reemplazar al primer depsito (5), especialmente cuando este ltimo (5) est v aco. Siguen 22 reivindicaciones. (71) Titular - L OREAL
(72) Inventor - CANELLAS, FABIO POLETTI, LUIS EDUARDO (74) Agente/s 563
(72) Inventor - GUERET, JEAN-LOUIS (74) Agente/s 108
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR003368B1 (21) Acta N P 19960104136 (22) Fecha de Presentacin 28/08/1996 (24) Fecha de resolucin 14/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 28/08/2016 (30) Prioridad convenio de Paris FR 95-10231 30/08/1995 (51) Int. Cl. A45D 40/26, B65D 51/32, 47/42, A46B 11/04, 15/00, 17/08
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR021069B1 (21) Acta N P 19990105553 (22) Fecha de Presentacin 03/11/1999 (24) Fecha de resolucin 14/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 03/11/2019 (30) Prioridad convenio de Paris US 09/187838 06/11/1998 (51) Int. Cl. F16L 39/04 (54) Titulo - CONECTOR GIRATORIO EN MULTIPLES DIRECCIONES PARA VINCULAR UNA HERRAMIENTA ACCIONADA A FLUIDO CON UNA FUENTE DE FLUIDO (57) REIVINDICACIONES 1. Un conector giratorio en mltiples direcciones para vincular una herramienta accionada a flui-

do con una fuente de fluido, caracterizado por comprender un perno que tiene un eje; un medio giratorio que presenta un eje el cual se e xtiende en direccin perpendicular a dicho eje de dicho perno; al menos una lnea de fluido que ingresa a dicho perno por un extremo del mismo y que sale sobre el medio giratorio por el otro; un medio de en castre conectado a dicho medio giratorio y que presenta al menos una segunda lnea de fluido que se extiende desde dicha primer lnea a travs del mismo para vincularse con una manguera o elemento similar que se extiende desde la fuente de fluido, de modo tal que al ingresar el fluido en dicho medio de en castre sea suministrado a dicho extremo de dicho perno para accionar la herramienta, mientras que dicho medio de encastre puede girar sobre dicho eje de dicho perno e inclinarse sobre dicho eje de dicho medio giratorio. Siguen 9 reivindicaciones. (71) Titular - UNEX CORPORATION
333 R OUTE 17 NORTH MAHWAH, NEW JERSEY 07430, 07430, US
160
CONR-, R'R"N-CO-OR'"', -NO-, -O-, RR'NCONR"R"', HO-fenlico, -S-, -SO-, -SO2-, NRR', P(-OR)3, PO(-OR)3, -CO- y -COOR, en los cuales R, R', R", R"' y R'"' son radicales idnticos o diferentes que tienen al menos un tomo de carbono, donde el OH fenlico est encubierto estricamente de tal manera que no puede tomar parte en una reaccin de condensacin, o es una molcula con estructura HALS, butirolactamo o valerolactamo. Siguen 21 reivindicaciones. (71) Titular - EMS- INVENTA AG
SELNAUSTRASSE 16, CH-8002, ZURICH, CH
(72) Inventor - SCHMID, EDUARD EDER, R OMAN (74) Agente/s 438
(72) Inventor - WANG, YONG (74) Agente/s 545, 698, 903, 1076, 438, 1151
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR005517B1 (21) Acta N P 19970100257 (22) Fecha de Presentacin 22/01/1997 (24) Fecha de resolucin 15/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 22/01/2017 (30) Prioridad convenio de Paris DE 196 03 305.5 25/01/1996 (51) Int. Cl. C08G 69/18, 69/20 (54) Titulo - SISTEMA MULTICOMPONENTE QUE ES LIQUIDO A TEMPERATURA AMBIENTE PARA REALIZAR LA POLIMERIZACION ANIONICA DE LACTAMO Y SU USO PARA PRODUCIR CUERPOS CONFORMADOS DE POLILACTAMO (57) REIVINDICACIONES 1. El sistema multicomponente que es lquido a temperatura ambiente, para realizar la polimerizacin aninica de lactamo, consistente en el producto de la reaccin de: a) 30 a 80 partes en peso de por lo menos un componente solvatizante lquido; b) 5 a 40 partes en peso de por lo menos un lactamato; c) 5 a 40 partes en peso de por lo menos un activador, que se agrega hasta 100 partes; y de ser apropiado d) de 0 a 50 partes en peso de aditivos; caracterizado porque el componente a) es un compuesto de hidrocarburo aliftico, cicloaliftico o aromtico con heterotomos o heterogrupos como elementos estructurales con una accin solvatizante seleccionados del grupo que comprende -
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR009240B1 (21) Acta N P 19970103637 (22) Fecha de Presentacin 11/08/1997 (24) Fecha de resolucin 15/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 11/08/2017 (30) Prioridad convenio de Paris BR PI 9700727-7 21/01/1997 (51) Int. Cl. E21B 37/06 (54) Titulo - PROCESO TERMO-QUIMICO PARA DESPARAFINACION DE DUCTOS EN CONDICION DE FLUJO DE PETROLEO (57) REIVINDICACIONES 1) Proceso termo-qumico para desparafinacin de ductos en condicin de flujo de petrleo en presencia de Sistema Generador de Nitrgeno, caracterizado por abarcar las siguientes etapas: a) determinar la temperatura de comienzo de la aparicin de cristales (T.I.A.C.) sobre muestras de petrleo producido e identificar el fenmeno de parafinacin del ducto y su ubicacin; b) determinar la relacin ptima de volumen de petrleo a emplear como solvente para la masa parafnica presente en el ducto y dimensionar la operacin de desparafinacin; c) preparar solucin de sales nitrogenadas generadoras de n itrgeno/calor y efectuar prueba-piloto de desparafinacin; d) bombear continuamente hacia el ducto parafinado, a partir de la plataforma de produccin, el fluido de tratamiento constituido por la solucin de sales nitrogenadas, petrleo y activador de accin retrasada en las proporciones previamente determinadas en c) , de manera a efectuar la desparafinacin del ducto mientras se produce el petrleo; e) luego de la conclusin del bombeo recibir en terminal el fluido resultante del tratamiento, petrleo rico en parafina y la solucin acuosa gastada, en forma plenamente fluidizada. Siguen 13 reivindicaciones.

(71) Titular - PETROLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRASAV. REPUBLICA DE CHILE N 65, RIO DE JANEIRO, BR
161
(72) Inventor - KHALIL, CARLOS NAGIB FE RREIRA LEITE, LUCIA CRISTINA de OLIVEIRA ROCHA, NELSON (74) Agente/s 190
(72) Inventor - ANTHONY CRAIG CLARINGBOULD, RICHARD OLIVER (74) Agente/s 190
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR010114B1 (21) Acta N P 19980100698 (22) Fecha de Presentacin 17/02/1998 (24) Fecha de resolucin 15/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 17/02/2018 (30) Prioridad convenio de Paris GB 9703358.3 18/02/1997 (51) Int. Cl. A24C 5/18, 5/14, A24D 1/18 (54) Titulo - METODO PARA INCORPORAR UN AGENTE MODIFICADOR DE HUMO EN PARTICULAS EN UNA VARILLA DE MATERIAL PARA FUMAR Y MAQUINA PARA FABRICAR DICHA VARILLA (57) REIVINDICACIONES 1. Mtodo para incorporar un agente modificador de humo en partculas en una varilla de material para fumar, caracterizado porque comprende los pasos de: introducir el agente en una corriente de material filamentoso para fumar hacia una banda de succin de una mquina fabricadora de varilla, encontrndose la ubicacin de introduccin en la vecindad de la cinta de succin de dicha mquina, y transportar d icho agente modificador de humo en partculas a dicha ubicacin e introducirlo en dicha corriente de material filamentoso para fumar, arrastrado por un fluido gaseoso. Siguen 20 reivindicaciones. (71) Titular - NOBLEZA-PICCARDO S.A.I.C. Y F.
AV. SAN MARTIN N 645, SAN MARTIN, PCIA .DE BUENOS AIRES, AR
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR017988B1 (21) Acta N P 19990106617 (22) Fecha de Presentacin 21/12/1999 (24) Fecha de resolucin 15/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 21/12/2019 (30) Prioridad convenio de Paris SE 9804525-5 23/12/1998 (51) Int. Cl. F16B 21/18 (54) Titulo - UN DISPOSITIVO PARA EL ENTRA BAMIENTO MUTUO Y AXIAL Y LA FIJACION DE PIEZAS CILINDRICAS (57) REIVINDICACIONES. 1) Un dispositivo para el entrabamiento mutuo axial y radial y la fijacin de piezas cilndricas, especialmente una pieza exterior (10) y dos piezas internas adyacentes (6) y (7) respectiv amente, presentando los tornos el mismo dimetro exterior el cual es igual al dimetro interior de la pieza exterior (10) caracterizado en que el anillo de entrabamiento diseado como un elemento de resorte presenta una seccin transversal elsticamente deformable, tal como un resorte helicoidal (12) o un elemento rgido que presenta una capa de un material elstico, que es comprimido en un canal que preferiblemente tiene una forma circunferencial el cual est e stablecido en la interseccin entre las tres piezas (10), (6) y (7). Siguen 4 reivindicaciones. (71) Titular - ITT MANUFACTURING ENTREPRISES, INC.
1105 MARKET STREET, SUITE 1217, WILMINGTON, DELAWARE 19801, 19801, US
(72) Inventor - BRATTHLL, JOHAN STHL, BRJE GREN, LARS (74) Agente/s 503, 1078
162
mente equidistante, dichas secciones radialmente internas (15, 16, 17 y 18) estn dispuestas a lo largo de una lnea recta que es sustancialmente tangencial a un arco (23) formado alrededor de dicho eje ya travs de los citados primeros puntos que tienden a cortar el residuo sobre la parte superior de la tierra en una direccin ms descendente que como lo hacen los discos circulares convencionales, y dichas secciones radialmente e xternas (19, 20, 21 y 22) son no a lo largo de dichas lneas rectas sustancialmente tangenciales, de manera de ir mas profundo dentro de la tierra que las lneas rectas tangenciales de las secciones radialmente i nternas (15, 16, 17 y 18) Siguen 3 reivindicaciones. (71) Titular - OSMUNDSON MFG CO (10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR012949B1 (21) Acta N P 19980102718 (22) Fecha de Presentacin 09/06/1998 (24) Fecha de resolucin 15/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 09/06/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/872.340 10/06/1997 (51) Int. Cl. A01B 35/16, 35/28 (54) Titulo - HERRAMIENTA PARA TRABAJAR LA TIERRA (57) REIVINDICACIONES. 1. Una herramienta para trabajar la tierra que comprende: un disco que posee una porcin central y una porcin perifrica externa (14), siendo dicho disco giratorio alrededor de un eje (13) sustancialmente horizontal que se extiende a travs de la porcin central, incluyendo la citada porcin perifrica una pluralidad de primeros puntos (A, B, C y D) a lo largo de la porcin perifrica externa, los cuales son ms cercanos a dicho eje (13) que otros puntos (E, F, G y H) de la porcin perifrica externa, los citados primeros puntos estn separados del eje (13) de manera sustancialmente equidistante; secciones radialmente internas (15, 16, 17 y 18) de la porcin perifrica externa que estn dispuestas a lo largo de una lnea recta que es sustancialmente tangencial a un arco (23) formado alrededor de dicho eje ya travs de los citados primeros puntos que tienden a cortar el residuo sobre la parte superior de la tierra en una direccin ms descendente que como lo hacen los discos circulares convencionales; y teniendo secciones radialmente externas (19, 20, 21 y 22) de la porcin perifrica externa no a lo largo de dichas lneas rectas sustancialmente tangenciales que estn ms alejadas de dicho eje que los citados primeros puntos, CARACTERIZADA porque los citados primeros puntos estn separados del eje (13) de manera sustancial
1614 141 AT STREET, P.O. BOX 158, PERRY, IOWA 50220, 50220, US
(74) Agente/s 1102
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR011143B1 (21) Acta N P 19980100658 (22) Fecha de Presentacin 13/02/1998 (24) Fecha de resolucin 15/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 13/02/2018 (30) Prioridad convenio de Paris DE 197 05 670.9 14/02/1997 (51) Int. Cl. B66C 19/00 (54) Titulo - PUENTE ESTIBADOR DE CONTE NEDORES (57) REIVINDICACIONES. 1- Puente estibador de contenedores, que consta de una viga sostn de transporte (12) de dos brazos en un prtico (9, 10) con al menos dos carros portacargas (17, 18), en los que estn dispuestos mecanismos de elevacin y que e stn equipados con todos los dispositivos para los desplazamientos longitudinal, de elevacin y de agarre, caracterizado porque los carros portacargas (17, 18) dispuestos en dos niveles superior e inferior se desplazan sobre carriles (19, 20) propios, respectivamente, de la viga sostn de transporte (12) en el puente estibador de

contenedores (4), donde sus trayectorias se cruzan de tal manera que los carros con sus cargas se cruzan entre s y los carriles (19, 20) de cada carro individual (17, 18) estn dispuestos sobre los brazos diferentes respectivos de la viga sostn de transporte (12) . Siguen 5 reivindicaciones. (71) Titular - NOELL CRANE SYSTEMS GMBH
ALFRED-NOBEL-STRASSE 20, WURZBURG GERMANY, DE
163
(74) Agente/s 1077
lector (5) para la tira espaldar (6) tomada del carrete alimentador (4) y guiada y desviada alrededor de la pieza ejercedora de presin, estando el alojamiento abierto para propsitos de recambiar un casete (3) que porta el carrete alimentar (4) y el carrete colector (5), -y un dispositivo posicionador (7) provisto para situar el casete (3) en el alojamiento (2), caracterizado porque un dispositivo de montaje/tira espaldar (25) esta dispuesto en la regin extrema del casete (3) frente a la pieza ejercedora de presin (9), en donde el dispositivo de montaje (25) esta formado por dos brazos ahorquillados proyectantes, siendo la longitud de los brazos mayor que la longitud relevante de la pieza ejercedora de presin (9), y el dispositivo de montaje (25) soporta la seccin de tira espaldar (6a) en tal posicin de modo que la seccin de tira espaldar (6a) es capaz de acoplarse con la pieza ejercedora de presin (9) con un movimiento lateral de acople del casete (3) hacia la parte de alojamiento (2a) Siguen 9 reivindicaciones. (71) Titular - SOCIETE BIC
14, RUE JEANNE D'ASNIERES, CLICHY CEDEX, 92611, FR
(72) Inventor - SEMMLER, GEORG (74) Agente/s 1056
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR009504B1 (21) Acta N P 19970103986 (22) Fecha de Presentacin 01/09/1997 (24) Fecha de resolucin 15/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 01/09/2017 (30) Prioridad convenio de Paris DE 196 35 586.9 02/09/1996 (51) Int. Cl. B65H 37/00, B05C 1/04 (54) Titulo - UTENSILIO MANUAL PARA TRANS FERIR UNA PELCULA DE PEGAMENTO, RE VESTIMIENTO O SUSTANCIA COLORA, POR EJEMPLO, DESDE UNA TIRA ESPALDAR ENROLLADA EN UN CARRETE ALIMENTA DOR A UN SUSTRATO (57) REIVINDICACIN. 1- Utensilio manual para transferir una pelcula de pegamento, revestimiento o sustancia colora, por ejemplo, desde una tira espaldar enrollada en un carrete alimentador hacia un sustrato, comprendiendo dicho utensilio -un alojamiento (2), -una pieza ejercedora de presin (9) montada en el alojamiento, proyectada desde alojamiento y provista de una punta presionadora (11) para guiado y desvo de una seccin de tira espaldar (6a), -y dos dispositivos de montaje y/o sostn dispuestos en el interior del alojamiento para el carrete alimentador (4) y un carrete co-
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR009505B1 (21) Acta N P 19970103987 (22) Fecha de Presentacin 01/09/1997 (24) Fecha de resolucin 19/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 01/09/2017 (30) Prioridad convenio de Paris DE 196 35 587.7 02/09/1996 (51) Int. Cl. B65H 37/00, B05C 1/04 (54) Titulo - UTENSILIO MANUAL PARA TRANS FERIR UNA PELCULA DE PEGAMENTO, RE VESTIMIENTO O MATERIAL EN COLOR, POR EJEMPLO, DESDE UNA TIRA ESPALDAR ARROLLADA EN UN CARRETE HACIA UN SUSTRATO (57) REIVINDICACIONES. 1. Utensilio manual para transferir una pelcula (25) de un pegamento, revestimiento o material en color, por ejemplo, desde una tira espaldar (7) arrollada en un carrete alimentador (5) hacia un sustrato, teniendo dicho utensilio un alojamiento (2), una pieza ejercedora de presin (16) proyectada de aquel y dos dispositivos de apoyo y/o sostn dispuestos dentro del alojamiento

para el carrete alimentador (5) y un carrete colector (6) para la tira espaldar (7) desenrollada del carrete alimentador (5) y guiada alrededor de la pieza ejercedora de presin (16), pudiendo el alojamiento ser abierto para propsitos de reemplazo del carrete alimentador (5) y carrete colector (6), caracterizado por una ayuda de carga (30) provista para cargar en el alojamiento (2) abierto con un carrete colector (6) y un carrete alimentador (5) y para alojar ambos carretes (5; 6) en una disposicin mutua que coincide esencialmente con la de los dispositivos de apoyo y/o sostn, teniendo dicha ayuda de carga (30) por lo menos un elemento de gua (34) asociado con la superficie de gua (16b, 18) de la pieza ejercedora de presin (16), estando el elemento de gua diseado para asegurar que la tira espaldar (7) extendida desde el carrete alimentador (5) al carrete colector (6) apoya contra este ultimo de manera tal que, cuando la ayuda de carga (30) est en la posicin de transferencia en los dispositivos de sostn y/o los apoyos, dicha tira espaldar envuelve o solapa, por lo menos parcialmente, la pieza ejercedora de presin (3) o puede ser desplazada sobre esta26 Siguen ltima. reivindicaciones. (71) Titular - SOCIETE BIC
164
(72) Inventor - SEMMLER, GEORG (74) Agente/s 773, 552, 862
(57) REIVINDICACIONES 1. Una barrera para evitar la intrusin de insectos reptantes en una construccin a lo largo las paredes exteriores que definen permetros interiores y exteriores de la construccin, donde las paredes tienen superficies verticales internas y externas cuyas porciones inferiores estn cerca del suelo, CARACTERIZADA PORQUE comprende: Una barrera del permetro exterior que rodea al permetro externo de la construccin adyacente a las superficies exteriores de las p aredes, donde la barrera del permetro exterior comprende una plancha flexible formada por un material polimrico impregnado en su totalidad con un insecticida sinttico piretroide, extendindose la hoja flexible en forma substancialmente horizontal cercana a una superficie superior del suelo, teniendo la plancha flexible una porcin hacia adentro que se extiende hacia arriba por encima del suelo a lo largo de las superficies exteriores de las paredes; y una barrera del permetro interior que rodea al permetro interno de la construccin adyacente a la superficie interior de las paredes, que comprende una plancha flexible formada por un material polimrico impregnado en su totalidad con un insecticida sinttico piretroide, extendindose la plancha flexible en forma substancialmente horizontal cercana a una superficie superior del suelo, la plancha flexible que tiene una porcin exterior que se extiende hacia arriba por encima del suelo a lo largo de las superficies interiores de las paredes; teniendo cada una de las barreras de los permetros interno y externo un ancho en una direccin perpendicular a las superficies de la pared que es inferior a un ancho de la construccin5entre Siguen reivindicaciones. paredes opuestas de la misma. (71) Titular - JERMAN, O. STEIN
1 P.O. BOX 2252, SHELBY, NORTH CAROLINA 28151, 28151, US
EARL TRYON
2.4340 SPRUCEBOUGH DRIVE, MARIETTA, GEORGIA 30062, US
(74) Agente/s 729
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR025696B1 (21) Acta N P 20000104871 (22) Fecha de Presentacin 15/09/2000 (24) Fecha de resolucin 19/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 15/09/2020 (30) Prioridad convenio de Paris US 09/397.272 16/09/1999 (51) Int. Cl. A01M 29/00, 1/20, 1/24 (54) Titulo - BARRERA PARA EVITAR LA INTRUSION DE INSECTOS REPTANTES EN UNA CONSTRUCCION

(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR016507B1 (21) Acta N P 20000100101 (22) Fecha de Presentacin 11/01/2000 (24) Fecha de resolucin 19/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 11/01/2020 (30) Prioridad convenio de Paris SE 9900355-0 03/02/1999 (51) Int. Cl. F16B 21/00 (54) Titulo - DISPOSITIVO PARA LA FIJACION DE UNA PIEZA SOBRE UN EJE ROTATORIO (57) REIVINDICACIONES. 1- Un dispositivo para la fijacin de una pieza sobre un eje rotatorio, por ejemplo un propulsor de bomba centrifuga o axial a un terminal de eje de impulsin, caracterizado en que se dispone de un casquillo manguito que presenta un dimetro exterior que se corresponde con el orificio del eje en el propulsor, en que el casquillo o manguito esta provisto con un orificio roscado para un tornillo de su ajuste en si extremo retornando del extremo del eje y en que el propulsor de bomba esta provisto con una saliente u hombro central contra el cual dicho tornillo de ajuste entra en contacto cuando es desenroscado, y por lo tanto se mueve en relacin al terminal del eje antes aludido. Siguen 4 reivindicaciones. (71) Titular - ITT MANUFACTURING ENTREPRISES, INC.
1105 MARKET STREET, SUITE 1217, WILMINGTON, DELAWARE 19801, 19801, US
165
(30) Prioridad convenio de Paris FR 98 09254 20/07/1998 (51) Int. Cl. B60S 1/04 (54) Titulo - UN LIMPIAPARABRISAS DE VEHICULO AUTOMOTOR QUE COMPRENDE UN PESTILLO PIVOTANTE (57) REIVINDICACIONES 1. Limpiaparabrisas de vehculo automotor, que comprende un pestillo pivotante, del tipo en el cual una escobilla de limpiaparabrisas (12) est articulada a un extremo longitudinal (16) de un brazo de limpiaparabrisas (18) por medio de un conector (20) que est articulado sobre el brazo (18) y que est fijado sobre una porcin de conexin (10) de la escobilla (12) y del tipo en el cual la porcin de conexin comprende dos alas (14) laterales longitudinales y paralelas y un elemento transversal (44, 72) que se extiende entre ambas alas (14) y que est destinado a cooperar con dicho pestillo mvil (40) llevado por el conector (20) para asegurar la fijacin del conector (20) sobre la escobilla (12), caracterizado porque el pestillo (40) est articulado sobre el conector (40) entre una posicin de bloqueo y una posicin de desbloqueo. Siguen 10 reivindicaciones (71) Titular - PAUL JOURNEE S.A.,
60240 REILLY, FR
(72) Inventor - JOURNEE, MAURICE JEHANNET, JEAN-PIERRE (74) Agente/s 108
(72) Inventor - EKSTRM, ANDERS (74) Agente/s 503, 1078
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR020524B1 (21) Acta N P 19990104843 (22) Fecha de Presentacin 24/09/1999 (24) Fecha de resolucin 19/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 24/09/2019 (30) Prioridad convenio de Paris FI 982066 25/09/1998 (51) Int. Cl. E05B 21/06 (54) Titulo - COMBINACION DE CERRADURA DE CILINDROS Y LLAVE (57) REIVINDICACIONES. 1.- Una combinacin de una cerradura de cilindros y una llave para la cerradura, la cerradura de cilindros comprende un cuerpo de la cerradura, un cilindro de la cerradura que se puede girar ubicado dentro del cuerpo de la cerradura y que tiene una ranura en su interior, un conjunto de discos de bloqueo ubicados dentro del cilindro de la cerradura y cada uno provisto con, por lo menos, una muesca perifrica que determina

la combinacin de abertura de la cerradura y con una abertura para recibir la llave, y una barra de bloqueo que, en una posicin de bloqueo, evita que se gire el cilindro de la cerradura con respecto al cuerpo de la cerradura, la llave tiene una superficie de combinacin para cada uno de los discos de bloqueo las superficies de combinacin estn dispuestas de manera tal que, cuando se inserta la llave en la cerradura y se la gira, los discos de bloqueo se giran a las posiciones en las cuales sus muescas perifricas forman un canal uniforme en la posicin de la barra de bloqueo y dicha ranura en el cilindro de bloqueo en el cual puede ingresar la barra de bloqueo para liberar el cilindro de' la cerradura para que gire con respecto al cuerpo de la cerradura, con lo cual, por lo menos, uno de los discos de bloqueo tiene una abertura para la llave que incluye, por lo menos, dos contra superficies separadas que pueden estar dispuestas, en cooperacin con una superficie de combinacin de la llave correspondient e a dicho disco de bloqueo, para que giren el disco de bloqueo en la posicin de abertura de la cerradura empezando en la misma posicin inicial de la llave, caracterizada porque dichas contra superficies en la abertura para la llave de, por lo menos, un d isco de bloqueo tienen las dimensiones y estn dispuestas una con respecto de la otra de manera tal que para parte de, como mnimo, una de las contra superficies es posible seleccionar, por lo menos, dos valores de combinacin diferentes para la superficie de combinacin de la llave que corresponda. Siguen 23 reivindicaciones. (71) Titular - ABLOY OY
WAHLFORSSINKATU 20, OENSUU, FIN-80, FI
166
(54) Titulo - UNIDAD DE CORTE PARA UNA AFEITADORA DE SEGURIDAD (57) REIVINDICACIONES. 1. Una unidad de corte para una afeitadora de seguridad que posee al menos una hoja (7) la cual incluye un filo para afeitar, dicha hoja (7) est montada de manera que pueda moverse con independencia respecto de otra partes que se ponen en contacto con la piel (2,5) de la unidad de corte bajo las fuerzas ejercidas sobre el filo durante la afeitada, dicha unidad de corte define un plano tangencial (T) y un ngulo tangencial (A), caracterizada porque dicha hoja (7) se monta para desplazarse sobre un eje de apoyo des plazado del filo de la hoja y dispuesto en o prcticamente adyacente al plano tangencial (T) al efecto de incrementar el ngulo tangencial de la hoja (A) en respuesta a las fuerzas de carga ejercidas sobre la hoja durante la afeitada y porque dicho eje de apoyo se dispone entre el filo de la hoja y la superficie de contacto con la piel (2) inmediatamente por delante de la hoja (7). Siguen 9 reivindicaciones. (71) Titular - THE GILLETTE COMPANY
(72) Inventor - WARRICK, PAUL LAZARCHIK, DANIEL B (74) Agente/s 438
(74) Agente/s 194
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR008109B1 (21) Acta N P 19970103437 (22) Fecha de Presentacin 30/07/1997 (24) Fecha de resolucin 19/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 30/07/2017 (30) Prioridad convenio de Paris GB 9616402.5 05/08/1996 (51) Int. Cl. B26B 21/22
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR002714B1 (21) Acta N P 19960101703 (22) Fecha de Presentacin 11/03/1996 (24) Fecha de resolucin 19/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 11/03/2016 (30) Prioridad convenio de Paris DE 195 08 923.5 13/03/1995, DE 195 43 865.5 24/11/1995 (51) Int. Cl. C07H 21/00, C07F 9/40, C12Q 1/68, A61K 31/395, 31/70, 31/66, A61P 31/12, 31/14, 31/16, 31/18, 31/20, 37/00 (54) Titulo - ACIDOS NUCLEICOS DE FOSFONOMONOESTERES, PROCEDIMIENTOS PARA SU PRODUCCION Y SU UTILIZACION PARA PREPARAR UNA COMPOSICION UTIL COMO INHIBIDORA DE LA EXPRESION DE GENES (57) REIVINDICACIONES.

1 .cidos nucleicos de fosfono-monosteres caracterizados porque tienen la frmula I: (Formula I), donde n es un nmero desde cero hasta 100; B, independientemente unos de otros, es una nucleobase natural, una nucleobase no natural o un ligando reportero; A-B pueden ser tambin un D- o L-aminocido condensado a travs del grupo carboxilo o pptidos que consten de estos aminocidos con una longitud hasta de 5 steres de aminocidos; L, independien1 + 1 temente unos de otros, es N o R N ; y R es hidrgeno o alquilo (C1-C6) que puede estar sustituido con hidroxi, alcoxi (C1 -C6), alquiltio (C1-C6) o amino, preferiblemente hidrgeno o metilo; A, independientemente unos de otros, es un enlace simple, un grupo metileno o un grupo de la frmula IIa o IIb; y es =O, =S, =CH2, 1 1 =C(CH3)2 o =NR , donde R est definido como anteriormente; M es un enlace simple, -O-, -S- o 1 1 -NR -, donde R est definido como anterior2 3 mente; R y R , independientemente unos de otros, son hidrgeno, hidroxi, alcoxi (C1-C6), alquiltio (C1-C6), amino, halgeno, tal como F, CI o Br, o alquilo (C1-C6 ) que eventualmente puede estar sustituido con hidroxi, alcoxi (C1-C6) o alquiltio (C1 -C6 ); p y q, independientemente uno de otro, son cero a 5; r y s, independientemente uno de otro, son cero a 5; D y G, independien5 6 5 temente uno de otro, representan CR R ; R y 6 R , independientemente uno de otro, son hidrgeno, alquilo (C1-C6), arilo (C6-C20), aril(C6 -C20)alquilo(C1-C6), hidroxi, alcoxi (C1-C6), alquiltio (C1-C6), y alquilo y arilo pueden estar sustituidos 1 1 1 1 eventualmente con SR o NR R ', donde R est 1 definido como anteriormente y R ', independien1 temente de R , tiene el mismo significado que 1 1 1 R ; X es -O-, -S- o -NR -, donde R est definido 8 como anteriormente; Y es =O =S. Z es -OR , 9 10 NR R , o X'Q", donde X' est definido como X y 8 Q" esta definido como Q; R es hidrgeno, alquilo (C1-C18), alquenilo (C2-C18), alquinilo (C3-C18), arilo (C6 -C12), aril(C6 -C12)-alquilo (C1-C6 ), donde alquilo puede estar sustituido una o mltiples veces con hidroxi, alcoxi (C1-C4), F, CI o Br, y arilo puede estar sustituido 1-3 veces con hidroxi, alcoxi (C1-C4), alquilo (C1-C4), F, CI, Br, 9 10 NO2, -NR R , -C(O)OH, -C(O)O-alquilo (C1-C6), 9 10 -C(O)NR R , pero preferiblemente representa hidrgeno, alquilo (C1-C6), arilo (C6-C12) o aril(C6-C12)-alquilo (C1-C6 ), donde arilo puede estar sustituido una vez con alcoxi (C1-C4), alquilo (C1-C4), F, CI, Br o NO2, y de modo especialmente preferido hidrgeno, alquilo (C1-C6), 9 10 fenilo 2-(4-nitro-fenil)etilo; R y R , independientemente uno de otro, representan hidrgeno, alquilo (C1-C18), alquenilo (C1-C18), alquinilo (C1-C18), arilo (C6-C12), aril(C6-C12)-alquilo (C1 C6), donde alquilo puede estar sustituido una o mltiples veces con hidroxi, alcoxi (C1-C4), F, CI
9 10
167
o Br, o R y R pueden formar, en comn con el tomo de N que los lleva, un anillo de 4-7 miembros; Q y Q', independientemente uno de 8 otro, significan hidrgeno o R , o conjugados que influyen favorablemente sobre las propiedades de oligonucletidos antisentido o de oligonucletidos formadores de triple hlice, o sirven como marcacin de una sonda de ADN o en la hibridacin del anlogo a oligonucletido con el cido nucleico blanco atacan a este con fijacin o reticulacin, o son oligonucletidos que pueden estar sin modificar o modificados. Siguen 9 Reivindicaciones (71) Titular - HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT
D-65926, FRANKFURT AM MAIN, DE
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR013416B1 (21) Acta N P 19980104017 (22) Fecha de Presentacin 13/08/1998 (24) Fecha de resolucin 20/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 13/08/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 60/055.647 14/08/1997 (51) Int. Cl. A23G 3/00, A23L 1/015 (54) Titulo - COMPOSICION PARA GOLOSINA COCIDA DURA Y METODO PARA ELIMINAR LA SENSACION BUCAL DESAGRADABLE DE DICHA COMPOSICION (57) REIVINDICACIONES. 1. Una composicin para golosina cocida dura caracterizada por comprender: (a) una base de repostera, (b) al menos un componente botnico que tiene una sensacin bucal desagradable, y (c) de 0,5% a 5,0% en peso de dicha composicin de uno o ms aceites vegetales parcialmente hidrogenados o grasas saturadas, dicha cantidad eficaz para eliminar dicha sensacin bucal desagradable de la botnica. Siguen 19 reivindicaciones. (71) Titular - CADBURY ADAMS USA LLC
2711 CENTERVILE ROAD, SUITE 400, WILMINGTON, DELAWARE, 19808, US
(72) Inventor - JORDAN, JEAN-MARIE DEISSE ROTH, WENDY BELL, ANTHONY JOHN (74) Agente/s 464

(24) Fecha de resolucin 20/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 07/12/2018 (30) Prioridad convenio de Paris BR PI 9800310-0 29/01/1998 (51) Int. Cl. B60R 1/06 (54) Titulo - UN SISTEMA PARA RETENER LA POSICION DE UN ESPEJO RETROVISOR DE UN VEHICULO EN RELACION CON LA BASE DE FIJACION QUE ASIENTA DICHO ESPEJO EN EL COSTADO DEL VEHICULO (57) REIVINDICACIONES. 1. Un sistema para retener la posicin de un espejo retrovisor (1) de un vehculo en relacin con la base de fijacin (4) que asienta dicho espejo (1) en el costado del vehculo, sistema que posibilita mover dicho espejo (1), con respecto a dicha base de fijacin (4), a la posicin de r etencin de dicho espejo (1) con un momento torsional determinado y ajustable, sistema que comprende: (a) un elemento de fijacin articulada del espejo (1) al vehculo, que comprende: la placa de espejo propiamente dicho (1); una cubierta (2) que aloja dicha placa de espejo (1); el brazo intermedio (3), en una extremidad del cual queda asentada, en forma articulada, la cubierta (2) ; la base (4) que se asienta en el costado del vehculo y que incorpora la manga (40) en la cual se asienta, de manera articulada, la punta de eje (30); (b) un dispositivo de retencin (6) de la posicin del brazo (3) en relacin con la base (4), dispositivo que comprende uno o v arios elementos de retencin (60, 60', 60") que se proyectan desde la superficie interna de la manga (40) de la base (4) o desde la superficie externa de la punta de eje (30) del brazo; un elemento de medio elstico (61, 61', 61") colocado bajo presin en direccin radial a la manga (40) y la punta de eje (30); y un elemento de sostn (62, 62', 62") que sostienen dicho(s) elementos de retencin, (c) un dispositivo (5) definidor del momento torsional que permite ajustar el momento de torsin necesario para mover el brazo (3) con respecto a la base (4); estando dicho sistema caracterizado porque dicho dispositivo de retencin (b) se compone solamente de los tres elementos mencionados, siendo el elemento de retencin un elemento laminar en punta en V, una esfera de acero o un pasador; siendo dicho medio elstico un elstico helicoidal; y siendo dicho medio de sostn una carrilera practicada en la punta de eje del brazo (3) o en la cara interna de la manga (40). Siguen 3 reivindicaciones. (71) Titular - METAGAL INDUSTRIA E COMERCIO LTDA.
AV. ROBERTO GORDON, 333, VILA MARY, DIADEMA. SAO PAULO, BR
168
(72) Inventor - POVEDA MORENO, RICARDO KOITI ANZE, FABIO MILANI, PAULO ROBERTO (74) Agente/s 240, 579
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR006573B1 (21) Acta N P 19970101399 (22) Fecha de Presentacin 09/04/1997 (24) Fecha de resolucin 20/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 09/04/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/630.053 10/04/1996 (51) Int. Cl. B26B 21/22, 21/40 (54) Titulo - CONJUNTO DE HOJAS DE AFEITAR (57) REIVINDICACIONES. 1. Un conjunto de hojas de afeitar que se monta en un mango que posee una estructura de conexin pivotante, caracterizado por comprender: un alojamiento que posee un elemento protector en la parte anterior, un cabezal en la parte posterior, una porcin para el montaje de hojas entre el elemento protector y el cabezal, superficies superiores en los laterales de la porcin para el montaje de hojas, superficies de apoyo arqueadas por debajo de dicha porcin de montaje que encastran por deslizamiento con dicha estructura de conexin pivotante del mango, con un radios de curvatura tales que permiten el montaje pivotante a dicho mango sobre un eje de articulacin ubicado sobre las mencionadas superficies de apoyo arqueadas, y una primer, segunda y tercer hoja montada en la mencionada porcin para el montaje de hojas, encontrndose la primera de ellas ms cerca del elemento protector y la tercera ms cerca del cabezal, en tanto cada una de las mencionadas hojas posee los respectivos bordes de ataque primero, s egundo y tercero en general dirigidos hacia el

mencionado elemento protector y dispuestos para hacer contacto de modo secuencial con la piel de una superficie que se est afeitando durante una operacin de afeitado, encontrndose dichos bordes de ataque por debajo de dichas superficies superiores cuando se encuentran en una posicin sin carga, y dicho eje de articulacin se encuentra en una regin definida por un limite que se extiende desde el primer borde de ataque hasta el segundo borde de ataque cuando ambos se encuentran en la posicin sin carga, en direccin ascendente y hacia atrs respecto del segundo borde de ataque hasta una posicin ligeramente por encima de la superficie superior del alojamiento por delante del tercer borde de ataque, a lo largo y ligeramente por encima de la superficie superior del alojamiento hasta una posicin que se encuentra por delante del primer borde de ataque, en direccin descendente y hacia delante hasta una posicin dentro del elemento protector por debajo y hacia adelante del primer borde de ataque, y desde la ubicacin dentro del elemento protector en d ireccin ascendente y hacia atrs respecto del primer borde de ataque. Siguen 47 reivindicaciones. (71) Titular - THE GILLETTE COMPANY
169
(72) Inventor - APPRILLE, DOMENIC VINCENT Jr. (74) Agente/s 438
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR020117B1 (21) Acta N P 19990103894 (22) Fecha de Presentacin 05/08/1999 (24) Fecha de resolucin 20/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 05/08/2019 (30) Prioridad convenio de Paris FR 9810209 07/08/1998 (51) Int. Cl. B60S 1/04 (54) Titulo - LIMPIAPARABRISAS DE VEHICULO AUTOMOVIL DEL TIPO EN EL CUAL UNA ES COBILLA DE LIMPIAPARABRISAS ESTA ARTICULADA EN EL EXTREMO LONGITUDINAL ANTERIOR DE UN BRAZO DE LIMPIAPARA BRISAS (57) REIVINDICACIONES 1. Limpiaparabrisas de vehculo automvil, del tipo en el cual una escobilla de limpiaparabrisas (12), est articulada en el extremo longitudinal anterior (14) de un brazo de limpiaparabrisas (16), alrededor de un eje transversal horizontal (Al), por medio de un conector (18) que est articulado en la escobilla (12), caracterizado porque el conector (18, 18a) incluye medios de articulacin (46) llevados por dos f lancos longitudinales paralelos (40) entre los cuales entra la escobilla, cooperando dichos medios de articulacin del conector con medios complementarios de la escobilla, los flancos del conector entran entre dos bridas laterales (48) del extremo (14) del brazo (16), y porque el conector incluye un pulsador de seguridad (64) que presenta un botn (64a) que entra en una luz (66) del brazo, para bloquear longitudinalmente el conector con respecto al brazo, prolongado por un dedo de seguridad (64b) que coopera con medios elsticos de bloqueo, (64c, 56b, 100, 101) liberables por presin ejercida sobre el botn. Siguen 8 reivindicaciones. (71) Titular - VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE
Z.A. DE L'AGIOT, 8 RUE LOUIS-LORMAND, F -78321 LA VERRIERE, FR

(72) Inventor - RAYNAUD, RICHARD (74) Agente/s 108
170
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR020188B1 (21) Acta N P 19990104072 (22) Fecha de Presentacin 13/08/1999 (24) Fecha de resolucin 20/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 13/08/2019 (30) Prioridad convenio de Paris DE 198 37 272.8 17/08/1998 (51) Int. Cl. A01C 5/06, 7/00 (54) Titulo - MECANISMO ELEVADOR PARA UN LIMPIADOR DE HILERAS DE UNA MAQUINA SEMBRADORA (57) REIVINDICACIONES 1. Un mecanismo elevador para un limpiador de hileras de una mquina sembradora que incluye un armazn, un eje basculante que puede girar alrededor de un eje geomtrico transversal a una direccin hacia delante de operacin de la mquina sembradora, un abridor de surco montado al eje basculante para pivotar verticalmente y un limpiador de hilera conectado al abridor de surco para pivotar verticalmente, caracterizado porque: el mecanismo elevador est sobre el armazn y acoplado al abridor de surco por un primer varillaje y al limpiador de hilera por un segundo varillaje donde el limpiador de hilera es levantado en respuesta a al elevacin del abridor de surco. Siguen 13 reivindicaciones. (71) Titular - DEERE & COMPANY
ONE JOHN DEERE PLACE, MOLINE, ILLINOIS, US
(22) Fecha de Presentacin 05/02/1999 (24) Fecha de resolucin 20/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 05/02/2019 (30) Prioridad convenio de Paris US 60/073.956 06/02/1998 (51) Int. Cl. B26B 21/22 (54) Titulo - CARTUCHO PARA AFEITAR (57) REIVINDICACIONES. 1- Un cartucho de maquina de afeitar caracterizado por el hecho de que hay un espaciador posicionado sobre una primera hoja colocada sobre un miembro de plataforma, teniendo dicho espaciador una superficie superior adecuada para soportar una segunda hoja, teniendo dicho espaciador por lo menos una saliente dispuesta por sobre su superficie superior adecuada para soportar en la misma, una tercera hoja. Siguen 28 reivindicaciones. (71) Titular - AMERICAN SAFETI RAZOR COMPANY
ONE RAZOR BLADE LANE, VERONA, VIRGINIA 24482, 24482, US
(74) Agente/s 195
(72) Inventor - DEERE & COMPANY (74) Agente/s 486
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR017456B1 (21) Acta N P 19990100530 (22) Fecha de Presentacin 08/02/1999 (24) Fecha de resolucin 21/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 08/02/2019 (30) Prioridad convenio de Paris US 09/020704 09/02/1998 (51) Int. Cl. G01F 1/84 (54) Titulo - CAUDALIMETRO CORIOLIS Y M ETODO PARA EQUILIBRAR DE MANERA DINAMICA UN CAUDALIMETRO DE CORIOLIS (57) REIVINDICACIONES. 1. Un caudalmetro Coriolis que comprende: un tubo de flujo (104) y una barra de equilibrio (1101), que estn orientados en relacin sustancialmente paralela entre s; elementos de barra de refuerzo (1001) que conectan porciones de extremo de dicha barra de equilibrio con dicho tubo de flujo; teniendo dicho tubo de flujo

(104) una funcin de resorte que define la energa potencial de deformacin del tubo de flujo y una funcin de masa que define la energa cintica del tubo de flujo; teniendo dicha barra de equilibrio (1101) una funcin de resorte que define la energa potencial de deformacin de la barra de equilibrio y una funcin de masa que define la energa cintica de la barra de equilibrio; una cubierta (1401); elemento de vnculo de conexin de cubierta (1701) que conecta dicha cubierta a dichos elementos de barra de refuerzo; elementos de excitacin (D) para forzar la vibracin de dicha barra de equilibrio y de dicho tubo de flujo transversalmente fuera de fase uno con respecto al otro; siendo efectivo dicho elemento de excitacin para establecer un nodo de vibracin en uno de dichos elementos de barra de refuerzo (1001), dicha barra de equilibrio (1101) o dicho tubo de flujo (104); y donde dicho nodo vibracin separa la funcin de dicho tubo de flujo respecto de la funcin de resorte de dicha barra de balance; caracterizado por el hecho de que una porcin central (1002) longitudinalmente flexible de dicha barra de equilibrio (1101) presenta una flexibilidad aumentada en comparacin con el resto de dicha barra de equilibrio, de tal manera que dicha porcin central flexible de dicha barra de equilibrio concentra dicha funcin de resorte de dicha barra de equilibrio en proximidad de dicho nodo de vibracin para que los cambios en la funcin de resorte de dicha barra de equilibrio en respuesta a la presencia de materiales de distintas densidades dentro de dicho tubo de flujo en diferentes momentos mantengan un equilibrio dinmico mejorado de dicho caudalmetro Coriolis cuando materiales de diferentes densidades pasan a travs de dicho tubo de flujo en diferentes momentos. Siguen 22 reivindicaciones. (71) Titular - MICRO MOTION, INC
7070 WINCHESTER CIRCLE,, BOULDER, COLORADO, 80301, US
171
(74) Agente/s 787
(21) Acta N P 19980101524 (22) Fecha de Presentacin 03/04/1998 (24) Fecha de resolucin 21/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 03/04/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/833.350 04/04/1997 (51) Int. Cl. H01R 13/646 (54) Titulo - DISPOSITIVO CONECTOR COAXIAL DE CONMUTACION (57) REIVINDICACIONES. 1. Un dispositivo conector coaxial de conmutacin que comprende: un primer conductor central coaxial elctricamente conductor que tiene una porcin frontal y una porcin posterior; un segundo conductor central coaxial elctricamente conductor; incluyendo ambas de dichas porcin frontal y porcin posterior extremos de conexin frontal y posterior, respectivamente, de posicin fija" para la conexin a un conductor coaxial; presentando dicho segundo conductor central un extremo de conexin de posicin fija para fijarse a un conductor coaxial; estando el dispositivo caracterizado porque dicha porcin posterior incluye una porcin movible elctricamente conductora que es movible entre una primera posicin y una segunda posicin mientras mantiene la conexin elctrica con dicho extremo de conexin posterior; estando dicha porcin movible dispuesta en contacto elctrico con dicho segundo conductor central y desconectada elctricamente de dicha porcin delantera cuando dicha porcin movible esta en dicha primera posicin; estando dicha porcin movible dispuesta en contacto elctrico con dicha porcin frontal y desconectada elctricamente de dicho segundo conductor central cuando dicha porcin movible est en dicha segunda posicin; y un accionador para mover dicha porcin movible desde dicha primera posicin hacia dicha segunda posicin cuando un cable coaxial es fijado a dicho extremo de conexin frontal. Siguen 12 reivindicaciones. (71) Titular - ADC TELECOMMUNICATIONS, INC.
12501 WHITEWATER DRIVE, MINNETONKA, MINNESOTA 55435, US

(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR009394B1 (21) Acta N P 19970105006 (22) Fecha de Presentacin 29/10/1997 (24) Fecha de resolucin 22/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 29/10/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/730.950 12/11/1996 (51) Int. Cl. F16H 3/095, 57/02 (54) Titulo - ARANDELA DE EMPUJE MEJORADA QUE ACTA PARA TRANSMITIR EL EMPUJE AXIAL AL RBOL PRINCIPAL DE UNA CAJA DE CAMBIO PARA VEHCULOS (57) REIVINDICACIONES 1. Arandela de empuje mejorada que acta para transmitir el empuje axial al rbol principal de una caja de cambio para vehculos, el cual ha sido impartido a un engranaje flotante del rbol principal durante el proceso de embrague del engranaje al rbol principal para que gire con l, caracterizada dicha arandela de empuje (32) porque incluye por lo menos un rebajo (48) dispuesto en por lo menos uno de sus lados e nfrentados con una de las superficies de empuje del engranaje del rbol y capaz de permitir que el lubricante (9) se mueva radialmente hacia fuera desde el espacio entre las superficies de empuje de los engranajes del rbol principal y la superficie de la arandela de empuje, para reducir la acumulacin de lubricante entre ellas. Siguen 4 reivindicaciones. (71) Titular - EATON CORPORATION
1111 SUPERIOR AVENUE, CLEVELAND, OHIO, US
172
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR010880B1 (21) Acta N P 19980100300 (22) Fecha de Presentacin 23/01/1998 (24) Fecha de resolucin 22/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 23/01/2018 (51) Int. Cl. H01R 13/629, 24/06 (54) Titulo - FICHA DELGADA (57) REIVINDICACIONES. 1) Una ficha delgada consistente en un cuerpo principal y dos alas flexibles, caracterizada porque las dos alas flexibles se curvan hacia arriba cuando se toman o se recogen cuando no se utilizan. Siguen 13 reivindicaciones. (71) Titular - TSANG LAN-JEN
NRO 1, LANE 199,SEC. 1 MIN CHUAN ROAD, TAINAN, TW
(72) Inventor - LAN-JEN, TSANG (74) Agente/s 324, 734
(72) Inventor - CRAFT, ROBERT B. (74) Agente/s 240
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR014511B1 (21) Acta N P 19990100342 (22) Fecha de Presentacin 28/01/1999 (24) Fecha de resolucin 22/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 28/01/2019 (30) Prioridad convenio de Paris US 09/015737 29/01/1998 (51) Int. Cl. G01F 1/84 (54) Titulo - DISPOSITIVO DE MEDICION ELECTRONICO PARA UN MEDIDOR DEL TIPO CORIOLIS Y METODO PARA VALIDAR UN FACTOR DE CALIBRACION DE FLUJO (57) REIVINDICACIN. 1. Dispositivo de medicin electrnico para un medidor de flujo del tipo Coriolis en el cual el medidor de flujo del tipo Coriolis incluye medios de tubo de flujo, medios para forzar la oscilacin de dicho tubo de flujo a medida que material fluye a travs de dichos medios de tubo de flujo y medios para medir dicho perodo de oscilacin de dicho medio de tubo de flujo, en el cual dicho dispositivo de medicin electrnico incluye un circuito que recibe dicho perodo de oscilacin y aplica un factor de calibracin de flujo a dicho

perodo de oscilacin para determinar un caudal de masa de un material que fluye a travs de dichos medios de tubo de flujo, dicho dispositivo de medicin electrnico caracterizado por el hecho de que incluye adems: medios capaces de responder a una medicin de dicho perodo de oscilacin adecuados para detectar una desviacin entre un valor medido de densidad de una material indicado por dicho perodo de oscilacin de dichos medios de tubo de flujo y un valor conocido de densidad de dicho material; y, medios capaces de responder a la deteccin de dicha desviacin ocurrida entre dicha densidad medida y dicha densidad conocida de dicho material siendo dichos medios de deteccin adecuados para sealizar una desviacin entre d icho factor de calibracin almacenado usado por dicho dispositivo electrnico para medir caudal de masa y un factor real de calibracin de flujo de dicho medidor de flujo determinado por las propiedades estructurales de dichos medios de tubo de flujo. Siguen 20 reivindicaciones. (71) Titular - MICRO MOTION, INC.
7070 WINCHESTER CIRCLE, BOULDER, COLORADO 80301, US
173
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR010123B1 (21) Acta N P 19980100864 (22) Fecha de Presentacin 26/02/1998 (24) Fecha de resolucin 25/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 26/02/2018 (30) Prioridad convenio de Paris IT TO 97 A 000 192 10/03/1997 (51) Int. Cl. E05B 27/00 (54) Titulo - CERRADURA DE CILINDRO PROGRAMABLE (57) REIVINDICACIONES
1.- Cerradura de cilindro programable, que comprende un estator, una cavidad practicada en el estator, un rotor insertado en dicha cavidad del estator y una hendidura para la llave practicada en dicho rotor, un dispositivo de programacin para permitir, a travs de una operacin de cambio, la adaptacin de la cerradura a una llave distinta a la llave a la cual estaba adaptada previamente la cerradura, comprendiendo por lo menos un perno o contraperno subdividido en dos o ms secciones, susceptible de ser llevado a una posicin de abertura por dos o ms llaves que presentan diferentes conformaciones, C ARACTERIZADA porque el dispositivo de programacin comprende por lo menos un canal longitudinal practicado en dicha cavidad del e stator y una serie de alojamientos de estator que contienen los correspondientes contrapernos y muelles; el rotor comprende una serie de primeros alojamientos que intersectan dicha hendidura para la llave y una serie de segundos alojamientos paralelos a los primeros, as como una primera y una segunda hendiduras perpendiculares a dichos alojamientos y paralelas al eje del rotor; una serie de levas insertadas con movilidad longitudinal y transversal en dichos primeros alojamientos del rotor, a fin de cooperar con los dientes de una llave insertada en dicha hendidura para llave, teniendo cada leva por una parte una pluralidad de relieves y por la parte opuesta un elemento de engaste deslizable, as como el respectivo muelle; una serie de pernos insertados de manera deslizable en dichos segundos alojamientos del rotor, en correspondencia con los contrapernos de estator y provistos de una serie de primeros huecos vueltos hacia dichos relieves de leva y uno o ms segundos huecos vueltos a la parte opuesta de dicha leva; una barra de paro, insertada en d icha primera hendidura perpendicular del rotor, provista de resalte vueltos hacia dichos segundos huecos de los pernos y un resalte continuo vuelto hacia la parte opuesta y apto para cooperar con un canal del estator; primeros muelles asociados a dicha barra de paro para empujarla hacia el exterior; una barra de traslacin, insertada en dicha segunda hendidura perpendicular del rotor, provista de elementos de encaje deslizable aptos para acoplarse con dichos elementos de encaje deslizable de la leva, y un resalte continuo vuelto hacia la parte opuesta y apto para cooperar con un canal del estator; segundos muelles asociados a dicha barra de traslacin para empujarla hacia el exterior; dichas piezas estn coordinada de manera que los citados resaltes de la barra de paro se acoplan en dichos segundos huecos de los pernos cuando el resalte continuo de la barra de paro no corresponde con un canal del estator, y se des-

acoplan cuando un canal del estator permite a la barra de paro salir al exterior bajo la accin de los citados primeros muelles, mientras los relieves de dichas levas se acoplan en los correspondientes huecos de los pernos cuando el nivel continuo de la barra de traslacin no corresponde con un canal del estator, y se desacoplan cuando un canal del estator permite a la barra de traslacin salir al exterior por efecto de d ichos segundos muelles, arrastrando las levas por obra de los respectivos encajes deslizables; de manera que dicha barra de traslacin, cuando queda en correspondencia con un canal del estator, se desplaza hacia el exterior arrastrando las levas, desacoplando dichas ltimas de los pernos y permitiendo por tanto, en dicha posicin, la sustitucin de la llave con la consiguiente diversa programacin de la cerradura. Siguen 5 reivindicaciones (71) Titular - RIELDA S.R.L.
FRAZIONE CASTELLO PROVINCIA DE RIETI, IT DI CORNO, ANDROCO-
174
(74) Agente/s 190
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR016960B1 (21) Acta N P 19980105110 (22) Fecha de Presentacin 14/10/1998 (24) Fecha de resolucin 25/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 14/10/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/950342 14/10/1997 (51) Int. Cl. B05B 7/04, 11/00, B67D 5/42, B65D 81/32, F04B 13/02 (54) Titulo - BOMBA DE DISPENSADO OPERA BLE MANUALMENTE, Y RECIPIENTE SE CUNDARIO PARA CONTENER UN CONTENIDO SELECCIONADO (57) REIVINDICACIONES. 1. Una bomba dosificadora operable manualmente para uso con un recipiente primario que contiene un fluido primario; caracterizada por el hecho de que comprende: a. un cuerpo que tie-
ne: i. medios de unin primarios para unir el cuerpo al recipiente primario; y ii. medios de unin secundarios; b. un mecanismo atomizador retenido mediante o formado dentro del cuerpo y que incluye: i. un pistn y un cilindro que tiene un espacio superior del cilindro por encima del pistn; ii. una cmara mezcladora en comunicacin fluida con el espacio superior del cilindro; iii. medios de transferencia de fluido primarios para transferir el fluido a la cmara mezcladora desde el recipiente primario, que incluyen una vlvula de retencin primaria que permite que el fluido que es transferido fluya solamente hacia la cmara mezcladora y no a lo lejos de la misma; iv. medios de operacin manual para hacer mover alternativamente el pistn dentro del cilindro, para incrementar y disminuir alternativamente el espacio superior del cilindro para im pulsar el contenido a la cmara mezcladora y luego expulsar el contenido; y v. un orificio de descarga y un conducto de descarga que provee comunicacin fluida entre la cmara mezcladora y el orificio de descarga, el conducto de descarga tiene una vlvula de retencin de descarga que permite que el fluido se mueva en el conducto de descarga solamente hacia el orificio de descarga; y c. un recipiente secundario que se puede unir mediante los medios de unin secundarios directamente al cuerpo, en un sitio alejado del primer recipiente, el recipiente secundario tiene una cmara de retencin para retener el contenido seleccionado y una salida que proporciona comunicacin inmediata entre la cmara de retencin y el mecanismo atomizador cuando el recipiente secundario se une al cuerpo, de tal manera que el contenido del recipiente secundario puede pasar inmediatamente a la cmara mezcladora, uno del mecanismo atomizador y el recipiente secundario tiene una vlvula de retencin secundaria, que permite que el contenido del recipiente secundario se mueva solamente hacia la cmara mezcladora y no a lo lejos de la misma; mediante lo cual, cuando un usuario hace mover el pistn mediante el uso de los medios de operacin manuales, el contenido del recipiente secundario y el fluido del recipiente primario son impulsados primero a la cmara mezcladora y luego se expulsan a travs del orificio de descarga va el conducto de descarga. Siguen 33 reivindicaciones. (71) Titular - S.C. JOHNSON & SON, INC.
1525 HOWE STREET, RACINE, WISCONSIN 53403-2236, 53403, US
(74) Agente/s 195
175
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR004631B1 (21) Acta N P 19970102649 (22) Fecha de Presentacin 17/06/1997 (24) Fecha de resolucin 25/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 17/06/2017 (51) Int. Cl. B24D 9/08, 7/12 (54) Titulo - PLACA DE SOPORTE PARA DISCO ABRASIVO (57) REIVINDICACIONES. 1. Una placa de soporte para disco abrasivo con una abertura de montaje y una superficie de apoyo de un disco abrasivo, siendo dicha placa de forma circular y presentando en su periferia por lo menos tres muescas abiertas a travs de toda el espesor de la placa, CARACTERIZADA porque dichas muescas estn espaciadas y simtricamente dispuestas en la circunferencia de dicha placa. Siguen 13 reivindicaciones. (71) Titular - NORTON COMPANY
1 NEW BOND STREET, P.O. BOX 15138, WORCESTER, MA 01615-0138, US
(72) Inventor - VAN OSENBRUGGEN, ANTHONY A. (74) Agente/s 627
(54) Titulo - DISPOSICION PARA REGULAR LA POSICION DE CONMUTACION DE CONTACTOS DE UN ELEMENTO CONTACTOR MODULAR (57) REIVINDICACIONES. 1.- Disposicin para regular la posicin de conmutacin de contactos de un elemento contactor modular, en particular en un distribuidor de una instalacin de telecomunicaciones, estando el elemento contactor modular provisto con dos hileras de elementos de conexin enfrentados mutuamente de a pares y conectables entre si, previstos para conductores entrantes y salientes, estando dichos elementos de conexin unidos con muelles de contacto cuyos extremos exteriores libres constituyen los contactos, entre los cuales se pueden enchufar contactos antagnicos de un elemento modular de proteccin, siendo los conductores entrantes y salientes conectables ya sea directamente por los contactos o a travs del elemento modular de proteccin en posicin enchufada, pudiendo mantenerse los contactos en posicin abierta o en posicin cerrada cuando el elemento modular de proteccin no est enchufado, CARACTERIZA DA porque comprende un elemento aislante y separador de contactor, insertable a discrecin entre los muelles de contacto en una medida tal que queden separados entre s manteniendo los contactos en posicin abierta pero con menor separacin entre s que la distancia entre los contactos antagnicos del elemento modular de proteccin, permitiendo el contactado entre d ichos contactos del elemento contactor modular y los respectivos contactos antagnicos del elemento modular de proteccin. Siguen 7 reivindicaciones. (71) Titular - CCS TECHNOLOGY, INC.
103 FOULK ROAD, WILLMINGTON, US
(72) Inventor - WOLFGANG BRENNER (74) Agente/s 190
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR010100B1 (21) Acta N P 19980100022 (22) Fecha de Presentacin 02/01/1998 (24) Fecha de resolucin 25/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 02/01/2018 (30) Prioridad convenio de Paris DE 197 00 843.7 13/01/1997 (51) Int. Cl. H01R 12/16, H04Q 1/14

(11) Resolucin N AR012111B1 (21) Acta N P 19980101240 (22) Fecha de Presentacin 19/03/1998 (24) Fecha de resolucin 25/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 19/03/2018 (51) Int. Cl. A01M 7/00 (54) Titulo - ESTABILIZADOR DE BARRA ROCIA DORA (57) REIVINDICACIONES. 1.- Dispositivo estabilizador de barra rociadora, acoplable a mquina tractora provista de tanque de suministro del agroqumico, caracterizado por estructurarse bsicamente, por un par de columnas verticalizadas soportantes de un travesao horizontal vinculado al chasis; medios amortiguadores y medio y pernos cooperantes con resortes de tensin, b ieletas horizontalizadas vinculadas a bieletas verticalizadas, de a ccin compensada entre s; resortes de tensin y sendos contrapesos dispuestos en los extremos de las bieletas; medios de articulacin de las bieletas con una barra horizontal que en forma de barra central de una "H", vinculada a los respectivos centros de ala, cuyo centros de ala, en su parte inferior, se vinculan y solidarizan a las alas portadoras de los rociadores, disponiendo en sus respectivos extremos superiores, sendas barras transversales al ala portapicos, disponiendo dichas barras transversales de tensores de sostn y centrado del conjunto, vinculados a un punto de las alas respectivas. Sigue 1 reivindicacin. (71) Titular - FAVOT, PEDRO ANTONIO
SANTIAGO DEL ESTERO 775, CRUZ ALTA, CORDOBA, AR
176
(24) Fecha de resolucin 25/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 11/02/2020 (30) Prioridad convenio de Paris US 09/249190 12/02/1999 (51) Int. Cl. H02H 1/00 (54) Titulo - APARATO Y METODO PARA DE TECTAR FALLAS AUTO -DISIPANTES EN UN CIRCUITO DE SUMINISTRO DE ENERGIA ELECTRICA EN CORRIENTE ALTERNA (57) REIVINDICACIONES 1. Un aparato para detectar fallas autodisipantes en un circuito de suministro de energa elctrica en corriente alternada que lleva una corriente elctrica, caracterizado por el hecho de que comprende: un elemento rpido operable para: detectar la aparicin de una falla dentro de un ciclo de la iniciacin, detectar la disipacin de la falla dentro de un ciclo de la disipacin, y detectar la duracin de la falla dentro de un ciclo o menos; y un elemento de autodisipacin operable para comparar la duracin de la falla con una porcin predeterminada de un ciclo de la corriente elctrica para determinar si la falla es auto-disipante. Siguen 25 reivindicaciones. (71) Titular - MCGRAW-EDISON COMPANY
600 TRAVIS STREET, SUITE 5800, HOUSTON, TEXAS 77002, 77002, US
(74) Agente/s 195
FAVOT, PABLO ANDRES

SANTIAGO DEL ESTERO 775, CRUZ ALTA CORDOBA, AR
(72) Inventor - FAVOT, PEDRO ANTONIO FA VOT, PABLO ANDRES (74) Agente/s 805
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR012336B1 (21) Acta N P 19980101551 (22) Fecha de Presentacin 06/04/1998 (24) Fecha de resolucin 25/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 06/04/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/835,364 07/04/1997 (51) Int. Cl. H03J 7/00 (54) Titulo - DISPOSICION DE CONTROL AUTOMATICO DE FRECUENCIA (AFC) METODO UTIL PARA SU APLICACIN EN AL MENOS UN PROCESADOR COMPRENDIDO EN UN RADIO TRANSCEPTOR Y METODO PARA SU USO POR AL MENOS UN PROCESADOR DE CONTROL (57) REIVINDICACIN 1. Una disposicin de control automtico de frecuencia (AFC) caracterizada porque compren-

de: un transceptor sintonizable para recibir y transmitir seales con un rango de frecuencia predeterminado; un detector de compensacin para determinar la diferencia en la frecuencia entre una frecuencia de seal recibida y una frecuencia de operacin del transceptor; un procesador de control para utilizar informacin del detector de compensacin para reducir la diferencia en la frecuencia moviendo el paso de banda del transceptor sintonizable hacia la frecuencia de seal recibida donde el procesador de control defina un umbral lmite exacto basado en la proximidad de la frecuencia de seal recibida a la frecuencia de operacin del transceptor, un umbral mximo de correccin basado en un lmite de correccin de frecuencia mxima predeterminada, y un umbral de sintonizacin del equipo basado en una especificacin predeterminada del transceptor; y adems donde la exactitud del umbral lmite, el umbral mximo de correccin y el umbral de sintonizacin del equipo son predeterminada del transceptor sintonizable para una operacin eficiente. Siguen 7 reivindicaciones. (71) Titular - MOTOROLA, INC
1303 EAST ALGONQUIN ROAD, SCHAUMBURG, ILLINOIS 60196, 60196, US
177
(72) Inventor - BLANCO, ALEJANDRO G. YOUNG, RICHARD S. EMANI, SHAHRIAR MILLER, JIANPIG (74) Agente/s 464
(30) Prioridad convenio de Paris US 08/746547 13/11/1996 (51) Int. Cl. G06F 9/38, 13/00 (54) Titulo - MICROPROCESADOR CON ARQUITECTURA DE REPETICION (57) REIVINDICACIONES. 1) Un microprocesador con arquitectura de r epeticin, caracterizado por comprender: un n cleo de ejecucin para realizar especulacin de datos en la ejecucin de la primera instruccin; una unidad de retardo para hacer una copia de la primera instruccin y para guardar dicha copia durante por lo menos un ciclo de reloj; una unidad verificadora acoplada al ncleo de ejecucin para determinar si la especulacin de datos fue errnea, y acoplada a la unidad de r etardo para volver a enviar la copia de la primera instruccin al ncleo de ejecucin para que sea re ejecutada si la especulacin fue errnea, una cach de instrucciones para almacenar y proporcionar la primera instruccin y una instruccin subsiguiente; un multiplexor acoplado a la cach de instrucciones para recibir la primera instruccin y la instruccin subsiguiente, y acoplado a la unidad verificadora para recibir la copia de la primera instruccin, y acoplado a una entrada del ncleo de ejecucin para proporcionar selectivamente la instruccin subsiguiente o la copia de la primera instruccin al ncleo de ejecucin para su ejecucin. Siguen 4 reivindicaciones. (71) Titular - INTEL CORPORATION
2200 MISSION COLLEGE BOULEVARD, SANTA CLARA, CALIFORNIA 95052, 95052, US
(72) Inventor - SAGER, DAVID J. (74) Agente/s 215

(30) Prioridad convenio de Paris US 08/694.062 08/08/1996 (51) Int. Cl. E21B 43/08 (54) Titulo - DISPOSICION DE TAMIZ DE CONTROL DE PARTICULAS PARA UN TUBO PERFORADO USADO EN UN POZO, Y ME TODO PARA FABRICAR LA MISMA (57) REIVINDICACIONES. 1.- Una disposicin de tamiz de control de partculas para un tubo perforado usado en un pozo, comprendiendo dicha disposicin un medio de filtro de tela tejida dispuesto alrededor de dicho tubo perforado y una envoltura protectora dispuesta alrededor de dicho medio de filtro de fluido, CARACTERIZADA porque dicha envoltura protectora comprende una capa perforada exterior y una capa interior que est dispuesta dentro de dicha capa perforada exterior y dicho medio de filtro de fluido, presentando la capa interior una primera superficie enfrentada a dicha capa perforada exterior y provista con un contorno irregular; presentando dicha primera s uperficie de dicha capa interior porciones de la misma que se encuentran en contacto directo con una superficie enfrentada hacia la parte interior de la capa perforada exterior; y estando dicha capa interior provista con aberturas que estn dispuestas de manera que el fluido no pueda fluir desde una superficie exterior de d icha capa perforada exterior directamente en direccin radial a travs de los orificios de dicha capa perforada exterior y dichas aberturas en dicha capa interior. Siguen 8 reivindicaciones. (71) Titular - FACET HOLDING CO., INC.
ONE TOWNE CENTRE, 501 JOHN JAMES AUDUBON PARKWAY AMHERST, NEW YORK 1426, US
178
(72) Inventor - SIMONE, ANTHONY D. PANCIE RA, MICHAEL J. (74) Agente/s 190
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR015691B1 (21) Acta N P 19980102339 (22) Fecha de Presentacin 20/05/1998 (24) Fecha de resolucin 28/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 20/05/2018 (30) Prioridad convenio de Paris FR 9706295 23/05/1997 (51) Int. Cl. H01R 4/50, F16B 13/04, 3/06 (54) Titulo - ELEMENTO DE INSERCION PARA LA FIJACION DE UN TERMINAL DE CONEXIN ELECTRICA EN UNA PARED DELGADA, Y SUS PROCEDIMIENTOS DE MONTAJE Y DE DESMONTAJE (57) REIVINDICACIONES. 1. Elemento de insercin (1) para la fijacin de un terminal (5) de conexin elctrica en una pared delgada (4), y que consta de un pasador metlico (2), provisto de una cabeza troncocnica (2a) y de una prolongacin roscada (2b), y de un anillo metlico sin ranura (3) que integra un borde de retencin (3b), siendo dicha cabeza (2a) del pasador destinada a ser introducida en el anillo (3), por el lado opuesto a su borde de retencin, mientras que el conjunto ha sido previsto para ser introducido en un taladro (P) realizado en la pared (4), mientras que el terminal (5) es solidario del anillo (3) o fijado entre ste mismo y una tuerca (6) atornillada en la prolongacin roscada (2b) del pasador, elemento de insercin caracterizado porque el taladro interno (3a) del anillo (3) es inicialmente cilndrico, y que la dimensin longitudinal de ste ltimo, desde su extremidad libre hasta su borde de retencin (3b), es bastante superior al espesor de la pared (4), de manera que la parte que sobresale de dicha pared, del lado de la cabeza troncocnica (2a) del pasador (2), se desforma e nsanchndose al introducir de dicha cabeza del pasador en el anillo (3). Siguen 7 reivindicaciones. (71) Titular - DUBUIS, SOCIETE ANONYME
17-19 RUE JULES BETHONNEAU Z.I. DE VILLEBAROU B.P. 735, 41007 BLOIS CEDEX, FR
(74) Agente/s 1029

(21) Acta N P 19960103942 (22) Fecha de Presentacin 09/08/1996 (24) Fecha de resolucin 29/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 09/08/2016 (30) Prioridad convenio de Paris ES 95 01649 11/08/1995 (51) Int. Cl. H04Q 11/04 (54) Titulo - EMULADOR DE RED DE MODO DE TRANSFERENCIA ASINCRONICO (57) REIVINDICACIONES. 1. Un emulador de red de modo de transferencia sincrnico (ATM) que comprende: a) un mdulo de interfaz de lnea para operar con una jerarqua digital sincrnica (SDH) , un mdulo de transporte sincrnico (STM) de nivel uno, el mdulo de interfaz de lnea incluye: i) un convertidor electro-ptico para convertir las seales pticas de ingreso que son recibidas por el mdulo de interfaz de lnea en primeras seales elctricas, y para convertir segundas seales elctricas en seales pticas de salida para enviarlas desde el mdulo de interfaz de lnea; ii) un convertidor de serie a paralelo para convertir las primeras seales elctricas en seales paralelas; iii) un terminador de red que recibe las primeras seales elctricas, y que se comunica a travs de un bus ATM iv) un generador de tasa de errores de bit, sensible al terminador de red; y v) un convertidor de paralelo a serie que convierte la salida del generador de tasa de error de bit en segundas seales elctricas; b) al menos un mdulo central que incluye en combinacin: i) un generador de demora variable; ii) un bloque de error de celular; iii) un bloque de prdida de clula; iv) un bloque de insercin errnea; y v) un generador de demora constante; c) un mdulo de control que controla y configura el generador de demora variable, el bloque de error de clula, el bloque de prdida de celular, el bloque de insercin errnea y el generador de constante demora; d) un mdulo de operacin, con una interfaz mquina-hombre, en la cual el mdulo de control es sensible al control y la configuracin del mdulo de control; e) un bus V XI que conecta el modulo de interfaz de lnea a al menos un mdulo central, y el mdulo de control; f) un bus ATM dedicado que conecta el mdulo de interfaz de lnea y al menos un mdulo central; y g) una interfaz en serie que conecta el mdulo de control y el mdulo de operacin. Siguen 3 reivindicaciones. (71) Titular - TELEFONICA, S.A.
GRAN VIA 28, 28013 MADRID, 28013, ES
179
(72) Inventor - MERAYO FERNANDEZ, LUIS MOLA MORALES, MARIA LUISA BA RBERO PALOMERO, MARIA ANGELES CESAR VICENTE, CARMEN (74) Agente/s 472
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR012725B1 (21) Acta N P 19980102333 (22) Fecha de Presentacin 20/05/1998 (24) Fecha de resolucin 29/08/2003 (---) Fecha de ve ncimiento 20/05/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/859.059 21/05/1997 (51) Int. Cl. G08B 13/24 (54) Titulo - UN DISPOSITIVO DE DESACTIVA CION Y METODO PARA DESACTIVAR ETIQUETAS DE VIGILANCIA ELECTRONICA DE ARTICULOS Y DISPOSICION QUE UTILIZA DICHO DISPOSITIVO (57) REIVINDICACIONES. 1. Un dispositivo de desactivacin para el uso en etiquetas de desactivacin de vigilancia electrnica de artculos caracterizado porque comprende: una bobina desactivante que presenta primera y segunda partes de bobina, dicha primer parte de bobina est posicionada en un primer plano en relacin angular adyacente a dicha segunda parte de bobina ubicada en un segundo plano diferente del primer plano, dicha bobina desactivadora est enteramente dispuesta dentro de dicho primer plano y dicho segundo plano, dichas primera y segunda partes de bobina estn adaptadas para transmitir s imultneamente un campo de desactivacin, dicho campo de desactivacin forma una zona de desactivacin que presenta una configuracin la cual permite la desactivacin de una etiqueta EAS cuando la etiquetas EAS est situada d entro de la zona de desactivacin. Siguen 40 reivindicaciones. (71) Titular - SENSORMATIC ELECTRONICS CORPORATION
6600 CONGRESS AVENUE, BOCA RATON, FLORIDA 33487, 33487, US
(74) Agente/s 1077
180
(71) Titular - MONDRAGON TELECOMMUNICA TIONS, S.L.

POLIGONO INDUSTRIAL DEL MEDITERRANEO, CALLE DE LA FILA, PARCELA 6, ALBUIXECH, VALENCIA, ES
(72) Inventor - VIVEL CLAVEL, JUAN (74) Agente/s 261
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR005325B1 (21) Acta N P 19960105958 (22) Fecha de Presentacin 30/12/1996 (24) Fecha de resolucin 29/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 30/12/2016 (30) Prioridad convenio de Paris ES 9601456 28/05/1996 (51) Int. Cl. H01R 9/24, H04M 1/24 (54) Titulo - BLOQUE MODULAR PARA LA C ONEXION, CORTE Y PRUEBA DE LINEAS T ELEFONICAS (57) REIVINDICACIONES 1.- Bloque modular para la conexin, corte y prueba de lneas telefnicas, del tipo de los que disponen de portaconductores (2) que realizan la funcin de conexin mediante movimientos de descenso por accionamiento de un tornillo (4) y desplazamiento del aislante de los conductores en terminales hendidas, y de elementos extrables (1) pentapolares que realizan la funcin corte mediante su extraccin manual, caracterizado esencialmente por la agrupacin de unidades de conexin, constituida cada una por un portaconductores (2) para la conexin de los pares de acometida al abonado y un elemento extrable ( 1), de cinco en cinco, formando los bloques modulares moldeados, en los cuales se disponen en dos filas paralelas, con simetra inversa, tres en una fila y dos en otra, de modo que dos bloques idnticos pueden acoplarse en posicin invertida, yuxtaponiendo las unidades salientes de cada uno y formando conjuntos de diez unidades de conexin, quedando ensamblados los dos bloques preferentemente por encajes (clipado), con una lnea de unin quebrada, en z. Sigue 1 reivindicacin.
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR011220B1 (21) Acta N P 19980101822 (22) Fecha de Presentacin 21/04/1998 (24) Fecha de resolucin 29/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 21/04/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/837.582 21/04/1997 (51) Int. Cl. G01V 1/52 (54) Titulo - DISPOSICION Y METODO DE TRANSMISION DE DATOS ACUSTICOS EN UN POZO, METODO PARA RECABAR INFORMA CION DE UNA FORMACION, METODO PARA DETERMINAR LA ATENUACION ACUSTICA DE LA FORMACION Y METODO PARA OBTENER INFORMACION DE UNA FORMACION (57) REIVINDICACIONES. 1. Una disposicin de transmisin de datos acsticos en un pozo, para transmitir parmetros medidos operativos, ambientales y direccionales en el pozo, desde un primer punto de una cadena de taladro hasta un segundo punto de la cadena del taladro, incluyendo una porcin de la cadena del taladro entre el primero y el segundo puntos, ruido acstico generado por el proceso de taladrado, estando la disposicin caracterizada por comprender: un primer aparato acstico para transmitir y recibir una seal acstica a lo largo de una va a travs de la cadena del taladro; y un segundo aparato acstico para transmitir y recibir una seal acstica a lo largo

de una va a travs del lodo en el anillo del pozo. Siguen 35 reivindicaciones. (71) Titular - HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC.
1015 BOIS D'ARC, DUNCAN, OKLAHOMA 73533-0102, US
181
(74) Agente/s 1077
estando el marbete programado con una informacin nica de marbete, de tal manera que no hay dos marbetes del mismo conjunto predeterminado de marbetes que tengan exactamente la misma informacin de marbete; b) un interrogador para monitorear una zona de deteccin para detectar alteraciones en la forma de una seal de respuesta causadas por la presencia de un marbete dentro de la zona, emitiendo el interrogador una seal de salida del interrogador cuando un marbete es detectado en la zona, incluyendo cada seal de salida del interrogador la informacin de marbete almacenada en el circuito integrado; c) una base de datos computarizada que contiene un registro para cada uno de los marbetes en el conjunto, incluyendo cada registro la informacin del marbete; d) una computadora que incluye un comparador para recibir los registros de base de datos y la informacin de marbete proveniente del interrogador y comparar la informacin de marbete con los registros de la base de datos, y emitir una respuesta apropiada. Siguen 16 reivindicaciones. (71) Titular - CHECKPOINT SYSTEMS, INC.
101 WOLF DRIVE THOROFARE, NUEVA JERSEY, 08086, US
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR014899B1 (21) Acta N P 19980103637 (22) Fecha de Presentacin 23/07/1998 (24) Fecha de resolucin 29/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 23/07/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/900.266 25/07/1997 (51) Int. Cl. G08B 13/24, G06F 19/00 (54) Titulo - DISPOSICION ELECTRONICA DE SEGURIDAD (57) REIVINDICACIONES. 1. Una disposicin electrnica de seguridad caracterizada por el hecho de que comprende: a) un conjunto predefinido de marbetes de identificacin por radiofrecuencia, estando cada marbete asociado y vinculado a un artculo o empaque para un artculo, incluyendo cada marbete: i) una antena para detectar la presencia del artculo recibiendo una seal de interrogacin y devolviendo una seal de respuesta; y ii) un circuito integrado conectado a la antena para almacenar informacin de marbete y para emitir la informacin de marbete con la seal de respuesta cuando se efecta la interrogacin del marbete,
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR006092B1 (21) Acta N P 19970100853 (22) Fecha de Presentacin 04/03/1997 (24) Fecha de resolucin 29/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 04/03/2017 (51) Int. Cl. A23B 7/157, A23L 1/015 (54) Titulo - PROCESO DE ELABORACION DE ACEITUNAS VERDES Y/O NEGRAS POR DESAMARIZADO CON BICARBONATO DE SODIO Y PRODUCTOS OBTENIDOS (57) REIVINDICACIONES.

1- Proceso de elaboracin de aceitunas verdes o negras caracterizado porque se emplea bicarbonato de sodio para la extraccin (desamarizado) del compuesto amargo natural (oleoeuroperina) de las aceitunas, que consta de una primera etapa de bicarbonato de sodio durante 5 a 10 das a 20-35C, preferentemente a 25C, luego se realizan tres etapas de enjuagues em3 pleando una solucin de 0,1 g/dm de cido saliclico o ctrico a 25C y pH 4,5. Siguen 3 reivindicaciones. (71) Titular - LLORENS, CRISTINA ANTONIA
FCO. BERNARDEZ 4490 BARRIO POETA DE LUGONES, CORDOBA, 5008, AR
182
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR008242B1 (21) Acta N P 19970102644 (22) Fecha de Presentacin 17/06/1997 (24) Fecha de resolucin 29/08/2003 (---) Fecha de vencimiento 17/06/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 60/019,990 18/06/1996 (51) Int. Cl. A61N 1/30 (54) Titulo - DISPOSITIVO PARA ATRAVESAR EL ESTRATO CORNEO DE UNA SUPERFICIE CORPORAL (57) REIVINDICACIONES 1. Un dispositivo para atravesar el estrato crneo de una superficie corporal para formar trayectorias a travs de las cuales un agente puede ser introducido o extrado, que comprende una lmina que tiene por lo menos una abertura que pasa a travs de la misma, el dispositivo est caracterizado porque una de la pluralidad de cuchillas se extiende hacia abajo de la misma, por lo menos una de la pluralidad de cuchillas tiene un anclaje para anclar el dispositivo a la superficie corporal, la lmina y la pluralidad de cuchillas son sustancial mente impermeables al pasaje del agente. Siguen 22 reivindicaciones. (71) Titular - ALZA CORPORATION
950 PAGE MILL ROAD, PALO ALTO, CALIFORNIA,, 94303, US
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR009945B1 (21) Acta N P 19970101921 (22) Fecha de Presentacin 08/05/1997 (24) Fecha de resolucin 01/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 08/05/2017 (30) Prioridad convenio de Paris SE 9601789-2 10/05/1996 (51) Int. Cl. C12H 1/04 (54) Titulo - UN METODO DE ESTABILIZACION DE BEBIDAS Y METODO QUE UTILIZA UNA MATRIZ HIDROFILA (57) REIVINDICACIONES. 1) Un mtodo de estabilizacin de bebidas que contienen sustancias formadoras de turbidez, CARACTERIZADO por los siguientes pasos: a) poner en contacto la bebida con una matriz hidrfila porosa insoluble en agua de origen o rgnico, con la cual se encuentran unidos de manera covalente grupos intercambiadores de iones; la cual es capaz de absorber tanto protenas formadoras de turbidez y compuestos fenlicos y remover una porcin, pero no todo, de las protenas formadoras de turbidez y de los compuestos fenlicos, b) recuperar la bebida de la matriz; y c) regenerar la matriz. Siguen 11 reivindicaciones. (71) Titular - INTERMAG GMBH
HILGESTRASSE 20, BODENHEIM/RH, DE
AMERSHAM BIOSCIENCES AKTIEBOLAG

UPSALA, UPSALA, SE
(74) Agente/s 729
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR002534B1 (21) Acta N P 19960103232 (22) Fecha de Presentacin 20/06/1996 (24) Fecha de resolucin 01/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 20/06/2016 (30) Prioridad convenio de Paris DE 195 22 415.9 21/06/1995 (51) Int. Cl. A61M 15/00 (54) Titulo - CARTUCHO PARA UN POLVO FARMACEUTICO Y UN INHALADOR QUE LO COMPRENDE (57) REIVINDICACIONES. 1. Un cartucho para polvo farmacutico para inhaladores de polvo para alojar un depsito de medicamento para una gran cantidad de dosis de polvo farmacutico, caracterizado por el hecho de que comprende un dispositivo dosificador integrado que comprende por lo menos una cavidad dosificadora para alojar una cantidad predeterminada de polvo farmacutico, donde el dispositivo dosificador integrado comprende una vlvula deslizante dosificadora que

puede moverse por lo menos fuera de una posicin de rellenado hasta una posicin de vaciado de manera aproximadamente transversal con respecto a la direccin del polvo farmacutico, y siendo dicha vlvula deslizante dosificadora dispuesta por debajo de un espacio reservorio para almacenar el polvo farmacutico. Siguen 45 reivindicaciones. (71) Titular - SOFOTEC GMBH & CO. KG
WEISMULLERSTRASSE 45, D -60314 FRANKFURT/MAIN, DE
183
(74) Agente/s 195
friando la solucin saturada eyectada a una temperatura al menos igual a la temperatura ambiente, hasta la temperatura de la eutctica de la sal con el hielo, antes que el hielo empiece a formarse, y retirando de la solucin los cristales precipitados, los cuales sern considerados directamente como una produccin si son exclusivamente de una de esas sales, o en caso contrario, que sern mezclados nuevamente con otra cantidad de salmuera para reinyectar recalentada, que volver a disolver totalmente una de estas sales y dar una salmuera saturada, de la cual s retiraran los cristales restantes de la otra sal, y que ser reciclada con la salmuera eyectada. Siguen 9 reivindicaciones. (71) Titular - BERNARD MAHUE
54 AVENUE FELIX FAURE, 75015 PARIS, 75015, FR
(72) Inventor - BERNARD MAHUE (74) Agente/s 108
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR000956B1 (21) Acta N P 19960101386 (22) Fecha de Presentacin 15/02/1996 (24) Fecha de resolucin 01/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 15/02/2016 (30) Prioridad convenio de Paris FR 95 01787 16/02/1995 (51) Int. Cl. C01D 3/08, C01F 5/30, C01D 5/00, 7/00, C01B 35/12, C01F 5/40 (54) Titulo - PROCEDIMIENTO DE OBTENCION DE SAL, EN ESPECIAL DE CLORURO DE POTASIO, POR LIXIVIACION Y ENFRIAMIENTO DE LA SOLUCION (57) REIVINDICACIONES. 1- Procedimiento de obtencin de una sal elegida en especial entre KCI, NaCI, Na2SO4, Na2 CO3, Na2B4O7, MgCl2, MgSO4, K2SO4 o sus mezclas, caracterizado porque consiste en i nyectar una solucin de esa sal en un pozo acondicionado en una formacin que contiene esa sal y en eyectar una solucin saturada por otro pozo preparado en la formacin, estando los dos pozos unidos por mtodos conocidos, y preferentemente por fracturacin hidrulica, obtenindose la solucin inyectada enfriando la solucin saturada eyectada a una temperatura de al menos igual a la temperatura ambiente, hasta la temperatura de la eutctica de la sal con el hielo y separando as de esta solucin saturada eyectada una parte de la sal, luego agregando agua en una cantidad que compense por una parte la diferencia entre la cantidad de agua inyectada y la eyectada y por otra parte, la cantidad de agua separada con la sal, la separacin de los cristales de sal efectundose e n-
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR002378B1 (21) Acta N P 19960103018 (22) Fecha de Presentacin 06/06/1996 (24) Fecha de resolucin 01/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 06/06/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 482.595 07/06/1995 (51) Int. Cl. A61M 25/06 (54) Titulo - CUBIERTA DE SEGURIDAD PARA TRABAR UNA PUNTA DE UNA CANULA EN LA MISMA, Y CONJUNTO DE SEGURIDAD DE CANULA (57) REIVINDICACIONES 1. Una cubierta de seguridad para trabar una punta de una cnula en la misma, que comprende: un cuerpo alargado que tiene una cmara interna, siendo dicho cuerpo alargado montable deslizablemente sobre dicha cnula; extendindose un agujero pasante a lo largo de la longitud axial completa del cuerpo alargado, desde una porcin anterior del cuerpo, a travs de dicha cmara interna ya travs de una porcin posterior de dicho cuerpo, siendo dicha cnula deslizable a travs del mismo, caracterizado por el hecho de que comprende adems por lo menos un elemento, dispuesto en dicha cmara interna, teniendo dicho por lo menos un elemento un agujero para recibir dicha cnula a travs del mismo, el cual se desplaza con la retraccin de la punta de la cnula de tal manera que se evita un nuevo avance subsiguiente de dicha cnula a travs de una porcin delantera de dicha cubierta de seguridad. Siguen 12 reivindicaciones.

(71) Titular - JOHNSON & JOHNSON MEDICAL INC.
2500 ARBROOK BOULEVARD, P.O. BOX 90130, ARLINGTON, TEXAS 76004-3130, US
184
(74) Agente/s 108
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR016095B1 (21) Acta N P 19980103082 (22) Fecha de Presentacin 26/06/1998 (24) Fecha de resolucin 02/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 26/06/2018 (30) Prioridad convenio de Paris FR 97 08028 26/06/1997 (51) Int. Cl. G05B 23/02 (54) Titulo - UNA DISPOSICION DE VIGILANCIA A DISTANCIA DE UN PARQUE DE APARATOS HETEROGENEOS DE PRODUCCION INDUS TRIAL (57) REIVINDICACIONES. 1. Disposicin de vigilancia a distancia de un parque de aparatos heterogneos (18, 22, 26) de produccin industrial, del tipo que incluye, para cada aparato (18, 22, 26) , medios (20A, 20B, 24A, 32A, 32B) de registro de informaciones relativas al funcionamiento del aparato, d ichos medios de registro de informaciones estn unidos a medios (48, 50, 52, 54) de vigilancia a distancia del aparato por medios de comunicacin (40) asociados a dicho aparato (18, 22, 26) y adaptados para la comunicacin de dichas informaciones desde dicho aparato hacia los mencionados medios de vigilancia a distancia, caracterizada porque todos los medios de c omunicacin (40) asociados a dichos aparatos incluyen medios anlogos (40A) de estructuracin de las informaciones reunidas en el aparato, de acuerdo con una estructura unificada, independiente de la naturaleza del aparato y de las informaciones reunidas, y porque los medios de vigilancia a distancia incluyen al menos un puesto de vigilancia (48, 50, 52, 54) unido a los medios de comunicacin (40) del conjunto de aparatos, incluyendo, el puesto o cada uno de los puestos de vigilancia, medios (58) de explotacin de las informaciones de estructura unificada reunidas en uno o varios aparatos. Siguen 6 reivindicaciones. (71) Titular - L'AIR LIQUIDE SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOTATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE
75, QUAI D'ORSAY, 75321 PARIS CEDEX 07, FR
(72) Inventor - BARTH, FREDERIC FERENCZI, LAURENT
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR006645B1 (21) Acta N P 19970101494 (22) Fecha de Presentacin 14/04/1997 (24) Fecha de resolucin 03/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 14/04/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 633275 16/04/1996, US 08/696413 13/08/1996 (51) Int. Cl. B01J 37/02, 23/66 //C07C 67/055, 69/01 (54) Titulo - METODO PARA PREPARAR UN CA TALIZADOR PARA SINTETIZAR ESTERES INSATURADOS (57) REIVINDICACIONES. 1. Mtodo para preparar un catalizador para sintetizar steres insaturados que comprende la impregnacin de un portador del catalizador con un compuesto de paladio soluble en agua y un compuesto de oro soluble en agua; la fijacin del compuesto de paladio soluble en agua y del compuesto de oro soluble en agua al portador como un compuesto de paladio insoluble en agua y un compuesto de oro insoluble en agua; y la reduccin del compuesto de paladio insoluble en agua a metal paladio y del compuesto de oro insoluble en agua a metal oro, caracterizado porque la mejora comprende la impregnacin y fijacin del compuesto de oro soluble en agua en dos etapas, donde una primera cantidad del compuesto de oro soluble en agua se impregna sobre el portador y luego se fija al mismo como una primera cantidad del compuesto de oro insoluble en agua, seguido de la impregnacin del portador con una segunda cantidad del compuesto de oro soluble en agua y la fijacin de la

segunda cantidad del compuesto de oro soluble en agua como una segunda cantidad del compuesto de oro insoluble en agua. Siguen 28 reivindicaciones. (71) Titular - HOECHST CELANESE CORPORA TION
ROUTE 202-206, NORTH SOMERVILLE, NUEVA JERSEY 08876, US
185
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR008326B1 (21) Acta N P 19970105490 (22) Fecha de Presentacin 24/11/1997 (24) Fecha de resolucin 03/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 24/11/2017 (51) Int. Cl. B29C 35/16, B05D 7/14 (54) Titulo - METODO PARA FORMAR UN LARGO DE CAO RECUBIERTO CON PLSTICO CA LIENTE Y ENFRIAR SUBSECUENTEMENTE DICHO RECUBRIMIENTO (57) REIVINDICACIONES. 1. Un mtodo para formar un largo de cao r ecubierto con plstico caliente y enfriar subsecuentemente dicho recubrimiento, caracterizado porque comprende los pasos de: proveer largos de caos (11, 12) cada uno presentando un eje, y una estacin de aplicacin de recubrimiento (17) que forma un recubrimiento de plstico caliente en dichos largos de caos cuando se trasportan sucesivamente a travs de la misma; proveer un dispositivo de transporte (13, 14) para transportar longitudinalmente y sucesivamente dichos largos de caos a travs de dicha e stacin de recubrimiento en una direccin longitudinal paralela al eje de cada largo de cao de tal manera que exista un intersticio entre los largos de caos adyacentes en una regin distanciada longitudinalmente desde dicha estacin de recubrimiento; proveer un dispositivo de suministro de medio de enfriamiento (18, 21, 22, 23, 24, 28) que corre dentro del largo de cao adyacente a dicha estacin de recubrimiento, dicho dispositivo de suministro de medio de enfriamiento corre dentro del largo del cao (12) sobre miembros de rodillos (19) inclinado con respecto al eje del largo de cao para que el dispositivo de suministro de medio de enfriamiento mantenga una posicin esttica con respecto a caractersticas fuera del largo del cao, dicho dispositivo de suministro de medio de enfriamiento comprende un carro (18) que transporta una reserva presurizada (24) y una lanza de recarga (28) que se extiende desde dicha reserva en dicha direccin longitudinal; proveer un aparato de recarga (26) que permite el paso de dicho medio de enfriamiento presurizado a travs del mismo y recprocamente paralelo a d i-
cha direccin longitudinal y que presenta una porcin de acoplamiento (27) movible entre una posicin retrada distanciada lateralmente hacia fuera desde dichos largos de caos ya una p osicin extendida en donde dichas porciones de acoplamiento se alinean con dicha lanza de r ecarga; transportar dichos largos de caos (11, 12) en dicho dispositivo transportador sucesivamente a travs de dicha estacin de recubrimiento para aplicar un recubrimiento de plstico caliente sobre dichos largos de caos; enfriar dicho recubrimiento aplicando dicho medio de enfriamiento continuamente a una superficie interior de cada largo de caos sucesivos mientras que, corriente abajo de dicha estacin de recubrimiento, dicho medio de enfriamiento es suministrado desde dicha reserva presurizada de dicho dispositivo de suministro de medio de enfriamiento; y recargar intermitentemente una reserva presurizada (24) moviendo dicha porcin de acoplamiento, cuando se encuentra adyacente a dicho intersticio entre largos de caos adyacentes, hacia dicha posicin extendida, moviendo dicho aparato de recarga (26) conjuntamente con dicha porcin de acoplamiento (27) en una primer direccin longitudinal para acoplar dicha porcin de acoplamiento con dicha lanza (28), fluyendo dicho medio de enfriamiento presurizado a travs de dicho dispositivo de recarga para recargar dicha reserva (24), m oviendo dicho dispositivo de recarga en una d ireccin opuesta a dicha primer direccin longitudinal para desacoplar dicha porcin de acoplamiento desde dicha laza, y moviendo dicha porcin de acoplamiento a dicha posicin retrada. Siguen 13 reivindicaciones. (71) Titular - DRESSER - SHAW COMPANY
SHAW COURT, 1200, 630 - 3RD AVENUE S.W., CA LGARY, ALBERTA, CA
(72) Inventor - WONG DENIS T. H. HOLUB JIRI F. LEMENN LOUIS JOHSTON RICHARD A. (74) Agente/s 215
(10) Modelo de Utilidad (11) Resolucin N AR023828B4 (21) Acta N M 20000102103 (22) Fecha de Presentacin 03/05/2000 (24) Fecha de resolucin 09/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 03/05/2010 (51) Int. Cl. F24F 7/02, F03D 3/00, 11/04 (54) Titulo - EXTRACTOR EOLICO (57) RESUMEN

Extractor elico de masas de aire o gases de combustin accionado por el viento que comprende una base fija formada por un aro fijo cilndrico de eje axial vertical que presenta refuerzos estructurales perimetrales; un arreglo en cruz de flejes vinculado al aro fijo; un refuerzo cuadrado que une los flejes; el arreglo cuadrado soporta en su centro una caja de rodamientos cilndrica que queda fija en posicin axial; mientras que el rotor giratorio comprende un eje que gira libremente alojado en la caja de rodamientos mediante un juego de bolilleros que permiten mnimo rozamiento; en su parte superior el eje termina en una pluralidad de patas que se unen a la tapa superior y en su parte media tiene rgidamente vinculada una cruz que est unida al aro giratorio; este aro giratorio es un cilindro coaxial que presenta refuerzos estructurales perimetrales y un pliegue en su parte inferior a 90, una pluralidad de labes laminares perifricos estn vinculados inferiormente con el aro giratorio y superiormente con la tapa superior en forma de plato que presenta refuerzos estructurales perimetrales, estos labes conforman una pantalla esferoide achatada en sus polos superior e inferior que presentan pasos de aire oblicuos y estn fijados en la tapa superior de tal manera de quedar solapados uno sobre el siguiente y en el mismo plano del plato, estos labes estn colocados con una inclinacin originada por el desfasaje angular entre las uniones superior e inferior de cada (71) labe. Titular - MARIO ANGEL CHARTIER
SAN ROQUE 2089, SAN JUSTO 3040 SANTA FE 3040, 3040, AR
186
(72) Inventor - CHARTIER, MARIO ANGEL CHARTIER WALTER CHARTIER, CRISTIAN (74) Agente/s 1122
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR009857B1 (21) Acta N P 19980100289 (22) Fecha de Presentacin 22/01/1998 (24) Fecha de resolucin 16/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 22/01/2018 (30) Prioridad convenio de Paris DE 197 02 345.2 23/01/1997 (51) Int. Cl. B65H 37/00, B05C 1/14 (54) Titulo - UTENSILIO MANUAL PARA TRANS FERIR UNA PELICULA DESDE UNA CINTA PORTADORA HACIA UN SUSTRATO (57) RESUMEN 1) Utensilio manual (1) para transferir una pelcula desde una cinta portadora (7) hacia un sustrato que tiene un alojamiento (2), un cartucho intercambiable (3) introducible en el alojamiento (2), un carrete alimentador (4) para una cinta portadora (7) revestida con una pelcula y un carrete recolector (5) para tomar la cinta portadora (7) separada de la pelcula, estando ambos carretes sostenidos en el cartucho intercambiable (3), u n dispositivo aplicador (6), que desva la cinta portadora (7), sobresale del alojamiento (2) y presenta al sustrato el costado de la cinta portadora (7) revestido con la pelcula, y una conexin conductora (8) provista de un acoplamiento deslizante (9) entre el carrete alimentador (4) y el carrete recolector (5), la cual a medida que el carrete alimentador (4) es conducido por la extraccin de cinta portadora (7), conduce el carrete recolector (5) a una velocidad rotacional tal que la cinta portadora (7) q ueda tensa siempre. A los fines de permitir el fcil reemplazo de los carretes (4, 5) a la vez de que sea fcil y econmico para producir, el utensilio manual acorde al invento se caracteriza por cuanto el dispositivo aplicador (6) consiste de una tira aplicadora (10) ubica da en el alojamiento (2) y de un dispositivo guiador de cinta (11) ubicado en el cartucho intercambiable (3) para la cinta portadora (7), de manera que el dispositivo guiador de cinta (11) est formado de manera que sostiene una parte de la cinta portadora (7) lista en forma de un lazo dentro del cual penetra la tira aplicadora (10) cuando el cartucho intercambiable (3) es cargada en el alojamiento (2). (71) Titular - SOCIETE BIC
(72) Inventor - SEMMLER, GEORG (74) Agente/s 552
187
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR006108B1 (21) Acta N P 19970100873 (22) Fecha de Presentacin 05/03/1997 (24) Fecha de resolucin 16/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 05/03/2017 (30) Prioridad convenio de Paris DE 196 08 588.8 06/03/1996 (51) Int. Cl. C07D 487/04, A61K 31/505 (54) Titulo - PIRIMIDO[5,4-D]PIRIMIDINAS, SUS SALES FISIOLOGICAMENTE COMPATIBLES, UN PROCEDIMIENTO PARA SU PREPARA CION, SU EMPLEO PARA LA PREPARACION DE COMPOSICIONES FARMACEUTICAS, Y LAS COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE LAS CONTIENEN (57) REIVINDICACIONES 1.- Pirimido[5,4-d]pirimidinas de la frmula genea ral 1 (Formula 1), caracterizado porque R signib fica un tomo de hidrgeno, R significa un grupo 3-cloro-fenilo, 3-cloro-4-fluoro-fenilo, 3(1,1,2,2-tetrafluoroetoxi)-fenilo, 4-amino-3,5dibromofenilo, 4-amino-3,5-diclorofenilo, 4(bencil)fenilo, 3-(benciloxi)fenilo, 4(benciloxi)fenilo, 3-(hidroximetil)fenilo, 4bifenililo, 3-fenoxi-fenilo, 4-fenoxifenilo, 3trifluorometoxifenilo, 3-ciano-fenilo, 3trifluorometilfenilo, 3,4-difluorofenilo, 3nitrofenilo, 3-etilfenilo, 4-amino-3-nitrofenilo, 4cloro-3-nitrofenilo, 4 -(benciloxi)-3-cloro-fenilo, 3cloro-4-fenoxi-fenilo, 3-cloro-4-cianofenilo 4cloro-3-cianofenilo, Ra y Rb, junto con el tomo de nitrgeno situado entremedias, significan un grupo 1-indolinilo 1,2,3,4-tetrahidroquinolinc 1-ilo, y R significa un grupo 1-pirrolidinilo, que en la posicin 4 est sustituido con un grupo 4hidroxifenilo y, adicionalmente, en la posicin 2 est sustituido con un grupo metilo, es un grupo 1-piperidinilo, que eventualmente en la posicin 4 est sustituido con un grupo amino, metilamino, hidroxi, formilamino, metoxicarbonilamino, N-metil-N-metilsulfonilamino, aminometilo, morfolino, 1-pirrolidinilo, 1-piperazinilo, 1-metil-4piperazinilo, (1-metil-4-piperazinil)-metilo, 4dimetilamino-1-piperidinilo, 4-piperidinilo 1metil-4-piperidinilo, significa un grupo 4-amino3-metil-1-piperidinilo, significa un grupo 4-
amino-4-metil-1-piperidinilo, significa un grupo 1-piperidinilo sustituido en la posicin 3 con un grupo aminometilo, aminocarbonilo o aminocarbonilmetilo, significa un grupo 1-azacicloheptilo 4-amino-1-azacicloheptilo, significa un grupo morfolino, significa un grupo 1-piperazinilo sustituido en la posicin 4 con un grupo 2metoxifenilo, 3-metoxifenilo 4- metoxifenilo, significa un grupo 1-homopiperazinilo 4 -metil1-homopiperazinilo, significa un grupo 8-azabiciclo[3.2.1]-8-octilo sustituido en la posicin 3 con un grupo amino o acetilamino, o significa un 4 5 4 grupo (R NR ), en el que R representa un to5 mo de hidrgeno, un grupo metilo o etilo, R representa un tomo de hidrgeno, representa un grupo metilo que est sustituido con un grupo 3tetrahidrofurilo, 4-piperidinilo, 1-metil-4piperidinilo, 1-terbutiloxicarbonil-4-piperidinilo 4-quinuclidinilo, representa un grupo etilo que en la posicin 2 est sustituido con un grupo hidroxi, amino, 4-terbutiloxicarbonil-1piperazinilo 4-(morfolinocarbonil)-1piperazinilo, representa un grupo 2,2dimetoxietilo, representa un grupo 1-propilo que en la posicin 2 est sustituido con un grupo amino y, eventualmente, de forma adicional, en la posicin 2 est sustituido con un grupo metilo, representa un grupo 1-propilo, que en la posicin 3 est sustituido con un grupo amino, representa un grupo 2-propilo, que en la posicin 1 est sustituido con un grupo fenoxi, 4aminofenilo, 1-piperidinilo o dietilamino representa un grupo 2-propilo, que en la posicin 1 est sustituido con un grupo amino y, adicionalmente, en la posicin 2, est sustituido con un grupo metilo, representa un grupo 4aminobutilo o un grupo 5 -aminopentilo, representa un grupo ciclohexilo que en la posicin 4, est sustituido con un grupo hidroxi, dimetilamino, 1-metil-4-piperazinilo, 1-piperazinilcarbonilo, 1-metil-4-piperazinil-carbonilo, 4dimetilamino-1-piperidinilo, carboxi, morfolinocarbonilo, (1-pirrolidinil)carbonilo, metoxicarbonilo, aminometilo, metilamino, metoxicarbonilamino, 2-(morfolinocarbonil)etilo 2-(1-pirrolidinilcarbonil)etilo, representa un grupo ciclohexilmetilo, que en la parte de ciclohexilo, en la posicin 4, est sustituido con un grupo amino, aminometilo o benzoiloxicarbonilamino, o en la posicin 3 est sustituido con un grupo aminometilo, representa un grupo 1-metil-3-piperidinilo, representa un grupo 4-piperidinilo que en la posicin 1 est eventualmente sustituido con un grupo ciano, metilo, terbutiloxicarbonilo, (N,Ndimetilamino)carbonilo o metoxicarbonilo, representa un grupo 4 -aminobencilo, representa un grupo 3-quinuclidinilo, 1-bencil-4(azacicloheptil)-1-terbutiloxicarbonil-4(azacicloheptilo) 4-(azacicloheptilo), con la

condicin de que estn excluidos los compuestos 4-[(4-amino-3,5-dibromo-fenil)amino]-6[(trans-4-hidroxiciclohexil)amino]-pirimido[5,4d]pirimidina, 4-[(4-amino-3,5-diclorofenil}amino]-6-[{trans -4-hidroxiciclohexil}amino]pirimido[5,4-d]pirimidina, 4-[(4-amino-3nitro-fenil)amino]-6-[(trans-4-hidroxiciclohexil)amino]-pirimido[5,4-d]pirimidina, 4-[(4-amino-3nitrofenil)amino]-6-(morfolino}-pirimido[5,4d]pirimidina, 4-[(4-cloro-3-nitro-fenil)amino]-6[(trans-4-hidroxiciclohexil)-amino]pirimido[5,4d]pirimidina, as como los compuestos en los a b que el grupo R NR representa un grupo (3clorofenil)-amino, (3-nitrofenil)amino (3c etinilfenil)amino, cuando R representa al mismo tiempo un grupo tetrahidrofurfurilamino, morfolino, 1-metil-4-piperidinilamino, N-(4-hidroxiciclohexil)-N-metilamino, 4-hidroxiciclohexilamino, 4-dimetilamino-ciclohexilamino, trans-4-carboxi-ciclohexilamino, trans -4-(1pirrolidinil)carbonil-ciclohexilamino o trans-4morfolino-carbonil-ciclohexilamino, y los coma b puestos en los que el grupo R NR representa un grupo (3-cloro-4-fluoro-fenil)-amino, cuando c R representa al mismo tiempo un grupo 1-metil3-piperidinilamino, tetrahidrofurfurilamino, 3(metoxicarbonilamino)-1-propilamino, N-metil-N(2-hidroxietil) amino, 4-amino-1-piperidinilo, morfolino, 1-metil-4-piperidinilamino, 4-hidroxiciclohexilamino, 4-dimetilamino-ciclo-hexilamino, N-(4-hidroxi-ciclohexil)-N-metilamino, trans-4carboxi-ciclohexilamino, trans -4-(2(morfolinocarbonil)etil)-ciclo-hexilamino, trans-4(1-pirrolidinil)carbonil-ciclohexilamino o trans-4morfolinocarbonil-ciclohexilamino, sus tautmeros, sus estereoismeros y su sales Siguen 7 reivindicaciones. (71) Titular - DR. KARL THOMAE, GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG
BIBERACH AN DER RISS, DE
188
(22) Fecha de Presentacin 24/07/1997 (24) Fecha de resolucin 16/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 24/07/2017 (30) Prioridad convenio de Paris FR 96-09324 24/07/1996 (51) Int. Cl. F16C 19/52, B60B 27/00 (54) Titulo - UN CUBO DE RUEDA CON UN PALIER DE RODAMIENTO INCORPORADO PROVISTO DE UNA JUNTA DE ESTANQUEIDAD CON CODIFICADOR INTEGRADO (57) REIVINDICACIONES 1) Un cubo de rueda con un palier de rodamiento incorporado provisto de una junta de estanqueidad con codificador integrado, del tipo que incluye un palier montado alrededor de una mangueta y apoyado contra un portamangueta, estando el palier constituido por un anillo exterior montado por intermedio de cuerpos rodantes a lrededor de un anillo interior, una de las juntas de estanquidad, que asegura la estanqueidad del palier, integrando un elemento codificador, solidario con la rotacin del anillo exterior y cooperando con un elemento captador, estando dicho elemento captador fijado al porta mangueta por intermedio de medios de fijacin, caracterizado porque la junta de estanqueidad que integra el elemento codificador, comprende una armadura que posee una extensin radial, que se proyecta a lo largo de la cara lateral del anillo exterior del palier. Siguen 6 reivindicaciones. (71) Titular - SNR ROULEMENTS
1, RUE DES USINES, BP 17, 74010 ANNECY, FR
(74) Agente/s 194
(72) Inventor - Dr. HIMMELSBACH, FRANK Dr. DAHMANN, GEORG Dr. von RUDEN, THOMAS Dr. METZ, THOMAS (74) Agente/s 324

(22) Fecha de Presentacin 21/10/1998 (24) Fecha de resolucin 16/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 21/10/2018 (30) Prioridad convenio de Paris ES 97/02196 24/10/1997 (51) Int. Cl. B05B 9/043 (54) Titulo - ATOMIZADOR DE FUNCIONAMIENTO VERTICAL O INVERTIDO (57) REIVINDICACIONES. 1) Un atomizador a bomba para lquidos de a ccionamiento manual capaz de funcionar en p osicin vertical normal o invertida, caracterizado por comprender un cuerpo de bomba que presenta un medio para montarlo en un envase de lquido a dispensar, un medio adaptador montado en dicho cuerpo a los fines de efectuar la atomizacin estando el dispositivo en posicin vertical normal o invertida, en tanto este medio adaptador presenta un primer y un segundo conducto para fluido que se extienden desde una cmara propia en direcciones opuestas para admitir respectivamente lquido del envase a la cmara en slo una de las posiciones, vertical normal e invertida, encontrndose expuestos al aire en el envase en la otra de dichas posiciones, mientras que dichos conductos terminan dentro de dicha cmara en asientos de vlvula opuestos, los asientos no-invertido e invertido, y dicho medio adaptador incluye una nica vlvula de retencin a bolilla que se desplaza por accin de la gravedad entre dichos asientos de acuerdo a la posicin que adopte el atomizador, vertical normal o invertida, para obturar uno de dichos conductos cuando se expone al aire presente en el envase. Siguen 4 reivindicaciones. (71) Titular - MONTURAS S.A.
VIA TRAJANA 25-35, 08020 BARCELONA, 08020, ES
189
(54) Titulo - DISPOSITIVO QUE PERMITE UN DESPLAZAMIENTO LINEAL PRECISO DE UN EQUIPO MOVIL (57) REIVINDICACIONES 1. Dispositivo que permite un desplazamiento lineal preciso de un equipo mvil en relacin a una parte fija, un medio de un actuador lineal que comprende un motor paso a paso en donde el rotor formando una tuerca, est axialmente atravesado por una varilla roscada, una de las dos partes, el motor o la varilla roscada est fija a dicho equipo mvil y la otra a la aludida parte fija, los medios de gua estn provistos por la gua del desplazamiento del equipo mvil, d ichos medios de gua y dicha varilla roscada est paralelas, estando caracterizado en que la fijacin de la varilla roscada a una de las dos partes, el equipo mvil, o la parte fija, est hecha en un extremo por medio de una membrana elstica fijada en su centro a una extremidad de la varilla ya su periferia a la aludida parte. Siguen 4 reivindicaciones. (71) Titular - ALCATEL ALSTHOM COMPAGNIE GENERALE D'ELECTRICITE
54 RUE LA BOETIE, PARIS, 75008, FR
(72) Inventor - DANIEL SCHOENHENZ (74) Agente/s 503, 1078
(72) Inventor - PARES MONTANER, P. COSTA QUINTAS, L. (74) Agente/s 545, 698, 802, 903, 1076, 1151
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR008955B1 (21) Acta N P 19980100998 (22) Fecha de Presentacin 06/03/1998 (24) Fecha de resolucin 17/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 06/03/2018 (30) Prioridad convenio de Paris FR 97 02671 06/03/1997 (51) Int. Cl. B41J 19/20, 25/304

(---) Fecha de vencimiento 23/07/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/911.843 15/08/1997 (51) Int. Cl. G08B 13/24, H01Q 11/12, 1/50 (54) Titulo - CIRCUITO PARA EXCITAR UNA CARGA REACTIVA CON ALTA EFICIENCIA (57) REIVINDICACIN 1. Un circuito para excitar una carga reactiva con alta eficiencia, caracterizado por el hecho de que comprende un circuito excitador para convertir corriente continua de entrada a corriente continua de salida de radiofrecuencia; teniendo el circuito excitador una implementacin diferencial que incluye un primer interruptor y un segundo interruptor; un circuito resonante de salida que incluye la carga reactiva; y u na reactancia de acople acoplada en serie entre la salida de corriente de radiofrecuencia del circuito excitador y una entrada del circuito resonante de salida, efectuando la reactancia de acoplamiento una adaptacin de impedancias serie a paralelo del circuito excitador con el circuito r esonante de salida, incluyendo la reactancia de acople una primera reactancia acoplada en serie entre la corriente de salida de radiofrecuencia del circuito excitador asociada con el primer interruptor y una entrada del circuito resonante de salida, y una segunda reactancia acoplada en serie entre la corriente de salida de radiofrecuencia del circuito excitador asociada con el segundo interruptor y una entrada del circuito resonante de salida. Sigue 1 reivindicacin. (71) Titular - CHECKPOINT SYSTEMS, INC.
101 WOLF DRIVE THOROFARE, NUEVA JERSEY, 08086, US
190
(51) Int. Cl. F28F 1/32, F28D 1/04 (54) Titulo - INTERCAMBIADOR DE CALOR DE ALETAS QUE COMPRENDE UNA PLURALIDAD DE TUBOS EN UNA PLURALIDAD DE ALETAS CON FORMA DE PLACA (57) REIVINDICACIONES. 1.- Un intercambiador de calor de aletas que comprende una pluralidad de tubos en una pluralidad de aletas con forma de placa, dichas aletas con forma de placa comprenden: una pluralidad de deformaciones arqueadas que s e e xtienden en por lo menos dos hileras espaciadas sustancial mente a travs de la longitud de la aleta con forma de placa, dichas deformaciones arqueadas tienen un nmero de orificios tubulares con collares formados para recibir dichos tubos dispuestos en ellos, y una cantidad de protuberancias rigidizantes mutuamente transversales dispuestas en dichas aletas entre d ichas hileras de orificios tubulares, caracterizado por el hecho de que dichas protuberancias rigidizantes presentan diferentes longitudes. Siguen 4 reivindicaciones. (71) Titular - MODINE MANUFACTURING COMPANY
1500 DEKOBEN AVENUE, RACINE, WISCONSIN 53403, 53403, US
(74) Agente/s 195
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR008686B1 (21) Acta N P 19970104866 (22) Fecha de Presentacin 21/10/1997 (24) Fecha de resolucin 17/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 21/10/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 734.881 22/10/1996
191
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR019510B1 (21) Acta N P 20000102197 (22) Fecha de Presentacin 05/05/2000 (24) Fecha de resolucin 17/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 05/05/2020 (30) Prioridad convenio de Paris US 09/307,150 07/05/1999 (51) Int. Cl. A01M 1/20, 13/00 (54) Titulo - METODO PARA DISPENSAR VAPORES VOLATILES (57) REIVINDICACIONES. 1- Un mtodo para dispensar vapores voltiles caracterizado porque comprende las siguientes etapas: a: proveer una estera que comprende una capa portadora que tiene un material portador slido con un material voltil colocado en el mismo, estando la capa portadora construida y ordenada para emitir el material voltil cuando se calienta; y una primera capa de metal asegurada a un lado de la capa portadora; y b; aplicar calor a un lado de la capa de metal opuesta a la capa portadora en una cantidad suficiente para volatilizar el material voltil. Siguen 8 reivindicaciones. (71) Titular - S.C. JOHNSON & SON, INC.
1525 HOWE STREET, RACINE, WISCONSIN 53403-2236, 53403-, US
de intercambio trmico que tiene una determinada tensin superficial inferior a un primer v alor de tensin interfacial nominal calculado para dicha parte de superficie de intercambio trmico anterior y la tensin superficial del hielo, dispuesta de modo de ser la primera en recibir el flujo de aire exterior, caliente y hmedo, que entra en el gabinete de refrigeracin (1) en la r egin de colocacin del evaporador (10) cuando se abre la puerta de acceso (4); y por lo menos una parte de superficie de intercambio trmico posterior que tiene una tensin superior a un segundo valor de tensin interfacial nominal calculado para dicha parte de superficie de in tercambio trmico posterior, dispuesta en el lado de reflujo en relacin con la direccin, de flujo de aire de conveccin exterior que entra en el gabinete de refrigeracin (1), siendo la tensin interfacial nominal de la parte de superficie de intercambio trmico posterior por lo menos igual a la tensin interfacial nominal de la parte de superficie de intercambio tcnico anterior del evaporador (10). Siguen 6 reivindicaciones. (71) Titular - MULTIBRAS S/A ELETRODOMESTICOS
AV. DAS NACOES UNIDAS 19739, SAN PABLO, ESTADO DE SAN PABLO, BR
(74) Agente/s 195
(72) Inventor - GILLESPIE, JAY DARRELL CHRISTOP HER, DAVID BRUCE THOMAS, HAROLD EDWARD PHILLIPS, JOHN HENRY GESSNER, SCOTT LOUIS (74) Agente/s 240
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR007593B1 (21) Acta N P 19970102626 (22) Fecha de Presentacin 17/06/1997 (24) Fecha de resolucin 17/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 17/06/2017 (30) Prioridad convenio de Paris BR PI9604035-1 30/07/1996 (51) Int. Cl. F25D21/04, F25B39/02 (54) Titulo - DISPOSICION D E CONTROL DE LA FORMACION DE HIELO EN EL EVAPORADOR DE UN GABINETE DE REFRIGERACION (57) REIVINDICACIONES 1. Disposicin de control de la formacin de hielo en el evaporador de un gabinete de refrigeracin (1) provisto de una puerta de acceso (4), caracterizado por el hecho de que el evaporador (10) comprende una parte anterior de superficie

(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR010921B1 (21) Acta N P 19980103131 (22) Fecha de Presentacin 29/06/1998 (24) Fecha de resolucin 17/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 29/06/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/884,415 27/06/1997 (51) Int. Cl. G01R 33/44 (54) Titulo - APARATO GENERADOR DE IMAGE NES POR RESONANCIA MAGNETICA CON ACCESO PERIFERICO Y CAMPO NO HOMOGENEO (57) REIVINDICACIONES. 1- Un aparato generador de imgenes por resonancia magntica con acceso perifrico y campo no homogneo, del tipo basado en tal propiedad fsica, compuesto por un imn tipo herradura dejando un espacio en su interior donde se introduce el cuerpo a examinar, provisto con un generador transmisor receptor de RF y un detector de seal, caracterizado porque la unin entre ambas expansiones polares Norte y Sur conforma una base, mientras que dichas expansiones polares presentan cada una de sus respectivas caras enfrentadas arqueadas, definidas por un rea vertical orientada substancialmente en forma perpendicular a la base mencionada, a continuacin de la cual se dispone un rea angularmente inclinada, seguida por un rea vertical de elevacin de las expansiones polares sobre dicha base; en tanto que dicho generador de RF est acondicionado para irradiar en forma selectiva a una de las superficies del campo magntico existente entre las expansiones polares y en el cual una porcin del mismo presenta superficies contiguas en cada una de las cuales la magnitud del campo magntico es recprocamente diferente. Siguen 14 reivindicaciones. (71) Titular - PANACEA MEDICAL LABORATORIES
5205 C ENCINA S AVENUE, CARLSBAD, CALIFORNIA 92008, 92008, US
192
(72) Inventor - FREEMAN H. ROSE Jr. y otros (74) Agente/s 690
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR021536B1 (21) Acta N P 19990106162 (22) Fecha de Presentacin 03/12/1999 (24) Fecha de resolucin 17/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 03/12/2019 (51) Int. Cl. F16L 15/00 (54) Titulo - UN CONJUNTO FORMADO POR VARILLA DE BOMBEO Y UNION ROSCADA PARA LA EXTRACCION DE FLUIDOS MEDIANTE EL ACCIONAMIENTO DE BOMBAS ROTATIVAS (57) REIVINDICACIONES. 1. Un conjunto formado por varilla de bombeo y unin roscada para la extraccin de fluidos mediante el accionamiento de bombas rotativas en la que la unin est constituida: por una superficie roscada interna o hembra que se aloja en el extremo libre de la v arilla, teniendo el otro e xtremo de la varilla una superficie roscada similar, por un niple o cuerpo roscado, que presenta sus extremos roscados en su superficie externa o machos, estando dichos machos separados por sendas zonas centrales de dimetro mayor u hombros de torque que se alojan al final de la zona roscada en su extremo ms lejano al e xtremo libre del niple, estando caracterizado porque para el niple, el dimetro externo (Den), el dimetro interno (Din) y el dimetro de inicio del hombro de torque (Dht) guardan entre si las siguientes relaciones: FIGURA 1, estando cada extremo macho unido a un extremo hembra de una varilla diferente a travs de las respectivas superficies roscadas y haciendo contacto el plano del extremo de la varilla con el hombro de torque correspondiente al niple, formado el plano de contacto del extremo libre de la varilla con el eje longitudinal de la varilla un ngulo de entre 75 y 90, estando la relacin del dimetro externo de la unin (Devu) a dimetro externo de varilla (Dev) limitada al siguiente rango: figura 2 y estando la relacin entre el dimetro de inicio del hombro de torque del niple (Dht) y el dimetro interno de la varilla al fin de rosca (Difr), limitada al siguiente rango: Figura 3 Siguen 2 reivindicaciones. (71) Titular - SIDERCA S.A.I.C.
AVDA. LEANDRO N. ALEM 1067 PISO 27, CAPITAL F EDERAL, 1001, AR
(72) Inventor - VILLASANTE, JOSE JOHNSON, DANIEL ERNST, HUGO (74) Agente/s 108
193
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR016268B1 (21) Acta N P 19980100248 (22) Fecha de Presentacin 20/01/1998 (24) Fecha de resolucin 18/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 20/01/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 785.982 21/01/1997 (51) Int. Cl. B65H 45/20; B65B 63/04, 61/20 (54) Titulo - MTODO Y APARATO PARA COMPACTAR Y ENROLLAR UN BILLETE (57) REIVINDICACIONES. 1- Un mtodo para compactar y enrollar un billete caracterizado por el hecho de que comprende proveer un billete en un estado substancialmente chato; plegar dicho billete en una primera direccin para proveer una serie de pliegues substancialmente similares; compactar dicho billete plegado para asentar los pliegues en el mismo; enrollar por lo menos parcialmente dicho billete compactado y plegado; y posicionar dicho billete enrollado adentro de una cavidad de un cierre asociado. Siguen 16 reivindicaciones. (71) Titular - ALCOA CLOSURE SYSTEMS INTERNATIONAL, INC.
1205 EAST ELMORE STREET, CRAWFORDSVILLE, INDIANA 47933-3116, 47933, US
(74) Agente/s 195
(ALCOXIMETIL)PIRIDINA-2,3DICARBOXILATO (57) REIVINDICACIN 1. Un procedimiento mejorado para la preparacin de una sal de 5-(alcoximetil)piridina 2,3dicarboxilato de Formula 1, donde Z es hidrge1 no o halgeno; Z es hidrgeno, halgeno, ciano o nitro; R es alquilo C1-C4; M es un metal alcalino o un metal alcalino trreo, caracterizado porque comprende hacer reaccionar un compuesto 1 de frmula II (Formula 2), donde Z y Z son tal como se han descrito precedentemente para la 1 frmula I; y e Y son cada uno independiente1 1 mente OH, ONa, OK X es Cl, Br, I o R SO3; R es alquilo C 1 -C4 fenilo opcionalmente substituido con uno a tres halgenos, grupos nitro, ciano, alquilo C1 -C4 o alcoxi C1-C4; Q es Formu2 3 4 la 3, R , R y R son cada uno independientemente alquilo C 1-C8, y, cuando se toman con2 3 juntamente, R y R pueden formar un anillo de 5 6 miembros opcionalmente interrumpido por 6 2 7 7 O, S NR ; Z es O, S o NR ; R es alquilo C1 5 6 C4; y R y R son cada uno independientemente hidrgeno, halgeno, alquilo C 1-C4 o alcoxi C 15 6 C4 y, cuando se toman conjuntamente, R y R pueden formar un anillo de 5 6 miembros op7 cionalmente interrumpido por O, S, o NR y opcionalmente substituido con uno a tres halgenos, grupos alquilo C 1-C4, o alcoxi C 1-C4; con una base hidruro, alcxido C1-C4, hidrxido o carbonato de metal alcalino o de metal alcalinotrreo en presencia de un alcohol, ROH, donde R es tal como se describi ms arriba para la frmula I a una temperatura de aproximadamente 120 a 180C bajo presin en un sistema cerrado. Siguen 8 reivindicaciones. (71) Titular - AMERICAN CYANAMID COMPANY
ONE CYANAMID PLAZA, WAYNE, NUEVA JERSEY 074708426, US
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR002306B1 (21) Acta N P 19960102909 (22) Fecha de Presentacin 04/06/1996 (24) Fecha de resolucin 18/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 04/06/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 464.905 05/06/1995 (51) Int. Cl. C07D 213/803, 401/04 (54) Titulo - PROCEDIMIENTO MEJORADO PARA LA PREPARACION DE UNA SAL DE 5-
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR006144B1 (21) Acta N P 19970100915 (22) Fecha de Presentacin 07/03/1997 (24) Fecha de resolucin 18/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 07/03/2017 (30) Prioridad convenio de Paris GB 9605115.6 07/03/1996 (51) Int. Cl. A47B 37/00 (54) Titulo - MESA CON UN MEDIO DE TRATA MIENTO DE AIRE (57) REIVINDICACIONES. 1.- Mesa con un medio de tratamiento de aire, del tipo que comprende una tabla de mesa, CARACTERIZADA porque dicho medio de tra-

tamiento de aire comprende: medios de entrada de aire en comunicacin con el ambiente que se encuentra por encima de dicha tabla; medios de induccin de aire; carcasa, medios de filtracin de aire, una cmara de distribucin de aire dispuesta dentro de dicha carcasa y delimitada por dichos medios de filtracin de aire; y medios de salida de aire de dicha carcasa, siendo el medio de induccin de aire operable para aspirar el aire de dicho ambiente a travs de dichos medios de entrada de aire hacia el interior de la cmara de distribucin de aire ya continuacin a travs de dichos medios de filtracin de aire ya travs de dichos medios de salida de aire, y siendo la seccin transversal de corriente de aire de d ichos medios de filtracin al menos diez veces mayores que la mnima seccin transversal de corriente de aire en dichos medios de entrada de aire. Siguen 10 reivindicaciones. (71) Titular - BRITISH AMERICAN TOBACCO (INVESTMENTS) LIMITED
GLOBE HOUSE, 3LA, GB 1 WATER STREET, LONDON WC2R
194
(72) Inventor - BEVAN, MICHAEL ARTHUR JOHN CLARINGBOULD, ANTHONY CRAIG WARREN, NIGEL DAVID (74) Agente/s 465
(54) Titulo - PROCEDIMIENTO PARA LA UNION DE DOS PIEZAS TUBULARES, CONJUNTO MECANICO CORRESPONDIENTE, Y BRAZOS DE SUSPENSION PARA VEHICULO AUTOMOTOR QUE LO COMPRENDEN (57) REIVINDICACIONES. 1. Procedimiento para la unin de dos piezas tubulares (11, 12) del tipo segn el cual se aplasta localmente una de dichas piezas tubulares, denominada pieza portadora (11), de modo tal de acercar entre s dos zonas de pared opuestas (151, 152) a sta, se presiona produciendo el aplastamiento de la pieza portadora (11) ,hasta que ambas zonas de pared (151, 152) en cuestin estn por lo menos localmente en contacto entre s segn una zona de enfrentamiento mutuo (17), se moldea por recorte en la parte as aplastada de esta pieza portadora (11), un alojamiento (13) que recibir la otra pieza tubular, denominada pieza portada (12) y se une esta pieza portada (12) con la pieza portadora: (11) en dicho alojamiento (13), caracterizado porque, al intervenir la pieza portada (12) en el extremo de la pieza portadora (11), se procede de modo tal que la zona de enfrentamiento mutuo (17) de ambas zonas de pared (151, 152) de la pieza portadora (11) se extienda a ambos lados de los dos planos (P1, P2) que, paralelos, estn desfasados segn la d ireccin de aplastamiento (D) de ambas zonas de pared (151, 152). Siguen 21 reivindicaciones. (71) Titular - VALLOUREC COMPOSANTS AUTOMOBILES VITRY
Z.I. DE VITRY -MAROLES LIEUDIT "LE CERISIER", 51300 VITRY -LE-FRANCOIS, 51300, FR
(72) Inventor - VALIN, DANIEL DELETOMBE, PHILIPPE (74) Agente/s 108
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR016075B1 (21) Acta N P 19980102869 (22) Fecha de Presentacin 17/06/1998 (24) Fecha de resolucin 18/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 17/06/2018 (30) Prioridad convenio de Paris FR 97 07564 18/06/1997 (51) Int. Cl. B21D 53/88

(30) Prioridad convenio de Paris US 08/668039 17/06/1996 (51) Int. Cl. B01J 37/02, 27/04, C10G 45/04 (54) Titulo - UN PROCESO PARA LA PRESULFURIZACION DE PARTICULAS POROSAS DE UN CATALIZADOR SULFURABLE QUE CONTIENE AL MENOS UN METAL U OXIDO ME TALICO, UN CATALIZADOR PRESULFURADO ASI OBTENIDO, Y UN PROCESO PARA CONVERTIR UNA FUENTE DE ALIMENTACION HIDROCARBONOSA MEDIANTE DICHO CA TALIZA DOR (57) REIVINDICACIONES. 1. Un proceso para la presulfurizacin de partculas porosas de un catalizador sulfurable que contiene al menos un metal u xido metlico, caracterizado porque consiste en (a) impregnar el catalizador de una solucin de polisulfuro inorgnico para obtener un catalizador que tiene incorporado azufre en el cual al menos una parte del sulfuro o azufre se incorpora en los poros del catalizador; y (b) calentar el catalizador con azufre incorporado en presencia de un ambiente no oxidante. Siguen 9 reivindicaciones. (71) Titular - SHELL INTERNATIONALE RE SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.
195
posee tambin aros de calce inferior con separacin similar a la de los superiores pero colocados perpendicularmente a dichas aristas, cada aro de calce inferior termina en un apoyo puntual vertical y estos apoyos estn entre s vinculados mediante una barra horizontal y su altura es la necesaria para evitar el contacto con el piso de las mordazas electromecnicas que van montadas a razn de una por cada aro de calce inferior o superior; asimismo existe tambin un dispositivo manual de trabas que abarca al menos tres aros de calce inferior cada uno, cuyas trabas se comandan simultneamente mediante una palanca lateral; en una de dichas bases triangulares de la estructura se dispone un gabinete para instalar en forma desmontable, un tablero de comando digital, que posee un lector de tarjeta magntica para activar el sistema elctrico que acciona las trabas de las ruedas (mordazas electromecnicas). Sigue 1 reivindicacin (71) Titular - RUESJAS, LUIS EDGARDO
BARRIO DON BOSCO, CASA 25, CP. 4400, SALTA, AR
(74) Agente/s 0
(72) Inventor - LOCKEMEYER, JOHN ROBERT (74) Agente/s 108
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR006724B1 (21) Acta N P 19970103399 (22) Fecha de Presentacin 28/07/1997 (24) Fecha de resolucin 18/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 28/07/2017 (51) Int. Cl. B62H 3/08 (54) Titulo - ESTACIONAMIENTO MOVIL PARA BICICLETAS (57) REIVINDICACIONES. 1) ESTACIONAMIENTO MOVIL PARA BICICLETAS, caracterizado porqu est constituido por una estructura metlica con forma de prisma triangular que posee patas de apoyo retrctiles; cuyas bases son dos tringulos issceles y cuyas caras laterales son rectngulos que poseen dentro del tercio superior un travesao metlico paralelo a los lados ms largos; entre dicho travesao y dicha arista superior se extienden, inclinados entre 30 y 60 respecto a ellos, aros de calce cuya separacin es de 40 cm. como mnimo entre sus ejes; en cada una de las aristas inferiores se articula al menos una pieza con perfil de "v" abierta en un ngulo de entre 100 y 150 y que en el sentido paralelo a las aristas
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR007763B1 (21) Acta N P 19960104396 (22) Fecha de Presentacin 18/09/1996 (24) Fecha de resolucin 19/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 18/09/2016 (30) Prioridad convenio de Paris AU PN 5504 19/09/1995, AU PN 5505 19/09/ 1995 (51) Int. Cl. F01C 1/07,1/077; F02B 53/00 (54) Titulo - UN APARATO ROTATIVO DE DES PLAZAMIENTO POSITIVO (57) REIVINDICACIONES. 1. Un aparato rotativo de desplazamiento positivo del tipo que comprende: un cilindro toroidal fijo formado en una disposicin de alojamiento de cilindro que provee una abertura anular que se extiende alrededor de una porcin perifrica interior del cilindro toroidal; rotores yuxtapuestos que se extienden dentro y cerca de la abertura anular y soportan respectivos pistones en el cilindro toroidal en donde los pistones pueden moverse en progresin vacilante a travs del cilindro toroidal, los pistones comprenden cada

uno medios selladores alrededor de los mismos los cuales se acoplan directamente con la pared del cilindro toroidal para formar cmaras de trabajo de expansin y contraccin dentro de los cilindros toroidales entre los pistones adyacentes en respectivos rotores; aberturas de ingreso y egreso en la pared del cilindro toroidal para la entrada y la salida del fluido hacia y desde las cmaras de trabajo; un eje de impulsin soportado en la disposicin de alojamiento de cilindro para la rotacin alrededor del eje de impulsin concntrico con el eje de los rotores, estando el aparato caracterizado porque: el eje de impulsin tiene una manivela desplazada con respecto al eje de impulsin y dispuesta entre medio del cojinete principal y los rotores; el eje de impulsin soporta un componente planetario para el movimiento orbital alrededor del eje axial del eje de impulsin; el componente planetario gira alrededor de la manivela y se engrana con medios de conduccin complementario asociado con la disposicin de alojamiento de cilindro en donde la rotacin del cigeal hace que el componente planetario gire y orbite alrededor del eje axial del eje de impulsin a una predeterminada velocidad rotacional relativa al cigeal; cada rotor tiene una respectiva conexin de manejo la cual con el componente planetario desplazado del eje axial del eje de impulsin para girar los rotores de tal manera que los pistones desplazados se mueven en progresin vacilante a travs del cilindro toroidal en donde los respectivos pistones definen las cmaras de trabajo de expansin y contraccin dentro del cilindro toroidal y uno de los conectores que se extiende desde el componente planetario a travs de una abertura en el rotor cercano hacia el rotor distante. Siguen 27 reivindicaciones. (71) Titular - RON RICHARD ENGINE TECHNOLOGIES PTY LTD.
11 ANTHONY STREET, WEST END QUEENSLAND 4101, AU
196
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR003362B1 (21) Acta N P 19960104124 (22) Fecha de Presentacin 27/08/1996 (24) Fecha de resolucin 19/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 27/08/2016 (30) Prioridad convenio de Paris BR PI9503237-1 29/08/1995 (51) Int. Cl. F25D 17/06 (54) Titulo - DISPOSICIN DE REFRIGERACION HOMOGENEA POR CIRCUACIN FORZADA DE AIRE APLICADA A / PARA CONGELA DORES PARA CONGELADORES (FREEZERS) HORIZONTALES (57) REIVINDICACIONES 1. Disposicin de refrigeracin homognea por circulacin forzada de aire aplicada o para congeladores (freezers) horizontales del tipo que comprende un gabinete interno de refrigeracin (10), cerrado con por lo menos una puerta (P) y teniendo un evaporador operativamente conectado con un compresor que trabaja mandado por un sensor de la temperatura, caracterizada porque comprende por lo menos un dispositivo de circulacin forzada de aire (20) montado en una de las partes definidas por el gabinete de refrigeracin (10) y por la puerta del gabinete (P) de manera de forzar el aire contenido en el interior del gabinete de refrigeracin (10) a entrar en contacto con el evaporador, funcionando dicho dispositivo de circulacin de aire (20) bajo el mando de un sensor de la temperatura (40) dispuesto en el interior del gabinete (10). Siguen 6 reivindicaciones. (71) Titular - MULTIBRAS S/A ELETRODOMESTICOS
AV. DAS NACOES UNIDAS 19739, SAN PABLO, ESTADO DE SAN PABLO, BR
(72) Inventor - MARQUES, MARCO EDUARDO (74) Agente/s 240
(74) Agente/s 215

(---) Fecha de vencimiento 23/10/2017 (30) Prioridad convenio de Paris BR PI 9605240-6 24/10/1996 (51) Int. Cl. F01L 1/20, 1/18 (54) Titulo - DISPOSITIVO PARA REGULACION DEL HUELGO DE UNA VLVULA EN UN CA BEZAL DE MOTOR DE COMBUSTION INTERNA (57) REIVINDICACIONES. 1- Dispositivo para la regulacin del huelgo de vlvula en un cabezal de un motor de combustin interna, la vlvula siendo desplazable en movimiento alternativo entre una posicin de cerrado y una posicin de abierto por la accin de un brazo pivotante, caracterizado por el h echo de comprender un cuerpo de alojamiento (1), montado fijamente en un cabezal (2) y parcialmente saliente desde el cabezal, la parte saliente siendo provista de por lo menos una hendidura traspasante (3), cuyo eje geomtrico longitudinal es substancialmente perpendicular al eje geomtrico longitudinal del cuerpo, un miembro alargado (4) ajustable en el interior del cuerpo y un elemento para traba (5) del miembro alargado en el cuerpo, montable en la regin la hendidura, el brazo (6) siendo pivotante sobre el miembro alargado. Siguen 5 reivindicaciones. (71) Titular - MWM MOTORES DIESEL LTDA.
AVDA. DAS NACOES UNIDAS, 22002, JURUBATUBA SAN PABLO 04795-915, 04795, BR
197
(74) Agente/s 195
TADORES INTEGRANTES DE CLASIFICADORAS ELECTRONICAS | (57) REIVINDICACIONES. 1. Dispositivo de accionamiento para los expulsores volcables de fruta o la similar unitariamente provistos en los carros transportadores integrantes de clasificadoras electrnicas, del tipo que provee un levanta-expulsor guiadamente soportado y constituido por un rbol vertical operativamente incidente contra el expulsor volcable correspondiente; caracterizado por comprender un levanta-expulsor cuyo rbol vertical constitutivo es acodado y libremente giratorio, y sobre la bancada de la clasificadora, en relacin con el tramo de extremo inferior de dicho rbol que es paralelo a su tramo de extremo superior, y con respecto al eje de avance del levantaexpulsor, un desvo rectilneo fijo seguido de un desvo rectilneo angularmente desplazable bajo mando ya su vez seguido de una rampa de accionamiento localizada en aquel eje de avance; con dicho desvo mvil teniendo una posicin de descanso en la cual, conjuntamente con el des vo fijo, es determinante de la trayectoria de no accionamiento de dicho levanta-expulsor, y otra posicin de encauce hacia la rampa de accionamiento a su vez determinante de la trayectoria de accionamiento del mismo levanta -expulsor. Siguen 6 reivindicaciones. (71) Titular - INGENIERIA PRODOL S.A.
RUTA 25 A 1,6 KM. PANAMERICANA HACIA MATHEU, BELEN DE ESCOBAR, 1625, AR
(74) Agente/s 240
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR013767B1 (21) Acta N P 19980105834 (22) Fecha de Presentacin 18/11/1998 (24) Fecha de resolucin 19/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 18/11/2018 (51) Int. Cl. B65G 47/46, 47/38 (54) Titulo - DISPOSITIVO DE ACCIONAMIENTO PARA LOS EXPULSORES VOLCABLES DE FRUTA O LO SIMILA R UNITARIAMENTE PROVISTOS EN LOS CARROS TRANSPOR-
(10) Modelo de Utilidad (11) Resolucin N AR017372B4 (21) Acta N M 19980105215 (22) Fecha de Presentacin 20/10/1998 (24) Fecha de resolucin 19/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 20/10/2008 (51) Int. Cl. B05B 1/02, 15/08, A01M 7/00 (54) Titulo - DISPOSITIVO ESPARCIDOR DE FLUIDOS PARA MAQUINAS AGRARIAS

(57) REIVINDICACIONES. 1) "DISPOSITIVO ESPARCIDOR DE FLUIDOS PARA MAQUINAS AGRARIAS", del tipo que pulveriza el liquido en diversas orientaciones angulares: CARACTERIZADOR, por comprender de un primer cuerpo de tuerca roscable que toma las dos ramas del segundo cuerpo que forma la media brida para fijarse manualmente al conducto proveedor del fluido a esparcir, teniendo en la parte central del segundo cuerpo una saliencia con un orificio pasante para el ingreso del fluido al recinto interno que tiene el fondo declinado, teniendo dicho recinto una proyeccin tubular cuya boca superior es obturada con un diafragma discoidal que del lado opuesto se posa un disquillo que por la parte cntrica lo presiona el extremo de un resorte mientras el otro extremo se aloja en una cavidad central del cuerpo de la tapa roscable, e stando el fondo del conducto que emerge de la superficie del piso del recinto vinculado a otro conducto derivado a 90 hacia un lateral con un orificio que coincide con otro orificio que tiene el anillo hermetizador alojado este en un rebaje perimetral del lado externo, teniendo colindante con el anillo hermetizador una saliencia anular lateral a 90 lisa por el lado superior y por el lado opuesto emergen aletas radiales, estando montado por libre encastre para la rotacin del cuerpo portador de las boquillas esparcidoras que tiene un perfil "U" y que el lado liso de la primer rama interna enfrenta a presin al anillo hermetizador, teniendo del lado externo de la segunda rama del perfil ,'U" al menos cuatro boquillas esparcidoras y que cada una tiene un orificio reducido que por la rotacin manual e nfrenta el nico orificio que tiene el anillo hermetizador, teniendo sobre la saliencia anular a 90 y del lado superior liso coplanarmente trabas en arco con los extremos redondeados e integradas al cuerpo portador de las boquillas por medio de reducidas aletillas, teniendo adems por debajo de dichas aletillas integrales y en posicin vertical otras aletillas integrales al cuerpo donde precisamente calzan la parte curva central entrante del cuerpo de un resorte con dos ramas laterales rectas con los extremos curvados en ganchos para alojarse ambas trabas con sus extremos en las ranuras rectas que tienen en el lado interno de la rama externa de perfil "U" del porta boquilla en la operacin manual del giro del cuerpo portador de las boquillas. nica reivindicacin. (71) Titular - TESTA HORACIO FRANCISCO
PASO DE LOS ANDES 586, LAS ROSAS, SANTA FE, 2520, AR
198
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR010071B1 (21) Acta N P 19970105445 (22) Fecha de Presentacin 20/11/1997 (24) Fecha de resolucin 19/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 20/11/2017 (30) Prioridad convenio de Paris FR 96 14227 21/11/1996 (51) Int. Cl. F04C 2/10, 2/107, 15/00 (54) Titulo - BOMBA DE ENGRANAJES HELICOIDALES (57) REIVINDICACIONES. 1. Una bomba de engranajes helicoidales o bomba Moineau, que comprende dos engranajes helicoidales uno dentro del otro; el engranaje helicoidal que es giratorio (rotor) tiene un diente menos que el engranaje helicoidal externo que es fijo (estator), caracterizado por el hecho de que el rotor y el estator estn constituidos por materiales respectivos que son mecnicamente compatibles y se seleccionan entre acero Z3 DC 13, acero 316L, hierro colado 415, hierro colado FGS Ni 20, hierro colado FSG Ni 30 Crl y bronce UE 7 Pb 6Z4 y los cuales tienen coeficientes de dilatacin trmica que provocan dilataciones en el rotor y en el estator de una magnitud tal que se mantiene un juego aproximadamente constante entre el rotor y el estator a una escala de temperatura ambiente comprendida entre ms o menos 15C y 300C. Siguen 5 reivindicaciones. (71) Titular - PCM POMPES
17/19, RUE ERNEST LAVAL, 92170 VANVES, 92170, FR
(74) Agente/s 195
(72) Inventor - TESTA, HORACIO FRANCISCO (74) Agente/s 762

(30) Prioridad convenio de Paris IT MI 95 A 000834 26/04/1995 (51) Int. Cl. C08K 13/02, C08L 23/02, A01G 9/14 // (C08K 13/02, 3:22, 5:3435, 5:3462, 5:3492) (54) Titulo - UNA COMPOSICION ESTABILIZANTE, DE POLIMEROS O COPOLIMEROS DE OLEFINA, PROCESOS PARA LA ESTABILIZACION DE LOS POLIMEROS Y PELICULAS DE LOS MISMOS, USO DE UNA COMBINA CION PARA LA ESTABILIZACION DE LOS POLIMEROS, Y USO EN APLICACIONES AGRICOLAS DE UNA PELICULA DE LOS POLIMEROS ESTABILIZADOS. (57) REIVINDICACIONES. 1) Una composicin caracterizada porque comprende un polmero o copolmero de olefina y, como estabilizante contra los efectos perjudiciales de la luz, del oxigeno y/o del calor, una combinacin de A) un ter de una hidroxilamina estricamente impedida que contiene un grupo de la f rmula 1 (Formula 1), donde g es hidr1 2 geno o metilo, g y g son hidrgeno, metilo, o tomados juntos son =O, y G11 es alquilo de C1 C18, cicloalquilo de C5-C8 o fenilalquilo de C7 -C9; y B) un compuesto que contiene al menos un grupo oxo y/o hidroxilo unido a un tomo de metal seleccionado a partir de simples y complejos: xidos, hidrxidos y xidos/hidrxidos mixtos de metales de los grupos IIa o IIb o IIIb de la tabla peridica, y zeolitas e hidrotalcitas. Siguen 15 reivindicaciones. (71) Titular - CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC.
KLYBECKSTRASSE 141, BASILEA, CH-405, CH
199
misma y ya sea en contacto friccional con aquel rodillo o bien depositada para su pesaje; un levanta-expulsor y un medio determinante del correcto pesaje de la fruta; caracterizado porque dispone de por lo menos dos ejes transversales de soporte vinculables, por sus respectivos e xtremos, a sendas cadenas de arrastre gemelas y provistas deslizables sobre respectivas guas; de un expulsor de fruta articulado a un soporte vertical provisto de un resorte posicionador de dicho expulsor, y en el que es deslizable un rbol constitutivo del levanta-expulsor; y de una biela de arrastre que, estando extremamente enganchada en el eje transversal anterior de soporte y en el carro, constituye el medio d eterminante del correcto pesaje de la fruta. Siguen 2 reivindicaciones. (71) Titular - INGENIERIA PRODOL S.A.
RUTA 25 A 1,6 KM. PANAMERICANA HACIA MATHEU, BELEN DE ESCOBAR, 1625, AR
(74) Agente/s 240
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR013680B1 (21) Acta N P 19980105034 (22) Fecha de Presentacin 09/10/1998 (24) Fecha de resolucin 22/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 09/10/2018 (51) Int. Cl. B65G 47/46 (54) Titulo - CARRO TRANSPORTADOR PARA CLASIFICADORAS ELECTRONICAS DE FRUTA O LO SIMILAR (57) REIVINDICACIONES. 1. Carro transportador para clasificadoras electrnicas de fruta o lo similar, del tipo que siendo utilizable para trasladar y mover unitariamente la fruta durante un recorrido en el que se suceden las etapas de su clasificacin por tamao, color y peso y de su volcado hacia un recolector, comprende un rodillo giratorio desplazable en ascenso y descenso a corredera; un expulsor d e fruta que, teniendo dedos de contencin, a la vez constituye un medio de soporte para la misma y ya sea en
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR002207B1 (21) Acta N P 19960102887 (22) Fecha de Presentacin 04/06/1996 (24) Fecha de resolucin 22/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 04/06/2016 (30) Prioridad convenio de Paris BR PI9502400-0 25/07/1995 (51) Int. Cl. C08G 63/183, 63/85 (54) Titulo - POLITEREFTALATO DE ETILENGLICOL HOMO- O COPOLIMERO PARA UTILIZARSE EN ARTICULOS MOLDEADOS, TALES COMO BOTELLAS, EMBALAJES Y OTROS, CON VALORES DE DESCOMPOSICION, C OLOR, TRANSPARENCIA Y BRILLO MEJORA DOS, Y PROCEDIMIENTO PARA SU PREPARACION (57) REIVINDICACIONES. 1. Politereftalato de etilenglicol homo- o copolmero para utilizarse en artculos moldeados tales como botellas, embalajes y otros, con valo-

res de descomposicin, color, transparencia y brillo mejoradas, caracterizado porque dicho politereftalato de etilenglicol incluye una mezcla sinergstica de compuestos catalizadores y e stabilizantes comprendiendo de 5 a 80 ppm de por lo menos un compuesto basado en cobalto, de 50 a 400 ppm de por lo menos un compuesto basado en antimonio, de 5 a 200 ppm de por lo menos un compuesto basado en germanio y de 5 a 200 ppm de por lo menos un compuesto fosforado y, optativamente, agentes retardadores de la cristalizacin, siendo la relacin Sb/Ge de 1: 1 a 3: 1, teniendo una viscosidad intrnseca variando entre 0,65 y 0,95 dl/g y con menos del 5% mol por mol de unidades repetitivas de diy/o trietilenglicol presentes en la cadena del polmero, y no conteniendo unidades de ciclohexanodimetanol en dicha cadena de polmeros, con ausencia de cristalizacin visible en una placa de 4 mm de espesor, moldeada a partir del estado fundido a una temperatura de 290C, que se inyecta en un molde cuyas paredes fueron mantenidas a 37C; teniendo el p olmero final una luminosidad con valores superiores a 75 y el ndice de amarillo con valores inferiores a 3,0. Siguen 14 reivindicaciones. (71) Titular - RHODIA - STER S.A.
RUA JOAO URSULO 2200, SALA 1., POLO PETROQUIMICO DE CAMACARI, CAMACARI, SAN PAULO, BR
200
cin de metal amorfa, dicho elemento ha sido templado para liberar la tensin de dicho elemento, dicho elemento presenta una frecuencia de resonancia que varia de acuerdo al nivel de polarizacin magntica del campo aplicado a dicho elemento y presenta una caracterstica de frecuencia resonante dependiente del campo de polarizacin tal que la frecuencia resonante de dicho elemento varia por un total de mas de 800 Hz. mientras que el campo de polarizacin aplicado a dicho elemento varia en el rango de 4 oe a 8 oe. Siguen 34 reivindicaciones. (71) Titular - SENSORMATIC ELECTRONICS CORPORATION
6600 CONGRESS AVENUE, BOCA RATON, FLORIDA 33487, 33487, US
(74) Agente/s 1077
(72) Inventor - DE LA LACHARRIERE, OLIVIER BRETON, LIONEL (74) Agente/s 240
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR011130B1 (21) Acta N P 19980100593 (22) Fecha de Presentacin 11/02/1998 (24) Fecha de resolucin 22/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 11/02/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/800.771 14/02/1997 (51) Int. Cl. G08B 13/24 (54) Titulo - MARCADOR DE VIGILANCIA ELECTRONICA MAGNETOMECANICA DE ARTICULOS, METODO PARA REALIZAR UN ELE MENTO MAGNETOSTRICTIVO PARA EL USO CON EL MARCADOR Y DISPOSICION DE VIGILANCIA ELECTRONICA MAGNETOMECA NICA DE ARTICULOS PARA SER UTILIZADA CON DICHO MARCADOR (57) REIVINDICACIONES. 1- Un marcador de vigilancia electrnica magnetomec nica de artculos caracterizado porque comprende un elemento magnetostrictivo para el uso como un elemento activo en dicho marcador; dicho elemento es una cinta de una aleacin de metal amorfa,
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR005040B1 (21) Acta N P 19960105616 (22) Fecha de Presentacin 11/12/1996 (24) Fecha de resolucin 22/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 11/12/2016 (30) Prioridad convenio de Paris BR PI 9601781-3 03/06/1996 (51) Int. Cl. F01P 7/16, 11/00; F16K 17/38,31/64 (54) Titulo - CARCAZA Y TAPA CON EL CONJUNTO DE VLVULA TERMOSTATICA INTE GRADO (57) REIVINDICACIONES.

1- Carcaza y tapa con el conjunto de vlvula termosttica integrado, caracterizado por ser la carcaza constituida por un cuerpo cavado y de la forma de arco elevado (1), que esta incorporado a una superficie (2) de contorno adecuado y siendo provisto con orificios (3) para el pasaje de los tornillos de fijacin al motor; y por la cavidad del cuerpo (1) define una cmara (4) con abertura de conexin al motor abierta en la superficie (2), poseyendo adems, lateralmente, otra abertura, con embocadura biselada y de forma que pueda recibir un elemento de sellado (5) cuando del acoplamiento de la tapa con integracin de la vlvula termosttica, previendo perifricamente algunos orificios roscados y prolongados por sectores salientes externos (6), para asegurar los tornillos de fijacin (7) de dicha tapa; y por prever en dicho cuerpo (1) y en comunicacin con su cavidad, la abertura de una galera (8) en la cual se halla integrada una derivacin tubular (9) en posicin inclinada con relacin a la lnea de centro longitudinal de ese cuerpo (1), inclinacin sta que puede ser orientada tanto hacia la derecha como hacia la i zquierda; y por ser la referida galera sellada por un buje (10) que puede ser roscado o estampado; y por estar el punto de intercomunicacin de la galera (8) con la cmara (4) en posicin concntrica con la abertura lateral de conexin de la tapa integrada con la vlvula termosttica; y por estar el cuerpo (1) provisto adems con orificios roscados (11) para la disposicin de sensores de temperatura y conexiones. Siguen 2 reivindicaciones. (71) Titular - WAHLER METALURGICA LTDA.
AV. COM. LEOPOLDO DEDINI, 310, DISTRITO INDUSTRIAL UNILESTE, PIRACICABA, SAO PAULO. BRASIL, BR
201
(72) Inventor - CARDINALI IEDA, JOAO JOSE (74) Agente/s 326
do en por lo menos parte de dicha pieza una expansin respecto del dimetro original del conducto, y que acta deformando por calor el extremo de conducto termoplstico, caracterizado por tener la generatriz de revolucin, desde su extremo anterior, un primer tramo perpendicular al eje sostn; a continuacin del mismo, nace un primer y corto tramo paralelo al eje sostn, que define una primer porcin de cilindro de dimetro menor que el dimetro interior del conducto a conformar; a continuacin de este primer tramo nace una curva convexa que define un dorso convexo; a continuacin de esta curva convexa nace un segundo tramo paralelo al eje sostn que define un segundo cuerpo cilndrico de dimetro igual al dimetro interno del conducto a conformar y de altura por lo menos dos veces la altura del primer cilindro; el extremo inferior del segundo tramo paralelo empalma con el nacimiento de una lnea oblicua hacia afuera, por lo menos parcialmente recta, que define un tramo por lo menos en parte troncocnico; el dimetro mayor de este ltimo cuerpo finaliza en una tercer recta paralela al e je sostn, que define un tercer cuerpo cilndrico, siendo el dimetro del mismo por lo menos igual al dimetro interno del conducto a conformar ms el grosor de la pared del mismo, siendo la longitud de este tercer tramo por lo menos igual a dos veces la altura de la anterior porcin cnica, determinando la porcin inferior de este tercer tramo una zona de sujecin y de fin de carrera de penetracin del dispositivo dentro del referido conducto; finalizando la generatriz en una segunda recta perpendicular al eje sostn; determinando el primer tramo perpendicular por lo menos un borde anular provisto de filo. Siguen 2 reivindicaciones. (71) Titular - RODRIGUEZ, ERNESTO
REPUBLICA DE CHILE 1688, SAN JUSTO, PCIA. DE BS. AS., 1754, AR
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR001957B1 (21) Acta N P 19960102594 (22) Fecha de Presentacin 16/05/1996 (24) Fecha de resolucin 22/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 16/05/2016 (51) Int. Cl. F16L 47/00 (54) Titulo - DISPOSITIVO CONFORMADOR DE CUPLAS DE EMPALME PARA CAOS EN MATERIAL TERMOPLASTICO (57) REIVINDICACIONES. 1- DISPOSITIVO CONFORMADOR DE CUPLAS DE EMPALME PARA CAOS EN M ATERIAL TERMOPLASTICO, formado por una pieza metlica monoltica, definida por una g eneratriz de revolucin, cuyo eje sostn coincide con su eje longitudinal de simetra, determinan-
(72) Inventor - RODRIGUEZ, ERNESTO (74) Agente/s 472
202
(10) Modelo de Utilidad (11) Resolucin N AR005099B4 (21) Acta N M 19960105711 (22) Fecha de Presentacin 16/12/1996 (24) Fecha de resolucin 22/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 16/12/2006 (30) Prioridad convenio de Paris BR MU 7600245-4 09/02/1996 (51) Int. Cl. F01P 7/16, F16K 17/38, G05B 23/00 (54) Titulo - TERMOSTATO INTEGRADO CON CARCAZA (57) REIVINDICACIONES. 1- Termostato integrado con carcasa, aplicado en carcasas de modelo conocido, del tipo cnico tubular elongado (1) que da acceso a un compartimiento (2) en cuya embocadura, arista en forma de seccin cnica (3), posee configurado una superficie plana de acoplamiento (4), caracterizado por poseer moldeado integralmente la base de dicha superficie plana (4) y en dos lados diametralmente opuestos de la embocadura del compartimiento (2), un par de elementos perpendiculares (7) en cuyas caras enfrentadas y junto a las extremidades posee una muesca transversal (8); y en el fondo del compartimiento (2) posee configurada una prominencia central (9) dotada de orificio longitudinal no pasante (10); y entre esas muescas transversales (8) posee acoplado el arco (11) de sustentacin de todo el conjunto termostato, consistiendo en una chapa estampada con agujero central (12) circundado por un reborde y extremidades dobladas en nivel elevado (13); y sobre el arco (11) quedando dispuesto un resorte helicoidal (14) en el cual se apoya un borde perifrico (15) incorporado en la parte superior del elemento de trabajo (16) -sensor de temperatura o termostato- y que queda posicionado entre la arista de seccin cnica (3) del compartimiento, dicho elemento de trabajo (16) poseyendo configurado en la extremidad superior un pin de centralizacin (17) que queda alojado en el orificio (10) de la prominencia (9), en cuanto que a su parte cilndrica inferior (18) esta ajustada en el agujero central (12) del arco (11); y por estar previstas varias alternativas para el sistema de sellado cuando sucede el acoplamiento de la carcasa en el alojamiento existente en el punto de ligazn de la manguera del r adiador del motor. nica reivindicacin. (71) Titular - WAHLER METALURGICA LTDA.
AV. COM. LEOPOLDO DEDINI, 310, DISTRITO INDUSTRIAL UNILESTE, PIRACICABA, SAO PAULO, BR
(72) Inventor - CARDINALI IEDA, JOAO JOSE (74) Agente/s 326, 640
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR010072B1 (21) Acta N P 19970105518 (22) Fecha de Presentacin 25/11/1997 (24) Fecha de resolucin 22/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 25/11/2017 (30) Prioridad convenio de Paris BR PI 9605709-2 26/11/1996 (51) Int. Cl. B01D 17/032 (54) Titulo - SISTEMA PARA EL DRENAJE DE UNA FASE ACUOSA DE UN TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE LQUIDOS (57) REIVINDICACIONES. 1- Sistema para el drenaje de una fase acuosa de un tanque de a lmacenamiento de lquidos, que est destinado a promover la remocin, desde el interior del tanque de almacenamiento, de una fase acuosa ms densa que se deposita en la parte inferior de tanque por debajo de una fase menos densa que no va a ser drenada, CARACTERIZADO porque comprende los siguientes componentes: un dispositivo de drenaje que se va a ajustar en el nivel ms bajo del tanque de almacenamiento de lquidos, comprendiendo dicho dispositivo de drenaje un cuerpo cncavo que termina en un asiento, un flotador de zona interfacial que se hunde en la fase menos densa y flota sobre la fase ms densa evitando as la formacin de un vrtice cuando la fase ms densa est siendo drenada, medios accionados por el flotador para obturar dicho asiento, y medios de retn que limitan el movimiento del flotador de zona interfacial d entro del dispositivo de drenaje, pero permite el paso de lquidos; una lnea de drenaje que conecta el asiento del dispositivo de drenaje a una caja de drenaje que se conecta a la lnea d e drenaje; una vlvula de cierre ajustada en la lnea de drenaje y para controlar el flujo de lquido que pasa a dicha caja de drenaje; una lnea de igualacin de presin que conecta el cuerpo cncavo del dispositivo de drenaje con dicha caja de drenaje; una vlvula de igualacin de pre-

sin ajustada en la lnea de igualacin de presin, la cual funciona para promover la igualacin de las presiones por debajo y por arriba del flotador de zona interfacial despus de que los medios de obturacin se han asentado sobre el asiento del dispositivo de drenaje; un detector para detectar la presencia de la fase ms densa en el fondo de dicho tanque de almacenamiento; medios de control para abrir la vlvula de cierre para realizar el drenaje de dicha fase ms densa hacia la caja de drenaje, y medios para cerrar dicha vlvula despus de finalizar la operacin de drenaje; y medios para abrir la vlvula de igualacin de presin despus que ha finalizado la operacin de drenaje, para lograr la igualacin de las presiones por arriba y por d ebajo de dicho flotador de zona interfacial, para permitir que este ltimo flote nuevamente sobre la fase ms densa, con lo cual se inicia un nuevo flujo de drenaje. Siguen 6 reivindicaciones. (71) Titular - PETROLEO BRASILEIRO S.A. - PE TROBRAS AVENIDA REPUBLICA DE CHILE, N` 65, RIO DE JANEIRO, BR
203
(72) Inventor - ALDYR WITTER ANTONIO JORGE SCHILLING CLAUDIO CAMIDO DA SILVA EDU CORREA FRANCISCO ARTUR ROGRIO MONTEIRO (74) Agente/s 190
(10) Modelo de Utilidad (11) Resolucin N AR002356B4 (21) Acta N M 19960102989 (22) Fecha de Presentacin 06/06/1996 (24) Fecha de resolucin 23/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 06/06/2006 (51) Int. Cl. F16K 11/14, E03C 1/04 (54) Titulo - MEJORAS EN LLAVES MONOCOMANDO PARA BIDES (57) RE IVINDICACIONES.
1- Mejoras en llaves monocomando para bids del tipo en la cual el nico obturador de la llave est operativamente asociado con sendos conductos de entrada de agua fra y caliente que desembocan en una correspondiente cmara de distribucin en la, que esta aplicado dicho obturador vinculado a respectivos medios de accionamiento exterior, derivndose de esta cmara un conducto de descarga que a travs de una complementaria vlvula de transferencia se b ifurca en dos ramales que se prolongan en sendas canalizaciones, una propia de la loza del bid y la otra de alimentacin directa a la lluvia aplicada en el fondo de su taza, caracterizadas porque dicha vlvula de transferencia esta i ncorporada en el propio cuerpo de la llave, bajo la forma de un obturador deslizante con movimiento de vaivn dentro de una perforacin de gua de la base del cuerpo de la llave abierta por ambos extremos, a uno y otro lado de la misma, y provista de un estrangulamiento interno en el cual desemboca dicho conducto de descarga a travs de una boca centralmente dispuesta entre un par de bocas ubicadas a uno y otro lado de este estrangulamiento, de las cuales se derivan dichos ramales de este conducto, estando el o bturador constituido por un pistn, que siendo de una longitud mayor que dicha perforacin, comprende sendas cabezas extremas por los cuales esta montado con ajuste deslizable en ambos tramos extremos de la misma, unidas por un cuello intermedio que pasa con holgura a travs de dicho estrechamiento, presentando cada una de ellas un rebajo sobre el que se acopla una copilla elstica de tope y ajuste hermtico de la cabeza respectiva con el borde del escaln adyacente determinado por dicho estrangulamiento, teniendo esta copilla un labio perifrico de ajuste deslizante hermtico con la superficie del respectivo tramo de la perforacin, siendo este obturador capaz de alternar la comunicacin entre dicho conducto de descarga y sus ramales de distribucin a la, taza y lluvia por desplaz amiento longitudinal del mismo bajo presin sobre una porcin extrema de sus cabezas que sobresale del cuerpo de la llave, a modo de botn.Sigue 1 reivindicacin. (71) Titular - F.V. S.A.
BERNARDO DE IRIGOYEN 1053, FLORIDA, BUENOS AIRES, AR
(72) Inventor - F.V. S.A. (74) Agente/s 467
204
(10) Modelo de Utilidad (11) Resolucin N AR010143B4 (21) Acta N M 19980101593 (22) Fecha de Presentacin 07/04/1998 (24) Fecha de resolucin 23/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 07/04/2008 (51) Int. Cl. F16L 1/11, 57/00 (54) Titulo - MANTA ANTI-IMPACTO (57) REIVINDICACIONES. 1- Una manta anti-impacto para la proteccin de caeras enterradas, caracterizada por el hecho de estar formada por una bobina hecha de una lamina de polietileno de alta densidad, teniendo dicha bobina perforaciones espaciadas entre si a lo ancho y a lo largo de dicha manta antiimpacto. Siguen 7 reivindicaciones. (71) Titular - FAMEIM S.A. FABRICA DE MEMBRANAS IMPERMEABLES
COCHABAMBA 3236, MARTINEZ PCIA. DE BS.AS., 1640, AR
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR013917B1 (21) Acta N P 19980102012 (22) Fecha de Presentacin 30/04/1998 (24) Fecha de resolucin 23/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 30/04/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/847078 01/05/1997 (51) Int. Cl. A23P 1/12, A23L 1/164 (54) Titulo - EQUIPO PARA PRODUCIR MULTIPLES MOLDEADOS CON PORCIONES DIFE RENCIADAS, DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y METODO PARA PRODUCIRLOS (57) REIVINDICACIONES. 1- Un equipo para producir mltiples moldeados al menos uno de dichos moldeados incluye porciones diferenciadas caracterizado por comprender, en combinacin: los medios para proporcionar al menos un primer subflujo de masa de producto dispuesto dentro de un primer subpasaje que posee una superficie interior y un segundo subflujo de masa de producto dispuesto dentro de un segundo subpasaje que posee una superficie interior; cada uno de los subpasajes tiene al menos un primer puerto de salida para moldear el subflujo de masa de producto en una soga moldeado; la masa de producto del primer subflujo es diferente de la masa de producto del segundo subflujo y tambin posee un canal para alimentar una porcin de masa del producto del primer subflujo al primer puerto de salida del segundo subpasaje; la porcin es menor que el total de la masa de producto del primer subflujo. Siguen 19 reivindicaciones. (71) Titular - GENERAL MILLS, INC.
NUMBER ONE, GENERAL MILLS BOULEVARD, MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55426, 55426, US
(74) Agente/s 195
(72) Inventor - CREMERS, THOMAS G. WEINS TEIN, JAMES N. (74) Agente/s 464

(21) Acta N P 19980101332 (22) Fecha de Presentacin 24/03/1998 (24) Fecha de resolucin 23/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 24/03/2018 (51) Int. Cl. H04Q 3/10, H04M 1/72 (54) Titulo - DISPOSICION DE CENTRAL TELE FONICA AUTOMATICA PRIVADA (57) REIVIVNDICACIONES. 1. Disposicin de central telefnica automtica privada, preferentemente para grupos habitacionales, que permite la comunicacin privada de cada abonado con cualquiera de los restantes con al menos u n portero elctrico de dicho grupo habitacional y con lneas telefnicas e xternas exclusivas de cada abonado en particular, caracterizado por el hecho de que cada telfono de abonado est conectado a un circuito procesador de comunicaciones a travs de una respectiva y nica lnea interna para el acceso a su correspondiente lnea telefnica externa, al portero elctrico ya lneas internas de los abonados restantes, incluyendo dicho circuito procesador de comunicaciones un circuito de interfaz que comprende medios de conmutacin de comunicaciones internas y externas conectados a medios de retencin de llamadas en curso por lnea externa, estando dichos medios de conmutacin y retencin conectados, por un lado, al telfono de abonado y, por otro lado a la lnea telefnica externa de dicho abonado, y a su vez conectados por un lado a un circuito de deteccin de campanilla y muestreo de seal de lnea externa y, por otro lado a un circuito de habilitacin e inyeccin de seal de campanilla de llamada interna, en tanto que adems dichos medios de conmutacin y retencin de llamadas estn conectados a un circuito de enlace de seales de audio para comunicaciones internas, el cual a su vez est conectado a circuitos de inyeccin de corriente de alimentacin de comunicaciones internas, en tanto que, por otro lado, el circuito de enlace de audio est conectado a una matriz de enlace de seal de audio para comunicaciones internas entre los telfonos de abonados y de dicho al menos un portero elctrico, incluyendo esta disposicin un circuito de simulacin de telfono colgado (para cuando est en curso una comunicacin entre internos), presentando adems dicha interfaz terminales de conexin a lgica de procesamiento de tipo convencional en telefona (para la entrada y salida de seales hacia y desde dicha interfaz). Siguen 8 reivindicaciones. (71) Titular - STARKLOFF, SERGIO
DIAZ VELEZ 4340 PISO 1, CAPITAL FEDERAL, 1200, AR
205
(74) Agente/s 1077
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR012513B1 (21) Acta N P 19980104422 (22) Fecha de Presentacin 04/09/1998 (24) Fecha de resolucin 23/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 04/09/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 60/057.613 04/09/1997, US 09/141784 28/08/1998 (51) Int. Cl. A61F 13/56, 13/15 (54) Titulo - UN ARTICULO ABSORBENTE PARA SER FIJADO A UN USUARIO (57) REIVINDICACIONES. 1- Un articulo absorbente desechable que comprende: A) un sistema de fijacin, donde el sistema de fijacin esta caracterizado por: un miembro de ranura dispuesto sobre el articulo, el miembro de ranura tiene una porcin hacia adentro, una porcin hacia afuera y una ranura dispuesta entre la porcin hacia adentro y la porcin hacia afuera, la ranura tiene una longitud y un miembro de lengeta alargado unido al articulo y tiene un borde prximo, un borde distal, una porcin de agarre que se extiende hacia fuera desde el borde distal, por lo menos una porcin de reborde adyacente al borde prximo del miembro de lengeta alargado no unido al articulo de forma tal que la porcin de reborde esta libre de elevarse del articulo de modo que cuando el sistema de fijacin es fijado durante el uso a la porcin de reborde del miembro de lengeta, este se dispone en un plano paralelo con el plano del miembro de ranura para que por lo menos una parte de la porcin de reborde se superponga por lo menos en parte con la porcin hacia fuera del miembro de ranura. Siguen 9 reivindicaciones.

(71) Titular - THE PROCTER & GAMBLE COMPA NY
206
componente (B). Siguen 14 reivindicaciones. (71) Titular - PIRELLI CAVI S.P.A.

(74) Agente/s 195
(72) Inventor - LOCATELLI, EMILIO BOSISIO, CLAUDIO (74) Agente/s 108
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR001599B1 (21) Acta N P 19960102145 (22) Fecha de Presentacin 11/04/1996 (24) Fecha de resolucin 23/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 11/04/2016 (30) Prioridad convenio de Paris IT MI95A 000770 14/04/1995 (51) Int. Cl. C08L 95/00, H01B 3/20,3/26 (54) Titulo - UNA COMPOSICION AISLANTE Y ANTICORROSIVA PARA DISPOSITIVOS ELCTRICOS Y ELEMENTOS ELECTRICOS AISLADOS Y PROTEGIDOS POR DICHA COMPOSICION (57) REIVINDICACIONES 1. Una composicin aislante y anticorrosiva para los dispositivos elctricos la cual consiste en dos componente semifluidos que se mezclan entre si al momento de la aplicacin, caracterizada porque: A) el primer componente comprende:-entre 20 y 35 partes (w/w) de un bitumen que pose un punto de ablandamiento de 90C como mnimo, entre 1,5 y 7 partes (w/w) de una resina de hidrocarburos, -entre 0,5 y 5 partes (w/w) de un alquilbenceno, entre 35 y 60 partes (w/w) de un aceite del resina, y entre 10 y 30 partes (w/w) de olena. B) el segundo componente comprende: entre 40 y 60 partes (w/w) de una mezcla de terfenilos y cuaterfenilos parcialmente hidrogenados, entre 0,5 y 5 partes (w/w) de un copolmero en bloque de estireno/butadieno, -entre 5 y 30 partes (w/w) de xido de calcio, y -entre 10 y 50 partes (w/w) de hidrxido de calcio, C) al momento de la aplicacin, 1 parte (w/w) del primer componente (A) se mezcla con 0,1-0,3 partes (w/w) del segundo
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR003752B1 (21) Acta N P 19960104551 (22) Fecha de Presentacin 30/09/1996 (24) Fecha de resolucin 24/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 30/09/2016 (51) Int. Cl. E03B 11/02, E04H 12/30 (54) Titulo - TANQUE PARA AGUA AUTOLIMPIANTE (57) REIVINDICACIONES. 1.- TANQUE PARA AGUA AUTOLIMPIANTE, del tipo que presenta en su cuerpo al menos una caera de entrada y al menos una caera de salida en su parte inferior, caracterizado porque su fondo tiene una forma sustancialmente cnica invertida, en cuyo vrtice se encuentra una salida de desagote conectada a la entrada de una electrobomba cuya salida es capaz de llegar a un vaciadero a travs de una llave de paso, mientras que la boca de entrada de dicha al menos una caera de salida, ubicada en el interior del tanque, se encuentra a un nivel mayor o igual al de la base de dicha forma sustancialmente cnica. Siguen 1 reivindicacin. (71) Titular - NIEVES MARTINEZ, JOSE
ARREDONDO 1979, CASTELAR, PCIA. DE BS. AS., 1712, AR
(72) Inventor - NIEVES MARTINEZ, JOSE (74) Agente/s 0
207
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR018702B1 (21) Acta N P 20000101214 (22) Fecha de Presentacin 17/03/2000 (24) Fecha de resolucin 24/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 17/03/2020 (30) Prioridad convenio de Paris US 09/272.150 19/03/1999 (51) Int. Cl. G01F 1/84 (54) Titulo - UN CAUDALIMETRO DE CORIOLIS (57) REIVINDICACIONES. 1. Un caudalmetro de Coriolis que comprende un par de tubos de flujo orientados paralelos, caracterizado porque cada uno de dichos tubos de flujo est dividido en una pluralidad de segmentos que incluyen: segmentos en lnea que definen porciones extremas opuestas de cada uno de dichos tubos de flujo en el que dichos segmentos en lnea tienen un eje geomtrico longitudinal que es sustancial mente paralelo con un eje geomtrico longitudinal en la caera que est contenido en un primer plano que contiene a dicha caera; segmentos de acodado en cada uno de dichos tubos de flujo que estn dispuestos desde un extremo de dichos segmentos en lnea y definen un codo que cambia dicho eje geomtrico longitudinal de cada uno de dichos tubos de flujo de estar orientados en dicho primer plano a estar orientados sustancial mente perpendiculares a dicho primer plano; y un segmento sustancialmente de forma en U que est dispuesto entre dichos segmentos acodados en porciones extremas opuestas de dichos tubos de flujo, en el que dicho segmento de forma sustancialmente en U en cada uno de dichos tubos de flujo define una curva en cada uno de dichos tubos de flujo que cambia dicho eje geomtrico longitudinal de dicho tubo de flujo para que est orientado en la direccin que sea sustancial mente paralela a dicho primer plano para atravesar entre dichos segmentos acodados; un primer conjunto de barras de a nclaje fijado a cada uno de dichos tubos de flujo en puntos de dichos segmentos acodados donde dicho eje geomtrico longitudinal de dicho tubo de flujo est sustancial mente a 45 de ser paralelo con dicho primer plano; proporcionando dicho primer conjunto de barras de anclaje separacin de frecuencias entre modos de vibracin en dicho tubo de flujo; y un segundo conjunto de barras de anclaje fijadas a dichos tubo de flujo en puntos en dichos segmentos de acodado en dichos extremos opuestos de dichos tubos de flujo entre dichos segmentos en lnea y dicho primer conjunto de barras de anclaje en el que dicho segundo conjunto de barras de ancla-
je aumenta la estabilidad cero para cada uno de dichos tubos de flujo. Siguen 14 reivindicaciones. (71) Titular - MICRO MOTION, INC.
7070 WINCHESTER CIRCLE, BOULDER, COLORADO 80301, US
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR011953B1 (21) Acta N P 19980101056 (22) Fecha de Presentacin 10/03/1998 (24) Fecha de resolucin 24/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 10/03/2018 (30) Prioridad convenio de Paris IT BS/97/A/000085 20/10/1997 (51) Int. Cl. F17C 7/00 (54) Titulo - EQUIPO DE CONTROL DE EROGA CION DE GAS EN INSTALACIONES DE GAS PARA AUTOTRACCION (57) REIVINDICACIONES. 1.- Equipo para el control de la erogacin del gas en instalaciones de gas, particularmente metano, para autotraccin, en donde la instalacin comprende una garrafa de gas (11) de alta presin, una tubera de conduccin del gas desde la garrafa hasta el motor y unos dispositivos de control del flujo y de la presin de gas en dicha tubera, caracterizado por el hecho de que dichos dispositivos comprende una vlvula o llave de paso manual (18) para garrafa, por lo menos un reductor de presin (19) y una electrovlvula (20) integrados en una unidad (16) que tiene un cuerpo de canalizaciones para el gas entre un ingreso (I) del gas con alta presin y una salida (U) del gas a la presin reducida deseada, dicha unidad estando aplicada como un cuerpo nico con entrada en la garrafa y salida en la tubera de gas que se dirige al motor. Siguen 10 reivindicaciones (71) Titular - EMER S.R.L.
VIA ROMA 104/A, COLLEBEATO (BRESCIA),IT
(72) Inventor - EMER S.R.L. (74) Agente/s 568, 805
208
ta sobre una superficie interior perifrica de la cinta sin fin de impresin para ser enganchable con dicho miembro de tope, existiendo un e nganche entre por lo menos una proyeccin de accionamiento y el miembro de tope con movimiento de la cinta sin fin de impresin para permitir rotacin en vaco de la rueda selectora Siguen 10 reivindicaciones. (71) Titular - KABUSHIKI KAISHA SATO
1-207 OHNARI-CHO, OMIYA-KU, SAIMATA-SHI, SAIMATA-KEN, TOKIO, JP
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR003439B1 (21) Acta N P 19960103235 (22) Fecha de Presentacin 20/06/1996 (24) Fecha de resolucin 24/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 20/06/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 493.854 22/06/1995 (51) Int. Cl. C08B 37/00, 37/08, A61K 31/715 (54) Titulo - COMPOSICION DE POLISACARIDOS INJERTADOS CON ANTIOXIDANTE Y M ETODO PARA SU PREPARACION. (57) REIVINDICACIONES. 1- Una composicin de polisacridos injertada, caracterizada porque comprende polisacrido injertado con antioxidante en por lo menos un grupo hidroxilo del polisacrido. Siguen 19 reivindicaciones. (71) Titular - HERCULES INCORPORATED
1313 N. MARKET STREET, WILMINGTON, DELAWARE 19894-0001, US
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR010734B1 (21) Acta N P 19970105174 (22) Fecha de Presentacin 06/11/1997 (24) Fecha de resolucin 25/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 06/11/2017 (51) Int. Cl. B41K 1/10, 1/12, 3/06,3/08 (54) Titulo - APARATO IMPRESOR (57) REIVINDICACIONES. 1- Un aparato impresor que tiene por lo menos una cinta sin fin de impresin conformada sobre su superficie perifrica exterior con mltiples tipos y caracteres visuales y enrollada alrededor de una rueda selectora y una seccin de miembro de soporte de tipo y que permite seleccin de un tipo deseado de la cinta sin fin de impresin, caracterizado por comprender un miembro de tope provisto entre la rueda selectora y la seccin de miembro de soporte de tipo y por lo menos una proyeccin de accionamiento provis-
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR002185B1 (21) Acta N P 19960102853 (22) Fecha de Presentacin 31/05/1996 (24) Fecha de resolucin 25/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 31/05/2016 (30) Prioridad convenio de Paris US 455.778 31/05/1995 (51) Int. Cl. A61F 13/15 (54) Titulo - ARTICULO CON LAMINA DE PULPA ABSORBENTE SUAVE (57) REIVINDICACIONES. 1- Articulo con lamina de pulpa absorbente suave, caracterizado porque comprende: por lo menos una capa de trama fibrosa absorbente (40) que esta substancialmente nohidroenredada; dicha capa de trama fibrosa tie2 ne un peso base de por lo menos unos 60 g/m , 3 una densidad no superior a 0 ,25 gm/cm , una media geomtrica de resistencia mxima de traccin de por lo menos unos 250 gramos fuerza por centmetro de ancho de dicha capa de trama fibrosa, y posee un contenido de fibra del cual, por lo menos un 90% en peso esta constituido por fibras con una longitud de fibra no su-

perior a unas 0,4 pulgadas (aproximadamente 1 cm ). Siguen 20 reivindicaciones. (71) Titular - KIMBERLY - CLARK WORLDWIDE, INC
209
(72) Inventor - KIMBERLY - CLARK WORLDWIDE, INC (74) Agente/s 107
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR020126B1 (21) Acta N P 19990103929 (22) Fecha de Presentacin 06/08/1999 (24) Fecha de resolucin 25/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 06/08/2019 (30) Prioridad convenio de Paris US 09/133,461 13/08/1998 (51) Int. Cl. F16L 5/00 (54) Titulo - ENSAMBLAJE DE GRIFOMANGUERA DE INSTALACION RAPIDA (57) REIVINDICACIONES. 1. Un ensamblaje de grifo-manguera de instalacin rpida caracterizado porque comprende: una canilla montada en una plataforma, dicha canilla incluye un paso de agua dentro de ella y un tubo de paso de agua conectado a dicho paso de agua, un conector en T montado de forma deslizante en una extremidad de dicho tubo de paso de agua, dicho conector en T incluye un par de partes de conexin de la manguera; un par de ensamblajes de vlvula que constituyen el cuerpo terminal montados en una plataforma; un par de ensamblajes de vlvula que constituyen el cuerpo terminal montados en una plataforma; un par de elementos conectores montados a un par de ensamblaje que constituyen el cuerpo terminal, dichos elementos conectores incluyen una porcin hueca del cuerpo, y una parte de conexin de la manguera que se e xtiende hacia afuera; y una primer manguera conectada a una extremidad de una de dichas partes de conexin de la manguera de dicho conector T y en una segunda extremidad a dicha parte de conexin de la manguera de dicho par de elementos conectores y una segunda manguera conectada a una extremidad de la otra de dichas partes de conexin de la manguera de dicho conector en T y en una segunda extremidad a dicha parte de conexin de la manguera del otro conector de dicho par de elementos conectores. Siguen 14 reivindicaciones. (71) Titular - EMHART INC.
DRUMMOND PLAZA OFFICE PARK, 1423 KIRKWOOD HIGHWAY, NEWARK, DELAWARE 19711, 19771, US
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR003655B1 (21) Acta N P 19960105351 (22) Fecha de Presentacin 27/11/1996 (24) Fecha de resolucin 25/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 27/11/2016 (51) Int. Cl. B62B 1/20, 1/18. (54) Titulo - CARRETILLA PLEGABLE. (57) REIVINDICACIONES. 1. Carretilla plegable, del tipo que tiene un cajn para la carga, transporte y descarga de materiales y elementos diversos y una estructura portadora de dicho cajn, una rueda frontal, con p atas de apoyo y brazos laterales que rematan en extremos que definen empuaduras para la sujecin y manipulacin de la carretilla, estando esta carretilla caracterizada porque est constituida por un cajn construido con material flexible y una estructura rgida definida por dos partes articuladas y rebatibles entre s para el plegado de la carretilla, estando una primera parte curvada sustancialmente en forma de "V" donde, en las proximidades del vrtice de la "V", est acoplada la rueda de la carretilla por medio de un eje de giro de la misma, mientras que las proximidades de los extremos libres de los brazos de dicha "V" , donde se definen empuaduras de sujecin de la carretilla, est dispuesto un primer tensor que se extiende entre los brazos de la "V" , estando una segunda parte curva da 'en forma de "U" y la cual, en una zona in termedia de la extensin longitudinal de los brazos de dicha "U", est dispuesto un segundo tensor, estando dichas primera y segunda partes articuladamente vinculadas entre s, desde los respectivos brazos adyacentes de la "U" y de la "V" conformados por los mismos, por medio de correspondientes ejes de articulacin. Reivindicacin nica. (71) Titular - FREI, RODOLFO EDGARDO
ITALIA 2415, FLORIDA, PDO. DE VTE. LOPEZ. BUENOS AIRES, AR
(74) Agente/s 777
210
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR010566B1 (21) Acta N P 19970105241 (22) Fecha de Presentacin 11/11/1997 (24) Fecha de resolucin 25/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 11/11/2017 (30) Prioridad convenio de Paris DE 196 46 657.1 12/11/1996 (51) Int. Cl. B32B 15/01, A44C 21/00 (54) Titulo - USO DE UN MATERIAL LAMINADO COMPUESTO COMO MATERIAL PARA M ONEDAS ACUADAS, MEDALLAS Y FICHAS PARA JUEGOS ASI COMO PARA OBJETOS EMPARENTADOS (57) REIVINDICACIONES. 1. Uso de un material laminado compuesto como material para monedas acuadas, medallas y fichas para juegos caracterizado porque el material laminado consiste en una capa central de un acero ferrtico de cromo, que est plaqueada en ambos lados con una capa de acero, en el cual el acero usado para el plaqueado de la capa central est compuesto en % en masa de: cromo 16,0 a 18,0 nquel 10,0 a 12,0 cobre 3,5 a 4,5 donde el resto es hierro e impurezas requeridas por la fabricacin, y el cual contiene adicionalmente uno o varios de los siguientes elementos en % en masa: manganeso mx. 1,5, silicio mx. 0,4, carbono mx. 0,02, nitrgeno mx. 0,02, azufre mx. 0,01, fsforo mx. 0,03, molibdeno mx.1,0, titanio mx. 0,03, niobio mx. 0,05, aluminio mx. 0,1, cobalto mx. 0,3, boro mx. 0,003. Siguen 2 reivindicaciones. (71) Titular - KRUPP VDM GMBH
PLETTENBERGER STR. 2, WERDOHL, DE
(74) Agente/s 195
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR001261B1 (21) Acta N P 19960101776 (22) Fecha de Presentacin 15/03/1996 (24) Fecha de resolucin 25/09/2003 (---) Fecha de ve ncimiento 15/03/2016
(30) Prioridad convenio de Paris US 08/404,698 15/03/1995 (51) Int. Cl. H04Q 7/06, 7/14 (54) Titulo - UN RECEPTOR DE LLAMADA S ELECTIVO PARA RECIBIR UNA SEAL DE RADIO TRANSMITIDA SOBRE UN PRIMER CANAL DE RADIO Y UN CONTROLADOR DE LA DISPOSICIN PARA GENERAR UNA SE AL DE RADIO TRANSMITIDA SOBRE UN CANAL DE RADIO. (57) REIVINDICACIONES 1. Un receptor de llamada selectivo para recibir una seal de radio transmitida sobre un primer canal de radio, en donde la seal de radio tiene mensajes cortos y largos incluidos en una pluralidad de cuadros de control y cuadros de datos, cada uno de los mensajes largos y cortos tiene una seal de direccin y una informacin de mensaje relacionado, donde cada cuadro de control comprende un campo de direccin y un campo de informacin, y donde el campo de direccin de un cuadro de control tiene un conjunto de seales de direccin, y donde cada seal de direccin del conjunto de seales de direccin tiene dos porciones diferentes las cuales son un subvector y una direccin, y donde cada subvector tiene un valor binario que indica una posicin del paquete de datos dentro del cuadro de control, y donde cada direccin indica uno de una pluralidad de receptores de llamadas selectivas asociados con el paquete de datos, y donde la informacin de campo sigue el campo de direccin y tiene un conjunto de paquetes de datos y donde cada paquete de datos en el conjunto de paquetes de datos tiene la posicin de inicio del paquete de datos indicada mediante el valor binario de por lo menos un subvector dentro del cuadro de control, y donde cada p aquete de datos en el conjunto de paquetes de datos es un paquete vector y un paquete de mensaje corto, y donde los paquetes vectores indican las posiciones de inicio de mensajes largos dentro de la pluralidad de cuadros de control y cuadros de datos, dicho receptor de llamadas selectivas caracterizado porque comprende: un receptor para recibir la seal de r adio; un decodificador de direccin acoplado a dicho receptor para determinar la presencia de una direccin primera dentro de una seal de direccin primera dentro del campo de direccin en un cuadro de control recibida en la seal de radio cuando la primera direccin coincide con la direccin asignada que encaja para el receptor de llamada selectivo; un elemento subvector acoplado a dicho receptor y dicho decodificador de direccin para determinar el valor binario de un primer subvector el cual es una porcin de la seal de la primera direccin ; un decodificador de paquete de datos acoplado a dicho elemento

subvector para decodificar una posicin de inicio de un primer paquete de datos determinado mediante el valor binario del primer subvector; un paquete de datos regulador acoplado a dicho receptor y dicho decodificador de posicin de paquete de datos para recuperar el primer p aquete de datos en la posicin de inicio del p aquete de datos; un decodificador de posicin de protocolo acoplado a dicho paquete de datos regulador para decodificar una posicin de inicio de un primer mensaje largo cuando el primer paquete de datos es un vector paquete; y un procesador de mensaje largo acoplado a dicho receptor y dicho decodificador de posicin de protocolo para procesar el primer mensaje largo en la posicin de inicio del primer mensaje largo. Siguen 6 reivindicaciones. (71) Titular - MOTOROLA, INC.
1303 EAST ALGONQUIN ROAD, SCHAUMBURG, ILLINOIS 60196, US
211
la cmara de flujo (11), una memoria de datos electrnica almacena valores caractersticos de la vlvula seccional reguladora y una unidad evaluadora determina el flujo volumtrico a partir de los valores medidos por el sensor (6) y los valores caractersticos de la memoria de datos. Siguen 17 reivindicaciones. (71) Titular - KSB AKTIENGESELLSCHAFT
JOHANN-KLEIN-STRASSE 9, 6710 FRANKENTHAL, DE
(72) Inventor - MEWES, FRANK GABELMANN, TORSTEN ILLY, ALOIS RUCKERT, HEINZJURGEN (74) Agente/s 324, 734
(72) Inventor - AYERST, DOUGLAS I. KHAN, MALIK RUDOWICZ, MICHAEL J. (74) Agente/s 464
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR008720B1 (21) Acta N P 19970106018 (22) Fecha de Presentacin 19/12/1997 (24) Fecha de resolucin 25/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 19/12/2017 (30) Prioridad convenio de Paris DE 196 53 937.4 21/12/1996, DE 197.25.376.8 16/06/1997 (51) Int. Cl. G05D 7/06, F24D 19/10, F16K 27/00 (54) Titulo - VLVULA SECCIONAL REGULADORA (57) REIVINDICACIONES. 1.- Una vlvula seccional reguladora para el ajuste de flujos volumtricos en tuberas, en particular, en tuberas de sistemas abastecedores, donde, con ayuda de aparatos de medicin y medios evaluadores e indicadores, se puede registrar su estado real y ajustarlos a un valor nominal con un rgano regulador y/o de cierre dispuesto en la cmara de flujo de la vlvula seccional reguladora, caracterizado por a lo menos un sensor (6) que registra, directa o indirectamente, el flujo volumtrico en el sector de
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR007790B1 (21) Acta N P 19970102625 (22) Fecha de Presentacin 17/06/1997 (24) Fecha de resolucin 26/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 17/06/2017 (30) Prioridad convenio de Paris JP HEI-8-168009 27/06/1996 (51) Int. Cl. B60C 17/00, 19/12 (54) Titulo - NEUMATICO DE CAMARA QUE N I CLUYE UN NEUMATICO ADAPTADO PARA SER MONTADO EN LA CIRCUNFERENCIA EXTERIOR DE UNA LLANTA Y PROCEDIMIENTO PARA SU FABRICACION (57) REIVINDICACIONES. 1- Un neumtico de cmara que incluye un neumtico (1) adaptado para ser montado en la circunferencia exterior de una llanta (R), y una

cmara (2) alojada en una espacio adaptado para ser definido por dicha llanta (R) y dicho neumtico, donde dicho neumtico se ha obtenido mediante un procedimiento que comprende las etapas de formar dicha cmara (2) uniendo una primera mitad de cmara (4i) y una segunda mitad de cmara (40) que tienen, cada una, una seccin transversal circular en una condicin de caucho en bruto sustancialmente en la mitad de una superficie circunferencial externa de cada una, y despus vulcanizar dichas primera y segunda mitades unidas entre s, de tal manera que en dicha primera mitad de cmara (4i) queda definida una cmara de aire (3) adaptada para ser llenada con aire y situada radialmente dentro de dicho neumtico, y una cmara de obturador (7) adaptada para ser llenada con un obturador (8) en dicha segunda mitad de tubo (40) y situada radialmente fuera de dicho neumtico (1), caracterizado porque en la etapa de unin, el material (4i') de dicha primera mitad de cmara (4i) y el material (40') de dicha segunda mitad de cmara (40) se superponen entre s y se presionan para que queden planos, y antes de cargar el obturador (8), se suministra aire desde una vlvula de aire (6) a la cmara de aire (3) a fin de expandirla, de tal manera que se expulsa completamente el aire de la cmara de obturador (7). Siguen 5 reivindicaciones. (71) Titular - HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA
1-1, MINAMIAOYAMA 2-CHOME, MINATO-KU, TOKIO, JP
212
(71) OMNIPOINT CORPORATION (72) Inventor - YAMAGIWA, TOSHIO TAKANAHI, HIROHISA NAKYA-MA, KENGO YAMAZA KI, ASUTOSHI (74) Agente/s 240
(---) Fecha de vencimiento 02/06/2019 (51) Int. Cl. G06F 1/16, 3/033, G06K 9/22 (54) Titulo - COMPUTADORA DE LAPICERA (57) REIVINDICACIONES. 1.- Una computadora de lapicera caracterizada porque comprende: una lapicera cilndrica alargada que posee un extremo de escritura provisto con un rodamiento a bolilla giratorio que sirve como punta de escritura d e bolgrafo, estando dicha lapicera cilndrica adaptada para ser sostenida sobre una mano para formar los caracteres sobre una superficie de escritura por medio de dicho rodamiento a bolilla, un primer conjunto de codificacin, montado sobre dicho extremo de escritura de dicha lapicera cilndrica, para codificar el movimiento de dicho rodamiento a bolilla a lo largo de una direccin X y para generar las seales de accionamiento de eje X correspondientes a la codificacin del movimiento de dicho rodamiento a bolilla a lo largo de la direccin X, un segundo conjunto de codificacin, montado sobre dicho extremo de escritura de dicha lapicera cilndrica, para codificar el movimiento de dicho rodamiento a bolilla a lo largo de una direccin y para generar las seales de accionamiento de eje y correspondientes a la codificacin del movimiento de dicho rodamiento a bolilla a lo largo de la direccin Y, comprendiendo cada uno de dichos primer y segundo conjunto de codificacin un miembro de marco montado firmemente sobre dicho extremo de escritura de dicha lapicera cilndrica, un eje giratorio montado giratoriamente sobre dicho miembro de marco, un miembro de contacto montado firmemente sobre dicho el eje giratorio y en contacto con dicho rodamiento a bolilla de manera tal que la rotacin de dicho rodamiento a bolilla puede accionar correspondientemente la rotacin de dicho eje giratorio, un miembro giratorio montado firmemente sobre dicho eje giratorio para rotacin coordinada con el mismo, y una unidad de deteccin montada firmemente sobre dicho miembro de marco para generar las seales de accionamiento con respecto al movimiento detectado de dicho miembro giratorio, y un medio de reconocimiento de carcter dispuesto en dicha lapicera cilndrica y conectado elctricamente a dicho primer y segundo conjunto de codificacin para recibir las seales de accionamiento de eje X y eje y de los mismos, identificando dicho medio de reconocimiento de carcter los caracteres formados sobre la superficie de escritura por medio de dicho rodamiento a bolilla desde las seales de accionamiento de eje X y eje y tambin generando los cdigos de computadora que se asignan a los caracteres identificados por los mismos. Siguen 26 reivindicaciones. (71) Titular - MING-TUNG SHEN

4F, NO. 52, SEC. 2, CHUNG-SHAN, N.RD. TAIPEI CITY TAIWAN, TW
213
(74) Agente/s 545, 698, 903, 1076, 1151
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR005212B1 (21) Acta N P 19980101785 (22) Fecha de Presentacin 17/04/1998 (24) Fecha de resolucin 26/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 17/04/2018 (30) Prioridad convenio de Paris FR 97.04996 18/04/1997 (51) Int. Cl. A01K 11/00; G09F 3/02, 3/12. (54) Titulo - METODO Y ROTULO DE IDENTIF ICACION QUE COMPRENDE SIGNOS, LE TRAS Y/O CIFRAS INFALSIFICABLE, INDE LEBLE Y CONTRASTANTE DE ETIQUETAS PARA ANIMALES (57) REIVINDICACIONES. 1- Mtodo de identificacin que comprende signos, letras y/o cifras infalsificable, indeleble y contrastante de etiquetas para animales, caracterizado porque el marcado se efecta por un marcado en la masa, es decir en el espesor del objeto, y sobre el que sigue o precede un marcado en la superficie, teniendo por lo menos una parte de los signos del marcado dentro de la masa y del marcado de la superficie el mismo contorno de manera que queden superpuestos. Siguen 7 reivindicaciones. (71) Titular - SOCIETE CHEVILLOT SA
ZI- SAINT ANTOINE, F-81011 ALBI CEDEX 09, FR
(74) Agente/s 1102
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR013315B1 (21) Acta N P 19970103416 (22) Fecha de Presentacin 29/07/1997 (24) Fecha de resolucin 26/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 29/07/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/681.738 29/07/1996 (51) Int. Cl. F02M 37/04, 37/10; B67D5/04, F04B 19/04 (54) Titulo - CONJUNTO DE BOMBA DE COMBUSTIBLE PARA MONTAJE DENTRO DE UN TANQUE DE COMBUSTIBLE (57) REIVINDICACIONES. 1- Un conjunto de bomba de combustible para montaje dentro de un tanque de combustible para suministrar combustible desde el tanque de combustible a un motor de combustin interna bajo una presin controlable, caracterizado por comprender una unidad de motobomba (11) alargada que tiene una unidad motora (18) y una unidad de bombeo (17) que es capaz de bombear combustible desde el tanque de combustible (2) y que posee una salida de combustible en un extremo; una unidad de torre de control (12) asegurada a dicho extremo de dicha unidad de motobomba; y dicha unidad de torre de control incluye una construccin unitaria que tiene una unidad de sostn (22) que posee un pasaje de salida para despachar combustible desde dicha salida de combustible y un sistema de control que incluye una unidad sensible a la presin (27) y una unidad de control de circuito (24) con terminales de entrada (25) y de salida (26) conectados para controlar la energa suministrada a dicho motor, y estando dicha unidad de motobomba y dicha unidad de torre de control conectados para formar un conjunto cerrado sellado que incluye una entrada de combustible (10) a dicha unidad de motobomba. Siguen 15 reivindicaciones. (71) Titular - UIS, INC.
15 EXCHANGE PLACE, JERSEY CITY, NEW JERSEY 07302-3912, US
(72) Inventor - CLEMMONS, ROBERT T. ULM, RALPH E. (74) Agente/s 579
214
tuacin de conexin, caracterizado porque la embocadura incluye un primer y segundo anillo (16, 18; 116, 118) dispuestos uno despus del otro en una primera (15A, 115A) de las caras interna y externa del tubo, un espacio (20, 120, 120') llamado "espacio de estanqueidad" previsto entre dichos anillos, estando el segundo anillo ms prximo del extremo (14A, 114A) del tubo que el primero, porque la embocadura incluye, adems, un cuerpo tubular (22, 122) que est dispuesto en la segunda (15B, 115B) de d ichas caras interna y externa del tubo y que se extiende al menos en la regin de esta segunda cara que corresponde a la zona que ocupa el espacio de estanqueidad (20, 120, 120') sobre la primera cara y porque la junta de estanqueidad est formada por un burlete (24, 124, 124 ') del tubo que se encuentra en el espacio de e stanqueidad. Siguen 12 reivindicaciones. (71) Titular - ETABLISSEMENTS CAILLAU.
28 RUE ERNEST RENAN, 92134 ISSY-LES- MOLINEAUX., 92134, FR
(72) Inventor - ANDRE, MICHEL RIGOLLET, NICOLAS DETABLE, PASCAL (74) Agente/s 108
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR013236B1 (21) Acta N P 19980103548 (22) Fecha de Presentacin 21/07/1998 (24) Fecha de resolucin 29/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 21/07/2018 (30) Prioridad convenio de Paris FR 97 09211 21/07/1997 (51) Int. Cl. F16L 37/098 (54) Titulo - UN DISPOSITIVO DE CONEXION ENTRE UN TUBO Y UN TUBO FLEXIBLE Y UN PROCEDIM IENTO PARA FABRICAR DICHO DISPOSITIVO (57) REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de conexin entre un tubo (10, 110) y un tubo flexible (14, 114), comprendiendo dicho dispositivo una embocadura (12, 112) dispuesta en un extremo del tubo y que presenta primeros medios de enganche (26, 126) susceptibles de cooperar con segundos medios de enganche (30, 130) que equipan el tubo (10, 110) en una situacin de conexin en la cual una (10, 110) de las dos piezas constituidas por el tubo y por la embocadura est metida en la segunda (12, 112), de esas dos piezas, comprendiendo adems el dispositivo, una junta de estanqueidad (24, 124, 124') apto para hacer estanca la unin entre el tubo y la embocadura en dicha si-
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR015898B1 (21) Acta N P 19980102906 (22) Fecha de Presentacin 18/06/1998 (24) Fecha de resolucin 30/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 18/06/2018 (30) Prioridad convenio de Paris DE 197 26 917.6 25/06/1997 (51) Int. Cl. G01S 17/89, A01B 69/00 (54) Titulo - DISPOSITIVO EN MAQUINAS AGRICOLAS Y PROCEDIMIENTO PARA LA E XPLORACION SIN CONTACTO FISICO DE

CONTORNOS QUE SE EXTIENDEN POR ARRIBA DEL TE RRENO (57) REIVINDICACIONES 1.- Dispositivo en mquinas agrcolas para la exploracin sin contacto fsico de contornos que se extienden por arriba del terreno, del tipo que comprende: un dispositivo lser de telemetra consistente en un dispositivo emisor/receptor de rayos lser que en base a la medicin del tiempo de propagacin del rayo explorador lser emitido y reflejado en un punto del contorno, determina la distancia con respecto a dicho punto; siendo el rayo explorador lser orientable en forma oscilante en una cierta zona angular, de manera discontinua (paso a paso) o de manera continua, en un plano de rayos exploradores; estando el dispositivo lser de telemetra montado en la mquina agrcola en forma orientada de manera que el plano del rayo explorador forme un ngulo agudo en la direccin de conduccin hacia adelante con respecto al suelo; CARACTERIZADO por comprender una instalacin evaluadora que para cada ngulo de oscilacin (a), y en base a la distancia medida, a la disposicin y orientacin del dispositivo lser de telemetra en la mquina agrcola determina la posicin vertical y horizontal del punto del contorno correspondiente al ngulo de oscilacin, establecindose a partir del contorno y/o de las sumatorias de los contornos consecutivos una trayectoria a ser seguida por la mquina agrcola. Siguen 24 reivindicaciones. (71) Titular - CLAAS SELBSTFAHRENDE ERNTEMASCHINEN GMBH
MNSTERSTRASSE 33, HARSEWINKEL, D -3342, DE
215
(72) Inventor - Dr. DIEKHANS, NORBERT HUS TER, JOCHEN (74) Agente/s 190
(54) Titulo - MEJORAS EN BLOQUES AUTO TRABANTES, COMPONENTES DE ESTRUCTURAS DE DEFENSA, LA ESTRUCTURA DE DEFENSA Y PROCEDIMIENTO PARA EL ARMADO Y EMPLAZADO DE LA ESTRUCTURA RESULTANTE (57) REIVINDICACIONES. 1) MEJORAS EN BLOQUES AUTO TRABANTES, COMPONENTES DE ESTRUCTURAS DE DEFENSA; del tipo que comprende un cuerpo, delimitado por: dos superficies planas -una superior y otra inferior- de asiento selectivo, preferentemente paralelas entre si que, teniendo una configuracin de doble "T" conforman dos cabezales de porciones sobresalientes y simtricas, unidos por un alma; dos caras laterales externas, dispuestas en los extremos de los cabezales y en los flancos del alma, respectivamente; y dos caras laterales internas en cada cabezal, las que estn comprendidas entre las caras laterales externas de los mismos cabezales, y las propias caras laterales del alma; siendo todas estas caras laterales -del alma y de los cabezales, transversales con las superficies planas destinadas al apoyo selectivo del bloque; y siendo la longitud de dicha alma, igual a la sumatoria de la distancia existente entre la cara lateral interna y la cara lateral externa de ambas porciones sobresalientes de dichos cabezales; caracterizadas porque tanto las caras laterales del alma como las de los cabezales son normales a las caras principales del bloque; presentando las caras laterales extremas de estos cabezales, sendas acanaladuras longitudinales que, complementndose en el armado con las acanaladuras de bloques adyacentes, definen el pasaje de un miembro articuladortrabante intermedio. Siguen 11 reivindicaciones. (71) Titular - DEFERRARI, FRANCISCO LUIS
AVDA. DE MAYO 982 PISO 1 DEPTO. B, CAPITAL FEDERAL, 1084, AR
(74) Agente/s 336
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR004626B1 (21) Acta N P 19960105329 (22) Fecha de Presentacin 26/11/1996 (24) Fecha de resolucin 30/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 26/11/2016 (51) Int. Cl. E02B 3/14, 3/04
(10) Modelo de Utilidad (11) Resolucin N AR004921B4 (21) Acta N M 19980102039 (22) Fecha de Presentacin 30/04/1998 (24) Fecha de resolucin 30/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 30/04/2008 (51) Int. Cl. E04F 15/10, 15/02, 13/02. (54) Titulo - MEJORAS EN TRABAS PARA BALDOSAS PLASTICAS PARA PISOS (57) REIVINDICACIONES. 1- MEJORAS EN TRABAS PARA BALDOSAS PLSTICAS PARA PISOS, del tipo de baldosas modulares, todas e llas iguales entre s, de p e-

rmetro general cuadrangular, y cada una de ellas dotadas de un relativo peso propio, realizadas en un material plstico, siendo las baldosas selectivamente cortables y dotadas con un dibujo genrico sobre su superficie superior o superficie de trabajo, y empleadas para ser apoyadas sobre una superficie ya existente, para revestir la misma y actuar como cara-vista en un piso terminado, caracterizadas porque cada lado del permetro de cada baldosa posee una pluralidad de depresiones y salientes, iguales entre s y dispuestas alternadas y proyectantes en el mismo plano de la baldosa, siendo cada saliente conjugada de la depresin siguiente; el lado del permetro de la segunda baldosa que enfrenta a la primera posee las mismas depresiones y salientes, pero desplazadas longitudinalmente en una magnitud igual a la mitad de la longitud de cada depresin y/o saliente, teniendo el lado de la primer baldosa que enfrenta aliado de la segunda baldosa en un extremo de la serie de depresiones y salientes una depresin igual a las anteriores y una saliente definida por una proyeccin pequea cuadrada alineada con su eje con las depresiones del lado perpendicular al lado del cual proyecta, en la misma baldosa; mientras que en el lado enfrentado de la baldosa adyacente la proyeccin presenta una forma conjugada, invirtindose esta relacin para el extremo opuesto de los mismos lados de primeras y segundas baldosas consideradas; alojando cada una de estas salientes pertenecientes a un lado de una baldosa en la correspondiente pluralidad de depresiones complementarias en el lado adyacente de la baldosa enfrentada a la primera y dispuesta sustancialmente en el mismo plano. Sigue 1 reivindicacin. (71) Titular - DUFFO HUGO NESTOR
JORGE NEWBERY 3056, CAPITAL FEDERAL, 1426, AR
216
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR003628B1 (21) Acta N P 19960104418 (22) Fecha de Presentacin 20/09/1996 (24) Fecha de resolucin 30/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 20/09/2016 (51) Int. Cl. B67D 3/00, B65D 47/38, B67B 7/20 (54) Titulo - DISPOSITIVO ANTIDERRAME PARA DISPENSADORES DE AGUA (57) REIVINDICACIONES. 1.- Dispositivo antiderrame para dispensadores de agua de la clase en la que el agua potable se provee en botellones que se colocan invertidos sobre la parte superior del gabinete en correspondencia con la abertura de su distribuidor de donde se sirve a travs de un grifo caracterizado porque est constituido por un cuerpo infundibuliforme cuyo fondo substancialmente plano est centralmente provisto con una perforacin en la se dispone un elemento tubular que se yergue dentro del cuello de dicho cuerpo, cuyo elemento est obturado por su extremo romo superior y presenta al menos una abertura lateral vecina al referido extremo cerrado exteriormente el cuello de dicho cuerpo es portador de una pieza discoidal en cuyo contorno perifrico se ajustan los labios superpuestos en dos capas pertenecientes a un diafragma de material elstico de mayor dimetro; en dicha pieza discoidal, se provee un par de taladros, en cada uno de los cuales se inserta un cuerpo cilndrico con su fondo ranurado de cuyo centro se proyecta exteriormente un apndice de cabeza ensanchada en la cual queda retenido un diafragma de material elstico; mientras que en su interior se ubica un elemento discoidal filtrante. Siguen 7 reivindicaciones. (71) Titular - BACOPE, S.A.
LAPRIDA 2375, LOMAS DE ZAMORA, PROV. DE BUENOS AIRES, AR
(72) Inventor - DUFFO HUGO NESTOR (74) Agente/s 1013
(74) Agente/s 261

(24) Fecha de resolucin 30/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 16/07/2018 (51) Int. Cl. F16B 12/10, 5/02 (54) Titulo - DISPOSITIVO PARA VINCULAR UN ELEMENTO CORREDIZO (57) REIVINDICACIONES. 1.- Dispositivo para vincular un elemento corredizo, en particular una hoja de vidrio, metal o madera, con un dispositivo de gua, el cual est guiado en un riel, comprendiendo dicho dispositivo primera y segunda piezas de fijacin, l as cuales presentan placas exteriores vinculables mutuamente a travs de un mun, as como encastres encajables en una escotadura prevista por el borde del elemento corredizo (hoja) y vinculables mutuamente entre s, quedando in cluido entre ambos encastres un tornillo de vinculacin a unir con el dispositivo de gua, presentando dicho tornillo de vinculacin una cabeza de tornillo y un vstago de tornillo provisto con rosca sobre el cual est enroscada una contratuerca, caracterizado porque el encastre de la primera pieza de fijacin presenta un canal con paredes de canal, previsto para alojar al vstago de tornillo, una cubeta prevista para el alojamiento de la cabeza de tornillo y una d epresin prevista para el alojamiento de la contratuerca arrestable con un tornillo de bloqueo y presentando el encastre de la segunda pieza de fijacin una escotadura prevista para alojar las paredes de canal, as como una abertura a travs de la cual es accesible la cabeza de tornillo. Siguen 10 reivindicaciones. (71) Titular - HAWA AG
UNTERE FISCHBACHSTRASSE 4, METTMENSTETTEN, CH
217
(72) Inventor - ROLF BIEDERMANN (74) Agente/s 190
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR009535B1 (21) Acta N P 19970104044 (22) Fecha de Presentacin 04/09/1997 (24) Fecha de resolucin 30/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 04/09/2017 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/706.727 06/09/1996 (51) Int. Cl. H04Q 7/38 (54) Titulo - RED DE TELEFONIA CELULAR Y METODO DE SEALIZACION ENTRE CENTRALES PARA SOLICITUDES DE SERVICIO EN LA LLAMADA (57) REIVINDICACIONES. 1. Una red de telefona celular de sealizacin entre centrales para solicitudes de servicio en la llamada, CARACTERIZADA porque incluye mltiples centros de conmutacin mvil, los centros de conmutacin mvil generando para dar cuenta de los casos de llamada celular con traspaso entre centrales de una llamada en curso y en respuesta a una solicitud de una estacin mvil para efectuar un cambio de servicio en una llamada con respecto a esa llamada celular entre mltiples servi cios de voz y datos soportados, originndose un primer mensaje en uno de los centros de conmutacin mvil actualmente en servicio y transmitindose a una centro de conmutacin mvil de anclaje que maneja esa llamada celular que solicita al cambio de servicio, y un segundo mensaje en respuesta al primer mensaje originado en el centro de conmutacin mvil de anclaje y transmitido al centro de conmutacin mvil actualmente en servicio, que otorga o rechaza la solicitud de cambio de servicio. Siguen 24 reivindicaciones. (71) Titular - TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL)
S-126-25, STOCKHOLM, SE
(74) Agente/s 1102
218
(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR013664B1 (21) Acta N P 19980104855 (22) Fecha de Presentacin 29/09/1998 (24) Fecha de resolucin 30/09/2003 (---) Fecha de vencimiento 29/09/2018 (30) Prioridad convenio de Paris US 08/939.364 29/09/1997 (51) Int. Cl. G05B 23/02 (54) Titulo - APARATO Y METODO PARA DE TERMINAR UN PARAMETRO DE DISPOSITIVO ASOCIADO CON UN DISPOSITIVO DE CONTROL DE PROCESO (57) REIVINDICACIONES. 1. Un aparato para determinar un parmetro de dispositivo asociado con un dispositivo de control de proceso cuando el dispositivo de control de proceso est conectado en lnea dentro de un proceso, caracterizado por el hecho de que comprende: un elemento para detectar un cambio en una seal de control que controla el dispositivo de control de proceso mientras el proceso est funcionando en lnea; un elemento para medir una indicacin de la respuesta del dispositivo de control de proceso al cambio de la seal de control mientras el proceso est funcionando en lnea; y un elemento para calcular el parmetro de dispositivo en base al cambio detectado en la seal de control y la indicacin de respuesta sin utilizar un modelo del dispositivo. Siguen 19 reivindicaciones. (71) Titular - FISHER CONTROLS INTERNATIONAL LLC
K-ANNE 8100 WEST FLORISSANT AVENUE, ST. LOUIS MISSOURI, 63136, US
(74) Agente/s 195

2003 3 Ley24481

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

2003 3 Ley24481

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

PATENTES CONCEDIDAS EN JULIO - SETIEMBRE DE 2003

Patentes Concedidas en 2003 Julio-Setiembre Ley 24481

GENENCOR INTERNATIONAL, INC.

(74) Agente/s 195

Patentes Concedidas en 2003 Julio-Setiembre Ley 24481

(74) Agente/s 194

EXXON PRODUCTION RESEARCH COMPA NY

(74) Agente/s 195

Patentes Concedidas en 2003 Julio-Setiembre Ley 24481

Patentes Concedidas en 2003 Julio-Setiembre Ley 24481

(72) Inventor - BRUECKNER, SCHMID ERICH (74) Agente/s 324

(74) Agente/s 1077

(74) Agente/s 787

Patentes Concedidas en 2003 Julio-Setiembre Ley 24481

(72) Inventor - ALONSO GERARDO (74) Agente/s 424

(74) Agente/s 881

Patentes Concedidas en 2003 Julio-Setiembre Ley 24481

(74) Agente/s 336

(72) Inventor - F.V. S.A. (74) Agente/s 467

Patentes Concedidas en 2003 Julio-Setiembre Ley 24481

(72) Inventor - DEERE & COMPANY (74) Agente/s 486, 736

Patentes Concedidas en 2003 Julio-Setiembre Ley 24481

(74) Agente/s 483

(72) Inventor - INAGAKI, HIDEO KUSUI, TOMOHITO (74) Agente/s 906

Patentes Concedidas en 2003 Julio-Setiembre Ley 24481

(74) Agente/s 194

(72) Inventor - HOSPITAL, ERIC (74) Agente/s 108

Patentes Concedidas en 2003 Julio-Setiembre Ley 24481

(74) Agente/s 1029

(74) Agente/s 729

Patentes Concedidas en 2003 Julio-Setiembre Ley 24481

(74) Agente/s 627

(74) Agente/s 1029

Patentes Concedidas en 2003 Julio-Setiembre Ley 24481

(72) Inventor - GIANFRANCO PEDROTTO (74) Agente/s 108

PEREZ PADILLA, ANTONIO

RODRIGUEZ, JORGE ARMANDO

Patentes Concedidas en 2003 Julio-Setiembre Ley 24481

(72) Inventor - ZORAN PAVLOVIC (74) Agente/s 772

HEATERS ENGINEERING INCORPORA TED

(74) Agente/s 195

(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR007603B1

Patentes Concedidas en 2003 Julio-Setiembre Ley 24481

(74) Agente/s 1102

Patentes Concedidas en 2003 Julio-Setiembre Ley 24481

(72) Inventor - DOUWE JOHANNES RUNIA (74) Agente/s 108

(10) Patente de invencin (11) Resolucin N AR009480B1 (21) Acta N P 19970103941

Patentes Concedidas en 2003 Julio-Setiembre Ley 24481

(74) Agente/s 729, 1029

(74) Agente/s 729, 1102

(74) Agente/s 194

Patentes Concedidas en 2003 Julio-Setiembre Ley 24481

(74) Agente/s 195

(74) Agente/s 336

(72) Inventor - SOLARI, HECTOR RAFAEL (74) Agente/s 344, 1009

Patentes Concedidas en 2003 Julio-Setiembre Ley 24481

(74) Agente/s 729

Patentes Concedidas en 2003 Julio - Septiembre Ley 24481

(74) Agente/s 195

(74) Agente/s 195

Patentes Concedidas en 2003 Julio-Setiembre Ley 24481

(72) Inventor - ROE, DONALD CARROLL (74) Agente/s 0