Czech Exams

PIPRAVTE SE S NMI NA ZKOUKU Z ESKHO JAZYKA PRO TRVAL POBYT V R
ZKOUKA Z ESKHO JAZYKA
pro trval pobyt v R
pro trval pobyt v R
Autoi: JITKA CVEJNOV, PETRA HONZKOV, DANA HLKOV NVLTOV, PAVLA MLKOV Spoluautoi: Anna Christou, Petra Chvojkov, Marie Kestnkov, Radka Nmcov, Markta Slezkov, Kateina Vlaskov
Nrodn stav pro vzdlvn, kolsk poradensk zazen a zazen pro dal vzdlvn pedagogickch pracovnk, divize VP, 2011. Vechna prva vyhrazena. Publikace me bt rozmnoovna pouze ve vuce za elem ppravy na zkouku zeskho jazyka pro trval pobyt vR.
www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
PIPRAVTE SE S NMI NA ZKOUKU Z ESKHO JAZYKA PRO TRVAL POBYT V R
www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
4 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Obsah
Pedmluva I. kapitola Zkladn informace o zkouce pro uchazee II. kapitola ten A. Zkladn inform mace o ten pro p uchazee B. Ppravn p cvie en C. Typy loh D. Modelov verz ze zkouky ze ten III. kapitola Poslech A. Zkladn inform mace o p poslechu pro p uchazee B. Ppravn cvie en C. Typy loh D. Modelov verz ze zkouky y z poslechu p IV. kapitola Psan A. Zkladn inform mace o p psan p pro uchazee B. Ppravn cvie en C. Typy loh D. Modelov verz ze zkouky ze psan V. kapitola Mluven A. Zkladn inform mace o mluven pro uchazee B. Ppravn cvie en C. Typy ypy loh D. Modelov verz ze zkouky y zmluven VI. kapitola Co u umm A. ten sporozu umnm B. Poslech sporo ozumnm C. Psan D. Mluven E. Zkladn komp penzan strategie VII. kapitola Kl ten Poslech Psan Mluven 6 7 11 11 12 18 27 39 39 40 43 46 58 58 59 63 66 74 74 75 85 87 95 96 96 96 96 97 98 98 108 132 138
pro trval pobyt v R
Pedmluva
Zkouka z eskho jazyka pro trval pobyt v esk republice byla iniciovna pijetm zkona o pobytu cizinc .326/1999 ajeho novelizac zroku 2009. Clem zkouky je provit, zda uchaze opovolen ktrvalmu pobytu v R doshl rovn A1 Spolenho evropskho referennho rmce pro jazyky (viz pslun vyhlka MMT .348/2008), ato nazklad testovn ty zkladnch eovch dovednost. Uveden zkouka nevychz z konkrtnho vukovho programu, ale pouze provuje, zda pslun uchaze je vetyech eovch dovednostech ten, poslech, psan amluven narovni A1 vesmyslu publikace HDKOV, M. LNEK, J. VLASKOV, K.: etina jako ciz jazyk. rove A1. Praha, MMT anakl. Tauris, 2005, nebo zda tto rovn dosud nedoshl. Uchazei se mohou nauvedenou zkouku pipravit vzsad temi zpsoby: a) individuln bez pomoci lektora, b) individuln s pomoc lektora, c) ve specicky zamenm jazykovm kurzu. K pprav na zkouku byla Vzkumnm stavem pedagogickm v Praze (VP) vydna broura smodelovou verz zkouky, kter je kdispozici kadmu uchazei, jen se ke zkouce pihls. Interaktivn modelov zkouka pro uchazee je dle k dispozici nawebovch strnkch www.cestina-pro-cizince.cz awww.check-your-czech.com. Pro poteby uitel vjazykovch kurzech byla vytvoena Metodika ppravy kezkouce zeskho jazyka pro adatele otrval pobyt (rove A1), kter je rovn irok uitelsk veejnosti pstupn nauvedench webovch strnkch zkouky. Bhem dosud krtk existence zkouky se vak ukzalo, e jak uchazei sami, tak uitel postrdaj praktick uebn materil, kter by uchazee clen vedl kpprav nauvedenou zkouku. Ztohoto dvodu se autorsk kolektiv, sloen zautor jednotlivch st zkouky akoordintora zkouky, rozhodl vytvoit pedkldanou pruku, kter by mla pomoci jak uchazem, tak uitelm pi pprav na zkouku. Me rovn poslouit jako informativn materil ipracovnkm nevldnch organizac, kter se zabvaj pomoc migrantm vesk republice. Uchazei zde najdou jednak ppravn cvien kezkouce, jednak konkrtn koly kpprav nazkouku amohou si vyzkouet rzn typy loh jet ped zkoukou. Uitel pak vpruce najdou zkladn informace ozkouce ainspiraci pro ppravu kurz zamench kezkouce. Konen pracovnci nevldnch organizac zde najdou podrobn informace oprbhu zkouky. Nicmn je teba ci, e pruka nen ucelenou uebnic etiny pro cizince ani nepedstavuje metodu vuky etiny pro cizince, jde pouze osoubor informac, praktickch cvien akol zamench kpprav na zkouku za relnch podmnek. Pruka nenahrazuje v dnm ppad uebnice etiny ani jin vukov materily. Mla by bt pouita vevuce a pot, co uchaze absolvuje vuku nadan jazykov rovni, nebo pokud si potebuje nakonkrtnm jazykovm materilu ovit, zda uveden rovn ji doshl. Autoi dkuj recenzentkm tohoto uebnho materilu Mgr.Barboe tindlov aMgr.Radce Nmcov zacenn pipomnky, kter bhem tvorby poskytly. Pejeme si, aby pruka pomohla uchazem spn absolvovat zkouku z eskhojazyka pro trval pobyt aaby pomohla uitelm apracovnkm nevldnch organizac vjejich nelehk prci. Kolektiv autor
Poznmka: Pruka zachycuje stav zkouky do 31. 12. 2011. Pokud dojde k dlm zmnm zkouky po1. 1. 2012, budou tyto zmny vdy ohleny prostednictvm webovch strnek www.cestina-pro-cizince.cz awww.check-your-czech. Pslun pase pruky budou pak zmnny pi jejm dalm eventulnm vydn nebo vjej internetov podob.
6 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
I. kapitola ZKLADN INFORMACE O ZKOUCE PRO UCHAZEE

Jak sti m zkouka? Zkouka je psemn astn. Psemn zkouka se skld z3 st: ten, poslech, psan. stn zkouka m jen 1 st - mluven. Kde mu dlat zkouku? Vkadm kraji esk republiky je njak kola, kter organizuje zkouku. Konkrtn informace vm d pracovit Odboru azylov amigran politiky Ministerstva vnitra, kde vm daj tak Poukaz kezkouce. Seznam pracovi najdete nawebovch strnkch www.cestina-pro-cizince.cz awww.check-your-czech.com. Kter den amsc mu dlat zkouku? Zkouky se dlaj obyejn vestedu akadou druhou sobotu vmsci. Vechny termny vroce najdete nawebovch strnkch www.cestina-pro-cizince.cz awww.check-your-czech.com. Ale pozor, kola, kterou jste si vybral(a), nemus dlat zkouku vkadm termnu, kter je nainternetu. Proto vm kola nabdne konkrtn den amsc pi pihlen. Vkolik hodin se kon zkouka? Kad kola si uruje hodinu zatku zkouky podle sv konkrtn situace. Informaci ozatku zkouky dostanete pmo vekole, kterou jste si vybral(a). Jak se mm nazkouku pihlsit? Mete navtvit kolu osobn. Mete dokoly zatelefonovat nebo tam poslat e-mail nebo fax. Kter informace omn potebuje kola kezkouce? kola potebuje znt vae jmno apjmen, datum narozen, msto narozen, slo dokladu (pasu), sttn pslunost atak potebuje vidt v Poukaz nebo Potvrzen onesloen zkouky. Mete kole dt tak telefonn i faxov slo nebo e-mail. Musm zazkouku platit? Kdy dlte zkouku poprv a dvte kole Poukaz, nemuste platit nic. Kdy zkouku opakujete, muste zaplatit zazkouku kole 1.500 K. Kdy mm zaplatit zazkouku? Mu zaplatit pozkouce? Musm zaplatit celou stku? Platte vdy ped zkoukou avdy muste zaplatit celou stku. kola vs bude informovat, kde akomu stku zaplatte. Pi zaplacen dostanete vdy potvrzen. Kdy mm pijt nazkouku? Nazkouku pijte minimln 30 minut ped zatkem zkouky. Pro musm pijt nazkouku tak brzo? Ne zane zkouka, mus pracovnk koly zkontrolovat dokumenty, natuto prci mus mt dost asu. Mus vm dt tak kartiku svam selnm kdem. Co se stane, kdy pijdu pozd nazkouku? Ten den u zkouku dlat nemete, mete ale pijt jin den. Nov termn si domluvte spracovnkem koly. Kter dokumenty musm mt nazkouku? Muste mt cestovn doklad (pas), Poukaz nebo Potvrzen onesloen zkouky.
pro trval pobyt v R
Co se stane, kdy zapomenu doma njak dokument? Ten den u zkouku dlat nemete, mete ale pijt jin den. Nov termn si domluvte spracovnkem koly. Kter vci si mm pinst nazkouku? Potebujete Poukaz nebo Potvrzen onesloen zkouky acestovn doklad (pas). Papry, tuky agumy dostanete pi zkouce. Kde budu dlat psemnou zkouku? Psemnou zkouku dlte ve zkuebn mstnosti ve kole, kterou jste si vybral(a). Mstnost ur kola. Informace omstnosti vm d pracovnk koly pi kontrole dokument. Kde budu sedt? Mu si sednout, kam chci? Uitel vmstnosti, kde budete dlat zkouku, vm uke msto, kde budete sedt. Msto uruje pracovnk koly. Co mm mt nalavici pi zkouce? Nalavici pi zkouce budete mt cestovn doklad (pas), kartiku sselnm kdem, tuku agumu, kter jste dostali odpracovnka koly, aeventuln lhev snealkoholickm npojem. dn jin vci mt nalavici nesmte. Pro nemu mt mobil? Jak zjistm as pi psemn zkouce? Vezkuebn mstnosti jsou hodiny. Mete sledovat as nahodinch vmstnosti. Mete sledovat tak as nasvch hodinkch. Je psn zakzno pouvat pi zkouce mobil. Jestlie uitel uvid, e mobil pouvte, muste odejt zmstnosti anemete vezkouce pokraovat. Pracovnk koly vm ped Potvrzen onesloen zkouky. Mu pouvat slovnk? Slovnk pouvat nesmte. Jestlie budete hledat informaci veslovnku nebo vjinm uebnm materilu, muste odejt zmstnosti anemete vezkouce pokraovat. Pracovnk koly vm ped Potvrzen onesloen zkouky. m budu pst zkouku? Zkouku pete tukou, kterou vm uitel d vezkuebn mstnosti. Dostanete tak gumu, kterou mete vygumovat patnou odpov. Kam si mu dt sv vci? Taky, knihy, slovnky, poznmkov seity, nahrvac zazen, mobil adal eventuln pomcky dte namsto, kter vm ur uitel vezkuebn mstnosti. Neme mi nkdo ukrst m vci? Vechny vci budou namst, nakter vichni dobe vid. Vci bhem zkouky kontroluje (kontroluj) spolu svmi uitel(), kter (kte) je (jsou) vezkuebn mstnosti. Co mm dlat pi psemn zkouce? Pi zkouce pracujete samostatn. Celou dobu zkouky muste bt vezkuebn mstnosti anesmte nikam odchzet. Budete sedt sm (sama) vlavici anesmte snikm mluvit, nesmte nikoho ruit. Kdy se uitel zept, jestli mte njak otzky, mete se zeptat nato, emu nerozumte. Jestlie se nectte dobe, mete odejt zmstnosti, ale zkouku budete muset opakovat vjinm termnu. Kdo odejde zmstnosti, nesm se u zptky vracet. Pi zkouce mete pt nealkoholick npoje. Je pi psemn zkouce njak pestvka? Pi psemn zkouce nen dn pestvka. Jednotliv sti nasebe plynule navazuj, proto nesmte nikam odchzet.
8 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Jak dlouho trv cel psemn zkouka? Zkouka trv maximln hodinu apl, me trvat ionco krat dobu. Zle natom, jak uitel vysvtluje jednotliv koly. ist as nazkouku je 70 minut. Co nesmm dlat pi zkouce? Pi zkouce nesmte opisovat, nesmte se radit s ostatnmi, nesmte nikomu v mstnosti pomhat. Nesmte pouvat mobil ani dn uebn pomcky. Nesmte pouvat vlastn psac poteby. Nesmte s nikm mluvit. Co se stane, kdy udlm njakou vc, kter je pi psemn zkouce zakzna? Muste odejt zmstnosti anemete vezkouce pokraovat. Pracovnk koly vm ped Potvrzen onesloen zkouky. Kter sti m psemn zkouka? Psemn zkouka m tyto 3 sti: ten (20 minut), poslech (cca 35 minut), psan (15 minut). Kterou st psemn zkouky dlm jako prvn? Prvn st zkouky je ten. Kter st je druh? Druh st je poslech. Co je tet st psemn zkouky? Tet st je psan. Co dlm popsemn zkouce? Popsemn zkouce mte pestvku, budete odpovat aekat navsledky. Uitel mezitm budou vae psemn zkouky opravovat. Jak se dozvm vsledky psemn zkouky? Pracovnk koly vm ekne, vkolik hodin akde vm kola oznm vsledky psemn zkouky. Kter informace dostanu potto pestvce? Pracovnk koly vm ekne, jestli jste udlal(a) psemnou zkouku. Co mm dlat, kdy mi eknou, e jsem neudlal(a) psemnou zkouku? Dostanete Potvrzen onesloen zkouky amete si domluvit vestejn nebo jin kole dal datum zkouky. Kter dokument dostanu, kdy udlm psemnou zkouku? Kdy udlte psemnou zkouku, nedostanete dn dokument, ale budete ekat nastn zkouku. Kdo m bude informovat ostn zkouce? Pracovnk koly, kter vs informoval ovsledku psemn zkouky, vs bude informovat tak ozatku stn zkouky. D vm tak informaci otom, jak si budete losovat poad nastn zkouku akde se bude stn zkouka konat. Kolikt (kolikt) pjdu nastn zkouku? Nastn zkouku jdete podle poad, kter jste si vylosoval(a). Thotn eny akojc matky maj pednost pede vemi. Pokud pijdete nalosovn zkouky pozd, muste ekat a nakonec. Kolik lid bude se mnou dlat stn zkouku? stn zkouku dl kad sm. Co dlm postn zkouce? ekte navsledky. Pracovnk koly vm ekne, kdy budou znmy vae vsledky.
pro trval pobyt v R
Kter dokument dostanu, kdy udlm stn zkouku? Pokud udlte stn zkouku, dostanete Osvden oznalosti eskho jazyka. Co mm dlat sOsvdenm? Tento dokument dorute pslunmu Odboru azylov amigran politiky Ministerstva vnitra, kter vm vydal Poukaz. Kter dokument dostanu, kdy neudlm stn zkouku? Dostanete dokument Potvrzen onesloen zkouky. Co mm dlat, kdy neudlm stn zkouku? Mete se pihlsit nadal termn zkouky. Doporuujeme, abyste si znovu zkusil(a) cvien vtto pruce nebo interaktivn zkouku nawebovch strnkch, ne se znovu pihlste. Co mm dlat, kdy si myslm, e m kola patn hodnotila? Mu se podvat nachyby vesv psemn zkouce? Mete se do15 dn odvolat proti vsledku zkouky editeli koly. Muste uvst dvody, pro si myslte, e kola patn postupovala pi va zkouce. Pokud vae odvoln obsahuje dvody, ped editel koly vai stnost Ministerstvu kolstv, mldee atlovchovy (MMT), kter vai stnost proet do1 msce. Pouze pracovnk MMT je oprvnn kontrolovat vai psemnou zkouku. Nen proto mon svmi rozebrat konkrtn chyby pi psemn astn zkouce anasvou zkouku se nemete podvat.
10 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
ten
II. kapitola TEN

A. ZKLADN INFORMACE O TEN PRO UCHAZEE
Co dlm pi zkouce ze ten? Muste si pest text a vyhledat dleit informace. Nemuste rozumt vemu, co vtextu je. Co dostanu od uitele pi tto aktivit? Pi tto aktivit dostanete odpovdn list a zadn. Co je to odpovdn list? Odpovdn list je papr, na kter pete svou odpov. Odpovdn list pro ten je na str. 31, 32, odpovdn list pro poslech najdete na str. 50, 51 a odpovdn list pro psan je na str. 68, 69. Jak vypluju odpovdn list? Oznate kkem (X) sprvn een. Podvejte se dobe na pklad, jak se kek pe. Kad otzka m jen 1 sprvn een. To znamen, e vkadm dku mus bt jen 1 kek (X). Jestlie tam jsou 2 kky, je vae odpov patn.
A B C D
m vypluju odpovdn list? Odpovdn list vyplujete tukou, kterou jste dostal(a) od uitele. Co mm udlat, kdy napu chybu v odpovdnm list? Kdy napete nco patn, muste to vygumovat. Gumu dostanete tak od uitele. Co je to text zadn? Text zadn je text, kde mte lohy a koly ke zkouce. Tento text budete jenom st. Pozor, do tohoto textu nic nepete. Vechny odpovdi pete do odpovdnho listu. Co je to loha a kol? Ve zkouce ten mte celkem 4 lohy. loha 1 m estkol, loha 2 m pt kol, loha 3 m tyi koly a loha 4 m pt kol. Kad loha m 1 pklad. Pro je u lohy pklad? Pklad vm ukazuje, kter informace mte hledat a jakm zpsobem. Ne zanete lohu eit, vdy si pette pklad. Na co si mm dt pozor pi ten? Muste st peliv a pozorn, hledat dleit informace: as, cenu, slo. Muste umt odpovdt na otzky, kde se vyskytuj tzac slova, jako jsou napklad co, kdo, kolik, kde, kam, kdy, v kolik hodin, jak dlouho a pro. Jak dlouho mu pracovat? Tato st zkouky trv 20 minut. Zatek oznm uitel a ten vm tak na tabuli nape, v kolik hodin konte. Muste dvat pozor na as a dvat se na hodiny! Kolik bod dostanu celkem pi ten? Celkem mete dostat 20 bod. Kad kol je za 1 bod. Kolik bod potebuju ke splnn ten? Potebujete dostat minimln 12 bod. Je po ten njak pestvka? Po ten nen dn pestvka. Uitel sebere odpovdn listy, pak sebere zadn a zane dal st zkouky.
11
pro trval pobyt v R
ten
B. PPRAVN CVIEN
Tato cvien vm pomohou pipravit se na zkouku ze ten. Upozornn: Nezapomete se podvat do Kle, najdete tam vechna sprvn een pro st B, C a D. INZERT 1. Spojte. A) 21. 4. B) 5. 6. C) 8. 9. D) 27. 7. E) 1. 1. 1) pt erven 2) prvn leden 3) dvact prvn duben 4) osm z 5) dvact sedm ervenec
2. Napite slic. slo O je pklad. 2+1 0. dva plus jedna............................................................................................................... 1. prvn............................................................................................................................... 2. ticet pt........................................................................................................................ 3. druh............................................................................................................................. 4. tisc................................................................................................................................ 5. sedm sedm sedm............................................................................................................. 6. dvacet tisc......................................................................................................................
3. Rozdlte do tabulky. student; supermarket; Milan Novk; telefon; balkon; nbytek; ndra; ena; pokoj; pota; kuchy; zastvka; vesnice; kucha; idisk prkaz; mu; byt; servrka; jdlo; msto
msta (9) lid (6) vci (5)
Pklad: supermarket
12 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
ten
4. Rozdlte do tabulky. 4 tdny; 1000 korun; Praha 10; 8.00 9.00; 20% sleva; 777666521; Ostravsk 258/4; 25. 6.; 100 K/hod.; 468 61; 18.00; 12.30; 4. patro; 2700,-; uette 200 korun
as cena jin slo
Pklad: 4 tdny
5. Kde mete st tyto vty? slo O je pklad. 0. Dostavte se na kontrolu kMUDr. Hykovi. 1. Stanici Velk Chuchle vlak projd. 2. Nabzme nov kurzy jazyk. 3. Ven rodie, vsobotu pojedou dti na vlet. 4. Dkujeme za V nkup. 5. V pondl zaveno pejmka zbo. 6. V ter 24. 12. neplaveme. 7. 30% sleva na vechna trika a sukn. 8. Ven cestujc, stanice metra Budjovick bude uzavena. doktor/ordinace
13
pro trval pobyt v R
ten
6. Pette si text inzertu. Inzert Prodme byt 2+1 ve 2. pate panelovho domu bez vtahu vJablonci. Vbyt je WC, koupelna, kuchy a balkon. Byt je bez nbytku. Zastvka autobusu je 1 minutu pky, zastvka tramvaje slo 11 je 30 minut pky, vlakov ndra je 5 minut pky. Blzko je kola, park a nkupn centrum. Cena 2100000 K. Mete bydlet od 20. 3. Mete volat na 777258964 veer.
A. Odpovzte na otzku. slo O je pklad. 0. Jak velk je byt? 1. Ve kterm pate je byt? 2. Ve kterm mst je byt? 3. Co znamen slo 11 v textu? 4. Co znamen slo 2100000 v textu? 5. Co nen vdom? 6. Co je blzko bytu? 7. Co byt nem? 8. Odkdy je byt voln? 9. Kdy mete telefonovat? 2+1
B. Podtrhejte vtextu inzertu vechny asov daje.
C.
I) Najdte vtextu datum a napite ho. II) Najdte vtextu telefonn slo a napite ho.
I) II)
14 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
ten
D. Vyberte sprvnou odpov. slo O je pklad. 0. Kolik minut je na zastvku autobusu? A) 1 minutu B) 5 minut C) 11 minut D) 30 minut
1. Co nen blzko bytu? A) autobus B) tramvaj C) vlak D) kola
VIZITKA / OZNMEN / REKLAMA / INFORMACE 7. Pette si informaci a odpovzte ANO / NE. A)
POTRAVINY TATAK
Pondl ptek: 8.00 12.00, 13.00 19.00 Sobota: 9.00 11.30 Nedle: zaveno Od 20. 6. do 27. 6. zaveno dovolen.
otzka
odpov
1. Mete vnedli nakupovat? 2. Je oteveno od pondl do ptku v10 hodin? 3. Je oteveno vsobotu odpoledne? 4. Mete nakupovat 24. ervna?
Pklad: ne
15
pro trval pobyt v R
ten
B)
Mgr. Dana ovanov

uitelka anglitiny a etiny pro cizince
Telefon: +420 596 369 854 Mobil: +420 777 568 231 E-mail: dana.sovanova@volny.cz
Adresa do prce: Prask 265/5 702 00 Ostrava 2
otzka
odpov od odpov pov
1. M pan ovanov telefon? 2. Je pan ovanov sekretka? 3. Pracuje pan ovanov vPraze?
OBRZKY 8. Podvejte se na obrzek a pozorujte. (Nemuste nic pst.) 1. Kdo je na obrzku?

Pklad: Uitel/prvodce a dti.
2. Co dlaj?
1. Co je na obrzku?
2. Jak je sleva?
1. Je na obrzku prodava?
2. Co mete kupovat se slevou 10 %?
16 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
ten
VZKAZ / DOPIS / E-MAIL 9. Vyberte sprvnou variantu. slo O je pklad.
Ven 0. ......... Nov,
1. ......... za V 2. ......... (3x koile, 2x kalhoty, 1x sako). Zaplate 3. ......... 7 500 korun do 30. 5. a 4. ......... Vm zbo poleme 5. ......... . V internetov obchod AF plus
0. pan / pane / sekretko 1. prosme / dkujeme / platme 2. dopis / nkup / omluvu 3. rda / prosm / muste 4. potom / dve / kdy 5. vera / autobusem / potou 10. Petete si text. A)
Ahoj Pete. 1. Dnes veer nebudu doma. 2. Budu vBrn. Dana m pozvala do divadla. Vera jsem Ti to zapomnla ct. KDY? KDE? KDE? KAM?
Doplte. Jedno slovo nebudete potebovat potebovat. Doplte B) vlakem; ndra; veer; do; zavolm; ale; dvanct Promi. ....... Prahy pijedu ................ ve 23.20. Prosm T, me na m pokat na hlavnm ................... o pl .................. ? Dkuju. Jet Ti odpoledne ......................... . Ahoj a uvidme se ............................. . Martina
17
pro trval pobyt v R
ten
C. TYPY LOH
Tato cvien vm pomohou pipravit se na nkter typy loh, se ktermi se setkte ve zkouce ze ten. Upozornn: Tyto typy loh nemus bt ve va skuten zkouce stejn. Jin bude tak grack podoba tchto typ loh.
1. Pracujte se zadnm lohy 1 ze zkouky. A) Pette si PKLAD, jak vypad v testu.

tte text a vyberte 1 sprvn een pro koly 1 6. slo 0 je pklad.
Prodm byt 1+1 ve 3. pate cihlovho domu v Liberci. V byt bez balkonu je koupelna, WC a nov okna. Byt je bez nbytku. Stanice tramvaje je 2 minuty pky, nedaleko je tak park, kola a nkolik obchod. Vlakov a autobusov ndra je 30 minut tramvaj od domu. Cena 1 900 000 K. Byt je voln od 15. 9. Volat mete na telefon 227 567 910 (pan Vlask) od 18 hodin.
PKLAD
Ve kterm mst je ten byt? A) V Koln. B) V Ostrav. C) V Olomouci. D) V Liberci.
B) 1. Pette si text a najdte vechna sla v textu. sla podtrhejte. 2. Pozorujte odpov na otzku. Prodm byt 1+1 ve 3. pate cihlovho domu v Liberci. V byt bez balkonu je koupelna, WC a nov okna. Byt je bez nbytku. Stanice tramvaje je 2 minuty pky, nedaleko je tak park, kola a nkolik obchod. Vlakov a autobusov ndra je 30 minut tramvaj od domu. Cena 1 900 000 K. Byt je voln od 15. 9. Volat mete na telefon 227 567 910 (pan Vlask) od 18 hodin. Ve kterm pate je ten byt? A) Ve tetm. B) V prvnm. C) Ve druhm. D) Ve tvrtm.
POZOR:
sla 1+1 3. 2 15. 9.
slova jedna plus jedna tet dv patnctho z
18 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
ten
C)
1. Co je blzko bytu a co nen blzko bytu. 2. Pozorujte odpov na otzku.
Prodm byt 1+1 ve 3. pate cihlovho domu v Liberci. V byt bez balkonu je koupelna, WC a nov okna. Byt je bez nbytku. Stanice tramvaje je 2 minuty pky, nedaleko je tak park, kola a nkolik obchod. Vlakov a autobusov ndra je 30 minut tramvaj od domu. Cena 1 900 000 K. Byt je voln od 15. 9. Volat mete na telefon 227 567 910 (pan Vlask) od 18 hodin. Co nen blzko bytu? A) Park. B) Tramvaj. C) Ndra. D) Obchody.
POZOR: Nen = negativn otzka. Ndra je 30 minut tramvaj = nen blzko.
D) 1. Pette si text a najdte datum v textu. 2. Pozorujte odpov na otzku. Prodm byt 1+1 ve 3. pate cihlovho domu v Liberci. V byt bez balkonu je koupelna, WC a nov okna. Byt je bez nbytku. Stanice tramvaje je 2 minuty pky, nedaleko je tak park, kola a nkolik obchod. Vlakov a autobusov ndra je 30 minut tramvaj od domu. Cena 1 900 000 K. Byt je voln od 15. 9. Volat mete na telefon 227 567 910 (pan Vlask) od 18 hodin. Odkdy mete v byt bydlet? A) Od ptho jna. B) Od ptho z. C) Od patnctho jna. D) Od patnctho z. 5. 10. 5. 9. 15. 10. 15. 9.
POZOR: Datum (15. 9., 6. 12. ...) a slova (patnctho z, estho prosince...)
2. tte text, v textu podtrhnte een a vyberte jednu sprvnou variantu A, B, C nebo D. A) Nabzme pokoje pro jednoho nebo pro 2 studenty v byt 3+1 bez balkonu. Spolen je kuchy, WC a koupelna. V obvacm pokoji je nbytek, televize a internet. Potraviny jsou asi 5 minut pky. V centru Brna, 6 000 K/pokoj msn. Volejte denn 13:00 17:00 na telefonn slo 541 325 612. Co v byt nen? A) Kuchy. B) Obvk. C) Internet. D) Balkon.
19
pro trval pobyt v R
ten
B) Nabzme pokoje pro jednoho nebo pro 2 studenty v byt 3+1 bez balkonu. Spolen je kuchy, WC a koupelna. V obvacm pokoji je nbytek, televize a internet. Potraviny jsou asi 5 minut pky. V centru Brna, 6 000 K/pokoj msn. Volejte denn 13:00 17:00 na telefonn slo 541 325 612. Kolik korun muste kad msc platit za pokoj? A) Pt tisc. B) est tisc. C) Sedm tisc. D) tyi tisce. C) Nabzme pokoje pro jednoho nebo pro 2 studenty v byt 3+1 bez balkonu. Spolen je kuchy, WC a koupelna. V obvacm pokoji je nbytek, televize a internet. Potraviny jsou asi 5 minut pky. V centru Brna, 6 000 K/pokoj msn. Volejte denn 13:00 17:00 na telefonn slo 541 325 612. Chcete odpovdt na inzert. Kdy tam mete telefonovat? A) Rno. B) Dopoledne. C) Odpoledne. D) V sedm hodin.
3. Pracujte se zadnm lohy 2 ze zkouky. A) Pette si PKLAD, jak vypad v testu.

PKLAD
Kter informace je sprvn?

A) Do t ordinace mete jt k zubai. B) V tom obchod mete nakupovat jdlo. C) Do t lkrny mete jt v nedli dopoledne. D) Do t lkrny mete jt v pondl dopoledne.
Lkrna U Apoline
pondl ptek: 9:00 18:00 sobota: 10:00 12:00 nedle: zaveno
20 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
ten
B) Pozorujte, kter informace je sprvn a kter nen sprvn. Kter informace je sprvn? A) Jana dostala slevu do sportovnho centra v Karlovch Varech. B) Jana dostala slevu do sportovnho centra v Karlovarsk ulici. C) Jana dostala slevu do kadho sportovnho centra v Praze. D) Jana dostala 20 % slevu na saunu, solrium a bazn. Pro? Karlovarsk 2, Praha 5 = adresa - Karlovarsk, slo 2 v Praze 5 - centrum nen v Karlovch Varech (A) - Jana m slevu jenom do centra, kter je v ulici Karlovarsk (C) - Jana dostala slevu 20 % na sportovn obleen (D)
Drkov kupon pro Janu Verokovou

Sleva 20 % na sportovn obleen. Sportovn centrum SC, Karlovarsk 2, Praha 5 V centru nov oteveno: sauna, solrium a bazn. Telefon: +420 222 431 330, www.sc.cz
Kter informace je sprvn? A) V ter mete v t restauraci sndat. B) V pondl mete v t restauraci veeet. C) Do t restaurace mete jt v nedli dopoledne. v 11 hodin obdvat. Pro? V pondl je oteveno do 22 hodin - mete tam veeet. et. - v ter rno nen oteveno (A) - v nedli dopoledne je zaveno (oteveno je a od 14.00) (C) - v sobotu je v 11.00 zaveno (oteveno je a od 14.00) (D) D) V t restauraci mete v sobotu
Restaurace U Jablon
Pondl tvrtek: 11:00 22:00 Ptek a sobota: 14:00 22:00 Nedle: 14:00 22:00
Tepl obdy a veee cel den! Pivo, vno, limondy!
4. Hledejte odpovdi na otzky. A) Kter informace je sprvn? A) Mete mt kurz na pt tdn. B) Do t autokoly mete chodit v zim. C) Do t autokoly mete chodit v ervnu. D) Do t autokoly mete volat pro informace.
Autokola Proek & syn

Intenzivn kurzy idisk prkazy pro osobn auta. Kurzy na 2, 3 nebo 4 tdny v ervenci, srpnu a v z. Informace na www.autoskola-prosek.cz nebo na telefonu 775 916 748.
21
pro trval pobyt v R
ten
B) Kter informace je sprvn? A) V obchod Bl k je ticet procent sleva. B) V obchod Bl k mte 25. kvtna slevu. C) V obchod Bl k si mete koupit knihy. D) V obchod Bl k neprodvaj knihy pro dti.
Knihkupectv
Bl k
Knihy a asopisy pro dti a pro dospl! Od 25. 6. do 28. 6. sleva 20 % na vechny knihy.
C) Kter informace je sprvn? A) Centrum A.A.K. je v ulici elivskho. B) Do centra A.A.K. mete jet metrem. C) V centru A.A.K. nemete jt do baznu. D) V centru A.A.K. zaplatte za hodinu 150 korun.
Sportovn centrum A.A.K.

Vinohradsk 150, Praha 2 - stanice metra elivskho - tness, solrium, bazn - prvn nvtva zdarma - dal nvtvy: 100 korun/hodina
D) Kter informace je sprvn? A) Daniel pracuje od osmi hodin. B) Daniel pracuje dopoledne. C) Daniel pracuje v noci. D) Daniel nem telefon.
Taxi
Daniel Brzda taxik
Denn od 21:00 do 6:00. Mobil: +420 777 568 231
E) Kter informace je sprvn? A) tvrtho kvtna otevou v Olomouci nov obchodn dm. B) Druhho kvtna budou v obchodnm dom Han slevy na obleen. C) Kad zkaznk bude mt v obchodnm dom Han zdarma jdlo a pit. D) Kad zkaznk bude mt v obchodnm dom Han druhho dubna slevu.
Msto Olomouc otevr v ptek 2. 4. nov obchodn dm Han. Cel den velk slevy na vechno. Slavnostn oteven bude v 20:00 hodin. Pro kadho zkaznka npoj zdarma!
22 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
ten
5. Pracujte se zadnm lohy 3 ze zkouky. A) Text pat kobrzku. Pozorujte PKLAD.
PKLAD
PKLAD
esk republika uitel
Univerzita Karlova nabz nov jazykov kurzy etiny pro cizince, obchodn anglitiny a dalch 10 jazyk. Prvn hodina zdarma! Volejte 222 909 557.
TEXT OBRZEK
studenti
B) Pozorujte obrzky.
Ven cestujc,
stanice metra Vltavsk bude dne 9. dubna uzavena. Omlouvme se.

datum jmno stanice metro mu uzavena metro
23
pro trval pobyt v R
ten
C ) Najdte na obrzku a v textu, pro pat dohromady. Obr Obrzky pat k textu.
Dostavte se na kontrolu k zubn lkace MUDr. Pavelkov v ter 27. 5. v 10.15
1. Kdo je to?
2. Jsou obrzky stejn?
pacientka
zubaka
pacientka
zubaka
6. Spojte informace na obrzku a informace v textu.
Obchodn dm ALFRED
bude od 1. srpna do 30. srpna uzaven. Nai zkaznci mou nakupovat v obchodnm dom ALFRED na stanici metra Vltavsk.
Ven zkaznci,
otevrme nov obchod s elektronikou ALFI (potae, televizory, fotoaparty, kamery). Oteveno denn od osmi do pti hodin. Tme se na Vai nvtvu!
9. 4.
Firma AGAMA nabz kurzy prce s potaem: jak pst dokumenty, dopisy a e-maily. Cena: 2300 K / 10 hodin. Zanme v sobotu 9. dubna tohoto roku. Dal informace na www.agama.cz nebo na telefonu 556 701 529.
24 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
ten
7. Pracujte se zadnm lohy 4 ze zkouky. A) Pette si PKLAD, jak vypad vtestu.
Adrest
Pedmt
Text e-mailu
Ven 0. ......... editelko, moje dcera Irena je 1. ......... a ztra dopoledne musme jet k lkai. Budeme tam a do 12 hodin. Pijdu do 2. ......... ve 12.30, ale odpoledne pak budu v prci a do sedmi 3. ......... veer. Je to tak mon? Moc 4. ......... a dkuji.
S 5. .........
Eva Vakov
A
hodin
B
pozdravem
C
se omlouvm
D
nemocn
E
tden
F
prce
G
pan
Text cvien Ven ...............editelko Irena je .............. Pijdu do ................ do sedmi ..................... veer Moc .................... a dkuji S ................................
Co chyb / otzka osloven - kdo jak kam as formln omluva rozlouen - formln pozdrav
Doplte pan nemocn prce hodin se omlouvm pozdravem
25
pro trval pobyt v R
ten
B) Doplte slova znabdky.
POZVNKA
Moji mil 0. ......... , zvu Vs v ptek dvactho 1. ......... na oslavu svch narozenin. Budeme tam a do 12 hodin. Oslava bude 2. ......... restauraci U Kotvy, Mnesova ulice 23, Brno 2. Jede tam tramvaj
3. ......... 6 a 18, zastvka jezd. 4. ......... je hned vedle zastvky. 5. ......... na Vs ekat v 19.00 hodin.
Tm se Tom Klemp
A
slo
B
Budu
C
v
D
listopadu
E
Restaurace
F
Pozval
G
kamardi
Text cvien Moji mil ........................ v ptek dvactho ..................... Oslava bude ................ restauraci Jede tam tramvaj ..................... 6 a 18 .................... je hned vedle .................... na Vs ekat
Co chyb / otzka kdo datum kde slo co - msto sloveso
Doplte kamardi
26 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Poslech
III. kapitola POSLECH

A. ZKLADN INFORMACE O POSLECHU PRO UCHAZEE
Co dlm pi zkouce z poslechu? Poslechnete si rzn texty (dialogy a monology) a rozhodnete, kter informace jste slyel(a), kde je mon je slyet, a zapete slyen seln informace. Co dostanu od uitele(ky) pi poslechu? Pi poslechu dostanete odpovdn list a zadn stejn jako pi ten. Je odpovdn list stejn jako pi ten a vypluji ho stejn? Ano, odpovdn list je stejn a vyplujete ho stejn jako pi ten. Pro mm odpovdn list a text zadn pi poslechu? V textu zadn mte lohy s pkladem a jednotliv koly. Odpovdi ale pete na odpovdn list stejn jako pi ten. Pro mm u lohy pklad? Pklad vm ukazuje, kter informace mte hledat a jakm zpsobem. Ne zanete lohu eit, vdy se podvejte na pklad. Mte celkem 4 pklady, protoe u poslechu jsou 4 lohy. te text uitel(ka), nebo je text na CD? Uitel(ka) text nete. Text slyte z CD. Pi nahrvce muste pozorn poslouchat. Kolikrt slym text? Text slyte vdy 2x. Na co si mm dt pozor pi poslechu? lohy muste eit bhem nahrvky, nemete ekat na konec, protoe na konci mte jen 2 minuty na peten vech odpovd. Pi prci se muste dobe soustedit. Nezapomete si vdy pest pklad, nahrvka vm to pipomene. Je njak pestvka pi poslechu? Pi poslechu nen dn pestvka. Poslech kon 2 minuty po poslednm slyenm textu. Jak dlouho mu pracovat? Tempo prce uruje nahrvka. Pi poslechu prakticky nemuste sledovat as. Kolik dostanu bod za kadou lohu pi poslechu? Poslech m celkem 4 lohy. Kad loha m 5 kol. Mete tedy celkem dostat 20 bod. Kad kol je za 1 bod. Kolik bod potebuju ke splnn poslechu? Potebujete dostat minimln 12 bod. Je njak pestvka po poslechu? Po tto aktivit nen dn pestvka. Uitel sebere odpovdn listy, pak sebere zadn a zane dal st zkouky.
39
pro trval pobyt v R
Poslech
B. PPRAVN CVIEN
Tato cvien vm pomohou pipravit se na zkouku z poslechu. Upozornn: Nezapomete se podvat do Kle, najdete tam vechna sprvn een pro st B, C a D. 1. Poslechnte si a zapite rychle slovky, kter slyte. Pklad: nula = 0 a) ...................................................................................................................................... b) ..................................................................................................................................... c) .....................................................................................................................................
CD 1/1 CD 1/2 CD 1/3
2. Poslechnte si a zapite, v kolik hodin odjd vlak z ndra. Pklad: jedenct hodin osm minut = 11.08 .........................................................................................................................................
CD 1/4
3. Poslechnte si a zapite, koliktho je dnes. Pklad: ptho dubna = 5. 4. ......................................................................................................................................... 4. Poslechnte si a zapite slo telefonu. Pklad: tyi sta devadest jedna pt set dvacet ti sedm set tyicet = 491 523 740 ......................................................................................................................................... 5. Poslechnte si a zapite selnou informaci. 1. Pan Novk bydl v pokoji slo ...... . 2. Modr aty ve velikosti ..... stoj 678 K. 3. Msto Olomouc m potovn smrovac slo ..... 00. 4. Pan Novkov se narodila ..... . srpna roku 1978 vPraze. 5. Restaurace U Holub otevr ve 12 hodin a zavr ve ..... hodin. 6. Alena m ..... cm a v 67 kg. 7. Jzdenka stoj 26 K a plat ..... minut. 8. Letadlo OK ..... do Moskvy m odlet v 21.25 hod. 9. Sejdeme se 16. prosince v ..... hodin. 10. V zmku je oteveno kad den od 1. ervna do 31. jna. Dne ..... je zaveno.
CD 1/5
CD 1/6
CD 1/7
40 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Poslech
6. Poslechnte si 2x 5 text a vyberte sprvnou odpov. 1. Kdy se narodila Kamila Novkov? a) 18. 06. 1977 b) 08. 07. 1977 c) 18. 07. 1970 d) 08. 06. 1970 2. Jak teplota bude ztra? a) 13 C b) 44 C c) 14 C d) 34 C 3. Jak daleko je hotel? a) 30 metr b) 13 metr c) 300 metr d) 330 metr 4. Kolik v pan Novk? a) 80 kg b) 88 kg c) 98 kg
CD 1/8
d) 90 kg
5. Kolik m dvka? a) 170 cm b) 70 cm b) 117 cm d) 177 cm
7. Poslechnte si 2x tyto vty a eknte, kde je mete slyet. a) Tahle ern kabelka stoj 835 K. Prosil bych dva lstky na lm v 18.30. V esk Tebov muste pestoupit na rychlk. Muste jt na rentgen. Ruka je asi zlomen. Promite, ale v koupeln netee tepl voda. b) Na ndra. V restauraci. V metru. V realitn kanceli. Na ulici. Ve vlaku. V recepci v hotelu. V obchod. V kin. V nemocnici.
CD 1/9
41
pro trval pobyt v R
Poslech
8. Poslechnte si 2x tyto dialogy a eknte, kde je mon je slyet. 1. ...................................................................................................................................... 2. ...................................................................................................................................... 3. ...................................................................................................................................... 4. ...................................................................................................................................... 5. ......................................................................................................................................
CD 1/10
9. Poslechnte si 2x dialogy a vyberte, kdo spolu mluv vdialogu. 1. dialog a) policista a idika b) policistka a idi c) hasi a idika 2. dialog a) lka a pacientka b) lkaka a pacient c) zdravotn sestra a pacient 3. dialog a) nk a host b) servrka a host d) editelka a klient/zkaznk 4. dialog a) prvod a cestujc b) idi a cestujc c) dva cestujc 5. dialog a) matka a syn b) dcera a otec b) babika a chlapec
CD 1/11
10. Poslechnte si 2x pedpov poas na tento tden a na pt tden a doplte tabulku. a) bouka, b) d, c) jasno, d) mrz, e) slab vtr, f) siln vtr, g) snh, h) zataeno
Text cvien Pondl ter Steda tvrtek Ptek Sobota Nedle Pedpov 1 - tento tden Pedpov 2 - pt tden
CD 1/12
42 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Poslech
C. TYPY LOH
Tato cvien vm pomohou pipravit se na nkter typy loh, se ktermi se setkte ve zkouce z poslechu. Upozornn: Tyto typy loh nemus bt ve va skuten zkouce stejn. Jin bude tak grack podoba tchto typ loh. 1. Poslechnte si 2x, co budou dlat Monika a David. Te odpovzte na otzky. 1. Co chce dlat David? 2. Kdy chce David lyovat? 3. Co jet mou Monika a David dlat o vkendu? 4. Chce Monika lyovat? 5. Co chce dlat? 6. Chce David hrt stoln tenis? 7. Pro David k slovo bazn? 8. Co chce dlat? 9. Chce Monika tak plavat? 10. Co budou dlat Monika a David? Poslechnte si znovu a vyberte sprvnou odpov. Co budou dlat Monika a David o vkendu? A) Plavat. B) Lyovat. C) Hrt stoln tenis. D) Chodit na prochzky. 2. Poslechnte si 2x, kde ek ten mu. Te odpovzte na otzky. 1. Kde je Jana? 2. Kde je banka? 3. M Jana as? 4. Me pro nho jet autem? 5. Kde je jej mu? 6. Pro neme jt pky? 7. Co mus nst? 8. Kam jede Jana z banky? 9. Jak se dostane jej mu dom? 10. Kde ek ten mu? Poslechnte si znovu a vyberte sprvnou odpov. Kde ek ten mu? A) U banky. B) Na ndra. C) Na nmst. D) U nemocnice.
CD 1/14 CD 1/13
43
pro trval pobyt v R
Poslech
3. Poslechnte si 2x dialog a odpovzte. Kdy m David narozeniny? A) 24. ervence. B) 24. ervna. C) 10. ervence. D) 10. ervna. 4. Poslechnte si 2x, kter slevy nabzej v drogerii. Nezapomete si zapsat tyi sla, kter uslyte. Te odpovzte na otzky. 1. Kde jsou slevy? 2. Kter zbo je dnes levn? 3. Napite vechna sla, kter slyte. 4. Napite k slu zbo. 5. Kolik stoj toaletn papr? 6. Kolik stoj zubn pasta Perla? 7.Kolik stoj ampon na vlasy? 8. Kolik stl ampon na vlasy vera? 9. ampon m v textu 2 ceny. Kter cena je dleit? 10. Pro je v otzce slovo te? Poslechnte si znovu a vyberte sprvnou odpov. Kolik stoj te ampon na vlasy? A) 44 K. B) 60 K. C) 58 K. D) 72 K. 5. Poslechnte si 2x hlen a odpovzte. Kolik minut m vlak zpodn? A) 10 minut. B) 15 minut. C) 25 minut. D) 35 minut. 6. Poslechnte si 2x dialog a odpovzte. Kde ti lid spolu mluv? A) V kavrn. B) V nemocnici. C) V lkrn. D) V cukrrn.
CD 1/15
CD 1/16
CD 1/17
CD 1/18
44 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Poslech
7. Poslechnte si 2x dialog a odpovzte. Kde ti lid spolu mluv? A) Na koncert. B) V divadle. C) V kin. D) Na ulici. E) V autobuse. F) Ve kole. 8. Poslechnte si 2x dialog a odpovzte. Kde ti lid spolu mluv? A) Na nvtv. B) Na pot. C) Na letiti. D) U lkae. E) U zubae. F) V divadle. G) Ve vlaku. H) V autobuse.
CD 1/19
CD 1/20
9. Poslechnte si 2x dialog a napite odpov.
CD 1/21
Mu bydl v pokoji slo _________.
10. Poslechnte si 2x dialog a napite odpov.
CD 1/22
ena zaplatila za dt ______________ korun.
45
pro trval pobyt v R
Psan
IV. kapitola PSAN

A. ZKLADN INFORMACE O PSAN PRO UCHAZEE
Co dlm pi zkouce ze psan? Muste umt opsat text a napsat e-mail. Co dostanu od uitele v tto sti zkouky? Pi tto aktivit dostanete odpovdn list a zadn. Pro mm odpovdn list a zadn? Zadn vs informuje o textu, kter mte pst. Text pete na odpovdn list. Pozor, odpovdn list pro psan nen stejn jako u ten a u poslechu, protoe tam muste pst v text. Kolik loh m zkouka ze psan? Zkouka ze psan m celkem 2 lohy. Mu pst ve druh loze, co chci? Ve druh loze si muste dobe pest, co mte pst. Pete jen informace, kter jsou v zadn. Nezapomete na to, e obrzek vm ukazuje tak dleitou informaci. Pro je ve druh loze obrzek? Tento obrzek vs informuje, pro nemete dlat njakou vc, o kter pete v e-mailu. Na co si mm dvat pozor? V prvn loze dvejte pozor, jak sprvn opisujete. Muste opsat vechny rky a hky. Nesmte udlat ani jednu chybu. Ve druh loze muste dobe st a dobe si prohldnout obrzek, abyste vdl(a), kter informace mte napsat. Nesmte tak zapomenout na to, e v text mus mt formu e-mailu. Jak dlouho mu pracovat? Tato st zkouky trv 15 minut. Zatek oznm uitel a ten vm tak na tabuli nape, v kolik hodin konte. Kolik dostanu bod za ob lohy pi psan? Pi psan mete zskat celkem 20 bod. Kolik bod potebuju ke splnn psan? Potebujete dostat minimln 12 bod.
58 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Psan
B. PPRAVN CVIEN
Nsledujc cvien vm pomohou pipravit se na zkouku ze psan. Upozornn: Nkter een pro st B, C a D najdete v Kli. Pokud een nenajdete, pipravujte se s osobou, kter mluv esky. mal tiskac
velk tiskac
mal psac
velk psac
1. Doplte velk tiskac psmena.
2. Doplte mal a velk tiskac psmena.
3. Opite text podle vzoru. PKLAD Psac psmo Mal tiskac psmo Velk tiskac psmo
a)
59
pro trval pobyt v R
Psan
b)
4. Spojte. A) jmno B) datum narozen C) vzdln D) zamstnn E) adresa F) datum G) msto narozen 1/ Co dlte? 2/ Kde jste se narodil(a)? 3/ Jak se jmenujete? 4/ Kdy jste se narodil(a)? 5/ Kter koly jste studoval(a)? 6/ Kde bydlte? 7/ Koliktho je dnes?
5. To je v formul. Vyplte.
1. Jak se jmenujete? 2. Kdy jste se narodil(a)? 3. Kde jste se narodil(a)? 4. Kter koly jste studoval(a)? 5. Co dlte? 6. Kde bydlte? 7. Koliktho je dnes?
60 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Psan
6. Pette si e-mail a vyplte pihlku.
Adrest
martina.mala@jazykova.skola.brno <Martina Mal>

Pedmt
Jazykov kurz nminy

Text e-mailu
Ven pan Mal, poslm Vm informace na pihlku kurz nminy: Jmenuju se Pavla Svobodov. Narodila jsem se 16. 6. 1993. Jsem studentka. Studuju stedn ekonomickou kolu. Bydlm vulici Grantov 345, Brno, 613 00. Mm zjem o kurz nminy dvakrt tdn. Jsem zatenk, neumm nic. Mm as vter a ve tvrtek veer. Spozdravem Pavla Svobodov
Jazykov kola Brno / Kurz nminy pihlka

Jmno: Adresa - Ulice: Msto: Kurz - Jazyk: Kdy: Pjmen:
61
pro trval pobyt v R
Psan
7. Pette si e-mail.
Adrest
libor.kozak@seznam.cz <Libor Kozk>

Pedmt
Narozeniny
Text e-mailu
Ahoj Libore, peju Ti vechno nejlep knarozeninm! Ztra na oslavu bohuel nepijdu. Musm bt doma, dcera je nemocn. Drek Ti dm pt tden. Mj se hezky. Zuzana
Podtrhnte informace. 1. Kdo pe e-mail? 2. Kdo m narozeniny? 3. Kde bude Zuzana ztra? 4. Kdy je oslava? 5. Pro nepijde Zuzana na oslavu? 8. Co je formln? Co je neformln? Ahoj!; Promi.; Jak se mte?; Dobr den.; Mil Danieli,; V e-mail; Tvoje kamardka; Ven pan,; Mjte se hezky.; Promite.; Dky.; S pozdravem; Ven pane,; Jak se m?; au!; Mj se hezky.; Tvj dopis; Na shledanou; Formln Neformln
Ahoj!
62 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Psan
C. TYPY LOH
Tato cvien vm pomohou pipravit se na nkter typy loh, se ktermi se setkte ve zkouce z psan. Upozornn: Tyto typy loh nemus bt ve va skuten zkouce stejn. Jin bude tak grack podoba tchto loh. 1. Adam Souek chce jet na dovolenou. Mus vyplnit formul cestovn kancele Slunce. Jak vypln Adam Souek formul?
Adam Souek
Adresa: Vojtsk 1 110 00 Praha 1 Telefon: 604 567 698 E-mail: adam.soucek@seznam.cz
Cestovn kancel Slunce

Jmno: Adresa - Ulice: PS: Msto: Telefon: E-mail:
604 567 698 110 00
Pjmen:
2. Ilona Pechov se chce uit pracovat s potaem. Mus vyplnit formul kurzu Abeceda potae. Jak vypln Ilona Pechov formul?
Ilona Pechov
Adresa: Tyrova 14 518 01 Dobruka Telefon: 776 891698 E-mail: ilona.pechova@centrum.cz
63
pro trval pobyt v R
Psan
Kurz Abeceda potae

776 891698 518 01
Pjmen:
3. Napite e-mail. Je steda rno. V kamard Josef chce jt v 18 hodin do kina. Napite kamardovi e-mail, e dnes nemte as, pro nemte as, kdy mte as. E-mail mus mt minimln 20 slov.
Adrest
josefs@seznam.cz <Josef Svoboda>

Pedmt
Kino
Text e-mailu
64 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Psan
4. Napite e-mail. Je pondl rno. Ve 14 hodin mte vy a pan Adam Hajn pracovn schzku. Napite e-mail, e nemete pijt, pro nemete pijt, kdy bude nov schzka, kde bude nov schzka.
E-mail mus mt minimln 20 slov.
Adrest
adam.hajny@seznam.cz <Adam Hajn>

Pedmt
Pracovn schzka
Text e-mailu
65
pro trval pobyt v R
Mluven
V. kapitola MLUVEN
A. ZKLADN INFORMACE OMLUVEN PRO UCHAZEE
Co potebuji mt nastn zkouku? Mu pouvat slovnk pi stn zkouce? Nastn zkouku nepotebujete dn pomcky. Ped stn zkoukou ukazujete pouze cestovn doklad (pas) avmstnosti kartiku skdem. Je njak pprava pi stn zkouce, nebo musm odpovdat hned? Naotzky odpovdte pi stn zkouce hned. Kolik je otzek pi stn zkouce? Pi stn zkouce dostanete celkem 12 rznch otzek. Nankter budete odpovdat bez pomoci obrzku, najin otzky spomoc obrzku. Jak mm odpovdat? Odpovdejte celou vtou, pokud to je mon. Snate se dobe vyslovovat. Pokud jste pesn nerozuml(a) otzce nebo kolu, podejte ozopakovn otzky. Naco si mm dt pozor? Dvejte se pouze nalovka, kter se vs pt, nebo naobrzek. Dvejte pozor navslovnost. Kdo hodnot moje odpovdi? Vmstnosti, kde probh stn zkouka, jsou celkem 3 osoby. 1 osoba vm dv otzky, ostatn osoby vs budou hodnotit. Jak dlouho trv stn zkouka? stn zkouka trv maximln 10 minut. Pokud odpovdte rychleji, me bt ikrat.
74 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Mluven
B. PPRAVN CVIEN
Nsledujc cvien vm pomohou pipravit se na zkouku z mluven. Upozornn: Nkter een pro st B, C a D najdete v Kli. Pokud een nenajdete, pipravujte se s osobou, kter mluv esky. I. Vslovnost Sprvn vyslovujte.
1. krtk, dlouh vokly A ano, jak, tam, fakt, pravda dl, m, zn, dte, znte, mlo, jak, mal, dobr E ne, je, kde, nese, pere, bere velk, mal, krsn, bl, lto, mlko, lpe I, Y jsi, byt, kdy, jeli, asi, kolik, koly, mapy, vysoko, ulice, nkupy , vm, jm, mt, mt, mysl, bydlm, dobr, nov, nov, vysok, vborn O co, to, do, moc, kdo, toto, doma, koda, opravdu, otzka U budu, kudy, mus, pojedu, vsobotu, ute, mluvme, studen, huben / dom, dol, zk, spch, meme, pjdeme
CD 1/23
2. diftongy OU jdou, jsou, dlouho, novou, koupou, dobrou chu, dobrou noc, tou, pou AU autor, auto, autobus, Austrlie, restaurace EU euro, neurolog, pneumatika
CD 1/24
75
pro trval pobyt v R
Mluven
3. vokl i + jin vokl IA Asiat, alov, Adriana, Mariana, specializace IE Marie, Julie, unie, dieta, energie, fotograe II Anglii, Julii, Marii, Brazlii, Kolumbii, fotograi IO biolog, kiosek, penzion, sociolog 4. konsonanty shkem e, ena, re, protoe, bohuel, iv, ije ui, imon, unka, la, Nataa, ed, zruit aj, , pro, asto, esk, babika, zan 5. slabiky m, b, p, v, f, d, t, n M msto, mkk, rm, zem, nmst B Bla, obd, ob, hudb P pt, pky V vc, vta, svtlo, vd, odpov F harf, Haif D dlat, odvy, vidt, vdt, dkuju T tm, tlo, tit se, chat N Nmec, nkdo, njak, nm, pkn
CD 1/25
CD 1/26
CD 1/27
76 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Mluven
6. konsonanty d, t, n / , , - jde, den, bude, tden, pojede, student - dje, vdt, dkuju, dlaj, pondl, ddeek - dky, dt, vidm, chodm, mlad, divadlo, editel - ten, ta, to, ty, tyhle, tahle, tohle, aty, cesty, ist, typick, dleit - t, tet, sthuju, letit, pojitn, univerzit - ti, tm, proti, let, plat, vrt, pt, navtvit - hodn, hodn, hodn, ln, ln, ln, siln, siln, siln, smutn, smutn, smutn, krsn, krsn, krsn - nco, Nmecko, jasn, denn, patn, njak, doporuen - ni, n, nim, nm, nen, kniha, ln, siln, smutn, hranice, okovn 7. slabikotvorn konsonanty r, l, m R krk, prst, svetr, vtr, tvrtek, litr, metr, pr L etl, mohl, jedl, ekl, sedl, mlha M osm, sedm 8. konsonant ti, ped, dv, ada, k, zek, jen, pod, bicho, va, kucha, mal, lka, tal, oprav, kalend 9. konsonant ch CH chci, vzduch, chod, chleba, chtj, rychle, trochu, porucha 10. konsonant h H herec, hodn, bhm, dlouho, drah, hodina, hodinky, bohuel, bhte 11. konsonanty c, s, z C cit, co, cukr, strc, vroce, ctit, proclt, hranice, celnice, pohlednice S sem, vs, pst, dopis, siln, soused, usuit, sobota, sejdeme se Z za, ze, zub, zl, znt, pozvat, zve 12. slovn pzvuk Vetin je pzvuk na prvn slabice. Pozor, dlka slabiky nen to sam jako pzvuk! a) trva, dlka, pka, lska, papr, motl, chytr, mokr, navtvit, penze, oblkat, vborn, jdeln Pzvuk pechz na jednoslabinou pedloku: b) do Prahy, do prce, bez nho, bez lk, ke stolu, ke kv, pro dti, pro dt, ve vod, ve vze
CD 1/28
CD 1/29
CD 1/30
CD 1/31
CD 1/32
CD 1/33
CD 1/34
77
pro trval pobyt v R
Mluven
II. Ncvik mluven 1. Odpovzte na otzky. - Jak se mte? - Jak se jmenujete? - Odkud jste? - Co dlte? - Mte bratra nebo sestru? - Co dlaj vai sourozenci? - Kde bydl vae rodina? - Jak je vae adresa? - Kde pracujete? - Kdy jste se narodil? Kdy jste se narodila? - Kde jste se narodil? Kde jste se narodila? - Co dlte ztra? - Kdy obvykle vstvte? - Kdy zante pracovat? - Kdy konte prci? 2. tte sla. 2, 12, 19, 20, 90, 50, 13, 40, 58, 17, 84, 3, 11, 14, 79, 123, 269, 871, 608, 512, 357, 954, 280, 349, 514 3. Kolik stoj jzdenka?
CD 1/35
a)
b)
c)
d)
78 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Mluven
4. Kolik je hodin? tte as. 8:00, 14:00, 22:00, 18:30, 9:45, 20:45, 7:15, 21:15, 6:30, 14:30 5. Odpovzte na otzku kdy a ukate. ve stedu v nedli v pondl v ptek ve tvrtek v sobotu v ter PKLAD Tazatel(ka): Kdy mte kurz anglitiny? Uchaze: Ve stedu v devt hodin.
20:30 veee
s kolegou
18:45 kurz plavn
13:45 obd se
sestrou
17:15 kurz etiny
14:00 tenis
9:00 kurz anglitiny
15:45 jga
a) Kdy mte kurz anglitiny? b) Kdy mte kurz plavn? c) Kdy mte kurz etiny? d) Kdy mte tenis? e) Kdy mte jgu? f) Kdy mte veei skolegou? g) Kdy mte obd se sestrou?
79
pro trval pobyt v R
Mluven
6. Orientace Muste jt / jdte rovn Muste jt / jdte doprava Muste jt / jdte doleva
1. Co to je za msto? A) Zobchodu muste jt doprava, potom doprava a pak zase doprava. Co to je? B) Zndra muste jt doleva, pak doprava, pod rovn a pak doleva. Co to je? C) Zkina jdte doleva, pak zase doleva a hned doprava. Co to je? 2. Jak se dostanu ? A) Jak se dostanu zkina do koly? B) Jak se dostanu zpoty na ndra? C) Jak se dostanu z restaurace do divadla? D) Jak se dostanu ze koly na potu?
80 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Mluven
7. Vobchod 1. A) Co to je? B) Jak se jmenuje obchod, kde to koupte? C) Co jet tam prodvaj?
a) 2. A) Co to je? B) Jak se jmenuje obchod, kde to koupte? C) Co jet tam prodvaj?
b)
c)
a) 3. A) Co to je? B) Jak se jmenuje obchod, kde to koupte? C) Co jet tam prodvaj?
b)
c)
a)
c) b)
81
pro trval pobyt v R
Mluven
4. A) Co to je? B) Jak se jmenuje obchod, kde to koupte? C) Co jet tam prodvaj?
a) 8. Reakce na situaci 1. A) Kde to je? B) Co k?
b)
c)
2. A) Kde to je? B) Co k?
82 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Mluven
9. Podejte nkoho o nco. Me/mete prosm?
a)
83
pro trval pobyt v R
Mluven
b)
c)
d)
84 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Mluven
C. TYPY LOH
Tato cvien vm pomohou pipravit se na nkter typy loh, se ktermi se setkte ve zkouce z mluven. Upozornn: Tyto typy loh nemus bt ve va skuten zkouce stejn. Jin bude tak grack podoba tchto typ loh. 1. Odpovzte na otzku. A. Kolik stoj jzdenka z Jihlavy do Liberce?
B. Jak se dostanu z obchodu na potu? Te stojte ped obchodem.
C. Kdy mte kurz etiny?
85
pro trval pobyt v R
Mluven
2. eknte, co si pejete.
3. Reagujte na situaci.
4. Podejte nkoho o nco. Me/mete prosm?
86 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Co u umm
VI. kapitola CO U UMM
95
pro trval pobyt v R
Co u umm
A. TEN SPOROZUMNM Zkontrolujte si s uitelem, co vechno umte. Oznate kkem (x), co jste se u nauili. Umm pest krtk text arozumm, jak m tma. Umm pest inzert. Umm pest vizitku. Umm najt vtextu, kdy je oteveno vobchod / napot. Umm najt vtextu konkrtn informaci - msta / lidi / datum / as / slo. Umm najt naobrzku avkrtkm textu spolen vci (kde je to, kdy je to, co je tam). Umm st krtk dopis adoplnit slova, kter vnm nejsou.
B. POSLECH SPOROZUMNM Zkontrolujte si s uitelem, co vechno umte. Oznate kkem (x), co jste se u nauili. Umm zachytit informaci ocen, hodin, datu, dni vtdnu. Umm zachytit rzn druhy selnch informac (napklad teplota, vka, vha). Umm zachytit informace ze standardnho hlen, kter obsahuje iseln informace. Umm zjistit msto, kde lid mluv. Umm zachytit zkladn informaci obsaenou vdialogu 2 osob.
C. PSAN Zkontrolujte si s uitelem, co vechno umte. Oznate kkem (x), co jste se u nauili. Umm napsat vechna psmena abecedy, mal ivelk. Umm napsat adresu. Umm napsat velmi jednoduch akrtk e-mail. Umm napsat ve-mailu osloven aumm se rozlouit. Umm jednodue zdvodnit, e nemu udlat njakou prci. Umm navrhnout, kdy pt prci udlm.
D. MLUVEN Zkontrolujte si s uitelem, co vechno umte. Oznate kkem (x), co jste se u nauili. Umm dlat jednoduch otzky tkajc se m samotnho, mho bydlit, lid, kter znm, avc, kter mm. Natyto otzky umm tak odpovdat. Umm pouvat vykn nebo tykn adekvtn situaci. Znm spoleensk konvence, vm, jak pozdravit, rozlouit se, podkovat, oslovit lidi apod. Umm pedstavit sebe iostatn lidi, kter znm.
96 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Co u umm
Umm reagovat vbnch situacch kadodennho ivota, napklad reagovat vobchod, vrestauraci, napot a podobn. Umm adekvtn reagovat vpedvdatelnch situacch spoleenskho ivota, napklad pipt si, popt nkomu knarozeninm, vyjdit smutek a podobn. Umm jednoduchm zpsobem sdlit sv pocity avyjdit sv emoce. Umm se zeptat napoas apodat informace opoas. Umm se orientovat vbnch situacch spojench sdopravou (koupit si lstek, porozumt jednoduchmu hlen, jzdnmu du a podobn). Umm se zeptat nacestu apodle popisu cesty se nkam dostat. Informace ocest umm tak podat. Umm reagovat vpedvdatelnch situacch spojench subytovnm. Umm nkoho pozvat apozvn pijmout nebo odmtnout. Umm navzat aukonit telefonick hovor, vydat si uritou osobu ktelefonu, pijmout nebo nechat vzkaz. Umm jednodue mluvit sedn osobou (napklad s policistou nebo ednkem). Umm doktorovi sdlit, co mi je. Kdy nevm, jak se to ekne, umm vyut kompenzan strategie (napklad uku msto, kter m bol). Umm upozornit nkoho naohroen aporozumm, kdy nkdo upozoruje nanebezpe m (Pomoc, Pozor, Stj, Stjte, Ho, Policie a podobn).
E. ZKLADN KOMPENZAN STRATEGIE Zkontrolujte si s uitelem, co vechno umte. Oznate kkem (x), co jste se u nauili. Umm ct, e nerozumm, apodat ozopakovn ji eenho. Umm zastavit mluvho, kter mluv pli rychle, a podat o zpomalen tempa ei. Umm mluvho podat ovysvtlen neznmho slova. Umm ct, e jsem cizinec, azeptat se, zda komunikan partner um jazyk, kter ovldm.
97
pro trval pobyt v R
Kl - ten
VII. KAPITOLA KL
TEN B. PPRAVN CVIEN
1. Spojte. A) 21. 4. B) 5. 6. C) 8. 9. D) 27. 7. E) 1. 1. 2. Napite slic. 1. 1. prvn.............................................................................................................................. 35 2. ticet pt........................................................................................................................ 2. 3. druh............................................................................................................................. 1 000 4. tisc................................................................................................................................ 777 5. sedm sedm sedm............................................................................................................. 20 000 6. dvacet tisc...................................................................................................................... 1) pt erven 2) prvn leden 3) dvact prvn duben 4) osm z 5) dvact sedm ervenec
3. Rozdlte do tabulky.
msta (9) supermarket balkon ndra pokoj kuchy zastvka vesnice byt msto lid (6) student Milan Novk ena kucha mu servrka vci (5) telefon nbytek pota idisk prkaz jdlo
98 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Kl - ten
4. Rozdlte do tabulky.
as 4 tdny 8.00 9.00 25. 6. 18.00 12.30 cena 1000 korun 20% sleva 100 K/hod 2700,uette 200 korun jin slo Praha 10 777666521 Ostravsk 258/4 468 61 4. patro
5. Kde mete st tyto vty? 1. Stanici Velk Chuchle vlak projd. 2. Nabzme nov kurzy jazyk. 3. Ven rodie, vsobotu pojedou dti na vlet. 4. Dkujeme za V nkup. 5. V pondl zaveno pejmka zbo. 6. V ter 24. 12. neplaveme. 7. 30% sleva na vechna trika a sukn. 8. Ven cestujc, stanice metra Budjovick bude uzavena.
ndra kola kola obchod obchod bazn obchod metro
99
pro trval pobyt v R
Kl - ten
6. Pette si text inzertu. Inzert Prodme byt 2+1 ve 2. pate panelovho domu bez vtahu vJablonci. Vbyt je WC, koupelna, kuchy a balkon. Byt je bez nbytku. Zastvka autobusu je 1 minutu pky, zastvka tramvaje slo 11 je 30 minut pky, vlakov ndra je 5 minut pky. Blzko je kola, park a nkupn centrum. Cena 2100000 K. Mete bydlet od 20. 3. Mete volat na 777258964 veer.
A. Odpovzte na otzku. 0. Jak velk je byt? 1. Ve kterm pate je byt? 2. Ve kterm mst je byt? 3. Co znamen slo 11? 4. Co znamen slo 2100000? 5. Co nen vdom? 6. Co je blzko bytu? 7. Co byt nem? 8. Odkdy je byt voln? 9. Kdy mete telefonovat?
2+1 v 2. v Jablonci slo tramvaje cena - kolik stoj byt vtah autobus, vlak, kola, park, nkupn centrum, obchody nbytek od 20. bezna (od 20. 3.) veer
B. Podtrhejte v textu inzertu vechny asov daje. een je v inzertu.
C.
I) Najdte vtextu datum a napite ho. II) Najdte vtextu telefonn slo a napite ho.
I) II)
20. 3.
777258964
D. Vyberte sprvnou odpov. 1. Co nen blzko bytu? A) autobus B) tramvaj C) vlak D) kola
100 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Kl - ten
7. Pette si informaci a odpovzte ANO / NE. A)

otzka odpov ne ano ne ne pro
V nedli je zaveno. pondl ptek: 8.00 12.00 sobota: 9.00 - 11.30 20. 6. 27. 6. zaveno dovolen
1. Mete vnedli nakupovat? 2. Je oteveno od pondl do ptku v10 hodin? 3. Je oteveno vsobotu odpoledne? 4. Mete nakupovat 24. ervna?
B)
otzka odpov ano ne ne pro
telefon: +420596369854, mobil: +420777568231 Je uitelka. Prask 265/5 = ulice, Ostrava 2 pracuje vOstrav
1. M pan ovanov telefon? 2. Je pan ovanov sekretka? 3. Pracuje pan ovanov vPraze?
8. Podvejte se na obrzek a pozorujte. (Nemuste nic pst.)

1. Kdo je na obrzku? Uitel/prvodce a dti. 2. Co dlaj? Mu mluv a dti se dvaj a poslouchaj.
101
pro trval pobyt v R
Kl - ten
1. Co je na obrzku? Obchod. Prodvaj tam obleen. 2. Jak je sleva? 25 %.
1. Je na obrzku prodava? Ne. 2. Co mete kupovat se slevou 10 %? Knihy.
9. Vyberte sprvnou variantu. slo O je pklad.
Ven 0. ......... Nov,
1. ......... za V 2. ......... (3x koile, 2x kalhoty, 1x sako). Zaplate 3. ......... 7 500 korun do 30. 5. a 4. ......... Vm zbo poleme 5. ......... . V internetov obchod AF plus.
0. pan / pane / sekretko 1. prosme / dkujeme / platme 2. dopis / nkup / omluvu 3. rda / prosm / muste 4. potom / dve / kdy 5. vera / autobusem / potou
102 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Kl - ten
10. Doplte. B) vlakem; ndra; veer; do; zavolm; ale; dvanct
Promi.
Do Prahy pijedu ................ vlakem ve 23.20. ...... ndra o pl dvanct Prosm T, me na m pokat na hlavnm ................... .................. ? zavolm Dkuju. Jet Ti odpoledne ......................... . veer Ahoj a uvidme se ............................. .
Martina
C. TYPY LOH
2. tte text, v textu podtrhnte een a vyberte jednu sprvnou variantu A, B, C nebo D. A) Nabzme pokoje pro jednoho nebo pro 2 studenty v byt 3+1 BEZ balkonu. Spolen je kuchy, WC a koupelna. V obvacm pokoji je nbytek, televize a internet. Potraviny jsou asi 5 minut pky. V centru Brna, 6 000 K/pokoj msn. Volejte denn 13:00 17:00 na telefonn slo 541 325 612. Co v byt nen? A) Kuchy. B) Obvk. C) Internet. D) Balkon. B) Nabzme pokoje pro jednoho nebo pro 2 studenty v byt 3+1 BEZ balkonu. Spolen je kuchy, WC a koupelna. V obvacm pokoji je nbytek, televize a internet. Potraviny jsou asi 5 minut pky. V centru Brna, 6 000 K/pokoj msn. Volejte denn 13:00 17:00 na telefonn slo 541 325 612. Kolik korun muste kad msc platit za pokoj? A) Pt tisc. B) est tisc. C) Sedm tisc. D) tyi tisce. 6 000 = est tisc
103
pro trval pobyt v R
Kl - ten
C) Nabzme pokoje pro jednoho nebo pro 2 studenty v byt 3+1 BEZ balkonu. Spolen je kuchy, WC a koupelna. V obvacm pokoji je nbytek, televize a internet. Potraviny jsou asi 5 minut pky. V centru Brna, 6 000 K/pokoj msn. Volejte denn 13:00 17:00 na telefonn slo 541 325 612. Chcete odpovdt na inzert. Kdy tam mete telefonovat? A) Rno. B) Dopoledne. C) Odpoledne. D) V sedm hodin. - od jedn (13) hodiny do pti (17) je odpoledne
4. Hledejte odpovdi na otzky. A) Kter informace je sprvn? A) Mete mt kurz na pt tdn. B) Do t autokoly mete chodit v zim. C) Do t autokoly mete chodit v ervnu. D) Do t autokoly mete volat pro informace.
Autokola Proek & syn

Intenzivn kurzy idisk prkazy pro osobn auta. Kurzy na 2, 3 nebo 4 tdny v ervenci, srpnu a v z. Informace na www.autoskola-prosek.cz nebo na telefonu 775 916 748.
- kurzy 2, 3 nebo 4 tdny - ne 5 tdn (A) - v ervenci, srpnu a z - to nen zima (B) - v ervenci, srpnu a z - to nen v ervnu (C)
B) Kter informace je sprvn? A) V obchod Bl k je ticet procent sleva. B) V obchod Bl k mte 25. kvtna slevu. C) V obchod Bl k si mete koupit knihy. D) V obchod Bl k neprodvaj knihy pro dti.
Knihkupectv
Bl k
Knihy a asopisy pro dti a pro dospl! Od 25. 6. do 28. 6. sleva 20 % na vechny knihy.
- v obchod je 20 % (dvacet procent) sleva, ne 30 % (ticet procent) (A) - sleva je od 25. 6. (ervna), ne 25. 5. (kvtna) (B) - prodvaj knihy a asopisy pro dti a pro dospl (D)
104 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Kl - ten
C) Kter informace je sprvn? A) Centrum A.A.K. je v ulici elivskho. B) Do centra A.A.K. mete jet metrem. C) V centru A.A.K. nemete jt do baznu. D) V centru A.A.K. zaplatte za hodinu 150 korun.
Sportovn centrum A.A.K.

Vinohradsk 150, Praha 2 - stanice metra elivskho - tness, solrium, bazn - prvn nvtva zdarma - dal nvtvy: 100 korun/hodina
- Vinohradsk ulice slo 150, stanice metra elivskho (A) - mete jt do baznu (tness, solrium, bazn) (C) - za hodinu zaplatte 100 korun (D) D) Kter informace je sprvn? A) Daniel pracuje od osmi hodin. B) Daniel pracuje dopoledne. C) Daniel pracuje v noci. D) Daniel nem telefon.
Taxi
Daniel Brzda taxik
Denn od 21:00 do 6:00. Mobil: +420 777 568 231
- pracuje od 21.00 = od devti hodin (A) - pracuje od 21.00 do 6.00 - to je noc, ne dopoledne (B) - m telefon - +420 777 568 231 (D) E) Kter informace je sprvn? m. A) tvrtho kvtna otevou v Olomouci nov obchodn dm. B) Druhho kvtna budou v obchodnm dom Han slevy na obleen. a C) Kad zkaznk bude mt v obchodnm dom Han zdarma jdlo a pit. D) Kad zkaznk bude mt v obchodnm dom Han druhho dubna slevu.
Msto Olomouc otevr v ptek 2. 4. nov obchodn dm Han. Cel den velk slevy na vechno. Slavnostn oteven bude v 20:00 hodin. Pro kadho zkaznka npoj zdarma!
- tvrtho kvtna = 4. 5. (A) - druhho kvtna = 2. 5. (B) - zdarma bude npoj, ale ne jdlo (C)
105
pro trval pobyt v R
Kl - ten
6. Spojte informace na obrzku a informace v textu.
Obchodn dm ALFRED
bude od 1. srpna do 30. srpna uzaven. Nai zkaznci mou nakupovat v obchodnm dom ALFRED na stanici metra Vltavsk.
Ven zkaznci,
otevrme nov obchod s elektronikou ALFI (potae, televizory, fotoaparty, kamery). Oteveno denn od osmi do pti hodin. Tme se na Vai nvtvu!
9. 4.
9. 4.
Firma AGAMA nabz kurzy prce s potaem: jak pst dokumenty, dopisy a e-maily. Cena: 2300 K / 10 hodin. Zanme v sobotu 9. dubna tohoto roku. Dal informace na www.agama.cz nebo na telefonu 556 701 529.
uitelka
studenti
106 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Kl - ten
7. Doplte slova z nabdky.
POZVNKA
Moji mil
0. ......... , 1. ......... na oslavu svch narozenin.
zvu Vs v ptek dvactho Oslava bude
Budeme tam a do 12 hodin.
2. ......... restauraci U Kotvy, Mnesova ulice 23, Brno 2. Jede tam tramvaj 3. ......... 6 a 18, zastvka jezd. 4. ......... je hned vedle zastvky. 5. ......... na Vs ekat v 19.00 hodin.
Tm se Tom Klemp
A
slo
B
Budu
C
v
D
listopadu
E
Restaurace
F
Pozval
G
kamardi
Text cvien Moji mil .................. v ptek dvactho ................... Oslava bude ..... restauraci. Jede tam tramvaj ............. 6 a 18 ...................... je hned vedle ...................... na Vs ekat
Co chyb / otzka kdo datum kde slo co - msto sloveso
Doplte kamardi listopadu v slo restaurace budu
D. MODELOV VERZE ZKOUKY ZE TEN
1. verze 1D, 2A, 3D, 4A, 5B, 6C 7C, 8A, 9B, 10B, 11D 12E, 13B, 14C, 15A 16E, 17A, 18B, 19D, 20C
2. verze 1C, 2D, 3A, 4B, 5B, 6C 7C, 8D, 9A, 10B, 11C 12A, 13E, 14D, 15B 16D, 17A, 18F, 19B, 20E
107
pro trval pobyt v R
Kl - Poslech
POSLECH B. PPRAVN CVIEN

1. Poslechnte si a zapite rychle slovky, kter slyte. a)......................................................................................................................................
67, 89, 19, 12, 15, 55, 94, 42, 76, 33 b) ..................................................................................................................................... 117, 229, 616, 773, 414, 999, 568, 839, 351, 677 b) ..................................................................................................................................... 2, 14, 4, 12, 7, 19, 8, 16, 5, 18, 3, 17, 6, 13, 9, 15
2. Poslechnte si a zapite, v kolik hodin odjd vlak z ndra.

7.35 / 6.45 / 12.55 / 9.12 / 10.48 / 14.25 / 19.20 / 16.17 / 23.11 / 20.29
.........................................................................................................................................
3. Poslechnte si a zapite, koliktho je dnes.

1. 1. / 31. 8. / 7. 9. / 27. 12. / 2. 6. / 18. 5. / 14. 2. / 29. 11. / 12. 3. / 4. 10.
.........................................................................................................................................
4. Poslechnte si a zapite slo telefonu.

603 229 138 / 723 562 401 / 258 769 304 / 569 308 741 / 606 369 852
.........................................................................................................................................
5. Poslechnte si a zapite selnou informaci.

416 1. Pan Novk bydl v pokoji slo ...... . 42 stoj 678 K. 2. Modr aty ve velikosti ..... 772 00. 3. Msto Olomouc m potovn smrovac slo......... 21 . srpna 1978 v Praze. 4. Pan Novkov se narodila ..... 22 hodin. 5. Restaurace U Holub otevr ve 12 hodin a zavr ve ..... 176 cm a v 67 kg. 6. Alena m ........ 65 minut. 7. Jzdenka stoj 26 K a plat .....
8. Letadlo OK 903 ........ do Moskvy m odlet v 21.25 hod. 9. Sejdeme se 16. prosince v 19 ..... hodin. 10. V zmku je oteveno kad den od 1. ervna do 31. jna. Dne .................. je zaveno.
28. jna
108 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Kl - Poslech
6. Poslechnte si 2x 5 text a vyberte sprvnou odpov.
1. Kdy se narodila Kamila Novkov? a) 18. 06. 1977 b) 08. 07. 1977 c) 18. 07. 1970 d) 08. 06. 1970 2. Jak teplota bude ztra? a) 13 C b) 44 C c) 14 C d) 34 C 3. Jak daleko je hotel? a) 30 metr b) 13 metr c) 300 metr d) 330 metr 4. Kolik v pan Dvok? a) 80 kg b) 88 kg c) 98 kg
d) 90 kg
5. Kolik m dvka? a) 170 cm b) 70 cm b) 117 cm d) 177 cm
7. Poslechnte si 2x tyto vty a eknte, kde je mete slyet. a) Tahle ern kabelka stoj 835 K. Prosil bych dva lstky na lm v 18.30. V esk Tebov muste pestoupit na rychlk. Muste jt na rentgen. Ruka je asi zlomen. Promite, ale v koupeln netee tepl voda. Ve vlaku. V recepci v hotelu. V obchod. V kin. V nemocnici.
b) Pane vrchn, platm. Pojedete na konec ulice, tam je autoservis. Njemn dl 10 000 plus poplatky. Linka metra dl nepokrauje, vagon m technickou zvadu. Rychlk slo 808 ze smru Olomouc m zpodn 20 minut. Na ndra. V restauraci. V metru. V realitn kanceli. Na ulici.
109
pro trval pobyt v R
Kl - Poslech
8. Poslechnte si 2x tyto dialogy a eknte, kde je mon je slyet. 1. ...................................................................................................................................... 2. ...................................................................................................................................... 3. ...................................................................................................................................... 4. ...................................................................................................................................... 5. ......................................................................................................................................
V restauraci. U lkae / V ordinaci. Na ulici. Na ndra. V obchod.
9. Poslechnte si 2x dialogy a vyberte, kdo spolu mluv v dialogu? 1. dialog a) policista a idika b) policistka a idi c) hasi a idika 2. dialog a) lka a pacientka b) lkaka a pacient c) zdravotn sestra a pacient 3. dialog a) nk a host b) servrka a host d) editelka a klient/zkaznk 4. dialog a) prvod a cestujc b) idi a cestujc c) dva cestujc 5. dialog a) matka a syn b) dcera a otec b) babika a chlapec
10. Poslechnte si 2x pedpov poas na tento tden a na pt tden a doplte tabulku. a) bouka, b) d, c) jasno, d) mrz, e) slab vtr, f) siln vtr, g) snh, h) zataeno
Text cvien Pondl ter Steda tvrtek Ptek Sobota Nedle f b, h d, g Pedpov 1 - tento tden Pedpov 2 - pt tden e c h, a h, a
110 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Kl - Poslech
C. TYPY LOH
1. Poslechnte si 2x, co budou dlat Monika a David. [David]: Moniko, nechce jet lyovat? [Monika]: Kdy? [David]: O vkendu. Nemusme jenom lyovat. Meme tam chodit taky na prochzky. [Monika]: Te v zim? Mm npad. Nechce radji jt hrt stoln tenis? [David]: To nechci. A co bazn? [Monika]: Tak dobe. Te odpovzte na otzky. 1. Co chce dlat David? 2. Kdy chce David lyovat? 3. Co jet mou Monika a David dlat o vkendu? 4. Chce Monika lyovat? 5. Co chce dlat? 6. Chce David hrt stoln tenis? 7. Pro David k slovo bazn? 8. Co chce dlat? 9. Chce Monika tak plavat? 10. Co budou dlat Monika a David?
1. David chce lyovat. 2. O vkendu. 3. Chodit na prochzky. 4. Nechce. 5. Hrt stoln tenis. 6. Ne. 7. Chce jt do baznu. 8. Chce plavat. 9. Ano, chce. 10. Budou plavat.
Co budou dlat Monika a David o vkendu? A) Plavat. B) Lyovat. C) Hrt stoln tenis. D) Chodit na prochzky.
111
pro trval pobyt v R
Kl - Poslech
2. Poslechnte si 2x, kde ek ten mu. [Mu]: Jano, me pro m te pijet? [Jana]: Nemm bohuel as. Jsem v bance na nmst. [Mu]: Jsem na ndra a mm tk kufr. [Jana]: Promi, ale pak musm do nemocnice. [Mu]: Je to daleko. Tak co mm dlat? [Jana]: Me jet dom taxkem. Te odpovzte na otzky. 1. Kde je Jana? 2. Kde je banka? 3. M Jana as? 4. Me pro nho jet autem? 5. Kde je jej mu? 6. Pro neme jt pky? 7. Co mus nst? 8. Kam jede Jana z banky? 9. Jak se dostane jej mu dom? 10. Kde ek ten mu?
1. Jana je v bance. 2. Banka je na nmst. 3. Ne, nem. 4. Ne, neme. 5. Je na ndra. 6. Je to daleko. 7. Nese tk kufr. 8. Jede do nemocnice. 9. Taxkem. 10. Na ndra.
Kde ek ten mu? A) U banky. B) Na ndra. C) Na nmst. D) U nemocnice.
112 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Kl - Poslech
3. Poslechnte si 2x dialog a odpovzte. [Jana]: Davide, vechno nejlep a tady je mal drek. [David]: Jano, dkuju moc za drek, ale narozeniny dnes nemm. [Jana]: Jak to, e nem? [David]: Ne, dnes ne. Narodil jsem se 24. ervna a dnes je 10. ervence. [Jana]: Opravdu? To nen mon! [David]: Podvej se, tady je moje datum narozen: 24. ervna. Kdy m David narozeniny? A) 24. ervence. B) 24. ervna. C) 10. ervence. D) 10. ervna.
4. Poslechnte si 2x, kter slevy nabzej v drogerii. Nezapomete si zapsat tyi sla, kter uslyte. Ven zkaznci. V oddlen drogerie dnes nabzme zajmav slevy. Za toaletn papr rodinn balen zaplatte jen 44 korun. Za zubn pastu Perla jen 60 korun. A pozor, ampon na vlasy je dnes za 58 korun, jet vera stl 72 korun. Pejeme vm pjemn nkup. Te odpovzte na otzky. 1. Kde jsou slevy? 2. Kter zbo je dnes levn? 3. Napite vechna sla, kter slyte. 4. Napite k slu zbo. 5. Kolik stoj toaletn papr? 6. Kolik stoj zubn pasta Perla? 7. Kolik stoj ampon na vlasy? 8. Kolik stl ampon na vlasy vera? 9. ampon m v textu 2 ceny. Kter cena je dleit? 10. Pro je v otzce slovo te?
1. V drogerii. 2. Toaletn papr, zubn pasta, ampon na vlasy. 3. 44, 60, 58, 72. 4. Toaletn papr, zubn pasta, ampon na vlasy, ampon na vlasy. 5. Toaletn papr stoj 44 korun. 6. Zubn pasta stoj 60 korun. 7. ampon stoj 58 korun. 8. Vera stl 72 korun. 9. Dleit je prvn cena, 58 korun. 10. Cena, kter je te, je dleit.
Kolik stoj te ampon na vlasy? A) 44 K. B) 60 K. C) 58 K. D) 72 K.
113
pro trval pobyt v R
Kl - Poslech
5. Poslechnte si 2x hlen a odpovzte. Prosm, pozor! Rychlk R 825 pilberk ze smru Brno hlavn ndra, pravideln pjezd 15 hodin, 35 minut, bude mt asi 10 minut zpodn. Ven cestujc, omlouvme se za zpodn vlaku. Vlak ml technick problmy ve stanici esk Tebov. Kolik minut m vlak zpodn? A) 10 minut. B) 15 minut. C) 25 minut. D) 35 minut.
6. Poslechnte si 2x dialog a odpovzte. [Mu]: Tak tady mte ty lky. Berte je tikrt denn. A jet pozor, nesmte pt dn alkohol. [ena]: A mu si dt kvu po obd? [Mu]: Ano, kva nevad, hlavn nesmte pt alkohol. Kde ti lid spolu mluv? A) V kavrn. B) V nemocnici. C) V lkrn. D) V cukrrn.
7. Poslechnte si 2x dialog a odpovzte. [Mu]: Tak co k? Je to hezk lm, ne? [ena]: Moc hezk. Ale pst, mluv moc nahlas. [Mu]: Promi, u budu potichu. Kde ti lid spolu mluv? A) Na koncert. B) V divadle. C) V kin. D) Na ulici. E) V autobuse. F) Ve kole.
8. Poslechnte si 2x dialog a odpovzte. [Mu]: Dobr den, jednu znmku na pohled. [ena]: Zde, prosm. [Mu]: A chtl bych tak poslat tento dopis. Doporuen prosm. [ena]: 32 korun, prosm.
114 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Kl - Poslech
Kde ti lid spolu mluv? A) Na nvtv. B) Na pot. C) Na letiti. D) U lkae. E) U zubae. F) V divadle. G) Ve vlaku. H) V autobuse.
9. Poslechnte si 2x dialog a napite odpov. [Mu]: Dobr den. Kl, prosm. [Recepn ena]: Jak je slo vaeho pokoje? [Mu]: Asi 112. Promite, nevm. [Recepn ena]: Pokejte, podvm se. Mte slo 115, 1. patro.
115 Mu bydl v pokoji slo_________.
10. Poslechnte si 2x dialog a napite odpov. [ena]: Kolik stoj vstupenka na ten koncert, prosm? [Mu]: 300 korun. [ena]: A pro dt? [Mu]: Dti do 15 let maj slevu 50 %. Kolik let je dtti? [ena]: 12 let. [Mu]: Pak zaplatte za dt 150 K.
150 ena zaplatila za dt ______________korun.
115
pro trval pobyt v R
Kl - Poslech
D. MODELOV VERZE ZKOUKY Z POSLECHU - EEN
1. verze 0C, 1B, 2B, 3A, 4B, 5D 0C, 6B, 7C, 8D, 9A, 10C 0H, 11A, 12D, 13G, 14C, 15B 0) 20, 16) 4, 17) 619, 18) 12, 19) 29, 20) 200
2. verze 0C, 1C, 2A, 3B, 4B, 5A 0C, 6C, 7A, 8A, 9D, 10D 0H, 11B, 12E, 13F, 14A, 15D 0) 20, 16) 16, 17) 46, 18) 413, 19) 73, 20) 19
PRVN VERZE
TRANSKRIPCE
LOHA 1
3RVOHFKQWH VL GLDORJ .DG GLDORJ XVO\tWH [ 3DN Y\EHUHWH VSUiYQp HHQt SUR ~NRO\ tVOR MH StNODG 7H VL SRVOHFKQWH StNODG
',$/2* 6/2 9 NROLN KRGLQ SLMGH -DQD" >-DQD@ 0LUNX PHPH SLMtW QD QiYWYX Y SiWHN YH W\L" >0LUHN@ %RKXHO QH EXGX GRPD QHMGtYH Y SW >-DQD@ $KD $ NG\ WHG\ PHPH SLMtW" >0LUHN@ 0iP MHW QMDNRX SUiFL 1HPHWH SLMtW Y RVP" >-DQD@ 7DN GREH Y RVP %XGHPH VH WLW >0LUHN@ -i WDN\ 6SUiYQi RGSRY MH Y KRGLQ WHG\ ]D & =DtQiPH 7H VL SHWWH ~NRO\ 0iWH QD WR PLQXWX
',$/2* 6/2 >0X@ 3URPLWH QHYtWH NGH MH WDG\ OpNiUQD" >HQD@ 3RMHGHWH SRiG URYQ QD QiPVWt 8 SRW\ ]DKQHWH GROHYD >0X@ +P %Ot]NR MH WDNp VXSHUPDUNHW QH" >HQD@ $QR DOH Y\ SRMHGHWH SRiG URYQ QD DXWREXVRYp QiGUDt /pNiUQD MH KQHG YHGOH >0X@ -H WR GDOHNR" >HQD@ $VL GHVHW PLQXW DXWHP >0X@ 0RF GNXMX >HQD@ 1HQt ]D
116 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Kl - Poslech
',$/2* 6/2 >HQD@ 3DQH YUFKQt ]DSODWtP SURVtP >0X@ $QR SURVtP 3ROpYND NRUXQ SLYR NRUXQ D JXOi NRUXQ &HONHP NRUXQ >HQD@ NRUXQ GNXMX >0X@ 7DNp GNXMX
',$/2* 6/2 >.DUHO@ 0DUNpWR NGH MVL" 8 KRGLQX WL YROiP >0DUNpWD@ .DUOH SURPL MHW VStP .ROLN MH KRGLQ" >.DUHO@ %XGH GHVHW KRGLQ >0DUNpWD@ 7ROLN" 9 SUiFL ]DtQiPH Y RVP >.DUHO@ 7R X MH ERKXHO SR]G 6WDOR VH QFR" >0DUNpWD@ OD MVHP YHUD VSiW Y MHGHQiFW E\OD MVHP XQDYHQi
',$/2* 6/2 >-DQD@ 'DYLGH YHFKQR QHMOHSt D WDG\ MH PDO GiUHN >'DYLG@ -DQR GNXMX PRF ]D GiUHN DOH QDUR]HQLQ\ GQHV QHPiP >-DQD@ -DN WR H QHPi" >'DYLG@ 1H GQHV QH 1DURGLO MVHP VH HUYQD D GQHV MH HUYHQFH >-DQD@ 2SUDYGX" 7R QHQt PRQp >'DYLG@ 3RGtYHM VH WDG\ MH PRMH GDWXP QDUR]HQt HUYQD
',$/2* 6/2 >0DUWLQ@ $KRM 5HQDWR -DN VH Pi" >5HQDWD@ $KRM 0DUWLQH SDWQ 9HUD MVPH POL QHKRGX D PDQHO MH Y QHPRFQLFL &HORX QRF MVHP QHVSDOD >0DUWLQ@ -H Y SRiGNX" >5HQDWD@ 1DWVWt Pi MHQ ]ORPHQRX UXNX >0DUWLQ@ $ FR GWL" >5HQDWD@ 'FHUX MHW EROt WURFKX ELFKR D OHYi QRKD >0DUWLQ@ $ W\ MVL Y SRiGNX" >5HQDWD@ $QR DOH EROt P WURFKX KODYD -VHP XQDYHQi >0DUWLQ@ 7R QLF 9H]PL VL WHQKOH SUiHN 7R EXGH GREUp
.RQHF ~ORK\
117
pro trval pobyt v R
Kl - Poslech
LOHA 2
3RVOHFKQWH VL WH[W .DG WH[W XVO\tWH [ 3DN Y\EHUHWH VSUiYQp HHQt SUR ~NRO\ tVOR MH StNODG
7H VL SRVOHFKQWH StNODG
7(;7 6/2 .ROLN VWRMt RGSROHGQH YVWXSHQND SUR GWL"
>0X@ 9iHQt ]iND]QtFL 9tWHMWH Y QDHP REFKRGQtP FHQWUX 'QHV YiV ]YHPH GR NLQD QD QRY HVN OP .OXFL QD HFH 3R]RU RGSROHGQH VWRMt YVWXSHQND SUR GRVSOp NRUXQ GWL D VWXGHQWL SODWt NRUXQ 9HHU RG KRGLQ VWRMt MHGHQ OtVWHN NRUXQ SUR YHFKQ\ 6SUiYQi RGSRY MH . WHG\ ]D & =DtQiPH 7H VL SHWWH ~NRO\ 0iWH QD WR PLQXWX
7(;7 6/2 >HQD@ 'REU GHQ 9tWiPH YiV Y QDHP K\SHUPDUNHWX 2ULRQ 2G GXEQD YiV HNDMt QNWHUp ]PQ\ 9 St]HPt QDMGHWH VWiOH SRWUDYLQ\ 9 SUYQtP SRVFKRGt EXGH GURJHULH DOH QRY WDNp OpNiUQD 9H GUXKpP SDWH EXGH GDOt QRYp RGGOHQt RGY\ 9H WHWtP SDWH SDN PHWH QDYWtYLW UHVWDXUDFL
7(;7 6/2 >0X@ 3URVtPH SR]RU 1D SUYQt NROHM SLMHGH YODN ,QWHU&LW\ 2VWUDYDQ SUDYLGHOQ StMH]G KRGLQ PLQXW 9ODN Pi PLQXW ]SRGQt 9ODN RGMHGH YH VPUX 2VWUDYD KODYQt QiGUDt Y KRGLQ PLQXW 9iHQt FHVWXMtFt RPORXYiPH VH ]D ]SRGQt YODNX
7(;7 6/2 >HQD@ 3R]RU SR]RU 1D QiPVWt PHWH GQHV NRXSLW NYDOLWQt HVNp RYRFH D ]HOHQLQX 1DStNODG UPD 0HOD QDEt]t VODGNi HUYHQi MDEOND NLOR ]D NRUXQ )LUPD 1RYiN D V\Q QDEt]t OHYQp KUXN\ NLOR ]D NRUXQ D VDOiW ]D NRUXQ )LUPD +iMHN ]H =QRMPD QDEt]t YERUQp RNXUN\ NLOR ]D NRUXQ 3HMHPH YiP StMHPQ QiNXS
118 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Kl - Poslech
7(;7 6/2 >0X@ 'OHLWi LQIRUPDFH SUR QiYWYQtN\ XPDY\ 3HQ]LRQ 5HOD[ D WDNp NHPS HUQp MH]HUR MVRX ]DYHQp +RVWHO -DQD MH WHQWR PVtF SOQ REVD]HQ 9ROQp GYRXONRYp SRNRMH QDEt]t SRX]H KRWHO $OID Y /LSQ
7(;7 6/2 >HQD@ 3HGSRY SRDVt QD StWt WGHQ 2G SRQGOt GR SiWNX EXGH KH]N\ GHQQt WHSORW\ EXGRX NROHP VWXS &HOVLD 9 VRERWX RHNiYiPH Gp D VLOQ YtWU 9 QHGOL EXGH RSW VYtWLW VOXQFH GHQQt WHSORW\ EXGRX NROHP VWXS &HOVLD
.RQHF ~ORK\
119
pro trval pobyt v R
Kl - Poslech
LOHA 3
3RGtYHMWH VH QD WDEXONX NGH YLGtWH StNODG GLDORJ 3RVOHFKQWH VL GLDORJ 3RGtYHMWH VH QD VSUiYQp HHQt PtVWR NGH VSROX RVRE\ POXYt
',$/2* 6/2 >0X@ 'REU GHQ FR VL GiWH SURVtP" >HQD@ 'Y GHFL EtOpKR YtQD D QHSHUOLYRX YRGX >0X@ 3HMHWH VL MtGHOQt OtVWHN" >HQD@ =DWtP QH GNXML 6SUiYQi RGSRY MH Y UHVWDXUDFL WHG\ PtVWR + =DtQiPH 7H VL SRVOHFKQWH GLDORJ .DG GLDORJ XVO\tWH [ 3DN Y\EHUHWH VSUiYQp HHQt PtVWR NGH RVRE\ POXYt 3R]RU XVO\tWH GLDORJ DOH Y WDEXOFH MH U]QFK PtVW 1HMGtYH VL SHWWH PRQRVWL $ + X GLDORJ 0iWH QD WR PLQXWX
',$/2* 6/2 >0X >0X >0X >0X >0X >0X @ @ @ @ @ @ 3URPLWH SDQH SUYRGt MH WDG\ YROQp PtVWR" 7DG\ QH WDG\ MVRX PtVWHQN\ -HGX GR 2VWUDY\ 1HPX FHORX FHVWX VWiW 0XVtWH MtW GR YDJRQX tVOR 7DP QHMVRX PtVWHQN\ 'NXMX 1HQt ]D
',$/2* 6/2 >0X@ 'REU GHQ MHGQX ]QiPNX QD SRKOHG >HQD@ =GH SURVtP >0X@ $ FKWO E\FK WDNp SRVODW WHQWR GRSLV 'RSRUXHQ SURVtP >HQD@ NRUXQ SURVtP
',$/2* 6/2 >0X@ 7DN FR tNi" -H WR KH]N OP QH" >HQD@ 0RF KH]N $OH SVW WLH POXYt PRF QDKODV >0X@ 3URPL X EXGX SRWLFKX
120 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Kl - Poslech
',$/2* 6/2 >HQD >HQD >HQD >HQD @ @ @ @ 3URVtP YiV NROLN VWRMt W\ KQGp GORXKp DW\" NRUXQ 7R MH PRF GUDKp 0iPH MHW SRGREQp ]D NRUXQ -VRX YH VOHY
',$/2* 6/2 >HQD@ 'REU GHQ &R SUR YiV PX XGODW" >0X@ 'REU GHQ &KWO E\FK VL UH]HUYRYDW SRNRM ]H WYUWND QD SiWHN 0iWH MHW QMDN YROQ" >HQD@ $QR MHGQRONRY SRNRM ]D NRUXQ
.RQHF ~ORK\
121
pro trval pobyt v R
Kl - Poslech
LOHA 4
3RVOHFKQWH VL GLDORJ .DG GLDORJ XVO\tWH [ 3DN QDStHWH VSUiYQp tVOR SUR ~NRO\ tVOR MH StNODG
',$/2* 6/2 >HQD@ 0iWH NXHFt XQNX" >3URGDYD@ $QR SURVtP >HQD@ 9H]PX VL GHND $ SRWHEXMX MHW WURFKX VUD >3URGDYD@ 0iPH MHQ (LGDP >HQD@ 'HMWH PL GHND SURVtP 6SUiYQi RGSRY MH tVOR =DtQiPH 7H VL SHWWH ~NRO\ 0iWH QD WR PLQXWX
',$/2* 6/2 >HQD@ 3URVtP YiV Y NROLN KRGLQ GQHV ]DYtUiWH" >0X@ 8 YH KRGLQ\ MH VRERWD >HQD@ $ Y SRQGOt" >0X@ $ YH >HQD@ 'NXMX 3LMGX WHG\ Y SRQGOt
',$/2* 6/2 >(YD@ 0H PL YHHU ]DYRODW" >0X@ 'REH (YR 0i VWiOH tVOR " >(YD@ 1H PiP QRYp tVOR >0X@ 7DN YHHU WL XULW ]DYROiP
',$/2* 6/2 >0X@ 3URVtP YiV MHGH DXWREXV QD SROLNOLQLNX" >HQD@ 1H WHQ MHGH QD KODYQt QiPVWt >0X@ $ QHYtWH NWHU DXWREXV MHGH QD SROLNOLQLNX" >HQD@ tVOR >0X@ 'NXMX
122 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Kl - Poslech
',$/2* 6/2 >HQD@ 3DQH +RUiNX QDURGLO MVWH VH tMQD" >3DQ +RUiN@ 9 tMQX DQR DOH >HQD@ $OH WDG\ StHWH >3DQ +RUiN@ 3URPLWH WR MH FK\ED
',$/2* 6/2 >0X@ 3URPLWH NROLN VWRMt WHQ YHON VORYQtN" >3URGDYDND@ NRUXQ >0X@ $ WHQ PDO" >3URGDYDND@ NRUXQ 0iPH VOHYX SURFHQW
.RQHF ~ORK\ 7H PiWH PLQXW\ DV 0HWH VL ]NRQWURORYDW YHFKQ\ ~ORK\
.RQHF SRVOHFKX V SRUR]XPQtP
123
pro trval pobyt v R
Kl - Poslech
DRUH VERZE
TRANSKRIPCE
LOHA 1
3RVOHFKQWH VL GLDORJ .DG GLDORJ XVO\tWH [ 3DN Y\EHUHWH VSUiYQp HHQt SUR ~NRO\ tVOR MH StNODG 7H VL SRVOHFKQWH StNODG
',$/2* 6/2 9 NROLN KRGLQ SLMGH -DQD" >-DQD@ 0LUNX PHPH SLMtW QD QiYWYX Y SiWHN YH W\L" >0LUHN@ %RKXHO QH EXGX GRPD QHMGtYH Y SW >-DQD@ $KD $ NG\ WHG\ PHPH SLMtW" >0LUHN@ 0iP MHW QMDNRX SUiFL 1HPHWH SLMtW Y RVP" >-DQD@ 7DN GREH Y RVP %XGHPH VH WLW >0LUHN@ -i WDN\ 6SUiYQi RGSRY MH Y KRGLQ WHG\ ]D & =DtQiPH 7H VL SHWWH ~NRO\ 0iWH QD WR PLQXWX ',$/2* 6/2 >0X@ 3tWt WGHQ KUDMt QRY OP 0M VODGN LYRW 1HFKFH KR YLGW" >HQD@ 6DPR]HMP 9 SRQGOt ~WHU D YH WYUWHN YHHU PiP YROQR >0X@ $OH WHQ OP GiYDMt MHQ YH VWHGX >HQD@ 7R MH NRGD YH VWHGX YHHU PiP DQJOLWLQX 1HPX >0X@ 7R QHYDGt 0HPH MtW QD MLQ OP
',$/2* 6/2 >'DYLG@ 0RQLNR QHFKFH MHW O\RYDW" >0RQLND@ .G\" >'DYLG@ 2 YtNHQGX 1HPXVtPH MHQRP O\RYDW 0HPH WDP FKRGLW WDN\ QD SURFKi]N\ >0RQLND@ 7H Y ]LP" 0iP QiSDG 1HFKFH UDGML MtW KUiW VWROQt WHQLV" >'DYLG@ 7R QHFKFL $ FR ED]pQ" >0RQLND@ 7DN GREH
',$/2* 6/2 >0X @ -DQR PH SUR P WH SLMHW" >-DQD@ 1HPiP ERKXHO DV -VHP Y EDQFH QD QiPVWt >0X @ -VHP QD QiGUDt D PiP WN NXIU >-DQD@ 3URPL DOH SDN PXVtP GR QHPRFQLFH >0X@ -H WR GDOHNR 7DN FR PiP GODW" >-DQD@ 0H MHW GRP WD[tNHP
124 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Kl - Poslech
',$/2* 6/2 >0X@ 9HURQLNR MVHP Y 'ORXKp XOLFL DOH QHPX QDMtW Yi GP >9HURQLND@ .GH VWRMt" >0X@ 8 GRPX tVOR >9HURQLND@ 7DN SHMGL QD GUXKRX VWUDQX >0X@ 8 MVHP QD GUXKp VWUDQ >9HURQLND@ .GH MVL WH" >0X@ 8 GRPX tVOR >0X@ 7DN WH MGL SRiG GRO %\GOtPH Y tVOH
',$/2* 6/2 >HQD@ $KRM 'DYLGH NG\ EXGH YHHU GRPD" >'DYLG@ -HW SHVQ QHYtP $VL Y HVW QHER Y VHGP 3UR" >HQD@ &KFL VL SMLW WX QRYRX DQJOLFNRX NQLKX >'DYLG@ 1R QRUPiOQ FKRGtP GRP Y SW DOH GQHV SLMGX DVL SR]GML >HQD@ 7DN PiP SLMtW Y RVP" 7R X DVL EXGH GRPD >'DYLG@ -DVQ 3LM Y RVP 7R X EXGX XULW GRPD
.RQHF ~ORK\
125
pro trval pobyt v R
Kl - Poslech
LOHA 2
3RVOHFKQWH VL WH[W .DG WH[W XVO\tWH [ 3DN Y\EHUHWH VSUiYQp HHQt SUR ~NRO\ tVOR MH StNODG 7H VL SRVOHFKQWH StNODG
7(;7 6/2 .ROLN VWRMt RGSROHGQH YVWXSHQND SUR GWL" >0X@ 9iHQt ]iND]QtFL 9tWHMWH Y QDHP REFKRGQtP FHQWUX 'QHV YiV ]YHPH GR NLQD QD QRY HVN OP .OXFL QD HFH 3R]RU RGSROHGQH VWRMt YVWXSHQND SUR GRVSOp NRUXQ GWL D VWXGHQWL SODWt NRUXQ 9HHU RG KRGLQ VWRMt MHGHQ OtVWHN NRUXQ SUR YHFKQ\ 6SUiYQi RGSRY MH . WHG\ ]D & =DtQiPH 7H VL SHWWH ~NRO\ 0iWH QD WR PLQXWX
7(;7 6/2 >HQD@ 9iHQt ]iND]QtFL 9 RGGOHQt GURJHULH GQHV QDEt]tPH ]DMtPDYp VOHY\ =D WRDOHWQt SDStU URGLQQp EDOHQt ]DSODWtWH MHQ NRUXQ =D ]XEQt SDVWX 3HUOD MHQ NRUXQ $ SR]RU DPSRQ QD YODV\ MH GQHV ]D NRUXQ MHW YHUD VWiO NRUXQ 3HMHPH YiP StMHPQ QiNXS
7(;7 6/2 >0X@ 3R]RU GOHLWi LQIRUPDFH 'QHV YHHU VH Y NLQ QHKUDMH 2EFKRGQt FHQWUXP ]DYtUi YH KRGLQ UHVWDXUDFH 7DYHUQD Y KRGLQ .LQR EXGH ]DYHQp WDNp ]tWUD D YH WYUWHN .DYiUQD Y NLQ MH DOH RWHYHQi NDG SUDFRYQt GHQ GR KRGLQ
7(;7 6/2 >0X@ 9iHQt NOLHQWL 3tWt WGHQ EXGH Y QDt GURJHULL %HUWD RWHYHQR MHQ GRSROHGQH 9 SUDFRYQt GQ\ EXGH RWHYHQR RG GR KRGLQ 2 YtNHQGX EXGH RWHYHQR RG GR KRGLQ 3HMHPH YiP StMHPQ QiNXS
126 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Kl - Poslech
7(;7 6/2 >0X@ 9iHQt ]iND]QtFL 3R]RU SR]RU +OHGiPH PDMLWHOH HUYHQpKR DXWD NRGD 2FWDYLD VWiWQt SR]QiYDFt ]QDND $ $XWR SDUNXMH YHGOH PRGUREtOpKR DXWREXVX QD PtVW SUR QDH NDPLRQ\
7(;7 6/2 >0X@ 9tWiPH YiV Y QDHP PX]HX D JDOHULL 9 SRVFKRGt VL PHWH SURKOpGQRXW KLVWRULFNi DXWD YH SRVFKRGt MH YVWDYD VWDUFK NQLK D YH SRVFKRGt MVRX PRGHUQt REUD]\ ] QDHKR UHJLRQX 9VWXSHQN\ QD YHFKQ\ QDH YVWDY\ NRXStWH Y St]HPt Y FHQWUiOQt SRNODGQ
.RQHF ~ORK\
127
pro trval pobyt v R
Kl - Poslech
LOHA 3
3RGtYHMWH VH QD WDEXONX NGH YLGtWH StNODG GLDORJ 3RVOHFKQWH VL GLDORJ 3RGtYHMWH VH QD VSUiYQp HHQt PtVWR NGH VSROX RVRE\ POXYt
',$/2* 6/2 >0X >0X >0X >0X @ @ @ @ 'REU GHQ MHGQRX 3DUGXELFH ]DVWiYND OLVWRSDGX SURVtP 6WDYtPH MHQRP QD QiGUDt 7DN MHGQRX QiGUDt D MHGQR ]DYD]DGOR NRUXQ SURVtP
6SUiYQi RGSRY MH Y DXWREXVH WHG\ PtVWR + =DtQiPH 7H VL SRVOHFKQWH GLDORJ .DG GLDORJ XVO\tWH [ 3DN Y\EHUHWH VSUiYQp HHQt PtVWR NGH RVRE\ POXYt 3R]RU XVO\tWH GLDORJ DOH Y WDEXOFH MH U]QFK PtVW 1HMGtYH VL SHWWH PRQRVWL $ + X GLDORJ 0iWH QD WR PLQXWX
',$/2* 6/2 >/pNDND@ &R VH YiP VWDOR SDQH 1RYiNX" >0X@ 6SDGO MVHP ]H VFKRG >/pNDND@ &R YiV EROt" >0X@ 5XND >/pNDND@ .GH YiV WR EROt" >0X@ 7DG\ QDOHYR QDKRH >/pNDND@ 0XVtWH MtW QD UHQWJHQ 5XND MH DVL ]ORPHQi
',$/2* 6/2 >3UYRGt@ 'REU GHQ YDH Mt]GHQN\ SURVtP >HQD@ 'REU GHQ 7DG\ MH >3UYRGt@ -HW SURVtP YDL VWXGHQWVNRX NDUWX >HQD@ 0RPHQW PiP NDUWX Y WDFH QDKRH >3UYRGt@ 9 HVNp 7HERYp PXVtWH SHVWRXSLW QD U\FKOtN >HQD@ 'NXMX YiP ]D LQIRUPDFL
',$/2* 6/2 >HQD >HQD >HQD >HQD >HQD >HQD @ @ @ @ @ @ .ROLN SURVtP YiV VWRMt WHQ HUYHQ VYHWU" NRUXQ -H YH VOHY -H WR NYDOLWQt PDWHULiO" 6DPR]HMP $ PiWH YHOLNRVW " $QR PiPH MHW SRVOHGQt GYD VYHWU\ YH YHOLNRVWL
128 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Kl - Poslech
',$/2* 6/2 >0X@ 'REU GHQ MH WDG\ SDQ HGLWHO" >HQD@ %RKXHO SDQ HGLWHO WDG\ GQHV QHQt >0X@ 7R MH NRGD >HQD@ 1HFKFHWH SUR QM QHFKDW QMDN Y]ND]" >0X@ 1H GNXMX QHFKFL .G\ KR PX QDYWtYLW" >HQD@ 0i YROQR YH WYUWHN Y MHGQX +RGt VH YiP WR" >0X@ $QR 3LMGX YH WYUWHN
',$/2* 6/2 >0X@ 3DQH YUFKQt SODWtP >9UFKQt@ +QHG WR EXGH 'RKURPDG\ QHER ]YOi" >0X@ 'RKURPDG\ >9UFKQt@ 7DNH GYDNUiW KRY]t JXOi D UH WLNUiW YHONp SLYR >0X@ 3R]RU QH WLNUiW DOH W\LNUiW >9UFKQt@ 9ERUQ 7R PiPH NRUXQ >0X@ NRUXQ 7R MH Y SRiGNX
.RQHF ~ORK\
129
pro trval pobyt v R
Kl - Poslech
LOHA 4
3RVOHFKQWH VL GLDORJ .DG GLDORJ XVO\tWH [ 3DN QDStHWH VSUiYQp tVOR SUR ~NRO\ tVOR MH StNODG
',$/2* 6/2 >HQD@ 0iWH NXHFt XQNX" >3URGDYD@ $QR SURVtP >HQD@ 9H]PX VL GHND $ SRWHEXMX MHW WURFKX VUD >3URGDYD@ 0iPH MHQ (LGDP >HQD@ 'HMWH PL GHND SURVtP 6SUiYQi RGSRY MH tVOR =DtQiPH 7H VL SHWWH ~NRO\ 0iWH QD WR PLQXWX
',$/2* 6/2 >0X@ 3URVtP YiV NG\ MHGH YODN GR %UQD" >HQD@ 9 >0X@ $ Y NROLN KRGLQ EXGH Y %UQ" >HQD@ 9
',$/2* 6/2 >0X@ 'REU GHQ &KWO E\FK SRVODW WHQ GRSLV GRSRUXHQ >HQD@ $QR NRUXQ SURVtP >0X@ $ MHW GY ]QiPN\ QD GRSLV >HQD@ 7DG\ SURVtP 'RKURPDG\ WR GOi NRUXQ
',$/2* 6/2 >3DQt 1RYRWQi@ 1RYRWQi SURVtP >0X@ 'REU GHQ WR MH KRWHO $WODV" >3DQt 1RYRWQi@ 1H 7DG\ MH VRXNURP E\W >0X@ 9ROiP VSUiYQ tVOR " >3DQt 1RYRWQi@ 1H WDG\ MH tVOR >0X@ 3URPLWH WR MH RP\O
130 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Kl - Poslech
',$/2* 6/2 >'RNWRU@ 3DQt .UiORYi YiP MH OHW" >3DQt .UiORYi@ 1H MHW QH SDQH GRNWRUH >'RNWRU@ .ROLN YiP MH" >3DQt .UiORYi@ QDUR]HQLQ\ PiP D ]D SO URNX
',$/2* 6/2 >HQD@ =XEQt RUGLQDFH SURVtP >3DQ 'YRiN@ 'REU GHQ 'YRiN &KWO E\FK VH REMHGQDW QD NRQWUROX >HQD@ 'REH 0HWH HUYQD Y KRGLQ" >3DQ 'YRiN@ %RKXHO QH >HQD@ 7DN HUYQD Y KRGLQ" >3DQ 'YRiN@ $QR WR PX
.RQHF ~ORK\ 7H PiWH PLQXW\ DV 0HWH VL ]NRQWURORYDW YHFKQ\ ~ORK\
.RQHF SRVOHFKX V SRUR]XPQtP
131
pro trval pobyt v R
Kl - Psan
PSAN B. PPRAVN CVIEN

1. Doplte velk tiskac psmena. Doplte velk tiskac psmena.
2. Doplte mal a velk tiskac psmena.
3. Opite text podle vzoru. a)
b)
132 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Kl - Psan
4. Spojte. A) jmno B) datum narozen C) vzdln D) zamstnn E) adresa F) datum G) msto narozen 1/ Co dlte? 2/ Kde jste se narodil(a)? 3/ Jak se jmenujete? 4/ Kdy jste se narodil(a)? 5/ Jak koly jste studoval(a)? 6/ Kde bydlte? 7/ Koliktho je dnes?
5. To je v formul. Vyplte.
Existuje mnoho een. Poproste kamarda, kolegu nebo uitele o pomoc skontrolou.
6. Pette si e-mail a vyplte pihlku.
Jazykov kola Brno / Kurz nminy pihlka

Jmno:
Pavla Grantov 345 Brno nmina ter a tvrtek veer
Pjmen:
Svobodov
Adresa - Ulice: Msto: Kurz - jazyk: Kdy:
133
pro trval pobyt v R
Kl - Psan
7. Pette si e-mail.
Adrest
libor.kozak@seznam.cz <Libor Kozk>

Pedmt
narozeniny
Text e-mailu
Ahoj Libore (2), peju Ti vechno nejlep knarozeninm! Ztra (4) na oslavu bohuel nepijdu. Musm bt doma (3), dcera je nemocn (5). Drek Ti dm pt tden. Mj se hezky. Zuzana (1)
Podtrhnte informace. 1. Kdo pe e-mail? 2. Kdo m narozeniny? 3. Kde bude Zuzana ztra? 4. Kdy je oslava? 5. Pro nepijde Zuzana na oslavu?
134 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Kl - Psan
8. Co je formln? Co je neformln? Ahoj!; Promi.; Jak se mte?; Dobr den.; Mil Danieli,; V e-mail; Tvoje kamardka; Ven pan,; Mjte se hezky.; Promite.; Dky.; S pozdravem; Ven pane,; Jak se m?; au!; Mj se hezky.; Tvj dopis; Na shledanou. Formln
Jak se mte? Dobr den. V e-mail Ven pan, Mjte se hezky. Promite. S pozdravem Ven pane, Na shledanou.
Neformln
Ahoj! Promi. Mil Danieli, Tvoje kamardka Dky. Jak se m? au! Mj se hezky. Tvj dopis
135
pro trval pobyt v R
Kl - Psan
C. TYPY LOH
1. Adam Souek chce jet na dovolenou. Mus vyplnit formul cestovn kancele Slunce. Jak vypln Adam Souek formul?
Cestovn kancel Slunce

Adam Vojtsk 1
Pjmen:
Souek
110 00
Praha 1
604 567 698

adam.soucek@seznam.cz
2. Ilona Pechov se chce uit pracovat s potaem. Mus vyplnit formul kurzu Abeceda potae. Jak vypln Ilona Pechov formul?
Kurz Abeceda potae

Ilona Tyrova 14
Pjmen:
Pechov
518 01
Dobruka
776 891698
ilona.pechova@centrum.cz
3. Napite e-mail. Existuje mnoho een. Poproste kamarda, kolegu nebo uitele o pomoc s kontrolou. 4. Napite e-mail. Existuje mnoho een. Poproste kamarda, kolegu nebo uitele o pomoc s kontrolou.
136 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Kl - Psan
D. MODELOV VERZE ZKOUKY ZE PSAN

Prvn verze LOHA 1
Kurz plavn
Jmno: Adresa Ulice: PS: Msto: Telefon: E-mail:
ikova 12 787 01 umperk 727 668 391 lenka.machova@atlas.cz Lenka
Pjmen:
Mchov
LOHA 2 Existuje mnoho een. Poproste kamarda, kolegu nebo uitele o pomoc s kontrolou.
Druh verze LOHA 1
Kurz lyovn
Jmno: Adresa Ulice: PS: Msto: Telefon: E-mail:
Okrun 31 280 02 Koln 608 553 723 jitka.huskova@volny.cz Jitka
Pjmen:
Hukov
LOHA 2 Existuje mnoho een. Poproste kamarda, kolegu nebo uitele o pomoc s kontrolou.
137
pro trval pobyt v R
Kl - Mluven
MLUVEN B. PPRAVN CVIEN II. Ncvik mluven

1. Odpovzte na otzky.
Existuje mnoho een. Poproste kamarda, kolegu nebo uitele o pomoc skontrolou.
2. tte sla. 2 dva/dv; 12 dvanct; 19 devatenct; 20 dvacet; 90 devadest; 50 padest; 13 - tinct; 40 tyicet; 58 padest osm; 17 sedmnct; 84 osmdest tyi; 3 ti; 11 jedenct; 14 trnct; 79 sedmdest devt; 123 sto dvacet ti; 269 dv st edest devt; 871 osm set sedmdest jedna; 608 est set osm; 512 pt set dvanct; 357 ti sta padest sedm, 954 devt set padest tyi; 280 dv st osmdest; 349 ti sta tyicet devt; 514 pt set trnct 3. Kolik stoj jzdenka? a) Jzdenka stoj sedm set dvacet sedm korun. b) Jzdenka stoj osm set tyicet dva korun. c) Jzdenka stoj tyi sta padest jedna korun. d) Jzdenka stoj dv st tyicet devt korun. 4. Kolik je hodin? tte as. 8:00 je osm (hodin rno), 14:00 je trnct (hodin) / jsou dv (hodiny odpoledne), 22:00 je dvacet dva (hodin) / je deset (hodin veer), 18:30 je osmnct (hodin) ticet (minut) / pl sedm (veer), 9:45 je devt (hodin) tyicet pt (minut) / je ti tvrt na deset (rno), 20:45 je dvacet (hodin) tyicet pt (minut) / je ti tvrt na devt (veer), 7:15 je sedm (hodin) patnct (minut) / je tvrt na osm (rno), 21:15 je dvacet jedna (hodin) patnct (minut) / je tvrt na deset (veer), 6:30 je est (hodin) ticet (minut) / je pl sedm (rno), 14:30 je trnct (hodin) ticet (minut) / je pl tet (odpoledne) 5. Odpovzte na otzku kdy a ukate. a) ve stedu v9 (hodin rno); b) vpondl vosmnct (hodin) tyicet pt (minut) / ve ti tvrt na sedm (veer); c) vter vsedmnct (hodin) patnct (minut) / ve tvrt na est (veer); d) vsobotu ve trnct (hodin) / ve dv (hodiny odpoledne); e) vnedli vpatnct (hodin) tyicet pt (minut) / ve ti tvrt na tyi (odpoledne); f) ve tvrtek ve dvacet (hodin) ticet (minut) / vpl devt (veer); g) vptek vtinct (hodin) tyicet pt (minut) / ve ti tvrt na dv (odpoledne) 6. Orientace 1. 2. a) doleva, doprava, doleva, zase doleva, rovn, doprava b) doprava, doprava, rovn, doleva c) doleva, doleva, doprava d) doprava, doleva, rovn a doleva a) kola; b) Pota; c) Restaurace
138 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Kl - Mluven
7. Vobchod. 1. A) Co to je? a) cibule, b) paprika (papriky), c) raje (rajata) B) Jak se jmenuje obchod, kde to koupte? Ovoce zelenina. C) Co jet tam prodvaj? Hruku, jablko, salt, okurku 2. A) Co to je? a) kartek (na zuby), b) ampon, c) pasta (na zuby) B) Jak se jmenuje obchod, kde to koupte? Drogerie. C) Co jet tam prodvaj? Krm, sprchov gel, heben 3. A) Co to je? a) sk, b) postel, c) lampa B) Jak se jmenuje obchod, kde to koupte? Obchod s nbytkem. C) Co jet tam prodvaj? idli, keslo, stl 4. A) Co to je? a) svetr, b) sukn, c) kalhoty B) Jak se jmenuje obchod, kde to koupte? Odvy. C) Co jet tam prodvaj? Triko, koili, bundu, kabt, ponoky, aty
8. Reakce na situaci. 1. a) ve td / ve kole b) Promite (, e jdu pozd) / omlouvm se / pardon 2. a) na oslav (narozenin) b) Vechno nejlep (k narozeninm)! / Gratuluju! 3. a) vmetru / vautobuse / v tramvaji b) Promite / omlouvm se / pardon 4. a) na ulici b) Pozor (auto)!
9. Podejte nkoho o nco. a) Me prosm umt ndob? b) Me prosm poslat dopis? c) Me prosm umt okno? d) Mete (mi) prosm opravit televizi?
139
pro trval pobyt v R
Kl - Mluven
C. TYPY LOH
1. Odpovzte na otzku. A. Kolik stoj jzdenka z Jihlavy do Liberce? Jzdenka stoj pt set dvacet devt korun. B. Jak se dostanu z obchodu na potu? Te stojte ped obchodem. Muste jt doprava, doleva, rovn a doleva. C. Kdy mte kurz etiny? Kurz etiny mm v pondl v devatenct (hodin) patnct (minut) / ve tvrt na osm (veer)
2. eknte, co si pejete. Prosm seit (tuku, gumu). 3. Reagujte na situaci. Dobr rno. 4. Podejte nkoho o nco. Me prosm uklidit pokoj?
D. MODELOV VERZE ZKOUKY Z MLUVEN

Kl kprvn verzi loha 1: Odpovdte podle skutenosti. loha 2: Jzdenka zOlomouce do Liberce stoj est set padest jedna korun. loha 3: Muste jt doprava, potom rovn a doleva. loha 4: Kurz etiny mm ve tvrtek vdeset ticet (v pl jedenct). loha 5: Prosm rdio, televizi a pota (notebook). loha 6: Na zdrav! loha 7: Me prosm poslat ten dopis? Kl kdruh verzi loha 1: Odpovdte podle skutenosti. loha 2: Jzdenka zPlzn do Ostravy stoj sedm set devadest pt korun. loha 3: Muste jt doleva, doprava a doleva nebo doleva, rovn, doprava a zase doprava. loha 4: Kurz etiny mm vpondl vestnct ticet (v pl pt). loha 5: Prosm salm, sr, prky. loha 6: Dobr den. loha 7: Me mi prosm pomoct?
140 www.nuv.cz
pro trval pobyt v R
Kl - Mluven
Medailonky autorek
JITKA CVEJNOV Vystudovala Filozockou fakultu MU v Brn, obor francouztina - panltina - etina. Vuce etiny pro cizince se vnuje odroku 1982. Vroce 1994/95 psobila jako lektorka etiny naUniverzit Paris IV Sorbonne. Vletech 1995 2002 pracovala vJOP UK voddlen etiny. Odroku 2003 u jazyky naFIM UHK. Krom vuky jazyk se vnuje tak pekldn atlumoen. Je autorkou nkolika uebnic, Pracovn seit k uebnici etina pro cizince, Co chcete vdt oesk republice a esky, prosm, a spoluautorkou Uebnice etiny pro vuku v zahrani. Jako spoluautorka se podlela navzniku publikac Prahov rove & etina jako ciz jazyk, Council of Europe, 2001, a rove B2 etina jako ciz jazyk, MMT, 2005 ankolika dalch odbornch publikac.
PETRA HONZKOV Vystudovala esk jazyk aliteraturu naFF UK vPraze. Vukou cizinc se zabv odroku 1995, 10 let psobila vjazykov kole SF servis, v souasnosti u v intenzivnch kurzech na New York University in Prague, CIEE Praha pro JOP UK avnzkoprahovch kurzech Centra pro integraci cizinc, najejich vvoji se podlela. Vletech 1998 a 2008 pracovala jako korektorka dennho bulletinu The Fleet Sheet. Vletech 2004 a 2011 vyuovala eskou morfologii naFF Univerzity Pardubice. Vposlednch dvou letech se intenzivn vnuje jazykovmu testovn aeskmu znakovmu jazyku.
DANA HLKOV NVLTOV Vystudovala Pedagogickou fakultu Univerzity Hradec Krlov aFilozockou fakultu Univerzity Karlovy vPraze. Pracuje jako vedouc dalho vzdlvn pedagog na JOP UK vPraze. Zabv se aktivnm uenm, prac se skupinou, eovmi dovednostmi a technikami, obecn metodickmi otzkami vuky jazyka, tenskou gramotnost, jinm tenm textu, genderovou problematikou. Je autorkou aspoluautorkou uebnic etiny pro cizince amanul pro uitele: esky vesku, etina I Intenzivn kurz.
PAVLA MLKOV Vystudovala Pedagogickou fakultu UK, obor etina pedagogika. Vuce etiny jako cizho jazyka se vnuje odroku 2004. Vsouasn dob vyuuje vintenzivnch kurzech naJOP UK Albertov. Je tak spolupracovnic Vzkumnho atestovacho centra UK, kde se zamuje zejmna nani rovn etiny jako cizho jazyka.
141
pro trval pobyt v R
PIPRAV VTE SE S NMI NA ZKOUKU ZKOU Z ESK ESKHO HO JAZYKA KA PRO TRV TRVAL POBYT BYT V R
Autoi: JITKA CVEJNOV, PETRA HONZKOV, DANA HLKOV NVLTOV, PAVLA MLKOV Spoluautoi: Anna Christou, Petra Chvojkov, Marie Kestnkov, Radka Nmcov, Markta Slezkov, Kateina Vlaskov Ilustrace: Jitka Arazimov, Natsuko Broukov Ogushi Technick redaktor: Josef Landergott Odpovdn redaktor: Kamila Sladkovsk Jazykov korektura: Jan Klufa Lektorovaly: Radka Nmcov, Barbora tindlov Nklad: 14000 kus
CD 1., CD 2. Poslechov nahrvka kpruce Pipravte se snmi na zkouku zeskho jazyka pro trval pobyt vR Nahrno ve zvukovm studiu Avion sound, Tusarova 58, Praha 7, 170 00, srpen 2011. Reie a editace: Vladimr Helebrant Hlasy: Ladislav Cignek, Petra Hobzov, Jana Maasov, Zbyek Pantek Grack zpracovn: Michal Kala
ISBN: 978-80-86856-73-5 Vydal Nrodn stav pro vzdlvn, kolsk poradensk zazen a zazen pro dal vzdlvn pedagogickch pracovnk, Praha 10 Hostiva, PS 102 00, Weilova 1271/6, divize VP, pracovit Senovn nmst 1588/4, P.O. BOX 1422, PS 110 06 Praha 1, 2011. Vydn prvn.
Publikace je nancovna ze sttnho rozpotu R a zdarma distribuovna do vybranch instituc. Publikace je neprodejn.
pro trval pobyt v R
143
pro trval pobyt v R
144 www.nuv.cz
Pipravte se snmi na zkouku zeskho jazyka pro trval pobyt vR

www.nuv.cz www.cestina-pro-cizince.cz

Czech Exams

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Czech Exams

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

PIPRAVTE SE S NMI NA ZKOUKU Z ESKHO JAZYKA PRO TRVAL POBYT V R

ZKOUKA Z ESKHO JAZYKA

pro trval pobyt v R

ZKOUKA Z ESKHO JAZYKA

pro trval pobyt v R

ZKOUKA Z ESKHO JAZYKA

pro trval pobyt v R

PIPRAVTE SE S NMI NA ZKOUKU Z ESKHO JAZYKA PRO TRVAL POBYT V R

ZKOUKA Z ESKHO JAZYKA

pro trval pobyt v R

ZKOUKA Z ESKHO JAZYKA

pro trval pobyt v R

ZKOUKA Z ESKHO JAZYKA

pro trval pobyt v R

ZKOUKA Z ESKHO JAZYKA

pro trval pobyt v R

I. kapitola ZKLADN INFORMACE O ZKOUCE PRO UCHAZEE

ZKOUKA Z ESKHO JAZYKA

pro trval pobyt v R

ZKOUKA Z ESKHO JAZYKA

pro trval pobyt v R

ZKOUKA Z ESKHO JAZYKA

pro trval pobyt v R

ZKOUKA Z ESKHO JAZYKA

pro trval pobyt v R

II. kapitola TEN

ZKOUKA Z ESKHO JAZYKA

pro trval pobyt v R

ZKOUKA Z ESKHO JAZYKA

pro trval pobyt v R

ZKOUKA Z ESKHO JAZYKA

pro trval pobyt v R

B. Podtrhejte vtextu inzertu vechny asov daje.

ZKOUKA Z ESKHO JAZYKA

pro trval pobyt v R

1. Co nen blzko bytu? A) autobus B) tramvaj C) vlak D) kola

VIZITKA / OZNMEN / REKLAMA / INFORMACE 7. Pette si informaci a odpovzte ANO / NE. A)

ZKOUKA Z ESKHO JAZYKA

pro trval pobyt v R

Mgr. Dana ovanov

Adresa do prce: Prask 265/5 702 00 Ostrava 2

odpov od odpov pov

OBRZKY 8. Podvejte se na obrzek a pozorujte. (Nemuste nic pst.) 1. Kdo je na obrzku?

2. Co mete kupovat se slevou 10 %?

ZKOUKA Z ESKHO JAZYKA

pro trval pobyt v R

VZKAZ / DOPIS / E-MAIL 9. Vyberte sprvnou variantu. slo O je pklad.

Ven 0. ......... Nov,

ZKOUKA Z ESKHO JAZYKA

pro trval pobyt v R

1. Pracujte se zadnm lohy 1 ze zkouky. A) Pette si PKLAD, jak vypad v testu.

Ve kterm mst je ten byt? A) V Koln. B) V Ostrav. C) V Olomouci. D) V Liberci.

sla 1+1 3. 2 15. 9.

slova jedna plus jedna tet dv patnctho z

ZKOUKA Z ESKHO JAZYKA

pro trval pobyt v R

1. Co je blzko bytu a co nen blzko bytu. 2. Pozorujte odpov na otzku.

POZOR: Nen = negativn otzka. Ndra je 30 minut tramvaj = nen blzko.

ZKOUKA Z ESKHO JAZYKA

pro trval pobyt v R

3. Pracujte se zadnm lohy 2 ze zkouky. A) Pette si PKLAD, jak vypad v testu.

Kter informace je sprvn?

ZKOUKA Z ESKHO JAZYKA