Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Contenido
1 Clasificacin de los verbos irregulares o 1.1 Verbos invariables o 1.2 Verbos invariables en el pasado o 1.3 Verbos totalmente diferentes 2 Lista de verbos irregulares del ingles 3 Enlaces Externos
Verbos invariables
Es decir, verbos cuyos tiempos en pasado son iguales al infinitivo.
INFINITIVO (put) PRETRITO (put) PARTICIPIO PASADO (put) put: poner put: puse put: puesto
Infinitivo Pasado Participio bet burst cost bet burst cost bet burst cost apostar
Espaol
bid
bid
bid
pujar, pedir
cast
cast
cast
fundir, arrojar
outbid overbid
outbid
outbid
overbid overbid
shread
shread
shread
slit
slit
slit
desgarrar, rajar
split sweat
split sweat
split sweat
upset
upset
upset
volcar, trastornar
INFINITIVO (bring) PRETRITO (brought) PARTICIPIO PASADO (brought). bring: trae (To bring = traer ) brought: traje brought: trado.
deal
dealt
dealt
traficar
dream
dreamt dreamt
soar
send smell
sent smelt
sent smelt
enviar oler
unbend
unbent unbent
aflojar, enderezar
Dentro de este mismo grupo pueden incluirse algunos verbos que aaden t para formar el pretrito y el participio pasado, pero que, adems, modifican su vocal tnica (aquella en la que recae el acento al pronunciarla). Entre estos verbos figuran los siguientes:
sweep weep
barrer llorar
Pueden incluirse en este grupo algunos verbos que como excepcin y adems de modificar su vocal tnica, forman el pasado terminando en d en lugar de t, como los siguientes:
Infinitivo Pasado Participio bleed feed flee bled fed fled bled fed fled sangrar
Espaol
misled misled
slide speed
slid sped
slid sped
INFINITIVO (break) PRETRITO (broke) PARTICIPIO PASADO (broken) break: romper broke: romp broken: roto
Infinitivo Pasado Participio mow saw sew mowed mown sawed sawn sewed sewn
know
knew
known
saber, conocer
rise
rose
risen
partake
partook
partaken
participar
arise
arose
arisen
surgir
overdrive overdrove overdriven excitar, apresurarse bestride bestrode bestridden montar a horcajadas.
override
overrode overriden
smite
smote
smitten
asolar, golpear
misgive
misgave misgiven
overthrow overthrew overtrhrown volcar, vencer slay foresee chide slew foresaw chid slain foreseen chidden matar, asesinar prever reir, regaar
overdraw overdrew overdrawn exagerar, girar en descubierto withdraw withdrew withdrawn retirar
Incluiremos en esta clasificacin aquellos verbos que modifican su vocal tnica en el pretrito y aaden "en" al infinitivo para formar su participio pasado. Son estos:
forbid
befall
befell
befallen
acaecer
Verbos que forman el pretrito cambiando la vocal tnica y aaden al mismo "en" para formar el participio pasado
Espaol romper
beat begot
beatten begotten
bespoke bespoken
do go bear
forego
outdo
outdid
outdone
sobrepasar, exceder
outgo overdo
outwent overdid
outgone
undergo underwent undergone sufrir (operacin, cambio, etc.) undo undid undone deshacer
Aadiremos a esta clasificacin tres verbos que nicamente modifican la vocal tnica en el pretrito siendo el participio pasado igual a su infinitivo.
Infinitivo Pasado Participio come become came became come become venir
Espaol
Verbos con los tres tiempos totalmente distintos Estos verbos nicamente cambian su vocal tnica por a para el pretrito y u para el participio pasado.
Espaol empezar
drink
drank
drunk
beber
rang ran
rung run
sank
sunk
Espaol
be swell fly
tread
trod
trodden
pisar, hollar
Bereft/Bereaved Bereft/Bereaved Privar Besought Bet Besought Bet Suplicar (literario) Apostar
Bid
Babde
Bidden
Decir, rogar
Bid
Bid
Bid
Pujar, Ofertar
Burst Buy
Burst Bought
Burst Bought
Estallar Comprar
Choose
Chose
Chosen
Elegir
Cleave
Cleft
kleft
Hender
Do Draw
Did Drew
Done Drawn
Hacer Dibujar
Dwell
Dwelt
Dwelt
Residir
Eat
Ate
Eaten
Comer
Forbid Forget
Prohibir Olvidar
Give
Gave
Given
Dar
Go
Went
Gone
Ir
Hold Hurt
Held Hurt
Held Hurt
Sujetar Herir
Know
Knew
Known
Saber o Conocer
Lade
Laded
Laden
Let Lie
Let Lay
Let Lain
Permitir Tumbarse
Make
Made
Made
Mean
Meant
Meant
Significar
Rid Ride
Rid Rode
Rid Ridden
Librar Montar
Saw
Sawed
Sawn
(a)serrar
Say
Said
Said
Decir
Shed Shine
Shed Shone
Shed Shone
Brillar Brillar
Shrink
Shrank
Shut
Shut
Shut
cerrar
Slit Smell
Slit Smelt
Slit Smelt
Rajar Oler
Speed
Sped
Sped
Acelerar
Spell
Spelt
Spelt
Deletrear
Stand Steal
Stood Stole
Stood Stolen
Strew
Strewed
Strewn
Esparcir, rociar
Stride
Strode
Stridden
Andar a zancadas
Sworn Swept
Jurar Barrer
Take Teach
Took Taught
Taken Taught
Thive
Throve
Thriven
Florecer, prosperar
Throw
Threw
Thrown
Thrust Tread
Thrust Trod
Understand Understood
Wind Wring
Wound Wrung
Wound Wrung
Write
Wrote
Written
Escribir