Poder Judicial de la Nacin

Veredicto. Fecha y lugar (ver al final) Jos Len Surez, 14 de abril de 2011. Fundamentos: Olivos, 5 de mayo de 2011.

Y VISTOS: Se renen los integrantes del Tribunal Oral en lo Criminal Federal No.1 de San Martn, Dra. Lucila E. Larrandart, quien presidiera el debate y como Vocales los Dres. Hctor O. Sagretti y Mara Luca Cassain, con las Secretarias Dras. Gabriela Basualdo y Dborah Damonte, para
USO OFICIAL

formular los fundamentos de la sentencia dictada en la causa No. 2046 y su acumulada No. 2208, seguidas por los delitos de allanamiento ilegal, robo agravado, privacin ilegal de la libertad agravada, tormentos agravados, homicidios agravados y tentativa de homicidio agravado, en concurso real, a SANTIAGO OMAR RIVEROS, argentino, nacido el 4 de agosto de 1923 en Villa Dolores, Crdoba, hijo de Arturo y de Mara Ester Castro, casado, militar retirado, titular de la Libreta de Enrolamiento No. 3.083.907, con domicilio en Tres de Febrero 1950, piso 4, Ciudad de Buenos Aires; a REYNALDO BENITO ANTONIO BIGNONE, argentino, nacido el 21 de enero de 1928 en Morn, Pcia. De Buenos Aires, hijo de Reynaldo Rene y de Mara Adelaida Ramayn, casado, militar retirado, titular del DNI No. 4.779.986, domiciliado en Borrego 2699, piso 6, Depto. 2, Ciudad de Buenos Aires; a JUAN FERNANDO MENEGHINI, argentino, nacido el 28 de enero de 1936 en San Pedro, Pcia. de Buenos Aires, hijo de Fernando Juan Policarpo y de Herminia Constantin, comisario retirado, titular del DNI No. 5.161.080, con domicilio en Mariano 7868, Mar del Plata, Pcia. de Buenos Aires; a LUIS ABELARDO PATTI, argentino, nacido el 26 de noviembre de 1952 en Baigorrita, Pcia. de Buenos Aires, polica, titular del DNI 10.635.503, hijo de Leonardo y de Mara Presa, domiciliado en calle Belgrano No. 349 de Escobar, Pcia. de Buenos Aires y a MARTN RODRGUEZ, argentino, nacido el 14 de marzo de 1946 en Posadas, Pcia. de Misiones, hijo de

Martiniano y de Clara Edelmira Fuentes, casado, militar retirado, titular de la Libreta de Enrolamiento No. 7.771.274, domiciliado en Los Guayacanes 44 Barrio Ferroviario, Salta. Intervinieron en el debate representando al Ministerio Pblico Fiscal los Dres. Marcelo Garca Berro, Javier de Luca y Patricio Murray; por la querella de las vctimas los Dres. Ana Oberln y Pablo Llonto; por la de la Asociacin de Ex Detenidos Desaparecidos los Dres. Pedro Dinani, Luis Bonomi y Sabrina Dentone; por la de la Secretara de Derechos Humanos de la Nacin los Dres. Ciro Annichiarico y Rosario lvarez Garriga; por la Secretara de Derechos Humanos de la Provincia de Buenos Aires los Dres. Alejo Ramos Padilla, Eleonora Antares Dudiuk y Luciana Sherry; en la Defensa de Patti los Dres. Silvio R. Duarte y Alfredo Bisordi, en la de Meneghini el Dr. Hctor A. Acosta y en la de los dems imputados los Defensores Oficiales Dres. Carlos D. Palermo y Juan Carlos Tripaldi y,

RESULTANDO: I.- LOS REQUERIMIENTOS DE ELEVACIN A JUICIO. I. 1.- Causa 2046 I.1.- a) Que el Fiscal requiri la elevacin a juicio considerando, para el caso 226 que Gastn Roberto Jos Gonalves fue privado de su libertad el 24 de marzo de 1976 en Zrate y/o en la estacin de trenes de Escobar por un grupo de personas armadas, estando el da 29 de marzo en el interior de un camin celular estacionado en la parte de atrs de la Comisara de Escobar, relatando a otros cautivos Orifici, Buda y Marciano-, que desde el comienzo de su detencin fue objeto de torturas. Al da siguiente el celular se retir del lugar con destino desconocido, pudiendo tener como destino el buque Murature o el Tiro Federal de Campana, lugares donde otros cautivos no oyeron que Gonalves continuase en el camin celular. Finalmente el 2 de abril del citado ao se encontr su cadver carbonizado en el camino del Ro Lujn en Escobar, con el crneo destruido por un disparo de arma de fuego.

Poder Judicial de la Nacin

Respecto del caso 246 afirm que Diego Muniz Barreto y Juan Jos Fernndez fueron privados de su libertad por personal policial el 16 de febrero de 1977, alrededor de las 18 hs., en una carnicera cercana a la Comisara de Escobar. Fueron obligados a subir al auto de Fernndez marca Fiat 128, dominio C-675676 y, escoltados por un Mercedes Benz bord modelo 220 son trasladados a la Comisara de Escobar donde estuvieron detenidos hasta el 18 de febrero a las 17,30 horas aproximadamente. Son entonces llevados a otra dependencia policial, que podra ser la Unidad Regional de Tigre, donde permanecieron dos horas alojados en un calabozo, esposados y desvestidos. Los llevan a la vuelta de la dependencia policial y los introducen en dos autos marca Ford donde haba cinco sujetos ms, los
USO OFICIAL

esposan y parten tomando la ruta 197 hasta Pacheco, donde los encapuchan. Luego de 20 a 30 minutos de viaje llegan a Campo de Mayo, donde son golpeados y sometidos simulacros de fusilamiento, aplicndole corriente elctrica a Muniz Barreto. El 6 de marzo, a la madrugada, son encadenados, encapuchados e introducidos en el bal de dos autos, transportndolos hasta la orilla del Ro Paran en Entre Ros, donde permanecen hasta el anochecer, aplicndoles inyecciones para adormecerlos y los colocan en el interior del auto Fiat 128 propiedad de Fernndez, luego de lo cual los tiran a las aguas del ro, arrojando una piedra al parabrisas. Muniz Barreto fallece y Fernndez sobrevive al poder escapar del auto sumergido. En cuanto al caso 290 respecto de Carlos Daniel Souto sostuvo que fue privado de su libertad el 10 de agosto de 1976, a las 7,30 hs., cuando se encontraba esperando el tren en la estacin de Garn, junto a otros compaeros para ir al colegio en Capilla del Seor, siendo interceptado por un operativo conjunto del Ejrcito y la Polica, no existiendo constancias de que hubiera recuperado su libertad. En el mismo caso y en relacin con Guillermo David y Luis Rodolfo DAmico afirm que el 10 de agosto de 1976, cerca de las 13,30 hs., fueron privados de la libertad en su domicilio sito en Cabo Primero Sullings 2089 de Garn, como consecuencia del operativo sealado en el caso anterior. A Luis Rodolfo le sumergieron reiteradamente la cabeza en un tanque de agua que haba en el patio de la casa, finalmente fueron obligados a subir a un

vehculo blanco en el que se encontraba Souto, permaneciendo desaparecidos. Mientras dur el procedimiento mantuvieron privados de la libertad a sus padres Luis DAmico y Josefa Rosa de DAmico. Finalmente en relacin con Osvaldo Toms Ariosti sostuvo que fue privado de su libertad el 3 de abril de 1976 a la madrugada, en su domicilio sito en Cabildo 2874 de Garn, por una comisin policial integrada por cinco personas, siendo trasladado en un vehculo marca Ford Falcon celeste, con los pies y manos atados y los ojos vendados, hasta un barco anclado entre Zrate y Campana, en la zona de Villa Dlmine, donde haba otros detenidos, siendo golpeado y torturado. All permaneci hasta las pascuas de 1976 cuando fue trasladado por personal policial a Banfield y luego por una semana a la guarnicin militar de Campo de Mayo. Posteriormente es trasladado a la crcel de Villa Devoto y finalmente fue liberado el 28 de octubre de 1978 desde la Unidad 9 de La Plata, permaneciendo detenido a disposicin del PEN por decreto 54 del 7 de abril de 1976. En cuanto a la responsabilidad penal dijo que, conforme la sentencia en la causa 13, por Directiva 404/75 se dividi al pas en 4 zonas de defensa, subzonas, reas y sub-reas, dictndose la orden parcial 405/76 el 21 de mayo de 1976 que modifica el esquema territorial de la anterior directiva, incrementando la jurisdiccin del Comando de Institutos Militares, Zona de Defensa 4. Que, instaurado el gobierno militar, se produce en forma generalizada un aumento del nmero de desapariciones, presentando las privaciones de libertad caractersticas comunes, usando similar metodologa. Seala que la responsabilidad de los encausados obedece a conductas desplegadas por cada uno en ejercicio de la concreta incumbencia funcional que les cupo en la estructura miliar y policial en la que desempeaban los cargos a la fecha de los hechos. Valora que se encuentra acreditado que Santiago Omar Riveros fue Jefe del Comando de Institutos Militares con asiendo en Campo de Mayo entre los aos 1976 a 1978 y, a su vez, jefe de la Zona de Defensa IV. Que el mencionado Comando tena bajo su jurisdiccin diferentes reas que estaban a las rdenes de los Directores de las diferentes Escuelas y tenan una porcin

Poder Judicial de la Nacin

del territorio con anterioridad a la creacin de la Zona, citando las Directivas 1/75 y 405/76 y la Orden 404/75, que estableca con anterioridad a los hechos que la Zona IV, que inclua los Partidos de 3 de Febrero, Vicente Lpez, San Martn, San Isidro, san Fernando, Gral. Sarmiento, Tigre, Pilar, Escobar, Exaltacin de la Cruz, Zrate y Campana, estaban bajo control operacional del comando de Institutos. Que por ello Riveros era el responsable de todos los hechos acaecidos en la Zona IV y de lo que sucedi dentro del Comando de Institutos Militares de Campo de Mayo, siendo quien emita las rdenes al personal bajo su mando para que se efectuaran procedimientos ilegales, privaciones ilegtimas de la libertad, dndoles amplias facultades a sus subordinados para resolver el modo de ejecucin y la suerte de los detenidos.
USO OFICIAL

Asimismo facilitaba los medios para el alojamiento de los cautivos en condiciones inhumanas, para lograr alguna informacin con uso de torturas y tratos brutales, con dficit de alimentacin e higiene. Es por ello que entiende que todos los sucesos delictivos sufridos por Gonalves, Muniz Barreto, Fernndez, Souto, la familia DAmico y Ariosti, fueron realizados por subalternos de Riveros dentro del sistema implantado, bajo sus rdenes y supervisin directa, considerando que aport los medios necesarios, como los recursos humanos y materiales para que se llevaran a cabo los procedimientos donde se los privara ilegalmente de su libertad, se les impusieran torturas fsicas, disponiendo respecto de Gonalves y Muniz Barreto su eliminacin fsica o bien, como en el caso de Ariosti, su blanqueo a travs de un decreto del Poder Ejecutivo. Tales argumentos resultan para el Fiscal aplicables a Reynaldo Benito Antonio Bignone, quien fue segundo responsable de los hechos sucedidos en la Zona IV y de los acaecidos en el Comando del Institutos Militares de Campo de Mayo durante el ao 1977, al ocupar la Jefatura del Estado Mayor de dicho Comando. Respecto a Juan Fernando Meneghini, relacionado a los hechos de los casos 226 y 246, valora que Gonalves, Muniz Barreto y Fernndez fueron alojados detenidos en la Comisara de Escobar de la que era titular, resultando un eslabn necesario dentro del esquema de represin ilegal. As Gonalves permaneci detenido en un camin celular estacionado en la parte

trasera de la Comisara a su cargo, siendo torturado y, respecto de la muerte, valora la inmediatez del hallazgo del cadver calcinado y la orden de inhumacin como NH ordenada por Meneghini. En relacin a los hechos de Muniz Barreto y Fernndez su alojamiento ilegal en la dependencia a su cargo establece la autora y responsabilidad, como tambin el hecho de que el auto de Fernndez estuviera estacionado frente a la Comisara el da 17 de febrero. En cuanto a Luis Abelardo Patti considera que fue coautor directo de las privaciones ilegtimas de la libertad, habiendo en algunos casos intervenido en los tormentos. Seal que prestaba funciones en el lugar, dependiendo de la Comisara de Escobar, donde fueran alojadas varias de las vctimas. Seal los casos de Gonalves, de Muniz Barreto y de Fernndez. En relacin al caso de Souto destaca que fue privado de su libertad en un operativo conjunto de militares y policas, grupo que tambin entr en casa de los DAmico deteniendo ilegalmente a Guillermo David y a Luis Rodolfo. Que Guillermo David fue torturado en la propia casa al introducirle la cabeza en un tanque de agua. En relacin con Ariosti valora que la propia vctima lo reconoci. Opina el Fiscal requirente, en lo que dice sigue la teora de Roxin, que en la particular estructura jerrquica dispuesta por las Fuerzas Armadas en el marco de la represin ilegal, son imputables como coautores inmediatos los que han cometido los hechos por propia mano y como coautores mediatos los que han constituido los eslabones de la estructura de poder ilegal que conformaban los Jefes de rea, los de Subzona y el Jefe de Zona. De acuerdo a ello hace recaer sobre distintas estructuras de la cadena de mando y en la pirmide constituida por la organizacin de la Zona IV, desde la cima Riveros- pasando por las estructuras intermedias de mando -en las que incluye a Bignone y Meneghini-, hasta los ejecutores materiales como Patti. Concluye que por el accionar desplegado por Santiago Omar Riveros es coautor de los delitos de allanamiento ilegal reiterado en dos oportunidades -esto es en el caso 290 del que fueran vctimas DAmico y Ariosti-; privacin ilegal de la libertad agravada por abuso funcional,

Poder Judicial de la Nacin

violencia y amenazas, reiterada en 9 oportunidades -referidas a los casos 226, 246 y 290 en que fueran vctimas Gonalves, Muniz Barreto, Fernndez, Souto, Guillermo David, Luis Rodolfo y Luis DAmico, Josefina Elsa Molina de DAmico y Ariosti-, agravada tambin en tres oportunidades por haberse prolongado ms de un mes -para el caso de Souto y los hermanos DAmico-; tormentos reiterados en seis oportunidades agravado por haber sido la vctima un perseguido poltico -para los casos de Gonalves, Muniz Barreto, Fernndez, los hermanos DAmico y Ariosti-; homicidio calificado por haber sido cometido con alevosa y con el concurso premeditado de dos o ms personas, reiterado en dos oportunidades -en relacin con Gonalves y Muniz Barreto- y tentativa de homicidio agravado por alevosa y con el concurso
USO OFICIAL

premeditado de dos o ms personas -en el caso de Fernndez-, todo en concurso real, con cita de los arts. 151; 144 bis inc.1 y ltimo prrafo ley 14.616, en funcin del art. 142 inc. 1 y 5 ley 20642-, 144 ter 2do. prrafo ley 14616-, 80 incs. 2 y 6, 42 y 55 del Cdigo Penal. A Reynaldo Benito Antonio Bignone lo reput coautor de privacin ilegal de la libertad agravada por abuso funcional, amenazas y violencia reiterada en dos oportunidades -referidas a Muniz Barreto y Fernndez-; tormentos agravados por resultar vctima un perseguido poltico, tambin reiterado en dos oportunidades -respecto de las mismas vctimas-; homicidio doblemente calificado por alevosa y con el concurso premeditado de dos o ms personas y tentativa de homicidio calificado por iguales agravantes, todos en concurso real, con cita de los arts. 144 bis inc. 1 y ltimo prrafo ley 14616, en funcin del 142 inc.2 ley 20642-, 144 ter 2 prrafo ley 14616- y 80 inc. 2 y 6 y arts. 42,45 y 55 CP. A Juan Fernando Meneghini lo considera coautor de los delitos de privacin ilegal de la libertad agravada por abuso funcional, violencia y amenazas, reiterada en tres oportunidades -respecto de los casos 226 y 246 que tuvieran como vctimas a Gonalves, Muniz Barreto y Fernndez-; tormento agravado por ser la vctima un perseguido poltico en tres oportunidades y homicidio doblemente calificado por alevosa y con el concurso premeditado de dos o ms personas del que resultara vctima Gonalves, en concurso real, conforme arts. 144 bis inc. 1 y ltimo prrafo

ley 14616, en funcin del 142 inc. 1 ley 20642-, 144 ter 2 prrafo ley 14616- y 80 inc. 2 y 6 y arts. 45 y 55 CP. A Luis Abelardo Patti lo requiri como coautor de los delitos de violacin de domicilio reiterado en dos oportunidades -respecto del caso 290 y referido a DAmico y Ariosti-; privacin ilegal de la libertad agravada por abuso funcional, violencia y amenazas, reiterada en nueve oportunidades referidas a los casos 226, 246 y 290 en que fueran vctimas Gonalves, Muniz Barreto, Fernndez, Souto, Guillermo David, Luis Rodolfo y Luis DAmico, Josefina Elsa Molina de DAmico y Ariosti-, tres de ellas tambin agravadas por prolongarse por ms de 30 das -de la que fueran vctimas los hermanos DAmico y Souto-; tormento agravado por ser la vctima un perseguido poltico, reiterado en seis oportunidades -de los que fueran vctimas Gonalves, Muniz Barreto, Fernndez, los hermanos DAmico y Ariosti- y homicidio doblemente calificado por alevosa y con el concurso premeditado de dos o ms personas del que resultara vctima Gonalves, los que concurren realmente, arts. 144 bis inc. 1 y ltimo prrafo ley 14616, en funcin del 142 inc. 1 y 5 ley 20642-, 144 ter 2 prrafo ley 14616- y 80 inc. 2 y 6 y arts. 45 y 55 CP. I. 1 b).- La querella de Gastn Gonalves, fs. 367/87, solicita el juicio de Santiago O. Riveros, Juan Fernando Meneghini y Luis Abelardo Patti. Expone que el 24 de marzo de 1976 Gastn Roberto Jos Gonalves, de 26 aos, fue secuestrado por fuerzas de seguridad en la zona de ZrateEscobar y llevado a la Comisara 1 de Escobar, donde fue golpeado y torturado. Antes de este suceso Gonalves era amenazado e intimidado por Patti. Das despus fue visto dentro de un camin celular perteneciente a la polica y que estaba estacionado detrs de la mencionada Comisara, encontrndose en mal estado por las torturas y apremios recibidos. El 30 de marzo del mismo ao, un grupo de seis personas vestidas de fajina ingres a la casa de la madre, Matilde Prez de Gonalves, buscando a la ltima pareja de su hijo Ana Mara del Carmen Granada, registrando todo el domicilio, robando distintos elementos y se la llevan detenida, maniatada y encapuchada, a la Comisara 21 de Capital Federal, donde fue golpeada y torturada para que diera informacin sobre el paradero de su nuera, siendo liberada al da

Poder Judicial de la Nacin

siguiente. Finalmente el 2 de abril de 1976 el cuerpo de Gonalves fue encontrado junto a tres cuerpos ms, sin vida, carbonizado y con un disparo de arma de fuego en el crneo, en el camino Ro Lujn de Escobar, siendo posteriormente enterrado como NH en el cementerio de dicha ciudad. En 1996 se exhumaron los cuerpos enterrados, siendo identificado uno de ellos como el de Gastn Roberto Jos Gonalves. En relacin con la responsabilidad de Santiago Riveros en el hecho expone que estuvo a cargo del Comando de Institutos Militares durante 1976 a 1978, jefe de la guarnicin militar de Campo de Mayo y de la Zona de Defensa IV, siendo responsable de todos los procedimientos realizados dentro de dicha zona.
USO OFICIAL

En cuanto a Meneghini tiene en cuenta que cumpli funciones como Comisario en la Comisara 1 de Escobar desde el 19 de enero de 1976 hasta el 14 de enero de 1979 y que la polica de la Provincia de Buenos Aires dependa del Comando de Institutos Militares. Que Gonalves fue escuchado con vida, muy torturado y golpeado, por ltima vez en el camin celular ubicado detrs de la mencionada Comisara que Meneghini conduca, no siendo escuchado en ningn otro centro clandestino de detencin, siendo claro que su muerte se produjo en el mbito policial en esa dependencia. Por ello la conducta de Meneghini resulta un eslabn imprescindible dentro de la cadena represiva permitiendo que Gonalves fuera privado de la libertad, torturado y asesinado. Respecto de Luis Abelardo Patti tiene en cuenta que cumpli funciones como Oficial Subinspector en la referida Comisara desde el 1 de enero de 1972 hasta el 7 de marzo de 1977, considerando que tena un encono personal con Gonalves y lo haba amenazado e intimidado en varias oportunidades. Que asimismo fue secuestrado en la zona de Zrate-Escobar lugar en el que Patti integraba un grupo de tareas que secuestr a varias personas, habiendo participado de la privacin ilegtima de la libertad de Gonalves. Que en la Comisara fue escuchado con vida por ltima vez, estando torturado y golpeado, habindose producido su muerte en el mbito policial, teniendo en cuenta las circunstancias en las que fue hallado su

cuerpo, sealando que Patti intent que no fuera hallado el cadver, a fin de encubrir los hechos y su participacin. En relacin con la calificacin los considera responsables de privacin ilegtima de la libertad agravada por el uso de violencia y amenazas y por abuso funcional, art. 144 bis inc.1 y ltimo prrafo, ley 14.616, art. 142 inc. 1 y 5, ley 20.642; aplicacin de tormentos, art. 144 ter primer prrafo, ley 14.616 y homicidio doblemente agravado por alevosa y el concurso de dos o ms personas, art. 80 inc. 2 y 4, ley 20.642, mediando concurso real. I. 1 c).- Por su parte la querella de Juana Muniz Barreto por el caso de su padre y del representante de los otros hijos Diego y Antonio Muniz Barreto atribuyen responsabilidad penal a Santiago Omar Riveros (casos 246 y 290), Reynaldo Bignone (caso 246), Juan Meneghini (caso 246) y Luis Patti (casos 246 y 290). Consideran que los sucesos de la causa ocurrieron en jurisdiccin de la Zona IV cuya conduccin estaba a cargo del Comando de Institutos Militares, con sede en la Guarnicin Miliar de Campo de Mayo y que comprenda los partidos del Norte del Gran Buenos Aires, entre los que se encontraban los de Escobar, Tigre y General Sarmiento, que corresponden a escenarios de los hechos delictivos cometidos contra Diego Muniz Barreto, Juan Jos Fernndez, Luis Rodolfo DAmico y David Guillermo DAmico. Luego de resear las primeras normas del ao 1975, la Triple A, las normas a partir del golpe de estado de 1976 y el Plan de Exterminio ordenado, el mtodo de exterminio, el ocultamiento y la destruccin de archivos y documentacin, la ejecucin del mencionado plan, las normas de la represin, los objetivos estratgicos, la organizacin adoptada, la caracterizacin de los oponentes y la actividad de inteligencia, puntualizan que Riveros era titular del Comando de Institutos Militares en 1976 y 1977; que Bignone fue el segundo Jefe del Comando de Institutos militares y Jefe de Estado Mayor del mismo; que Meneghini fue comisario de la localidad de Escobar y que Patti fue oficial de esa comisara. En cuanto al caso 290 afirman que el 10 de agosto de 1976 al medioda en la casa de la familia DAmico irrumpi un grupo de personas fuertemente armados y vestidos de civil y secuestraron a los hermanos David Guillermo y Luis DAmico y que uno de los integraba el grupo era Patti. Que

Poder Judicial de la Nacin

ambos hermanos fueron sometidos a tormentos, luego de lo cual introducen violentamente a Luis Rodolfo en el bal de un auto y a David Guillermo en el asiento trasero de otro vehculo, en el que se encontraba Souto, que haba sido secuestrado posiblemente por el mismo grupo, mientras esperaba el tren para ir al colegio en la estacin Garn, encontrndose ambos desaparecidos. A ello agregan que el padre, la madre y la ta de los hermanos DAmico tambin fueron privados de su libertad el tiempo que dur el procedimiento en la casa. Respecto al caso 246 afirman que el 16 de febrero de 1977 Diego Muniz Barreto y Juan Jos Fernndez fueron privados ilegtimamente de su libertad en Escobar por Patti, siendo obligados por personal policial a subir al auto de Fernndez en el que los trasladan a la Comisara de Escobar,
USO OFICIAL

siendo escoltados por un Mercedes Benz 220 color bord. Que permanecen all hasta el 18, de donde son derivados a la Unidad Regional de Tigre, donde son alojados durante dos horas, luego de lo cual los suben a dos autos marca Ford y los encapuchan llevndolos a un centro clandestino de detencin situado dentro de Campo de Mayo, donde son torturados. Varios das despus son introducidos en el bal de un auto y llevados hasta Entre Ros, siendo que en una de las paradas les suministran inyecciones con el fin de adormecerlos y, tras colocarlos en el interior del automvil de Fernndez, empujan este vehculo a las aguas del ro en una ruta cercana a Villaguay, cerca de la localidad de Races Oeste, hasta sumergirlo, como consecuencia de lo cual muere Muniz Barreto, cuyo cuerpo aparece dentro del auto el 7 de marzo de 1977, horas despus de haber sido asesinado. Destacan que los represores no intentaron hacer desaparece el cuerpo, sino que as como en otros casos, al tratarse de personalidades pblicas planificaron la simulacin de un accidente. Fernndez logr sobrevivir escapando del interior del auto. Consideran como comn a ambos casos -246 y 290-, que fueron llevados al centro clandestino de detencin El Campito de Campo de Mayo. En cuanto a la responsabilidad penal de los encartados sealan que el Comando de Institutos Militares estaba dirigido por su Comandante el Gral. Riveros, asistido por el segundo comandante, que en 1977 era Bignone y un estado mayor y que a los jefes corresponda funcionalmente la realizacin

de las acciones para el cumplimiento de la misin asignada a la Fuerza, afirmando que la responsabilidad penal atribuida a Riveros y a Bignone obedece a las conductas desplegadas por la funcin que les caba dentro de la estructura militar en que revistaban, atento el cargo que cada uno desempeaba a la fecha de los hechos, febrero y marzo de 1977. Afirman que Riveros intervino en las decisiones de todos los aspectos atinentes a las vctimas ilegalmente detenidas alojadas en los centros de detencin de Campo de Mayo; que tena responsabilidad primaria sobre los aspectos relacionados con la inteligencia, utilizacin de informacin, tormentos, etc.; que por ello era un eslabn insoslayable en la cadena de mandos mediante la cual se ejecutaron las acciones establecidas en el Plan de Exterminio, por lo que lo consideran autor de los hechos de los que fueran vctimas Diego Muniz Barreto, Juan Jos Fernndez, Luis DAmico, David DAmico, el padre de ambos, la madre Josefa Elsa Molina y la ta Rosa DAmico, encuadrando la conducta en los delitos de privacin ilegal de la libertad de Muniz Barreto y de Fernndez doblemente agravada por abuso funcional y amenazas; imposicin de tormentos a ambos, al menos en cuatro oportunidades; homicidio agravado de Muniz Barreto y la tentativa de homicidio de Fernndez, en concurso real y de los delitos de allanamiento, privacin ilegal de la libertad agravada, aplicacin de tormentos y homicidio en el caso de los hermanos DAmico y de los familiares. Finalmente le imputan a Riveros allanamiento ilegal en la casa de la familia DAmico, art. 151 CP; privacin ilegal de la libertad agravada en 10 hechos (casos 226, 246 y 290), agravada por el transcurso de ms de un mes Luis Rodolfo y Guillermo David DAmico), arts. 144 bis inc.1 y ltimo prrafo, ley 14.616 y 142 inc. 1 y 5, ley 20.642; imposicin de tormentos en siete oportunidades, por las torturas de Gonalves, Muniz Barreto, Fernndez y Luis DAmico y adems por las condiciones inhumanas de detencin de Muniz Barreto y de Fernndez, art. 144; homicidio agravado por alevosa y con el concurso de ms de dos personas en dos hechos Muniz Barreto y Gonalves- y su tentativa en el caso de Fernndez, art. 80 inc. 2 y 6, ley 21338 y 80 inc. 2 y 4 ley 20.642, todos como autor mediato.

Poder Judicial de la Nacin

Respecto de Reynaldo Bignone, Segundo Jefe de la Zona de Defensa IV, como Segundo Comandante era Jefe del Estado Mayor del Comando de Institutos y por ende retransmiti a sus subordinados las rdenes recibidas de Riveros; que comandaba el mecanismo para facilitar los medios materiales para que funcionara El Campito en Campo de Mayo, a sabiendas de las condiciones infrahumanas, sealando que firmaba la mayora de los legajos del personal que prestaba all funciones. Por ello lo consideran partcipe necesario por la privacin de libertad de Muniz Barreto y de Fernndez doblemente agravada por abuso funcional y amenazas; en la imposicin de tormentos a ambos, al menos en cuatro oportunidades; en el homicidio agravado de Muniz Barreto y en la tentativa de homicidio de
USO OFICIAL

Fernndez, en concurso real. As le imputan privacin de la libertad doblemente agravada por violencia y amenazas y por abuso funcional de la que resultaran vctimas Muniz Barreto y Fernndez, arts. 144 bis inc. 1 y ltimo prrafo, ley 14.616, en funcin del 142 inc.1, ley 20.642; imposicin de tormentos a las mismas vctimas en cuatro oportunidades, art. 144 ter, primer prrafo, ley 14.616; homicidio doblemente agravado de Muniz Barreto y tentado en el caso de Fernndez, art. 80 inc. 2 y 6, ley 21.338, como autor mediato. En cuanto a Meneghini consideran que, como titular de la Comisara de Escobar, result imprescindible dentro de la cadena represiva y en el caso de las privaciones ilegales de la libertad de Muniz Barreto y de Fernndez, ambos torturados en la dependencia a su cargo; que proporcion los medios necesarios (vehculos, armas, comunicaciones, municiones, logstica) para que se los privara de la libertad y se los torturara y para que luego se los trasladara a los centros clandestinos en los que seran asesinados. Por ello debe responder como partcipe necesario de la privacin de libertad de Muniz Barreto y de Fernndez doblemente agravada por abuso funcional y amenazas; en la imposicin de tormentos agravada de ambos y en el homicidio agravado de Muniz Barreto y la tentativa de homicidio de Fernndez. Finalmente le imputan privacin de libertad doblemente agravada por violencia y amenazas y por abuso funcional respecto de Muniz Barreto y

de Fernndez arts. 144 bis inc. 1 y ltimo prrafo, ley 14.616, en funcin del 142 inc.1, ley 20.642, como autor mediato. Respecto de Patti consideran que cumpla funciones tanto en Garn como en Escobar y en otras localidades de la zona. Conocido como oficial de calle tena amplias facultades para desplazarse a pie y en distintos vehculos y en esos movimientos amenazaba, hostigaba y secuestraba. Por ello le imputan allanamiento ilegal en dos oportunidades domicilio de los hermanos DAmico y el de Ariosti-, art. 151 CP; privacin de libertad doblemente agravada por violencia y amenazas y por abuso funcional en siete oportunidades Fernndez, Muniz Barreto, Luis Rodolfo y Guillermo David DAmico, Rosa y Luis DAmico y Josefa E. Molina-, arts. 144 bis inc. 1 y ltimo prrafo, ley 14.616, en funcin del 142 inc.1, ley 20.642; imposicin de tormentos a Luis Rodolfo DAmico, art. 144 ter primer prrafo, ley 14.616, como coautor. I. 1 d).- La querella de la Fundacin Argentina por los Derechos Humanos, obrante a fs. 278/305 del caso 290, respecto de los hechos del caso 226 que damnificaron a Gastn Roberto Gonalves, afirm que fue privado ilegalmente de su libertad el 24 de marzo de 1976 en Zrate y el 29 de marzo fue visto en un camin celular estacionado en la parte de atrs de la Comisara 1 de Escobar, donde manifest que se encontraba ilegtimamente privado de su libertad y haber sido sometido a tormentos. El 2 de abril su cuerpo fue encontrado sin vida en el camino Ro Lujn de Escobar, carbonizado y con un disparo de arma de fuego en el crneo. En cuanto a los hechos del caso 246, de los que fueran vctimas Diego Muniz Barreto y Juan Jos Fernndez, manifest que fueron privados de su libertad el 16 de enero de 1977 en Escobar, siendo obligados por personal policial a subir a su auto y trasladados a la Comisara de Escobar, donde permanecieron hasta el 18 de febrero. Fueron trasladados a una dependencia que podra ser la Unidad Regional o la Comisara 1 de Tigre. Aproximadamente a las dos horas fueron subidos a dos autos y obligados a encapucharse y son trasladados al centro clandestino de detencin ubicado en la guarnicin militar de Campo de Mayo, donde fueron sometidos a tormentos y condiciones inhumanas de vida. Posteriormente fueron introducidos en el

Poder Judicial de la Nacin

bal de un auto y llevados hasta la orilla de ro Paran en Entre Ros, al anochecer les suministran inyecciones para adormecerlos y los colocan en el interior del automvil que fue empujado hacia las aguas del ro, a consecuencia de ello Muniz Barreto fue asesinado y Fernndez sobrevivi. En lo referente al caso 290, respecto de Carlos Daniel Souto se describe que fue privado de su libertad el 10 de agosto de 1976 en la estacin Garn, siendo trasladado al centro clandestino de detencin ubicado en Campo de Mayo, donde fue sometido a tormentos y condiciones inhumanas de vida, continuando desaparecido. Con relacin a Guillermo David y Luis Rodolfo DAmico expuso que fueron privados de su libertad el 10 de agosto de 1976 en su
USO OFICIAL

domicilio de la calle Sulling 2089 de Garn, siendo trasladados al centro clandestino de detencin ubicado en Campo de Mayo, donde los someten a tormentos y condiciones inhumanas de vida, continuando desaparecidos. En la misma fecha y en el mismo domicilio fueron tambin privados de su libertad Luis DAmico, Josefa Elsa Molina de DAmico y Rosa DAmico durante el lapso que dur el procedimiento. En cuanto a Osvaldo Toms Ariosti afirm que fue privado de su libertad el 3 de abril de 1976 en su domicilio sito en Garn, siendo trasladado a un lugar que sera un barco ubicado en la zona de Villa Dlmine. Luego fue trasladado a distintos centros clandestino de detencin en la localidad de Banfield y en Campo de Mayo, siendo sometido a tormentos y condiciones inhumanas de vida y posteriormente trasladado a la crcel de Devoto y luego a la Unidad 9 de La Plata, recuperando su libertad el 28 de octubre de 1978. Calific los hechos que damnificaron a Juan Jos Fernndez, Luis DAmico, Josefa E. Molina de DAmico y Rosa DAmico como privacin ilegal de la libertad cometida por funcionario pblico agravada por haberse cometido mediante violencias o amenazas (art. 144 bis inc. 1 y ltimo prrafo en funcin del art. 142 inc. 1 CP ley 14616, en concurso real con tormentos agravados por haber sido impuestos por funcionario pblico a un preso que guarde y por la condicin de perseguido poltico de la vctima (art. 144 ter primer y segundo prrafo CP ley 14616).

Respecto de los hechos que damnificaran a Carlos Daniel Souto, Guillermo David y Luis Rodolfo DAmico y a Osvaldo T. Ariosti los encuadr en privacin ilegal de la libertad agravado por violencias o amenazas, conforme las figuras del Cdigo sealadas en primer trmino en el prrafo anterior y agravadas adems por haber durado ms de un mes del art. 142 inc. 5 por remisin del art. 144 bis, ltimo prrafo. Ello en concurso real con imposicin de tormentos agravados de acuerdo a las normas citadas en el prrafo anterior. En cuanto a Gastn R. J. Gonalves y Diego Muniz Barreto consider que mediaba homicidio agravado, art. 80 inc.2 CP y la misma figura en grado de tentativa para Juan J. Fernndez. Por ltimo le imput a Luis A. Patti el delito de allanamiento ilegal por el ingreso al domicilio de Ariosti y al de la familia DAmico. En cuanto a la responsabilidad penal expuso que eran coautores. Que Riveros durante 1976 y 1977 estuvo a cargo del Comando de Institutos Militares, siendo el Jefe de la guarnicin militar de Campo de Mayo y Jefe de la Zona de Defensa IV. Respecto de Bignone consider que fue Director del Colegio Militar de la Nacin en 1976 y en 1977 fue Jefe de Estado Mayor del Comando de Institutos Militares, equiparado a la funcin de 2do. Comandante de dicho organismo y que el Colegio Militar tena a su cargo el rea 480 que comprenda el Partido de 3 de Febrero. Que ambos implementaron la ejecucin de las rdenes impartidas y que fueron autores mediatos. Respecto de Juan F. Meneghini y Luis A. Patti tambin los reput coautores, sealando que durante 1976 y 1977 cumplieron funciones como Comisario y Oficial Subinspector de la Comisara de Escobar 1, integrando ambos el grupo de tareas. De tal modo requiri a Santiago O. Riveros como coautor respecto de los casos 226, 246 y 290, a Reynaldo B. A. Bignone como coautor en el caso 246, a Luis A. Patti como coautor en los tres casos y a Meneghini como coautor en los casos 226 y 246. I. 1 e).- La querella de la Secretara de Derechos Humanos de la Nacin (fs. 307/19, caso 290) sostuvo que Gastn Roberto Jos Gonalves

Poder Judicial de la Nacin

fue privado de su libertad en Zrate el 24 de marzo de 1976, fue visto en un camin celular estacionado en la parte trasera de la Comisara 1 de Escobar donde fue torturado y el 2 de abril fue encontrado sin vida, carbonizado y con un disparo de arma de fuego en el crneo en el Camino Ro Lujn de Escobar. En cuanto al caso 246 seal que el 16 de febrero de 1977 alrededor de las 18 horas, mientras estaban en una carnicera cercana a la Comisara de Escobar, Muniz Barreto y Fernndez fueron obligados por personal policial a subir al automvil propiedad de Fernndez, trasladndolos a la referida dependencia policial, escoltados por un Mercedes Benz modelo 220, color bord, permaneciendo all hasta el 18 de febrero cuando, a las 17,30 horas, son derivados a otra dependencia en Tigre, donde permanecen
USO OFICIAL

dos horas en un calabozo, esposados y desvestidos. Luego los suben a dos autos Ford Fairline y Falcon, los encapuchan y alojan en un centro clandestino situado dentro de Campo de Mayo donde son torturados. Luego de unos das son introducidos en el bal de un auto y llevados hasta la orilla de Ro Paran en Entre Ros, donde al anochecer les suministran inyecciones para adormecerlos y, tras colocarlos en el interior del auto de propiedad de Fernndez, empujan el vehculo a las aguas del ro hasta sumergirlo, a consecuencia de lo cual muere Muniz Barreto mientras Fernndez logra sobrevivir escapando del auto ya sumergido. En relacin con los hechos del caso 290, respecto de Souto afirmaron que el 10 de agosto de 1976, a las 7,30 hs. fue privado de su libertad mientras esperaba el tren en la estacin de Garn en un operativo conjunto del Ejrcito y la polica, encontrndose desaparecido. En relacin con Guillermo David y Luis Rodolfo DAmico expuso que fueron privados de su libertad mientras se encontraban en su hogar de la calle Sulling 2089 de Garn, oportunidad en la cual a Luis Rodolfo le meten la cabeza en un tanque de agua situado en el patio repetidamente. Que ambos fueron obligados a subir a un vehculo blanco en el cual se encontraba Souto, desconocindose hasta ahora el paradero de ambos. Asimismo que en el domicilio sealado tambin fueron privados de la libertad Luis DAmico, Josefa Elsa Molina de DAmico y Rosa DAmico por el tiempo en el que dur el procedimiento.

Que Osvaldo Toms Ariosti, en la madrugada del 3 de abril de 1976, fue privado de su libertad en su domicilio ubicado en Garn, en un operativo llevado a cabo por personal policial. Fue obligado a subir a un auto Ford Falcon y trasladado a un barco ubicado en la zona de Villa Dlmine donde fue golpeado, drogado y obligado a tomar agua de ro en un tacho. Agregan que estuvo alojado en diversos centros clandestinos situados en Banfield y en la guarnicin militar de Campo de Mayo, siendo trasladado a la crcel de Devoto, luego a la unidad 9 de La Plata y liberado el 28 de octubre de 1978. En cuanto a la responsabilidad penal afirman que Santiago O. Riveros fue Comandante de Institutos Militares de 1976 a 1978, siendo Jefe de la Zona IV, responsable de todos los procedimientos que se realizaban en sta y de lo que suceda dentro de Campo de Mayo, concluyendo en que es autor mediato por haber suministrado a los ejecutores no solo la determinacin de los hechos sino los medios necesarios y/o indispensables para cumplirlos. As le imputa: allanamiento ilegal en el domicilio de Guillermo David y Luis Rodolfo DAmico, art. 151 CP; privacin ilegal de la libertad, agravada por uso de violencia y amenazas y por abuso funcional reiterado en 10 hechos Souto, Luis Rodolfo y Guillermo DAmico, Rosa DAmico, Josefa Elsa Molina, Luis DAmico, Diego Muniz Barreto, Juan J. Fernndez, Osvaldo Ariosti y Gastn Gonalves-, de los cuales 4 se agravan por haber transcurrido ms de un mes Souto, Luis Rodolfo y Guillermo David DAmico y Osvaldo Ariosti-, de acuerdo a los arts. 144 bis inc. 1 y ltimo prrafo, ley 14616, 142 incs. 1 y 5 ley 20642; imposicin de tormentos en 7 casos Gonalves, Muniz Barreto, Fernndez, Luis DAmico y Ariosti-, arts. 144 ter primer prrafo, ley 14616; homicidio agravado por alevosa y el concurso de personas, consumado en dos hechos Muniz Barreto y Gonalves- y tentado en el caso de Fernndez, arts. 80 inc. 2 y 6 ley 21.338, 42 y 80 inc. 2 y 4 ley 20.642, todos en concurso real y como autor mediato. En cuanto a Reynaldo B. A. Bignone, imputado del caso 246, destaca que en 1977 fue Segundo Comandante del Comando de Institutos Militares, habiendo sido cometidos los hechos por sus subordinados, constituyendo uno de los engranajes en la cadena de mandos, a travs de la

Poder Judicial de la Nacin

cual se retransmitieron las rdenes que culminaron en la comisin de los hechos. De tal modo le imputa: privacin de libertad agravada por violencia y amenazas y abuso funcional en los hechos de Muniz Barreto y Fernndez, art. 144 bis inc. 1 y lt. prrafo ley 14.616 en funcin del art. 142 inc. 1 ley 20.642; imposicin de tormentos, art. 144 ter, primer prrafo ley 14.616; homicidio agravado, art. 80 inc. 2 y 6 ley 21.338, consumado en un hecho Muniz Barreto- y tentado en el caso de Fernndez, todos en concurso real y como autor mediato. En relacin a Juan Fernando Meneghini, imputado de los casos 226 y 246, se afirma que en 1976 y 1977 fue Comisario de la Comisara 1 de Escobar, resultando su conducta un eslabn imprescindible dentro de la
USO OFICIAL

cadena represiva, permitiendo con su accionar que la estructura operativa implementada por las juntas militares lograra su cometido en los hechos que se le endilgan. Consider que mediaba privacin de libertad con abuso funcional y uso de violencia y amenazas en tres hechos Gonalves, Muniz Barreto y Fernndez-, art. 144 bis inc.1 y ltimo prrafo ley 14.616 en funcin del art. 142 inc.1 ley 20.642; imposicin de tormentos en el caso de Gonalves, art. 144 ter, primer prrafo ley 14.616; homicidio agravado art. 80 inc. 2 y 4 ley 20.642, en concurso real y como autor mediato. En cuanto a Luis A. Patti seala que en 1976 y 1977 cumpli funciones como Oficial inspector de la Comisara 1 de Escobar, donde tuvieron lugar los hechos imputados. Que cumpliendo sus funciones tena amplias facultades para desplazarse con libertad en la zona de Escobar y efectuar detenciones ilegales y dems hechos. Le imputa allanamiento ilegal como coautor en dos casos -domicilio de DAmico y de Ariosti-, art. 151 CP; privacin de la libertad con abuso funcional en el caso de Gonalves; privacin de libertad en coautora agravada por abuso funcional y por violencia y amenazas en 9 casos Fernndez, Muniz Barreto, Luis Rodolfo DAmico, Guillermo D. DAmico, Rosa DAmico, Josefa Molina, Luis DAmico, Souto y Ariosti-, art. 144 inc.1 y ltimo prrafo ley 14.616 en funcin del 142 inc.1 ley 20.642; imposicin de tormentos como coautor en el caso de Luis Rodolfo DAmico y reiterado en dos oportunidades -Gonalves y Ariosti- como partcipe necesario, art. 144 ter primer prrafo ley 14.616;

homicidio agravado, art. 80 inc. 2 y 4 ley 20.642, respecto de Gonalves, como coautor, todos en concurso real. I. 1 f).- La querella de la Secretara de Derechos Humanos de la Pcia. de Buenos Aires, a fs. 320/66 del caso 290, sostiene que en el caso 226 el 24 de marzo de 1976 Gonalves fue privado de su libertad en Zrate, el da 29 de marzo estuvo detenido clandestinamente en un camin celular estacionado en la parte trasera de la Comisara de Escobar, donde lo torturaron. El 2 de abril su cuerpo fue encontrado sin vida en el Camino Ro Lujn de Escobar, carbonizado y con un disparo de arma de fuego en el crneo, siendo inhumado como NH en el cementerio de Escobar, hasta que en 1996 fue judicialmente identificado. Respecto del caso 246 seala que el 16 de febrero de 1977 personal policial detuvo a Muniz Barreto y a Fernndez en una carnicera cerca de la Comisara de Escobar y fueron obligados a subir a su propio auto siendo trasladados hasta la dependencia, permanecieron privados de la libertad y el da 18 fueron derivados a otra dependencia policial, donde estuvieron dos horas, luego de lo cual los suben a dos coches y van al centro clandestino situado dentro de Campo de Mayo donde los maltratan, someten a simulacros de fusilamiento y a pasajes de corriente elctrica. En relacin al caso 290 sostiene que el 10 de agosto de 1976 se priv de la libertad a Souto mientras esperaba un tren en la estacin Garn. Que en la misma fecha se priv de la libertad a los hermanos Guillermo David y Luis Rodolfo DAmico en su casa de Sulling 2089 de Garn, siendo obligados subir a un vehculo. Que en oportunidad del procedimiento tambin se priv de la libertad a Luis y Rosa DAmico y a Josefa E. Molina durante el lapso que dur el procedimiento. Que el 3 de abril de 1976 personal policial priv de la libertad a Ariosti, siendo forzado a abordar un auto Ford Falcon, trasladado a un barco en Villa Dlmine y luego alojado en centros clandestinos de detencin de Banfield y de Campo de Mayo. Por ltimo es llevado al penal de Devoto, luego a la unidad 9 y liberado el 28 de octubre de 1978. En cuanto a la responsabilidad de los imputados en el caso 246 la imputacin a Santiago O. Riveros se funda en que estuvo a cargo del

Poder Judicial de la Nacin

Comando de Institutos Militares durante 1976 y 1977, siendo Jefe de la Guarnicin Militar de Campo de Mayo y de la Zona de Defensa IV. Seala que si bien el desenlace de los hechos tuvo su finalizacin en jurisdiccin ajena a su mando, la comitiva que los traslad parti del lugar donde estaban alojados con un plan preciso y determinado de darles muerte. Le imputa los delitos de allanamiento ilegal en el domicilio de los DAmico, art. 151 CP; privacin de la libertad agravada por violencia y amenazas y por abuso funcional en 10 hechos, en 4 de los cuales tambin se agrava por la duracinhermanos DAmico, Souto y Ariosti-, art. 144 bis inc.1 y ltimo prrafo, ley 14.616 y 142 inc.1 y 5, ley 20.642; imposicin de tormentos en siete oportunidades -Gonalves, Muniz Barreto, Fernndez y DAmico-, adems
USO OFICIAL

por las condiciones inhumanas de detencin de Muniz Barreto, Fernndez y Ariosti, art. 144 ter, primer prrafo, ley 14.616 y homicidio agravado consumado en dos hechos Muniz Barreto y Gonalves- y tentado en el caso de Fernndez, art. 80 inc. 2 y 4, ley 20.642, todos en concurso real y como autor mediato. En cuanto a Reynaldo B. A. Bignone basa su responsabilidad en que fue Jefe del Estado Mayor del Comando de Institutos Militares, equiparado a la funcin de segundo comandante de tal organismo, durante 1977, siendo tal cargo uno de los engranajes dentro de la cadena de mando a travs de la cual se retransmitieron las rdenes que culminaran en la comisin de los hechos. Que aport los medios y recursos para que personal dependiente de l detuviera a Muniz Barreto y a Fernndez, los trasladara al centro clandestino que funcion en Campo de Mayo, arbitrando los medios para mantenerlos en condiciones inhumanas de detencin y aplicacin de tormentos, debiendo responder como autor mediato. Encuadr los hechos como privacin de la libertad doblemente agravada en dos casos -Muniz Barreto y Fernndez-, arts. 144 bis inc.1 y ltimo prrafo, ley 14.616, en funcin del 142 inc.1, ley 20.642; imposicin de tormentos a los mencionados en cuatro oportunidades, considerando las torturas y las condiciones inhumanas de detencin, art. 144 ter, primer prrafo, ley 14.616; homicidio doblemente agravado, consumado para Muniz Barreto y tentado para

Fernndez, art. 80 inc. 2 y 6, ley 21.338, en concurso real y como autor mediato. Para Juan F. Meneghini tiene en cuenta que durante 1976 y 1977 fue Comisario de la Comisara 1ra. de Escobar, que su conducta result ser un eslabn imprescindible dentro de la cadena represiva, por lo que considera que debe responder como autor mediato por los hechos de los casos 226 y 246. Encuadr los hechos como privacin de la libertad doblemente agravada para Muniz Barreto y Fernndez, art. 144 bis inc.1 y ltimo prrafo, ley 14.616, en funcin del 142 inc.1, ley 20.642; imposicin de tormentos a los mencionados en cuatro oportunidades, considerando las torturas y las condiciones inhumanas de detencin, art. 144 ter, primer prrafo, ley 14.616, homicidio doblemente agravado, consumado para Muniz Barreto y tentado para Fernndez, art. 80 inc. 2 y 6, ley 21.338, en concurso real y como autor mediato. En relacin con Luis A. Patti tiene en cuenta que se desempe como Oficial subinspector de la mencionada Comisara de Escobar entre el 4 de enero de 1972 y el 7 de marzo de 1977. Se considera que la actividad desplegada result ser un eslabn imprescindible dentro de la cadena represiva, no limitndose a aportar informacin o brindar la cobertura necesaria para que actuaran los militares, sino que particip de mano propia, debiendo responder como coautor. Encuadraron los hechos como allanamiento ilegal dos casos -domicilio de los DAmico y el de Ariosti-, art. 151 CP; privacin de la libertad con abuso funcional para el caso de Gonalves, doblemente agravada en nueve oportunidades -Fernndez, Muniz Barreto, Luis Rodolfo, Guillermo David, Rosa y Luis DAmico, Josefa Molina, Souto y Ariosti-, art. 144 bis inc.1 y ltimo prrafo, ley 14.616, en funcin del 142 inc.1, ley 20.642; imposicin de tormentos como coautor en el caso de Luis Rodolfo DAmico y como partcipe necesario respecto de Gonalves y Ariosti, art. 144 ter primer prrafo, ley 14.616 y art. 144 bis inc.1 y ltimo prrafo, ley 14.616, en funcin del 142 inc.1, ley 20.642 homicidio doblemente agravado, consumado respecto de Gonalves, art. 80 inc.2 y 4, ley 20642.

Poder Judicial de la Nacin

I. 1 g) .- La querella que representa a la Asociacin de Ex Detenidos Desaparecidos en relacin con el caso 226 sostuvo que se priv ilegalmente de la libertad a Gastn Roberto Jos Gonalves el 24 de marzo de 1976 en Zrate, habiendo sido visto el 29 de marzo en un camin celular estacionado en la parte trasera de la Comisara 1 de Escobar. El 2 de abril de 1976 su cuerpo fue encontrado en el Camino Ro Lujn de Escobar, carbonizado y con un disparo en el crneo. Que a Diego Muniz Barreto y a Juan Jos Fernndez se los priv de la libertad el 16 de febrero de 1977 en Escobar, cuando personal policial los oblig a subir en su propio automvil y son trasladados a la citada dependencia, donde permanecieron hasta el da 18, cuando son derivados a
USO OFICIAL

otra dependencia en Tigre, siendo luego trasladados llegando a un centro de detencin situado dentro de Campo de Mayo donde fueron maltratados, sometidos a simulacros de fusilamiento y a pasajes de corriente elctrica. Das despus son llevados dentro del bal de un auto hasta la orilla de Ro Paran en Entre Ros y al anochecer les suministran inyecciones para adormecerlos y tras colocarlos en el auto de Fernndez lo empujan a las aguas, como consecuencia de lo cual Muniz Barreto es asesinado, mientras Fernndez pudo sobrevivir, escapando del interior del mvil que estaba sumergido. En relacin con el caso 290, se expuso que Carlos Daniel Souto fue privado de la libertad el 10 de agosto de 1976 en un operativo conjunto de Ejrcito y Polica cuando se encontraba esperando el tren en la estacin de Garn. Que Guillermo David y Luis Rodolfo DAmico son privados de su libertad el 10 de agosto de 1976 en su casa de Garn, siendo obligados a subir a un auto en el cual se encontraba Souto. Que asimismo privaron de la libertad, durante el lapso que dur el procedimiento en el domicilio a Luis DAmico, Josefa E. Molina de DAmico y a Rosa DAmico, permaneciendo desaparecidos los tres primeros nombrados. En cuanto a Osvaldo Toms Ariosti se lo priv de la libertad el 3 de abril de 1976 en su domicilio ubicado en Garn por personal policial, siendo introducido en un Ford Falcon y trasladado a la zona de Villa Dlmine, a un barco, donde es golpeado, drogado, pasando por centros clandestinos de detencin en Campo de Mayo y en Banfield para luego ser trasladado a la

crcel de Devoto, luego a la unidad 9 de La Plata, para ser finalmente liberado el 26 de octubre de 1978. En cuanto a Riveros sostienen que estuvo entre 1976 y 1978 a cargo del Comando de Institutos Militares, siendo Jefe de la Zona de Defensa IV y, como tal, responsable de la totalidad de procedimientos que se realizaban dentro de su jurisdiccin, facilitando los medios materiales que permitieron el alojamiento de los secuestrados en condiciones inhumanas, tabicados, con escasa alimentacin y sin condiciones de higiene, entre otras humillaciones. Le imputan los delitos de allanamiento ilegal de la vivienda de los DAmico, art. 151 CP; privacin de la libertad, art. 144 bis inc.1, agravada por el art. 142 inc.1, en los hechos que afectaron a Souto, los hermanos DAmico, Ariosti, Muniz Barreto, Fernndez, Luis y Rosa DAmico y Josefa Elsa Molina, nueve hechos en los que adems cuatro se agravan por la duracin, art. 142 inc.5; tormentos doblemente agravados por ser funcionario pblico respecto de un preso que guarde y por ser la vctima perseguido poltico, art. 144 ter primer y segundo prrafo, ley 14.616, en cuatro casos Ariosti, Muniz Barreto, Fernndez y Luis Rodolfo DAmico-; homicidio doblemente agravado, art. 80 inc.2 y 6, consumado respecto de Muniz Barreto y tentado en el caso de Fernndez. Que Bignone fue Jefe de Estado Mayor del mencionado Comando durante 1977, recibiendo rdenes que retransmiti a sus subalternos, facilitando tambin los medios para el alojamiento de los secuestrados en las condiciones sealadas en el prrafo anterior. Lo consider coautor de privacin de libertad, art. 144 bis inc.1 CP, agravada, art. 142 inc.1, en dos oportunidades e imposicin de tormentos agravados, art. 144 ter primer y segundo prrafo, ley 14.616, respecto de Muniz Barreto y de Fernndez y homicidio agravado, art. 80 inc.2 y 6, consumado respecto de Barreto y tentado para Fernndez En cuanto a Patti consider que cumpla funciones en la Comisara de Escobar desde 1972 al 7 de marzo de 1977, Comisara que dependa operativamente del rea 410, siendo su actividad un eslabn imprescindible dentro de la cadena represiva. Su participacin no slo se limit a aportar en la fase previa sus conocimientos sobre la integracin social

Poder Judicial de la Nacin

de los diferentes grupos que existan en el lugar o a brindar la cobertura necesaria para que los militares actuaran, sino que tambin particip de mano propia en los hechos que se le endilgan. Lo reputaron coautor de allanamiento ilegal en la vivienda de DAmico y de Ariosti, art. 151 CP; privacin de la libertad, art. 144 bis inc.1, agravada por el art. 142 inc.1, en los hechos que afectaron a Gonalves, Souto, Luis Rodolfo y Guillermo DAmico, Ariosti, Muniz Barreto, Fernndez y a Luis y Rosa DAmico y Josefa E. Molina; imposicin de tormentos doblemente agravados, art. 144 primer y segundo prrafo, ley 14.616, en tres casos Ariosti, Gonalves y Luis R. DAmico y homicidio agravado, art. 80 inc.2 y 6, respecto de Gonalves, en concurso real y como coautor.
USO OFICIAL

I. 2) Causa 2208 I. 2 a).- Que a fs. 2425/50 el Agente Fiscal requiri la elevacin a juicio, en el caso 246, respecto de Martn Rodrguez. Sostuvo los hechos ya descriptos en la requisitoria del caso 246 respecto de Diego Muniz Barreto y Juan Jos Fernndez. Considera que el imputado prest servicios en la poca del hecho en la Escuela para los Servicios y Apoyo de Combate ESPACGeneral Lemos y en la Divisin Inteligencia dependiendo del Comando de Institutos Militares con asiento en Campo de Mayo durante 1976 y 1977. Que por ello particip en los hechos que damnificaran a Muniz Barreto y a Fernndez; que fue subordinado de Verplaetsen, quien fuera Jefe del Departamento de Inteligencia II, dependiendo del Comando de Institutos Militares durante dichos aos. Que la actividad del rea de inteligencia cumpla una funcin fundamental para la obtencin de informacin, mediante la imposicin de torturas, vejaciones y trato inhumano a las vctimas, que tena fundamental importancia para permitir la individualizacin y posterior captura de los elementos supuestamente subversivos, sealando asimismo que el traslado de detenidos era decidido por personal de inteligencia del Batalln 601 de Campo de Mayo. Que el personal del Departamento de Inteligencia II del Comando de Institutos Militares de Campo de Mayo y los del batalln de

Inteligencia 601, actuaba conjuntamente bajo la rbita de decisin del titular de la Zona de Defensa IV, siendo que la funcin militar asignada a Rodrguez implicaba el conocimiento y la disposicin de los mtodos utilizados para obtener la informacin con la que se abasteca a la dependencia donde prestaba servicio, para a su vez retransmitirla a las diferentes dependencias destinadas a ubicar a los supuestos subversivos y detenerlos. Que por ello debe responder de las privaciones de libertad, de las torturas, del homicidio de Muniz Barreto y de la tentativa de homicidio de Fernndez, as como del robo sufrido por ste, considerndolo coautor de los delitos de privacin ilegal de la libertad agravada por abuso funcional, violencia y amenazas, reiterada en dos oportunidades; tormentos reiterados en dos hechos agravado por ser las vctimas perseguidos polticos; robo agravado por haber sido cometido en despoblado y en banda respecto de Fernndez; homicidio calificado por alevosa y por el concurso premeditado de dos o ms personas en relacin con Muniz Barreto y tentativa de homicidio con iguales calificantes respecto de Fernndez, todos en concurso material, aplicando los arts. 144 bis inc. 1 y ltimo prrafo de la ley 14616, en funcin del art. 142 bis inc. 1 y 5 de la ley 20642; art. 144 ter, 2 prrafo de la ley 14616; art. 164, primer prrafo de la ley 1117 y 166 inc.2 y 80 inc. 2 y 6 y art. 42 y 55 CP como coautor art. 45 CP. I. 2 b).- Que a fs. 2378/87 la Secretara de Derechos Humanos de la Nacin expresa que Muniz Barreto y Fernndez el 16 de febrero de 1977 fueron detenidos en una carnicera cercana a la Comisara de Escobar reproduciendo los hechos que haba sido objeto de requisitoria respecto del caso 246. Seala que Martn Rodrguez se desempe, a la fecha de los hechos, como Oficial de Inteligencia con destino en la Guarnicin de Campo de Mayo, interviniendo en las decisiones de los aspectos atinentes a las vctimas ilegalmente detenidas. Que le corresponda responsabilidad primaria en la obtencin de informacin y su utilizacin, siendo por su cargo y funcin un eslabn insoslayable en la cadena de mandos mediante la que se ejecutaron las acciones delictivas, consistiendo su conducta en contribuir a la decisin de cometer el delito, en impartir las rdenes para su ejecucin o en ejecutar los

Poder Judicial de la Nacin

hechos personalmente, siendo uno de los ms salvajes interrogadorestorturadores y participante en los operativos desarrollados en la Zona 4. Le atribuye haber integrado con otros miembros del Ejrcito, de ms de 3 personas, una asociacin criminal destinada a ejecutar el plan ilegal de represin estatal, consistente en detenciones ilegales, cautiverio clandestino en centros de detencin en condiciones inhumanas, interrogacin bajo tormentos y en muchos casos la eliminacin fsica y haber impartido al personal bajo su mando las rdenes ilcitas de ejecutar homicidios, de privaciones ilegales de libertad, allanamientos, aplicacin de tormentos y robos. Le imputa los delitos: 1) privacin ilegal de libertad, agravada
USO OFICIAL

por el uso de violencia y amenazas y por abuso funcional reiterado en los casos de Muniz Barreto y de Fernndez, art. 144 bis inc.1 y ltimo prrafo de la ley 14616; 142 inc. 1 y 5 de la ley 20642. 2) Imposicin de tormentos art. 144 ter CP; 3) homicidio agravado por alevosa y por el concurso de dos o ms personas respecto de Muniz Barreto, art. 80 inc. 2 y 6 ley 21338, 4) tentativa de homicidio con iguales agravantes respecto de Fernndez citando en este caso el art. 80 inc. 2 y 4 de la ley 20642 y 5) robo agravado por comisin en despoblado y en banda, art. 166 inc. 2 CP, todos en concurso real. I. 2 c).- La Secretara de Derechos Humanos de la Pcia. de Buenos Aires, a fs. 2367/77, requiere la elevacin a juicio imputando a Rodrguez el haber mantenido alojado y encapuchado a Muniz Barreto y a Fernndez en un cuarto dentro de Campo de Mayo entre el 18 de febrero y el 6 de marzo de 1977 y haber dirigido los interrogatorios a que fueron sometidos sometindolos a simulacros de fusilamiento y aplicacin de pasajes de corriente elctrica. Ello porque a la fecha de los hechos era uno de los encargados de seguridad que formaban parte de los grupos de inteligencia del Centro Clandestino de lugar. Que asimismo en la noche del 5 al 6 de marzo oblig a las vctimas a baarse y afeitarse, siendo introducidos en el bal de un automvil y llevados hasta las orillas del ro Paran en la provincia de Entre Ros, donde al anochecer les inyectaron un lquido que los adormeci, siendo colocados dentro del auto Fiat 128, que fue empujado al interior del

ro, a consecuencia de lo cual falleci Muniz Barreto, pudiendo sobrevivir Fernndez al escapar del interior del auto sumergido. Asimismo le endilgan haber arbitrado los medios para que a Fernndez personal del centro clandestino le sacaran de su poder la suma de $40.000 y 400 dlares que tena ocultos en la botamanga de su pantaln. Sealan que durante 1977 estaba destinado a la Escuela General Lemos de Campo de Mayo, prestando diferentes servicios en el rea de inteligencia, desempendose como auxiliar de inteligencia dentro de la Guarnicin Militar de Campo de Mayo. Encuadra la conducta como privacin ilegal de la libertad con abuso funcional y violencia y amenazas, imposicin de tormentos, robo agravado, homicidio agravado de Muniz Barreto y tentativa de homicidio agravado para Fernndez. Cita los arts. 144 ter, primer prrafo ley 14616, 80 inc. 2 y 6 ley 21338 y 164 y 166 inc. 2 CP, en concurso real y en calidad de partcipe necesario, constituyendo crmenes de lesa humanidad. I. 2 d).- A fs. 2388/99 requiere la elevacin a juicio la querella representante de Muniz Barreto. Considera que Rodrguez era oficial de inteligencia en la unidad de Campo de Mayo en 1977, suministrando informacin obtenida en tal carcter a sus superiores. Que desde el punto de vista operativo exista una estrecha relacin entre la Unidad de Inteligencia militar y los grupos de tareas que participaban en la bsqueda de las personas a secuestrar y los grupos de tortura de funcionaban en Campo de Mayo. Que Rodrguez era uno de los que fijaban los blancos y salan en su bsqueda con la intervencin de personal militar en el caso con la ayuda de personal policial de las comisaras de Escobar y Destacamentos de Garn. Que Rodrguez formaba parte del grupo de inteligencia (interrogadores-torturadores y miembros del grupo de tareas) que estaban en el Comando de Institutos Militares a la fecha de los hechos, ocupando una posicin relevante en la estructura de la organizacin de inteligencia actuante en Campo de Mayo. Que se desempe a la fecha de los hechos como oficial de inteligencia, interviniendo en las decisiones de los aspectos atinentes a los detenidos ilegalmente, tena responsabilidad en la obtencin de informacin, integrando una asociacin criminal, dirigi, supervis y accion de mano

Poder Judicial de la Nacin

propia elementos de tortura y planific y organiz uno de los lugares destinados al cautiverio y tormento de las vctimas en Campo de Mayo. Que imparti al personal bajo su mando las rdenes respecto de la ejecucin de los homicidios, las privaciones de libertad, allanamientos y aplicacin de tormentos, siendo partcipe necesario de la privacin de libertad doblemente agravada por abuso funcional y uso de violencias y amenazas de Muniz Barreto, por la imposicin de tormentos y por el homicidio doblemente agravado del mismo, en concurso real. Los encuadra en los arts. 144 bis inc.1 y ltimo prrafo ley 14616 en funcin del 142 inc.1 y 5 ley 14616 con la modificacin de la ley 21338 del agravante del uso de violencia,; 144 ter ley 14616, 80 inc. 2 y 6 ley 21338 respecto del homicidio de Muniz Barreto y 80
USO OFICIAL

inc. 2 y 4 ley 20642 para la tentativa de Fernndez. Asimismo formula reserva respecto de delitos por los que no fuera indagado, que son el de asociacin ilcita art.210 bis ley 21338, con las agravantes del prrafo segundo del art. 210 bis vigente al momento de los hechos, esto es organizacin militar y armas de guerra; coaccin art. 149 bis, segundo prrafo, ley 20642 y robo agravado por haber sido cometido en despoblado y en banda respecto de Muniz Barreto. I.2 e).- La Asociacin de Ex Detenidos-Desaparecidos formula el requerimiento a fs. 2400/23, imputando a Rodrguez el haber mantenido alojado y encapuchado a Muniz Barreto y a Fernndez en instalaciones de Campo de Mayo entre el 18 de febrero y el 6 de marzo de 1977 y haber dirigido los interrogatorios sometidos a simulacros de fusilamientos y aplicacin de corriente elctrica y en la noche del 5 al 6 de marzo los introdujo en el bal de un auto hasta orillas del ro Paran en Entre Ros, sindoles inyectado un lquido que los adormeci, colocndolos dentro del Fiat 129 que fue empujado al ro, como consecuencia de lo cual muere Muniz Barreto, mientras Fernndez sobrevive al escapar del auto. Tambin le endilga haber arbitrado los medios para que le sacaran el dinero que Fernndez tena en su pantaln. Destacan que durante 1977 Rodrguez estuvo destinado a la Escuela Gral. Lemos de Campo de Mayo, prestando servicios en el rea de inteligencia, habiendo interrogado a Muniz Barreto y a Fernndez.

Califican los hechos como tormentos agravados por haber sido impuestos por funcionario pblico a un preso que guarde y por ser un perseguido poltico, art. 144 ter, primer y segundo prrafo ley 14616; privacin ilegal de la libertad cometida por funcionario pblico, agravada por violencia y amenazas y por haber transcurrido ms de un mes, art. 144 bis inc. 1 ley 14616, art. 144 bis ltimo prrafo en funcin del art. 142 inc.1 y 5 ley 20642; robo agravado por comisin en despoblado y en banda art. 164 y 166 inc.2; homicidio agravado por alevosa y por el concurso de ms de dos personas art. 80 inc.2 y 6 ley 21338 consumado respecto de Muniz Barreto y tentado respecto de Fernndez en concurso real, constituyendo delitos de lesa humanidad.

II.- LOS ALEGATOS DE LA ACUSACIN: II. 1.- ACUSACIN FISCAL 1) Respecto al caso 226 resea que Gastn Roberto Jos Gonalves, conocido como Jos o El Rengo Jos, militaba en la zona de Escobar desde 1972 junto a su pareja Ana Mara del Carmen Granada. Que con motivo de las actividades Gastn y el grupo que conformaba comenzaron a ser perseguidos por la polica de la zona, perteneciente a la Comisara de Escobar y al Destacamento de Garn. Que Ana Mara estaba embarazada de quien luego sera Manuel Gonalves Granada y que, a la fecha de su secuestro, tormentos y asesinato Gonalves tena 25 aos. Que fue privado de su libertad el 24 de marzo de 1976, en la estacin de trenes de Escobar o en la zona de Zrate, por un grupo de personas armadas. Fue torturado en el interior de un camin celular estacionado en la parte de atrs de la Comisara de Escobar o en la misma Comisara o en algn otro lugar dependiente del Comando de Institutos Militares entre la fecha citada y el 2 de abril de 1976, da ste en que en el camino hacia el Ro Lujn de la localidad de Escobar, se encontr su cadver carbonizado entre neumticos encendidos, con el crneo destruido por un disparo de arma de fuego, junto con otros tres cuerpos en similares condiciones, lo que indica que

Poder Judicial de la Nacin

fue muerto en forma alevosa por sus captores entre la primera y esta ltima fecha. Que los imputados son Riveros, Meneghini y Patti por los delitos de privacin de la libertad agravada por abuso funcional, violencia y amenazas (art. 144 bis inc.1 y ltimo prrafo de la ley 14616, en funcin del art. 142 inc.1 y 5 de la ley 20642); tormentos agravados por ser la vctima un perseguido poltico (art. 144 ter prrafo 2 de la ley 14616) y homicidio doblemente agravado por alevosa y por ser cometido con el concurso premeditado de dos o ms personas (art. 80 inc. 2 y 6), en concurso real y como autores. Valora para la prueba la denuncia de Manuel Gonalves
USO OFICIAL

Granada de fs. 1/10, el testimonio del mismo; los testimonios de Gastn Gonalves, Jorge Eduardo Gonalves, Mara Mercedes Faggionato, Ral A. Marciano, Eva Raquel Orifici, Lidia E. Biscarte, Blanca Nelly Leonor Buda, Alejandro Inchurregui, Matilde Prez, Orlando E. Ubiedo, Arturo Videla, Federico Wenner, Luis ngel Gerez, Luis A. Messa, Omar Abosaleh, Patricia Graciela A. Achu, Elsa A. Serrano, Marcelo L. Zarco, Hugo Esteban Jaime, Oscar Tomanelli, Juan Tomanelli, Beatriz Gnermi, Zulma Irigoitia, Cristian Lpez, Carlos A. Quetglas, Ceferino C. Lencina, Carlos M. Albornoz, Daniel A. Lagarone y Jess M. Bonet. A ello agrega el informe del Equipo Argentino de Antropologa Forense de fs. 1337/44; las constancias de fs. 1550/1629; las actas de fs. 503/15, sealando que la confeccin de las partidas de defuncin fueron suscriptas por el Comisario Juan F. Meneghini; el expte. 4599 del Juzgado Penal 6 de San Isidro; el acta de fs. 518/9; el Libro de Inhumaciones de 1976 del cementerio de Escobar; las copias de las partidas de defuncin de fs. 540/7, sealando que los fallecidos son presentados por nota del Comisario Meneghini en la que manifiesta que las circunstancias personales de las vctimas se desconocen dado que quedaron totalmente carbonizadas. Destac que los 4 cadveres semi quemados encontrados en las cercanas del Ro Lujn fueron enterrados en el cementerio de Escobar, con intervencin de la comisara de Escobar, encontrndose entre los cuerpos el de Gonalves.

Afirma que se trat de un fusilamiento, una masacre, en tanto en el lugar no fueron secuestradas armas de fuego atribuidas a los muertos que ilustraran sobre un enfrentamiento, sino que se hallaron gran cantidad de vainas servidas y municiones correspondientes 4 al calibre 11,25 y 22 de 9 mm, disparadas por cuatro armas distintas que no fueron secuestradas. Adems, los cadveres presentaban una herida caracterstica de un remate a la modalidad de tiro de gracia en el crneo de cada uno, para lo que cita el acta de fs. 1/2, el peritaje de fs. 28 y el informe mdico de fs. 6 vta. de la causa 4599. Asimismo valora lo asentado a fs. 1325/1465 del expte. 424 del Juzgado Federal de Campana, siendo que a fs. 1417/18 se dict sentencia el 14 de agosto de 1996, la que declara que los restos de la sepultura 4191 o 4178 pertenecan a Gonalves. Por ltimo, cita los testimonios de ex policas que prestaron funciones en la Comisara de Escobar: Norberto J. Padilla, Mario F. Ros, Jos M. Ventola, Jorge B. Pagliarino, Sal Caballero, Carlos Olivero y Jos J. Simour. De tales testimonios concluye que la comisara de Escobar tena dos destacamentos: a) el de Garn y el de Ing. Maschwitz; b) que dicha comisara dependa de la Unidad Regional 12 de Tigre; c) que el 24 de marzo de 1976 personal del ejrcito intervino la comisara; d) que ese personal dependa de Campo de Mayo; e) que Escobar era una Sub-rea, que dependa del rea Tigre o del rea 410, a cargo de la Escuela de Ingenieros de Campo de Mayo; f) que se mencion entre los oficiales del Ejrcito a Stigliano y a Molinari; g) que el jefe policial era Meneghini e imparta las rdenes; h) que no hubo desalojo y ocupacin permanente de la comisara; i) que Patti era oficial de calle y que generalmente estaba de civil; j) que no haba personal de inteligencia sino que las tareas de investigacin, prevencin y averiguacin estaban a cargo del oficial de calle; k) que ingresaban personas encapuchadas; l) que haba un baldo o plaza detrs de la comisara, donde se asentaron los militares y sus vehculos; ll) que los militares hacan operativos, con apoyo de los policas; m) que hubo aparicin de cadveres, pero sin intervencin oficial y n) que fue confuso el tema de camiones celulares, ya que no lo vieron, o no

Poder Judicial de la Nacin

lo recordaban o que no saban de dnde venan o que los enviaban de otras dependencias para trasladar detenidos. 2) Respecto del caso 246 se seala que Diego Muniz Barreto, miembro de una tradicional familia, era poltico y empresario pesquero y agropecuario. En 1973 fue electo Diputado Nacional por el Frente Justicialista de Liberacin Nacional, renunciando a su banca en enero de 1974, momento a partir del cual comenz a ser perseguido por la llamada Triple A. Que a fines de 1976 fue detenido y llevado por unas horas a la Comisara de Escobar y tena 42 aos cuando fue secuestrado, torturado y asesinado en 1977. Que Juan Jos Fernndez era secretario de Muniz Barreto, quien tena 27 aos cuando fue secuestrado, torturado y se intent su
USO OFICIAL

asesinato. Que ambos fueron privados de la libertad por personal policial el 16 de febrero de 1977, alrededor de las 18 hs., en una carnicera de Escobar, ocasin en la que fueron obligados a subir al automvil de Fernndez marca Fiat, dominio C-675676 y trasladados a la comisara de Escobar, escoltados por un auto Mercedes Benz modelo 220 de color bord, quedando el Fiat estacionado frente a la comisara. Que estuvieron detenidos en esa seccional hasta el 18 de febrero de 1977 a las 17,30 hs. aproximadamente, siendo trasladados a otra dependencia policial de Tigre, donde permanecen unas dos horas, alojados en un calabozo, esposados y desvestidos. Luego son introducidos en dos automviles marca Ford, modelos Fairlaine y Falcon, tomando por la ruta 197 hasta Pacheco donde los encapuchan. A los veinte o treinta minutos llegan a Campo de Mayo donde fueron golpeados, encapuchados, engrillados, sometidos a simulacros de fusilamiento y obligados a or tormentos aplicados a otras personas, siendo que a ambos les aplicaron pasajes de corriente elctrica, con mayor intensidad a Muniz Barreto. El 6 de marzo del mismo ao, a la madrugada, son encapuchados e introducidos en el bal de dos automviles y transportados hasta la orilla de un afluente o canal de ro Paran en Entre Ros, zona de Villaguay. All permanecen hasta el anochecer, cuando les aplican una inyeccin con un lquido blanco turbio, que adormeci a Fernndez sin hacerle

perder del todo la conciencia. Los colocan en el Fiat 128 de Fernndez, a ste en la parte delantera y a Muniz Barreto en la trasera para simular un accidente, rompieron el parabrisas y empujaron el rodado hacia el agua, siendo sumergido. Fernndez logra salir del auto, se esconde hasta que los captores se alejan y escapa, tratando antes de rescatar a Muniz Barreto, pero percibi que ya estaba muerto. El cuerpo sin vida fue rescatado el 7 de marzo, comprobndose que tena abundante sangre, fracturadas las vrtebras cervicales superiores, que la muerte databa de ms de seis horas y la causa haba sido la fractura de la columna cervical superior con lesin de los elementos nerviosos correspondientes. Que por estos hechos se le imputan a Riveros y a Bignone dos privaciones ilegales de la libertad; dos tormentos agravados por ser las vctimas perseguidos polticos; un homicidio doblemente agravado por alevosa y por el concurso premeditado de dos o ms personas y una tentativa de homicidio con las mismas agravantes, todos en concurso real y como autores. Que a Meneghini y a Patti se les imputan dos privaciones ilegales de la libertad en concurso real con dos tormentos agravados por ser las vctimas perseguidos polticos, como coautores. Que a Rodrguez se le imputan dos privaciones ilegales de la libertad agravadas por abuso funcional, violencia y amenazas: dos tormentos con la agravante ya sealada; un robo agravado por haber sido cometido en despoblado y en banda; un homicidio con las agravantes sealadas y una tentativa de homicidio con las mismas agravantes, en concurso real y como coautor. Al referirse a las pruebas valoran la denuncia de fs. 1/7; el escrito de fs. 8/9; el informe de fs. 303; el dictamen de fs. 40/3; el escrito de fs. 107/20; el informe de fs. 92/100; lo actuado a fs. 101/2, 103/06; a fs.191/5; a fs. 496/7; a fs.271/2; la nmina de fs. 283/6; la copia del reportaje de fs. 295/302; las publicaciones de fs. 310/15; el expte. 5421 de fs. 495/522; la informacin de fs. 613/24; la escritura de fs. 683/711 y 1004/54; lo actuado a fs. 150/55; lo informado a fs. 749/50, 774/83 y 840/44; el expte. 107/77 de fs. 846/996; el informe de autopsia de fs. 892 o 1571/2; la carta de fs. 1375/80; el

Poder Judicial de la Nacin

legajo de fs. 1280/1310; el expte. 381.808/95 de fs. 1360/1776; la traduccin de fs. 1781/3; lo enviado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de fs. 1917/25 y 1225/6; la causa 5-4523 del ex Juzgado Criminal y Correccional 5 de San Isidro, Anexo caratulado I Cuerpo de Actuaciones respecto de Mezza, Carlos A., Contestbile Benjamn A. y el legajo de la Polica Federal de Diego Muniz Barreto. Asimismo merituan los testimonios de Juana Muniz Barreto; Alejandro F. Perlinger; Eduardo L. Duhalde; Marcelo C. Fernndez Grassi; Ana Mara C. Larrauri; Guillermo S. Palacio; Salvador M. Viale; Mara Teresa J. Escalante de Gorostiza; Reina Carranza; Gustavo Roca (h.); Juan Cristbal Rautenstrauch; Lila V. Pastoriza; Vicente M. Zito Lema y Roberto
USO OFICIAL

Cox. En relacin al imputado Martn Rodrguez exponen que los hechos se corresponden con lo sucedido con Muniz Barreto y Fernndez, desde que llegaran a Campo de Mayo, donde continu consumndose la privacin ilegal de la libertad y donde fueron golpeados y sometidos a simulacros de fusilamiento y a Muniz Barreto se le aplicaron pasajes de corriente elctrica. Que el 6 de marzo de 1977 fueron encadenados, encapuchados e introducidos en los automviles, luego narcotizados y arrojados dentro de su propio vehculo al canal, a consecuencia de lo cual fallece Muniz Barreto y sobrevive Fernndez al poder escapar. Las pruebas que valoran respecto de la situacin de este procesado son: el informe de fs. 92/100; el legajo de fs. 1172/89; el informe de fs. 2040/46; el testimonio de Vctor A. Ibez y lo valorado en la sentencia de las causas 2023, 2031, 2034 y 2043, en relacin con lo declarado por el Gral. Guaabens Perell en relacin con el caso Perretti. 3) En relacin con el caso 290, se seala que: a) Carlos Daniel Souto, militante de la Juventud peronista de Escobar, fue privado de su libertad el 10 de agosto de 1976, a las 7,30 hs., por un operativo conjunto del ejrcito y la polica cuando estaba esperando el tren en la estacin de Escobar, para ir al colegio, teniendo 18 aos, siendo que su padre Carlos Osvaldo ya haba sido secuestrado el 30 de marzo.

En relacin a la prueba valoran los hbeas corpus de fs. 1/2 y de fs. 8; la denuncia ante la Conadep de Alicia Souto de Vassellati de fs. 16/8; el informe de fs. 20 vta.; lo actuado a fs. 72/3 y 78/85 y el informe de fs. 98/134. Asimismo las declaraciones testimoniales incorporadas por lectura de Esther Zulema Garca de Souto de fs. 3/5, de Florinda F. Pizarro de Souto de fs. 6/7 y de Jorge Oscar Souto de fs. 152/3. b) Que los hermanos Guillermo David de 17 aos y Luis Rodolfo DAmico de 27 aos, con la misma militancia, fueron privados de su libertad por un grupo de personas el 10 de agosto de 1976, alrededor de las 13,30 hs., en su casa de Cabo Primero Sullings 2089 de Escobar, siendo obligados a subir a un vehculo blanco en el que se encontraba Souto. Que el segundo estaba casado con Aurora Altamirano, embarazada de Mara Soledad DAmico. Mientras dur el procedimiento fueron privados de la libertad sus padres Luis DAmico y Josefa Molina de DAmico. Respecto de estos hechos se valoraron las declaraciones testimoniales incorporadas por lectura de Luis DAmico de fs. 9/10 y de Elsa Molina de DAmico de fs. 11/12 y las prestadas en la audiencia por Mara Isabel DAmico, Aurora Altamirano de DAmico, Clara I. Serrano Gmez; ngel O. Mrquez y Mafalda Gmez. Se agrega la denuncia de fs. 21; el informe de fs. 20 vta.; lo actuado a fs. 22/5; el habeas corpus de fs.2, 62 y 64; la denuncia y la carta de fs. 63 y 65; el informe actuarial de fs.28; las actuaciones de fs. 29/42; el habeas corpus de fs. 43/6; las actuaciones de fs. 72/3 y 78/85 y el informe de fs. 98/134. c) Finalmente que Osvaldo Toms Ariosti, con igual militancia, fue privado de su libertad el 3 de abril de 1976 en la madrugada en su domicilio de Cabildo 2874 de Garn por una comisin policial de cinco personas, siendo trasladado con los pies y manos atadas y los ojos vendados en un auto Ford Falcon celeste hasta un barco anclado entre Zrate y Campana, en la zona de Villa Dlmine, donde haba otras personas detenidas, sitio en el que fue golpeado y sometido a torturas.

Poder Judicial de la Nacin

Permaneci en el buque hasta las pascuas del mismo ao, siendo luego trasladado por policas de la Provincia de Buenos Aires a Bnfield, para luego ser llevado a Campo de Mayo, aparentemente en un sitio ubicado frente a la Escuela de Comunicaciones. Luego fue trasladado a la unidad carcelaria de Villa Devoto, siendo finalmente liberado desde la Unidad 9 de La Plata, permaneciendo detenido por decreto del PEN No.54 del 7 de abril de 1976. Para ello valor el decreto agregado a fs. 57/8; el examen mdico de fs. 91; las declaraciones testimoniales incorporadas por lectura de Osvaldo Toms Ariosti de fs. 66/8 y de fs. 88/90; las prestadas en la audiencia por Anala Isabel Ariosti y Daniel A. Lagarone.
USO OFICIAL

De estos hechos estn imputados Riveros y Patti por los delitos de dos violaciones de domicilio (art.151); seis privaciones ilegales de la libertad agravadas por abuso funcional y amenazas, en relacin a Souto, los cuatro integrantes de la familia DAmico y Ariosti, tres de ellas (hermanos DAmico y Souto) agravadas por prolongarse ms de 30 das (art. 144 bis inc.1 y ltimo prrafo de la ley 14616, en funcin del art. 142 inc. 1 y 5 de la ley 20642; tres tormentos agravados por ser la vctima un perseguido poltico (hermanos DAmico y Ariosti) art. 144 ter, prrafo 2 de la ley 14616, en concurso real. Refiere que tales hechos se produjeron en el contexto social, histrico y jurdico que comenz antes del golpe de estado del 24 de marzo de 1976, pero que a partir de esa fecha se implement un plan sistemtico orquestado y organizado con la finalidad de exterminar a grupos polticos considerados opositores al proceso instaurado, siendo que varios meses antes del golpe se dise el Plan del Ejrcito, contribuyente al Plan de Seguridad Nacional, de carcter secreto y confidencial, citando el Anexo 2 de inteligencia y el Anexo 3 sobre detencin de personas, con la particularidad de que lo que se llama Concepto de la Operacin se aplic en la jurisdiccin correspondiente al Comando de Institutos Militares, conforme lo dispuesto en el punto 2) b.1) del Plan. As los Equipos Especiales de los que algunos de los imputados formaban parte, ejecutaron las directivas del plan sobre las

vctimas, las que formaban parte de la definicin de oponente activo con grado de prioridad I, resultando vctimas por pertenecer a grupos polticos contra los que se haba resuelto operar, reprimir y eliminar por parte de la dictadura cvico militar autodenominada Proceso de Reorganizacin Nacional. Al referirse al contexto social, histrico y poltico se citan el fallo de la Corte Suprema 309:1689; la Teora del Partisano. Observaciones al Concepto de lo Poltico de Carl Schmitt; Los Escuadrones de la Muerte: la escuela francesa de Marie Monique Robin; Marxismo Leninismo de Jean Ousset; La Guerra Moderna de Roger Trinquier; Historia del Siglo XX de Eric Hobsbawm; un discurso del 24-2-80 de Santiago O. Riveros ante la Junta Interamericana de Defensa; El ltimo de facto II (quince aos despus, memoria y testimonio); El Genocidio como Prctica Social, entre el Nazismo y la experiencia Argentina de Daniel Feierstein; el Decreto PEN 2726 del 19/10/83; el Decreto ley 22.924 y las sentencias de la CSJN en los casos Arancibia Clavel, Simn y Mazzeo. Asimismo se valora como prueba comn a todos los hechos e imputados: de la causa 4012 el legajo con mapas de Campo de Mayo, reglamentos y Directivas del Ejrcito; los informes de fs. 855 y 1300; los informes sobre creacin de la Zona de Defensa IV de fs. 855 y 1309; los informes sobre la Zona referida, la divisin en reas y Escuelas del CIM de fs. 427/29, 499/505, 533/40, 848/55, 1309, 2988/3011, 3034/36 y 3037; el CD Presentacin del Centro Clandestino de Detencin Campo de Mayo; las sentencias dictadas en los debates anteriores en lo referente a la existencia de centros clandestinos de detencin dentro de Campo de Mayo, que las Comisaras tenan sectores restringidos como zona militar y que fueron destinados personal militar dependiente del CIM y el informe sobre una nueva inspeccin del lugar. De la causa 13 lo referido a la Unidad Regional de Tigre en la sentencia; el anexo 3 del caso 150 con copias del expte. 161441985 del Juzgado Penal 1 de San Isidro caratulado Testimonios del personal policial de la Comisara Tigre Primera; los legajos militar y de salud de Eduardo F. Stigliano; la Orden Parcial 405/76 del 21-5-76; la Directiva del CGE 404/75;

Poder Judicial de la Nacin

archivo de la DIPBA Mesa DS varios 3811 y 2582, legajo mesa de carpeta entidades varias 155; anexo del caso 135 causa Mastin fs. 395/6; la declaracin de Jorge N. I. Maiolo de fs. 59/62; la declaracin incorporada por lectura de Vctor P. R. Dengra (fs. 2122 anexo III del caso 150 de la causa 4012); los legajos de Meneghini de fs. 524/74 y fs. 612/36; el listado de personal de la Cra. de Escobar de fs. 48/9; la nmina de personal de fs. 1254/60; el informe de fs. 1288 y el libro El Partido de Escobar, Estudio Crtico Histrico Genealgico pginas 4 y 206/7. Se destaca que la persona de apellido Santos, mencionada por la testigo Achu, fue Comisario y estuvo destinado a la Unidad Regional Tigre. Asimismo se valora el legajo mesa DS varios 2582, de la DIPBA.
USO OFICIAL

Se seala las pruebas de que la Comisara de Escobar desde fines de 1973 tena rol protagnico en la represin de manifestaciones sociales, gremiales y polticas. As el legajo de la mesa de carpetas Entidades varias No.155 de DIPBA. Tambin se aprecia el caso 135 Mastin y otros, donde est el testimonio del ex Comisario Jos N. I. Maiolo, quien refiere que desde agosto de 1975 a junio de 1976 la Comisara 1 de Tigre estaba subordinada a la Escuela de Ingenieros de Campo de Mayo y reciban rdenes del Coronel Camblor y del Teniente Molinari y las fs. 59/62 de la causa 26144. Afirman que la prueba ha acreditado la vinculacin de Luis A. Patti con el servicio de inteligencia del Ejrcito, acudiendo a los testimonios de Elsa Gmez y Juan Tomanelli, la causa 2505 del Juzgado Federal 2 de San Nicols, particularmente las fs. 1385/88, 1142/52, 1632, 1178/86, 1857/9 y las declaraciones de Ada Elena Gmez, Horacio P. Ballester y Claudia Bellingeri. En el captulo referente a la autora y participacin se expresa que la imputacin recae sobre distintas estructuras de la cadena de mando y en la pirmide constituida por la organizacin material y despus formalizada de la Zona IV, desde la cima -Riveros-, pasando por las estructuras intermedias de mando -Bignone-, hasta los ejecutores intelectuales o materiales como Meneghini, Patti y Rodrguez.

Destaca que las rdenes que se dieron durante el servicio no necesariamente fueron de servicio, siendo de manifiesta ilegalidad. Aplican la teora de Roxin respecto de la autora mediata a travs de la fungibilidad del ejecutor. En la calificacin legal de los hechos cita en cuanto a los tormentos lo dicho en la causa 13, agregando que no solo son torturas las prcticas sobre el fsico o la psiquis de los detenidos, sino tambin las que derivan de las condiciones generales de detencin en s mismas. Que la pena del art. 144 ter vigente al momento de los hechos prevea una pena de 3 a 10 aos e inhabilitacin absoluta y perpetua. Que si bien la agravante de ser la vctima un perseguido poltico fue derogada por ley 23.097, tiene vigencia ultra activa porque sigue siendo ms benigna. Que a la fecha de los hechos ya estaban vigentes los arts. 20 bis y 20 ter, de modo que corresponde aplicar las penas de inhabilitacin para el funcionario que comete delitos en ejercicio de sus funciones. En cuanto al homicidio se afirma que la premeditacin surge del plan sistemtico y el concurso de dos o ms personas, sealando especialmente el caso del homicidio de Gonalves. Que en el caso de Muniz Barreto y Fernndez existi dolus generalis. Asimismo que la agravante de alevosa se presenta con meridiana claridad en los tres casos. Se seala que los cambios de calificacin no afectan el principio de congruencia por existir identidad en la plataforma fctica. 1) En relacin con Santiago O. Riveros consideran acreditado que fue Jefe del Comando de Institutos Militares con asiento en Campo de Mayo entre los aos 1976 a 1978 y a su vez fue Jefe de la zona de defensa formalizada como IV, que tena bajo su jurisdiccin diferentes reas, correspondientes a los partidos de zona norte y noroeste del Gran Buenos Aires, que se encontraban a las rdenes de los directores de las diferentes Escuelas, de acuerdo la plan del Ejrcito Captulo I, Puntos 2 y 3 (2b). Destaca que dicha zona existi materialmente antes de la creacin formal de la zona IV, como se acredit en los anteriores juicios. Con cita de fs. 499/505 y 533/40 de la causa 4012 afirma que al haber sido Jefe del Comando de Institutos Militares entre los aos sealados, momento de ocurrencia de los

Poder Judicial de la Nacin

hechos, tena bajo su jurisdiccin diferentes reas que estaban bajo las rdenes de los Directores de la diferentes Escuelas y por medio de sus integrantes llev a cabo los actos materiales imputados, dentro del sistema implementado, al que aport los medios, recursos humanos y materiales, as como su posterior impunidad, para que sus subordinados llevaran a cabo los procedimientos bajo sus rdenes y supervisin directa, teniendo adems a su cargo las dependencias del centro clandestino de detencin que funcion en Campo de Mayo. Se agrega que no se trata de responsabilidad objetiva, sino del dominio real del aparato subordinado. Y que el sistema por l implementado consisti en dar las rdenes y facilitar los medios al personal bajo su mando para llevar a cabo los procedimientos ilegales, privaciones
USO OFICIAL

ilegtimas de la libertad, obtencin de informacin mediante tormentos fsicos y psquicos, ejecuciones, aseguramientos de impunidad y dndoles amplias facultades para resolver el modo de ejecucin y la suerte de los detenidos, siendo que todos los sucesos delictivos sufridos por Gonalves, Muniz Barreto, Fernndez, Souto, los DAmico y Ariosti fueron realizados por sus subordinados dentro del sistema implementado bajo sus rdenes y supervisin. As respecto de Gonalves y Muniz Barreto, se dispuso su eliminacin fsica, conjuntamente con la de Fernndez, no logrando esto por causas ajenas a su voluntad. En relacin con Ariosti se dispuso su blanqueo a travs de un decreto del Poder Ejecutivo. Ello sin perjuicio de haber sido alojados en condiciones inhumanas de detencin, que implica un grave menoscabo fsico y psquico, ya sea en el centro clandestino de detencin de Campo de Mayo, ya en dependencias policiales bajo su control operacional u otros sitios como el buque fondeado en Villa Dlmine. Que est probado en debates anteriores que es absolutamente falso que la existencia del centro clandestino de detencin dentro del predio de la guarnicin pudiera haber pasado desapercibido para su Comandante, su plana mayor y los Jefes de las distintas Escuelas, que eran tambin jefes de rea. Encuadra las conductas en los delitos de allanamiento ilegal reiterado en dos oportunidades (caso 290 vctimas DAmico y Ariosti); privacin ilegal de la libertad agravada por abuso funcional, violencia y

amenazas, reiterada en 9 oportunidades (casos 226 Gonalves, 246 Muniz Barreto y Fernndez y 290 Souto, Ariosti, Guillermo David DAmico, Luis Rodolfo DAmico, Luis DAmico y Josefa Molina de DAmico), tambin agravada en 3 casos por haberse prolongado ms de un mes (Souto y hermanos DAmico); tormentos reiterados en 6 oportunidades, agravado por haber sido la vctima un perseguido poltico (Gonalves, Muniz Barreto, Fernndez, hermanos DAmico y Ariosti); homicidio calificado por alevosa y por el concurso premeditado de dos o ms personas, en 2 oportunidades (Gonalves y Muniz Barreto) y tentativa de homicidio con iguales agravantes respecto de Fernndez, en calidad de coautor (arts. 151; 144bis, inc.1 y ltimo prrafo de la ley 14.616, en funcin del art. 142 inc. 1 y 5 de la ley 20642, 144ter, segundo prrafo de la ley 14616; art. 80 inc. 2 y 6, 42, 45 y 55 CP). 2) En cuanto a Bignone considera que fue segundo responsable de la Zona IV, por lo que le es imputable todo lo sucedido dentro de las reas bajo la jurisdiccin operacional del Comando de Institutos Militares, durante 1977. En su cargo era responsable de todas las reas, en tanto retransmita las rdenes del Comandante, tena el co-dominio de las decisiones y velaba por su cumplimiento y era quien estaba a cargo del Centro Clandestino de Detencin, como contara en la carta al coronel Voso. Cita la declaracin de Lanusse en la causa 13/84. Califica los hechos como privacin ilegal de la libertad agravada por abuso funcional, violencia y amenazas, reiterada en 2 oportunidades; tormentos reiterados en 2 oportunidades, agravado por haber sido la vctima un perseguido poltico; homicidio calificado por alevosa y por el concurso premeditado de dos o ms personas y tentativa de homicidio igualmente agravado, en concurso real y como coautor (144 bis, inc.1 y ltimo prrafo de la ley 14.616, en funcin del art. 142 inc. 1 de la ley 20642, 144 ter, segundo prrafo, de la ley 14616; art. 80 inc. 2 y 6, 42, 45 y 55 CP) 3) Respecto de Meneghini seala que fue jefe de la Comisara de Escobar desde enero de 1976 y durante todo 1977, que dependa de la Unidad Regional de Tigre la que, a su vez dependa del rea 410, de la Escuela de Ingenieros del Comando de Institutos Militares, actuando como

Poder Judicial de la Nacin

brazo ejecutor, por s o por sus subalternos, de las directivas de la autoridad militar. Se seala que Stigliano y su gente comenzaron a detener gente, que aqul vena de un destacamento en Ciudadela, sin relacin con Escobar y que slo pudo haberlo hecho con la necesaria colaboracin policial, conocedora de las calles, accesos, direcciones, familias, comercios, lugares de trabajo, etc. indispensables para llevar a cabo procedimientos exitosos. Valora el testimonio de Mesa para concluir que se actuaba dentro de la Comisara. Su conducta consisti en haber dispuesto los medios necesarios, materiales y humanos, para las privaciones ilegales de la libertad, los tormentos y el asesinato de Gonalves, siendo que las condiciones
USO OFICIAL

inhumanas de detencin que se le impusieran constituyen tortura, por lo que esos tormentos fueron aplicados bajo la rbita funcional de Meneghini. En relacin con la muerte, la inmediatez del hallazgo del cadver calcinado y la orden de inhumacin como NN ordenada por Meneghini, sumado a los testimonios de quienes fueron sus compaeros de cautiverio, que al ser trasladados no tuvieron ms noticias de Gonalves, le permite endilgarle participacin directa tambin en el homicidio. En cuanto a los hechos que damnificaron a Muniz Barreto y a Fernndez, su alojamiento ilegal en la dependencia a su cargo resulta incontrovertible y por ende su autora y responsabilidad, sealando que all qued estacionado el Fiat 128. Califica los hechos como privacin ilegal de la libertad agravada por abuso funcional, violencia y amenazas, reiterada en 3 oportunidades (casos 226 y 246); tormentos reiterados en 3 oportunidades, agravado por haber sido la vctima un perseguido poltico y homicidio calificado por alevosa y por el concurso premeditado de dos o ms personas (Gonalves), en concurso real y en calidad de coautor (arts.144 bis, inc.1 y ltimo prrafo de la ley 14.616, en funcin del art. 142 inc. 1 de la ley 20642, 144 ter, segundo prrafo de la ley 14616 y art. 80 inc. 2 y 6, 45 y 55 CP)-. 4) En cuanto a Luis A. Patti se afirma que fue autor directo de las privaciones ilegtimas de la libertad y de los tormentos a los que fueran sometidos las vctimas.

Su lugar de trabajo, sus funciones como oficial de calle, la conducta previa, su relacin con las brigadas, los dichos de los testigos y la versin de Fernndez, -siendo individualizado en tiempos en los que no era conocido pblicamente-, lo lleva a concluir en la imputacin de las detenciones y los tormentos. En cuanto al homicidio de Gonalves fue amenazado, detenido y torturado por Patti en la comisara, siendo evidente que form parte del reducido grupo que decidi la solucin final en su contra. Que Gonalves estaba detenido en la Comisara o en el celular, a disposicin de la polica y del ejrcito, se llevan al camin celular con detenidos a otras unidades, sin Gonalves, es decir que deciden que no sea trasladado, que sea ejecutado, siendo que esto fue decidido, entre otros pocos, por Stigliano, Meneghini y Patti. Los muertos calcinados acababan de estar en la dependencia, los conocan los policas y especialmente Patti, sin embargo son enterrados como NN. En relacin al caso 290 Souto fue secuestrado por un operativo conjunto de militares y policas mientras esperaba el tren en Garn, el mismo grupo entr en la casa de los DAmico, donde detienen ilegalmente a Guillermo David y a Luis Rodolfo y Patti fue reconocido por los padres de los DAmico y que a Guillermo lo torturaron en la propia casa, al introducir su cabeza en un tanque de agua. En relacin con Ariosti, ste lo reconoce como su aprehensor, conocindolo por ser miembro de la cooperadora del destacamento de Garn. Fue Patti el que lo traslad hasta el buque fondeado en Villa Dlmine, donde fue torturado, con cita del testimonio de Lagarone. Califica las conductas en los delitos de violacin de domicilio reiterado en dos oportunidades (caso 290 vctimas DAmico y Ariosti); privacin ilegal de la libertad agravada por abuso funcional, violencia y amenazas, reiterada en 9 oportunidades (casos 226 Gonalves, 246 Muniz Barreto y Fernndez y 290 Souto, Ariosti, Guillermo David DAmico, Luis Rodolfo DAmico, Luis DAmico y Josefa Molina de DAmico), tambin agravada en 3 casos por haberse prolongado ms de un mes (Souto y hermanos DAmico); tormentos reiterados en 6 oportunidades, agravado por

Poder Judicial de la Nacin

haber sido la vctima un perseguido poltico (Gonalves, Muniz Barreto, Fernndez, hermanos DAmico y Ariosti); homicidio calificado por alevosa y por el concurso premeditado de dos o ms personas (Gonalves), en concurso real y en calidad de coautor (144 bis, inc.1 y ltimo prrafo de la ley 14.616, en funcin del art. 142 inc. 1 y 5 de la ley 20642, 144 ter, segundo prrafo de la ley 14616; art. 80 inc. 2 y 6, 45 y 55 CP). 5) Por ltimo analiza la situacin de Martn Rodrguez, considera que prest servicios en la poca del hecho en la Escuela para los Servicios de Apoyo de Combate Gral. Lemos y en la Divisin Inteligencia dependiendo del Comando de Institutos Militares de Campo de Mayo durante 1976 y 1977. Considera que ha participado en los hechos sufridos por Muniz
USO OFICIAL

Barreto y Juan Jos Fernndez. Seala que fue subordinado de Verplaetsen, que fue Jefe del Departamento de Inteligencia II del Comando de Institutos Militares de Campo de Mayo durante 1976 y 1977. Que la actividad del rea de inteligencia cumpla una funcin fundamental para obtener informacin. Que los torturadores y/o interrogadores pertenecan a las fuerzas armadas y de seguridad especialmente entrenados. Cita lo declarado por Riveros y Bignone, as como la declaracin de Tepedino en el anterior juicio. Tambin el escrito de Juan J. Fernndez, lo relatado a Perlinger, a Viale, a Roca y a Duhalde, identific al capitn Rodrguez, que tortur a Muniz Barreto e intervino en el robo del dinero que Fernndez tena en la botamanga del pantaln. Asimismo merita lo declarado por Ibez y el hecho que se hubiera acreditado la existencia del Teniente Coronel Zambrano y la nota de reclamo del ascenso. Considera que debe responder por las privaciones de libertad y torturas de Muniz Barreto y de Fernndez, acaecidas durante su estada en Campo de Mayo, por el robo agravado del dinero que portaba Fernndez y por el homicidio de Muniz Barreto y la tentativa respecto de Fernndez, habiendo participado en la decisin de las muertes de las vctimas. As le imputa los delitos de privacin ilegal de la libertad agravada por abuso funcional, violencia y amenazas, reiterada en 2 oportunidades (caso 246); tormentos reiterados en dos oportunidades, agravado por haber sido las vctimas perseguidos polticos; robo agravado por

haber sido cometido en despoblado y en banda (Fernndez); homicidio calificado con alevosa y por el concurso premeditado de dos o ms personas (Muniz Barreto) y tentativa de homicidio con iguales agravantes respecto de Fernndez, en concurso real (arts. 144 bis, inc.1 y ltimo prrafo de la ley 14.616, en funcin del art. 142 inc. 1 y 5 de la ley 20642, 144 ter, segundo prrafo de la ley 14616; 164, primer prrafo y 166 inc.2 y art. 80 inc. 2 y 6, 42 y 55 CP). En virtud de la pena conminada para el homicidio agravado, y considerando que la pena de reclusin fue derogada por la ley 24660 piden se le imponga a todos los procesados la pena de prisin perpetua, inhabilitacin absoluta perpetua, accesorias legales y costas. II. 2.- La querella que representa a las vctimas comenz sealando que a la fecha haca 34 aos, 20 meses y 1 da desde que el 2 de abril de 1976 fueron encontrados los restos de Gonalves; 34 aos, 5 meses y 24 das desde que el 10 de agosto de 1976 fueron privados de su libertad los hermanos DAmico y 33 aos, 11 meses y 24 das desde el 7 de marzo de 1977 cuando se privara de la libertad a Muniz Barreto. Luego efecta consideraciones sobre el plan genocida, sealando particularidades respecto de otros juicios: ninguna de las vctimas estuvo en el debate, tampoco los sobrevivientes y se juzga a uno de los represores ms jvenes, a Patti quien tena 22 aos y al ms viejo Riveros que actualmente tiene 87 aos y en la fecha de los hechos tena 53 aos. Afirma que el plan de exterminio fue un genocidio, aclarando que conoce la posicin del Tribunal acerca de desestimar el delito de genocidio, pero que quiere que su acaecimiento quede en la sentencia. Efecta una historia acerca de la inclusin en el trmino del grupo poltico y las razones por las que en la Convencin respectiva de 1948 se retira del art. 2 la mencin a grupo poltico, pero seala que an dentro de ese estrecho concepto aqu hubo un genocidio, planteando la discusin del concepto, no su aplicacin a este juicio y que si bien los jueces no legislan pueden exhortar a que se modifique el concepto. Como otro eje sealan para la valoracin de la prueba la existencia de un plan de ocultamiento de los hechos. Destacan lo declarado

Poder Judicial de la Nacin

por Bignone, Meneghini, Riveros, Patti, Pastoriza, Cox, el informe de la Comisin de la Memoria respecto de los archivos de la ex DIPBA, el legajo de Stigliano, la causa tramitada en Entre Ros respecto de la muerte de Muniz Barreto y lo declarado por Juana Muniz Barreto. Respecto del caso 290 y de los hermanos DAmico sealan que se trata de homicidios al no haber aparecido, pidiendo que se exhorte a los jueces de instruccin a que sean indagados por homicidio los imputados por los casos de desaparecidos cuyos cuerpos no han sido hallados, dado que la ausencia del cadver no obstaculiza la imputacin de homicidio. Sostienen que la afirmacin de que el comienzo de las operaciones y la conformacin de la Zona IV fue en mayo de 1976 es falsa,
USO OFICIAL

encontrndose antes en dicha zona las localidades de Escobar y Garn. Que todos los integrantes de la Unidad Regional de Tigre estaban subordinados mucho antes del 24 de marzo de 1976. Citan lo declarado por Padilla, Maiolo y Bellingeri; el anexo 3 del caso 150 de la causa 4012 y que el rea 410 dependa de la Escuela de Ingenieros. Asimismo que fue Riveros quien puso en funciones al Intendente de Escobar designado luego del golpe. En cuando a la existencia de El Campito manifiestan que en este debate se agregaron ms pruebas a las causas anteriores: la declaracin de Fernndez, el plano confeccionado, la carta aportada por Marcelo Fernndez; el informe sobre excavaciones en la causa 4012 y las fotos de El Campito. Sealan que no slo Campo de Mayo, sino que tambin las Comisaras eran centros clandestinos de detencin. Valoran la inspeccin de la Comisara de Escobar y consideran al camin celular un centro de detencin adicional en el caso de Gonalves. A Riveros lo consideran coautor de los delitos de allanamiento ilegal, privacin ilegal de la libertad, tormentos (4) y homicidio (2). A Bignone coautor de privacin ilegal de libertad agravada, tormentos agravados y homicidio de Muniz Barreto habiendo sido Jefe de Estado Mayor del Comando de Institutos Militares desde diciembre de 1976 a diciembre de 1977. A Meneghini, que fuera Comisario de Escobar entre enero de 1976 y enero de 1979, lo reputan coautor de privacin ilegal de la libertad

agravada (caso 246), tormentos agravados (Gonalves y Muniz Barreto) y homicidio agravado en el caso de Gonalves. A Patti, quien se desempe en Escobar desde enero de 1972 a marzo de 1977, lo consideran coautor de allanamiento ilegal (caso DAmico), privacin ilegtima de la libertad agravada (6), tormentos agravados (Gonalves, hermanos DAmico y Muniz Barreto) y el homicidio agravado de Gonalves. A Rodrguez, que se desempeaba en la divisin de inteligencia de Campo de Mayo, lo reputaron coautor en el caso 246 de privacin ilegtima de la libertad agravada, tormentos agravados y homicidio agravado en el caso de Muniz Barreto. Consideraron que todos los imputados, no slo quienes ejecutaron, participaron en la empresa criminal con el fin de matar subversivos, existiendo en el aspecto subjetivo una resolucin comn de voluntades y en el aspecto objetivo interviniendo en las distintas etapas, todas indispensables, para llevar adelante el plan, dominando todos los hechos en forma compartida y por mutuo acuerdo, existiendo divisin del trabajo y distribucin de aportes y formando todos parte de la organizacin criminal, tratndose de acciones tpicas concatenadas e interdependientes, con reparto de tareas en las privaciones de libertad, la imposicin de tormentos y las muertes. Exista entonces vinculacin funcional de los distintos aportes y estaba determinado el destino final de las vctimas. Respecto al caso 226 sealaron que en 1975 le fue colocado a Gonalves un clavo en el fmur a raz de un accidente; que desde 1972 conduca una unidad bsica en Garn y que haba sido amenazado de muerte por Patti. Que el 24 de marzo de 1976 fue secuestrado por Patti en Escobar o en Zrate, dentro de la zona IV a cargo de Riveros. Que estuvo entre el 27 y el 31 de marzo en un camin celular estacionado en la Comisara que estaba a cargo de Meneghini. Que fue golpeado, torturado y mantenido en condiciones deplorables de detencin, habiendo sido asesinado entre el 31 de marzo y el 1 de abril y hallado en el paraje El Cazador junto a otros tres cadveres que presentaban disparos, quemado y fue enterrado como NN, estando

Poder Judicial de la Nacin

desaparecido hasta que en 1996 por una denuncia se exhum e identific su cadver. Afirman que se consum la privacin ilegtima de su libertad y el homicidio alevoso, por parte de Patti, Meneghini y Riveros. Valoraron, en cuanto a la privacin de libertad, los testimonios de Manuel, Gastn y Jorge Gonalves, los de Faggionato y Matilde Prez, los hbeas corpus y el legajo de la Conadep. Respecto de la intervencin de Patti merituaron los dichos de Lagarone, Matilde Prez, Manuel Gonalves, Wenner y Nan, afirmando que integraba los grupos operativos. Asimismo que Ariosti lo conoca porque era miembro de la cooperadora policial. En relacin a la permanencia en el camin celular ponderaron, entre otros, los
USO OFICIAL

dichos de Biscarte, Lagarone, Orefici, Marciano, Buda y Wenner. Respecto de Meneghini en cuanto a la privacin de libertad afirmaron que aport los medios necesarios; respecto de las torturas y las condiciones del cautiverio merituaron los testimonios de Bonet, Lagarone, Marciano, Orefici, Biscarte y Tomanelli. Sealaron que Patti efectu amenazas y persecuciones a Gonalves previamente, valorando, entre otros, los dichos de Faggionato, Gonalves, Marciano, Orefici, Lagarone y Wenner y asimismo lo informado por la Comisin de la Memoria respecto de la ex DIPBA. En relacin con la recuperacin de los restos valoraron lo dicho por Manuel, Gastn y Jorge Gonalves, Faggionato, Inchaurreghi, Wenner, Orefici, Tomanelli, Albornoz, Achu y Abosaleh; la existencia del clavo en el fmur y el expediente del Juzgado Federal de Campana. Manifiestan que los restos fueron hallados en el lugar indicado por Achu, a quien, a los pocos das, la denunciaron en una causa. Afirmaron que el asesinato haba sido entre el 31 de marzo y el 1 de abril, valorando lo dicho por Albornoz, Jaime, Tomanelli, Serrano, Inchurreghi y Perez; la foto de fs. 83/4, las fs. 1591 y el acta de fs. 518/9, entre otras constancias. Destacaron que los testigos que estaban en el camin no vieron ms a Gonalves cuando los trasladan, afirmando que Patti lo secuestr, lo

tortur y lo haba amenazado que lo iba a matar, tratando luego de impedir que se supiera lo del cementerio, lo que llevaba a afirmar la autora de Patti. En cuanto a Meneghini resaltaron su condicin de jefe de la Comisara, por lo que prest los medios para que los hechos se llevaran a cabo y asimismo no los hizo cesar. Que conoca lo que ocurra y formaba parte de la organizacin, que saba lo que suceda en la jurisdiccin y decida la participacin de la polica. Merituaron los dichos de Pagliarino y Wenner, lo informado por la ex DIPBA, habiendo formado parte del grupo que lo priv de la libertad, lo tortur y lo mat. Respecto de Riveros, afirmaron que fue quien orden la ejecucin; que la Comisara de Escobar estaba bajo su jurisdiccin el 24 de marzo de 1976 y no desde mayo, lo cual ya fue afirmado en la causa 2005. Valoraron lo dicho por Ros, Pagliarino y Videla; el hecho de haber puesto en funciones al Intendente de Escobar y el informe de la ex DIPBA. En cuanto al caso 290 sealaron que en agosto de 1976 los hermanos DAmico tenan 17 y 26 aos, militando en la misma unidad bsica de Garn. Que, a las 13,30 horas, entre 6 y 8 hombres irrumpieron en su domicilio ubicado dentro de la Zona IV y que entre ellos estaba Patti, siendo sacado de la casa e interrogados mediante torturas, efectundole en el tanque de agua el submarino; que robaron algunas cosas de valor del domicilio y que en uno de los autos en los que los llevaron se encontraba Souto, que haba sido secuestrado por la maana en Garn. Valoraron los testimonios de Luis DAmico de fs. 9/10, de Molina de DAmico de fs. 11/12, de Mara DAmico, de Altamirano de DAmico, de Serrano y de Mafalda Gmez, afirmando que su desaparicin implicaba homicidio. En cuanto a Souto merituaron los dichos de Altamirano, Molina de DAmico, Garca de Souto y de Alicia Souto, los habeas corpus presentados y lo actuado por la Conadep. Respecto a la calificacin consideraron que Riveros y Patti formaron un grupo; que Patti particip en grupos operativos de la zona, siendo sealado por Luis DAmico, Josefa Molina y Mara DAmico, entre otros.

Poder Judicial de la Nacin

En cuanto al caso 246 afirmaron que el 16 de febrero de 1977 Muniz Barreto y Fernndez fueron secuestrados por Patti a las 18 horas en una carnicera, que Meneghini era Comisario y que fue dentro de la Zona IV a cargo de Riveros y Bignone. Que el 18 de febrero fueron conducidos a Campo de Mayo y que tuvieron condiciones inhumanas de detencin. Que entre los torturadores estaba el apodado Toro y que Muniz Barreto fue encontrado el 7 de mayo de 1977 sin vida. Hechos de los cuales acusaban a los cinco imputados. Valoraron lo dicho por Fernndez, Viale, Larrauri, Fernndez Grassi, Perlinger, Roca, Duhalde, Carranza, Escalante, Cox, Juana Muniz Barreto y Zito Lema. La protocolizacin de Marcelo Lozada de fs. 683/711 y 1004/54;
USO OFICIAL

el expte. 5421, los hbeas corpus, el informe de fs.500, el del Ministerio de Relaciones Exteriores de fs. 1927 y 1925, el reportaje a Conte Mc Donnel de fs. 295/302 y los informes de la ex DIPBA. Asimismo destacaron la nota enviada por Muniz Barreto desde la Comisara que daba cuenta de que all se encontraba y que lo haba secuestrado Patti; la presencia del auto en la puerta de la Comisara y la informacin de la Embajada de Ecuador; que en un habeas corpus se informa que haban sido detenidos en averiguacin de antecedentes y haban sido liberados; que el auto haba sido utilizado para simular el accidente y el legajo de inteligencia de Muniz Barreto de la Polica provincial. Dijeron que desde Escobar los llevan a Tigre y de all a Campo de Mayo. Destacan lo escuchado por Fernndez respecto de Rodrguez y Zambrano y los dichos de Ibez. Afirmaron que el homicidio se trataba de una obra conjunta, que Meneghini aport los elementos materiales y humanos o bien no hizo cesar los hechos y, respecto de Rodrguez, que no haba otro con su cargo y apellido a la fecha de los hechos y que efectu los aportes. Acusaron entonces por: 1) privacin de la libertad agravada, art. 144 bis inc.1 de la ley 14616, ltimo prrafo de inc.1 y 5 de la ley 20642 y 24 bis, comprendiendo tambin la conducta omisiva, particularmente respecto de Meneghini; 2) tormentos agravados, art. 144 ter inc. 1 y 2, tratndose de perseguidos polticos en los casos de Gonalves, DAmico y Muniz Barreto, figura que comprenda asimismo las condiciones del cautiverio; 3) homicidio

calificado, art. 80 inc. 2, 3 y 7 en el caso de Muniz Barreto y 4) allanamiento ilegal de Patti en el caso DAmico. A Riveros lo acusaron en los casos de Muniz Barreto, Gonalves y DAmico como coautor de privacin ilegtima de libertad y tormentos y de homicidio en los casos de Gonalves y Muniz Barreto, pidiendo la imposicin de las penas de prisin perpetua e inhabilitacin absoluta y perpetua. A Patti como coautor de privacin de libertad de Gonalves, Muniz Barreto, Josefa Molina y Luis DAmico, tormentos agravados, allanamiento ilegal y homicidio en el caso de Gonalves, pidiendo las mismas penas. En cuanto a Meneghini como coautor de privacin ilegtima de libertad de Gonalves y de Muniz Barreto, de tormentos y de homicidio agravado respecto de Gonalves solicitando iguales penas. A Bignone como coautor de privacin ilegtima de la libertad, tormentos y homicidio agravado de Muniz Barreto con imposicin de las mismas penas, todas ellas de cumplimiento efectivo. En cuanto a Rodrguez tambin lo consideraron coautor de privacin ilegtima de la libertad, tormentos y homicidio agravado de Muniz Barreto, con pedido de iguales penas, tambin de cumplimiento efectivo, hechos sucedidos en el marco de un genocidio. II. 3.- Los representantes de la Secretara de Derechos Humanos de la Nacin afirmaron que a partir de 1975 no hubo guerra, ni demonios enfrentados, tratndose los casos de la militancia de cuatro jvenes que iban a la unidad bsica y de un diputado y su secretario. Expresaron que se trataba de conductas que forman parte de los delitos de lesa humanidad. Citaron del fallo Simn de la CSJN, la causa 13, tratndose de la finalidad de exterminio por parte de un aparato organizado de poder. Sostuvieron que Campo de Mayo tuvo un centro clandestino de detencin. Que se efectuaron los hechos en el marco de un genocidio, siendo una especie de los delitos de lesa humanidad y pidieron la aplicacin de la costumbre internacional. Citaron el art. 7 del Estatuto de Roma., el art. 118 de la CN entonces vigente, las causas Arancibia Clavel y Simn, los Estatutos de Nremberg y de Tokio, el caso Castillo Pez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y la Convencin de Prevencin del

Poder Judicial de la Nacin

Genocidio. Que no pedan la aplicacin de una figura no tipificada, sino que haba sido en el marco de un genocidio. Para todos los casos consideraron prueba documental comn el CD con las caractersticas de El Campito; las sentencias de la causa 13/84, de las causas de Etchecolatz, Menndez y 2005; el Plan Contribuyente, el libro Escuadrones de la muerte, el Plan Piloto, el mapa de Campo de Mayo, las fotos de fs. 1932, los legajos personales, las fs. 2046, el legajo de Stigliano y el resultado de la inspeccin de la Comisara de Escobar, entre otras pruebas y los testimonios de Gonalves, Lagarone, Ibez, Bellingeri, Videla Gmez, entre otros. En cuanto al caso 226 dijeron que el 24 de marzo de 1976
USO OFICIAL

Gonalves fue secuestrado en la estacin de Zrate o en la de Escobar, habiendo permanecido hasta el 29 de marzo en la parte de atrs de la Comisara de Escobar, siendo que el 30 de marzo llevan a los que estaban en el camin celular a otros centros y Gonalves fue hallado en las proximidades del ro Lujn semi carbonizado, siendo enterrado como NN e identificado en 1996. Valoraron la denuncia de Novoa, la carta de Graselli a Prez de fs. 128, el legajo de la Conadep, el informe de la Comisin Provincial de la Memoria respecto de la ex DIPBA, el legajo de la CONADU, el plano de la Comisara y el resultado de la inspeccin a la misma, como tambin lo actuado por el Equipo de Antropologa Forense a fs. 1337/44. Citan los testimonios de Inchurregui, Patricia Achu, Matilde Prez, Faggionato, Orefici, Marciano, Jorge Gonalves, Ubiedo, Lencina, Lagarone y Bonet, as como el legajo 7. Sostuvieron que la identidad de Gonalves fue determinada por el Juez Federal de Campana. Destacaron que Gonalves era un militante poltico particularmente perseguido, siendo vctima de la represin por parte de Patti antes del golpe de estado. Que muri por el disparo de un arma de fuego. Valoran la causa 4599, el acta de fs. 518/9, las declaraciones de Albornoz, Lencina, Achu y Tomanelli. Sealaron que los cuatro cadveres tenan disparos y todos haban pasado por la Comisara de Escobar y que el cadver haba sido quemado para eliminar evidencias.

Meritan el informe de la Comisin Provincial de la Memoria respecto de la ex DIPBA y acusan a Riveros, Meneghini y Patti por privacin de la libertad agravada, art. 144 bis inc.1 y ltimo prrafo de la ley 14616, 142 inc.1 de la ley 20642; tormentos agravados, art. 144 ter inc.1 de la ley 14616 y homicidio agravado, art. 80 inc.2 y 6 ley 20642. En cuanto al caso 290, respecto de los hermanos DAmico, dijeron que el 10 de agosto de 1976, a medio da, entra en la casa un grupo de civil armado, secuestrando a los hermanos Luis y Guillermo, siendo que uno de los miembros del grupo era Patti; que les impusieron torturas desde un principio, ya que en el patio de la casa le hicieron el submarino, luego de lo cual son introducidos en un auto, en el que estaba Souto. Que a la fecha son desaparecidos, lo que implica la muerte, tratndose homicidios agravados. Que, asimismo privaron de la libertad a los padres Luis DAmico y Josefa Molina. Valoraron los testimonios de Mara Isabel DAmico, Lagarone, Bonet, Altamirano de DAmico, Clara Gmez, Mafalda Gmez y Esther Garca de Souto y los incorporados por lectura de los padres; la denuncia de fs. 21, el croquis de fs. 23/4, el informe actuarial de fs. 27, los hbeas corpus, el legajo de Conadep y la ficha de ambos hermanos en la ex DIPBA. Que se trat de un operativo de fuerzas conjuntas, habiendo participado Patti en el secuestro de todas las vctimas a las que conoca. En cuanto a Souto dijeron que el 10 de agosto de 1976 a las 7,30 hs. fue privado de la libertad mientras estaba esperando el tren en la estacin Garn, en un operativo conjunto del ejrcito y la polica, estando desaparecido. Valoran los testimonios de Esther Zulema Garca de Souto, de Florinda Pizarro de Souto, de Jorge Souto y de Lagarone; los habeas corpus; el legajo 940 de Conadep, el informe de la ex DIPBA y el informe actuarial de fs. 1020/21. En cuanto a Ariosti afirmaron que fue privado de su libertad por personal policial, obligado a subir a un Falcon y conducido a Villa Dlmine, luego a Campo de mayo y por ltimo a la crcel de Devoto.

Poder Judicial de la Nacin

Valoran las declaraciones de Ariosti, sealando que reconoci a Patti a quien ya conoca por ser miembro de la Cooperadora policial y tambin lo dicho por Anala Isabel Ariosti; el decreto del 7 de abril de 1976 de fs. 57/8; el examen mdico de fs. 91, los informes de la ex DIPBA, que en el legajo Mesa DS 2703 indica a Campo de Mayo y los informes de fs. 72/3. En cuanto a los imputados consideraron que Riveros y Patti haban cometido violacin de domicilio, art. 151; privacin de la libertad agravada art. 144 bis inc.1 y ltimo prrafo ley 14616, art. 142 inc.1 y 5 ley 20642 y tormentos art. 144 ter ley 14616. En cuanto al caso 246 expusieron que, el 16 de febrero de 1977, Muniz Barreto y Fernndez fueron privados de su libertad por Patti en
USO OFICIAL

una carnicera, obligados a subir al auto Fiat 128 de Fernndez y llevados a la Comisara de Escobar, escoltados por un Mercedes Benz 220, permaneciendo en dicha Comisara, luego son conducidos a Tigre donde estn dos horas y de all son subidos a dos autos y trasladados a Campo de Mayo, siendo alojados en El Campito y en otros mbitos del lugar. Que fueron torturados, encapuchados y encadenados, estando en condiciones inhumanas de detencin, siendo que a Fernndez le sustraen dlares y pesos que tena en su pantaln, para finalmente ser metidos en el bal de un auto y llevados a Villaguay, Entre Ros, que los adormecen, los colocan en el auto de Fernndez y los empujan el ro, para simular un accidente. Valoraron como prueba la denuncia de la Secretara de Derechos Humanos, el legajo de Conadep, las fotos, lo actuado a fs. 1055/58; el informe de fs. 92/100; el informe de fs. 101/6; las constancias de Patti del legajo de fs. 283/293; la causa tramitada en Entre Ros; la escritura de fs. 1004/54; los informes de fs. 840/44; lo publicado por el Buenos Aires Herald; el reportaje de fs. 295/302; las fotocopias de Pgina 12 de fs. 310/15; el informe de fs. 1280/1310. Lo declarado por Fernndez a fs. 75/90, los testimonios de Viale, Juana Muniz Barreto, Escalante de Gorostiza, Marcelo Fernndez, Larrauri, Duhalde, Roca, Zito Lema, Lila Pastoriza, Palacio, Cox, Rautenstrauch, Perlinger, Ibez y la carta de Walsh. Acusaron a los imputados Riveros, Bignone, Meneghini y Patti de privacin ilegtima de la libertad agravada, art. 144 bis, 1 y ltimo prrafo

ley 14616 y 142 inc.1 y 5; tormentos agravados y homicidio agravado en un caso art. 80 inc. 2 y 4 ley 20642 y tentativa de homicidio agravado en el otro caso, todos en concurso real, siendo la finalidad perseguir y exterminar a opositores. Consideraron que Riveros y Bignone no tenan el dominio de la accin, que ambos y Rodrguez eran autores mediatos, siendo Meneghini y Patti los ejecutores. Que se prob que Escobar formaba parte de la Zona de Defensa IV, con cita de la Directiva 404/75. Tambin valoraron lo informado por la ex D.I.P.B.A, lo dicho por Jaime y Ballester. En cuanto a Riveros apreciaron la directiva 404/75 inc. h), la causa 4012, fs. 499 y 500, el legajo personal y el informe de fs. 136/7; de la causa 2005 las fs. 2488/3011, las fs. 3034/6; la inconstitucionalidad de los indultos de la Cmara Federal y la Directiva 1/75. Afirmaron que defini el marco de las acciones y las orden, consistiendo en allanamientos ilegales, privaciones de libertad ilegtimas, torturas y homicidio, siendo coautor mediato. Que Bignone dio instrucciones como Jefe de Estado Mayor en 1977, habiendo arbitrado los medios necesarios para las condiciones inhumanas de detencin y los tormentos, ocupando un lugar decisivo en la estructura, determinante en la cadena de mandos y transmitiendo las rdenes decisivas. En cuanto a Rodrguez que perteneca a inteligencia en Campo de Mayo, apreciaron el legajo y su declaracin indagatoria, en la que admiti su cargo de auxiliar de inteligencia bajo la direccin de Verplaetsen y que en la junta de calificaciones invoc la lucha contra la subversin. Destacaron que no hubo otra persona de apellido Rodrguez y lo dicho por Ibez, afirmando que intervena en las decisiones respecto a las vctimas; asimismo que Zambrano existi, valorando los testimonios, entre otros, de Perlinger, Zito Lema y Roca. Afirmaron que tena responsabilidad primaria en la informacin de la lucha contra la subversin, en la produccin y utilizacin de la informacin y que imparta rdenes.

Poder Judicial de la Nacin

En cuanto a las funciones de la polica las reputaron probadas en las causas 13 y 44, que las mismas no fueron aisladas pues formaban parte del plan sistemtico, encontrndose bajo control operacional de las fuerzas armadas, que se secuestraba y se llevaba a los detenidos a la Comisara, en el caso la de Escobar. Que Escobar estaba bajo jurisdiccin del Comando de Institutos Militares en la Zona IV, rea 410, dependiendo de la Escuela de Ingenieros, que la Comisara en 1976 y 1977 estaba a cargo de Meneghini y que Patti cumpli acciones. Valoraron lo dicho por Padilla, Bellingeri, Wenner y Bonet, entre otros y lo informado por la ex DIPBA. Sostuvieron que Meneghini estaba desde enero de 1976, que
USO OFICIAL

era un eslabn imprescindible, que tuvo reuniones en Campo de Mayo, que le dio rdenes a Patti, que los secuestrados eran custodiados por personal policial y que dio la orden de inhumar a Gonalves. Respecto de Patti dijeron que tena amplias facultades de desplazamiento, valorando lo informado por la ex DIPBA, por la Jefatura de la Polica provincial, que Escobar dependa de la Unidad Regional de Tigre y sta conform grupos operativos. Valoraron tambin los testimonios de Gmez, Mara de Mariani, Jaime, Ubiedo, Wenner y Lagarone. Afirmaron que hubo trabajo de inteligencia previo y posterior al golpe de estado; que se trataba de un eslabn imprescindible y que obr por propia mano, destacando que en esa poca Patti no era conocido, destacando los dichos de Muniz Barreto, Fernndez, Gonalves y Ariosti, afirmando que en los homicidios de Gonalves y de Muniz Barreto acept el resultado, el que estaba previsto. Acusaron a Riveros como coautor de allanamiento ilegal, de privacin ilegal de la libertad en todos los casos, agravndose por haber durado ms de un mes en el caso 290, tormentos agravados (Gonalves, Muniz Barreto, Fernndez y Ariosti), los que comprenden tambin las condiciones inhumanas de detencin y homicidio agravado en los casos de Gonalves y Muniz Barreto y tentado en el caso de Fernndez, solicitando la imposicin de las penas de prisin perpetua e inhabilitacin perpetua. A Bignone lo acusaron en el caso 246 como coautor mediato de privacin de la libertad agravada; tormentos agravados y tambin por las

condiciones inhumanas de detencin; homicidio agravado en un caso y tentado en el otro, requiriendo iguales penas. En cuanto a Meneghini lo consideraron coautor mediato de privacin de la libertad agravada (Gonalves, Muniz Barreto y Fernndez), tormentos por condiciones inhumanas de detencin y homicidio agravado en el caso de Gonalves, pidiendo la imposicin de iguales penas. A Patti lo acusaron como coautor de allanamiento ilegal, privacin ilegal de la libertad agravada en 10 casos y agravada adems por durar ms de 30 das en los casos de los hermanos DAmico y de Souto; tormentos agravados en los casos de Gonalves, Muniz Barreto, Fernndez y Ariosti y por homicidio agravado en el caso de Gonalves, requiriendo las mismas penas. Finalmente a Rodrguez lo acusaron en el caso 246 como coautor mediato de privacin ilegal de la libertad agravada; coautor directo de tormentos, que comprende las condiciones inhumanas de detencin y coautor mediato de homicidio agravado y de tentativa del mismo delito. Como tambin coautor directo de robo requiriendo iguales penas. En cuanto a las penas solicitaron que fueran de cumplimiento efectivo. II. 4.- La querella unificada en la Asociacin de Ex Detenidos Desaparecidos, en primer lugar se refiri a la prueba comn a los casos, sealando que a partir del golpe del 24 de marzo de 1976 se suprimi la Constitucin, hubo privaciones ilegtimas de la libertad, asesinatos y desapariciones dentro de un plan sistemtico que gener miles de desaparecidos y torturados y que dicho plan haba sido preconstituido al golpe militar. Citan el anexo III, el Plan del Ejrcito y la Directivas de 1975. Sealaron la relacin de la Comisara de Escobar con la Unidad Regional de Tigre y con Campo de Mayo y el control operacional, valorando los informes de la ex DIPBA, entre ellos el legajo DS varios 3811 que seala la operatoria conjunta, que Riveros ya era Comandante de lo que despus fue la Zona IV y el legajo Mesa DS 1835 acerca de un procedimiento conjunto. Destacan que todas las vctimas tenan legajo de inteligencia en la DIPPBA y agravado en el caso de Fernndez

Poder Judicial de la Nacin

que la comunidad de inteligencia estaba prevista desde 1975; que los imputados llevaban a cabo el plan sistemtico con un objetivo comn y que el ocultamiento de los hechos formaba parte del plan. En cuanto al caso 226 afirmaron que Gonalves fue secuestrado en Escobar y sometido a condiciones inhumanas de detencin, siendo encontrado su cadver carbonizado el 2 de abril de 1976. Valoran los testimonios de Manuel, Gastn y Jorge Gonalves, los de Faggionato, Marciano, Orefici, Bonet, Inchurreghi y Quetglas, entre otros; la denuncia de Abosaleh de fs. 1550/4; lo actuado por el Juzgado Federal de Campana; el libro de inhumaciones del cementerio de Escobar; las actas de fs. 513/15 y sostuvieron que en los hechos participaron Riveros, Meneghini y Patti.
USO OFICIAL

En cuanto al caso 246 sostuvieron que Muniz Barreto y Fernndez fueron secuestrados por personal policial el 16 de febrero de 1977, siendo conducidos a la Comisara de Escobar, en cuya puerta qued estacionado el auto de Fernndez, permaneciendo ambos en la dependencia hasta el 18 de febrero cuando son conducidos hasta la Comisara de Tigre y de aqu son llevados en dos vehculos a Campo de Mayo, donde son golpeados, engrillados y sometidos a simulacros de fusilamiento. Que posteriormente son conducidos en el bal de dos autos hasta Villaguay, donde son colocados en el auto de Fernndez, el que es sumergido en las aguas y que el 7 de marzo es hallado con el cadver de Muniz Barreto en su interior. Que se les inform a los familiares que desde Tigre haban recuperado la libertad. Valoraron las declaraciones de Fernndez, Juana Muniz Barreto. Escalante de Gorostiza, Marcelo Fernndez, Larrauri, Perlinger, Viale, Pastoriza y Cox entre otros y lo asentado a fs. 92/100, 613/24, la causa de Fernndez por homicidio culposo, la noticia del Herald y la carta de Walsh. Reputaron como autores de este hecho a Riveros, Bignone, Rodrguez, Meneghini y Patti. Respecto del caso 290 dijeron que el 10 de agosto de 1976 Souto fue secuestrado en la estacin Garn y est desaparecido; que los hermanos DAmico fueron privados de la libertad el mismo da y que Ariosti fue privado de la libertad el 10 de abril de ese ao, conducido a un barco en Villa Dlmine, de aqu al Pozo de Bnfield y de all a Campo de Mayo,

permaneciendo luego detenido a disposicin del Poder Ejecutivo Nacional hasta el 28 de octubre de 1978. Valoraron las declaraciones de Ariosti, de los padres de los hermanos DAmico, de Anala DAmico, Altamirano y Gmez, entre otros y las actuaciones de fs. 16/8, 53/7, 78/86 y 98/104, entre otras y los hbeas corpus de fs. 1/2, 8, 26 y 43/6, considerando que en estos hechos participaron Riveros y Patti. En cuanto a la participacin consideraron que Riveros y Bignone eran autores mediatos, citando la teora de Roxin, afirmando que haban dado las rdenes de secuestrar, torturar y matar y que Rodrguez, Meneghini y Patti eran co-autores directos, existiendo una comunidad en la empresa criminal, que tena un plan comn y divisin del trabajo, citando en este sentido lo afirmado en la sentencia de la causa 2005. Sostuvieron que Riveros era Jefe del Comando de Institutos Militares, Jefe de la Zona IV, que comprenda los Partidos de la zona norte, citando la Directiva 404/75 en el punto 5 inc. a), la nmina del personal de Comando de Institutos Militares, el legajo personal, y afirmando que haba dado las rdenes, proporcionado los medios, teniendo el co-dominio de las acciones y la posibilidad de hacer cesar las mismas en todos los casos, siendo por ende autor de allanamientos ilegales, privaciones ilegtimas de la libertad, tormentos, homicidios consumados y uno tentado. En cuanto a Bignone valoraron que era segundo Comandante de Institutos Militares desde diciembre de 1976 hasta diciembre de 1977, siendo aplicable a su respecto lo afirmado en cuanto a la autora mediata. Respecto de Meneghini apreciaron su condicin de Jefe de la Comisara de Escobar en 1976 y 1977, la que dependa de la Unidad Regional de Tigre y de la Escuela de Ingenieros del Comando de Institutos Militares, que las vctimas haban estado en dicha Comisara y que tena conocimiento de los hechos que sucedan en la misma. En relacin con Patti valoraron su condicin de oficial de calle, que tuvo relaciones con las vctimas, siendo autor de privaciones ilegtimas de la libertad, del homicidio de Gonalves a quien haba torturado, sealando lo

Poder Judicial de la Nacin

declarado por Fernndez, por la familia DAmico y por Ariosti quien formaba parte de la Cooperadora de la dependencia. Para Rodrguez destacaron su pertenencia al sector de inteligencia del Comando de Institutos Militares, que en el caso 246 fue el interrogador y torturador, siendo su funcin la obtencin de informacin, valorando su legajo y lo declarado por Ibez y Fernndez, considerndolo autor de privacin ilegtima de la libertad, torturas, robo agravado, homicidio en el caso de Muniz Barreto y de su tentativa en el caso de Fernndez. Respecto de la calificacin expusieron que la privacin ilegtima de la libertad haba sido cometida por funcionario pblico con cita del art. 77 CP y que tambin comprenda la posibilidad de hacerla cesar,
USO OFICIAL

tratndose de un delito permanente, que era doloso y estaba agravado por el uso de violencias y amenazas. Que fueron sometidos a tormentos, los que tambin comprendan las condiciones inhumanas de detencin. Manifestaron que las indagatorias se referan a hechos y no a la calificacin jurdica, que los hechos se haban cometido para destruir a la poblacin civil, pidiendo la aplicacin de las normas de derecho internacional y el encuadre en el genocidio del art. 2 de la Convencin respectiva, como grupo nacional. De tal modo acusaron a Riveros como autor de allanamiento ilegal en dos casos, privacin ilegtima de la libertad agravada, art. 144 bis inc.1 y ltimo prrafo ley 14616, en funcin del art. 142 inc. 1 y 5 ley 20642, para las vctimas de los tres casos juzgados, en el caso de los hermanos DAmico y de Souto agravados adems por haber durado ms de un mes; tormentos agravados por ser perseguidos polticos, de los homicidios de Gonalves y de Muniz Barreto, agravados de acuerdo al art. 80 inc. 2 y 6 y, en el caso de Fernndez, de su tentativa, todo ello comprendido en el art. 2 de la Convencin sobre Genocidio, pidiendo la aplicacin de las penas de prisin perpetua e inhabilitacin absoluta perpetua. A Bignone lo acusaron de privacin ilegtima de la libertad agravada de Muniz Barreto y de Fernndez; tormentos agravados con iguales vctimas, art. 144 ter, inc.2, ley 14616; homicidio agravado de Muniz Barreto

y tentativa de homicidio agravado respecto de Fernndez, pidiendo tambin la aplicacin del art. 2 de la Convencin de Genocidio e iguales penas. En el caso de Rodrguez lo consideraron, para los casos de Muniz Barreto y de Fernndez, autor de privacin de la libertad agravada; robo agravado respecto de Fernndez art. 164 inc.1, homicidio agravado de Muniz Barreto y tentativa de homicidio agravado de Fernndez, pidiendo iguales penas. A Meneghini lo acusaron de privacin de la libertad agravada en tres casos Gonalves, Muniz Barreto y Fernndez-, tormentos agravados en los mismos casos, homicidio agravado de Gonalves y de Muniz Barreto, solicitando se apliquen las mismas penas. A Patti lo acusaron de allanamiento ilegal en los casos de los hermanos DAmico y de Ariosti; privacin ilegtima de la libertad en 9 oportunidades Souto, Ariosti, hermanos DAmico, Luis y Josefa DAmico, Gonalves, Muniz Barreto y Fernndez-; tormentos agravados de Gonalves, Ariosti y hermanos DAmico; dos homicidios agravados Gonalves y Muniz Barreto-, y uno tentado, pidiendo tambin la aplicacin del art. 2 de la Convencin cita y la imposicin de las mismas penas. II. 5.- La querella de la Secretara de Derechos Humanos de la Provincia de Buenos Aires, en el caso 226 sostuvo que Gonalves fue secuestrado el 24 de marzo de 1976 en la estacin de Escobar, por un grupo en el que estaba Patti, permaneciendo hasta el da 29 en un camin celular estacionado detrs de la Comisara de Escobar, siendo sometido a tormentos por parte de Patti. Que el 30 de marzo el camin parti del lugar y nadie volvi a ver a Gonalves, siendo que el 2 de abril se encuentran cuatro cadveres carbonizados, uno de los cuales era el de Gonalves, que fue enterrado como NN, lo que fue comprobado en 1996 por el Equipo Argentino de Antropologa Forense, cuando se encuentra el cadver en el cementerio de Escobar, siendo identificado por la presencia de un clavo en el fmur y por la fecha de la desaparicin y sostienen que dicha identificacin fue cientficamente correcta. Afirmaron que lo calcinaron para borrar las huellas, que la Comisara de Escobar pag la sepultura, destacando que era gratuita y que se

Poder Judicial de la Nacin

pag para hacer desaparecer los cadveres. Que las irregularidades de la inhumacin fueron sealadas por Achu, a quien Patti le ofreci un puesto si se apartaba de la causa. Valoraron los testimonios de Manuel, Gastn y Jorge Gonalves, los de Marciano, Lagarone, Messa, Ubiedo, Jaime, Matilde Prez, Marciano, Orefici, Biscarte, Bonet, Lagarone, Buda, Quetglas, Serrano, Lencina, Zarco, Gmez, Inchurreghi y Faggionatto; lo actuado por el Juez Federal de Campana y lo asentado a fs. 184. Consideraron que en este caso los autores fueron Riveros, Meneghini y Patti. En el caso 246 sostuvieron que el 16 de febrero de 1977 Muniz
USO OFICIAL

Barreto y Fernndez fueron secuestrados por Patti en una carnicera de Escobar, permaneciendo en la Comisara de dicha localidad hasta el da 18, enviando notas Muniz Barreto a travs del familiar de un detenido. De all son conducidos a Tigre donde permanecen dos horas y son enviados a Campo de Mayo, donde son torturados, siendo colocados varios das despus en el bal de un auto y llevados a Entre Ros, donde los ponen en el auto de Fernndez y son tirados al ro, huyendo Fernndez y siendo encontrado el cadver de Muniz Barreto el 7 de marzo dentro del vehculo. Valoran los testimonios de Fernndez, Juana Muniz Barreto, Cox, Escalante de Gorostiza, Duhalde, Carranza, Roca, Marcelo Fernndez, Perlinger, Rautenstrauch, Pastoriza, Palacio, Viale y, respecto de la documental, se remiten a la apreciada en las acusaciones de la Fiscala y de la querella particular. Hicieron hincapi en que era una prueba vital el hecho que, desde un principio, supieron quien los detuvo y dnde estaban, sealando a Patti tanto en los mensajes enviados desde la Comisara, como tambin su mencin en el habeas corpus. Asimismo destacaron el relato de Fernndez respecto de la conversacin oda en Campo de Mayo de una llamada telefnica desde inteligencia, de Rodrguez a Zambrano y la denuncia del robo del dinero en la botamanga de su pantaln. Respecto de Rodrguez afirmaron que en Campo de Mayo continu consumndose la privacin ilegtima de la libertad y fueron torturados. Citaron el legajo personal, las fs. 1172/89, el informe que en el

Ejrcito no haba otro Rodrguez a la fecha de los hechos, lo declarado por Ibez y el reclamo que efectuara ante la Junta de Calificaciones. Consideraron autores a Riveros, Bignone, Meneghini, Patti y Rodrguez. Luego analizaron el caso 290, en cuyos casos intervino el ejrcito y la polica y en tres casos Patti. Respecto de Souto afirmaron que el 10 de agosto de 1976, a las 7,30, Souto fue secuestrado en la estacin Garn y permanece desaparecido. Valoraron los hbeas corpus, el legajo de Conadep de fs. 16/8 y 78/85, el informe de fs.19, las constancias de fs. 20/20 vta., lo declarado por el hermano, por Florinda de Souto y Luis DAmico, Molina de DAmico y Mara I. DAmico. En cuanto a los hermanos DAmico sostuvieron que el 10 de agosto de 1976 fueron secuestrados en un operativo conjunto, del que Patti formaba parte, siendo Luis sometido al submarino en el tanque de agua de la casa, privando asimismo de la libertad a los padres. Valoraron el testimonio de Mara Isabel DAmico, Luis DAmico, Serrano y Josefa Molina de DAmico, los recursos de hbeas corpus, las actuaciones de fs. 22/4 y 46/56, siendo que permanecen desaparecidos. Para Ariosti dijeron que en abril de 1976 a la madrugada una comisin policial lo secuestra, que es conducido a Bnfield y luego a Campo de Mayo y por ltimo a la crcel de Devoto, siendo liberado en 1978. Apreciaron la declaracin de Ariosti, quien reconoci a Patti por ser miembro de la Cooperadora policial, los testimonios de Lagarone, Anala Ariosti y lo asentado a fs. 57/8 y 92/5, considerando a Riveros y a Patti como autores. En cuanto a los grados de participacin dijeron que Riveros estaba a cargo del Comando de Institutos Militares, siendo Jefe de la Zona IV y que Bignone era segundo responsable de dicha Zona, estando ambos en los puestos ms altos de mando. Que el ejrcito tena el control operacional de la polica; que Meneghini era Comisario de Escobar estando bajo el rea operacional 410 y que no denunci lo que suceda; que la permanencia del camin celular no le era ajena, destacando asimismo el hallazgo de los cadveres y su inhumacin y que abon la tumba, considerndolo autor mediato.

Poder Judicial de la Nacin

Que Rodrguez era autor directo y autor mediato, estando a cargo de la inteligencia de Campo de Mayo, obteniendo informacin a travs de la tortura y que Patti era co-autor directo. Manifestaron que slo acusan por los hechos por los que fueran indagados y trados a juicio. En cuanto a las atenuantes y las agravantes del art. 41 consideraron como agravantes el silencio sobre el destino final de las vctimas, el dao causado a las instituciones y la condicin de funcionarios pblicos, citando asimismo la Convencin sobre Desaparicin Forzada. Consideraron que Bignone mand destruir las pruebas, que Patti era apologista de la tortura y tena indignidad moral de acuerdo a lo que declarara la Cmara de Diputados. Que Riveros, Bignone y Rodrguez formaban parte
USO OFICIAL

de las fuerzas armadas, con cita de la ley 26394 pidieron la destitucin y la prdida de honores, debiendo comunicarse al Ministerio de Defensa, a efectos de la sancin administrativa y sin perjuicio de lo establecido en el art. 19 inc.4 CP se destine el ingreso a la vctima, disponindose el embargo preventivo. Acusaron a Riveros como co-autor de los delitos de allanamiento ilegal para los casos de los hermanos DAmico y de Ariosti; privacin ilegtima de la libertad agravada en nueve casos y tres de ellas hermanos DAmico y Souto- adems agravada por haber durado ms de un mes; tormentos, homicidio calificado Gonalves y Muniz Barreto- y en el caso de Fernndez tentado, pidiendo la imposicin de la pena de prisin perpetua. A Bignone lo consideraron, en los casos de Muniz Barreto y Fernndez, co-autor de privacin ilegtima de la libertad agravada, tormentos agravados, homicidio calificado para el primero y tentado para el segundo solicitando la misma pena. A Meneghini le imputaron privacin de la libertad agravada en los casos de Muniz Barreto, Fernndez y Gonalves y homicidio calificado del ltimo, pidiendo igual pena. A Patti lo acusaron por violacin de domicilio en dos casos; privacin ilegtima de la libertad en nueve casos, tres de ellos adems agravados por haber durado ms de un mes; tormentos agravados en seis casos y el homicidio agravado de Gonalves, debiendo imponrsele la pena ya mencionada. Finalmente a Rodrguez lo acusaron en los casos de Muniz Barreto y de Fernndez como co-autor de privacin ilegtima de la libertad agravada, tormentos agravados, robo agravado en el

caso de Fernndez, homicidio calificado de Muniz Barreto y tentado de Fernndez, pidiendo igual pena. Asimismo pidieron que el cumplimiento de las penas fuera en crcel comn, que se declarara que se trata de delitos de lesa humanidad, que fueron cometidos en el marco de un genocidio, reiterando que se aplicara la ley 26394 oficindose al Ministerio de Defensa y que se dispusiera el embargo preventivo de los beneficios jubilatorios. III.- LOS ALEGATOS DE LAS DEFENSAS III. 1) El Defensor de Luis A. Patti, Dr. Bisordi, comenz planteando que no hubo debido proceso, interpretando que las imputaciones y lo actuado tuvo como fin que su defendido no asumiera su banca de diputado, es decir la eliminacin de un adversario por parte del poder poltico que fue quien determin su detencin, asegurando que su cliente ya tena una sentencia a prisin perpetua dictada. Luego de hacer una referencia a lo que denomin progresismo y setentismo, que responderan a esquemas de valores del socialismo, describi lo llevado a cabo por el gobierno de Nstor Kirchner. Seal que su defendido haba sido elegido intendente de Escobar en 1995 y tambin en 1999 y en el ao 2005 fue electo como diputado, por lo que resultaba una amenaza a la perpetuacin en el poder por parte de Kirchner. Expuso que present durante este proceso 40 escritos denunciando arbitrariedades, que sin control de la prueba por parte de la defensa se dio por acreditada la muerte de Gonalves; que se opuso a la elevacin a juicio, que los requerimientos eran nulos, que sus argumentos no fueron tenidos en cuenta por el juez instructor y la causa se elev a juicio. Asimismo se refiri a los problemas de salud de su defendido y a sus pedidos de detencin domiciliaria. Que los hechos sucedidos que son objeto del juicio resultaron de una respuesta al terrorismo y que el terrorismo de estado tena como fin reducir los actos terroristas. Cit pasajes de la causa 13 que se referan a las distintas manifestaciones del terrorismo. Destac que su defendido dio cumplimiento a sus deberes como polica, que las vctimas eran combatientes

Poder Judicial de la Nacin

que saban que se exponan a ciertos riesgos y que constituan una asociacin ilcita. Que las querellas afirmaron que su defendido persegua a las vctimas por su condicin poltica, pero que se trataba de tareas de prevencin del terrorismo que estaba a cargo de la polica. Luego se refiri a todos los planteos efectuados durante la causa, los que reiter: la nulidad de los requerimientos de elevacin a juicio, cuyos fundamentos no fueron considerados por el juez instructor, ni por la Cmara Federal ni por la de Casacin; la nulidad del auto de elevacin a juicio. Plante asimismo la nulidad del debate por la intervencin de magistrados carentes de imparcialidad, a quienes haba recusado por haber intervenido antes en el juzgamiento de hechos similares y tambin por
USO OFICIAL

circunstancias de inters personal debido a una postura ideolgica precedente. Expuso que su defendido en un principio tena confianza en el Tribunal, pero que despus tuvo temor y que l le asegur que estaba en manos de sus adversarios. Que tal falta de imparcialidad determinaba la nulidad del debate. Asimismo se refiri a sus anteriores planteos respecto a que su defendido no concurriera a las audiencias por su estado de salud que impeda los traslados, a fin de resguardar su derecho a la vida y a la salud, lo que fuera denegado. Luego en lo que advirti que no se tomara como una chicana de la Defensa, dijo que el Tribunal, al rechazar el anterior planteo, ha considerado imprescindible la presencia de su defendido en la audiencia, lo que se contradijo durante el debate, pues no se lo traslad en varias oportunidades, continundose el juicio en su ausencia, lo que tambin determinaba la nulidad del debate. En otro planteo pidi la nulidad del incidente en el que se determinaba que los restos hallados en el cementerio de Escobar pertenecan a Gastn Gonalves, por falta de presentacin y exhibicin de los restos y evidencias. Seal que el Tribunal no hizo lugar a sus pedidos en el ofrecimiento de prueba, lo que resultaba una arbitrariedad y determinaba la nulidad del debate, citando los arts. 167 inc. 3 y 168 del rito. Asimismo plante la nulidad de la incorporacin al debate de la prueba obtenida en la informacin sumaria en la que se declarara la muerte de

Gonalves, afirmando que el Juzgado Federal de Campana tuvo una actividad procesal defectuosa, que el Juez dio intervencin al Equipo Argentino de Antropologa Forense, vinculado a la Secretara de Derechos Humanos de la Nacin, que es ahora querellante, no resguardndose los derechos de los futuros presuntos imputados, sealando contradicciones respecto del clavo hallado en el fmur, objetando lo actuado a fs. 1337/54 y valorando declaraciones de Faggionato, Tomanelli, Jaime, Serrano, Inchurrreghi, Albornoz y Matilde Prez, entre otras pruebas. Que el juez declar que los restos pertenecan a Gonalves, disponiendo su entrega y ordenando la partida de defuncin. Afirm que el Juez dio a una institucin privada la tarea de extraccin y conservacin de los efectos, sin intervencin de un rgano fiscalizador. Que al sancionarse las leyes de obediencia debida y los indultos se haba agotado el objeto de la investigacin. Que el juez no previ que hubiera un futuro juzgamiento, que lo actuado podra afectar derechos de terceros y servir de prueba en un futuro proceso, de lo cual no estaba tampoco en condiciones de saber debido a la sancin de las leyes referidas. Que el procedimiento fue congruente con la peticin de Matilde Prez, quien a su criterio inici la informacin sumaria para poder pedir la indemnizacin, lo que as estaba establecido en la ley respectiva. Afirm que la sentencia del Juez de Campana era meramente declarativa y que no tena otro efecto que habilitar la percepcin de la indemnizacin. Que el proceso civil era distinto del penal, que faltaba la intervencin del imputado y de su defensa, con cita de los arts. 200, 201, 203, 210, 216 y 258, entre otros, afirmando que la incorporacin de tal prueba era nula conforme al art. 167 inc.2 y 3 y 168 segundo prrafo. Afirm que era ilegtimo el traslado de la prueba de la informacin sumaria civil, que no poda considerarse la identificacin del cadver all efectuada por lo que no poda demostrarse el cuerpo del delito del homicidio calificado. Consider ilegtima la valoracin de la prueba del incidente, que la sentencia declarativa era gravemente arbitraria y que no debi incorporarse por lectura al debate, habiendo sido imposible la prueba en el debate atento que se haban cremado los restos, criticando lo resuelto por la

Poder Judicial de la Nacin

Cmara Federal y la de Casacin. Consider que la prueba del ADN era conditio sine qua non para la prueba del homicidio. Asimismo afirm que no puede ser considerado cosa juzgada. Objet la incorporacin por lectura de las declaraciones testimoniales no controladas por la defensa, con cita de los arts. 200 y 202, considerando que lo dispuesto en el art.391 inc.3 contravena la Convencin Americana de Derechos Humanos en cuanto al derecho a interrogar a los testigos del art. 8 y el art. 14.3 del Pacto de Derechos Civiles y Polticos, correspondiendo la nulidad de acuerdo a lo dispuesto por el art. 167 inc.3. En cuanto al caso 290 sostuvo que Matilde Prez haba sido la fuente de informacin, ya que los testigos que declararon en el debate se
USO OFICIAL

refirieron a lo que les fuera informado. Que la nica testigo directa que imputa a su defendido fue Josefa Molina en una declaracin hecha 9 aos despus de los hechos y es contradictoria con la de su esposo Luis DAmico. Que en el caso de Ariosti ste era la nica fuente de imputacin. Plante que en las acusaciones no se describan actos personales contravinindose el derecho penal de acto y el principio de inocencia. Que la acusacin de la privacin de libertad de Gonalves se basaba en actos anteriores, carecindose de prueba de la autora, que la fiscala no produjo prueba en tal sentido. Que no estaba acreditado que Stigliano convocara a Patti. En cuanto a los tormentos seal que nadie dijo que Patti hubiera torturado a Gonalves, que no se produjo prueba en tal sentido y ni siquiera se acredit que hubiera sido torturado, no habiendo evidencias en el cadver. Del mismo modo no haba prueba de la autora o participacin en el homicidio de Gonalves, que no estaba determinado que el cadver fuera de Gonalves y que la identificacin fue falsa. En cuanto al caso 246 expuso que Muniz Barreto y Fernndez estuvieron detenidos en la Comisara entre el 16 y el 18 de febrero de 1977 y recuperaron la libertad, que pudieron mandar notas a los familiares, siendo trasladados a Tigre donde los desvisten, les sacan los documentos y los alojan en celdas. Que respecto a Muniz Barreto se haba ordenado su detencin a disposicin del Poder Ejecutivo, de acuerdo con la declaracin del estado de

sitio durante el gobierno constitucional y en ese marco se produjo su detencin; como tambin poda ser detenido en averiguacin de antecedentes, lo que fue informado en el hbeas corpus ante el Juez Vaccare, por lo cual haba sido desestimado y tambin se le dio tal informacin al hermano Marcelo Fernndez. Que no se haba determinado que el documento atribuido a Fernndez fuera de l y que se trataba de un mero elemento indiciario. Que no estaba acreditado que los llevaran de una carnicera, ni hubo clandestinidad, pudiendo haber sido detenidos en un control de trnsito, cuestion los dichos de los testigos, que la prueba de la detencin era insegura, que haba en cambio certeza de que la polica haba actuado de modo regular, que fueron ingresados en averiguacin de antecedentes y fueron trasladados a Tigre a requerimiento de la Unidad Regional, de la que dependa Escobar, para darles la libertad, cesando entonces el dominio sobre tal situacin, siendo Tigre quien los entrega a los militares, por lo que slo a los integrantes de tal dependencia se les poda imputar lo sucedido en sede castrense, afirmando asimismo que no haba prueba alguna que hubieran sido sometidos a tormentos en Escobar. Tambin cuestion que estuviera acreditado que Patti fuera quien los detuvo, no tratndose de duda sino de ausencia total de pruebas por lo que peda la absolucin. En cuanto al caso 290 en los casos de Souto y los hermanos DAmico, la intervencin de Patti le fue informada por vecinos a Josefa Molina, que en el hbeas corpus no se menciona la intervencin de su defendido; que ningn testigo se refiri a Patti, por lo que no habiendo certeza de su intervencin peda la absolucin. Respecto del caso Ariosti, fue puesto a disposicin del Poder Ejecutivo por decreto de abril de 1976, siendo conducido a Devoto y que el decreto era anterior a su detencin. Que la hija se refiri a la intervencin de militares y Ariosti no mencion a Patti, siendo que intervino en la candidatura de Patti y ste concurri al velorio de Ariosti, no habiendo prueba de que mediara privacin ilegal de la libertad, ni de la autora de Patti en el hecho, como tampoco de las torturas, por todo lo cual solicitaba la absolucin.

Poder Judicial de la Nacin

Con relacin al caso 226 expuso que no se sabe donde se priv de la libertad a Gonalves, si en Zrate o en Escobar; que no hubo testimonios directos y existieron elementos inseguros de informacin. Que respecto al alojamiento de Gonalves en un camin celular, este habra estado en los fondos de la Comisara, lugar que no tena conexin con sta; que la Comisara estaba intervenida por el ejrcito y se encontraba a cargo de Stigliano desde el 23 de marzo de 1976. Objet los testimonios que imputaban a su defendido, sosteniendo que no estaba acreditado que el cadver fuera de Gonalves y que si se condenaba a su defendido se violara el principio de inocencia. Negaron la relacin de Patti con los servicios de inteligencia,
USO OFICIAL

pretendiendo extenderse su mbito de actuacin, siendo que tena 23 aos y era suboficial, sealando que de hechos posteriores se inferan hechos anteriores. Que la acusacin presentaba defectos, siendo que el art. 327 requera una relacin precisa y circunstanciada, con descripcin de tiempo, modo y lugar, lo que no suceda en las imputaciones de privacin de libertad, torturas y homicidios, no describindose la conducta concreta de su defendido por la cual se lo reputa autor ejecutor. Que no se determina el aporte de Patti en la privacin de libertad, ni en los tormentos, ni en el homicidio de Gonalves, como tampoco en el de Muniz Barreto, siendo que deba determinarse claramente la conducta y su adecuacin al tipo objetivo y al subjetivo. Agregan que incluso le imputan las torturas sufridas en Campo de Mayo; que la acusacin no especifica las circunstancias, ni el papel que cumpli, ni su participacin activa u omisiva, ni por qu intervino en ese tramo como personal subalterno, ni si le era exigible una conducta distinta. Respecto de la privacin de libertad de Souto afirmaron que no haba datos de su intervencin, ni imputacin, no se determinaba cual fue su aporte, no conocindose cual fue el comportamiento lo que implica que no pudo defenderse. Respecto de los hermanos DAmico y de Souto no se saba si las mismas personas intervinieron en ambos procedimientos, no habiendo precisiones en las acusaciones porque no las hay en la realidad fctica,

sealando que slo podra haber prestado una participacin secundaria del art. 46 CP, participacin que al no haber sido incluida en la calificacin determin que la defensa no haya podido producir prueba en tal sentido. En el caso de Ariosti no estaba demostrada su intervencin. Que la prueba haba sido sustituida por circunstancias indiciarias que no eran graves, ni precisas, ni concordantes. Que intervena como oficial de calle en delitos comunes. Que slo respecto de Gonalves haba antecedentes de que lo conoca, no de los otros. En cuanto a las calificaciones propuestas por la acusacin, respecto de los tormentos se encuadra en el art. 144 ter primer prrafo de la ley 14616, la agravante de ser la vctima perseguido poltico fue derogada por la ley 23097, que la agravante ms benigna es la de la ley 23097, dejando el tema a decisin del tribunal, sealando que el art. 144 ter de la ley 14616 estableca de 3 a 10 aos y se agravaba a 15 aos. Que el art. 144 bis inc.3 se refiere al funcionario respecto a los presos que guarde, esto es legtimamente, comparando con la ley 23097 dice que se encuentre jurdicamente a cargo del funcionario, incluyendo todo tipo de funcionario, por lo que puede ser una privacin legtima o ilegtima. El art. 144 inc.3 se refiere a una vctima legalmente privada de la libertad, en la modificacin de la ley 23097 actualmente se refiere a una privacin legtima o ilegtima y respecto del autor tiene que haber tenido poder de hecho. El art. 144 ter aplicado en autos se refiere a autores que fueran funcionarios pblicos vinculados jurdicamente con la vctima legalmente privada de libertad. El art. 144 bis inc.2 de la ley 14616 agravado por el 142 inc.5 tiene de 2 a 6 aos. En relacin con la agravante de que la vctima sea perseguido poltico, las vctimas en autos no lo han sido por el lugar poltico determinado que tuvieran, sino porque estaban incorporados a una banda terrorista, que queran imponer por la fuerza sus ideas, no siendo perseguidos polticos, pues los actos de terrorismo no son delitos polticos. Piden entonces la absolucin de todos los cargos, sin costas y, en subsidio, slo privacin de libertad y tormentos en la forma ms benigna y con una pena razonable.

Poder Judicial de la Nacin

III. 2) El Defensor Oficial, en la asistencia de Riveros, Bignone y Rodrguez, expuso que iba a reiterar planteos similares a los que efectuara en las anteriores causas. Afirm que se trat de un procedimiento irregular, porque hubo reduccin de las garantas, recortes al derecho de defensa y violacin al principio de igualdad ante la ley que deba resolverse por la nulidad o por la absolucin de sus asistidos. Ello porque haba indicios de parcialidad en dos de los integrantes del Tribunal, por haber sido la Dra. Larrandart integrante de la Conadep, que diera lugar a una anterior recusacin que le fuera rechazada por el tribunal y por la Cmara de Casacin y no pudo recurrir a la Corte por haberse rechazado el beneficio de litigar sin gastos. Adems porque la
USO OFICIAL

mencionada jueza y el Dr. Sagretti debieron inhibirse de entender en esta causa por haber intervenido en el juicio llevado a cabo en la causa 2005, por lo que no hay posibilidad de discutir los hechos asignados a Riveros por lo valorado en la causa mencionada. Agreg que adems el Dr. Sagretti haba intervenido en el segundo debate en el que estaban imputados Riveros y Bignone. En segundo lugar porque en la causa 2005 se haba apreciado prueba, que se iba a repetir en la presente, que las causas se trataban de pedazos de la causa 4012. En tercer lugar porque la Corte se haba pronunciado en el caso de Riveros en la causa Mazzeo, teniendo en cuenta que se haba efectuado tomando cambios jurisprudenciales y legislativos producidos con posterioridad a los hechos. En cuatro lugar por la violacin de la garanta del juez natural, al intervenir la justicia civil, competencia modificada por una ley posterior a los hechos. En quinto lugar por violacin al principio de cosa juzgada, citando los casos Barrios Altos, Almonacid y Mazzeo, lo que implicaba restriccin de la defensa. En sexto lugar por haberse operado la prescripcin, citando los casos Arancibia Clavel y Simn. En sptimo lugar porque se ha recibido prueba de cargo, que no tuvo posibilidad de control de la defensa. Que se recibieron testimonios de las vctimas, de amigos, de familiares y de compaeros construyndose una verdad difcil de contrastar. Asimismo la defensa tuvo imposibilidad de llamar

a nuevos testigos porque podran ser enjuiciados y adems porque se han incorporado pruebas provenientes de organismos del Estado creados para obtener prueba en contra de los procesados, como el EAAF, las Comisiones de la Memoria nacional y provincial y la Secretara de Derechos Humanos. En octavo lugar porque sus defendidos no pudieron acceder a la excarcelacin, se prorrogaron sus prisiones preventivas, aplicndose lo que llam inslito criterio de la Corte Suprema en un pronunciamiento de noviembre de 2010. A ello agreg, adems, que no se les dio la detencin domiciliaria a sus asistidos; que el juzgamiento ha excedido el plazo razonable, haciendo ms de 34 aos de ocurrencia de los hechos. Que no tuvieron el derecho de hacerse defender por un abogado de confianza, por la prolongacin del proceso en el tiempo. Por haber sido derogados los indultos y la amnista y haberse declarado la inconstitucionalidad de las leyes, citando los caos Arancibia Clavel, Simn y Mazzeo. Por haber empleado criterios restrictivos de interpretacin de la Constitucin, afirmando que fue la Corte Suprema que los restringi, aplicndose precedentes de la Corte Interamericana de Derechos Humanos que implicaban que sta se pronuncie sobre la determinacin de responsabilidad de una persona y no de un Estado; que las garantas cedan enfocndose exclusivamente en los derechos a favor de la vctima. Asimismo consider que se viola el derecho de defensa porque no se sabe cuantos juicios debern afrontar en la misma causa, habiendo solicitado anteriormente su acumulacin, lo que fuera rechazado por el Tribunal y por la Cmara de Casacin. Afirm que se haba mezclado la poltica con la justicia y que desde 1984 fue el Poder Ejecutivo el que tuvo incidencia en el desarrollo de las causas. Que en fin no hubo igualdad de armas, ni garantas para ser juzgado en un juicio justo, ni un debido proceso, siendo imposible el ejercicio de la defensa tcnica en tales condiciones y con toda la jurisprudencia nacional e internacional en contra. Por todo lo que peda la nulidad del juicio, con cita de los arts. 167 y 168 del rito. En lo que llam un segundo planteo pidi que se declarara la prescripcin de la accin y se absolviera a sus defendidos. Que la prescripcin

Poder Judicial de la Nacin

era de orden pblico y poda ser declarada en cualquier momento; que el acatamiento de los fallos de la Corte Suprema no era bice en tanto se aportaran nuevos argumentos. En tal sentido dijo que los fallos no eran plenamente obligatorios, sealando que la Corte se expidi en Mazzeo, pero que 17 aos antes lo haba hecho en sentido contrario en Riveros. Que las acciones estaban prescriptas sealando las fechas de los hechos hasta las indagatorias. Que en agosto de 2004 en Arancibia se emple el derecho internacional consuetudinario y la Convencin sobre imprescriptibilidad de los delitos de lesa humanidad, violndose los principios de irretroactividad de la ley penal y de legalidad, por haber sido ratificados con fecha posterior. Que
USO OFICIAL

asimismo se utilizaron argumentos referentes a jurisprudencia y a doctrinas tambin posteriores. Que no era vlido que se trataran de delitos de lesa humanidad porque no estaban previstos al momento de los hechos, ni en un tratado internacional, ni en normas posteriores a los hechos. Que la aplicacin de la costumbre internacional contrara el principio de legalidad y afecta la divisin de poderes y que no exista regla alguna para saber cuando un delito era comn y cuando lo era de lesa humanidad, que se trataba de una creacin jurisprudencial de haca pocos aos y luego de sucedidos los hechos. Que ello era aplicacin retroactiva de la ley penal. Dijo que luego del fallo Arancibia se sancion la ley 26200 y la 25390, introduciendo el Estatuto de Roma en el art. 7 un nuevo tipo penal de lesa humanidad, pero que tambin consagraba en el art. 29 la imprescriptibilidad y que no poda aplicarse a una conducta anterior, que lo era para el futuro. Consider que tales argumentos hacen perder vigencia a la mayora que dio lugar al fallo Arancibia. Tambin se refiri a los fallos Simn y Mazzeo, anteriores a la sancin de la ley 26298 referente a la Convencin sobre Desaparicin Forzada, por lo que a partir de esta ley se derogaban los argumentos. Agreg que la nica alusin al derecho de gentes en la Constitucin era en el art.58, con cita de la ley 48 dijo que estaba en ltimo lugar y que no se antepona al derecho nacional. Que en el fallo Ekmedjian

se reconoca la primaca del derecho internacional pero desde la fecha en que fue dictado, que es posterior a los hechos, pidiendo la absolucin por prescripcin. En lo que la Defensa denomin tercer planteo, comenz diciendo que estaba en contra de los fallos Mazzeo y Simn, solicitando al Tribunal que se apartara de tales precedentes. Expuso que al ejercer el control de constitucionalidad del indulto la Corte pronunci el fallo Riveros y 17 aos despus dict Mazzeo; que se vulneraba el non bis in idem y la cosa juzgada, afirmando que ste fallo destrua el debido proceso, que no se tomaron en cuenta los arts.4.6 de la Convencin Americana y el 6.4 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, que asimismo era incompatible con los arts. 1, 8.1 y 25 de la Convencin Americana. Que la Corte se pronunci por la inconstitucionalidad de las leyes de obediencia debida y de punto final, mientras que en la causa Camps le haba dado validez, siendo que en Simn cambia tal criterio, afirmando que se interpret errneamente el informe de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos de 1992. Que el fallo Barrios Altos se refera a Per, caso distinto porque se refera a una auto amnista, mientras que en el caso de nuestro pas se trataba de una ley del Congreso, no siendo adems obligatorio tal precedente. Finalmente concluy en que los delitos de lesa humanidad son amnistiables, acudiendo a citar un dictamen de la Procuracin General en el caso Acosta; dijo que ninguna disposicin determina el carcter vinculante de la jurisprudencia de la Corte Interamericana, pidiendo por ltimo que se revea el criterio de los fallos de la Corte Suprema y la absolucin por aplicacin del indulto. En el que llam cuarto planteo dijo que la extensin del proceso haba ido ms all de lo razonable, que se trataba de casos sucedidos en 1976 y 1977, que en el juicio a las juntas se haba decidido no enjuiciar a los imputados y, reiterando las fechas de las leyes de punto final y obediencia debida, del pronunciamiento sobre su constitucionalidad, la de los indultos, la del fallo Riveros que aceptaba su constitucionalidad y las posteriormente dictadas anulando aqullas, determinaron una dilacin del plazo razonable, siendo que el Estado persigui en distintos momentos y en otros no, a lo que

Poder Judicial de la Nacin

agreg el anterior planteo de que la causa 4012 de Campo de Mayo se haba dividido cuando tendra que ser una sola; que el derecho a ser juzgado en un plazo razonable es un derecho humano, con cita del fallo Mattei, que adems estaba incluido en el derecho de defensa en juicio. Que haban pasado ms de 34 aos desde los hechos o 27 aos desde el avenimiento de la democracia, que ello no se deba a la complejidad del asunto pues en la causa 13 se haba dictado sentencia a poco ms de un ao de iniciada y se trataba de asunto complejo; que la demora era ajena a sus defendidos. Efectu una distincin entre el plazo razonable y la prescripcin, ya que la primera era de carcter constitucional y la ltima una de sus formas; que la imprescriptibilidad no autoriza un plazo indefinido, que ello causa la invalidez
USO OFICIAL

del procedimiento, restando aos para tener una sentencia firme, por lo que solicita la declaracin de la nulidad del proceso y la absolucin o la nulidad de todo lo actuado o directamente la absolucin. Por ltimo en lo que consider un quinto planteo pidi la absolucin de Rodrguez y Bignone por el fraccionamiento de la causa, en vez de proceder contra todos simultneamente. Que Riveros haba sido intimado en 1984 y los mencionados ya estaban identificados. Que la causa 13 fue tenida en cuenta por los querellantes, que para acusar a Bignone se tuvo en cuenta la declaracin de Lanusse en la mencionada causa, que no haba cosa juzgada, pero pareca haberla, por lo que pidi sus absoluciones por violacin del debido proceso que determinaba la nulidad del mismo. Que asimismo Riveros y Bignone ya haban sido juzgados el primero en las dos causas anteriores y el segundo en el anterior debate, que los casos por los que fueron juzgados eran distintos pero que todos formaban parte de una nica causa, la 4012. Que en dichas causas haban sido condenados por haber sido Riveros el Jefe de Campo de Mayo y Bignone el segundo Comandante, siendo condenados por las mismas responsabilidades, lo que implicaba la violacin de la garanta a no ser juzgados dos veces por un mismo hecho, sealando que los acusadores en sus alegatos citaban la causa 2005 y la Fiscala haca referencia en su alegato a las dos causas anteriores, siendo que se utiliza la oportunidad de un nuevo juzgamiento para

agregar y mejorar con nuevos fundamentos los anteriores. Por ello tambin pidi la absolucin. Luego pas a referirse a las pruebas y a la responsabilidad de sus defendidos. Dijo que se opona a la valoracin de las pruebas de los acusadores. Afirm que el paso del tiempo dificulta la posibilidad de refutar las acusaciones, basadas en testimonios de las vctimas y sus familiares y que no se ha superado el estado de duda. Consider en primer lugar el caso 226 referido a Gonalves, planteando que no estaba probado que los restos que fueran hallados fueran los de l. Objet que lo actuado en el expediente 424, que fuera un trmite de informacin sumaria, pudiera tener efectos probatorios en la presente causa. Que dicha actuacin lo fue al solo efecto de obtener la indemnizacin. Que el Juez de dicha causa efectu una valoracin absurda y arbitraria de las pruebas, basndose slo en los dichos de los familiares, que no fueron corroborados por otros elementos independientes. Que no se acredit la intervencin quirrgica que le habran hecho a Gonalves, como tampoco la compra del clavo o la constancia de la cremacin de los restos. Que el peritaje del Equipo Argentino de Antropologa Forense no era vlido, que el Juez no hizo ms que homologar lo que le dijo la madre de la vctima y el antroplogo Inchaurregui, que no haba prueba del registro de los datos pre mortem, que no se haba hecho el ADN y que lo aseverado en tal expediente no puede considerarse cosa juzgada. Objet que se hubiera designado al Equipo Argentino de Antropologa Forense, el que trabaja para Abuelas de Plaza de Mayo, que existe coincidencia con los datos pre-mortem, pero no de que fuera Gonalves, existiendo dudas sobre la identidad de los restos asignados como los de Gonalves. Agreg que los testimonios eran de odas, que adems fueron prestados por quienes tenan inters en el resultado del proceso, que eran parientes o compaeros de militancia. Objet el testimonio de Achu, considerando que la denuncia que efectu sobre la existencia de cadveres NN en el cementerio de Escobar era porque a su vez haba sido denunciada. Que el acta labrada el 6 de octubre de 2005 no fue reproducida en la audiencia, que

Poder Judicial de la Nacin

los testigos no recordaron y se ley el acta, afirmando que el contenido del acta no puede ser valorado como prueba de cargo. Solicit por ello la absolucin de Riveros del delito de homicidio agravado por falta de uno de los elementos del tipo objetivo. Agreg que no tena dominio del aparato organizado, porque no estaba a cargo de la Zona IV cuando se cometi el hecho, ya que sta fue creada por Decreto 405/76, siendo que entonces la jurisdiccin perteneca al Cuerpo I y Riveros slo tena jurisdiccin dentro del permetro de Campo de Mayo, no habindose acreditado que Gonalves hubiera estado all. Pas luego a referirse al caso 246 afirmando que pone en duda que el escrito adjudicado a Fernndez sea del mismo; que hayan estado
USO OFICIAL

detenidos en Campo de Mayo; que Fernndez haya sido vctima de un robo y que Muniz Barreto muri en un accidente. Afirm que la detencin de Muniz Barreto y de Fernndez fue en un control de trnsito, mencionando lo dicho por Palacios, no habindose corroborado que los hayan detenido en una carnicera, siendo que la misma se encontraba cerrada por vacaciones en el mes de febrero. Con cita del informe en la causa 5421 seguida por hbeas corpus, dijo que fueron detenidos en averiguacin de antecedentes del 16 al 18 de febrero. Expuso que, de acuerdo a lo actuado en la causa seguida a Fernndez por homicidio culposo, se produjo un accidente el 6 de marzo de 1977 mientras conduca el auto Fernndez, falleciendo Muniz Barreto por fractura de la columna cervical. Cit lo actuado a fs. 1, 8/9, 24/5, el acta de fs. 6/7 y las fotos de fs. 85/8, como tambin las fs. 17, 20, 34, 899/901 y 956/7. Seal que Fernndez dio esa versin estando asistido por un abogado y que si hubiese sido verdadera la versin del escrito no hubiera ido a avisar al puesto policial caminero. Agreg que la misma versin la dio en la indagatoria, sealando que estuvo a disposicin de la polica del 8 al 11 de marzo de 1977 y no lo entregaron al ejrcito, sino que recuper la libertad, resultndole extrao que no haya contado lo que le haba sucedido al juez o bien que hubiera querido recuperar el auto autorizando al padre a su retiro. Que el da 18 de marzo es revisado por el mdico quien no constata las lesiones que

debera haber tenido y que en la autopsia de fs.892/4 tampoco se constatan lesiones en Muniz Barreto, que de acuerdo a lo actuado a fs. 868/9 el agua del lugar donde estaba el auto era de medio metro de altura, lo que echaba por tierra la versin que diera Fernndez. Que, adems la zona corresponda al II Cuerpo. Afirm que el escrito puede haber sido confeccionado por Perlinger porque quera denunciar a Campo de Mayo, existiendo a su criterio serias dudas sobre la autora del escrito; objet que la Secretara de Derechos Humanos lo haya valorado como prueba testimonial, afirmando que el escrito era parecido a lo declarado por Scarpatti. Asimismo que no tiene fecha ni certificacin de firma, pese a haber sido hecho ante el Escribano Viale, resultando ilgicas tales ausencias. A ello adun que la firma no fue periciada, siendo que existan indubitables para hacerlo, que la carga de la prueba recae en los acusadores, no teniendo a su criterio importancia alguna la protocolizacin efectuada en 1999. Asimismo puso en duda la existencia de la nota enviada por Muniz Barreto desde la comisara de Escobar, la que fuera destruida por Perlinger. Dijo que la prueba fue colectada y manipulada por gente que tena inters. Sostuvo que tales pruebas no pueden ser recreadas por testigos, que son familiares, amigos o integrantes de instituciones que tiene un claro inters, siendo que los que contaron lo que le habra relatado Fernndez carece de valor para reemplazar a Fernndez, quien nunca declar, afirmando que ste nunca estuvo en Campo de Mayo. Que su muerte no est acreditada porque el certificado de defuncin es una fotocopia simple. Atac el testimonio de Vctor Ibez quien era un arrepentido sin marco jurdico y que nadie lo haba investigado pese a haber sido autor o cmplice de lo sucedido en Campo de Mayo; que adems tiene enemistad manifiesta con Riveros y con Rodrguez. Objet que la acusacin haya merituado como prueba el informe denominado Revelaciones de un asesinato poltico que estaba sin firmar y que Juana Muniz Barreto adjudicara a Roca; la noticia dada por el

Poder Judicial de la Nacin

Buenos Aires Herald, ya que Cox dijo que la hizo slo en base al relato de Escalante; que se incorporara el informe del EAAF del caso 203 de Santucho; que se incorporaran las declaraciones de Scarpatti; que se haya aceptado la documentacin aportada por Marcelo Fernndez Grassi que entregara al momento de declarar. Tambin sostuvo que no estaba probada la estada del auto Fiat en la comisara de Escobar. En relacin con la responsabilidad de Martn Rodrguez dijo que no poda valorarse el testimonio de Ibez ya que este lo odiaba, resultndole inexplicable que se acordara del episodio del traslado relatado por el apodado Trapito y de la precisin horaria, afirmando que la declaracin
USO OFICIAL

de Ibez estaba preparada. Que la nota de Fernndez acerca de haber escuchado una conversacin entre el Capitn Rodrguez y el Teniente Coronel Zambrano, resultaba ridculo por el hecho de que nadie se manejaba con los verdaderos nombres, que deba se seudnimos, que Zambrano no haba participado en la lucha contra la subversin, ni perteneca a inteligencia. Luego se refiri a que la nota presentada por Rodrguez reclamando un ascenso, poco aporta, no se sabe si est firmada por l, el resultado del reclamo fue negativo, siendo que si fuera verdadero lo asentado hubiera tenido xito su reclamo, que adems fue presentado en 1992 al amparo de las leyes desincriminatorias y que, an considerando lo dicho en el reclamo, en el mismo no se aluda al caso Muniz Barreto-Fernndez. Objet que la acusacin lo incriminara por el homicidio y la tentativa de homicidio agravados y que lo haca por considerar que el interrogador era importante para la disposicin final, pero que no haba prueba alguna que ligara a Rodrguez con los homicidios. Que desconoca que seran llevados para simular un accidente, ya que poda pensar que eran liberados o puestos a disposicin del PEN o llevados a otro centro, pues no todos los traslados implicaban la muerte. Que adems el homicidio haba sido efectuado en la zona II, por lo que los de esta zona pueden haberlo decidido. Que tampoco se haba probado el dolo de homicidio y que su defendido slo era interrogador, no teniendo dominio sobre la disposicin final, que en realidad

se le estaba endilgando al mismo lo actuado por Verplaetsen, no habiendo prueba alguna que participara en la decisin de la muerte por lo que peda la absolucin o en subsidio se le endilgara participacin secundaria conforme el art. 46 CP. En otro planteo solicit se le aplicara la eximente de obediencia debida del art. 34, inc 5 CP, ya que actu obedeciendo rdenes sin facultad de revisin, con cita del art. 514 y 622 inc.5 del Cdigo de Justicia Militar, solicitando la absolucin. Luego afirm que mediaba error conforme lo asentado en el art. 34 inc.1 pues aun cuando para hechos atroces y aberrantes no haya obediencia debida, puede haber credo que estaba amparado en dicha obediencia y con cita de Malamud Gotti sostuvo error insalvable sobre la legitimidad de la orden y mediando error de prohibicin sobre la existencia de la norma permisiva pidi la absolucin. Respecto del robo agravado por el que se lo acusara dijo que la nica prueba eran los dichos de Fernndez, el que haba dicho que haba sido el jefe de seguridad, que no haba prueba de la preexistencia del dinero y que bien podra haber sido que la sustraccin fuera obra de la polica, por lo que tambin peda la absolucin por este cargo. En cuanto a Riveros y Bignone, dijo que no estaba probado que la privacin de libertad hubiera sido en la Zona IV, como tampoco que hayan estado en Campo de Mayo y que, mediando dudas, deban ser absueltos. Asimismo dijo se valor la carta de Rodolfo Walsh; que por los dichos de Pastoriza en el cable apareca a disposicin del Primer Cuerpo, por lo que haba dudas sobre la zona en que ocurrieron los hechos. Respecto de Bignone dijo que no era Segundo Comandante, sino Jefe de Estado Mayor y que ste no tena mando sobre las reas, sino que solo reemplazaba al Comandante cuando este estuviera ausente, asegurando que no se haba acreditado la participacin dolosa de su defendido en el caso de Muniz Barreto y Fernndez. Objet que la Fiscala valorara lo asentado en el libro Escuadrones de la muerte, tambin el libro El ltimo de facto que no haba sido incorporado, como asimismo que se valoraran los dichos de

Poder Judicial de la Nacin

Lanusse en la causa 13, de la que no fueron parte ninguno de sus defendidos, pidiendo la absolucin de ambos. Por ltimo pas al caso 290, del que estaba acusado Riveros. Expuso que en el caso de Ariosti el hecho haba sido anterior a la formacin de la Zona IV. Se refiri al informe de la Comisin Provincial de la Memoria de fs. 98/184, atacando asimismo el testimonio de Bellingeri por tratarse de lo que llam un relato no asptico. Pas a considerar las declaraciones incorporadas por lectura, objetando la incorporacin de las declaraciones de Garca de Souto, de Pizarro de Souto, de Luis DAmico y su esposa, de Ariosti y de Jorge Souto, que la defensa no haba tenido la oportunidad de
USO OFICIAL

controlar por lo que no se garantizaba el derecho de defensa. En relacin con la declaracin de Lagarone dijo que se trataba de una vctima cuyo caso est en instruccin, por lo que tena inters. Seal que en la denuncia ante la Conadep de Souto surga la exclusiva participacin de la polica o del primer Cuerpo, no existiendo elementos de cargo acerca de qu procedimientos hayan sido dispuestos por su defendido o de que hayan estado en Campo de Mayo, por lo que peda su absolucin. Luego se refiri a la agravante del delito de tortura por ser perseguidos polticos sealando que la misma fue derogada, por lo que peda se aplicara la ley 14616 sin la agravante derogada por ley 23097. En cuanto al genocidio expuso que el Tribunal no est habilitado para efectuar manifestaciones declarativas, que no fueron indagados, que era atpico en funcin del art. 2 de la Convencin respectiva, que de acuerdo al art.5 de la Convencin el Estado haba asumido un compromiso de tipificacin que no haba sido cumplido y que se violara el principio de legalidad. Por ltimo se refiri a las penas perpetuas dijo que el fin era la resocializacin, seal la edad de Riveros y de Bignone, dijo que se trataba de una pena de muerte encubierta, que era retribucin pura y sin perjuicio de

su determinacin se exima de su imposicin a ambos. Asimismo solicit que en caso de imponerse pena la misma sea mediante arresto domiciliario para Riveros y Bignone, sealando los problemas de salud, la falta de riesgos procesales y la primaca del principio de inocencia. Considerando que era inconstitucional el plazo de 10 das previsto en el rito para preparar un recurso, siendo aplicable los fundamentos de la ley 25770, solicit se resolviera la prrroga de dicho plazo en caso de que sus clientes fueran condenados. III. 3) Finalmente el Dr. Acosta, en la defensa de Meneghini, en primer lugar hizo una introduccin histrica de lo que llam derecho diferenciado, debido a que no se aplicaron los mismos criterios jurdicos para los integrantes de las organizaciones subversivas, cuyos delitos al considerarse de derecho comn prescribieron, no emplendose el mismo criterio para las fuerzas armadas, cuyos delitos se consideraron imprescriptibles. Afirm con cita de los arts. 18, 31 y 75 inc.22 de la Constitucin que se establece una prelacin constitucional y de las garantas, lo que se haba afectado al haberse otorgado preeminencia al derecho consuetudinario sobre las normas internas, citando el fallo Arancibia Clavel. Seal que la Convencin sobre Imprescriptibilidad en el art. 8 determina su aplicacin para el futuro. Que la ley 26200 sobre el Estatuto de Roma establece que la costumbre y la jurisprudencia no pueden crear tipos penales, sino solamente para reducir la extensin de la ley penal; que debe aplicarse el principio de ley ms benigna; que la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos no es obligatoria y que si se aceptara tal obligacin slo podra aplicarse para los hechos sucedidos luego de la reforma constitucional, no en forma retroactiva, criticando que la Corte se hubiera basado en Barrios Altos. Sostuvo que en Mazzeo la Corte derog los principios de cosa juzgada y de non bis in idem. Esboz una crtica a la teora del dominio del hecho de Roxin, porque se dice que por el solo hecho de pertenecer a una fuerza no se poda dejar de conocer los hechos que ocurran. Dijo que por el Cdigo de justicia militar vigente al momento de los hechos y por los reglamentos policiales se

Poder Judicial de la Nacin

estableca una marcada verticalidad en la transmisin de las rdenes, sin posibilidad de considerarlas, citando el art. 514 del mencionado cdigo, la responsabilidad del superior por los delitos cometidos por el inferior y las sanciones que se prevean por desobediencia. Consider que solo los militares y policas estn perseguidos violndose el principio de igualdad ante la ley, sealando que no solo el Estado puede cometer delitos de lesa humanidad sino tambin las organizaciones civiles. Luego dijo que desde que asumi la defensa se pregunt por qu estaba su defendido en esta causa, afirmando que nadie lo involucra. Que Meneghini nada tiene que ver con Patti, ni con ninguna militancia, habiendo sido un funcionario que cumpli las rdenes de la institucin y conforme a sus
USO OFICIAL

principios. Que se hizo cargo de la comisara de Escobar el 19 de enero de 1976 y cuando aun era un comisario novel a los 35 das ingresan los militares y pasa a tener slo funciones administrativas, pasando a ser un subalterno, ya que el 23 de marzo de 1976 Stigliano se hizo cargo de la dependencia, preguntndose que poda hacer Meneghini; que le plante a Stigliano que toda persona que ingresara a la comisara quedara asentada en los libros, lo cual aquel asinti y que no le trajo detenidos a la comisara, en la cual no tuvo detenidos ilegales. Agreg que, tal como qued comprobado en la inspeccin ocular llevada a cabo en la dependencia, la misma no cuenta con lugar alguno para interrogar. Afirm que su defendido no estaba en el lugar cuando sucedieron los hechos; que no se describe su conducta sino slo el rtulo de ser un eslabn para llegar a Patti. Que respecto de los hechos de ste de 1972 a 1977 no estaba su defendido, quien no era de Escobar, sino que dependa de otros jefes, que conoci a Patti en 1976 cuando le presentan los numerarios de Garn y de Maschwitz, pero que no dependa de Meneghini, siendo que Garn slo tena dependencia funcional de Escobar y que bajo sus rdenes Patti estuvo despus, en 1977 y hasta mediados de ese ao. Afirm que los militares no tomaron personal de la comisara de Escobar sino que se manejaba con la regional de Tigre, tampoco utilizaron la comisara como lugar de detencin. Que se ha afirmado que detrs de la

comisara haba camiones celulares de donde sacaban a detenidos y las torturaban, siendo que no tenan camin celular y el traslado de detenidos deba solicitarse a la Unidad Regional y que la comisara slo tena un Dodge. Que su defendido no estaba en la dependencia a la fecha de los hechos en el caso de Gonalves y en el caso de Muniz Barreto y Fernndez haba dejado rdenes de hacer las comunicaciones como corresponde y por tales comunicaciones el hermano de Fernndez supo de la detencin, asimismo en el hbeas corpus se inform que estaban detenidos en averiguacin de antecedentes y que si hubiera sido un procedimiento clandestino como se pretende no estara asentado en ningn libro y se hubiera contestado el hbeas en forma negativa; que permanecieron del 16 al 18 de febrero de 1977, de donde son enviados a la Regional de Tigre que era su superior inmediato. Que Muniz Barreto de acuerdo al archivo de DIPPBA estaba entre los sediciosos y deba cumplirse con la orden de detencin. En cuanto al caso 226 dijo que Gonalves fue privado de su libertad en Zrate, pudiendo haber intervenido otros cuerpos de ejrcito. Que Meneghini estuvo hasta el 29 de marzo, reintegrndose el 15 de abril e interviniendo el subcomisario Marelli en ese perodo. Que se le imputa privacin de la libertad, tormentos y homicidio, todos con agravantes, siendo que nada se ha probado, nadie lo ha nombrado, ni se ha precisado su participacin, tratndose se una imputacin generalizada e inmotivada, afectndose el derecho de defensa y siendo nulo. Afirm que los testigos que declararon son parciales porque pertenecan a la misma agrupacin que la vctima. Luego sostuvo que no es seguro que el cadver fuera de Gonalves, que hay contradicciones en el testimonio de Albornoz acerca de la identidad y la cantidad de cadveres, cuestionando asimismo lo actuado por el EAAF y el testimonio de Inchaurreghi, las contradicciones en cuanto a la pierna en la que tena el clavo, de cuya compra no hay constancias y que no se hizo el ADN, adhiriendo a los argumentos de los Dres. Duarte y Bisordi. Que el hecho que poda reconocer era que en el paraje de El Cazador aparecieron cuatro muertos NN, lo que surge del libro de sumarios, labrndose las actuaciones

Poder Judicial de la Nacin

administrativas por la comisara de Escobar y promovindose la intervencin del juez, por todo lo cual solicitaba la absolucin. En cuanto al caso 246 Muniz Barreto y Fernndez se remite a lo ya expuesto y tambin pide la absolucin. A ello agreg que nunca estuvo relacionado con tareas de inteligencia, que no termin sus aos de servicio pues fue separado de la polica siendo reintegrado recin en 1983 con la democracia por su trayectoria y que la polica estaba bajo las rdenes de las fuerzas armadas reiterando el pedido absolutorio. IV.- RPLICAS
USO OFICIAL

IV. 1) El Dr. De Luca, por la Fiscala, expuso que la defensa de Patti, a travs del Dr. Bisordi plante que las vctimas no eran inocentes, sino combatientes y que las acciones estaban justificadas porque pertenecan a una asociacin ilcita, sealando que ello no formaba parte del objeto de la causa, pues no se juzgaban crmenes de guerra. En segundo lugar seal que la citada Defensa volvi sobre el tema de que no se tena jueces imparciales que ya fuera tratado, en base a que tal rechazo no se encontraba firme y que el Tribunal haba continuado el trmite de la causa, revelando desconocer el funcionamiento del sistema procesal en el que los expedientes no se paralizan, debiendo rechazarse el planteo sin abordarse en virtud de que ya fue rechazado. Luego se refiri a la nulidad interpuesta en virtud de que Patti no haba asistido a algunas audiencias, sealando que cuando fue trasladado permaneci en la ambulancia; que en las audiencias a las que no concurri la defensa consinti y no pidi la suspensin del debate. Que la comparecencia o ausencia poda tener efectos en tanto se tratara de estados de indefensin reales, no por la cuestin formal de la mera presencia, que la Defensa no demostr cual defensa no haba podido oponer en razn de la ausencia del procesado. Que se trata de un derecho del procesado, no de una obligacin para tener posibilidades de controlar la prueba, pero no que efectivamente la controle.

Asimismo se refiri a la nulidad articulada en virtud de que no se exhibieran los elementos secuestrados, tratndose de un planteo atinente a la valoracin de la prueba, sealando que el art. 385 del rito no lo prev, siendo que adems de acuerdo a lo previsto en el art. 170 debi ser planteado durante la citacin a juicio. Posteriormente objet el planteo de que Muniz Barreto hubiera sido detenido por estar a disposicin del PEN, pues Fernndez tambin fue detenido; contradijo el planteo de que la fractura del fmur de Gonalves no fuera determinante para la identificacin. Que la intervencin de Patti respecto del caso 246 se tuvo desde el primer da a travs de la nota enviada por Muniz Barreto. En cuanto a la objecin de las Defensas respecto a la incorporacin por lectura de declaraciones testimoniales, seal que este tema ya fue resuelto como cuestin preliminar y el Defensor ya haba hecho reserva de recurrir en casacin; que no se contradijo el precedente Bentez de la Corte Suprema, en tanto ste se refera al caso en que se condenara slo con una declaracin as incorporada. Con respecto a las crticas de la Defensa Oficial a los fallos de la Corte o a planteos ya realizados, deben ser rechazados de manera formal, destacando que era muy grave el planteo en tanto el Tribunal no tena competencia para tratar el tema y no poda discutirse lo ya dicho por la Corte en el marco de esta misma causa, en el caso Mazzeo y que si el Tribunal tratara tal tema violara el principio de igualdad de armas, solicitando al tribunal que declare que no tratar los argumentos. En cuanto al planteo de la defensa respecto a que se ha excedido el plazo razonable consider que se trataba como si nada hubiera sucedido y se debiera a pereza judicial, en tanto se debi a vaivenes polticomilitares y no hubo un desarrollo real del proceso en condiciones normales. Asimismo solicit el rechazo in limine del planteo acerca de la causa 4012, siendo que el proceso y el debate de los casos de la causa 4012 para cada uno de los hechos no era un nuevo juicio sino el mismo juicio con audiencias distintas para hechos distintos, siendo que haba argumentos que

Poder Judicial de la Nacin

formaban parte del acervo de la causa y no deban ser nuevamente planteados. Tambin pidi el rechazo in lmine del argumento acerca de que los procesados son vctimas de la injusticia, el que no tiene asidero jurdico, que se lo ha planteado en todas las instancias sin xito por lo que la Defensa debera cambiar su estrategia. En cuanto al planteo de la Defensa de Rodrguez acerca de que haba cumplido rdenes y se le aplicara el art. 514 del Cdigo de Justicia Militar, dijo que esta norma se refera a rdenes del servicio y legtimas, argumento que ya fuera tratado en la causa 13. Asimismo consider que deba ser rechazado in lmine dado que el defensor no dice en qu consisti tal accionar, ni cuales fueron las rdenes. De igual modo deba rechazarse el
USO OFICIAL

alegado error de prohibicin por error acerca de la autorizacin porque para poder examinar tal circunstancia debi contar qu hizo y cual fue el error, no pudiendo plantear la legitimidad de su conducta conforme a derecho en tanto neg su intervencin en los hechos. Respecto de la Defensa de Meneghini dijo que la autora de los hechos es por su intervencin en una maquinaria, que asumi una posicin importante que permiti que sucediera lo que pas, no por haber puesto las manos sobre las vctimas de manera personal, sino por dominio escalonado sobre el aparato. Luego objet el planteo del Dr. Bisordi acerca de la incidencia del Poder Ejecutivo en la justicia y que por eso los procesados ya estaban condenados. Seal que el Defensor afirm que haban prevaricado los jueces y fiscales y respecto al testigo Ibez haba dicho que se haba manipulado la prueba, siendo que nada le haba impedido interrogarlo extensamente. Asimismo destac el argumento del Dr. Bisordi en el sentido que tanto el Poder Judicial como los fiscales eran obedientes a Kirchner y que se trataba de una horda kirchnerista, sealando que el ejercicio de la abogaca tena lmites ticos. IV. 2) Por su parte los Dres. Oberlin y Llonto, en representacin de la querella de las vctimas en primer lugar adhirieron al anlisis de la Fiscala. Luego expresaron que el Dr. Bisordi haba pedido la

nulidad del debate por ausencia en algunas audiencias de su defendido sealando que cuando formaba parte de la Sala I de la Cmara de Casacin en un fallo del 8/11/93 haba expresado que la ausencia del imputado no descalificaba la audiencia en tanto se contara con la presencia del defensor; afirmaron que no existe la nulidad por la nulidad misma y que tampoco el Defensor haba dicho de qu defensa haba sido privado por tal ausencia. Respecto a la descalificacin de la informacin sumaria por la que se identificara a Gonalves, dijo que no se trataba de la nica prueba, sino que existan muchas. Que la informacin sumaria tuvo por objeto determinar la identificacin de los cuerpos, que ello se demostraba en el escrito de fs. 1332/4 de Matilde Prez, tratndose de un acto judicial vlido, no habiendo indicado la Defensa cul hubiera sido el proceso para determinar una identificacin biolgica y no lo hizo porque otra no hay, sino la informacin sumaria. Que no se trata de un peritaje sino lo que se valora es la decisin que establece la identidad. Agreg que tanto la Defensa oficial como el Dr. Bisordi hicieron hincapi en que el objeto de dicha informacin sumaria era el cobro del beneficio de la ley 24411, dejando flotar de modo ladino que los familiares tenan inters econmico en la identificacin, siendo que la mencionada ley no requera esa declaracin, sino slo la presentacin y la manifestacin de que se trataba de un desaparecido. Que estaba demostrado que Matilde Prez haba buscado a su hijo y a su nieto desesperadamente, siendo que Dr. Bisordi lo llam supuesto hijo y que ello implicaba una forma irrespetuosa y ofensiva. Luego seal lo que consideraron mentiras y falsedades en el alegato del Dr. Bisordi, a fin de afectar la honorabilidad de los testigos y que ello afectaba la buena administracin de justicia, considerando que introduca mentiras para inducir a error al tribunal. Agreg que en una estrategia que calific de esquizofrnica el defensor se opuso a la incorporacin de declaracin por el art. 391 y a la vez cit testimonios prestados durante la instruccin que no haban sido incorporados al debate. Finalmente dijo que no poda tolerarse la mentira para desacreditar a los testigos, que primaba la buena fe al abogar y que en funcin del art. 18 del dec. 1285/58 y ley 24289 el

Poder Judicial de la Nacin

Tribunal le aplicara una sancin y adems se remitiera al Colegio de Abogados las actas pertinentes a sus efectos. Con relacin a los planteos del Defensor Oficial, expuso que Inchurreghi dijo que se trataba de la poca en que para efectuar el ADN se necesitaban tejidos blandos, siendo posterior su realizacin en cualquier tipo de tejidos, que es lo que sucediera cuando se identifica a Tomanelli. En cuanto a la Defensa de Meneghini seal que la planilla de la Comisara que utiliz el Defensor no fue incorporada al debate, que tuvo oportunidad de ofrecerla y no lo hizo, por lo que careca de toda entidad probatoria. Se refiri asimismo a la descalificacin del testigo Bonet
USO OFICIAL

efectuada por el Dr. Bisordi por estar en un Hospital neuropsiquitrico, que deba aplicarse el art. 241 del ritual por el que toda persona puede declarar y la apreciacin es cuestin de valoracin, sealando que el testigo comprendi las preguntas, las respondi con exactitud, dio razn de sus dichos, estaba ubicado en tiempo y espacio y que las defensas tuvieron oportunidad de formular preguntas tendientes a demostrar lo que pretendan, no habindolo hecho. La querella afirm que no esperaban la cantidad de contradicciones en los planteos de la defensa, siendo que aparecieron en los alegatos cuestiones novedosas como que nos encontrbamos ante un linchamiento judicial, que Kirchner haba manejado un aparato que inclua a todos los jueces; as como la de acudir a una carta abierta del Colegio de Abogados de Concordia que habla de persecucin poltica, siendo que cuando el Dr. Bisordi integraba la Sala I de la Cmara de Casacin en una resolucin del 8 de marzo de 2007 afirmaba la existencia de un plan para cometer delitos de lesa humanidad, preguntndose donde estaba Kirchner manejando el aparato judicial. Adems seal que las Defensas se refirieron a pruebas que no existen, como el Dr. Tripladi cuando cita un libro que afirma que Massera invadi zonas que no eran las suyas. Que asimismo cuestion la memoria de los testigos que recordaban la hora de un suceso y que ninguno se acordara que pas o quien se fue el ltimo de la fiesta de cumpleaos hace 4 aos,

afirmando que se trataba de una falta de respeto, que quien conoce y estudia el tema de los testigos sabe que el testigo recuerda de acuerdo a la intensidad de la experiencia y que se trataba del recuerdo del momento previo a la ejecucin de una persona distinto a ir a una fiesta de cumpleaos. Que se introdujo un hecho nuevo que era un mecanismo de preparacin del testigo Ibez, siendo lo particular que se trata de un testigo de la causa 4012, que est en trmite y cualquier testigo puede ser denunciado, que tienen defensor oficial en la instruccin y aqu, no habiendo hecho tal esfuerzo respecto de Ibez. Finalmente formularon una pregunta al Dr. Tripaldi acerca de qu argumentos tiene para explicar por qu sus defendidos no tienen que ir a la crcel, adems de los que planteara y se pregunt que le diran al Dr. Tripaldi Muniz Barreto, Gonalves y los hermanos DAmico si pudieran responderle?. III. 3) La Secretara de Derechos Humanos de la Nacin adhiri al rechazo de las nulidades de la Fiscala. Sostuvo que se trataba de un juicio que se llev a cabo en cumplimiento estricto del marco de la ley 23984. Luego se refiri al argumento de las Defensas acerca de que haba prescripcin porque los delitos de lesa humanidad no estaban previstos a la fecha de los hechos, afirmando que estaban en el art. 38 del Estatuto de la Corte Internacional y en el antiguo art. 102 de la Constitucin, que incorporaba la costumbre y que cuando un Estado ratifica un tratado se somete al rgimen del mismo, estando el Estado sometido a la Comisin y a la Corte Interamericana de Derechos Humanos. En cuanto a los testigos que son vctimas o que se refieren a comentarios efectuados por otras personas, debe considerarse el valor por la ndole de estos procesos, citando los casos de la Corte Interamericana en Velsquez Rodrguez y en un reciente caso Cabrera del 27 de noviembre de 2010, debiendo valorarse de acuerdo a las reglas de la sana crtica, sealando que el aporte de datos nuevos en testimonios prestados en la audiencia, se deba al miedo de decir determinadas cosas en otra poca, sealando los de Lagarone, Orefici y Marciano.

Poder Judicial de la Nacin

Expuso que Inchurreghi y el Equipo Argentino de Antropologa Forense era el nico especializado en identificacin de las vctimas del terrorismo, siendo su trabajo conocido en todo el mundo. Sobre la validez de la incorporacin del juicio sumario, remarc que el objeto procesal tuvo como finalidad probar la identidad de Gonalves, siendo vlida su incorporacin, parangonando la posicin de la defensa a que se rechazase la incorporacin de una causa de familia que acreditase el vnculo a la hora de agravar un homicidio. Que en ese tipo de procesos no contradictorios el juez declara la certeza de un estado de cosas, que slo podra ceder frente a posterior prueba en contrario, siendo que la prueba producida confirma la identificacin.
USO OFICIAL

Respecto al planteo de las defensas acerca de que las responsabilidades se basaban slo en las funciones que cumplan, expuso que tales planteos olvidaban que estaba acreditado que los hechos se realizaron en el marco de un plan sistemtico, ejecutado mediante una estructura de poder en la que cada integrante cumpli una funcin eficaz para la obtencin de los ilcitos resultados, incluso en muchos casos con una lgica operativa especial configurada de modo distinto a las pertenencias y jerarquas formales. Seal que la argumentacin defensista se apoyaba en la ficcin de considerar que el plan funcion exclusivamente sobre el sistema de competencias y jerarquas formales de tiempos del estado de derecho, perdiendo de vista que formaban parte de un plan sistemtico. En cuanto a la objecin de la Defensa de Patti acerca de que el testimonio de Fernndez no estaba firmado ni haba sido certificado seal que el Escribano Viale intervino como amigo y no como escribano, siendo adems que por las circunstancias de ese tiempo corra riesgos, agregando que se trataba de un testimonio y no de una declaracin testimonial, siendo que adems al final tiene la fecha. Que deba tenerse en cuenta el contexto de la poca y que la defensa se preguntaba por qu no se haba conservado la nota que Muniz Barreto enviara desde la Comisara y en esa poca no caba ms que destruirla y que no poda pretenderse que las vctimas conservaran las

pruebas para un futuro. Seal que entonces ya se nombraba a Patti cuando su nombre no era conocido. Desech la argumentacin de la defensa acerca de que la detencin de Muniz Barreto y Fernndez hubiera sido en un control de trnsito, que se tratara de un homicidio culposo la muerte del primero y que sus detenciones no podan considerarse en averiguacin de antecedentes en esas circunstancias y de la mano del terror. Respecto que el alojamiento en un calabozo desmentira la ilegalidad de la detencin resultaba tan inconsistente como afirmar que por tratarse de una comisara o de un regimiento militar, con escudo y bandera nacional en la puerta, esos lugares no podran tratarse de un centro clandestino de detencin. Respecto del cuestionamiento de los testimonios de Eduardo L. Duhalde, Vicente Zito Lema, Gustavo Roca y otros, dijo que se trataba de sujetos que tuvieron algn tipo de intervencin en cuanto a las derivaciones de los hechos ilcitos, que no estaban inhabilitados para testimoniar y cuyos relatos se aprecian dentro de las reglas de la sana crtica. En cuanto al argumento defensista de que los procesados no tenan las mismas garantas que el resto de los procesados en causas comunes, seal que tal argumento se apoya en la ficcin de que la demora y los vaivenes de estos juicios se produjeron en un estado de normalidad y que el Estado est perversamente obsesionado en perseguirlos, olvidando que fueron agentes del Estado, que contaron con el poder de imponer entorpecimientos para conseguir dilaciones, tratndose de situaciones que ellos mismos produjeron para lograr la impunidad. Con relacin a la objecin de la defensa respecto del relato de Juan Jos Fernndez, que era probable que lo hubiera escrito Perlinger y la falta de fecha y certificacin de la firma, replic que la querella no lo trat como prueba testimonial, sino como un testimonio susceptible de probar las circunstancias del hecho; que el documento tena fecha al final, que Viale actu como amigo y no como escribano, debiendo tenerse en cuenta las circunstancias del tiempo que implicaban peligro. Agreg que adems tal relato lo reprodujo en Espaa delante de varias personas.

Poder Judicial de la Nacin

Respecto de la objecin a la utilizacin como prueba de cargo de lo asentado en el legajo de Martn Rodrguez, seal que la misma no fue argida como prueba directa de una conducta determinada, sino como prueba del contexto en el que particip y el lugar donde actu, constituyendo un elemento corroborante de la identificacin que tanto Ibez como Fernndez efectuaron, lo que suma conviccin por medio del ejercicio de la sana crtica. En cuanto a la objecin de la incorporacin por lectura de testimonios, seal que el fallo de la Corte al que recurri la defensa excluye dicha prueba para una condenacin basada exclusivamente en tal prueba. III. 4) Las querellas representativas de la Secretara de Derechos Humanos de la Provincia de Buenos Aires y de la Asociacin de Ex
USO OFICIAL

Detenidos y Desaparecidos adhirieron a los argumentos expuestos por la Fiscala y las otras querellas.

IV. LAS DPLICAS. IV. 1) Por la defensa de Patti en primer lugar el Defensor dijo, en respuesta al Fiscal, que haba estado de sitio por Dec. 2317/75 el que se mantuvo hasta el 29/10/83, con lo que estaba vigente en la detencin de Muniz Barreto que estaba a disposicin del PEN y que Fernndez fue detenido en averiguacin de antecedentes. Que ambos fueron detenidos en averiguacin de antecedentes, siendo que el 18 de febrero fueron a la Comisara de Tigre, donde les mienten dicindoles que recuperaran la libertad. Que no estaban incomunicados, que en el habeas corpus interpuesto por el hermano se le informa del arresto en averiguacin de antecedentes, por lo tanto no estaban clandestinos, tampoco incomunicados, siendo que luego de ser derivados a Tigre hubo irregularidades, lo que resulta ajeno a la comisara de Escobar y a Patti. En cuanto a la identificacin del cadver de Gonalves dijo que no se hizo ADN y que hay otros desaparecidos con fractura. Que respecto a la nota enviada por Muniz Barreto, Perlinger dijo que la rompi, por lo que no se pudo conocer en el debate y en el

testimonio Fernndez no nombra a Patti, tampoco en las que recibi Perlinger y en la de la empresa. En relacin con Ariosti expuso que estaba solo lo incorporado por lectura no apoyado por otras pruebas y que no se cita a Patti en ninguna prueba salvo en el testimonio de Ariosti, no habiendo va alternativa. Que en el caso de Souto la nica testigo es Josefa Molina de DAmico incorporada por lectura, los otros no lo vieron. Objet el testimonio de Bonet, afirmando que no puede valorarse. Asimismo afirm que los dichos de Fernndez no pueden reemplazarse por lo que dijera en Madrid. Respecto a las nulidades interpuestas a la incorporacin por lectura de testimoniales expuso que no se refiere a la valoracin de la prueba, sino a su legitimidad. En cuanto a los libros secuestrados en el cementerio de Escobar no pidi la nulidad, sino la extraccin de testimonios para investigar una falsedad ideolgica. Aclar el Dr. Bisordi que no afirm que los fiscales formaran parte de la horda kirchnerista, sino que quiso decir que no se adecuaban a la ley del ministerio pblico. Dijo que la informacin sumaria era la nica prueba de individualizacin de los restos de Gonalves, conforme la ley 24411, que no acreditaba la muerte. Que no haba constancia de que fuera el nico con un clavo en el fmur. IV. 2) El Defensor oficial volvi a reiterar sus planteos por considerar que las dplicas y tal como lo establece el cdigo quedaban limitadas a las argumentaciones que los acusadores decidan incluir en sus rplicas, cosa que no hicieron, no dando argumentos al Tribunal sobre las cuestiones alegadas por la Defensa. Reiter el planteo acerca de los fallos de la Corte y a la objecin al testimonio de Ibez, entre otras cosas. Expuso que el Estado fracciona una causa en indeterminados juicios y de esa manera se garantiza que tarde o temprano los imputados sern condenados. Porque si resisten uno o dos juicios, en el que viene o en el otro,

Poder Judicial de la Nacin

sern condenados. Que se viola el debido proceso legal cuando ni siquiera se puede decir a los imputados cuntos juicios debern soportar en una misma causa o cuando los somete a Riveros y a Bignone a dos juicios en paralelo en distintas jurisdicciones. Que la fiscala no se encarg de despejar las dudas sembradas por la defensa y, por ende, tampoco de apuntalar su hiptesis de los hechos. As respecto del planteo de no identificacin del cadver de Gonalves o a las alegaciones efectuadas en torno a la imposibilidad de trasladar las conclusiones de ese expediente a este juicio; ni las irregularidades que surgen del trmite de ese expediente en relacin con la intervencin del fiscal de Campana; ni los cuestionamientos formulados al informe pericial del Equipo
USO OFICIAL

Argentino de Antropologa Forense respecto de las conclusiones a las que arribara; ni a la falta de intervencin de especialistas para la realizacin de un ADN; ni al valor asignado al escrito de Fernndez o al valor de las declaraciones incorporadas por lectura, entre otras cosas. IV. 3) El Defensor de Meneghini Dr. Acosta dijo que su defendido perteneca a la polica, que Stigliano y los militares se hicieron cargo de la lucha antisubversiva y que la comisara de Escobar no era un centro clandestino de detencin, preguntndose por qu motivo no estaban en juicio los integrantes de la comisara y de la Regional de Tigre. Destac que su defendido recin asuma como comisario, que ningn detenido pas por el interior de la comisara. Que Gonalves fue detenido en Zrate, no se le hizo el ADN, como tampoco hubo control de la defensa en la identificacin del cadver, ni se preservaron los elementos secuestrados. Respecto de Muniz Barreto y Fernndez reiter que fueron detenidos en averiguacin de antecedentes, que fueron asentados en los libros, que Muniz Barreto tena un pedido de detencin y que todo lo sucedido luego del traslado de la comisara no corresponda imputarle a Meneghini.

Y CONSIDERANDO:

LA DRA. LUCILA E. LARRANDART DIJO: I. LAS CUESTIONES PLANTEADAS POR LAS

DEFENSAS. I.1.- Respecto de los planteos de las Defensas, interponiendo la prescripcin, objetando la calificacin de delitos de lesa humanidad y considerando que en los precedentes Arancibia Clavel, Mazzeo y Simn, entre otros, se haban violado los principios de irretroactividad de la ley penal y de legalidad, afectndose el non bis in idem y la cosa juzgada y pretendiendo que el Tribunal se aparte de los precedentes de la Corte Suprema y de la Corte Interamericana, he de decir que la aplicacin de tales precedentes deviene no slo de su obligatoriedad, sino del acuerdo total con el contenido de los fallos. Por otra parte por lo menos la Defensa Oficial conoce la opinin del Tribunal, atento que el planteo que efectu es similar al planteado en la causa 2005, no resultando nuevos sus argumentos. La evolucin del derecho penal en el siglo XX permite comprobar que el principio de legalidad, ha sido conmovido por sucesos histricos, de gran repercusin en la conciencia pblica que condujeron primero a su internacionalizacin con la Declaracin Universal de Derechos Humanos de 1948, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos de 1966 y la Convencin Americana de Derechos Humanos de 1969, as como los respectivos instrumentos europeos. Debe destacarse que la normativa internacional es muy anterior a los hechos en juzgamiento. El 8 de agosto de 1945 se concluy el Acuerdo de Londres, mediante el cual se anunci la creacin de un Tribunal Militar Internacional para el juzgamiento de los criminales de guerra, que funcion en Nremberg. En el Estatuto se definieron los actos que se consideraban crmenes sujetos a la jurisdiccin del Tribunal, clasificndolos en tres categoras (art. 6): crmenes contra la paz; crmenes de guerra y crmenes contra la

Poder Judicial de la Nacin

humanidad. Tal definicin marc el nacimiento de la moderna nocin de crmenes contra la humanidad. La Asamblea General de la O.N.U. adopt, el 13 de febrero de 1946 la Resolucin 3 (I), sobre Extradicin y castigo de criminales de guerra, en la que toma conocimiento de la definicin de los crmenes de guerra, contra la paz y contra la humanidad tal como figuran en el Estatuto del Tribunal Militar de Nremberg e insta a todos los Estados a tomar las medidas necesarias para detener a las personas acusadas de tales crmenes y enviarlas a los pases donde los cometieron para que sean juzgados. En el mbito americano entre febrero y marzo de 1945, en la ciudad de Chapultepec, se llev a cabo la Conferencia Americana sobre
USO OFICIAL

Problemas de la Guerra y la Paz. En su Resolucin VI, denominada Crmenes de Guerra, los pases americanos expresaron su adhesin a las declaraciones de los gobiernos aliados ...en el sentido de que los culpables, responsables y cmplices de tales crmenes sean juzgados y condenados. La Repblica Argentina adhiri al Acta Final de la Conferencia de Chapultepec mediante el decreto 6945 del 27 de marzo de 1945, ratificado por la ley 12.837. En 1947, la Asamblea General de las Naciones Unidas el 21 de noviembre, aprob la Resolucin 177 (II) y encomend a la Comisin de Derecho Internacional que formule los principios de Derecho Internacional reconocidos por el Estatuto y por las sentencias del Tribunal de Nremberg. La Comisin cumpliendo con dicho mandato, entre junio y julio de 1950, formul los Principios de Nremberg entre los cuales, el nmero VI dice: Los crmenes contra la paz, los crmenes de guerra y los crmenes contra la humanidad son punibles bajo el Derecho Internacional. Asimismo debe tenerse presente que en 1965, la Comisin de Derechos Humanos de la ONU aprob la resolucin 3 en la que estableci que las Naciones Unidas deben contribuir a la solucin de los problemas que plantean los crmenes de guerra y los crmenes de lesa humanidad, que constituyen graves violaciones del derecho de gentes y que deben especialmente estudiar la posibilidad de establecer el principio de que para

tales crmenes no existe en el derecho internacional ningn plazo de prescripcin. (Comisin de Derechos Humanos, Informe sobre el 21 periodo de sesiones (22/3-15/4/1965). El movimiento de opinin a favor de la regla de la imprescriptibilidad de los crmenes contra el derecho de gentes llev a que en 1968 fuera aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas la Convencin sobre la Imprescriptibilidad de los Crmenes de Guerra y de los Crmenes de Lesa Humanidad por la resolucin 2391 (XXIII) del 26 de noviembre de ese ao. El Artculo I de la Convencin expresa que los crmenes de guerra y los crmenes de lesa humanidad ...son imprescriptibles, cualquiera sea la fecha en que se hayan cometido. La Asamblea General de la ONU exhort a los estados miembros a observar los principios afirmados en la Convencin sobre la Imprescriptibilidad de los Crmenes de Guerra y de los Crmenes de Lesa Humanidad, incluso cuando no fueran parte en ella, ...a cumplir el deber de observar estrictamente sus disposiciones y, por ltimo, afirm que la negativa de un Estado a cooperar con la detencin, extradicin, enjuiciamiento y castigo de los culpables de crmenes de guerra o crmenes de lesa humanidad es contraria a los propsitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, as como a las normas de derecho internacional universalmente reconocidas (Cfr. resoluciones de la Asamblea General n. 2583 XXIV- del 15/12/69, n. 2712 XXV- del 15/12/70 y n. 2840 XXVdel 18/12/71 relativas a la Cuestin del Castigo de las Criminales de Guerra y de las Personas que hayan cometido crmenes de lesa humanidad). Un importante precedente de limitacin a la ley previa es una sentencia de 1969 del Tribunal Constitucional alemn en la que consider que la modificacin contra reo de los plazos de prescripcin no vulnera la prohibicin de retroactividad de la ley penal, porque el principio de confianza no se extiende a los plazos de prescripcin, dado que respecto de ellos la confianza en el mantenimiento de la situacin legal no est justificada y que en el caso de la extincin de la responsabilidad por el paso del tiempo el legislador deba resolver el conflicto entre seguridad jurdica y justicia dando

Poder Judicial de la Nacin

prioridad a ste ltimo valor. De esa manera se introduca por va jurisprudencial en el derecho vigente y con efecto retroactivo la Convencin de Naciones Unidas de 1968 sobre Imprescriptibilidad de los Crmenes de Guerra y de Lesa Humanidad. Bacigalupo (Jurisdiccin Penal Nacional y Violaciones Masivas de
Derechos Humanos Cometidas en el Extranjero), seala que los derechos humanos

tienen una clara tendencia a superar toda clase de fronteras estatales, pues llevan en s la pretensin de validez universal, mientras que el derecho penal tiene, en principio, los lmites territoriales de la autoridad de cada Estado y que estos conceptos, a primera vista contradictorios, pueden traducirse al lenguaje jurdico y ser estudiados desde esta perspectiva. Seala que la
USO OFICIAL

tradicional concepcin de la soberana tena que sufrir una cierta transformacin cuando en diciembre de 1948, despus de los horrores de la segunda guerra mundial, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprob la declaracin general sobre derechos humanos y cuando a partir de 1950 se aprobaron las convenciones internacionales de derechos humanos, por las cuales se convirti en una materia que los Estados sometan a la jurisdiccin de un tribunal supranacional, cuyas sentencias se obligaron a acatar. Destaca que el mbito del derecho ms afectado por esta nueva situacin de los derechos humanos fue sin duda el derecho penal, por la posibilidad de intervencin de la comunidad internacional en decisiones internas de un Estado, lo que por otra parte ya haba sido contemplado en el Tratado de Versailles y en el Pacto de la Sociedad de las Naciones y, despus de la segunda guerra mundial, los Tribunales de Nremberg y de Tokio dieron lugar a un precedente de decisiva importancia respecto de la intervencin de la comunidad internacional en la represin de las personas que tomaron decisiones en el mbito de la soberana de un Estado. Seala el autor que la cuestin de la punibilidad, anterior a la comisin del hecho, debe regirse por la interpretacin correcta posterior a los hechos de los tribunales del Estado que juzga, que un cambio retroactivo de la interpretacin de la ley del Estado en el que se cometieron los hechos no afecta la prohibicin de aplicacin retroactiva de la ley.

La Corte Interamericana de Derechos Humanos en la sentencia del caso Velsquez Rodrguez, del 29 de julio de 1988, afirm que la desaparicin forzada de seres humanos constituye una violacin mltiple y continuada de numerosos derechos reconocidos en la Convencin y que los Estados Partes estn obligados a respetar y garantizar. Que los crmenes contra la humanidad y las normas que los regulan forman parte del ius cogens y, por ello, son reglas imperativas del derecho internacional general que, tal como lo reconoce desde 1969 el artculo 53 de la Convencin de Viena sobre el Derecho de los Tratados, no pueden ser modificados por tratados o leyes nacionales que estn en oposicin, siendo nulo todo tratado que se oponga y que, para los efectos de la Convencin, una norma imperativa de derecho internacional general es una norma aceptada y reconocida por la comunidad internacional de Estados en su conjunto como norma que no admite acuerdo en contrario y que slo puede ser modificada por una norma ulterior de derecho internacional general que tenga el mismo carcter. No debe olvidarse asimismo, con relacin a la retroactividad del derecho, que las normas relativas al derecho de gentes vienen impuestas desde 1853 merced a la especfica referencia que contiene el artculo 118, ex 102 de la Constitucin Nacional. Bidart Campos ha expresado que en 18531860 los delitos contra el derecho de gentes, as denominados en el ex artculo 102, eran pocos y diferentes a veces a los que hoy se incluyen en esa categora, con lo que la interpretacin dinmica de la constitucin que tiene sealada la jurisprudencia de la Corte Suprema y la mejor doctrina, bien permite, y hasta obliga, a tomar en cuenta las valoraciones progresivas que histricamente han ido dando acrecimiento a la tipologa delictual aludida. La interpretacin dinmica del derecho de gentes es la que ha mantenido invariablemente la Corte Suprema de Justicia de la Nacin que, desde antiguo, no slo ha aplicado el derecho de gentes en numerosos casos que le ha tocado resolver, sino que lo ha hecho interpretando a tal derecho conforme ste ha ido evolucionando. Esta interpretacin dinmica del derecho de gentes llev a que la Corte interpretara el art. 118 C.N. como norma que recepta en nuestro derecho interno los postulados modernos del derecho de

Poder Judicial de la Nacin

gentes. Respecto de la admisin del derecho de gentes ya en el caso Priebke (Fallos 318:2148) la Corte consider que los principios del derecho de gentes ingresaban a nuestro ordenamiento jurdico interno a travs del art. 118 CN y realiz una interpretacin de dichos principios conforme la evolucin que registraron en las ltimas dcadas. Asimismo en Arancibia Clavel la Corte Suprema seal que la Convencin sobre Imprescriptibilidad de los Crmenes de Guerra y de los Crmenes de Lesa Humanidad constituye la culminacin de un largo proceso que comenz en los primeros aos de la dcada de 1960 cuando la prescripcin amenazaba con convertirse en fuente de impunidad de los crmenes practicados durante la segunda guerra mundial, puesto que se
USO OFICIAL

acercaban los veinte aos de la comisin de esos crmenes.Que esta convencin slo afirma la imprescriptibilidad, lo que importa el reconocimiento de una norma ya vigente (ius cogens) en funcin del derecho internacional pblico de origen consuetudinario. De esta manera, no se fuerza la prohibicin de irretroactividad de la ley penal, sino que se reafirma un principio instalado por la costumbre internacional, que ya tena vigencia al tiempo de comisin de los hechos Desde esta perspectiva, as como es posible afirmar que la costumbre internacional ya consideraba imprescriptibles los crmenes contra la humanidad con anterioridad a la convencin, tambin esta costumbre era materia comn del derecho internacional con anterioridad a la incorporacin de la convencin al derecho interno y Que al momento de los hechos, el Estado argentino ya haba contribuido a la formacin de la costumbre internacional a favor de la imprescriptibilidad de los crmenes contra la humanidad, consideraciones con las que acuerdo en su totalidad. Por lo tanto, el trato tanto dogmtico como procesal que cada nacin observe con respecto a estos ilcitos no pude soslayar el deber internacional y el compromiso asumido para ello. Precisamente el tema ha tenido especial relevancia en el campo de los delitos contra el derecho a la libertad, a la vida y a la integridad fsica cometidos valindose del aparato del Estado. Son hechos que, por regla

general, en el momento de su comisin se regan por la legislacin o por las rdenes dadas por funcionarios que actuaban dentro del orden jurdico ilegtimo de un Estado que no era de Derecho. Asimismo y referente al tema encontramos que Alejandro Carri (Principio de legalidad y crmenes aberrantes: una justificacin alternativa a su
imprescriptibilidad) plantea que la prescripcin es un lmite temporal del Estado

de su poder represivo, es auto limitativo del poder estatal. En cuanto a los alcances del principio de legalidad, cita a Fller quien refiere que la obligacin moral de las personas de acomodar sus conductas a los mandatos de la ley, se apoya en una suerte de reciprocidad, un gobierno dice a sus ciudadanos que esas son las reglas a observar y el compromiso para juzgar su conducta, si ese compromiso de reciprocidad se rompe por el Estado, no hay base para exigir al ciudadano el cumplimiento de las normas. El Estado no puede exigir a los habitantes que observen la ley penal, si l es el primero en violar las garantas que lo protegen contra la extralimitacin del propio Estado. El recaudo de ley anterior contenido en el art. 18 CN para la aplicacin de una pena tiene por fundamento permitirle a las personas adecuar su conducta a los mandatos del legislador. El principio de legalidad se apoya en el acuerdo tcito entre el Estado y los particulares, en el sentido de que la autoridad moral del primero para aplicar penas se basa en su compromiso de no modificar las reglas de conducta previamente impuestas y se pregunta qu sucede en los casos donde los individuos, con aprovechamiento de una estructura estatal, se valen de las prerrogativas del poder para cometer delitos si se quiere prohijados desde el propio Estado? Si el Estado mismo, o personas actuando a su nombre, se involucran en delitos del tipo de los juzgados en Riveros, es claro que ese involucramiento implica deshacer el fundamento mismo de la reciprocidad que subyace en el principio de legalidad. La coherencia que es dable exigir de todo orden legal, impide que funcionarios de un gobierno monten un aparato de represin estatal y luego reclamen del mismo Estado cuya autoridad subvirtieron, que ste contine autolimitndose. El derecho penal requiere que el ciudadano acte no slo de acuerdo al derecho positivo vigente de su Estado, sino tambin de acuerdo con

Poder Judicial de la Nacin

las obligaciones emergentes de los principios generales supralegales del derecho y la costumbre internacional que el Estado no est autorizado a alterar, circunstancia que los procesados, quienes formaron parte del aparato del Estado, no podan desconocer. No existen obstculos derivados del principio de legalidad, en tanto la prevalencia de la accin penal viene impuesta como ley anterior por toda la normativa internacional que nos rige. Por otra parte, tampoco existe bice alguno derivado de dicho principio dado que la tipificacin de las conductas imputadas en tanto crmenes contra la humanidad son delitos comunes del Cdigo Penal argentino anterior a la fecha de comisin de los hechos. En sntesis, en el caso se estn aplicando normas que se encontraban
USO OFICIAL

en plena vigencia al tiempo de comisin de los hechos. No se trata, como pretende la Defensa Oficial, de aplicar un tipo penal de lesa humanidad, sino que lo que se aplican son tipos penales descriptos por el Cdigo Penal con anterioridad a los hechos, los que en virtud de la concepcin ya vigente en el derecho internacional acerca de su carcter de lesa humanidad permite encuadrarlos en esa definicin, no a los fines de la descripcin de las conductas sino de su imprescriptibilidad. Ya en la causa 2005 se sostuvo que la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso "Barrios Altos" consider "inadmisibles las disposiciones de amnista, las disposiciones de prescripcin y el establecimiento de excluyentes de responsabilidad que pretendan impedir la investigacin y sancin de los responsables de las violaciones graves de los derechos humanos tales como la tortura, las ejecuciones sumarias, extralegales o arbitrarias y las desapariciones forzadas, todas ellas prohibidas por contravenir derechos inderogables reconocidos por el Derecho Internacional de los Derechos Humanos" (CIDH - Serie C N 75, Caso Barrios Altos, sentencia del 14 de marzo de 2001, prr. 41). La Corte Interamericana resolvi que el Estado no podr argumentar prescripcin, irretroactividad de la ley penal, ni el principio ne bis in idem, as como cualquier excluyente similar de responsabilidad, para excusarse de su deber de investigar y sancionar a los responsables (caso

Almonacid, CIDH - Serie C N 154, del 26 de septiembre de 2006, pargrafo 154). La preeminencia de los tratados ya haba sido justificada por la Corte con anterioridad al caso Mazzeo en el caso "Ekmedjian" (Fallos: 315:1492), donde se sostuvo que la interpretacin de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos debe guiarse por la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, la que se trata de una insoslayable pauta de interpretacin a los efectos de resguardar las obligaciones asumidas por el Estado argentino en el sistema interamericano de proteccin de los derechos humanos. El Comit contra la Tortura se expidi contra las medidas de impunidad en nuestro pas en las Comunicaciones 1/1988, 2/1988 y 3/1988 y ha afirmado que los Estados Partes tienen la obligacin de sancionar a las personas consideradas responsables de la comisin de actos de tortura y que la imposicin de penas menos severas y la concesin del indulto son incompatibles con la obligacin de imponer penas adecuadas (Sr. Kepa Urra Guridi v. Spain, Comunicacin N 212/2002, U.N. Doc. CAT/C/34/D/212/2002 [2005]). En el Informe del Comit de Derechos Humanos sobre Argentina de 1995 se manifest que: El Comit nota que los compromisos hechos por el Estado parte con respecto a su pasado autoritario reciente, especialmente la ley de Obediencia Debida y la ley de Punto Final y el indulto presidencial de altos oficiales militares, son contrarios a los requisitos del Pacto (Human Rights Committee, Comments on Argentina, U.N. Doc. CCPR/C/79/Add.46 [1995]. Entre sus Principales Temas de Preocupacin expuso que: ve con preocupacin que las amnistas e indultos han impedido las investigaciones sobre denuncias de crmenes cometidos por las fuerzas armadas y agentes de los servicios de seguridad nacional incluso en casos donde existen suficientes pruebas sobre las violaciones a los derechos humanos tales como la desaparicin y detencin de personas extrajudicialmente, incluyendo nios y que expresa su preocupacin de que el indulto como as tambin las amnistas generales puedan promover una

Poder Judicial de la Nacin

atmsfera de impunidad por parte de los perpetradores de violaciones de derechos humanos provenientes de las fuerzas de seguridad, expresando su posicin de que el respeto de los derechos humanos podra verse debilitado por la impunidad de los perpetradores de violaciones de derechos humanos. Tambin ha sealado que Las violaciones graves de los derechos civiles y polticos durante el gobierno militar deben ser perseguibles durante todo el tiempo necesario y con toda la retroactividad necesaria para lograr el enjuiciamiento de sus autores" (Observaciones finales del Comit de Derechos Humanos: Argentina. 03/11/2000 CCPR/CO/70/ARG). Tambin sostuvo que "en los casos en que algn funcionario pblico o agente estatal haya cometido violaciones de los derechos
USO OFICIAL

reconocidos en el Pacto, los Estados no podrn eximir a los autores de responsabilidad jurdica personal, como ha ocurrido con ciertas amnistas y anteriores inmunidades. Adems, ningn cargo oficial justifica que se exima de responsabilidad jurdica a las personas a las que se atribuya la autora de estas violaciones. Tambin deben eliminarse otros impedimentos al establecimiento de la responsabilidad penal, entre ellos la defensa basada en la obediencia a rdenes superiores o los plazos de prescripcin excesivamente breves, en los casos en que sean aplicables tales prescripciones" (Comit de Derechos Humanos, Observacin General No 31, el 29 de marzo de 2004). En cuanto a la presunta violacin del principio non bis in idem y a la cosa juzgada Di Corletto seala (El derecho de las vctimas al castigo a
los responsables de violaciones graves a los derechos humanos) que el aceptar que un

organismo internacional revoque sentencias dictadas a favor del imputado pasadas en autoridad de cosa juzgada hace frente a dos fuertes cuestionamientos: la garanta del non bis in idem y el principio de inmutabilidad de las sentencias firmes, de cosa juzgada, habiendo una tensin entre los derechos de los imputados y los de las vctimas. La tensin existira respecto del Estado como garante de la persecucin penal y del sometido a proceso. La seguridad jurdica que se traduce en la estabilidad de las decisiones judiciales prohbe la revisin incesante de lo resuelto, pero no por razones de justicia. Entre los fundamentos de la cosa juzgada se han

mencionado la paz, la seguridad y la certeza, como presupuesto del derecho, sin embargo la inmodificabilidad de la cosa juzgada no hace a la esencia del derecho y se corresponde ms con una exigencia poltica que con una propiamente jurdica (Hitters). As frente a decisiones de rganos del sistema interamericano que cuestionen la validez de los procedimientos locales, el principio non bis in idem y el valor de la cosa juzgada no debera ser imperturbable. Y, a contrario de lo solicitado por las defensas, he de seguir los fallos de la Corte, como dejara asentado porque estoy totalmente de acuerdo y, en segundo lugar, por la autoridad de dichos fallos. I.2.- Respecto de los otros planteos, el Dr. Bisordi volvi a pedir la nulidad de los requerimientos de elevacin a juicio lo que ya fue resuelto y la Cmara de Casacin en la causa 11628 rechaz la queja por el recurso de casacin denegado contra la resolucin de la Cmara Federal de Apelaciones del distrito que no hizo lugar al recurso de casacin interpuesto por la defensa de Patti contra la resolucin que confirm el rechazo de las nulidades planteadas contra los siete requerimientos de elevacin a juicio y el auto de elevacin a juicio. Con relacin a la nulidad del debate por intervencin de Magistrados carentes de imparcialidad tambin cabe recordarle al Dr. Bisordi que todas las incidencias planteadas anteriormente respecto de las recusaciones de los jueces del Tribunal fueron definitivamente resueltas antes del inicio del debate. Entre las profusas nulidades del debate que el Dr. Bisordi plante hubo una muy particular, que el mismo Defensor pidi que no se tomara como una chicana, que fue la referente a la presencia de su defendido en la audiencia. Ello porque l haba solicitado que su defendido Patti no compareciera durante el desarrollo del juicio, no resolvindose en tal sentido, sino que se dispuso su comparecencia. Afirm que ello denotaba que el Tribunal consideraba imprescindible la efectiva presencia, sealando que sin embargo en muchas audiencias se permiti que se retirara antes en la

Poder Judicial de la Nacin

ambulancia o bien en otras se permiti que se llevaran a cabo las audiencias sin su presencia. Cada vez que ello sucedi se puso en conocimiento de la Defensa y se recab su conformidad, lo que el Defensor reconoci, pero expresando que su conformidad se hizo por no haber tenido ms remedio en resguardo de la vida o salud de su defendido, lo cual no implicaba su falta de agravio. Precisamente las veces que se autoriz el retiro del imputado o se permiti que no concurriera a la audiencia, como bien sabe el Defensor, se debi a informes de los mdicos acerca de alguna circunstancia de peligro a la salud, como la alta presin, que determinaban la recomendacin mdica de no movilizarlo.
USO OFICIAL

Tampoco expuso el defensor que consecuencia concreta tuvo tal circunstancia para el ejercicio de su derecho de defensa. De modo que pedir la nulidad por tal hecho, del cual se agravia, siendo que l mismo haba pedido que no concurriera nunca y citando para ello los arts. 18 y 33 CN, es difcil que no pueda ser tomado como una chicana y el rechazo de tal planteo deviene de su contradictorio e inconsistente argumento. Asimismo el citado Defensor plante como nulidades circunstancias que slo implican criterios de valoracin de la prueba, como las referentes a la nulidad del incidente en el que se determinaba que los restos hallados en el cementerio de Escobar pertenecan a Gastn Gonalves, por falta de presentacin y exhibicin de los restos y evidencias; la referente a la prueba obtenida en la informacin sumaria o la incorporacin por lectura de los testimonios, que tratar en el siguiente punto. El entusiasmo del Defensor por las nulidades lo ha llevado en muchos planteos a equivocar el camino y lo preceptuado en el Cdigo ritual respecto de las mismas. I.3.- Similar anlisis hago de las nulidades interpuestas por el Dr. Tripaldi, quien tambin plante nulidad por la existencia de serios indicios de temor de parcialidad de dos de los integrantes del Tribunal, refirindose a m y al Dr. Sagretti cuestin como sealara ya resuelta. Asimismo con relacin al planteo acerca de la competencia de la justicia militar; a la extensin del plazo razonable para el juzgamiento y a no saber cuantos juicios

orales tendrn sus defendidos, cuestiones tambin ya resueltas y que responden a la cantidad de hechos respecto de los cuales sus defendidos estn sospechados de haber intervenido, no tratndose de los mismos hechos sino de distintas conductas lo que no se modifica por el hecho que estn en una misma causa. Uno de los curiosos planteos del Dr. Tripaldi, tambin reiterado en los otros juicios, fue el hecho de que sus defendidos no tuvieron el derecho de hacerse defender por un abogado de confianza, por la prolongacin del proceso en el tiempo. Debo sealar que, ms all de la mayor o menor confianza por parte de sus asistidos que haya podido ganarse el Defensor, lo cierto es que tuvieron asegurado el derecho de defensa a travs de la intervencin del Ministerio Pblico de la Defensa durante todo el proceso y que tal planteo resulta impropio de un funcionario que representa precisamente a la Defensora General de la Nacin. Por otra parte el Defensor debe recordar lo que ya sealamos en la primer sentencia de la causa 2005, en la que afirmamos que tal planteo carece de sustento alguno, ya que los procesados contaron con sus defensores y que, de seguir el criterio planteado por el Dr. Tripaldi, en ms del 90% de los juicios que se han llevado a cabo en ste Tribunal, se habra afectado el derecho de defensa puesto que en ese porcentaje los procesados han contado con defensor oficial. El Defensor Oficial no es un mero defensor de pobres y ausentes, sino un rgano del Estado que existe precisamente para garantizar el derecho de defensa y como tal ha actuado en este juicio. Agregbamos que de otra parte los procesados han sido convocados a juicio oral y pblico, se han recibido las pruebas en base a las peticionadas por las partes y la resolucin que se adopte respecto de todos los imputados tendr como base tales pruebas. Han tenido todos la oportunidad de declarar ante el Tribunal, derecho que no ejercieron los defendidos de quien interpone el reclamo, se les han asegurado ampliamente sus derechos y garantas en el curso del debate, de modo que el planteo de nulidad de la Defensa resulta inmotivado e inaceptable, por lo cual se lo rechaza.

Poder Judicial de la Nacin

En sntesis las Defensas han reiterado planteos ya resueltos en la presente causa y en otras similares por lo que deben rechazarse los pedidos. I. 4.- En relacin con el pedido de la querella de sancionar al Dr. Bisordi, tal planteo se bas en que el mismo en su alegato haba afirmado mentiras y falsedades y que con notoria y total mala fe procesal minti sobre lo que dijeron los testigos con el fin de desacreditarlos y para intentar inducir a error a los jueces. Y si bien resulta ser cierto que el defensor dijo cosas que no haban afirmado los testigos Orifici, Buda, Bonet, entre otros y que valor actuaciones que no fueron incorporadas al debate, la querella lo interpreta como inconducta procesal maliciosa y manifiesta, no comprendida en el ejercicio del derecho de defensa.
USO OFICIAL

No obstante tambin puede entenderse como una falta de elementos a favor de su defendido que lo hiciera apreciar de tal modo las pruebas para poder defenderlo, quedando por ende comprendido en un desesperado ejercicio del derecho de defensa o bien puede deberse a la falta de experiencia del letrado en ser parte en un juicio oral que pueda llevarlo a pensar que as puede convencer a los jueces, como si estos no tuvieran idea de lo que sucedi en el debate. Y voy a estar a la interpretacin ms favorable para el letrado quien seguramente con el tiempo, de continuar en el ejercicio profesional, mejorar su desempeo, por lo que su conducta puede no deberse a una dolosa mala fe procesal que merezca una sancin, propugnando el rechazo del pedido. II.- LA APRECIACIN DE LA PRUEBA. II. 1.- En primer lugar he de analizar este punto atento que las Defensas intentaron objetar los testimonios recibidos con el argumento de que se trataba de vctimas de la accin represiva o de amigos, de familiares y de compaeros de militancia o bien que en muchos casos se trataba de testigos de odas. A tal argumento he de sealar que las caractersticas de la apreciacin de las pruebas en esta clase de hechos presenta particularidades, provenientes de que son hechos que se distinguen de aquellos que son comnmente objeto de juicio. Precisamente porque medi ocultamiento,

secreto y destruccin de pruebas con el objeto de resguardar su impunidad, por ello los parmetros probatorios deben adecuarse a tales caractersticas. Se trata pues de hechos ocurridos hace ms de treinta aos y que fueron concebidos y ejecutados en el marco de un aparato organizado de poder, de manera secreta y clandestina, caracterizndose precisamente por la clandestinidad, lo que conlleva la imposibilidad de recoger prueba directa de su consumacin. Como se sealara en la causa 2005 resulta claro, en cuanto a la destruccin de las pruebas, recurrir al texto del decreto 2726, del 19 de octubre de 1983, en el que se ordenaba; ARTCULO 1.- Dnse de baja las constancias de antecedentes relativos a la detencin de las personas arrestadas a disposicin del Poder Ejecutivo Nacional durante la vigencia del estado de sitio. Ello porque se tena en cuenta lo dispuesto por ley 22.924 y especficamente el art. 5 de la misma que dispona: Nadie podr ser interrogado, investigado, citado a comparecer o requerido de manera alguna por imputaciones o sospechas de haber cometido delitos o participado en las acciones a que se refiere el artculo 1 de esta ley o por suponer de su parte un conocimiento de ellos, de sus circunstancias, de sus autores, partcipes, instigadores, cmplices o encubridores. En el Plan del Ejrcito de febrero de 1976, en el Anexo 3 sobre detencin de personas, se estableca el modo de funcionamiento del plan, y se determinaba la constitucin de equipos especiales en cada jurisdiccin, -entre las que se encontraba Institutos Militares-, establecindose que Todo el accionar de militar. La Corte Interamericana de Derechos Humanos ha dicho que una poltica de desapariciones, auspiciada o tolerada por el Gobierno, tiene como verdadero propsito el encubrimiento y la destruccin de la prueba relativa a las desapariciones de los individuos objeto de la misma. Cuando la existencia de tal prctica o poltica haya sido probada, es posible, ya sea mediante prueba circunstancial o indirecta, o ambas, o por los Equipos Especiales ser registrado en documentos a elaborar dentro del ms estricto marco de seguridad y secreto

Poder Judicial de la Nacin

inferencias lgicas pertinentes, demostrar la desaparicin de un individuo concreto, que de otro modo sera imposible, por la vinculacin que sta ltima tenga con la prctica general (Godnez Cruz). Se sostuvo que la prctica de los tribunales internacionales e internos demuestra que la prueba directa, ya sea documental o testimonial, no es la nica que puede legtimamente considerarse para fundar la sentencia y que la prueba indiciaria o presuntiva resulta de especial importancia cuando se trata de denuncias sobre desaparicin, ya que esta forma de represin se caracteriza por procurar la supresin de todo elemento que permita comprobar el secuestro, el paradero y la suerte de las vctimas. As se seal en varios precedentes que, en adicin a la
USO OFICIAL

prueba directa de carcter testimonial, pericial y documental, la prueba circunstancial, los indicios y las presunciones, pueden utilizarse, siempre que de ellos puedan inferirse conclusiones consistentes sobre los hechos, en particular cuando ha sido demostrada una prctica gubernamental de violaciones a los derechos humanos. (en Velsquez Rodrguez, Godnez Cruz, Fairn Garbi y Sols Corrales, entre otros). En la causa 44, respondiendo a planteos de las defensas, se dijo que se trataba del cuestionamiento genrico de testigos sobre la base de que, en muchas ocasiones declaran de odas, o a veces, aseverando haber estado con los ojos vendados o en condiciones de cautiverio que impedan la comunicacin con terceros, luego testifican sobre hechos que, en esas condiciones no podran haber cado bajo la apreciacin de sus sentidos, y que esos testimonios, sin perjuicio de los casos individuales que puedan caer por la efectiva comprobacin de una falsedad, mendacidad o sustancial contradiccin, son vlidos, sealando que ello se deba a la naturaleza de los hechos investigados; por la clandestinidad con que se llevaron a cabo; por la destruccin de la prueba que pudiera haberse mantenido; por la notoriedad de los episodios sobre los que se declara, en fin, por el conjunto de probanzas de otra naturaleza que los corrobora. Se cita lo expuesto por Devis Echanda en su Teora general de la prueba judicial, en relacin a que no debe exagerarse el requisito de la concordancia de los diversos testimonios, hasta exigir que

resulte en todos los detalles, porque es contrario a la psicologa y a la experiencia que diversas personas capten un mismo acontecimiento con absoluta fidelidad, como si su cerebro y sus sentidos fueran mquinas de fotografiar, siendo por el contrario que los desacuerdos son ms signos de espontaneidad y sinceridad en los testimonios. Se sealaba asimismo que era til puntualizar que frente a testigos que han sido llamados a declarar reiteradamente ante este u otros tribunales del pas, resulta francamente comprensible que incurran en alguna diferencia de matiz entre uno y otro dicho, el olvido de un aspecto en un relato y su recuerdo en otro, aadiendo que tampoco era razonable invalidar o tan siquiera enervar el valor probatorio de los testimonios porque los presten personas afectadas por la misma situacin, cuyos dichos sirven de comprobacin recproca y mltiple. El Tribunal Oral en lo Criminal Federal N 1 de Crdoba, en la causa 40/M/2008 sealaba que la mayora de los testigos que haban depuesto tenan una doble condicin, la de haber sido testigos y vctimas directas de hechos de igual naturaleza respecto de lo que debieron deponer, lo cual desde una correcta tcnica procesal, los convierte en testigos directos de como funcion el sistema represivo estatal en los hechos. En otra palabras, son la prueba viviente de la puesta en prctica del plan pergeado por quienes tomaron el poder. Asimismo en la causa Olivera Rvere la Cmara Federal seal que existen casos en que, si bien no se cuenta con testigos presenciales de las circunstancias, en tales supuestos la conviccin respecto de la ocurrencia de la hiptesis delictiva se logra a travs de otros medios probatorios o, bsicamente, mediante indicios (en su mayora, testigos de odas). Asimismo que el reproche en torno a un importante conjunto de casos puede formularse a partir de una serie de indicios que tornan verosmil la ocurrencia de estos hechos tal como fueron imputados; que convergen una serie de indicios que, valorados integralmente, permiten alcanzar el nivel de conviccin requerido y, consecuentemente, probar la materialidad de tales hechos y la responsabilidad penal de su autor.

Poder Judicial de la Nacin

La Corte Interamericana en Velsquez Rodrguez sealaba que la prctica de las desapariciones ha implicado con frecuencia la ejecucin de los detenidos, en secreto y sin frmulas de juicio, seguida del ocultamiento del cadver con la finalidad de no dejar ningn tipo de huella de la comisin del crimen y de procurar la impunidad de quienes lo cometieron. En el Anexo III del caso 150, que fuera incorporado por lectura al debate, obran declaraciones de los policas integrantes de la Unidad Regional de Tigre, todos declararon que tenan orden de no dar informacin alguna cuando fueran a preguntar los familiares. El Comisario Vctor Dengra, que estaba a cargo de la jefatura de la Unidad Regional de Tigre desde enero de 1976, dijo que a los detenidos que derivaban de procedimientos efectuados
USO OFICIAL

por el ejrcito no se les daba entrada ni se practicaba ninguna actuacin administrativa en la que participara la polica. De modo que ni siquiera reciba una lista, ni se le informaba de los distintos detenidos que se alojaban en las distintas dependencias. En cuanto a la respuesta a los recursos de habeas corpus cuando eran detenidos a disposicin de la autoridad militar se responda negativamente. Es as que si se preguntaba por un detenido que estaba en la comisara Tigre 1 por ejemplo, en donde l saba que haba detenidos a disposicin de la autoridad militar, l tena instrucciones de abstenerse de practicar cualquier tipo de verificacin y de informar, sin adoptar ningn recaudo, en forma negativa; esas instrucciones tambin emanaban de la autoridad militar. Asimismo el Comisario Roberto Ismael Maiolo, quien el 24 de marzo de 1976 era titular de la Comisara 1 de Tigre, dijo que la directiva era que respecto de toda persona que estaba a disposicin de los militares no sala ni deba salir ningn tipo de informacin. Horacio Ballester dijo en la audiencia que los registros fueron incinerados por Nicolaides y por Bignone cuando era presidente. En el informe del Ejrcito del 12 de febrero de 1987, obrante en la causa 4012, en el punto 2 de fs. 534 se destaca: a) que prescripciones reglamentarias en vigencia determinan el perodo de conservacin de los distintos tipos de documentos, cumplido dicho perodo se debe proceder a su

destruccin, ello se traduce en que los antecedentes relativos al perodo ms crtico de la guerra contra la subversin hayan cado bajo dichas prescripciones; b) por otra parte, y esto es fundamental, la gran mayora de la rdenes tanto generales como particulares relacionadas con la guerra contra la subversin fueron VERBALES y a fs.538 en el punto g) se seala que las rdenes correspondientes a la guerra contra la subversin fueron recibidas verbalmente, por lo tanto no hay registro ni antecedentes de las mismas lo que influye negativamente en la obtencin de la informacin requerida a travs de la CAI por las Cmaras Federales u otras autoridades judiciales. En el Cdigo Procesal comentado de Donna y Maiz se sostiene que, en cuanto al camino que debe recorrer el tribunal para decidir, se ha adoptado el de libre conviccin o sana crtica racional, que consiste bsicamente en que la ley no impone normas especficas para acreditar algunos hechos delictivos (como lo estableca el antiguo cdigo en el art. 207 y ss. acerca del cuerpo del delito), ni tampoco prev abstractamente el valor de la prueba, como lo haca el viejo sistema; que, como regla, todo se puede probar y por cualquier medio, por ejemplo la conviccin de que el acusado es culpable puede surgir de un solo testimonio, como tiene dicho el Tribunal Superior de Justicia de Crdoba, no imperando en este el principio testis unus testis nullus, propio del sistema de prueba legal. Estas son las pautas con las que he de apreciar las pruebas recibidas. II. 2.- Asimismo las defensas objetaron la incorporacin por lectura de las declaraciones testimoniales recibidas durante la instruccin, conforme lo previsto en el art. 391 del rito. El Dr. Bisordi expuso que no haban sido controladas por la defensa, por lo que plante la nulidad de tales incorporaciones, con cita de los arts. 200 y 210 relativos al control de la defensa de dichas declaraciones. Tambin el Defensor oficial objet la incorporacin por lectura en el caso 290, de las declaraciones de Garca de Souto, Pizarro de Souto, Luis DAmico, Molina de DAmico, Ariosti y Jorge

Poder Judicial de la Nacin

Souto, por considerar que no las pudo controlar por lo que no se garantiz su derecho de defensa. Frente a ello acuerdo con lo que se dijera en la sentencia dictada en la causa 2023 y sus anexas, en cuanto sealaba que la disposicin del artculo 391, lejos de resultar contraria al espritu constitucional, salvaguarda el debido proceso, consagrado por el artculo 18 de la Constitucin Nacional. En tal sentido, la tutela judicial efectiva implica que la razn principal por la que el Estado debe perseguir el delito es la necesidad de dar cumplimiento a su obligacin de garantizar el derecho a la justicia a las vctimas (C.S.J.N. "Quiroga, Edgardo", 23/12/2004, voto del Dr. Maqueda, considerando 23, con cita de "Bulacio", C.I.D.H., Informe 34/96, c. 11.228,
USO OFICIAL

Informe 5/96, caso 10.970). Y casos como los trados a estudio, resultan un paradigma de tal obligacin del Estado, correctamente legislada mediante el artculo 391 del ritual, porque para la recreacin de un suceso luego de dcadas no puede exigirse la presencia fsica de cada uno de los testigos del caso. Cabe adems recordar que el art. 398 dispone que el tribunal dicte sentencia valorando las pruebas recibidas y los actos del debate conforme a las reglas de la sana crtica. Ya Clari Olmedo en su Tratado de Derecho Procesal Penal, haba advertido el inconveniente al sealar que en la incorporacin por lectura Se ha preferido sacrificar la inmediacin para no perder un testimonio que podra ser muy til para el descubrimiento de la verdad. Es deber del Tribunal adoptar una solucin que sea la que mejor permita garantizar los intereses de ambas partes y la propia responsabilidad internacional del Estado en cuanto a su compromiso de investigar, perseguir y castigar delitos que impliquen graves violaciones a los derechos humanos, por todo lo cual, la nulidad debe ser rechazada y tales testimonios entonces ser objeto de consideracin probatoria, junto a todas las dems pruebas que se recibieron en la audiencia. III.- LOS HECHOS

III. 1.- CASO 226. III.1 a) En cuanto al caso 226 qued acreditado que Gastn Roberto Jos Gonalves, conocido como Jos o El Rengo Jos, militaba en la Juventud Peronista de la zona de Escobar aproximadamente desde 1972. Que, con motivo de tal actividad Gastn y el grupo que conformaba comenzaron a ser perseguidos por la polica de la zona, en especial era amenazado e intimidado por Luis A. Patti. Que a raz de un accidente en 1975 le haba sido colocado un clavo en el fmur por lo cual qued rengo, recibiendo entonces el mencionado apodo. Gonalves fue privado de su libertad el 24 de marzo de 1976, en la estacin de trenes de Escobar, por un grupo de personas armadas, siendo llevado a un camin celular estacionado en la parte posterior de la Comisara de Escobar, donde fue golpeado y sometido a condiciones inhumanas de detencin. Fue torturado en el interior del camin celular y en oportunidades bajado y torturado en otro lugar, interviniendo en la tortura Patti. Que el 30 de marzo el camin parti del lugar y nadie volvi a ver a Gonalves. Finalmente el 2 de abril de 1976, en la zona del El Cazador en el camino hacia el Ro Lujn de la localidad de Escobar, se encontr su cadver carbonizado entre neumticos encendidos, con el crneo destruido por un disparo de arma de fuego, junto con otros tres cuerpos en similares condiciones, habiendo sido ultimado en horas de la madrugada siendo posteriormente enterrado como NN en el cementerio de dicha ciudad, por orden de la Comisara de Escobar. En 1996 a raz de una denuncia se exhumaron los cuerpos enterrados, siendo identificado uno de ellos como el de Gastn Roberto Jos Gonalves, habiendo sido devueltos a su madre sus restos, posteriormente los restos fueron incinerados y sus cenizas esparcidas. Gonalves, cuando fue privado de su libertad estaba en pareja con Ana Mara del Carmen Granada, quien se encontraba entonces embarazada, pasando a la clandestinidad y tuvo un hijo, quien estando con su madre sobrevivi cuando la misma fue muerta en el marco de un operativo, quedando solo por lo que intervino el juez de menores y finalmente fue

Poder Judicial de la Nacin

entregado legalmente en adopcin teniendo el nombre de Claudio Novoa y recuperando su identidad a fines de 1995, siendo su nombre actual Manuel Gonalves. Asimismo qued acreditado que Luis Abelardo Patti con anterioridad al golpe de estado actu dentro de la Zona IV, conformada antes del 24 de marzo de 1976, que haca inteligencia y que vigilaba a Gonalves habindolo amenazado. III.1 b) En cuanto a la prueba los planteos de las defensas respecto del lugar de detencin, es decir no Escobar sino Zrate -tratando de alejar la intervencin de la Comisara de Escobar-, no tiene sustento en la prueba recibida, ya que lo de Zrate surge de la declaracin de la madre en un
USO OFICIAL

evidente error pues los otros testigos se refieren a la estacin de Escobar, por lo que el padre va a la Comisara de Escobar precisamente al haber recibido un papelito en el que la vctima le anunciaba su detencin y, adems, se encuentra la otra prueba referente a la Comisara interviniente, esto es la de Escobar y no la de Zrate. De todos modos tampoco influira en el tratamiento del caso si hubiera sido en Zrate ya que est probado que permaneci detenido en Escobar. As Gastn Gonalves, el hijo que haba tenido con su primera mujer Mara Faggionato, dijo que su abuelo paterno tuvo un llamado en el que le informaron que en la terminal de Escobar hubo un operativo y su padre le da a un pasajero el telfono para que le avisen. Que su abuelo fue a la comisara de Escobar y no le dieron informacin, encontrndose el cuerpo el 2 de abril de 1976. Asimismo dijo que supo que el 29 de marzo lo vieron en un celular al costado de la comisara de Escobar y que haba sido torturado. El hermano de la vctima, Jorge Gonalves, expuso que el 24 de marzo de 1976 le avisan que haba sido detenido en la estacin de Escobar. Mara Faggionato, primera esposa y madre de Gastn Gonalves, record que el 23 de marzo Gonalves haba ido a su casa a ver a su hijo y que al da siguiente hubo una llamada de la suegra, quien le inform que su hijo vena viajando con un muchacho y en la estacin de Escobar le da un nmero y le dice que si lo llevaban avisara a ese nmero que era el de la

casa del padre. Asimismo la ex suegra le dijo que en la Comisara de Escobar negaron la detencin y que supo por un matrimonio de apellido Marciano que Gastn estuvo detenido en la Comisara de Escobar. A fs. 125/7 se encuentra la declaracin de Matilde Prez, madre de la vctima, quien expuso que a su hijo lo detienen el 24 de marzo de 1976, enterndose porque parece que alguien tir un papelito desde un tren que lo haban detenido en Zrate, en el papel estaba el telfono del marido y le avisaron. Resulta evidente entonces que la mencin de Zrate responde a un error por parte de esta testigo. Expuso que interpuso habeas corpus y que lo vio a Monseor Graselli en el edificio Libertad. No obstante no tuvo noticias y por un matrimonio de apellido Marciano supo que Gastn estuvo detenido en la Comisara de Escobar. A fs. 128 se encuentra la carta dirigida a Monseor Graselli y la nota del Vicariato del 30 de julio de 1977 a Matilde Prez, en respuesta al pedido de sta de informacin, informndose que Gonalves no se encontraba detenido en ningn organismo militar o policial, como ya se le haba notificado el da 14 al padre. A fs. 1371/94 en el legajo 7 de la Conadep, en la denuncia de la madre consta que la ltima vez que vio a Gastn Gonalves fue el 15 de marzo de 1976 y que el 24 de marzo la llama el ex marido, padre de Gastn, dicindole que lo haban detenido, relatando cuando la detienen y la llevan a la comisara 21. En cuanto al lugar al que fue llevado Gonalves, Ral Marciano manifest en la audiencia que conoci a Gastn a principios de 1975, militando en Escobar. Relata que a l lo detuvieron el 29 de marzo de 1976 y que estuvo en un camin celular, que tena celdas; que haba mucha gente, entre la que estaba Gonalves, quien se encontraba muy golpeado y torturado y le dice que estaban en la comisara de Escobar. Que el camin celular estaba estacionado en un terreno detrs de la comisara que hoy en da es una placita, pero en ese momento era baldo en el que, en general, haba autos en mal estado. Que estuvo todo el da siguiente, en el que lo trasladan y ah deja de escuchar a Gonalves.

Poder Judicial de la Nacin

Por su parte Eva Orefici, esposa de Marciano, dijo que conoci a Gonalves en 1974 o 1975, que militaba en Escobar y lo conoci como Jos. Que el 29 de marzo de 1976 la llevan a Escobar, bajan del coche en la comisara, donde los colocan en un camin celular ubicado en una plazoleta detrs de la dependencia. Que se escuchaban movimientos de personas al lado, entre las que estaba Gonalves, quien le dice que estaban en la comisara de Escobar y que lo haban torturado mucho. Precis que permaneci hasta el 30 de marzo a la noche, cuando el camin se aleja de Escobar, pero que entonces ya no estaba en el mismo Gonalves. Daniel Antonio Lagarone declar que lo detuvieron el 28 de marzo de 1976 y que lo llevan a la comisara de Escobar; que lo colocan en un
USO OFICIAL

celular, en el que estaba Gonalves, a quien en una oportunidad le hacen un simulacro de fusilamiento y que fue torturado por Patti. Que fueron trasladados perdiendo todo contacto con Gonalves cuando salieron de la comisara de Escobar. Jess Bonet expuso que lo detuvieron el 27 de marzo de 1976 y estuvo en un vehculo, un camin celular, en el que estaba Gonalves. Despus a l lo llevaron a un barco y a Jos no lo volvi a encontrar y que tras la partida ninguno volvi a escuchar a Gonalves. Lidia Biscarte, cuya declaracin de fs. 1773 fue incorporada por lectura, manifest que fue detenida y estuvo en un camin celular, que a medida que iban subiendo y cuando cerraban la puerta se preguntaban por el nombre; ah se encontr con Gonalves, a quien no conoca con anterioridad y le dijo que se encontraban en la comisara de Escobar, que subi en mal estado, expresndole que estaba mal que vena de una sesin, refirindose a la tortura. Se incorpor tambin la declaracin de Blanca Buda de fs. 444/6 quien declar que el 29 de marzo de 1976 ingresan a su casa policas, la suben a un lugar que por el olor pareca para transportar ganado, pero el olor era porque la gente orinaba dentro por el miedo. Oy que hablaban personas, reconociendo a una que conoca como Jos de la Juventud Peronista de Escobar, despus supo que el apellido era Gonalves. Estuvieron en un

celular, luego de un da el vehculo arranc, asegurando que a Jos lo escuch mientras estuvo el celular en la comisara. Por su parte Orlando Ubiedo dijo que sobre la desaparicin de Gonalves le informaron al tiempo y se enter que estuvo en un celular en la comisara de Escobar. Ceferino Lencina, polica de Escobar, dijo que atrs de la Comisara haba un baldo y se estableci el personal militar; estaban atrs o al lado no dentro de la comisara. Depositaban los autos, atrs de la dependencia haba una entrada independiente de la comisara. Que estacionaban todo tipo de vehculos y traan gente detenida. Norberto Jos Padilla, quien tambin se desempe en Escobar, dijo que al lado de la comisara haba un depsito de coches. Otro polica Mario F. Ros tambin refiri que en una oportunidad hubo actuaciones por cadveres en el camino al Cazador. Dijo que le parece que no haba camin celular, se trasladaba a los detenidos en una camioneta. Que haba cuatro calabozos sin salida al exterior. Sobre Alberdi haba un baldo, donde se ponan los vehculos secuestrados. Jorge Pagliarino, polica, expuso que el camin celular era de la Regional. Que la Comisara estaba en Tapia de Cruz y Alberdi en la esquina, lindaba con una cochera y un baldo que no era utilizado. Dijo que no tiene conocimiento de que hubiera un celular en la comisara, que todas las Regionales tienen un camin celular e iba a la comisara cuando haba que trasladar detenidos. Supo del hallazgo de cadveres, era de conocimiento pblico, fue camino al ro Lujn. Carlos A. Olivero, que era subinspector, dijo que los calabozos estaban en los fondos; la comisara lindaba con una cochera y en el otro costado haba un baldo, que no era utilizado. A fs. 183/4 en el informe proporcionado por Abuelas de Plaza de Mayo sobre antecedentes del secuestro de Gastn Roberto Jos Gonalves, se consigna que fue secuestrado el 24 de marzo de 1976; que el 29 de marzo fue secuestrada la madre Matilde Prez por un da y llevada a la

Poder Judicial de la Nacin

Comisara 21, para que diera datos de su nuera. Gastn fue visto detenido en un celular estacionado en la Comisara de Escobar (sitio donde se asent la jefatura del rea 410 dependiente de la Escuela de Ingenieros de Campo de Mayo), por otros detenidos que despus fueron puestos a disposicin del PEN. En el informe elaborado por la Comisin Provincial de la Memoria, rea archivo de la ex DIPBA, a fs.19/28, en el punto 5 de anlisis Jurisdiccional de la Unidad Regional XII-Tigre, en el apartado 5. a) referente a Escobar, se consigna que en el legajo Mesa DS Varios 12457 iniciado el 17 de enero de 1979, se refiere a la desaparicin de Peter Falk detenido por fuerzas conjuntas y alojado en la Comisara de Escobar e interrogado el 2 de abril de 1976. Se seala que durante los das anteriores se encontraban
USO OFICIAL

personas detenidas en la Comisara de Escobar que no fueron registradas, entre ellas: Jos Gastn Gonalves, siendo el jefe entonces Fernando Meneghini. En el mismo informe, en el punto 10 referente a la documentacin localizada sobre las vctimas se menciona el legajo de Mesa DS Varios No. 10962 caratulado Antecedentes Grupos de Tareas. Tomo 1, el que contiene un listado de vctimas con sus supuestos antecedentes, elaborado por grupos de tareas de las fuerzas armadas y de seguridad, en el que se encuentran vctimas de la localidad de Escobar, Gonalves entre ellos. En el legajo Mesa DS Varios No. 16921 caratulado Paradero de Goncalves, Gastn Roberto Jos, hay una solicitud de paradero del 13/11/80, del Ministerio del Interior a la DIPPBA, informando que los organismos policiales provinciales respondieron en forma negativa a todos los requerimientos. Asimismo se encuentra este legajo a fs. 450/53 en el que tambin consta que hay una solicitud de informe, recurso de hbeas corpus y la causa por privacin de libertad, presentada por la familia Goncalves, con respuesta negativa de la DIPBA. El Legajo Mesa DS Varios No. 5486 del 2 de abril de 1976 se refiere a un grupo de cuatro cadveres, hallados en las inmediaciones del Ro Lujn a la altura de la ciudad de Escobar con lesiones producidas por mltiples impactos de arma de fuego absolutamente carbonizados. En sintona

con esto, el libro de registro de la ex DIPPBA se documenta el hallazgo de cuatro cadveres en la citada fecha, informacin proveniente de la Comisara de Escobar. En la causa 4599 a fs. 1/2 hay un informe de la Comisara de Escobar del 2 de abril de 1976 acerca de que dos personas denuncian que en la Caada del Cazador, sobre el Camino Isleo, a unos 300 metros antes de llegar al puente del ro Lujn se hallaban cuatro cadveres quemados. La denuncia la recibe el Subcomisario Omar Marelli, se trasladan al lugar y en el acta se asienta que van el Dr. Carlos A. Quetglas y la fotgrafa Elsa A. Serrano, el Subcomisario Omar Marelli y el Oficial Subinspector Ceferino Lencina con los denunciantes, constatndose la veracidad del suceso, siendo precisamente en el Camino Isleo, que va para el Ro Paran de Las Palmas, unos trescientos metros antes de llegar al puente sobre el Ro Lujn, sobre un camino de tierra sin nombre que va para el Cazador, en la interseccin de ambos, unos veinte metros del Camino Isleo, debajo de cuatro rboles, se hallaban cuatro cadveres, notndose a simple vista que los mismos estaban totalmente quemados con gran fuego que an arda, producido aparentemente por ruedas de goma, dados los restos existentes en el lugar, asimismo se estableci que uno era un hombre por los genitales y los otros tres eran irreconocibles por estar totalmente carbonizados, no pudindose obtener huellas digitales. Que el deceso masculino se produjo a raz de la destruccin del crneo por arma de fuego, con orificio de entrada y salida, presentando los otros cuerpos similares caractersticas. Se hallaban maniatados, puestos uno arriba del otro y en grupo; que en cercanas, a un metro aproximadamente y menos, se hallan vainas de calibre 9 mm y 11,25 y dos plomos al parecer de calibre 9 mm, que se secuestran. Con relacin a la zona en que ocurri el hecho se trata de un descampado total, con inmensas arboledas y caadas con pastizales impenetrables, no existiendo a unos trescientos cincuenta metros a la redonda finca alguna, consignndose adems que se trata del camino isleo no muy transitado y en cuanto al camino de tierra slo transitan personas que residen en las cercanas del lugar. Finalmente se confecciona un croquis y se

Poder Judicial de la Nacin

toman fotografas, procediendo los bomberos a levantar los restos, para ser trasladados a la morgue del cementerio local. A fs. 3 se da intervencin al juez de San Isidro. A fs. 4 se encuentra el croquis; a fs. 6 vta. est el reconocimiento mdico realizado en la morgue del Cementerio de Escobar en el que el mdico policial Dr. Quetglas asienta que los crneos presentan orificio de entrada de arma de fuego en izquierda y salida a la derecha. Que presumiblemente estaban atados y en las Conclusiones se consigna que el deceso de los mismos se ha producido dentro de las doce horas del hallazgo y que el deceso se ha producido por destruccin de crneo e incineracin. A fs. 7 declara el mdico Dr. Quetglas y a fs. 8 lo hace la
USO OFICIAL

fotgrafa Elsa Serrano. A fs. 9 uno de los denunciantes, Nelson B. Ferrari declara el 6 de abril expresando que el 2 de abril se hallaba con Antonio Lambertuchi en la Delegacin Municipal de la Primera Seccin Islas, de Escobar, situada al lado del puente sobre el Ro Lujn, varias personas que se hallaban en el lugar comentaban que a la madrugada de ese da a eso de las 2, se escucharon varios disparos de armas de fuego y que unos trescientos metros antes de llegar al puente sobre el Ro Lujn, sobre un camino de tierra haba cuatro personas quemndose, que entonces fueron al lugar y constatan que efectivamente cuatro personas se estaban quemando, haciendo la denuncia. A fs. 10 declara Lambertuchi de la misma forma. El hecho de los disparos odos en la madrugada asimismo demuestra que fueron ultimados en el lugar. A fs. 11 se comunica a la Comisara de Escobar que se procedi a la inhumacin de los cuatro cadveres NN y el nmero de las respectivas sepulturas. A fs.12 se manda a periciar 22 vainas servidas calibre 9 mm, cuatro calibre 11,25 y dos plomos al parecer de 9 mm, hallados en el lugar. A fs.13/6 se encuentran los certificados de defuncin y a fs. 18/9 las fotos. En la pericia balstica del 22 de abril de 1976, obrante a fs. 28, consta que se recibieron: 1) DOS PROYECTILES: calibre 9 mm, del tipo

acorazado, uno de los cuales presenta grandes deformaciones en su estructura, atribuibles al efecto de inpactacin contra cuerpos de relativa dureza, que han mermado el campo til de estudio, no obstante lo cual fue posible cotejarlo con el restante proyectil, llegando a la conclusin que los mismos han sido lanzados por una misma arma de fuego. 2) VEINTISIS VAINAS SERVIDAS: cuatro de las cuales corresponden al calibre 45 (11.25 mm.), habiendo sido elaboradas por Fabricaciones Militares, las que presentaron en su taza de ignicin un hoyo de percusin producido por la pa de una misma arma de fuego, con respecto a las veintids vainas restantes, las mismas pertenecen al calibre 9 mm., de idntica elaboracin que las anteriores y de acuerdo al hoyo de percusin que presentan, permiten afirmar que nueve de ellas han sido servidas por un arma, seis por otra, y las siete restantes por otro arma. A fs. 30, el 31 de agosto de 1976, el Juez al no haberse podido individualizar a los autores del homicidio sobresee provisoriamente hasta la aparicin de nuevos elementos. A fs. 504/7 se encuentran las partidas de defuncin. A fs. 504 el ACTA DE DEFUNCIN No.96 del 8 de abril de 1976, enviada por la Delegada de Escobar del Registro Provincial de las Personas, en la que el empleado de polica Ceferino Carlos Lencina declara que el 2 de abril de 1976 en el camino isleo Ro Lujn falleci NN por destruccin de crneo por arma de fuego, carbonizado, certificado mdico expedido por el Dr. Carlos Antonio Quetglas, intervenido por la autoridad policial, que el acta fue labrada segn art. 137 del decreto 1360, se transcribe nota de referencia suscripta por el Comisario Juan Fernando Meneghini que dice: que con relacin a las circunstancias personalidad de la vctima se desconocen dado que el mismo qued totalmente carbonizado. A fs.505 se encuentra otra acta No. 97 de igual contenido. Del mismo contenido son las Actas 98 de fs. 506 y 99 de fs.507. Carlos Quetglas, quien en abril de 1976 era mdico en la polica de Campana, que dependa de Tigre, declar en la audiencia que un capitn le dijo que tena que ir a Escobar a reconocer cuerpos, que camino al ro antes de un puente sobre la mano izquierda haba humo y gente, haba

Poder Judicial de la Nacin

cuerpos humanos apilados, eran cuatro, haba cubiertas, estaban quemados, oscuros, afirmando que nunca haba visto tantos cuerpos quemados. Haba policas, soldados y bomberos. Que podran haber estado entre 6 a 8 horas antes que l llegara. Se le exhibe la firma del reconocimiento mdico de fs. 6 vta. de la causa 4599, reconocindola y asimismo se le exhiben las fotos de fs. 18/9. Expuso que antes y despus de este hallazgo haba intervenido respecto de cuerpos quemados en Campana, uno era un muchacho de 12 aos, posteriormente en 1977 o 1978 dos cuerpos. Que en Escobar no haba mdico de polica. Que a Patti lo conoca de la Comisara de Escobar y que l hizo el parte mdico sobre los cuerpos.
USO OFICIAL

Por su parte Carlos Albornoz, quien era cadete del cuerpo de bomberos voluntarios de Escobar entre 1975 y 1977, relat en la audiencia que en abril de 1976 en el paraje el Cazador, das despus del golpe a las 3 o 4 de la tarde, vino una camioneta Ford con personal militar y un camin Unimog. El personal militar se presenta y requiere la presencia, van al lugar, al paraje camino al Paran de las Palmas, antes del puente sobre el Ro Lujn, 300 metros a la izquierda haba una bola de fuego y cubiertas, pareca una pelcula de terror, haba mucha gente, militares, policas, nunca se imagin ver una cosa as, se acerca y ve entre el montn de cubiertas restos de cuerpos totalmente calcinados, apilados uno arriba del otro. A uno de los cuerpos, el de ms arriba, se le vean los pies, haban quedado fuera del fuego, tena zapatillas nuticas. Le dio miedo, era una locura. No admiti haber reconocido los restos. Asegur no haber visto nunca algo as: una montaa de neumticos y cuatro cadveres irreconocibles. Fue lo peor que vi en mi vida. La ecuacin era lgica: el fuego se us para eliminar huellas, para hacer desaparecer. Se le exhiben las fotos de fs. 18/9 de la causa 4599, respecto a la foto 4 afirma que ese es el lugar. Dijo que tambin en Garn levantaron dos cadveres en descomposicin, fue despus del golpe, tenan ropa de trabajo. Ceferino Lencina, polica, dijo que al fondo de El Cazador, cerca del ro Lujn se encontraron cuerpos quemndose, que intervino el

mdico de Campana, que a l fue a buscarlo el ejrcito y que fueron inhumados como NN. Se da lectura de las fs.1/2 de la causa 4599 y se le exhibe el sumario 4599. A fs. 1400 se encuentra la declaracin de Elsa Serrano del 17 de julio de 1996, en la cual declara que de 1964 a 1990 fue fotgrafa ad honorem de la polica de Escobar. Que en 1976 fue requerida por la polica de Escobar, conducida hasta la proximidades del ro Lujn en la ruta que va al Paran de Las Palmas, a la altura del puente sobre el Ro Lujn, que treinta metros antes haba un montculo de gomas quemadas y dentro restos de cuerpos quemados y en el piso varias vainas servidas, fue acompaada por personal militar y bomberos a levantar los cuerpos. En el caso 137 anexo a la causa 4012, a fs. 1187/8 declara otro bombero Oscar Alejandro Alvarez el 11 de junio de 2008, manifest que era bombero voluntario, que recibieron una llamada telefnica diciendo que haba unas cubiertas prendidas fuego en dos lugares, uno prximo a la entrada de un barrio parque y el otro pasando el ro Lujn, en el llamado camino isleo o al Paran de Las Palmas. Al llegar al primer lugar empezaron a apagar el fuego y se dieron cuenta que debajo de las cubiertas haba cuerpos humanos, no recuerda cuantos, creyendo que eran dos o tres. La polica concurra junto con ellos en esa poca era habitual, la ocupacin de los bomberos era apagar el fuego y cargar los cuerpos donde determinara la polica, luego era la polica la que se encargaba de la disposicin de los mismos. En las dos oportunidades los cuerpos estaban al costado de la ruta o sobre la misma lo que les pareca extrao si bien eran caminos poco transitados por personas. Acerca de que este hecho de quemar los cadveres no era ajeno a la operatoria represiva en el rea, Marcelo Zarco a fs.1562/3 declara en el Juzgado Federal de Campana el 3 de junio de 1996, en la causa 81 sobre denuncia de Abosaleh. Expresa que desde 1965 trabajaba en el cementerio de Escobar, en la construccin de bvedas y sepulturas contratado por familiares de los fallecidos, no siendo empleado municipal. Que en los aos que estaba el proceso militar, entre 1976 y hasta 1982, pudo observar que la polica y el ejrcito en camionetas llevaban cuerpos de personas fallecidas, muchos de los

Poder Judicial de la Nacin

cuales estaban en bolsas. Que muchas veces se encontraban cuerpos en el ro o en las calles y se llevaban los cuerpos desnudos o con la ropa que tenan. Que una vez, por comentarios de las personas que trabajaban en el cementerio, le dijeron que haba cuerpos de fallecidos que fueron quemados con cubiertas de autos. Que los cuerpos eran llevados en el horario normal del cementerio. Que los enterraba el personal municipal quedando registrados como NN sin ningn tipo de identificacin, no sabiendo si eran registrados en libros por no tener acceso a la parte administrativa. Que la operatoria de quema de cadveres exista antes y continu despus del golpe da cuenta el Informe de la Comisin de la Memoria sobre DIPPBA, en el Anexo V Legajos Hallazgo de Cadveres en la
USO OFICIAL

Zona IV en el que se consignan: Legajo 5242 Registro hechos subversivos: 3 de noviembre de 1974 en Escobar en Camino Isleo entre la entrada de El Cazador y el Ro Lujn, 30 aos, 2 heridas de bala en crneo y 5 en el cuerpo, data de 10 das. En el legajo de fs.24 Mesa DS Varios No. 3151: el 4 de abril de 1975 hallazgo de cadver masculino carbonizado en Escobar. Se hallaba totalmente carbonizado y con los miembros amputados en la zona del camino La Balsa zona de El Cazador. En el legajo Mesa DS Varios No. 3272 el 11 de julio de 1975 se consigna el hallazgo de dos cadveres carbonizados dentro de un Peugeot 504 en Pilar. En el de Mesa DS 3555 el 18 de julio de 1975: hallazgo cadver carbonizado en Pilar. Impactos de bala en la cabeza. En el de Mesa DS Varios No. 3851 el 30 de noviembre de 1975: hallazgo de cadver masculino en un baldo, carbonizado, con las manos atadas en la espalda, lo encuentra personal del Destacamento Garn en Escobar. En el de Mesa DS Carpeta Varios No. 4435 el 12 de diciembre de 1975: hallazgo de dos cadveres carbonizados en Escobar, con

varios impactos de bala, manos atadas en la espalda, ojos vendados, heridas de bala. Mesa DS Varios 4994 el 4 de febrero de 1976: hallazgo de cadver NN carbonizado, con manos cortadas en el camino a Cardales en ruta 9, Ro Lujn. Mesa DS Varios No. 5504 dice 1976 cadver carbonizado en Escobar. Mesa Ds 5489 el 10 de abril de 1976: hallazgo de NN femenino carbonizado en Pilar. Mesa DS Varios No. 5425 el 16 de abril de 1976: hallazgo de cadver totalmente carbonizado en un basural en Bancalari. Legajo 5031 el 14 abril de 1976: en el paraje Ro Lujn 3 cadveres calcinados, dos hombres y uno no se pudo determinar por el estado en que se encontraba. Legajo 4816 el 25 de abril de 1976: en ruta 25 camino isleo Escobar un cadver masculino desnudo y con las manos atadas, impacto de bala en abdomen, varios impactos de bala, restos de goma y lquidos inflamables, irreconocible totalmente calcinado. Mesa Ds 5429 el 28 de abril de 1976: hallazgo de 2 cadveres NN carbonizados en Acceso Norte, ramal Pilar km.43. Mesa Ds 5428 el 7 de mayo de 1976: hallazgo de NN masculino carbonizado en ruta panamericana acceso Pilar. Legajo 3743 el 9 de mayo de 1976: cadver masculino en Ro Lujn a la altura del Arroyo Guaycar, impacto bala en la cabeza. Mesa Ds Varios 5834 el 24 de mayo de 1976: hallazgo de cadver NN carbonizado en ruta 25 y Ro Lujn Escobar. Mesa Ds varios 7943 el 28 de junio de 1976: hallazgo de dos cadveres masculinos y uno femenino dinamitados en Campana.

Poder Judicial de la Nacin

Legajo 5982 el 12 de julio de 1976: en camino vecinal que une Ro Lujn y Los Cardales, cadver masculino con impacto de bala en el crneo y otro sobre tetilla izquierda. Mesa Ds carpeta Varios 8065 el 16 de julio de 1976: hallazgo cadver carbonizado con impacto de bala en la cabeza en Garn, sobre Panamericana. Mesa Ds varios 8399: el 3 de octubre de 1976 hallazgo cadver NN carbonizado con manos amputadas. Mesa Ds Varios 8621 el 24 de octubre de 1976: hallazgo de cadver NN calcinado en Exaltacin de la Cruz.
USO OFICIAL

Mesa Ds carpeta varios 8771 el 16 de noviembre de 1976: hallazgo de cadver NN masculino carbonizado en Escobar, interviene Comisara Escobar Destacamento Garn. Se labran actuaciones en el rea 410 de Campo de Mayo. Mesa Ds varios 9135 el 27 de mayo de 1977: hallazgo de cadver masculino carbonizado y maniatado con alambres pies y manos sobre la espalda en Derqui Pilar. Mesa Ds varios 10278 el 31 de agosto de 1977: hallazgo de cadver carbonizado dentro de un automvil en Pilar. III.1 c) Respecto de la muerte y en cuanto al cadver las defensas trataron de introducir una duda acerca de que el hallado en el cementerio de Escobar fuera el de Gonalves, objetando la prueba y principalmente la identificacin efectuada por el juez civil. Es ms la defensa de Patti plante, tambin con escaso respeto hacia las vctimas, que la madre haba iniciado la informacin sumaria al solo efecto de cobrar la indemnizacin. Agreg que dicha identificacin slo tena efectos a esos fines, por lo que no estaba acreditado el cuerpo del delito del homicidio, que haba contradicciones respecto del fmur, objetando que se hubiera dado intervencin al Equipo Argentino de Antropologa Forense, vinculado a la Secretara de Derechos Humanos y el Defensor oficial dio similares argumentos.

Tales argumentos son contradichos por toda la prueba producida en la audiencia. En cuanto a la identificacin del cadver de Gonalves, entre los NN enterrados en el cementerio de Escobar en la oportunidad sealada, Matilde Prez declar que un da la llaman y le dicen que encontraron el cuerpo de Gastn en el cementerio de Escobar, que se lo identific por una fractura y una placa que le haban colocado, que le entregaron los restos y lo entierran. Gastn Gonalves dijo que su padre en 1975 haba tenido un accidente de moto y que le colocaron un clavo en la pierna derecha, quedando rengo. Vio los restos del padre quemado y estaba el clavo, los mocasines y un juego de llaves, manifest al respecto que eran como pedacitos de madera balsa con partes esponjosas; uno espera de alguna manera ver a su padre y ve algo que no es. Tambin mencion que la recuperacin del cuerpo de su padre no fue fcil, no hubo predisposicin de la intendencia: irnicamente era Patti el intendente; sabemos que del libro de ingresos faltaban las hojas del 2 de abril de 1976, el da que apareci el cuerpo carbonizado de Gonalves. El hermano Jorge Gonalves expuso que identifican el cadver por el clavo y un zapato, que fue la cuada quien compr el clavo. Mara Faggionato manifest que en 1975 Gonalves tuvo un accidente de moto en la Panamericana, a raz del cual le hicieron una operacin, colocndole una prtesis en el fmur, por lo que le queda una pierna ms corta. Que ella compr el clavo en la calle Albarellos de Martnez, que era una varilla de acero quirrgico o platino. Vio el cadver en el EAAF, quiso que le dieran el clavo para donarlo, que lo vio y era el mismo, tena una escritura al final. Se le exhibe la foto de la foja 84 de la causa 397, manifestando que lo recuerda, lo vio exactamente, lo vio cuando lo compr y en el EAAF y era el mismo. Hugo E. Jaime dijo que conoci a Gonalves en 1973 en el cierre de la campaa del Frente Justiticialista de Liberacin en Escobar, que Gonalves haba tenido un accidente y se le puso un clavo.

Poder Judicial de la Nacin

Asimismo Ral Marciano declar que Gonalves tuvo un accidente de moto del que qued rengo e igual manifestacin efectu Federico Wenner. En el punto 10 del informe del rea archivo de la ex DIPPBA, referente a la documentacin localizada sobre las vctimas (fs.58/69) respecto de Gonalves, el Legajo Mesa DS Varios No. 36687, se refiere al allanamiento del cementerio de Escobar, con recortes periodsticos de junio y agosto de 1996 dando cuenta de la exhumacin realizada por el Equipo Argentino de Antropologa Forense. Adems contiene un parte de inteligencia en el que la DIPBA informa sobre su preocupacin por el conocimiento por parte de partidos polticos de la informacin obrante en los Libros del
USO OFICIAL

Cementerio de Escobar y del mecanismo utilizado por el ejrcito para el entierro de cuerpos como N.N. En este parte se consignan las declaraciones del entonces intendente Luis Abelardo Patti respecto de la investigacin, diciendo que en todos los cementerios hay N.N.. Asimismo aparecen recortes periodsticos posteriores que relatan la identidad de los cuerpos exhumados, siendo los de Tilo Wenner, Jos Gastn Gonalves y probablemente el de Jos Tomanelli. A fs.183/4 hay un informe de Abuelas de Plaza de Mayo, en el que consta que el juez ordena al Equipo Argentino de Antropologa Forense exhumar los restos de las sepulturas No. 4189 a 4192, lo que se realiza el 20 y 21 de junio, encontrndose calzados, llavero, proyectiles, etc. Que, en el marco de las gestiones, en 1991 Matilde Prez fue a la sede del Equipo Argentino de Antropologa Forense para aportar datos para identificacin. El dato ms relevante fue fractura de fmur por accidente, tratada con un clavo de acero quirrgico. Que en junio de 1996 una empleada del municipio de Escobar -Achu- denuncia inhumaciones irregulares de NN en el cementerio de Escobar. Se inicia una causa en Campana, el juez convoca al EAAF. Concomitantemente la Secretara de Derechos Humanos y Mara Julia Bihurriet trabajan con los libros del cementerio. Ante el mismo juez Oscar Tomanelli denuncia (causa 87) que en ese cementerio poda estar su hermano

Jos E. Tomanelli, desaparecido el 24 de marzo de 1976. Seala que el 2 de abril de 1976 se hallaron cuatro cadveres calcinados en el camino isleo Ro Lujn, que fueron inhumados como NN en el cementerio de Escobar. Esas defunciones se inscribieron en la delegacin Escobar del Registro Provincial de las Personas bajo actas 96 a 99. La causa de la muerte consignada fue destruccin de crneo por arma de fuego. Carbonizacin expedida por el Dr. Quetglas. Tomanelli declar que un bombero que particip en el levantamiento de los cadveres le confi que uno era el de su hermano y otro el de Gonalves. Con estos elementos y la investigacin de la documentacin del cementerio a cargo de Mara Bihurriet, el juez ordena al EAAF exhumar los restos de las sepulturas No. 4189 a 4192, las que se realizan el 20 y 21 de junio, encontrndose calzados, llavero, proyectiles, etc. Sobre la identificacin de Gastn Roberto Jos Gonalves, se asienta que en el laboratorio del EAAF se apreci que los restos haban sido daados por el fuego, limitando el trabajo pericial. No obstante en los restos de la sepultura 4191 se hall una antigua fractura de fmur y un clavo de acero quirrgico tipo Kunstcher con las inscripciones Germany e IOA. El familiar que haba adquirido el clavo confirm que lo hizo en IOA. Se consult con esta empresa sobre la fecha de venta del clavo, sealndose que databa de 1974 o 1975, fecha coincidente con el accidente de Gonalves. Oscar Tomanelli en la audiencia expuso que un da en el cementerio estaba el juez federal de Campana por una denuncia de NN, habl con el juez, hizo la denuncia, fueron los antroplogos, a un cuerpo le faltaba un brazo y otro cuerpo tena un clavo, luego se entera que era del rengo Jos. Matan al vivo y despus matan al muerto expres. A fs. 518/9 encontramos el acta de allanamiento al Cementerio de Escobar, llevado a cabo el 6 de octubre de 2005, a fin de secuestrar el libro de inhumaciones de 1976, archivos, biblioratos y toda referencia que hubiere respecto de la inhumacin de un cadver carbonizado en la sepultura 4191 o 4178 exhumado el 21 de junio de 1996 e identificado como los restos de Gastn Roberto Jos Gonalves, siendo los testigos:

Poder Judicial de la Nacin

Zulma Irigoyta y Cristian Lpez, concurriendo el Fiscal Murray y policas. Atiende la Directora interina, exhibe el libro de registros de sepultura No.3, en el folio 52 rengln 25 se asienta Sepultura Nro. 4178 (debajo en lpiz 4191)-Fila 10, pozo 3, Seccin 22 T, Otorgamiento de libreta cementerio, fecha y Nro. en blanco, Datos de la compra fecha 2-4-76. Recibo Nro. P.S., importe R5429 D6721 (ao 76) abonado por Comisara Escobar, vence el: 1986, cuerpos inhumados: fecha 2.4. Apellido y nombres: NN (int. pol. 64-76) en lpiz. Renovaciones; fecha en blanco; recibo Nro. Ord. 2175/96. Vence el expte. 5808/96. Recibo Nro. Perpetua, importe (vaco) y el resto de los tems en blanco, se secuestra. No se encuentra el registro de inhumacin de la sepultura 4178 (4191), dejndose constancia que los registros estn bien
USO OFICIAL

archivados y compilados cronolgicamente a partir de 1977, que los de 1976 estn desordenados, fuera de biblioratos, mezclados con aos anteriores e incompletos. Adems en el libro se consignan los otros cadveres NN en la misma fecha 2 de abril de 1976 en la seccin 22, en la fila 10, sepulturas No. 4176 (en lpiz 4189), No. 4177 (4190) y No. 4179 (4192), en todos los casos el importe fue abonado por la Comisara de Escobar. Zulma Irigoyta que fue testigo del procedimiento, dijo que haba un libro de actas y que firm, reconociendo su firma a fs. 518/9. Despus de ello se le lee el acta manifestando recordar en lneas generales el relato de los hechos, que conoca al florista y a uno de los empleados y a preguntas de la defensa si estaba presente un fiscal dijo no recordarlo, slo record que haba personal uniformado y otros de traje. A continuacin el Dr. Bisordi manifest que denunciaba el delito de falsedad ideolgica de instrumento pblico del acta atento lo que dijera la testigo. Este pedido resulta inexplicable e infundamentado, dado que la testigo reafirm el procedimiento recordando precisamente lo que fue secuestrado y su firma, el hecho de no recordar la presencia de alguien, a quien por otra parte no conoca, no implica que se hubiera asentado una presencia falsamente, sino slo lo dicho, que no recordaba si estaba presente un fiscal, lo cual resulta aceptable atento el tiempo transcurrido y adems ello

es ajeno a lo que era objeto del procedimiento, esto es el secuestro de un libro, lo que fue confirmado. Por ello este confuso planteo ni siquiera merece ser considerado. Cristian Lpez que tiene una florera frente al cementerio, fue testigo, expresando que estaban haciendo un secuestro de un libro, fueron a la oficina y labran un acta, reconociendo su firma en la misma. Beatriz Gnermi, empleada administrativa del cementerio de Escobar, dijo que la fiscala de San Nicols hizo el allanamiento, llegaron diez personas a las 9,30 hs. con orden de allanamiento, siendo secuestrado el libro 3 donde se asientan los fallecidos, buscaron los archivos pero no se encontraron. Patricia Achu declar que trabaj en el cementerio de Escobar desde el 18 de diciembre de 1975 hasta el 21 de mayo de 1976, que reciba a personas, haca el registro de libros, la cobranza, lo que se asentaba en un libro. Cuando falleca alguien le daban el nombre, se asentaba en libros y tambin las renovaciones de nichos o tierra. Que haba irregularidades, en algunos lugares estaban vacos, sin nada. Mand una nota al director del cementerio y ste le dijo a Patti. Ella tena informacin que existan NN en Escobar. El intendente le manda decir con el director que se preocupara de su trabajo y que no investigara nada. De la intendencia ordenan que se ponga en una bolsa y se tire al osario, ella se niega; recibe una nueva nota de la intendencia a los pocos das, la contadora le dice que estaba suspendida por anomalas, haba un faltante de $90. No la recibieron en la intendencia y Patti la intim que dejara la causa que le devolvan el puesto. Omar Abosaleh declar que estaba casado con Patricia Achu, quien trabajaba en la administracin del cementerio de Escobar. Existan irregularidades, no se saba quien arrendaba, no haban pagado las tasas, tuvo contacto con Patti y la respuesta fue que se callara la boca, que no trascendiera a los medios. Al poco tiempo hubo una auditoria y se denunci un fraude al municipio del que era responsable la esposa, la suspenden y a travs de un comunicado de prensa la acusaron pblicamente, que a raz del comunicado la tenan como una ladrona. Reciba permanentes amenazas por telfono.

Poder Judicial de la Nacin

Hicieron la denuncia en el juzgado federal sobre los cuerpos NN en Escobar, en la denuncia el juez Lorenzo solicit la intervencin de la Prefectura y se allan el cementerio, en una fosa encontraron 4 cuerpos. Se acerc gente a contarle lo que pasaba en las pocas duras del proceso; haba familiares que crean que all estaban los cuerpos. La esposa tuvo una causa confabulada, fue sobreseda, pero se qued sin trabajo y con el nombre mancillado. El Intendente le sugiri que no abriera la boca, que en todos los cementerios haba NN. La denuncia de la Municipalidad de Escobar contra Achu, se encuentra en el expte. 4-15055. El inicio es del 20 de mayo de 1996 con la instruccin de formar sumario administrativo por decreto 494/96 firmado por
USO OFICIAL

Patti y se la suspende preventivamente. A fs. 1550/96 se encuentra la causa tramitada ante el Juzgado Federal de Campana, iniciada el 3 de junio de 1996 por denuncia de Abosaleh, quien en el escrito de denuncia expone que su esposa Achu trabaj en el cementerio de Escobar desde el 18 de diciembre de 1975 hasta el 20 de mayo de 1976, cuando fue suspendida. Que su esposa en el sector denominado W.X.Y y Z constat presuntas inhumaciones clandestinas sin identificacin, vulgarmente denominados NN, debajo de los inhumados legalmente registrados, relatando como ejemplo el caso de una persona que sac el cuerpo de su padre para trasladarlo a otro cementerio, constatndose que debajo de ese cuerpo haba otro indeterminado. Asimismo que su esposa encontr detrs de un anaquel de la parte administrativa un cuaderno que contena los fallecidos que haban muerto en los aos 1976, 1977, 1978, que se encontraban registrados como fallecidos en aos posteriores, sin registrar pagos de tasa, inhumacin, ni renovacin, siendo que en el cuaderno figuraban como NN y en los libros, adems de la disparidad de fechas exista nombre y apellido, no figurando tampoco el nombre del arrendatario y no existiendo ningn responsable de tales inhumaciones. Que en el sector WXY y Z existan aproximadamente de 25 a 30 NN, pidiendo se de intervencin a Antropologa Forense para la identificacin de los cuerpos. Asienta adems que consultado el Intendente sobre esa situacin por su esposa le contest que no abriera la

boca, porque en todos los cementerios hay NN especialmente en poca del proceso militar, agregando que no dijera nada a nadie y menos a los medios. Por ltimo pide se allane y se secuestre la documentacin del cementerio. A fs. 1558 el Fiscal insta la accin y solicita el allanamiento. A fs. 1560 se encuentra el acta del procedimiento del 3 de junio de 1996 en la administracin del cementerio de Escobar de inspeccin ocular y entrega de libros por parte del administrador, tratndose de dos cuadernos y dos libros de ttulos de sepulturas, se lleva a cabo una inspeccin ocular y se dej una custodia en el sector denunciado. A fs. 1562/3 declara Marcelo Zarco, cuyo testimonio ya consignara en el punto anterior. A fs. 1566 Abosaleh denuncia que est recibiendo llamadas intimidatorias. A fs.1594/5 se declara la extincin de la accin penal en virtud de la ley de punto final. Ms all de las observaciones de la Defensa respecto de Achu, lo cierto es que lo denunciado result real y fue comprobado. A fs. 1337/44 se encuentra el informe del 3 de julio de 1996 de Alejandro Inchurregui, quien fuera designado perito por el Juez Federal de Campana en la causa de Oscar Tomanelli para exhumar y peritar restos seos en el cementerio de Escobar. Los das 20 y 21 de junio exhumaron las sepulturas 4189 ( 4176); 4190 ( 4177); 4191 ( 4178) y 4192 ( 4179) del Tabln 22 T. Fila 10, recuperando restos parcialmente quemados y evidencia asociada, los restos fueron rotulados E1, E2, E3 y E4, siendo trasladados a la sede del EAAF. Se asienta que el mal estado de los restos por accin del fuego impidi hacer gran parte de las estimaciones de la Antropologa Biolgica. No obstante se determin que los restos E 3 pertenecen a un hombre cuya edad en el momento de la muerte era entre 25 y 50 aos. Como antecedente pre-mortem se observa una antigua fractura del fmur que fue tratado con un clavo propio del tratamiento ortopdico. La causa de la muerte fue por lo menos una herida de proyectil de arma de fuego en la cabeza. Ante la hiptesis que GASTON ROBERTO JOS

GONALVES podra ser una de las vctimas inhumadas en esas sepulturas, se

Poder Judicial de la Nacin

contrast la evidencia recuperada con los datos pre-mortem de esa persona, encontrndose coincidencia en cuanto a una antigua fractura de fmur y al hallazgo de un clavo de acero quirrgico recuperada del fmur derecho del esqueleto E 3. A fs. 1339/40 en el Informe Arqueolgico en cuanto a E 3, sepultura 4191 (o 4178) se consigna que la exhumacin fue desde las 10,15 a las 16,30 hs. del 21 de junio y expresa que como relevante hallazgo debemos sealar que en el interior de la difisis del fmur derecho fue hallado un clavo de acero quirrgico de 40 cm. de largo, en uno de cuyos extremos se leen las palabras IOA y Germany. El clavo se encuentra en perfecto estado de conservacin (fotos 31 y 32). A nivel medio de la difisis se observa
USO OFICIAL

el callo reparatorio de una fractura completa de fmur y que explica la existencia del clavo como tratamiento ortopdico quirrgico de dicha fractura. Como evidencia asociada se recuper un par de zapatos mocasines de cuero, color marrn con suela de goma (fotos 20 y 21). No se hallaron proyectiles de arma de fuego aunque el crneo se encuentra multifragmentado. En las Conclusiones se consigna que si bien en los 4 esqueletos exhumados los restos estaban anatmicamente dispuestos (ello significa que fueron inhumados siendo cadveres y no restos esqueletizados), se encontraron huesos y fragmentos seos en sitios que no correspondan. Este patrn se repiti en las cuatro sepulturas, lo que indica que cuando los cadveres fueron sepultados se hallaban mutilados y evidentemente se enterraron partes anatmicas que no estaban asociadas a los cadveres. Que en virtud de que los esqueletos estaban incompletos, hay que inferir que las partes faltantes se consumieron por la accin del fuego (sobre todo los huesos ms esponjosos) o que esas partes quedaron en la escena del crimen y no fueron recolectadas. Tambin las caractersticas relativas a la combustin a la que fueron sometidos los cuatro cadveres son comunes, ya que todos los esqueletos presentan signos de calcinacin en grado variable, observacin que se puede hacer analizando la coloracin de los huesos. La combustin explica la destruccin y fracturas de los huesos de los

cuatro esqueletos, salvo aquellas que siguen los patrones para traumatismo producido por la accin de proyectiles de arma de fuego. En dos se encontraron proyectiles de arma de fuego. En los cuatro se encontr evidencia asociada como prtesis dental, efectos personales y calzado. Los cuatro fueron sepultados en cajones de madera. En el Informe Antropolgico de fs. 1341 se efectan primero consideraciones generales sobre huesos quemados, en cuanto al color, peso, patrones de fracturas y reduccin anatmica y a fs. 1342/44 se efecta el EXAMEN DE LOS RESTOS SEOS DEL ESQUELETO E 3: CARACTERSTICAS GENERALES: durante la exhumacin se recuperaron fragmentos de restos seos humanos y 10 piezas dentarias. Los restos se hallan total o parcialmente quemados. Muchos de ellos, los ms frgiles, estn ausentes y ningn hueso est indemne de la accin del fuego (fotos 22 y 23). La distribucin anatmica de los fragmentos es heterognea, es decir, se trata de una muestra representativa de un esqueleto humano completo y no de porciones del mismo. Que el peso promedio de un esqueleto humano adulto de 4459.0 grs., siendo el peso de la totalidad de los huesos en este caso de 1.280 grs. Que en los huesos estudiados, se observan las tpicas coloraciones que abarcan la gama que va desde el negro, pasando por el marrn para llegar al blanco amarillento. El suceso de combustin comprometi en diferente grado a los fragmentos que se preservaron de la cremacin. Que los fragmentos seos hallados y su estado nos sealan, por contraste, que fue lo que ocurri con los restos seos de este esqueleto que no estn. Es lgica y fcilmente deducible que los huesos y los fragmentos ausentes del esqueleto en cuestin, desaparecieron por la accin de la cremacin a la que fue sometido.

Poder Judicial de la Nacin

Que los fragmentos mejor conservados son los que corresponden a los huesos largos de los miembros inferiores, en parte, debido a la densidad y robustez de los mismos. No obstante, es en ellos donde se puede apreciar mejor el patrn de fractura tpico de aquellos casos en que se han quemado huesos frescos, es decir, se crem presumiblemente un cadver (o una persona con vida) y no un esqueleto. Se han hallado fracturas compatibles con lo explicado en los patrones de fracturas, ya que se trata de fracturas transversas, irregulares y con marcadas curvaturas. Que si bien no se puede afirmar los grados centgrados a los que habra estado expuesto el cadver cremado, por el patrn de fracturas y la desaparicin de las piezas dentarias, es dable suponer que la misma super los
USO OFICIAL

900 grados C. No es posible estimar el tiempo transcurrido para lograr la cremacin, pero como elemento guin, se sabe que en el crematorio del cementerio de Chacarita se expone un cadver durante 45 minutos a 1200 grados C (con combustible YPF Fuel Oil 60/1268) y habitualmente quedan fragmentos de huesos largos sin cremar que suelen ser reducidos de manera mecnica. La estimacin de sexo la efectan a partir de la medicin del dimetro mayor de la cabeza del fmur, que difieren cuando es una mujer o un hombre, por lo que estiman que los restos corresponden a un individuo de sexo masculino. En cuanto a la estatura no la pudieron estimar por el estado de los huesos. Que la estimacin de edad tampoco fue posible con precisin por el estado de los huesos especialmente de la pelvis, no obstante, la persona cuyos restos tena erupcionados los terceros molares y tena cerradas las epfisis de los huesos largos. No se observan cambios degenerativos propios de la senectud, por lo que globalmente pudieron inferir que tiene que tratarse de un individuo mayor de 25 y menor de 50 aos. Luego se describen las piezas dentarias que se hallaron, consignndose que cinco de las diez piezas dentaras halladas tienen claros indicios de haber estado expuestos a la accin del fuego, tanto por la coloracin como por las fracturas que presentan.

Se describen las PATOLOGAS PERI-MORTEM: Respecto al crneo (fotos 26, 27 y 28) se remont parcialmente la bveda craneana aunque por la ausencia de fragmentos no se la pudo reconstruir en su totalidad. No obstante, en el frontal derecho, a 38 mm por delante del bregma se puede apreciar una muesca semi-circular, de 16 mm, con bisel a expensas de la tabla externa que resulta compatible con un orificio de salida de proyectil de arma de fuego. En cuanto a la pelvis (fotos 29 y 30) se observa en la fosa ilaca derecha un orificio compatible con el de un proyectil de arma de fuego cuya trayectoria habra sido pstero-anterior. Finalmente se consignan MORTEM: FMUR DERECHO: (fotos 31 y 32) Se observa un callo de calcificacin de una antigua fractura en la mitad de la difisis. El hallazgo del clavo de acero quirrgico endomedular es indicativo del tratamiento quirrgico al que se someti a la persona en vida para afrontar los fragmentos del hueso fracturado. El clavo tiene la inscripcin Germany e IOA. Consultada esta casa especializada en ortopedia, confirmaron que se trata de un clavo KUNSTCHER que se importaba hace 20 aos y posteriormente se fabric en el pas. En virtud de ello se produce la IDENTIFICACION: comparando los datos pre-mortem de Gastn Roberto Jos Gonalves con los datos del esqueleto en estudio E 3, existe coincidencia en lo que al antecedente traumatolgico y teraputico del fmur se refiere y que no existen denuncias de otros desaparecidos con esos antecedentes ortopdicos antes del 2 de abril de 1976. El perito Inchurregui declar que estuvo en el cementerio de Escobar a pedido del Juez Lorenzo para las exhumaciones, fue por denuncia de una empleada municipal; que la exhumacin fue en cuatro sepulturas. Que haba calzado quemado, que el nivel de destruccin por la incineracin era las PATOLOGAS PRE-

Poder Judicial de la Nacin

importante, haba una prtesis, un llavero y una difisis de fmur con clavo. Que aos antes el EAAF haba hecho una tarea de recopilar los datos pre muerte de los desaparecidos (dentadura, operaciones, etc), as identificaron a una mdica de La Plata que haba sido operada por Favaloro, tena el esternn con alambre propio de una cardiociruga. Expuso que la Sra. Gonalves inform que el hijo haba desaparecido el da del golpe, que haba tenido un accidente de moto y tena un clavo en el fmur. En la exhumacin en las cuatro tumbas se encuentra un llavero y un clavo en la difisis del fmur, era una poca pre ADN para el estado en que estaban los tejidos como en el caso y por eso era fundamental la informacin pre-mortem y que ahora eso es distinto. Que no haba otros elementos porque estaba calcinado. Asoci el
USO OFICIAL

clavo con Gonalves, tena inscripto IOA, fue a IOA de La Plata y le dijeron que ese clavo fue fabricado en Alemania, que era de 1975 para atrs pues era cuando se importaban. Se le mostr el clavo a la madre y a Faggionato, esta lo reconoci pues ella lo haba comprado. Expuso que no obstante eso al Juez Lorenzo no le alcanzaba, entonces l fue a la Subsecretara de Derechos Humanos de Nacin para buscar otros desaparecidos con dato pre-mortem similar, desde el 10 de abril de 1976 para atrs, ya que el entierro haba sido el 2 de abril de 1976 y el nico con esos datos era Gonalves, adems de esta cuestin temporal estaba la espacial, ya que haba desaparecido en Escobar y fue visto en la Comisara y el hallazgo haba sido en la zona. Que el clavo estaba suelto, el canal medular del fmur, 2 cm., estaba en la sepultura dentro de la difisis y lo sacaron. Que Matilde Prez le dijo que quera donarlo a un hospital. Se le exhiben las fotografas de fs. 82 del caso Tomanelli en la que se visualiza una lesin sea compatible con herida de proyectil de arma de fuego; la de fs. 83 afirmando que se observa perfectamente la difisis del fmur con el clavo y un ensanchamiento producto de la reparacin de la fractura; la de fs.84 en la que se ve el clavo en el extremo derecho un canal, una lnea blanca. Manifest que el calzado calcinado se guard y que los restos de Gonalves se entregaron a la familia.

Se le exhibe tambin fs.1337/44, reconociendo que es el informe que confeccion y su firma. A fs. 1374 en la Conadep comparece el 14 de mayo de 1984 Matilde Prez de Gonalves para dejar las caractersticas fsicas de su hijo, asentndose que la pierna izquierda fue operada en 1975 y se le coloc un clavo en el Hospital de Tigre. El Juzgado Federal de Campana remite el expte. 424 Perez de Gonalves s/informacin sumaria en el que en julio de 1996 se presenta la madre para identificacin y posterior restitucin de los restos. Dice que a su hijo en Escobar lo conocan por su tercer nombre Jos, que supo que en ese juzgado se procedi a exhumacin de cadveres NN. Que su hijo en 1975 habra sufrido fractura de fmur en accidente de moto, se lo trat en el Hospital de Tigre y se le coloc un clavo. A fs. 1 se encuentra la partida de nacimiento; a fs.10/1 declara Jaime; a fs. 12/19 estn los estudios antropolgicos, llevados a cabo por el EAAF; a fs. 34 hay una nota del 25 de julio de 1996 que dice que por el tiempo transcurrido desde 1975 la Historia Clnica no se encuentra porque cada 10 aos se depura; a fs. 36/7 el 5 de agosto de 1996 declara Faggionato, mencionando los trmites efectuados por la compra del clavo de acero quirrgico para la colocacin en la pierna de su esposo por un accidente sufrido en 1975, confeccionando a fs. 35 un croquis del clavo; a fs. 46/7 se encuentra el informe de la Subsecretara de Derechos Humanos sobre la denuncia efectuada por Matilde Prez el 14 de mayo de 1984; a fs. 72 el 14 de agosto del mismo ao declara la madre Matilde Prez aclarando que el accidente fue en la pierna derecha; a fs. 73/5 Omar Abosaleh, esposo de Achu, denuncia lo de los cadveres NN enterrados en Escobar y a fs. 86 hay un acta del 19 de julio de 1996 en la que se asienta que se allana el hospital y no se encuentra nada. A fs. 92/3 (y fs. 1417/8) est la sentencia del 14 de agosto de 1996 en la que se afirma que se llega a la conclusin de la identidad de los restos y se declara que los restos seos encontrados en la sepultura 4191 (o 4178) del Cementerio de Escobar pertenecen a Gastn Roberto Jos

Poder Judicial de la Nacin

Gonalves, se ordena la entrega de los restos a Matilde Prez de Gonalves y se oficia al Registro Nacional de las Personas. A fs.125 el Registro del Estado Civil informa inscripcin de la defuncin en el acta 222 Tomo 1 S. La pretensin de la Defensa acerca de que tal prueba no demuestra que el cadver fuera el de Gonalves, pues slo tendra efectos para percibir la indemnizacin, no puede admitirse, ya que se trata de la constatacin civil que tiene efectos por s. La pretensin de la Defensa implicara que en una causa penal no podra tenerse por divorciada a una persona con las constancias de una causa civil que as lo declarara o bien como seala la querella significara que la acreditacin en sede civil de un vnculo no podra tenerse en cuenta a la hora de agravar un homicidio. Se trata
USO OFICIAL

de la determinacin de la identidad luego que el juez recibiera las pruebas que as lo acreditaban y de su correspondiente inscripcin en el Registro, lo que tiene validez como una de las pruebas en este proceso. Respecto de la objecin a la intervencin del Equipo Argentino de Antropologa Forense, no tiene sustento dado que se trataba del nico en condiciones de hacerlo, no tratndose de un peritaje que pudiera llevar a cabo el Cuerpo Mdico Forense, sino precisamente de un estudio antropolgico, realizado por un Equipo oficial que adems tena previa informacin sobre caractersticas de desaparecidos que pudieran tenerse en cuenta para determinar la identidad y que tiene ganado prestigio en el mundo por la tarea que realiza. A fs. 450/1 hay un informe del archivo de Direccin de Inteligencia de la Polica de la Provincia de Buenos Aires (DIPBA) dirigido al Fiscal, remitiendo informacin, en la que a fs. 451 consta que en el legajo Mesa DS Factor Policial No. 36687 Allanamiento en el cementerio Municipal de la Localidad de Beln Partido de Escobar ordenado por el juez federal de Tigre, hay una resea periodstica y un memorando firmado por el 2 Jefe Delegacin Inteligencia de Tigre, con fecha 5 de julio de 1996 y cuya informacin versa sobre el cementerio de Escobar con relacin al ingreso irregular de cadveres, donde hay declaraciones del intendente Patti.

A fs. 1402/13 se agrega el expte. del Juzgado Federal 2 de San Isidro, tratndose de un exhorto del Juzgado de Zrate Campana del 18 de julio de 1996 en autos Prez de Gonalves Matilde s/informacin sumaria, para que se secuestre la historia clnica, placas, fichas odontolgicas, etc. que obrara en el archivo del Hospital de Tigre a nombre de Gastn Roberto Jos Gonalves, ingresado en el Hospital entre los aos 1973 y 1977 por haber sufrido un accidente que le produjo fractura de fmur y se le habra colocado clavo de acero quirrgico. A fs. 1411 est el acta, intervino el Crio. Reinaldo Coronel y los oficiales Julio H. Caldern y Luis A. Pandero, testigos Ramn Lpez y Javier Martnez, los atiende Mara Tacat, va tambin Matilde Prez de Gonalves, no se encuentra nada. Ya antes como se sealara y tambin a fs. 1359 haba sido informado que las historias clnicas se destruan cada 10 aos. En cuanto al hallazgo del cadver Manuel Gonalves dijo que tras la exhumacin, la abuela quiso cremar sus restos, que l intent convencerla de no hacerlo, pero ella tena miedo de que alguien los levantara y volvieran a ser tirados en algn lugar. Mi abuela me haba buscado a m, a mi pap, a mi mam, haba motorizado todo, con lo cual no poda pedirle mucho ms. l la acompa porque la imagin sola y cuando lleg, ella estaba con una bolsa en la mano, le pidi ayuda y l la llev a los bosques de Palermo, donde se esparcieron los restos. Ahora finalmente son libres, le dijo Matilde cuando todo termin. Expres que cuando encuentran los restos de su padre Lo que ms me acuerdo es de una frase que el juez le dijo a mi abuela: Seora, ahora usted va a poder hacer su duelo. Poco a poco entend que eso era fundamental. En el Informe de la Comisin Interamericana de Derecho Humanos de 1980, en la parte referente a Los NN: muertos no identificados se consigna que: 1. La Comisin ha recibido informaciones sobre un nmero considerable de cadveres enterrados bajo la denominacin NN en cementerios pblicos, sin justificacin de la falta de identificacin.

Poder Judicial de la Nacin

Se comprob posteriormente que durante los aos 1976, 1977, 1978 y 1979 existi un nmero apreciable de personas enterradas bajo esta nominacin. Asimismo, pudo establecerse que en muchos de estos casos el diagnstico de la causa de la muerte consisti en establecer que el fallecimiento se produjo por "estallido de masa enceflica producido por proyectil de arma de fuego". Al solicitar explicaciones a las autoridades acerca de los procedimientos seguidos para tratar de establecer la identidad de las personas, se indic a la CIDH que la mayora de estos casos corresponden a hombres y mujeres muertos en enfrentamientos con las fuerzas del Gobierno y que por el estado de destruccin o incineracin del cadver, no fue posible identificarlos. En algunos casos ante el reclamo de familiares se logr la
USO OFICIAL

identificacin posterior de los cadveres, mediante la exhumacin. Segn informaciones y testimonios a disposicin de la Comisin, por lo menos en el Cementerio de La Plata, personas pertenecientes a las Fuerzas Armadas llevaban en las horas de la noche los cadveres y personalmente procedan a enterrarlos, sin permitir la intervencin de las autoridades de este cementerio. Segn las denuncias recibidas por la Comisin, en un porcentaje considerable de casos no se levantaron las respectivas actas de defuncin, enterrndose en fosas comunes a los muertos de los citados enfrentamientos. La Comisin solicit en sus entrevistas con las autoridades una informacin sobre esta materia, en el entendido de que cuando se producen estas muertes en enfrentamientos entre grupos catalogados por el Gobierno como subversivos y fuerzas oficiales, debe elaborarse en forma detallada un informe sobre el lugar, la fecha y las circunstancias del combate y dems datos que permitan establecer la identidad y el nmero de personas muertas. El Ministro del Interior en la entrevista sostenida con la Comisin, expres que en casos como los sealados existe la intervencin del Juez, la inhumacin del cadver, identificado o no y se levanta el acta correspondiente y que cada Juzgado puede indicar todas las causas

formalizadas al respecto. Asimismo, el Ministro del Interior agreg que, entre el 1 de enero de 1976 y el 25 de julio de 1979, en lo referente a los muertos enterrados con la identificacin de "NN", que estn dentro de los requerimientos presentados por la Comisin en su oportunidad, se ofici a todas las provincias para obtener los datos solicitados, y que segn informacin de que dispone el despacho a su cargo, hay aproximadamente 1554 muertos no identificados, o sea "NN". III.1 d) En cuanto a la recuperacin de su identidad Manuel Gonalves relat que en 1995 conoci a su abuela y a su hermano Gastn. Y empec a encontrarme con toda esta historia, parte de ella es la que se va a contar en esta causa. Supe que el 24 de marzo de 1976, sabindose perseguida, mi mam dej de tener contacto con su familia, estaba embarazada y pas a la clandestinidad; despus de varios meses, tuvo el parto, s que no estaba en las mejores condiciones, con lo cual no s donde nac. Supo que el 19 de noviembre de 1976 estaban refugiados en una casa de San Nicols con un matrimonio que hua de Capital Federal con dos nios. En la madrugada, un operativo de unas 40 personas, integrado por las fuerzas de seguridad conjuntas, rode la casa y la destruyeron. El nico sobreviviente de ese episodio fui yo, tena 5 meses, lo dieron en adopcin en febrero 1977, entregado primero en guarda judicial por el Tribunal de Menores de San Nicols -causa 3791/76 Valdez Manuel- y fue dado en adopcin en el expediente NN o Loza Manuel por el Juzgado Civil y Comercial No. 1 de Lomas de Zamora. Recin a fines del ao 1995 supo que su pap era Gastn Gonalves, soy uno de los nietos recuperados. A fs. 1/10 se encuentra la denuncia del 26 de octubre de 2004 de Novoa, es decir Manuel Gonalves -expte. 28.130/04- ante la Fiscala donde relata la fecha del secuestro del padre y que lo vieron en un celular. Que llevaron a la abuela Matilde Prez buscando a su madre Ana Granada. Que hallaron los restos del padre en el cementerio de Escobar, su cuerpo y el de tres personas ms, el 2 de abril de 1976, los que estaban quemados a orillas del ro Lujn.

Poder Judicial de la Nacin

En el informe del Equipo Argentino de Antropologa Forense de fs. 98/103, del 13 de octubre de 1995, se resea el caso de Ana Mara del Carmen Granada, asentndose que el 19 de noviembre de 1976 a las 05,45 hs. en la casa de Juan B. Justo 668 de San Nicols, hubo un operativo militar a cargo de personal de la polica y del ejrcito en el que mueren Oscar Daro Amestoy, Mara del Carmen Fettolini de Amestoy y su hijo Fernando Amestoy de 3 aos. La hija Mara Eugenia Amestoy de 5 aos fue llevada al hospital con sntomas de asfixia por haberse utilizado agresivos qumicos y muere horas despus. Que adems muere una mujer con documentos de Mara Cristina Loza y que su hijo supuestamente Manuel Valdez de 6 meses fue el nico sobreviviente, siendo llevado al Hospital San Felipe, encontrndose
USO OFICIAL

documentado como Manuel Valdez y se inicia una causa en el Juzgado Federal de San Nicols y ante el Juzgado de Menores se inicia un expediente, siendo dado en guarda provisoria y luego en adopcin el 15 de febrero de 1977, de buena fe, lo que recin pudo saber en agosto de 1995. Que Ana Mara Granada era la pareja de Gastn Gonalves, desaparecido el 24 de marzo de 1976, fecha en la cual Granada estaba embarazada de 6 meses y en junio de 1976 tuvo a Manuel Gonalves Granada. Que la madre de Gastn, Matilde P. de Gonalves fue detenida por 2 das en la Comisara 21 de Capital el 29 de marzo de 1976 e interrogada bajo torturas para que informara el paradero de su nuera. En agosto de 1994 el equipo del EAAF toma contacto con el caso, que luego de averiguaciones y estudios, se cotejaron las huellas del cadver identificado como Loza y las de Granada, existiendo coincidencia. Asimismo el EAAF localiza al hijo, a quien finalmente se lo identifica como el hijo de Granada. Alejandro Inchurregui expuso en la audiencia que una abogada que formaba parte de lo que fue conocida como la Comisin De Vedia, que funcion en el gobierno de la Provincia de Buenos Aires de 1983 a 1987 y recolectaba datos de nios desaparecidos, le coment el caso de un nio adoptado que haba sobrevivido a un operativo militar, trayndole las constancias donde se describa un enfrentamiento armado, la muerte de

adultos y dos nios y la sobrevivencia de un nio a quien le haban asignado dos meses de edad y que luego fuera dado en adopcin. Que entonces fue a la Conadep a ver un listado de nios desaparecidos y haba una persona fallecida documentada como Mara Cristina Loza y el nio como Manuel Valdez y no haba desaparecidos con esos nombres. Asimismo estaba el caso de Ana Mara Granada denunciado por la madre. Que haba una fotocopia del DNI a nombre de Loza y entonces pide en el Registro de las Personas la ficha de Granada, cotejando las fichas lleg a la conclusin que se trataba de la misma persona, va a ver a Matilde Prez quien reconoce a su nuera, por lo que esto sugera que el nio poda ser el hijo de Granada. En el juzgado de menores de San Nicols figuraba el nombre del matrimonio adoptante, contina con averiguaciones hasta ubicar la casa y entrevistar a la madre adoptiva y al hijo, finalmente se encuentran en la casa de la abuela quien hoy es Manuel y la madre adoptiva, ratificndose cientficamente con posterioridad tal identidad. A fs. 133/75, se encuentra lo actuado en la CONADI y el Legajo 155 de Novoa remitido por la Secretara de Derechos Humanos. A fs. 133 en la Comisin Nacional por el Derecho a la Identidad, consta que el 10 de marzo de 1997 se presenta Claudio Novoa para recuperar su identidad. A fs.134 Abuelas, el 12 de marzo de 1997, se dirige a la Comisin Nacional por el Derecho a la Identidad, enviando los datos genealgicos del grupo familiar Gonalves-Granada, con anlisis del Banco Nacional de Datos Genticos y pide se presenten personas para incorporar sus datos al Banco. A fs.137 la Subsecretara de Derechos Humanos se dirige a la directora del Banco el 14 de abril de 1997 para que se extraiga sangre a Claudio Novoa a fin de efectuarse la histocompatibilidad. A fs.138 la Comisin por el Derecho a la Identidad se dirige al Banco informando que las personas cuyos datos acompaan conforman el grupo familiar Gonalves-Granada y pide autorizar extracciones de sangre de Gastn Gonalves, Mara Faggionato, Luis Granada y Matilde Perez de Gonalves para esclarecer la filiacin de Novoa y a fs.173 estn las conclusiones sobre el vnculo biolgico paterno con la familia GonalvesPrez.

Poder Judicial de la Nacin

A esto debo observar que lo aseverado en el anterior prrafo demuestra la inconsistencia del planteo de las defensas acerca de la duda sobre la identificacin del cadver de Gastn Gonalves. A fs. 176/94 hay otro informe de Abuelas de Plaza de Mayo, en el que se adjunta a fs. 186 un recorte del diario de San Nicols del 9 de octubre de 1985 referente al nio sobreviviente que recogi el polica Jos Ricardo. A fs. 187 otro recorte de diario del 10 de octubre de 1985 en el que hay una nota sobre la entrega del nio a una familia de Lomas de Zamora. A fs. 192/3 hay un nuevo relato del secuestro de Gonalves y luego se refiere a Granada y al hijo relatando el caso de Manuel Gonalves Granada. A fs. 450vta./51 hay un informe del archivo de Direccin de
USO OFICIAL

Inteligencia de la Polica de la Provincia de Buenos Aires (DIPBA) dirigido al Fiscal, acerca del legajo 6961 Mesa DS Varios, caratulado como Enfrentamiento con elementos subversivos y segn el parte de informacin procedente de la Delegacin DIPBA en San Nicols el 20 de noviembre de 1976 a las 6 horas personal del Comando Radioelctrico de la Unidad Regional, Brigada de Investigaciones de la polica provincial, junto con polica federal y el Batalln de Combate 101 se enfrenta con delincuentes subversivos ocupantes de la finca ubicada en la calle Juan B. Justo 676, como resultado del cual se comprob que haban sido muertos dos NN femeninos y un NN masculino y un menor de cuatro aos de edad y que en el hospital muere una nia de 5 aos. Con fecha 29 de noviembre de 1976 el SubComisario Cappa, Delegado de la DIPBA San Nicols informa que se identificaron los NN, entre los que estaba Ana Mara del Carmen Granada. Gastn Gonalves, el otro hijo de la vctima, al finalizar su declaracin, ley una carta que su padre haba escrito a un amigo en 1969, para que se pudiera conocer cmo era y pensaba: Pero sabes muy bien, que vos all y yo ac, Somos la misma repeticin de hechos y sucesos, Slo cambia la esencia, la tuya, la ma, Aquella que nos permite escupir las encclicas, vivir agitadamente solos, sentirnos, partir la mitad de nuestro pan.

S, hermano, debemos plantearnos cada uno de nuestros actos para dirigirnos hacia el Hombre (con maysculas), no a su sombra, sufrir con l, compartir su hambre o el nuestro, Darle la espalda a toda esa literatura tejida en torno de l, Su estpido fetichismo, su economa. Y recobrarnos para volver a nosotros mismos. Esa quizs sea la clave: nos hemos alejado, alentados por nuestra imbcil conquista de la naturaleza (lase destruccin) y nos hemos olvidado de lo que en realidad queramos: un vaso de vino, conversar, quizs llorar solos, y alguna vez sentir el viento, solo eso tan simple e inalcanzable detengmonos hermano y volvamos a la antigua senda, la del Hombre y no nos apartemos nunca ms. De tu hermano, un abrazo fuerte y mucha suerte

III.2 CASO 290. III.2 a) Carlos Daniel Souto, militante de la juventud peronista de Escobar, fue privado de su libertad el 10 de agosto de 1976, a las 7,30 hs., por un operativo conjunto del ejrcito y la polica cuando estaba esperando el tren en la estacin de Garn, para ir al colegio, teniendo 18 aos y permaneciendo desde entonces en carcter de desaparecido. Los hermanos Guillermo David de 17 aos y Luis Rodolfo DAmico de 27 aos, con la misma militancia, fueron privados de su libertad el 10 de agosto de 1976, en su domicilio sito en Cabo Primero Sullings 2089 de Garn, ubicado dentro de la Zona IV, cerca de las 13,30 hs., mediante un allanamiento de carcter ilegal, irrumpieron varios hombres de civil fuertemente armados, entre los que estaba Patti, les sumergieron reiteradamente la cabeza en un tanque de agua que haba en el patio de la casa, siendo privados de la libertad y obligados a subir a un vehculo en el que se encontraba Souto, permaneciendo desaparecidos.

Poder Judicial de la Nacin

Osvaldo Toms Ariosti, con igual militancia, fue privado de su libertad el 3 de abril de 1976 en la madrugada, en su domicilio de Cabildo 2874 de Garn por una comisin policial de cinco personas, entre las que se encontraba Luis A. Patti, que allanaron ilegalmente el domicilio, siendo trasladado con los pies y manos atadas y los ojos vendados en un auto Ford Falcon celeste hasta un barco anclado entre Zrate y Campana, en la zona de Villa Dlmine, donde haba otras personas detenidas, sitio en el que fue golpeado y sometido a torturas. Permaneci en el buque hasta las Pascuas del mismo ao, siendo luego trasladado por policas de la Provincia de Buenos Aires a Bnfield, para luego ser llevado a Campo de Mayo. Posteriormente fue trasladado a la unidad carcelaria de Devoto, siendo finalmente liberado desde
USO OFICIAL

la Unidad 9 de La Plata en octubre de 1978, permaneciendo detenido por decreto del PEN No.54 del 7 de abril de 1976. En este hecho se demuestra la actuacin de Patti de forma independiente de la Comisara a la que perteneca y actuando en hechos junto a los militares, tal como se analizar cuando me refiera a su responsabilidad. III.2 b) Respecto de la prueba en el caso de Souto la madre Esther Zulema Garca de Souto, declara a fs. 3/5 el 22 de octubre de 1984, ratificando la denuncia de fs. 1, acerca de que su hijo Carlos Daniel tena 18 aos cuando desapareci, estaba en el secundario y que desde antes del golpe iba a la Unidad Bsica, siendo secuestrado en la estacin de Garn el 10 de agosto de 1976 a las 7,30 hs. antes que llegara el tren para ir a Capilla del Seor, agregando que ese da secuestraron a muchos chicos del barrio, entre ellos un vecino Guillermo David DAmico que viva a una cuadra y los padres de ste le fueron a avisar que su hijo tambin haba sido secuestrado y lo haban visto y que el operativo haba sido de polica y ejrcito. Los compaeros de colegio de su hijo le contaron cmo fue el secuestro, la madre de uno de ellos le cont que, cuando estaban esperando el tren, se acercaron unas personas de civil preguntando por su hijo y cuando se identific le dijeron que los tena que acompaar apuntndolo con armas. Que el padre de DAmico le dijo que de la estacin habran ido con su hijo en un taxi, adems de otros autos, a buscar a Guillermo DAmico.

Jorge Oscar Souto a fs. 152/3 el 20 de diciembre de 2007, declara que su hermano iba al colegio y tomaba siempre el tren a las 7,30 hs. en la estacin Garn, que se le acercaron dos personas, le pidieron documentos y se lo llevaron, que un compaero del colegio -Jorge Carballo- cuando lleg el tren de las 13,30 le cont lo ocurrido. Cuando regresaba a su casa al pasar por la calle Ballester al 2100 haba tres autos un Falcon pintado de taxi de Capital, un Fiat 128 celeste y un Falcon verde- en uno de los cuales, en el Fiat, estaba su hermano, quiso ir al auto pero su hermano le hizo un gesto negativo con la cabeza. A fs. 1/2, est el habeas corpus presentado por Esther Garca de Souto en el Juzgado Federal de San Isidro, en el que asienta que el 10 de agosto de 1976 cuando Carlos Daniel se diriga al colegio en Capilla del Seor, a las 7,30 estaba en la estacin Garn, esperando el tren, siendo interceptado por un operativo conjunto de ejrcito y polica y que fue detenido. A fs. 8 encontramos el habeas corpus interpuesto por la abuela Florinda Pizarro de Souto, en el que denuncia que el nieto desapareci el 10 de agosto a las 6,50 hs. de la estacin Garn, mientras esperaba el tren que lo conducira a la escuela donde cursaba el secundario. A fs. 16/8 obra la denuncia ante la Conadep de la desaparicin de Carlos Daniel, efectuada por la ta Alicia Souto de Vassellati, en la que se expresa que el 10 de agosto de 1976 a las 07:00 hs. estaba esperando el tren en la estacin Garn junto a otros dos compaeros de colegio y se presentaron tres hombres vestidos de civil, entre los cuales los testigos reconocieron a un polica de la Provincia de Buenos Aires quienes pidieron documentos a todos los jvenes y detuvieron a Carlos. A las 14 hs. la abuela vio llegar hasta su domicilio una camioneta dentro de la que se encontraba Carlos Daniel, los hombres que iban en la misma bajaron en el domicilio de la familia DAmico, frente a la casa de Souto, donde se llevaron a los dos hijos de la familia. Y a fs. 75/80 se agrega el legajo de Conadep. En cuanto a la privacin de libertad de los hermanos DAmico, Luis DAmico, cuya declaracin del 7 de marzo de 1985 obrante a

Poder Judicial de la Nacin

fs. 9/10 fue incorporada por lectura, declara que el 10 de agosto de 1976 a las 13,30 llegaron cinco o seis personas de civil con armas largas y se llevaron a sus hijos Guillermo David y Luis Rodolfo de 17 y 26 aos respectivamente. Que alcanz a ver cuatro o cinco autos particulares estacionados en la vereda; pregunt a dnde se los llevaban y le dijeron a Coordinacin Federal y otro que estaba dentro de la casa le dijo a Campo de Mayo. l pregunt al hombre que le dijo que los llevaban a Campo de Mayo de qu fuerza eran y le respondieron que eran servicio de inteligencia, sin especificar nada ms, asimismo le dijo que era un operativo conjunto. Los vecinos le comentaron que haba un polica de Garn que estaba de civil de nombre Patti. Agrega que el mismo da a las 7 de la maana secuestraron al
USO OFICIAL

chico de Souto, que son vecinos, en la estacin Garn y por comentarios de vecinos supo que a este chico lo llevaban en el bal de un auto y en la esquina de su casa lo sacaron y lo pusieron en el asiento trasero del auto, colocando a su hijo en el bal. Que sus hijos eran conocidos del hijo de Souto, Guillermo era compaero de colegio de Carlos Souto y que su hijo mayor, igual que Guillermo y que Souto, concurran a la Unidad Bsica del barrio. Que nunca ms supo de ellos. Esto es demostrativo de que el mismo grupo particip en el operativo de detencin de Souto y posteriormente en el de la casa de los DAmico. Josefa Elsa Molina de DAmico declar a fs. 11/12, en la misma fecha que su esposo, manifestando que el 10 de agosto de 1976 secuestraron a sus hijos Guillermo David y Luis Rodolfo. Que eran cinco o seis personas vestidas de civil que escuch que venan de Campo de Mayo, ingresaron a la casa y le dijeron a Luis Rodolfo que se pusiera cuerpo a tierra y revisaron toda la casa; su hijo menor estaba parado a su lado y en un momento le dijeron a vos tambin. Ella, su esposo, su cuada y una seora que viva en la casa estaban contra la pared y eran amenazados con armas. El procedimiento fue entre la 1,30 y las 2,30 del medioda. Entre los que efectuaban el procedimiento haba un oficial de polica Patti que lo

conoca de Garn a quien le pregunt adnde los llevaban, l la mir y sin contestarle dio medio vuelta y sali de la casa. Agreg que este oficial conoca a sus hijos, incluso su hijo menor le coment que vigilaba que los menores no entraran a los bailes de los clubes de la zona. Que su hijo tena todo el pelo mojado y los vecinos le contaron que les metan la cabeza en el tanque de agua que haba en el patio, los dejaban unos minutos y los sacaban y los volvan a sumergir. Que el mismo da secuestraron al chico Souto, vecino, a las 7 de la maana, que lo tenan en un auto, lo alcanz a ver en un auto blanco sentado en el asiento trasero junto con su hijo Guillermo. A Luis lo pusieron en el bal con una capucha en la cabeza segn le dijeron los vecinos. A fs. 21 est el acta policial de denuncia de Luis DAmico en Garn el 24 de agosto de 1976, asentndose que el da 10 siendo alrededor de las 13,30 hs. se encontraba almorzando con su esposa y sus dos hijos Luis Rodolfo de 26 aos y Guillermo David de 17, su hermana Rosa y una seora anciana que vive con ellos. En un momento sinti que golpean la puerta en forma violenta y dijo espera que me voltes la puerta, al abrir dos personas de civil portando armas de fuego les dijeron que se pusieran contra la pared, esto es un operativo, no identificndose a que fuerza pertenecan, por la puerta de atrs entraron tres o cuatro hombres armados, su esposa trataba de salir afuera para ver que pasaba pero le pegaron con la culata de una escopeta o ametralladora introducindola en la pieza donde l se hallaba custodiado por un hombre armado. Comenzaron a revisar la casa y a sus hijos los tiraron al piso, luego de permanecer aproximadamente treinta minutos, una persona que aparentemente estaba a cargo del operativo dijo vamos que ac no hay nada y ustedes sigan haciendo lo que estaban haciendo, entonces sali afuera a ver qu pasaba con sus hijos, uno de ellos estaba adentro de un coche, le pregunt a uno de la patrulla donde podan tener noticias de sus hijos, dicindole en el departamento central de la Polica Federal, pero antes le haba preguntado al que lo estaba apuntando de dnde eran y en caso que pasara algo dnde podan tener informacin, le dijeron que fueran a Campo de Mayo. Que segn

Poder Judicial de la Nacin

manifestaciones de los vecinos a su hijo mayor lo haban introducido en el bal de un coche. A fs. 43/56 est la causa 11.747/78 sobre habeas corpus, en la que a fs. 43 est el escrito interpuesto por el padre Luis DAmico en abril de 1977 y su ratificacin a fs. 44. A fs. 46 el 27 de abril de 1977 se lo rechaza teniendo en cuenta las consultas efectuadas al Ministerio del Interior, al Comando en Jefe del Ejrcito, a la Polica Federal, a la Prefectura y a la Gendarmera y se ordena extraer testimonios para enviar al Juez Penal. A fs. 53 el juez penal de San Isidro causa 11.747/8- el 1 de febrero de 1978 lo remite a la polica para la instruccin; a fs. 54 vta. se asienta que, compulsado el libro de entradas y salidas del Destacamento de Garn, se constata que el 24
USO OFICIAL

de agosto de 1976 se dio entrada al sumario s/privacin de libertad por denuncia de Luis DAmico por el hecho del 10 de agosto de 1976 en el que a las 13.30 hs. un grupo de personas armadas se llevaron a sus hijos David y Guillermo y se dio intervencin al juez de San Isidro Dr. Zavala. A fs. 56 el Juez Penal de San Isidro, teniendo en cuenta que antes el Juzgado 3 de San Isidro se haba instruido una causa por privacin de la libertad la No. 16.6026- en la que se haba dictado el sobreseimiento, ordena el archivo el 6 de julio de 1978. A fs. 65 y fs. 85 hay una carta de Josefa Elsa Molina de DAmico al Obispo de Neuqun de Nevares de abril 1977, para saber el paradero de sus hijos que fueron llevados por un grupo que dijo pertenecer a Campo de Mayo el 10 de agosto de 1976. Por su parte Mara Isabel DAmico, hermana de las vctimas, relat que el 11 de agosto de 1976 estaba trabajando en San Fernando y a las 9 de la maana la convocan a la oficina de personal y le dicen que le tienen que comunicar algo familiar, que el da anterior los dos hermanos fueron secuestrados. Que fueron a la casa de los padres en Garn, el padre cuenta que a las 13,30 estaban almorzando y un grupo de seis o siete hombres armados, que llegaron en cuatro autos los que estacionaron en la puerta, irrumpen preguntando por el mayor Luis Rodolfo, algunos entraron por la puerta delantera y otros por atrs, agarran por el cuello al padre, zamarrean a la

madre, estaba el hermanito Guillermo al que le dicen vos tambin vens. Que a los vecinos los hacan volver para que no vieran y que a los hijos le preguntaban por gente y buscaban algo. Describi con dolor los abusos a los fueron sometidos sus hermanos: En el fondo haba un tanque de agua, con agua de lluvia para riego que se juntaba en esa poca porque en casa no tenamos agua corriente. Siempre estaba casi lleno. All les sumergan la cabeza una y otra vez a mis hermanos como para ahogarlos mientras los golpeaban con las armas". Asimismo al hermano mayor lo tiran boca abajo en el piso y le presionan la espalda. Que sus hermanos eran militantes de la Juventud Peronista, que ella tambin lo haba sido. Que al hermano mayor lo meten en el bal de un auto, donde estaba Souto a quien haban secuestrado a las 7,30 mientras esperaba el tren para ir al colegio y que Souto era vecino y amigo del hermanito, a quien colocan en el asiento trasero. Expres que empezaron una odisea buscndolos; no les queran tomar la denuncia, le dijeron que tena que ir a Campo de Mayo o al Ministerio del Interior. El 19 de agosto fueron a los tribunales de San Isidro y presentan un hbeas corpus y el 24 de agosto la comisara de Garn toma la denuncia. Afirm que recin en 1981 comenz a tomar conciencia de que estaban muertos. A fs. 29 est el habeas corpus interpuesto por Mara Isabel DAmico el 19 de agosto de 1976 en el Juzgado en lo Penal de Fernando Zavala; a fs. 30 se pide que informe la Polica de la Provincia de Buenos Aires; a fs. 32 el Comisario Jefe de la Regional III informa que no se encuentran detenidos y a fs.33 el 23 de agosto de 1976 se resuelve rechazar el recurso. Aurora Altamirano de DAmico, esposa de Luis, dijo que lleg a la casa el 10 de agosto de 1976 a las 14,30 horas, que estaban los suegros y hombres que se desplazaban por la vivienda. Le cuentan que haba ingresado gente de civil, se los llevaron para atrs, los metieron en el tanque y luego en automviles y los llevaron, diciendo que los llevaban a Campo de Mayo.

Poder Judicial de la Nacin

A fs. 26 se encuentra el habeas corpus interpuesto por Aurora Altamirano de DAmico el 26 de abril de 1979 a favor de Luis Rodolfo y de David Guillermo, secuestrados de su domicilio el 10 de agosto de 1976 por un grupo de personas que dijeron pertenecer a un comando de Campo de Mayo. Que hicieron gestiones en las seccionales de polica de la zona, en el Departamento Central de Polica, en la Superintendencia de Seguridad Federal y en el Comando de Institutos de Campo de Mayo, sin obtener informacin. Asimismo a fs. 62 y fs. 82 tambin se encuentra el habeas corpus interpuesto por Aurora Altamirano de DAmico. A fs. 63 y fs. 81 se encuentra la denuncia ante la Conadep, realizada
USO OFICIAL

por Aurora Altamirano de DAmico constando que fueron

ejecutores presumiblemente Comando de Campo de Mayo y a fs. 81/5 est el legajo de la Conadep, en el que constan las denuncias y los habeas interpuestos. Mafalda Gmez, que era vecina, dijo que vive pegada a la casa, que entraron a la casa de los DAmico y a ellos los hicieron entrar a su casa para que no vieran, llevndose a Rodolfo y a David. Que entraron por el frente y por el fondo, oa que golpeaban algo; que haba tres autos, estaban de civil todos armados. Una hora despus les contaron los DAmico que los hicieron tirar en el piso y que golpeaban a los chicos. Agreg que tambin a Souto se lo llevaron y que todos los vecinos estaban asustados. Clara Gmez declar que el 10 de agosto de 1976 le avisan que se los llevaban, ella mira desde un basural, que la casa estaba rodeada, viendo que lo meten a uno dentro de un coche y al otro en una bolsa; que los golpearon y nunca ms supieron de ellos. A fs. 73 hay un informe de 1986 en el que se hace saber que el Poder Ejecutivo Nacional no ha dictado medidas restrictivas de la libertad de Carlos Daniel Souto, David Guillermo DAmico y Luis Rodolfo DAmico con fundamento en el art. 23 CN en el periodo del 6-11-74 al 28-10-83. A fs. 97/134 hay constancias del archivo DIPBA, donde a fs. 100 entre los que se citan estn: LUIS RODOLFO Y DAVID GUILLERMO DAMICO: de 26 y 17 aos. El 10 de agosto de 1976 allanaron el domicilio

varios civiles armados que se movilizaban en varios automviles, a las 13,30 hs., los golpearon y llevaron a uno de los vehculos. Habeas corpus negativos. Present la denuncia la hermana Mara Isabel DAmico. Los captores se titularon de Comando de Campo de Mayo. CARLOS DANIEL SOUTO: de 18 aos, estudiante secundario. El 10-8-76 fue detenido en la estacin de Garn, donde esperaba el tren para dirigirse al colegio en Capilla del Seor. Habeas corpus negativo. Presenta la denuncia su madre Esther Zulema Garca de Souto. A fs. 102 hay una actuacin de la Polica de la Provincia de Buenos Aires acerca de que se solicit paradero de Carlos Daniel Souto; a fs. 103 el 5 de agosto de 1980 el Secretario General de la Polica de la Provincia de Buenos Aires se dirige al Director de Seguridad para que por medio de las Unidades Regionales y Direccin Cuerpos se informe si hay antecedentes de Souto y a fs.104 el Subdirector General de Seguridad el 19 de agosto le informa que no hay antecedentes del paradero; a fs. 105/6 hay un informe igual del Director General de Investigaciones. A fs. 118 hay una constancia que dice SECRETO a) Escobar: denunci LUIS DAMICO, da el domicilio, que el da 10 siendo las 13,30 hs. varios NN armados penetraron en su domicilio y previo requisar al finca se llevaron a sus hijos LUIS RODOLFO, de 26 aos y GUILLERMO DAVID, de 17 aos. El citado grupo se movilizaba en tres vehculos. A fs.120 hay una nota de DIPBA del 1 de noviembre de 1976, que dice corresponde Expte. M. 57- Fo 126 RESERVADO-, dirigida al Secretario General, que informa que relacionado con LUIS RODOLFO y GUILLERMO DAMICO no existen otros antecedentes que los informados a fs. 5 del presente por la Unidad Regional Tigre. A fs. 129 el 20 de noviembre de 1979 se le pide al Director de Asuntos Judiciales informe y a fs. 130 el 5 de diciembre la Seccin Trmites Judiciales informa DAMICO LUIS RODOLFO: Expte. 450.593, Juez Penal Dr. Burlando, Depto. Judicial La Plata, contestado negativo el 8 de octubre. Expte. 681.336 Juez penal Dr. Fierro Depto. Judicial San Isidro, contestado negativo el 25 de abril y DAMICO DAVID GUILLERMO expte., 273.479, Juez de Menores Dra. Hejt, Depto. Judicial San Isidro, contestado negativo el 22 de agosto y Expte. 268.643 Juez Penal Dr. Zavala Depto. Judicial San Isidro, contestado negativo el 13 de agosto.

Poder Judicial de la Nacin

A fs. 2278/9 consta la remisin de los legajos de Conadep 940 de Carlos Daniel Souto; 8282 de David DAmico y 8374 de Luis R. DAmico. A fs. 20 vta. hay un certificado actuarial del 23 de agosto de 1985, en el que se asienta que se compuls el libro de detenidos de la Comisara de Escobar desde el 2 de enero de 1973 hasta el 11 de julio de 1978, foliado del nmero 1 al 46, no surgiendo el ingreso de Guillermo David DAmico, de Luis Rodolfo DAmico y de Carlos Daniel Souto. Que del libro de Guardia de la Comisara de Escobar foliado del 1 al 102, correspondiente del 5 de enero de 1976 al 3 de abril de 1976 y del libro de guardia de la misma comisara, foliado del nmero 1 al 40 y correspondiente al periodo del 23 de agosto de 1976 al 4 de noviembre de 1976, tampoco surge que ninguna de las
USO OFICIAL

personas hayan estado detenidas en esa fecha; en el ltimo de los mencionados libros surge que prestaba servicios en esa seccional el Oficial Luis A. Patti y el Cabo 1 Silvano Olivera, que podra tratarse de los policas mencionados en la declaracin del padre Luis DAmico. Que del libro de detenidos del Destacamento Garn desde el 1 de marzo de 1969 al 28 de marzo de 1985 foliado del 1 al 40, tampoco surge el ingreso de esas personas. Asimismo compulsado los libros ndice de la Secretara 6 del Juzgado en lo Penal No.3 departamental surge que tramit la causa 18.092 caratulada Guillermo David DAmico y Luis Rodolfo DAmico vctimas de privacin ilegal de la libertad. III.2 c) Respecto del caso de Osvaldo Ariosti, contamos con su declaracin de fs. 66/8 del 25 de agosto de 1986 en el Juzgado de Instruccin Militar en Campo de Mayo, en la que manifiesta que fue detenido en la maana del 3 de abril de 1976 en su domicilio de Garn por personal policial entre el que se encontraba el oficial principal Domnguez de la Comisara de Escobar y el oficial Patti del destacamento de Garn, a quienes conoca por ser miembro de la comisin cooperadora de ese destacamento policial. Que lo sacaron de la casa, lo hicieron acostar en el piso de un Falcon celeste y lo taparon con una manta, no sabiendo dnde lo llevaron, estando siempre con los ojos vendados hasta llegar a la crcel de Devoto. Dijo que conoca a Carlos Osvaldo y a Carlos Daniel Souto, como

tambin a Luis Rodolfo y a Guillermo David DAmico. Que fue trasladado a la unidad 9 donde permaneci hasta el 28 de octubre de 1978, cuando fue puesto en libertad. A fs. 88/90, est el testimonio prestado ante la justicia federal el 23 de julio de 1987, en el que declara que lo sacan de su casa los policas Domnguez y Patti y otros tres que no pudo identificar. Lo llevaron a un lugar que aparentemente era un barco, donde haba ms personas, estaba atado de pies y manos y vendado los ojos, siendo golpeados constantemente, calculando que estaba ubicado entre Zrate y Campana, que le dijeron que estara detrs de la fbrica Dlmine; que llegaban helicpteros y cargaban gente. Escucha que nombran a la Dra. Velazco y que la escuchaba gritar como si la estuvieran torturando, que otros detenidos le manifestaron que gritaba porque le introducan un palo en la vagina. Que le ataban un cable al pie y le pasaban electricidad por el cuerpo, estaban semidesnudos, que le pasaban electricidad por la cara, por los rganos sexuales y tena lastimadas las muecas por las ataduras de alambre, no lo interrogaban. All estuvo detenido, luego de lo cual lo llevan a Banfield, hasta las pascuas que las pasa en Campo de Mayo. Relata que un da los cargan como si fueran bolsas en un camin, los llevan esposados y vendados, seis o siete personas, cuando llegan a un lugar que hay como un saln, habiendo piecitas con camas, los afeitan, les cortan el pelo, los revisa un mdico y ya no estaban vendados. Les pegaban un nmero. Que estaban todos vestidos de militares, no los dejaban levantar la cabeza y la ropa de cama tena el sello del ejrcito. All escucha que salan y aterrizaban aviones. Se escuchaba un ruido como de una ruta, los militares hablaban de cruzar la ruta para comprar cigarrillos, aparentemente el edificio podra estar frente a la Escuela de Comunicaciones, porque all est la pista de aviones. Que el trato fue bueno, estuvo una semana y los trasladan un domingo luego del almuerzo. A la madrugada del da siguiente van a la crcel de Devoto, cuando llegan los guardia crceles les dan una paliza. De ah lo trasladan a la Unidad 9 de La Plata, donde tambin lo reciben con una paliza, all se entera que est a

Poder Judicial de la Nacin

disposicin del Poder Ejecutivo Nacional. Finalmente, el 28 de octubre de 1978 fue puesto en libertad. Expuso que fue torturado con picana elctrica durante la estada en el barco, recibi malos tratos en los otros lugares de detencin y condiciones inhumanas de privacin de libertad. Anala Ariosti, la hija, declar que tena 14 aos, era de noche, que golpearon y entraron, eran varios, cree que vestan ropa militar, no recuerda, algunos estaban armados. No recuerda si tenan los rostros cubiertos. Conoci a Patti en el fallecimiento de su padre, el padre trabajaba con l en la Municipalidad, era 2006 o 2007. Sobre el secuestro el padre nunca le coment nada, no se hablaba sobre eso. Sabe que despus de un tiempo estuvo en
USO OFICIAL

Devoto y luego en la unidad 9 de La Plata. Estuvo detenido 2 aos y 6 meses ms o menos. A fs. 57/8 se encuentra el Decreto 54/76 del 7 de abril de 1976 por el que se dispone arrestarlo, junto a otras personas, a disposicin del PEN. A fs. 2308/9 el Ministerio de Seguridad y Justicia remite la nica documentacin existente en la Direccin de Judicial del Servicio Penitenciario Federal, que es una constancia de egresado de la Unidad 9 de La Plata PEN Dec. 54/76 fecha recepcin 11 de mayo de 1977. El legajo Mesa Ds Varios No. 6705 contiene una lista de personas con pedido de captura desde la jefatura del rea Militar 410 de Campo de Mayo, aparece ARIOSTI Osvaldo, registrado su domicilio en Garn y en la nmina de activistas de Ford Motors de Gral. Pacheco. En el informe de la ex DIPBA, el punto 10 se refiere a la documentacin localizada sobre las vctimas (fs. 58/69): en relacin con Ariosti, su nombre surge en varios legajos, entre ellos el Mesa B carpeta: Activistas y Agitadores Gremiales U.Reg.Tigre. Tomo II, apareciendo en la nmina de activistas de Ford Motors de Gral. Pacheco. El legajo es un amplio listado que se compone del seguimiento efectuado por agentes

policiales de la Unidad Regional de Tigre, sobre los delegados de fbrica en general en numerosos establecimientos fabriles. Asimismo en el Legajo Mesa B carpeta Varios Legajo 133 caratulado Principales establecimientos fabriles industriales de la Provincia de Buenos Aires que han sufrido estados conflictivos y posible infiltracin subversiva, aparece mencionado Ariosti, en el ttulo referente a Ford Motors de Gral. Pacheco. En otro Legajo se refiere a su ingreso en la U.9 de La Plata el 24 de septiembre de 1976 como detenido a disposicin del PEN, otro respecto a la denuncia del 2 de abril de 1976 de privacin de su libertad y en otro (Mesa Ds Varios 2703) es mencionado como detenido en Campo de Mayo con fecha 7 de abril de 1976 requerido por el Ejrcito argentino, sealndose que en dicha fecha pese a que la Zona 4 an no funcionaba formalmente el detenido es trasladado a Campo de Mayo, que fue cabecera operativa y responsable de la mencionada zona. III.3 CASO 246 III.3 a) Diego Muniz Barreto y Juan Jos Fernndez fueron privados de su libertad por Patti el 16 de febrero de 1977, alrededor de las 18 hs., en una carnicera de Escobar. Fueron obligados a subir al auto de Fernndez marca Fiat 128, dominio C-675676 y, escoltados por un Mercedes Benz bord modelo 220, son trasladados a la Comisara de Escobar donde estuvieron detenidos hasta el 18 de febrero a las 17,30 horas aproximadamente, enviando notas Muniz Barreto a travs del familiar de un detenido, de un detenido y de una persona de la comisara y quedando el Fiat de Fernndez estacionado frente a la comisara. Son entonces llevados a otra dependencia de Tigre, donde permanecieron dos horas alojados en un calabozo, esposados y desvestidos. Luego son introducidos en dos automviles marca Ford, los esposan y parten tomando la ruta 197 hasta Pacheco, donde los encapuchan. Luego de veinte a treinta minutos de viaje llegan a Campo de Mayo, donde son golpeados, encapuchados, engrillados y sometidos a simulacros de fusilamiento, siendo que a Fernndez le sustraen dlares y pesos que tena en la botamanga de su pantaln. A ambos les aplicaron pasajes de corriente elctrica, con mayor intensidad a Muniz

Poder Judicial de la Nacin

Barreto, entre los torturadores estaba el apodado Toro, apodo que corresponda a Martn Rodrguez. El 6 de marzo, a la madrugada, son encadenados, encapuchados e introducidos en el bal de dos autos, transportndolos hasta la zona de Villaguay, Entre Ros, donde permanecen hasta el anochecer, aplicndoles inyecciones de un lquido blanco para adormecerlos, lo que logran con Muniz Barreto, no as con Fernndez y los colocan en el interior del auto Fiat 128 propiedad de Fernndez, luego de lo cual los tiran a las aguas en el puente ubicado en el km. 94,5 de la ruta 18, arrojando una piedra al parabrisas, para simular un accidente. Muniz Barreto fallece y Fernndez sobrevive al poder escapar del auto sumergido. El cuerpo sin vida de Muniz Barreto fue rescatado el 7 de
USO OFICIAL

marzo, comprobndose que tena abundante sangre, fracturadas las vrtebras cervicales superiores, que la muerte databa de ms de seis horas y la causa haba sido la fractura de la columna cervical superior con lesin de los elementos nerviosos correspondientes. III.3 b) En cuanto a la prueba se incorpor la protocolizacin de la declaracin de Juan Jos Fernndez, la que fuera confirmada por el resto de la prueba. No pudo contarse con su testimonio dado que falleci en Francia en 1985, conforme lo que manifestaran en la audiencia Juana Muniz Barreto, su hermano Marcelo Fernndez, como tambin su prima Ana Larrauri y Eduardo Duhalde, como asimismo a travs de la copia del acta de defuncin que proporcionara su hermano de la que surge que falleci el 30 de julio de 1985 en Mejanasserre-Entraygues, Aveyron. En la escritura 183 folio 419 del Escribano Marcelo Lozada, agregada a fs. 684/708 y a fs. 1004/54, se asienta que el 8 de noviembre de 1999 comparece Alejandro Perlinger para que se transcriba una declaracin testimonial de Juan Jos Fernndez, entregndole el instrumento al Escribano, el que se transcribe y en la que Fernndez expresa que en la maana del 16 de febrero se encontraba con Muniz Barreto en Escobar, donde ste posea una chacra, viajando a la Capital para retirar una documentacin de la compaa pesquera propiedad de Muniz Barreto y de regreso por la tarde, aproximadamente a las 18 hs., se detuvieron en una carnicera ubicada a

cuatro cuadras de la Comisara de Escobar, a fin de comprar carne y cuando estaban all llega un hombre que los encaona con una pistola y le ordena al carnicero que los palpe de armas, luego de lo cual le preguntan por su actitud y dijo ser polica y que lo acompaaran a la comisara de Escobar, hacindolo sin ofrecer resistencia, yendo en su automvil seguido por el polica en un Mercedes Benz 220 color bord, sin identificacin policial. En la dependencia les dijeron que estaban detenidos en averiguacin de antecedentes. En dicha comisara lo conocan a Diego porque unos meses antes haba sido detenido por unas horas tambin en averiguacin de antecedentes, en esa oportunidad estaba con Arturo Rodrguez Jurado y una arquitecta. Los alojaron en un calabozo, donde permanecieron hasta el 18 de febrero a las 17,30, cuando los trasladan a la comisara de Tigre, en un vehculo policial acompaados por cuatro individuos, tres uniformados y uno de civil. Al ingresar los obligan a desvestirse y luego de una exhaustiva revisacin deben entregar sus efectos personales, como documentos, dinero, cinturones, cordones de los zapatos, etc., a pesar de ello quedaron en la botamanga del pantaln de Fernndez $40.000 y 400 dlares. Durante la estada en la comisara de Escobar pudieron mandar mensajes informando la detencin a la familia, al comodoro Guillermo Palacios y a la empresa pesquera de Muniz Barreto por medio de la mujer de un detenido, de un hombre detenido que deca ser fiscal y de un agente de la comisara. En Tigre los alojan en un calabozo y a la media hora les colocan esposas y los llevan al patio donde haba ms policas y dos hombres de civil, uno de los cuales le dice a Diego que se quede tranquilo que quedaba en libertad y le dice al otro hombre de civil ya sabe comisario, estos dos hombres quedan en libertad y les dice que lo acompaaran, los sacan y los conducen a dos autos que estaban a la vuelta de la comisara, junto a los cuales haba cinco individuos de civil, ingresando en los autos. Inician la marcha toman por la ruta 197 hasta Pacheco, donde los encapuchan y los obligan a tirarse en el piso del auto; luego de veinte o treinta minutos arriban al lugar donde permanecen hasta el 6 de marzo. Afirma que dado su conocimiento de la zona, ya que viva en San Miguel, por las curvas, la direccin, el trnsito y el tiempo transcurrido pudo ubicar el lugar donde fueron llevados, lo que confirmara cuando el 6 de marzo salen del lugar. Se

Poder Judicial de la Nacin

trataba de unos galpones y construcciones, de lo que hace un croquis, a los que se llega por un camino de huella de tierra que parte del pavimento que une el acceso a Campo de Mayo frente a las vas del ferrocarril donde est la estacin Don Torcuato y la ruta 8, pasando frente a la escuela de comunicaciones. Que luego de tomar la huella y haber avanzado unos 1.500 metros detienen el auto hacen una seal y continan la marcha hasta un lugar donde los obligan a bajar. Despus son revisados y encuentran el dinero argentino que haba ocultado en la botamanga del pantaln, entonces el que dijo ser el jefe de seguridad lo lleva a un cuarto donde contina revisndolo y encuentran los dlares que tena en la otra botamanga. Los dejan en un lugar, que pudo ver al levantarse la capucha y era un cuarto de aproximadamente 4 por 3 metros
USO OFICIAL

vaco con un colchn en el piso, describiendo el lugar. Afirm que lo picanearon en el brazo izquierdo, que luego lo sacan a Muniz Barreto y este le cuenta posteriormente que lo haban llevado a otro lugar y le dijeron que lo iban a fusilar, haciendo un simulacro. Que oa la sala de radio, que estaba a la izquierda del cuarto donde ellos estaban, relatando lo que oan y entre otras cosas oye que alguien hablaba y peda que le dieran con inteligencia, deca si, inteligencia, con el teniente coronel Zambrano.. de parte del capitn Rodrguez.. y un dilogo, relatando tambin que oa las torturas a otros detenidos y tambin a Muniz Barreto. Consigna detalladamente lo que era el lugar, las comidas y cmo los llevaban al bao. Que luego lo llevan a un galpn, relatando cmo era y todo lo que vio durante su permanencia. Identifica al camin que traa la comida Mercedes Benz Unimog EA 31447. Un da le hacen firmar un papel de entrega de su auto. En la noche del 5 al 6 de marzo lo despiertan a medianoche, lo llevan al bao y le ordenan ducharse y afeitarse, luego lo reintegran al galpn lo hacen acostar y se queda dormido, despus vuelven y le dicen que quedara en libertad y que se iba a ir con su amigo, a quien no vea desde que fuera trasladado al galpn y traen a Muniz Barreto, los hacen subir a un jeep y los cubren con una manta, los llevan a otro lugar, que poda tratarse del Comando de Institutos Militares, los hacen bajar, luego lo hacen subir al bal de un auto, le atan las manos y los pies, cierran la tapa y el auto arranca, van a San Miguel, describiendo el camino por el que salen y llegan a

la Panamericana en direccin al norte y el recorrido hasta que se da cuenta por la radio que pasan por el tnel subfluvial y que estaban en Santa Fe. Describe luego las peripecias sufridas hasta llegar a Entre Ros, en un momento se detienen y ve que haba otro auto un Ford Falcon, dentro de cuyo bal estaba Diego y tambin estaba su auto Fiat. Diego pide que le den agua, le dicen que no tienen y que dentro de un rato iba a tener toda el agua que quisiera. Le sacan las ataduras, ve por un mojn que estn a unos metros de una ruta pavimentada. Describe a algunas de las personas que estaban con ellos y que a uno le decan Escorpio y a otro Tordo, diciendo que este ltimo puede corresponder a un hombre de 33 a 35 aos, estatura mediana, fsico normal no muy delgado, pelo rubio oscuro no muy corto, ojos claros, cutis blanco, y que vesta unos jeans azules o bien a otro de 45 a 47 aos, estatura mediana, gordo con rollos en la cintura, muy poco pelo, cutis blanco, con aspecto desagradable. Luego lo encadenaron lo volvieron a colocar en el bal y despus le dijeron que le iban a aplicar una inyeccin para que se tranquilizara y se durmiera, ponindole una inyeccin en el brazo, de un lquido blanco, turbio, le preguntaban si le haba hecho efecto, comenzando luego a aparentar que le haca efecto y no responda cuando le preguntaban, entonces entre dos lo sacaron por las axilas y lo bajaron del bal, llevndolo adonde estaba su auto Fiat y colocndolo en la parte de adelante del lado del acompaante, viendo entonces que Diego estaba en el asiento de atrs dormido, luego percibe que el Fiat suba a la ruta manejado por el que tena una camisa a cuadros, yendo detrs de uno de los Falcon. Se durmi hasta que se despierta cuando pasaban por una estacin de servicio y al rato se detienen unos instantes en la banquina, reanudan la marcha y se pone a la par uno de los Falcon, en el que viajaban los ms jvenes y uno de ellos le dice al que manejaba el Fiat dale ahora metele, entonces se detienen en la banquina le sacan las cadenas de los pies y de las manos, vuelven a subirlo al auto continuando la marcha, yendo adelante el Falcon. Entonces bajan los del Falcon dejando el auto en la banquina y pusieron su auto con la trompa apuntando a la banquina pero en direccin opuesta a la que venan, el que manejaba detuvo el auto, se baja y cierra la puerta, mientras uno se acerca por delante oye que una voz dice empujalo y el auto se desbarranca, en ese

Poder Judicial de la Nacin

momento le arrojan una piedra sobre el parabrisa rompindolo, presume que el auto dio un tumbo hacia adelante y cuando queda detenido, en posicin invertida, ya estaba entrando agua rpidamente y en cantidad hasta que lo cubre, l alcanza a tomar aire antes y busca por donde salir, logrando salir por el agujero del parabrisas, nada por debajo del agua hasta un lugar en que era menos profundo, que tena piso de material ya que estaba debajo del puente, se queda acostado en el agua, sacando la cabeza para respirar, oye voces de dos de los hombres y el ruido de los autos que se marchaban, espera un rato escuchando y al no haber ms ruidos se acerca nuevamente al auto para ver si poda hacer algo por Diego, estaba el Fiat cubierto por el agua, estando solo las ruedas afuera, pudo entreabrir la puerta delantera pero no haba lugar para
USO OFICIAL

que pasara, introduce las manos por una abertura que haba en la ventanilla trasera alcanza a tocar el pie de Diego y lo mueve, teniendo all el convencimiento de que estaba muerto, entonces se fue. Camin por el campo sin tener nocin de tiempo y distancia hasta que escucha el ruido de un molino, acercndose, haba gente en la casa y pregunt cmo poda hacer para llegar a Paran, le indican la ruta y una estacin de servicio donde podra tomar el mnibus. Llega a la estacin de servicio donde haba dos personas con un rastrojero, pidiendo entonces que lo acercaran a Paran. As lo hicieron, en la entrada a Paran haba un puesto caminero y los hombres del rastrojero le dicen al polica que haba sufrido un accidente y ste le indica que lo llevaran al hospital; cuando entraron a Paran l se baj y les dijo que ira en un taxi al hospital, l tema que se enterara la polica y el ejrcito de que estaba vivo y que lo buscaran, pens que sera mejor ir a un buen hotel, contar que haba sufrido un accidente y llamar a su casa para que le trajeran dinero y ropa para viajar. Fue entonces al hotel Mayorazgo, donde no quisieron alojarlo dicindole que esperara a la administradora, pero llamaron a la polica. Mientras esperaba record a un amigo del rugby que viva en Paran, busc en la gua y lo localiz, le dijo que haba tenido un accidente y que estaba sin dinero ni ropa, a lo que el amigo le dijo que ira a buscarlo, pero primero lleg la polica y lo llevaron detenido, siendo luego trasladado a Villaguay, jurisdiccin en la que haban encontrado el auto con el cuerpo de Diego en su interior; le tomaron declaracin y dijo

que haba sido un accidente por un encandilamiento y que haba perdido el control del vehculo, ya que si deca la verdad no le caba duda que lo buscaran para matarlo. El da mircoles 9 toma contacto con un abogado que le recomendaron otros detenidos para que hiciera el trmite de excarcelacin. El da 11 fue indagado, el da 12 le comunican que quedara en libertad, pero en la comisara le dicen que quedaba nuevamente detenido en averiguacin de antecedentes, permaneciendo hasta el da 18, das durante los cuales esper que en cualquier momento viniera a buscarlo un comando paramilitar. El 18 le dan la libertad y puede entonces llegar a Buenos Aires, antes de abandonar el pas. A fs. 303 hay informe del ejrcito del 29 de marzo de 2007 que dice que el vehculo Mercedes Benz modelo Unimog Numero de Instituto EA 31447, perteneci a la fuerza en el perodo requerido, que era en los meses de febrero y marzo de 1977. Igual informacin es proporcionada a fs.2040 el 2 de julio de 2008. El hermano de Fernndez, Marcelo Fernndez Grassi, declar en la audiencia que el 16 de febrero su hermano fue detenido por personal policial, que llamaron a la casa de los padres, informando que estaba detenido en la comisara de Escobar y que se puso en contacto con Perlinger quien trabajaba con su hermano. Fueron a la comisara de Escobar, l pregunta por su hermano y le dijeron que haba sido detenido y remitido a Tigre, viendo el auto de su hermano estacionado en la puerta de la dependencia, entonces fueron a Tigre, donde les informan que haba salido en libertad. Que fueron varias veces a la comisara de Escobar y vio que por una o dos semanas el auto estaba en la puerta, luego le dijeron que lo haba retirado una persona autorizada. Como no apareci hizo gestiones con gente conocida, expuso que el to de la mujer era coronel retirado y le dijo que no se preocupara que estaba detenido en el casino de oficiales de Campo de Mayo por un tiempo. Un da lo llama Perlinger y le dice que Muniz Barreto muri y que el hermano estaba detenido por homicidio culposo, luego su hermano le dijo que tena miedo y que por eso haba dado esa versin; que cuando estaba

Poder Judicial de la Nacin

por salir el comisario le inform que estaba detenido en averiguacin de antecedentes en la comisara de Villaguay. Que fueron al aerdromo de Villaguay y entonces su hermano le coment lo que le haba pasado, que lo haban detenido en la comisara de Escobar un oficial Patti, de all los llevan a Tigre, de donde lo sacaron encapuchado y atado y lo llevaron a Campo de Mayo, que ellos vivan en San Miguel y pasaban por Campo de Mayo todos los das. Le cont de los compaeros del galpn y que escuch conversaciones, mencionando al Capitn Rodrguez. Le dijo que en un momento le manifestaron que iba a salir, firm la entrega del auto, lo hicieron afeitar y que cuando lo sacan en el bal de un auto, en un descampado al costado de la ruta volvi a ver a Diego, le dijeron que los iban a llevar a una
USO OFICIAL

prisin y les dieron una inyeccin que dijeron era para tranquilizarlos. Afirm que cuando lo vio su hermano estaba deteriorado fsicamente y con persecucin, tena un aspecto deplorable. Continu relatando que fueron a Villaguay en una avioneta y lo llev a casa de Viale por pedido de l, l tena un amigo sueco, que le prest un departamento y el 17 de abril lo acompa a aeroparque, se iba a Uruguay y luego a Espaa con un documento falso. l se fue a Espaa y se radic all con el hermano, quien le relat minuciosamente lo que vivi. Dijo que el llamado a la casa cuando lo detuvieron fue annimo, el hermano le cont que le dieron los datos a dos o tres personas para que avisaran a la familia, a un familiar de un detenido y a un agente de polica de Escobar; reiter que iban a la comisara de Escobar a constatar si estaba el auto, pasando por all casi todos los das. Que Perlinger fue con el titular del auto, vieron a un Comodoro Palacios quien le dijo que no poda hacer nada que no fueran ms a verlo, pues lo comprometan. Present un hbeas corpus en San Isidro, en el habeas corpus mencion a un oficial Patti, por la nota que recibi Perlinger. Que consultaron al Coronel Bagnati, quien era amigo de los padres, los tranquiliz diciendo que no se preocupara que estaba en averiguacin de antecedentes en Campo de Mayo. Bagnati hizo gestiones ante

Riveros, su hermano le dijo que quera irse del pas, que no contara lo que vivi y que le dieran la libertad. Esa informacin se la dio Bagnati. Antes de irse en lo de Viale escribe un relato de todo lo que haba pasado hasta que tiran el auto, ese informe no lo supo inmediatamente, a los dos o tres meses le dice que haba hecho el informe; hay una carta enviada por Viale en 1984 preguntndole que quera hacer con el relato, pidindole instrucciones si haca la denuncia o le mandaba el escrito, le contest que se lo remitiera. En 1988 se rene con Perlinger y le refiere que saba del relato que tena el escribano, habl con Viale y le cuenta que se lo haba mandado, se contact entonces con la mujer y le dice que lo tena y que se lo iba a enviar. Depositan el original en la escribana Lozada, afirmando que el informe reflejaba lo que el hermano le cont. Que nombraba a Zambrano y a Rodrguez, que estando en una casilla escuchaba conversaciones por radio, una persona Rodrguez peda hablar con Zambrano y una de ellas recibi instrucciones. Rodrguez estaba en el lugar, se trataba del teniente coronel Zambrano y el capitn Rodrguez. Finalmente dijo que su hermano falleci en Francia en 1985. Alejandro Floro Perlinger, expuso que conoci a Diego Muniz Barreto por la amistad con el padre y a Juanjo Fernndez lo conoci en 1974 cuando empez a trabajar con Diego. Que vivi con Diego hasta que lo secuestraron, estuvo el da que salieron y no volvieron, era febrero de 1977 se fueron al centro a la oficina de Diego y dijeron que volvan a la tarde, como no llegaron l se va a hablar por telfono al lugar donde fueron y le dijeron que estuvieron y se fueron a encontrar con l. A las 7 de la tarde llam y volvi a la quinta a retirar sus cosas convencido que estaban secuestrados. Se qued en la casa de Diego. En la oficina se puso en contacto al otro da, como trabajaba con Diego tena contacto con todos; el ordenanza de la empresa le dijo que vena alguien de parte de Barreto, que l baj y lo recibi en la calle sobre Cerrito, le dijo que haba estado detenido en la comisara y le da una nota que deca Alejandro movete rpido estamos en Escobar, nos detuvo Luis Patti, llam a Jovita, que era la hermana. Entonces l le pidi a la

Poder Judicial de la Nacin

madre que avisara a la ex mujer de Diego y que contactara a la familia de Fernndez. Fernndez le dijo que una de las notas se la dieron a un polica y otra a un familiar de un detenido, el que le dio la nota a l le dijo que haba estado detenido. Al otro da vino Marcelo Fernndez, Bagnati averigu y le dijo que estaban en Escobar, fueron all estacionan el auto y entra Marcelo, cuando sale dice que le informaron que los haban trasladado a Tigre. Le propuso ir al otro da, entr Marcelo y le dijeron que los haban puesto en libertad. Volvieron a la comisara de Escobar, Marcelo pregunt si haba pasado el hermano y le dicen que no, el auto estaba en la puerta de la comisara, iban todos los das a ver el auto. Marcelo present el hbeas corpus
USO OFICIAL

por el hermano y por Muniz Barreto. Expuso que se entrevist con gente amiga de Diego, Braun, Fillol, Mary Martnez Zuvira mujer de un comodoro, que un hijo trabajaba en Campo de Mayo y en la empresa de turismo en que ella trabajaba Diego contrataba los viajes. El mismo da le dijo que estaba en Campo de Mayo y que no iba a salir con vida de all. Que Palacios le dijo que por favor no le insistiera, que le dijeron que lo iban a tirar vivo de un avin, que Diego no iba a salir con vida aunque lo pidiera el Papa. Que Fernndez o la madre entrevist al coronel Bagnati le dijo que estaba en Campo de Mayo y que los estaban cuidando en el casino de oficiales. Que Fernndez en marzo lo llam, le pidi que llamara a su familia, que Diego estaba muerto, que muri en un accidente de auto, l se comunic con la familia de Fernndez, lo tuvieron detenido de vuelta, estuvo 18 das. Que perdi contacto con todos hasta que lo llam Juanjo y lo fue a ver y le dijo que se tena que ir, que lo iban a matar ellos saben todo (le dijo que el ejrcito conoca la casa). Lo llevaron a otro departamento donde vivieron hasta salir del pas. Fernndez le cont todo, das y das de preguntas, le dijo que no quera hacer la denuncia porque iban a asesinar a la familia. En la espalda y en los brazos tena tajos. Le hizo prometer que iba a denunciar a Campo de Mayo.

Consiguieron dos pasaportes de amigos, l arregl con un comisario de a bordo de Aerolneas Argentinas. Fernndez le dijo que haba hecho la denuncia, van a Montevideo toman otro avin a Ro y de all a Madrid, Juanjo quera juntarse con Duhalde y con Roca. Manifest que el auto de Fernndez era de Paredes Pea Consejero de la Embajada de Ecuador, que estuvo dos semanas en la comisara, le pidi a Paredes que lo acompaara a la comisara con un escribano para certificar la permanencia del auto, entr Paredes con los papeles e hizo dejar constancia, despus del trmite volvieron con Marcelo hasta que un da el auto no estaba ms, Marcelo entr, pregunt y le contestaron que haba sido retirado por una persona que acredit su propiedad. Supo por Rodrguez Jurado y por Fernndez que

anteriormente Diego haba sido detenido en Escobar en una parrilla cuando estaba comiendo con un paisajista, a fines de 1976, pero estando desaparecido Diego le relata a Fernndez que quien los detuvo era la misma persona que lo haba detenido antes, era Patti, se lo cont Rodrguez Jurado. Fernndez le nombr al Capitn Rodrguez y al teniente coronel Zambrano, que en una conversacin que piden con inteligencia dice habla el capitn Rodrguez comunqueme con Zambrano, ah usaban el nombre verdadero. Diego le dijo que el que lo torturaba era Rodrguez. Fernndez le relat que el comisario de Tigre los entrega a la gente de Campo de Mayo y que Diego le cont del simulacro de fusilamiento y que lo haban hecho atacar por perros. Se contact con Marcelo Fernndez, quien varios meses despus se apareci con la denuncia original, llev a una escribana la versin taquigrfica por si desapareca el original, la versin taquigrfica fue presentada por la familia Barreto en la Subsecretara de Derechos Humanos. Se le exhibe fs. 150, dice que es el pasaje de salida de Fernndez. Mara Teresa Javiera Escalante, que es la ex esposa de Muniz Barreto con quien tuvo tres hijos, declar que se separaron y sus hijos

Poder Judicial de la Nacin

visitaban al padre desde 1974. Expuso que el 16 de febrero de 1977 Diego trajo a los hijos de la visita y quedaron que el sbado 19 iban a regresar a Escobar. Que Marta Perlinger le dice que no viajaran a Escobar porque estaba secuestrado, que haba mensajes en papelitos de una caja de cigarrillos donde dicen que le avisaran a ella, que estaba en la comisara de Escobar, que vieran que podan hacer. Marta Perlinger le volvi a decir que lo haban llevado a Tigre, que Patti lo haba agarrado al salir de una carnicera; que era la segunda vez que lo detuvieron y estaba identificado que era Patti quien lo detuvo, lo dijo a travs de las marquillas de cigarrillos. La nota deca que le avisaran a ella y a la hermana Jovita que era amiga de Martnez de Hoz, hizo gestiones y piensa que por eso aparece el cuerpo. En la puerta de la comisara de Escobar
USO OFICIAL

estaba el auto. Le contaron al Nuncio que no haba noticias. Fueron al Herald a ver a Cox y lo public inmediatamente en el diario. No present hbeas porque no conoca abogados que lo hicieran. Boby Roth, amigo de la poca de Ongana, lo fue a ver y le dijo que no presentaran hbeas porque el hermano de Fernndez ya haba presentado y que ella iba a quedar pegada al asunto. Tambin fueron a La Opinin y lo public. Fueron a ver a Tortolo, que era capelln del ejrcito, la atendi Graselli. Dijo que fue a todos lados, que no poda entender lo que pasaba con la Iglesia y la dictadura. Tambin fue al Consejo Ecumnico. Tena miedo. El viernes 4 de marzo Rautenstrauch fue a su casa y le dijo tengo buenas noticias, que Diego estaba en la casino de oficiales de Campo de Mayo en buenas condiciones y cuidado. Que una amiga fue a su casa a avisarle que oy por radio Colonia del accidente en Entre Ros, que haba muerto Diego y Fernndez estaba detenido. Carlos, su actual esposo, averigu y le dijo que se haba prohibido pasar la noticia. Les cuenta la noticia a Jovita y Emilio, los hermanos de Diego, y ellos se van en avioneta a Entre Ros y ubican a Fernndez en la comisara de Villaguay, preguntan, le dieron dinero para un abogado, Fernndez habl muy poquito, estaba la polica y no quera contar. A la polica le llamaba la atencin que el cadver no tuviera calzoncillos puestos. El jueves 10 lleg el cuerpo, le recomendaron que no

fueran porque no saban lo que iba a pasar, fueron sus hermanos y los de Diego, el cuerpo tena mucho olor. Agreg que antes, en 1972, detuvieron a Muniz Barreto y estuvo en Devoto 10 o 15 das. En 1973 hubo una bomba en la casa cuando ellos no estaban. En 1974 Diego le pide que vaya a Escobar porque haba ido una patota a la casa, haban robado un montn de cosas y puesto bombas en el respiradero de un pozo ciego porque crean que haba una crcel del pueblo. En 1974 a la muerte de Ortega Pea le dijeron que iban a ir a su casa, ya estaban separados. Vino la polica y revis todo, le preguntaban a ella y a los hijos donde estaba Diego. En 1976 se entera que almorzando en una parrilla con Rodrguez Jurado se lo llevaron pocas horas. Dijo Los jvenes no tiene idea de lo que es el terrorismo de estado, parece un milagro estar ac. Ana Larrauri, prima de Fernndez, relat que estaba de vacaciones con la madre de su primo en Crdoba, no haba telfono; ella fue a hablar por telfono, su hija Marcela le inform de una llamada al hermano y le pidi que la madre llamara porque tena que hablarle, la ta llam y Marcelo Fernndez le cont de la aparicin del auto y que Juan no estaba, entonces volvieron enseguida. Unos das despus le dice que haba recibido un telegrama de Entre Ros, viajaron, fueron a la comisara, estaba el primo, haba dicho que manejaba y que haba tenido un accidente, pero a ellas les cont todo. Estaba lastimado, cont que en febrero los detuvieron en Escobar cuando estaba comprando carne para un asado. Que estuvo en Campo de Mayo, era de San Miguel y conoca bien el lugar, que estuvo encadenado sin ropas y oa gritos. Le relat que un da lo buscaron, lo vistieron, le dieron el documento y lo metieron en un auto, se daba cuenta que lo iban a matar, a la madrugada lo pasan de auto, lo hacen sentar adelante, le ponen a Diego al lado. Cuando lo ponen en el auto le dan una inyeccin, l era muy fuerte, Diego se durmi, l se hizo el dormido, era de noche, pusieron el auto mirando al ro y lo empujaron, l sali nadando hasta un puente y se qued all quieto hasta que se fueron. Sali al camino, caminando lleg a Paran al hotel Mayorazgo, en el hotel hicieron la denuncia y lo detuvieron. No quiso decir la verdad y dijo que iba manejando y tuvo un accidente y les dijo que no haba

Poder Judicial de la Nacin

que decir nada; que le dijeron que saldra porque era un homicidio culposo y l no quera salir por miedo. Con Marcelo fueron a buscarlo en una avioneta y lo llevan hasta Don Torcuato, donde esperaba un amigo sueco que haba venido a hacer la fbrica de papel prensa. Fue a la casa de ste, le consiguieron un pasaporte con otro nombre, se fue en avin a Espaa. Muri de un infarto masivo. La ta le cont que l le dijo que haba hecho un testimonio con un escribano de la familia. El escribano Salvador Viale declar que cuando es liberado Fernndez va a su casa de Los Nogales acompaado por su hermano. Cuando llega a Los Nogales estaba muy flaco, con el pelo y la barba largos, rastros de lastimaduras que se produjo al salir por el parabrisas, estaba aterrorizado, pero
USO OFICIAL

como era mentalmente fuerte se fue recuperando en poco tiempo. Permanece el fin de semana y el domingo van a su casa de Buenos Aires, estuvo cuatro o cinco das, le dijo que los autores materiales de saberlo vivo lo buscaran y deja un documento escrito de todo lo ocurrido. Se le exhibe el documento de fs. 8/39 firm cada hoja, hace una certificacin del contenido antes de la firma, hizo un croquis con el itinerario y un croquis del lugar donde estaban los galpones. Reconoce el documento, reconoce la certificacin de Fernndez, los croquis fs. 38 y 39, el primero es un mapa de caminos y el segundo las construcciones existentes, era nacido en Bella Vista conoca perfectamente la zona. Cuando se va Fernndez como medida de seguridad le dijo que no llevara el documento. l se qued con el original, se hicieron copias y en 1983 o 1984 manda el original a Espaa, no recordando si lo envi por correo o a travs de la familia. Todo el relato qued plasmado, Fernndez no conoca a nadie, se manejaba a travs de lo que oa en la comisara y en el centro de detencin. Relata que a Diego lo haban detenido anteriormente en la misma comisara de Escobar y que era conocido por algunos integrantes de la comisara. Se hicieron borradores y luego la versin definitiva, no certific la firma, porque Fernndez permaneci en su casa como amigo personal y no le solicit certificacin.

Juan Rautenstrauch dijo que conoci a Diego en 1968, cuando se incorpor al gobierno de Ongana en el puesto que dej Muniz Barreto y mantuvo la amistad hasta su muerte. Afirm que le constaba que Muniz Barreto era vigilado, frecuentemente haba personas de civil en la puerta de la oficina sin motivo cuando estaba Diego. Esto fue en 1976 y a principios de 1977. Era una poca en la que todos mirbamos detrs de la espalda dijo. Que se enter del secuestro a travs de Perlinger, asistente de Diego, que fue a la oficina a avisarle de la detencin y le dijo que estaba en Escobar, l no se comunic con nadie. Que posteriormente recibi un telegrama policial en que le comunicaban que el cuerpo estaba en Entre Ros a disposicin de la familia. Se contact con la ex esposa Teresa Escalante. Supo que estuvo en la Comisara de Tigre y en Campo de Mayo, lo supo por Perlinger, haban dicho que estaba bien y fue a ver a Escalante. Que en una nota que lleg a la oficina, no recuerda quien la trajo cree que la dejaron en la recepcin, Diego peda que se hablara con Jovita para que ella hablara con Martnez de Hoz, era su letra la reconoci, alguien habl con Jovita y le transmiti el pedido. Fue en 1977. La hija Juana Muniz Barreto, reconstruy la historia, declar en la audiencia que su padre en febrero de 1977 estaba en la quinta de fin se semana y se lo llevan a la Comisara de Escobar, por segunda vez; que el auto estaba en la puerta de la Comisara, que Fernndez era el secretario y manejaba el auto. Que un chico toc el timbre de su casa y subi, era el hermano de un colimba y le dijeron que estaba en Campo de Mayo. Que Rautenstrauch tambin le dijo que estaba en el casino de oficiales. Que la madre denuncia que se lo llev Patti, porque en la nota que el padre manda de la comisara menciona a Patti. Que una seora vino a la casa y les dijo que por radio Colonia haba odo del accidente y de la muerte. En el ao 2006 va a una marcha en el aniversario del golpe de estado del 76 con la foto del padre para ver si encontraba a alguien que lo

Poder Judicial de la Nacin

hubiera visto, haba cantidad de fotos de desaparecidos en Escobar, que entonces Gonalves se acerc, tambin mencion a Patti, manifestando que actualmente estn muy hermanados. Expres que con esta querella volvi a recuperar al padre, que fue a Villaguay, vio la causa de Fernndez, convers con el mdico. En el km 94/5 de la ruta 18, vio el puente alcantarillado, busc un molino, siguiendo el testimonio de Juanjo Fernndez; un poblador recordaba el accidente del Fiat 128, la alcantarilla era la nica que no tena baranda y donde el ro era ms profundo. Fue a ver a la familia del molino, le relataron que apareci un hombre con la ropa rota, sangrando y con un solo zapato, lo recordaban 34 aos despus, le dijo que haba tenido un accidente y si le podan dar agua.
USO OFICIAL

Antes le haban dicho a su padre cuando pidi agua quedate tranquilo gordo vas a tener todo el agua que quieras. Averiguaron quien era Rodrguez, fueron a Defensa, les informan que en 1977 el nico Capitn que haba en Campo de Mayo era Martn Rodrguez, tambin lo dijo Ibez. Que Fernndez tena un amigo escribano Viale, le pidi si lo poda recibir en su casa y se qued unos das, le cont todo, le dijo que tena que escribir porque lo estaban buscando, que era testigo de un hecho muy grave. Un da Fernndez le pidi desde Espaa que le mande el testimonio, cuando muri la viuda junt sus cosas y a fin de 1999 el hermano Marcelo lo recibi por correo. No nos enteramos por Fernndez que fue Patti el que se lo llev dijo Juana, sino por las notas que mandaba mi pap. El escrito de fs. 107/20 del 5 de marzo de 2007, es en el que Juana Muniz Barreto se presenta como querellante. All afirma que el cuerpo del padre fue encontrado dentro del auto Fiat 128, patente C675676 el 7 de marzo de 1977, con ello se pretenda encubrir un homicidio ordenado y planificado en Campo de Mayo y que junto a Fernndez haba sido adormecido y arrojado dentro del auto al agua. Seala que fue secuestrado el 16 de febrero de 1977 junto a su secretario, que fueron detenidos en una carnicera de Escobar por el entonces oficial de calle de la polica Luis

Abelardo Patti, quien los vena siguiendo en un Mercedes Benz bord patente particular. Fueron trasladados a la Comisara, donde permanecen hasta el 18 de febrero a las 17,30 hs. aproximadamente siendo llevados a la Unidad Regional de Tigre, por rdenes del Tte. Cnel. Molinari quien en 1977 fue Jefe de Operaciones del rea 410 con jurisdiccin sobre los partidos de Escobar, Tigre y Pacheco, siendo responsable de las operaciones que realizaban las comisaras de Escobar y Tigre, estando Patti bajo sus rdenes. Que en la Comisara logran mandar mensajes a la familia de ambos, al Comodoro Guillermo Palacios, que era amigo y al personal de la empresa de Muniz Barreto, entre ellos a Alejandro Perlinger. Los mensajes fueron sacados de la comisara por la mujer de uno de los presos, un hombre que deca ser fiscal y estaba detenido y un agente de polica. Van familiares junto a Perlinger a la comisara, siendo informados que fueron trasladados a Tigre. Marcelo Fernndez busca informacin en Escobar. Tambin fue a la comisara el cnsul de Ecuador Diego Rubn Paredes Pea, anterior propietario del auto que an era titular, el auto estaba estacionado a metros de la comisara. En la Regional Tigre le informan que haban sido liberados a las dos horas de la llegada, pero la realidad era que fueron entregados a un grupo, que los suben a dos autos que estaban a la vuelta de la comisara. El paso por Tigre haba sido registrado. Son trasladados a Campo de Mayo. Acompaa y relata el testimonio de Fernndez protocolizado, una nota de denuncia de Gustavo Roca entregada por la esposa Reina Carranza y dice que el hijo de Roca estuvo con Fernndez y oy de su boca el relato. Eduardo Duhalde declar que la ltima vez que lo vio a Muniz Barreto fue a mitad de septiembre de 1976, intent convencerlo que se fuera, pero no quiso por razones personales, por los hijos. Tena una quinta en Escobar. En febrero de 1977 en Madrid tuvo noticias del secuestro en Escobar. l estaba en la Comisin Argentina de Derechos Humanos (CADHU), estaban Roca, Lidia Mazaferro, Carpani, denunciaban las violaciones a los derechos humanos ante la Comisin de la ONU, el Parlamento europeo y la Comisin Interamericana de Derechos Humanos. Reciban testimonio de quienes haban

Poder Judicial de la Nacin

estado en centros clandestinos, llegaban en estado de schok. A Fernndez lo conoca, era secretario y chofer de Diego, estaba siempre a su lado, tena 23 o 24 aos y era ex jugador de rugby. Supieron del secuestro y de la muerte. En junio de 1977 Fernndez aparece en Madrid, estaba mal psquicamente, con complejo de culpa por no haber podido salvar a Diego, le dijo que estuvo en Campo de Mayo, que Diego fue muy torturado, en el relato nombra a un oficial de calle Patti, deca que estaban comprado carne, "Fernndez me dijo que Patti haba entrado a la carnicera" donde ambos estaban comprando en febrero de 1977 y los haba detenido all, para luego llevarlos a la seccional de Escobar y finalmente a Campo de Mayo, donde ambos fueron torturados.
USO OFICIAL

Se denunci ante la ONU y la Comisin Interamericana de Derechos Humanos. Dijo que Fernndez falleci por problemas cardacos. Expuso que Roca tambin convers con Fernndez, quien se aloj en su casa, escribi un artculo para una revista, se le exhibe el documento escrito no firmado de fs. 92/100 y dijo que es el artculo de Roca corregido por l, le conoca la letra porque en esa poca no haba mails sino cartas. Roca le tom declaracin a Fernndez; que Fernndez dijo que antes de salir haba narrado los hechos ante un escribano por si le pasaba algo. Mencionaba otra gente de Campo de Mayo, daba el apodo de los que lo llevaron al ro. Gustavo Roca hijo expuso que conoci del secuestro en Espaa, que Fernndez le cuenta en junio de 1977, se qued prcticamente dos meses en su casa; relat su secuestro, l estuvo presente porque la declaracin se la tom su padre. Cont que el 6 de febrero de 1977 fueron a una carnicera y estaban comprando carne, cuando entr uno de civil a quien nombr como Patti. Cuando lo detiene Patti los encaona, hace que el carnicero los chequee, van en su auto hasta la comisara y el otro en un Mercedes y que pensaron que era una detencin en averiguacin de antecedentes. A Patti lo identific, cuando entr a la carnicera estaba solo. Los llevaron secuestrados a la comisara de Escobar, donde estn unos das, luego van a la comisara de Tigre mandados por Patti y luego los entregan a un comando militar, van en

un Falcon tirados en la parte de atrs, les pegan culatazos y patadas. Los llevan a Campo de Mayo, los ponen en una pieza, le quitan el dinero que llevaba, los sacaban y torturaban. Rodrguez le pona el arma en la cabeza, los meten en una celda, se oan gritos de mujeres y de hombres; a Diego lo torturaban con ms saa, siendo el Capitn Rodrguez era el que tortur con ms saa a Diego. Le decan que lo iban a violar a Juanjo, que estaban en un galponcito, nunca los sacaban juntos, estaban encapuchados y encadenados. El 7 de marzo lo sacan de madrugada, lo ponen en el auto, lo ve a Diego vestido, haba gente de civil y de uniforme, Fernndez crey que los iban a liberar. Lo encapuchan y lo suben a un Falcon, lo ponen en el bal, viendo que en su auto iban cuatro personas de civil. En un momento se da cuenta que estaban en Santa Fe porque dicen que hay que esperar al otro vehculo en el que vena Diego el gordo, se desesper y golpe el bal, estaban sobre una ruta, hablaban entre ellos; a uno le decan tordo era el que mandaba; pasan por el tnel subfluvial, luego de una hora y media paran a la orilla de la ruta, los bajan, Diego le dice que los iban a matar, ellos le dicen que los iban a liberar. Los meten en el bal, piden agua y le dicen ya van a tomar mucho agua. Al atardecer ve su auto y le dicen que les van a poner una inyeccin para que vayan tranquilos, les ponen la inyeccin, a Muniz Barreto le hace efecto inmediatamente, a Fernndez no. A Diego lo ponen en el asiento de atrs y a Juanjo a la derecha, abren la ventanilla del lado del acompaante le tiran piedras y palos al auto y a la tardecita los tiran, l sale del auto, se pone bajo un puente, oye que dice estn muertos estos hijos de puta, ve que Diego est muerto, sube a la ruta, pidi hacer un llamado, luego llamaron a la polica, lo detienen y Fernndez dice que fue un accidente. Matilde Reina Carranza declar que estuvo casada con Roca, que conoci los hechos de Fernndez, quien hizo la denuncia ante la Comisin Argentina de Derechos Humanos cuando llega a Madrid y el marido le toma la declaracin, en la casa le comenta porque ella era amiga de Muniz Barreto, le muestra los escritos de lo que declar. No pudo soportar la lectura, solo la primera pgina y entonces el marido le cont que en una carnicera de Escobar son secuestrados por Patti, les hacan preguntas, lo llevaron a un ro en el auto,

Poder Judicial de la Nacin

le pusieron una inyeccin, a Fernndez no le hizo mucho efecto y pudo salir del auto, nad y se escondi hasta que se fueron. Se le exhibe el documento de fs. 92/100 y afirma que era el documento que le mostraron. A fs. 92/100 y a fs. 1085/95 encontramos el escrito de Roca Revelaciones sobre un asesinato poltico en Argentina Cmo y por qu fue secuestrado y asesinado el ex diputado Diego Muniz Barreto, relata la historia poltica de Diego, luego se refiere a la detencin en Escobar el 16 de febrero de 1977 de l y de Fernndez, por una comisin de la polica a cargo del oficial Patti y trasladados a la sede policial de Escobar en el auto de Fernndez. Permanecieron all hasta el 18 en que los trasladan a la Unidad Regional de Tigre encapuchados y son entregados al Ejrcito, de all son
USO OFICIAL

trasladados al Batalln de Ingenieros de Campo de Mayo. Un abogado va a la Comisara de Escobar y se le informa que fueron detenidos por orden del Tte. Cnel. Molinari y trasladados el 18 de febrero a la Regional de Tigre. En esta Regional en el libro correspondiente, se deja constancia del ingreso de ambos el 18 de febrero a las 17 hs. y de su libertad el mismo da 2 horas ms tarde. Que un oficial de Aeronutica, amigo de Muniz Barreto, requiri informacin a un oficial de los Servicios de Informaciones, quien le asegur que ese gordo -por Diego- no dura ms de tres das y no sale vivo ni aunque el Papa pida por su vida. Quien reclam por la vida fue el Cnel. Cuneo, asesor del Gral. Vila, Jefe de Estado Mayor del Ejrcito, quien habl el 29 de febrero con el Tte. Cnel. Molinari quien sera el que haba ordenado su detencin segn la polica de Escobar- interesndose por la vida de Diego. Este oficial del ejrcito le inform a Cneo que en efecto Muniz Barreto estaba detenido, que estaba alojado en buenas condiciones en el Casino de Oficiales del Batalln de Ingenieros en Campo de Mayo y que no exista ningn cargo concreto en su contra. Cneo transmiti tal informacin a la esposa del Brigadier Martnez Zubira, quien la transmiti a los familiares. Tambin se relata todo lo de Campo de Mayo y se seala que el capitn Rodrguez fue uno de los que tortur a Muniz Barreto.

Por su parte Vicente Zito Lema declar que form parte de la Comisin Argentina de Derechos Humanos en Madrid. Que Gustavo Roca padre le dijo que haba llegado el secretario de Diego, que haba tenido varias conversaciones, que estaba atemorizado, haba sido torturado en Campo de Mayo, por lo que estaban al tanto de lo que le haba pasado a Muniz Barreto. Roca le cont cmo Fernndez haba relatado las circunstancias del secuestro y asesinato. Fernndez hizo un extenso relato, afirmando que en el verano de 1977, en febrero, estando Diego en Escobar en una carnicera, aparece un hombre agresivo armado, le pide ayuda al carnicero para que vea si estaban armados, luego supo que se llamaba Patti y era oficial de polica, los lleva a una dependencia policial en Escobar y de ah los trasladan a Tigre, luego los encapuchan y trasladan a Campo de Mayo. Que a Fernndez no lo picanearon, sino que le impusieron otras formas de tortura, al que le aplicaron la picana fue a Muniz Barreto. Los mantuvieron unidos en un calabozo donde haba ratas. "Antes haba contado de su detencin, que no podan dormir por las ratas de la celda, me qued grabado, que las ratas se escondan en pozos y luego salan y se venan contra ellos, que por eso mismo no poda dormir". Al lado haba una oficina de radio y l escuch el nombre del Capitn Rodrguez que peda hablar con alguien, peda instrucciones. Que estuvieron varios das, cree que quince y los sacan con la promesa que los iban a liberar, los llevaron en dos coches, pararon varias veces y Fernndez percibi que pasaron por Santa Fe, que pasaron por un tnel, que fueron a Entre Ros. Que el coche para, los sacan y alguien llamado tordo o algo as, le dice que se tranquilice que los van a llevar para blanquear la situacin, que les van a dar una inyeccin. Pero iban a simular un accidente. Los ponen en un coche y los empujan a un canal, Fernndez logra salir, ve que Muniz Barreto est muerto; sale a la carretera, pide auxilio, va a Paran al hotel Mayorazgo, llaman a la polica y lo detienen por homicidio culposo. Afirm que supo que hizo el testimonio ante un escribano. Guillermo Sebastin Palacio, que es ex integrante de la fuerza area y era muy amigo de Muniz Barreto, a quien conoci en 1955, declar que estaba en su casa cuando recibe un llamado diciendo que Diego haba sido

Poder Judicial de la Nacin

detenido en Escobar, donde tena una casa, en un operativo conjunto de la polica y el ejrcito, se comunicaron con la polica, dndose a conocer ya que era comodoro en actividad. En Escobar le dicen que no tienen registrada ninguna detencin. l tena relacin con monseor Tortolo le pide si lo puede ayudar, le dijo que si, que iba a ir a Campo de Mayo a ver si estaba ah, una semana o quince das despus le dijo que no lo poda encontrar. Expuso que luego del golpe Muniz Barreto fue varias veces a su casa y se vean, pero l tena temor. Se enter que muri ahogado cerca de Paran y que manejaba Fernndez, quien se haba presentado dando parte del accidente. Roberto Juan Cox, periodista, declar que hizo un artculo en
USO OFICIAL

el Herald, del que era director, publicando el secuestro en la tapa y con el nombre de Patti antes que Muniz Barreto apareciera asesinado. Declar que crea que eran los nicos que publicaron la noticia del secuestro de Diego Muniz Barreto, porque lo fue a ver la esposa, le explic lo que pas y entonces l hizo la nota y la pusieron en primera pgina, porque estaban acostumbrados en ese entonces a que llegara gente con esas noticias y si era posible sacar rpidamente una nota, en algunas ocasiones conseguan que la gente apareciera. En el diario publicaron todo lo que saban, incluso el nombre del oficial Patti cuando ni siquiera era un hombre popular. Dijo que la mujer le dio muchos detalles, tales como el nmero de la patente del auto en el que luego fueron arrojados al agua y que por entonces estuvo estacionado absurdamente en el predio de la comisara de Escobar, se trataba de un Fiat 128 que Muniz Barreto le haba comprado al cnsul de Ecuador y cuyos datos quedaron incluidos en la nota. Despus supo del accidente del auto. Tuvieron amenazas. Los Herald agregada a fs. 1783. Lila Victoria Pastoriza, periodista que trabajaba en la agencia Ancla, dijo que respecto de Muniz Barreto hubo un cable a principios de 1977, cree que en marzo, que se saba del secuestro de l y del secretario y en un momento sali un cable acerca de que haba muerto en un accidente y un cable militares los llamaban excesos. Se present un habeas corpus. Reconoci la copia de la nota del

de que haba sido asesinado y que haba estado en Escobar. Se le exhibe el cable de Ancla, lo reconoce, le da lectura y expresa que la informacin lleg va Walsh, que era informacin confiable. Hugo Esteban Jaime dijo saber que a Muniz Barreto lo detuvo Patti. Vctor Armando Ibez afirm que un amigo Roldn de apodo Trapito que era soldado raso, le mencion un traslado, alguien le orden que haba que llevar a un detenido, que fue convocado una madrugada para sacar a una persona, con un gendarme de custodia y entregarla en el parque automotor del departamento de Inteligencia de Campo de Mayo. Roldn era mi compinche, ramos como hermanos, siempre andbamos juntos, nunca nos separbamos Roldn tambin conduca y operaba la radio. As es que esa madrugada, el oficial de servicio despert a Trapito, le entreg al detenido y a un tal Puma, un gendarme custodia, en el portn estaba el capitn, cierran el portn, se entrega a la persona. "Cuando volvi me cuenta que lo entreg a Rafael Lpez Fader y das despus vio en la sala que limpibamos, que era la de situacin, un recorte periodstico donde se hablaba de un muerto en un accidente de auto. Me dijo ese es el muchacho que entregu y en el diario deca que era Muniz Barreto". Afirm que fue un momento de su vida con mucha oscuridad. A fs. 1/43 se encuentra la denuncia y el Legajo. Se trata del Registro de Fallecidos de la Secretara de Derechos Humanos de la Nacin. A fs. 1 estn los datos de Diego Muniz Barreto, la fecha fallecimiento: 5 de marzo de 1977, solicitante el hijo para el beneficio de la ley 24411. A fs.2 las circunstancias del fallecimiento: fue detenido por fuerzas de seguridad en la Provincia de Buenos Aires el 16 de febrero de 1977 en Escobar despus es trasladado a Campo de Mayo donde estuvo secuestrado un mes. Apareci muerto en Races Oeste Departamento de Villaguay, Entre Ros, en un supuesto accidente automovilstico, se consigna que hay habeas corpus, testimonio en la ADPH, testimonio de Juan Jos Fernndez del hecho ante la CADHU en Espaa y recortes de diarios (La Opinin). A fs. 3 se encuentra el certificado de defuncin. A fs. 4 est el relato de Teresa Escalante; a fs. 6/7

Poder Judicial de la Nacin

estn las noticias de diarios, el de fs.7 es de La Opinin y dice que estuvo en Escobar. A fs. 8/37 se encuentra la declaracin de Fernndez, relatando los hechos. A fs. 38/9 se agregan los planos de Campo de Mayo y a fs.40/3 hay un informe del 21 de julio del 2000 que relata los hechos y se da por probado que la muerte fue causada por el accionar de las fuerzas armadas en las circunstancias previstas por la ley 24411. Un Informe del Nuncio est a fs.101/6, el que se encuentra tambin a fs. 1917/24, es la lista de Detenidos-Desparecidos-Secuestrados notificados a la Nunciatura Apostlica del 16 al 28 de febrero de 1977, a fs.102 figura Diego Muniz Barreto. A fs.103 una nota en italiano de Calabresi
USO OFICIAL

sobre presentacin de la esposa Escalante el 22 de febrero de 1977. A fs.104 la Nunciatura asienta en una nota firmada por el Nuncio que El da mircoles 16 de febrero ppdo., al regresar a su vivienda ubicada en el Partido de Escobar el Sr. Muniz Barreto en compaa del Sr. Juan Jos Fernndez, el coche en que viajaban un automvil Fiat 128 chapa C. 675675- fue detenido por una comisin policial a cargo del oficial que se identific como Patti. Segn pudo averiguarse estas dos personas fueron trasladadas el da viernes 18 a la Regional 12 del Tigre, Al solicitarse informacin en dicha reparticin el sbado 19, se inform que las mismas haban sido dejadas en libertad. Mientras tanto pudo comprobarse que el referido automvil Fiat permaneca frente a la comisara de Escobar. Hasta el presente no han podido obtenerse noticias de los nombrados. A fs. 1360/1776 se agrega el Expte. 381.808/95 del Ministerio de Justicia, en el que tambin encontramos que a fs. 1368 est la partida de defuncin; a fs. 1370/71 el relato de ex esposa Teresa Escalante; a fs. 1372/4 recortes de diarios con noticias de Diego Muniz Barreto; a fs. 1375/80 la carta de Rodolfo Walsh. A fs. 1381/88 las actuaciones de la sucesin. A fs. 1390/1419 el relato de Fernndez; a fs. 1420/21 el croquis y el plano de Campo de Mayo confeccionados por Fernndez; a fs. 1422/30 recortes periodsticos; a fs. 1431/81 la trascripcin notarial de la declaracin de Fernndez del 8-11-99 solicitada por Alejandro Perlinger. A fs. 1482/93 la

presentacin de Escalante ante la Nunciatura del 22 de febrero de 1977 y los informes Nunciatura; a fs. 1491/3 las listas de detenidos-desaparecidos del 16 al 28 de febrero de 1977 notificados a la Nunciatura Apostlica, en la que a fs. 1492 figuran Muniz Barreto y Fernndez y a fs.1493 est la nota de presentacin de las listas del 28 de febrero de 1977 dirigida al Ministro de Interior Harguindeguy. A fs. 614 hay una nota de La Opinin del 11 de marzo de 1977 dando la noticia de la muerte. Dice que la esposa de Fernndez haba presentado hbeas corpus indicando que al medioda del 16 de febrero viajaron en el Fiat 128 rumbo a la quinta de Escobar, siendo detenidos por efectivos policiales de esa ciudad, que tras haber permanecido en la comisara de Escobar fueron trasladados el 18 a la comisara de Tigre, pero aqu le informaron que haban sido puestos en libertad. Que el abogado de la familia Fernndez declar que el auto permaneci estacionado en las puertas de la comisara hasta el martes 22 y que en la dependencia le informaron que el vehculo haba sido retirado con posterioridad por sus propietarios. En la misma foja hay una nota de La Nacin de la misma fecha dando la noticia. A fs. 776 se encuentra una nota de la Embajada de Ecuador dirigida al Ministerio de Relaciones Exteriores del 24 de febrero de 1977 en la que dice que la Misin Diplomtica ecuatoriana en su deseo de finiquitar la transferencia del vehculo ha tratado sin xito de contactar a Fernndez y que segn manifestaciones del hermano seor Marcelo Fernndez el vehculo fue visto por ltima vez el 21 de febrero en curso, en las inmediaciones de la Comisara de Escobar. Asimismo a fs. 840/44 hay informes del Ministerio de Relaciones Exteriores, en donde se asienta que la Embajada de Ecuador contesta en 2007 un pedido para que informe sobre la correspondencia oficial entre el Ministerio de Relaciones Exteriores argentino y la Embajada entre 1976 y 1978, que hay una nota del 24 de febrero de 1977 requiriendo el paradero del vehculo del ecuatoriano Rafael Arcos Rendn Fiat 128 C675676. Seala que Rendn volvi a Ecuador y encarg los trmites de venta a la Misin Diplomtica y que la Embajada vendi el auto a Juan Jos

Poder Judicial de la Nacin

Fernndez y hasta que concluyeran los trmites de transferencia le otorg una autorizacin temporal para conducir el vehculo. Que para finiquitar la venta ha tratado de contactar a Fernndez y segn manifestacin del hermano Marcelo Carlos Fernndez el vehculo fue visto por ltima vez el 21 de febrero en inmediaciones de la comisara de Escobar. Que la embajada quiere dejar aclarada la responsabilidad que sobre el uso del auto pueda tener ya que Arcos es quien sigue figurando como dueo. A fs. 846/996 se agrega el expediente 107/77 s/homicidio culposo del Juzgado de Instruccin de Villaguay. Y a fs.1496/1745 tambin se encuentra el expediente correccional por el accidente. En el mismo a fs. 864 est el acta de hallazgo del 7 de marzo de 1977, constando que extrajeron
USO OFICIAL

el cuerpo y la documentacin: un DNI 4-124-136 con nombre ilegible; una chequera a nombre de Fernndez; una boleta de compra-venta; una cdula identificacin automotor del vehculo Fiat 128 Pat. 675.676 a nombre de Arcos Rendn, dos recibos pago patente 1976; ttulo a nombre de Zabala; un compromiso de compra-venta entre Fernndez y Paredes Pea; una autorizacin de Arcos a Paredes; una certificacin de la Embajada Ecuador respecto de la transferencia del auto; un manual y un porta documento (tambin a fs. 1522/3). A fs. 865 hay un acta de inspeccin judicial del 7 de marzo de 1977 constando que van a la Ruta 18, entre kms. 94-5, testigo: Cardozo. En el agua y debajo puente en Ruta 18 a 4 mts. de altura de la parte superior se encuentra el Fiat con ruedas hacia arriba, un cuerpo con ropas comunes y sin calzoncillos y a fs. 866 est el plano (tambin a fs. 1524). A fs. 875 se encuentra el informe mdico del 7 de marzo de 1977, sobre la autopsia: fractura columna cervical con hemorragia en base de crneo, la muerte data de ms de 12 hs. y la causa posible es shock bulbar. A fs. 878 hay un informe mdico del 9 de marzo de 1977 en el que se asienta que el da 8 se examin a Fernndez, constando excoriaciones lineales en antebrazo izquierdo cara externa. Excoriacin de 1/2 cm. en cara dorsal de mano izquierda. Excoriacin lineal en ante pie izquierdo y hematoma frontal izquierdo. A fs. 893/4 estn las fotos.

A fs. 1550 est el reconocimiento del cadver por los hermanos. A fs. 1571/2 se encuentra el informe del mdico de Tribunales y el de polica del 11 de marzo de 1977, comunicando al Juez la autopsia de Muniz Barreto, se describe el aspecto edad, peso y altura, constando tejidos macerados como si hubiese permanecido cierto tiempo bajo la accin del agua sobre todo en los miembros inferiores, existe rigidez cadavrica y la cabeza se deja mover en movimientos anterior y laterales. Pequea excoriacin en regin fronto-temporal derecha. Abierta la cavidad craneana se observa a la altura del orificio occipital cantidad abundante de sangre y se comprueba fractura de vrtebras cervicales superiores. Se deduce que la muerte data de ms de seis horas y que la misma reconoce como causa probable la fractura de la columna cervical superior con lesin de los elementos nerviosos correspondientes a la regin. A fs.1607 est el certificado de defuncin. A fs. 1280/1310 se agregaron los antecedentes que obraban en la Ex Direccin de Inteligencia de la Polica de la Provincia de Buenos Aires, remitidos por la Comisin Provincial de la Memoria, referentes a la ficha que registraba Muniz Barreto ante esa dependencia, como se analizar ms adelante, en la que asimismo se consigna la direccin donde tiene oficinas inmobiliarias, de remate de objetos de arte; la propiedad que ocupa en la calle Posadas con su esposa e hijos y su valuacin; que los familiares ms directos son hacendados de campos en la Provincia de Santa Fe y los antecedentes registrados en la Polica Federal. Tambin se lo incluye en una nmina de elementos sediciosos argentinos y extranjeros que intentaran asilarse en distintas embajadas en noviembre de 1974, existiendo copias de notas periodsticas que lo citan referidas a su actuacin poltica. IV.- RESPONSABILIDAD Y AUTORA Los desaparecidos son personas que han sido aprehendidas en sus domicilios, lugares de trabajo o en la va pblica, segn el caso, por grupos armados que, prima facie, y casi siempre invocndolo expresamente actuaban en ejercicio de alguna forma de autoridad pblica. Los procedimientos aludidos tuvieron lugar en forma ostensible, con amplio despliegue de hombres -a veces uniformados-, armas y vehculos y se

Poder Judicial de la Nacin

desarrollaron en general con una duracin y minuciosidad que ratifica la presuncin de que quienes intervenan obraban con la plenitud operativa que es propia del uso de la fuerza pblica. Luego de haber sido aprehendidos de la manera sealada, dichas personas han desaparecido sin dejar rastros. Todos los recursos de hbeas corpus, denuncias y querellas criminales han fracasado, por cuanto las autoridades requeridas en cada caso han informado invariablemente que no existen constancias de su detencin (Caso Prez de Smith, Ana Mara y otros s/privacin de justicia, Corte Suprema de Justicia de la Nacin). En el coloquio sobre La poltica de desapariciones forzadas de personas, llevado a cabo en Pars del 31 de enero al 1 de febrero de 1981,
USO OFICIAL

el Centro de Estudios Legales y Sociales sostuvo, luego de citar el referido prrafo de la causa Prez de Smith, que en otras palabras: son personas -y suman, como se ha dicho, muchos miles- que han sido detenidas sin resistencia por la autoridad pblica y desde ese momento se desconocen sus paraderos. Las autoridades niegan el hecho de su detencin y esa situacin se prolonga durante aos. Ello hace presumir, como lo seala la Comisin Interamericana de Derechos Humanos en su Informe del 11 de abril de 1980, que una gran proporcin de los detenidos-desaparecidos han sido asesinados por sus captores. Como sealara Sancinetti (Anlisis crtico del juicio a los excomandantes) el esquema organizado de un aparato de poder tuvo un

reconocimiento oficial por parte de la ltima Junta Militar, mediante el documento del 28 de abril de 1983 (BO del 2-5-83) que deca: Todas las operaciones contra la subversin y el terrorismo, llevados a cabo por las fuerzas armadas y por las fuerzas de seguridad, policiales y penitenciarias bajo control operacional, en cumplimiento de lo dispuesto por los decretos 261/75, 2770/75, 2771/75 y 2772/75, fueron ejecutadas conforme los planes aprobados y supervisados por los mandos superiores orgnicos de las fuerzas armadas y por la junta militar a partir del momento de su constitucin. Segn esto, entonces, el sistema no slo implicaba una estructura piramidal de subordinacin dentro de cada fuerza como es propio

de cualquier fuerza armada-, sino tambin una relacin de distribucin de funciones y asistencia recproca entre las respectivas fuerzas, conforme a un plan aprobado y supervisado desde las instancias superiores. IV.1.- A fin de determinar la responsabilidad de los procesados en los hechos, he de considerar constancias de importancia existentes en la causa. Ilustrativo resulta lo asentado en el Legajo de Stigliano, en el que a fs. 278/84, el 9 de diciembre de 1991 hace una presentacin ante el Jefe del Estado Mayor General del ejrcito (Direccin General de Personal) objetando el informe mdico legal respecto de las heridas sufridas en combate, que manifiesta fueron en cumplimiento de misiones de combate ordenadas contra elementos subversivos, cuyas secuelas se agravaran. Entre otras cosas manifiesta que a la Junta Superior de Reconocimientos Mdicos le expres que sufra desde mayo de 1991 trastornos emocionales debido al hecho de sentirse mutilado y a la metodologa que deb cumplir para librar la lucha contra la subversin. En el considerando letra k (fs. 281), expresa que en febrero de 1980 en una visita del Sr. General Galtieri, a un campo de prisioneros (oportunamente borrado), para dialogar con el delincuente subversivo PETRUS, (luego ejecutado) que fuera capturado en Brasil por una seccin bajo sus rdenes, el mencionado General le manifest el apoyo de la fuerza. Por otra parte en las Conclusiones del petitorio seala en primer lugar que fue herido en el cumplimiento de rdenes que atentaron contra la Constitucin, las Leyes, los Reglamentos Militares y las normas doctrinarias que rigen pautas concretas del Derecho Internacional aplicables a conflictos armados. Asimismo que los trastornos emocionales que lo afectan encuentran su lgica razn, a poco que se analicen, segn la metodologa ordenada, las misiones que deb cumplir como Jefe de la Seccin Operaciones Especiales de la Guarnicin CAMPO DE MAYO. En su declaracin de fs. 379/84 producida en Entre Ros el 17 de octubre de 1991, se refiere precisamente a las tareas como Jefe de Seccin en Campo de Mayo, donde las actividades que se le ordenaran ejecutar

Poder Judicial de la Nacin

constituyeron violaciones flagrantes a la Constitucin, las Leyes y los Reglamentos Militares, toda vez que se identificaron con las prcticas ms aberrantes que se puedan concebir, en relacin al respeto bsico de los Derechos del Prisionero de Guerra consagrados en los Convenios de Ginebra en el Derecho Internacional de Guerra y en otras Leyes que rigen el orden internacional. Que las sealadas prcticas que hoy lo afectan con trastornos emocionales, estn referidas al mtodo ordenado para la ejecucin fsica de los subversivos prisioneros, los cuales sin ningn tipo de defensa, se me ordenaba matarlos, con inyecciones mortales Luego, los cuerpos eran envueltos en nylon y preparados para ser arrojados de los aviones Fiat G 22 o helicpteros al Ro de La Plata, mquinas que
USO OFICIAL

partan de noche desde el Batalln de Aviacin de Ejrcito 601. Agrega que otro mtodo de ejecucin, fue el fusilamiento ordenado por el Comandante de Institutos Militares, con la presencia de los Directores de las Escuelas de Armas y otros Institutos, para que dichos Oficiales Superiores adquirieran una responsabilidad comprometedora al avalar con su presencia esta prctica aberrante. Cualquier mente normal no puede menos que alterarse ante semejante horror. A fs. 2047/58 declara Antonio Vaek en 1984 ante el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas y, entre otras cosas, manifiesta que en la parte ofensiva de acuerdo a las informaciones que se tena y cuando deba detenerse a una persona que concurra al lugar donde se supona que estaba y si se lograba detenerlo se lo llevaba al lugar, a la unidad de donde era esa patrulla o ese grupo de gente que lo haba detenido o a la Comisara ms prxima y se lo interrogaba; se trataba generalmente que los interrogatorios los hicieran oficiales ya experimentados y que adems tuvieran ya conocimiento de toda la cadena porque eso facilitaba las cosas mucho ms, era ms fcil averiguar. En cuanto a la importancia de la inteligencia, en el informe elaborado por la Comisin Provincial por la Memoria Anexos Informe, en el punto 7. Anexo VII se informa a fs. 48/53 sobre la COMUNIDAD INFORMATIVA y la COMISIN ASESORA DE ANTECEDENTES

(CAA), se expone que en la Mesa DS (delincuentes subversivos) del archivo se encontraron ms de 35.000 legajos que contienen un pormenorizado registro de las actividades polticas desarrolladas desde la dcada del 60 en adelante. Se seala que los nombres de las personas que durante los aos 60 o 70 aparecan en los documentos como militantes de tal o cual fuerza poltica, a partir de los 80 comienzan a figurar en las listas de desaparecidos producidas por los organismos de derechos humanos tambin recabados meticulosamente. De los expedientes surgen varios documentos de la mesa DS que hacen mencin recurrentemente a la Comunidad Informativa y la CAA (Comisin Asesora de Antecedentes). La comunidad informativa era una mesa de trabajo en donde los distintos servicios de inteligencia, de las fuerzas de seguridad y las fuerzas armadas, intercambiaban informacin. Para obtener una definicin ms precisa de las implicancias de esa comunidad, se analiza otra mesa del archivo: la Mesa Doctrina, donde se encuentra el material de estudio y formacin de los servicios de inteligencia, dentro de cuyos expedientes se establece que la comunidad de inteligencia o comunidades regionales segn el nivel al cual se constituyen pueden ser Nacional: integrada por los sistema que actan a nivel del Estado Nacional y estratgico militar; Regional: a nivel estratgico operacional y/o tctica, por ej. Zona jurisdiccional, subzona a nivel gobernacin o provincia y Local: a nivel tctico, por ej. rea jurisdiccional que puede comprender una localidad, partido o departamento. Estas comunidades estaban integradas en todos los niveles por: la SIDE (servicio de inteligencia del estado); por el Batalln de inteligencia 601 del SIE (servicio de inteligencia del ejrcito); el SIN (servicio de inteligencia naval); SIGN (servicio de inteligencia de Gendarmera Nacional); SIPNA (servicio de inteligencia de la Prefectura Naval Argentina); DIPBA (Direccin de inteligencia de la polica de la Provincia de Buenos Aires y SIA (servicio de inteligencia aeronutica), es decir todos los servicios de inteligencia de las fuerzas de seguridad y de las Fuerzas Armadas.

Poder Judicial de la Nacin

En cuanto a la Comisin Asesora de Antecedentes (CAA) era una institucin que funcion desde 1967 hasta 1982, habiendo mecanismos para calificar personas y publicaciones para limitarles sus actividades y derechos civiles, estando conformada por delegados de todos los servicios de inteligencia. En base al intercambio de informacin se pona una calificacin a las personas y a los libros y publicaciones, utilizndose como frmulas para las personas: F1 (sin antecedentes ideolgicos marxistas); F2 (los antecedentes que registra no permiten considerarlo desfavorablemente); F3 (registra algunos antecedentes que no son suficientes para que constituya un elemento insalvable para su nombramiento, promocin, otorgamiento de beca, etc.) y F4 (registra antecedentes ideolgicos que hacen aconsejable su no ingreso y/o
USO OFICIAL

permanencia en la administracin pblica, no se le proporcione colaboracin o que fuera auspiciado por el estado, etc). Las consecuencias eran que las personas F1 estaban exentas de culpa y cargo; las F2 y F3 eran personas a vigilar, mientras que las F4 se aconsejaba su no ingreso y/o permanencia en la administracin pblica, no se le proporcionara colaboracin o fuera auspiciado por el estado, etc., siendo echados de sus trabajos en el Estado. Pero luego del golpe de estado de 1976 los alcances de tal calificacin era ms profunda, ya que cruzando los nombres de los casos as calificados, con la lista de desaparecidos de la CONADEP, se ve que un nmero importante de esas personas son detenidos desaparecidos, siendo probables blancos para los grupos de tareas. Respecto a las publicaciones las calificaciones eran F1 (carece de referencias ideolgicas); F2 (contiene referencias ideolgicas) y F3 (propicia la difusin de ideologas, doctrina y sistema polticos, econmicos o sociales tendientes a derogar los principios constitucionales). Se incorpor una copia del expte. 2103-5552/02 del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas, obrante en la causa 2005. Se trata de un expediente por delito contra el honor militar, caratulado Harguindeguy Albano Eduardo y otros s/recurso del art. 445 bis del CJM, tramitado a raz de entrevistas que una periodista francesa efectu en el ao 2003 a Diaz Bessone, Albano Harguindeguy y Bignone. Diaz Bessone le expres a la

periodista (fs. 21) que en la doctrina tanto revolucionaria como contrarrevolucionaria era indispensable y cobraba gran importancia el aparato de inteligencia, y los interrogatorios. A fs. 24 relata que desaparecidos hubo en todas las guerras, que el presidente Videla durante su gobierno hizo saber en una declaracin pblica que los desaparecidos, excepto que estuvieran en el exterior, deberan ser considerados muertos a los fines de los trmites legales y, ante una pregunta de la periodista de por qu no se los fusilaba, le respondi que en todos los pases donde hubo desaparecidos no se los fusilaba abiertamente por las repercusiones internacionales que probablemente se derivaran. Usted no puede fusilar 7000 personas, el Papa y el mundo entero se nos hubiera venido encima. IV.2.- LA ZONA IV El Defensor oficial Dr. Tripaldi dijo que Riveros no estaba a cargo de la Zona IV cuando se cometi el hecho del caso 226, de Gonalves, ya que dicha zona fue creada por Decreto 405/76, siendo que entonces la jurisdiccin perteneca al Cuerpo I y Riveros slo tena jurisdiccin dentro del permetro de Campo de Mayo, no habindose acreditado que Gonalves hubiera estado all. En cuanto a la conformacin de la ZONA IV qued acreditado que funcionaba y dependa de Campo de Mayo an desde antes del golpe del 24 de marzo de 1976. En el Informe elaborado por la Comisin Provincial por la Memoria, respecto del rea archivo de la ex DIPBA, a fs. 4vta/ 8vta., en el punto 2 se refiere a la ORGANIZACIN DEL COMANDO DE INSTITUTOS MILITARES DE CAMPO DE MAYO: La Zona IV estuvo comandada por los Directores de Institutos Militares de Campo de Mayo: desde setiembre 1975 Gral. Santiago O. Riveros hasta febrero de 1979. No contaba con Sub-Zonas y se encontraba subdividida directamente en reas operacionales.

Poder Judicial de la Nacin

En el caso de Tigre y Escobar estaban dentro del rea operacional 410, siendo responsable el Director de la Escuela de Ingenieros, (responsables: octubre 1974 Cnel. Camblor; noviembre 1976 Cnel. Espsito). Bajo esta distribucin militar-territorial se coordinaban las tareas operativas de diversas fuerzas de seguridad que conformaron las fuerzas conjuntas. Estas se vinculaban tanto en el intercambio de informacin, como en la coordinacin de las operaciones. En el punto 2.a se consigna LA ACTIVIDAD DEL COMANDO DE INSTITUTOS MILITARES DE CAMPO DE MAYO ANTES DE LA CREACIN FORMAL DE LA ZONA IV, asentndose que: Hay documentacin en el Archivo que permite advertir la
USO OFICIAL

actividad y organizacin represiva durante 1975. As lo revela el legajo DIPBA Mesa Ds, carpeta Varios No. 2981 del 8 de mayo de 1975, que da cuenta de la planificacin, coordinacin y articulacin entre las fuerzas, bajo la dependencia del Ejrcito, concretamente, del destacamento de Inteligencia e Informaciones de Campo de Mayo. En ese documento se asienta una reunin en Campo de Mayo el 8 de mayo de 1975 a la que van el Jefe de la Unidad Regional II de San Martn, el Jefe del Comando de Operaciones, el Jefe y 2do. Jefe de la Unidad Regional XII de Tigre, el Jefe de la Delegacin San Martn, el Jefe de la Delegacin Tigre, el Jefe de la Delegacin San Justo, personal de la Delegacin Federal en San Martn, y los Jefes y 2dos. Jefes de las Brigadas de Investigaciones de Martnez y Caseros. Son recibidos por el entonces Comandante en Jefe del Comando de Institutos Militares. El documento se titula Hecho: reunin informativa en acantonamiento militar Campo de Mayo el da 8-5-75. Se aclara en el expediente que el CIM era tambin denominado Comando de Institutos Militares Puerta IV y Acantonamiento Militar Campo de Mayo. La reunin se efectuaba por haberse creado en dicho acantonamiento el destacamento de Inteligencia e informaciones tendiente a cooperar en estrecha colaboracin con los organismos de Seguridad, en especial la Polica de la Provincia de Buenos Aires y dentro de los partidos divididos en tres zonas: Norte, Sur y Oeste, en la represin subversiva e

infiltracin de elementos ideolgicos dentro de la masa obrera de las organizaciones extremistas que son de conocimiento pblico, es decir, que todos los meses, del 5 al 10, y en forma rotativa en cada unidad regional, se efectuara una reunin a los fines de intercambiar ideas para el logro de los objetivos perseguidos. Que asimismo facilitarn informes sobre establecimientos fabriles existentes en la zona de su jurisdiccin, para tener control sobre los mismos en caso de una emergencia. Otros Legajos que dan cuenta del accionar represivo conjunto en la Zona de Defensa IV son: Mesa Ds Varios 3811 caratulado Procedimiento antisubversivo en ESCOBAR, de interceptacin de vehculos, resulta herido un Agente Policial por descarga efectuada por las mismas Fuerzas de Seguridad, consistiendo en un parte de inteligencia que informa de un operativo del 6 de noviembre de 1975 en la ruta 25 por fuerzas policiales de la Unidad Regional XII de Tigre y del Ejrcito. Se relata que un auto no acata la orden de detenerse y se abre fuego contra el mismo, hirindose de bala a uno de los ocupantes que es hospitalizado en una clnica de Escobar. Y tambin resulta herido por una bala proveniente de la misma Fuerza un agente de la polica de Escobar. En un memo posterior, con sello de secreto y confidencial, el Destacamento 101 de Inteligencia del Ejrcito solicita a la DIPBA informe sobre los hechos de la ruta 25, la que contesta el 26 de noviembre de 1975 que por razones de organizacin, deber dirigirse al rea Operativa Militar de dicha zona. De ello se verifica que Escobar no dependa operacionalmente de la Zona de Defensa I, a la que corresponda el Destacamento de Inteligencia 101 que era el rgano de inteligencia militar que corresponda a la misma. La respuesta dada por el Jefe de la Delegacin Tigre del entonces SIPBA al Jefe de Inteligencia de la Zona 1 indica que ya en noviembre de 1975 toda la Unidad Regional Tigre (dentro de cuya jurisdiccin se encontraba el Partido de Escobar) dependa de Campo de Mayo, Comando de Institutos Militares, concretamente de la Escuela de Ingenieros.

Poder Judicial de la Nacin

Se consigna que en un nmero considerable de Legajos elaborados por DIPBA fue posible advertir la utilizacin de Institutos Militares de Campo de Mayo con fines de reclusin de Delincuentes Subversivos antes de la creacin de la Zona IV. Uno de los casos, como ya se sealara, es el de Osvaldo Toms Ariosti, mencionado en el legajo de la Mesa DS Varios No. 2703 como detenido y alojado en Campo de Mayo con fecha 7 de abril de 1976 requerido por el Ejrcito argentino, sealndose que en dicha fecha pese a que la Zona 4 an no funcionaba formalmente el detenido es trasladado a Campo de Mayo, que fue cabecera operativa y responsable de la mencionada zona. En el debate Horacio Ballester afirm que la inteligencia de
USO OFICIAL

ejrcito tena dos canales: 1) el 601, con delegados en cada cuerpo, brigadas y ciudades y 2) inteligencia de combate, departamento de inteligencia en distintos niveles de comando. Que el Comando de Institutos Militares tena igual categora que un cuerpo de ejrcito, siendo convertido en zona de defensa en la lucha antisubversiva, como Zona 4 en 1975 o 1976. Vctor Ibez expuso que egres de la Escuela Gral. Lemos de Campo de Mayo en 1972. Que estuvo en el Comando de Institutos Militares de 1973 a 1978, de 1973 a 1976 en la Compaa de Soldados. Cuando viene el golpe lo destinan a la Plaza de Tiro, la que conoca desde cuando era aspirante, haba una compaa de soldados, era como una granja. Pero despus del golpe no era una granja, era un lugar con personas detenidas, encapuchadas, sometidas a interrogatorios mediante torturas, golpes y picana, l era cabo. El teniente coronel Voso era el jefe, l cocinaba y despus fue conductor de vehculos. Estuvo en un cuarto donde haba una radio y un telfono con operador, por radio se pasaban las novedades. Era un cuarto individual y haba otros similares donde estaban los interrogadores y se alojaban en forma individual. Se poda escuchar la radio, se los torturaba, se escuchaba todo. Esto confirma lo relatado por Fernndez respecto a haber odo una comunicacin de Rodrguez y al haber escuchado la imposicin de torturas.

Asimismo afirm que haba personal de otras fuerzas, como el Gordo que era polica federal y Clarinete que era de polica provincial. IV. 3.- LA UNIDAD REGIONAL DE TIGRE Y LA COMISARA DE ESCOBAR En el ya citado Informe de la Comisin de la Memoria sobre los archivos de DIPBA a fs. 14/19, se refiere: 4. UNIDAD REGIONAL XII (U.R.XII TIGRE). Para el perodo 75/77 control las dependencias policiales de los partidos de San Fernando, Tigre, Escobar, Pilar, Zrate, Campana, Exaltacin de la Cruz y el antiguo partido de Gral. Sarmiento. A fs. 19/28 se encuentra el punto 5. ANLISIS JURISDICCIONAL DE LA UNIDAD REGIONAL XII TIGRE. 5. a. ESCOBAR. El Partido estaba compuesto por las

localidades de Garn, Ingeniero Maschwitz, Maquinista Savio, la zona conocida como El Cazador y el Delta del Ro Paran frente a la ciudad. Las dependencias policiales estaban subordinadas jurisdiccionalmente a la Unidad Regional XII. Las dependencias policiales que operaron al menos entre 1975/77 fueron la Comisara 1era. de Escobar, de la que dependan los Destacamentos de Ingeniero Maschwitz y Garn. En el Legajo Mesa Ds carpeta Material blico No. 1835, del 2 de febrero de 1977 se informa que ante el conocimiento que se observaban movimientos sospechosos en una finca abandonada, personal de la Comisara local y del rea Militar 410 de Campo de Mayo procedieron a su allanamiento, en el que DIPBA informa al Batalln de Inteligencia 601, Grupo de Tareas 2, Equipo 3T. En Mesa DS Varios 7360, se refiere un pedido de informacin del 18 de marzo de 1977 proveniente del Grupo de Tareas 2 del Batalln de inteligencia 601 del Ejrcito, constando la posibilidad de un enfrentamiento acaecido en noviembre de 1976 entre efectivos del Destacamento de Garn o la Comisara de Escobar con delincuentes subversivos.

Poder Judicial de la Nacin

Claudia Bellingeri se refiri a documentos hallados sobre la represin ilegal en la zona norte de la Provincia de Buenos Aires, dentro de la jurisdiccin del Comando de Institutos Militares de Campo de Mayo, del que dependa la Unidad Regional de Tigre, que inclua a Escobar, antes de 1976. Segn los documentos exhibidos en la audiencia, en 1975 se da "la orden de batalla para la jurisdiccin Campo de Mayo" y desde ese momento aparecen "legajos que dan cuenta del trabajo combinado" con la polica bonaerense. "Funcionaban desde antes del 76 en coordinacin" afirm. Dijo que la Comisin Provincial por la Memoria, tiene un archivo con ms de 80.000 fichas de los departamentos de polica y otras
USO OFICIAL

fuerzas de seguridad y armadas, de la Direccin provincial de inteligencia DIPBA. Los documentos hallados en el 2000, en la disuelta Direccin de Inteligencia de la Polica Bonaerense, dan cuenta de la interaccin entre el Comando de Institutos Militares de Campo de Mayo y la Unidad Regional de Tigre, de la que dependa la seccional de Escobar. Que la Unidad Regional de Tigre, tena jurisdiccin en Tigre, Escobar, San Fernando, Campana, Pilar, Zrate, Exaltacin de la Cruz. Seal que adems demuestran que en la seccional de ese partido hubo detenidos de manera ilegal que luego eran entregados al Ejrcito como, segn la causa, sucedi con el ex diputado nacional Diego Muniz Barreto. Se centr en particular en los hallados sobre la represin ilegal en la zona norte de la provincia de Buenos Aires, dentro de la jurisdiccin del Comando de Institutos Militares de Campo de Mayo, que puso bajo su rbita a la Unidad Regional de Tigre, que inclua a Escobar y sus sub dependencias como Garn, donde estaba Patti desde antes de 1976. Se refiri a la Unidad Regional de Tigre, que dependa del Comando de Institutos Militares de Campo de Mayo, siendo el rea zona 4, zona construida para la lucha antisubversiva en 1975 y a la ya mencionada reunin informativa del 8 de mayo de 1975 en Campo de Mayo, a un informe

de la Direccin de Inteligencia de Tigre sobre tal reunin y las fuerzas de la zona que se integran. En ese informe secreto de mayo de 1975 elaborado por la DIPBA de Tigre tras una reunin en el Comando de Institutos Militares se daba cuenta de una reunin el 8 de ese mes en Institutos Militares de Campo de Mayo con jefes policiales. A la reunin fueron convocadas las fuerzas de la zona que se iban a integrar a la creacin del destacamento de inteligencia: la Unidad Regional de San Martn, la UR 12 de Tigre (de la que dependa la comisara de Escobar), los jefes de la Polica de Inteligencia de ambas jurisdicciones, la Brigada de investigaciones de San Martn y de Caseros. En realidad, las fuerzas policiales estaban siendo convocadas por las Fuerzas Armadas para trabajar en conjunto y -en ese caso- sobre los establecimientos fabriles de la zona. En esa reunin, los militares encargaron a la polica "ejercer control sobre establecimientos fabriles de la zona, y pasar informacin cada cinco o diez das para poder tener controlados a los trabajadores que eran delegados o militantes". "Son documentos que permiten sostener el vnculo existente entre Institutos Militares de Campo de Mayo y la Polica Bonaerense y otras fuerzas represivas desde antes del ao 1976". Manifest que en el archivo se encontraron informes sobre la estructura de la llamada "zona cuatro" del Ejrcito en la dictadura, con pruebas que vinculan el accionar de la seccional de Escobar y sus "grupos operativos" en acciones conjuntas con el Ejrcito. Entre los legajos destac uno del 12 de abril de 1975 donde se informa a las autoridades militares sobre cinco muertes de delincuentes subversivos, en un supuesto enfrentamiento, que fue escrito a mano y da cuenta de la participacin de personal de las comisaras de San Miguel, Escobar, Jos C Paz y de un oficial de la Unidad Regional Tigre. Elegimos este legajo ms all de la causa para demostrar cmo se compona un grupo operativo afirm.

Poder Judicial de la Nacin

Se refiri al control sobre fbricas de la zona y a un procedimiento antisubversivo en Escobar conjunto, el 6 de noviembre de 1975 un parte de inteligencia en la ruta 25 donde hubo detenidos. Seal el legajo 6705, que inclua una extensa lista muy larga de personas con pedido de captura a pedido de Campo de Mayo, de mediados del 1976, se informaba que iban a ser buscadas por el Ejrcito y se la remite a la Unidad Regional de Tigre para que aporte informacin. Dijo que otros legajos informan sobre "procedimientos antisubversivos" en la Comisara de Escobar, pedidos de informes del Ejrcito a esa jurisdiccin policial y detenciones clandestinas, como la del hoy desaparecido Peter Falk, llevado a la seccional el 2 de abril de 1976 para ser
USO OFICIAL

"interrogado por presuntas actividades subversivas" por orden del Ejrcito. Falk fue uno de los pocos "incluidos en el libro de novedades" de la comisara porque su presencia qued evidente ante los gritos que comenz a emitir cuando escuch que un polica de otro lugar conocido suyo estaba en la seccional preguntando "a viva voz" por l, como qued detallado en otro legajo secreto donde el Ejrcito pidi informes a la Polica sobre lo ocurrido. Dijo que tambin se guardaron archivos sobre hallazgo de cadveres entre 1974 y 1976 en la zona investigada, particularmente en lugares cercanos al ro Lujn, como ocurri con el secuestro y asesinato de Gastn Gonalves. La especialista mostr cmo interactuaban el Comando de Institutos Militares de Campo de Mayo y la Unidad Regional de Tigre, de la que dependa la comisara de Escobar. En el Legajo 6705, correspondiente a la Unidad Regional de Tigre figura una nmina de personas con pedido de captura por parte del Jefe de rea 410 Campo de Mayo. A fs. 2 hay un oficio del Director Gral. de Seguridad, Depto. de Operaciones Policiales, del 30 de septiembre de 1976, al Director de Informaciones adjuntando nmina de personas con pedido de captura por parte del Jefe del rea 410, con asiento en Agrupacin Campo de Mayo, por actividades subversivas, hacindole constar que en caso de ser habidos debern ser remitidos a la Unidad Regional de Tigre, cuya

dependencia posee precisas directivas de dicho Jefe de rea, haciendo saber que se envi una nmina similar a las Unidades Regionales y Cuerpos de Infantera Motorizado y Camineros, para que con las debidas precauciones disponga lo pertinente a fin de lograr la aprehensin de los nombrados. A fs. 8 hay un memorandum producido por el Jefe Delegacin Nacional DIPBA, del 7 de octubre de 1976, para informar al Director de informaciones acusando recibo y tomando conocimiento de lo relacionado con la nmina de personas con captura por parte del Jefe del rea Militar 410 con asiento en Agrupacin Campo de Mayo. En el Anexo III del caso 150, obran testimonios de personal de la Comisara 1 de Tigre ante el Juzgado Penal 1 de San Isidro. As a fs. 1/2 el 2 de octubre de 1985 el Sargento Santos Antonio Mio dijo que trabajaba en la comisara desde 1973, que el 24 de marzo de 1976 estaba de servicio y se hicieron presentes fuerzas militares y varias veces llevaron personas detenidas a la comisara, que l cuidaba a los detenidos. Que a partir del 24 de marzo el personal militar estaba de forma permanente. Traan a los detenidos y los tiraban, venan golpeados, a veces los sacaban de los calabozos, los llevaban a otro lado y los traan golpeados nuevamente. Para el traslado de los detenidos en los operativos utilizaban camiones del ejrcito y autos civiles. Que los militares pertenecan a la Escuela de Ingenieros de Campo de Mayo y todos saban que ese era el lugar porque la zona de Tigre perteneca a dicha escuela. Los familiares iban a preguntar y ellos tenan orden de no dar ninguna informacin. A fs. 3/4 declara en la misma fecha Ramn Fernando Soria, Sargento Ayudante, que trabajaba en Tigre desde 1963. Expuso que el 24 de marzo de 1976 personal del ejrcito en camiones del arma, a cargo del Tte. Cnel. Molinari se hicieron presentes. Desde haca unos meses los militares concurran a la Unidad Regional Tigre de vez en cuando, pero a partir del 24 de marzo se quedaron permanentemente en Tigre 1. El 24 de marzo Molinari lleg a la dependencia con personal de ejrcito y aproximadamente 30 detenidos, los tenan encapuchados, ya los traan golpeados, pero tambin los golpeaban en la dependencia cuando los interrogaban. A partir del 24 de

Poder Judicial de la Nacin

marzo la presencia de Molinari y los militares fue permanente, traan y se llevaban detenidos a Campo de Mayo, ms precisamente al rea 410 y no volvan ms, lo que supo por comentarios del personal militar, que la Comisara 1 de Tigre dependa directamente de la Escuela de Ingenieros de Campo de Mayo. Dijo que la mayora de los detenidos permanecan en la dependencia encapuchados y ellos tenan rdenes de no hablar con aquellos, que iban familiares y tenan rdenes de no dar ninguna informacin. Que cuando los militares interrogaban golpeaban tanto a hombres como a mujeres y verdaderamente por el estado en que se traan a los detenidos se daba cuenta que las torturas eran brutales y no perdonaban a nadie, cuando venan de los
USO OFICIAL

interrogatorios, a pesar de llevar capucha, a los detenidos se los notaba muy doloridos y golpeados. A fs. 5/6 declara en la misma fecha Julio De Nardo, Sargento Ayudante, dijo que el 24 de marzo de 1976 vino Molinari con gran nmero de personal de ejrcito y primero trajo cuatro detenidos en un vehculo particular viejo. El mismo da llevaron a muchos ms. Entraban en el aire porque no se les daba entrada en ningn libro porque estaban a disposicin de las autoridades militares. Le tenan prohibido al personal policial hablar con los detenidos, los tenan encapuchados con una bolsa azul. Afirm que todos saban que les daban muy malos tratos y ms de una vez fue llamado para escribir a mquina en algunos interrogatorios y se daba cuenta que haban sido previamente golpeados o torturados. Permanecan encapuchados y en ocasiones llegaba un camin del ejrcito y se llevaban a un grupo que despus no volva; eran de la Escuela de Ingenieros de Campo de Mayo de la que dependa Tigre. A fs. 7/8 declara en la misma fecha el Sargento Julio Arturo Peralta, expuso que el 24 de marzo de 1976 llegaron los militares a las tres de la maana, hacindose cargo de la dependencia. Que a partir del 24 de marzo comenzaron a ingresar detenidos, los tenan encapuchados y haba un rea restringida, en la que solo ingresaba personal superior policial y el personal militar. Los interrogatorios los hacan de noche el personal

militar y los torturaban. Que Molinari durante los dos primeros meses estaba permanentemente en la comisara, sala, haca procedimientos y los traa a la comisara. En horas nocturnas se trasladaba a los detenidos en camiones del ejrcito a Campo de Mayo y los detenidos no volvan ms. Record que el Gral. Riveros haca inspecciones

rutinarias por las dependencias, se haca presente en la comisara y controlaba a los detenidos, al personal militar y al policial. Tambin varias veces estuvo del Gral. Camblor. Cuando venan los altos jefes se encerraban en la oficina del comisario. Que recuerda haber llevado muchas veces sobres cerrados a la Escuela de Ingenieros de Campo de Mayo, dirigidos al Jefe del rea 410, de la que dependa el partido de Tigre. A fs. 9 declara el Cabo Eduardo Daniel lvarez, que a partir del 24 de marzo de 1976 la comisara qued bajo el mando del ejrcito, dependan de la Escuela de Ingenieros de Campo de Mayo. Llevaban detenidos y tenan rdenes de no comentar la presencia de detenidos ni la de los militares en la comisara. A fs. 10 declara el Sargento Osvaldo Berterreigts, expuso que con el golpe de estado lleg el Cnel. Molinari con personal militar y a partir de ese momento entraba y sala habitualmente. En la dependencia haba siempre personal militar. A los detenidos los bajaban de camiones militares de la Escuela de Ingenieros de Campo de Mayo. De forma similar declara a fs. 13 el Sargento Ramn Tranfis Moreira; a fs. 14 Jos Andrs Ponce; a fs. 15 Omarino Enrique Cabrera; a fs.16 Diego Alberto Porcheda y a fs. 19/20 Ramn Brua. A fs. 21/2 el 9 de octubre de 1985 declara el Comisario Vctor Pedro Rmulo Dengra, manifest que desde enero de 1976 se hizo cargo de la jefatura de la Unidad Regional de Tigre. Que el 24 de marzo de 1976 se hizo presente el Cnel. Camblor que era jefe de la Escuela de Ingenieros y se hizo cargo del rea del partido de Tigre. Camblor dependa directamente de Riveros que era Comandante de Institutos Militares. Les hicieron saber que quedaban sujetos a las directivas militares. A la Unidad Regional no llevaban detenidos, los llevaban a la comisara 1 de Tigre, retacendoles la

Poder Judicial de la Nacin

informacin acerca de los procedimientos que hacan y los detenidos. Las rdenes que le dieron era que siguiera con la parte especfica policial que lo dems sera exclusiva competencia militar, lo que significaba que no deba inmiscuirse en los procedimientos o detenciones que practicaban. Afirm que el Gral. Riveros se hizo presente en la Unidad Regional, siendo quien puso en funciones a los distintos Intendentes. Riveros era el jefe de toda la jurisdiccin que comprenda la Unidad Regional Tigre o sea San Fernando, Tigre, San Miguel, Escobar, Campana, Pilar. A fs. 59/62 el 30 de octubre de 1985 declara el Comisario Roberto Ismael Maiolo, que el 24 de marzo de 1976 era titular de la Comisara 1 de Tigre, dijo que ya unos meses anteriores la Escuela de Ingenieros de
USO OFICIAL

Campo de Mayo por intermedio de su titular el Cnel. Camblor les hizo conocer a todas las dependencias que las mismas quedaban subordinadas operacionalmente, bajo el mando de esa rea militar, dependa del Comando de Institutos Militares, que estas autoridades militares dependan del Comandante de Instituto Militares Gral. Riveros. Es as que se les impartan instrucciones de que todos los hechos que tuvieran caractersticas subversivas o gremiales, seran a partir de entonces aproximadamente en febrero de 1976-, tarea especficamente militar, no teniendo ingerencia el personal policial y deban darle informacin diaria sobre los hechos ocurridos. Todo hecho gremial o poltico se comunicaba exclusivamente a la autoridad militar y no deba hacerse ningn tipo de comunicacin ni brindar informacin a ninguna autoridad civil. Que hasta el 24 de marzo la dependencia se desenvolva normalmente, no existan detenidos a disposicin de los militares y no haba personal militar en la dependencia. El 24 de marzo lleg a las 10 y tuvo como novedad que los militares haban llegado con detenidos a la comisara, que trajeron en camiones y los haban alojado en el calabozo de los contraventores, impartiendo instrucciones de que esa rea era restringida. A partir de all el movimiento de detenidos comenz a ser intenso y casi permanentemente traan y se llevaban gente, ignorando dnde los llevaban. Que haba un parte diario que se remita a la Escuela de Ingenieros por

intermedio de la Unidad Regional, en el que se detallaba la nmina de personas que haban ingresado o egresado de la dependencia por disposicin de la autoridad militar, pero ese registro era absolutamente secreto y estaba prohibido reservar copia en la dependencia. Cuando se ordenaban los traslados siempre eran a la Escuela de Ingenieros de Campo de Mayo, donde se haban cargo las autoridades militares. En el ya citado Informe de DIPBA, a fs. 29/36, el punto 6 refiere los HALLAZGOS DE CADVERES EN JURISDICCIN DE LA UNIDAD REGIONAL XII y est el cuadro con todos los cadveres desde 1974 a 1977, producindose 7 hallazgos durante 1975 y 24 durante 1976. Luego, a fs. 37/8, informa en el punto 7 acerca de la actividad de la Direccin de Investigaciones en la zona norte, refirindose a la Brigada de Investigaciones de Tigre, de San Martn, la Sub-Brigada de investigaciones de Campana y el Comando de Operaciones Tcticas I de Martnez. En el punto 8 (fs. 40vta./44) se refiere a la Direccin General de Inteligencia, trayendo ejemplos del accionar de la Delegacin DIPBA Tigre, que junto a la San Martn y San Justo se expresa form parte de la estrategia represiva comandada desde el Comando de Institutos Militares. En tal sentido pone como ejemplo la inteligencia militar sobre el establecimiento metalrgico Decarlo, legajo de la Mesa B carpeta 108 legajo 27, del que surge que desde abril de 1974 la empresa y fundamentalmente sus trabajadores son vigilados e investigados por la Polica de la Provincia y hay una nmina con los datos de los delegados. Otro legajo -4377- de la MESA DS varios, que se desarrolla entre el 11 de noviembre de 1975 y el 28 de enero de 1976, se refiere a activistas gremiales de la mencionada fbrica, entre otros. En el punto ANEXOS INFORME se hace saber en el punto 6. ANEXO VI INFORMACIN INDISPENSABLE. EL ARCHIVO (fs. 44/47): que el archivo de DIPPA es el nico Archivo de un rgano policial con funciones de inteligencia recuperado en Argentina. El espionaje, el seguimiento, registro y anlisis de la informacin para la persecucin poltica ideolgica fueron las principales funciones de la DIPBA desde su creacin en

Poder Judicial de la Nacin

1956, hasta su disolucin en 1998, habiendo heredado legajos desde 1932 de anteriores dependencias de orden social y poltico. En el punto 10, a fs. 58/69, se encuentra el ANLISIS DE DOCUMENTACIN LOCALIZADA SOBRE LAS VCTIMAS: respecto de Gonalves, hay una ficha creada el 8/10/74 que remite a Legajos, uno de los cuales se refiere a las actividades realizadas por la JTP de Escobar que fueran espiadas por agentes policiales bonaerenses. Asimismo el legajo Mesa DS Varios No. 10962, ya mencionado en el caso 226, caratulado Antecedentes Grupos de Tarea. Tomo 1, se trata de un extenso documento que contiene un listado de vctimas con sus supuestos antecedentes, elaborado por grupos de tareas de las fuerzas armadas y de
USO OFICIAL

seguridad, en el que se encuentran vctimas de la localidad de Escobar. Respecto de Osvaldo Toms Ariosti, su ficha fue

confeccionada el 14/5/76. En el legajo Mesa B carpeta: Activistas y Agitadores Gremiales-U.Reg.Tigre, aparece el nombre de Ariosti en la nmina de activistas del establecimiento Ford Motors de General Pacheco. Aparece asimismo en el legajo Mesa B Varios No. 133, en el legajo Mesa DS Varios No. 5505 que da cuenta de la denuncia del 2/4/76 sobre su secuestro y en el legajo No. 2703 mencionado como detenido en Campo de mayo con fecha 7/4/76 requerido por el Ejrcito Argentino, mencionndose que aunque la Zona 4 aun no funcionaba formalmente, es trasladado a Campo de Mayo cabecera operativa y responsable de la Zona IV, legajos que ya fueron analizados en el caso 290, al que me remito. En el punto 10. c) se refiere el informe a los hermanos

DAmico, mencionados en el Legajo mesa DS varios No. 6263 en el que consta la denuncia de Luis DAmico sobre el secuestro de sus hijos, no presentando ninguno de los dos antecedentes en la Unidad Regional Tigre. Luego se refiere el informe a legajos en los que los DAmico lo comparten con otras personas, referidos a solicitudes de informes y paradero, contestados todos en forma negativa y, finalmente, otro legajo No. 14409 caratulado Actividades de la APDH-LADHU-MEDHU, originado en el SIPF fechado el 6/7/79 que dice que se tom conocimiento que obra en poder de las

organizaciones mencionadas en el epgrafe, como material de denuncia a publicar en los diarios capitalinos (La Prensa) y para ser presentado en su oportunidad ante los miembros de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), datos que fueron refrendados por familiares allegados a DDTT detenidos o de aquellos a quienes dan por desaparecidos, apareciendo de una de las fojas los hermanos DAmico, asentndose que fueron secuestrados el 10/8/76 cuando allanaron sus domicilios en Garn; que quienes los secuestraron eran varios civiles armados que los golpearon y los llevaron atados en uno de los vehculos y que los captores se titularon del Comando de Campo de Mayo. En este legajo tambin aparece el nombre de Carlos Osvaldo Souto. El punto 10. e) se refiere a Diego Muniz Barreto, quien tiene dos fichas, siendo iniciada la primera el 6/2/69 y la otra el 14/11/69. Aparece en el legajo 15456 que presenta un seguimiento de inteligencia realizado a la Comisin Nacional Pro Repatriacin de los restos del Brigadier General Don Juan Manuel de Rosas, como miembro de la Comisin Asesora. El legajo de la Mesa DS Daos, referido al acto en William Morris el 3/12/72 en homenaje a dos extremistas muertos efectuado por la Juventud Peronista, en el que consta su detencin en tal acto. Ms adelante se agrega que el 15-11-70 firma una solicitada referida a problemas en la Ca. Swift de La Plata; que el 23-1272 firma una solicitada dirigida al Jefe de Estado Mayor del Ejrcito, Lpez Aufranc, en la que critica el trato que se le dio en la crcel de Devoto durante su detencin, como tambin el dispensado a otros presos polticos. Asimismo aparecen la direccin de su oficina y la de su casa, su valuacin, su actividad y la de sus familiares ms directos y los antecedentes que registra en la Polica Federal. En el legajo 16003 se consignan los antecedentes entre el 1010-1953 y el 23-12-1972, sealndose entre los mismos supuestas relaciones con personalidades del mbito poltico. En el legajo 2282 sobre un intento de asilarse en distintas embajadas por elementos extremistas hay un memorando del 11 de noviembre de 1974 que eleva la nmina de elementos sediciosos argentinos y extranjeros que intentaran asilarse en distintas

Poder Judicial de la Nacin

embajadas, incluyendo su nombre y domicilio. En el legajo 188 de la carpeta 37 caratulado Movimiento Nacional Justicialista. rgano Superior Capital Federal, hay copias de material periodstico que recorre su actuacin poltica en el marco de un conflicto interno dentro del Partido Justicialista. Respecto de Juan Jos Fernndez en antecedentes sociales se asienta que fue detenido el 16/2/77. En el legajo 133325 del 5/6/79 se refiere al pedido de informacin si se encuentra detenido. Se incorporaron los Cuerpos XLII, XLIII y XLIV de la causa dec. 280/84, tratndose de la causa 44 seguida a Camps y otros. En el cuerpo XLII a fs. 8323 vta/25 en la sentencia se dice que a fs. 207 estaba la indagatoria de Camps, quien dijo que la polica fue dividida geogrficamente:
USO OFICIAL

una parte estaba bajo control operacional del Primer Cuerpo; otra del Comando de Institutos Militares y otra del Quinto Cuerpo. Los Cuerpos de Ejrcito, que eran comandos de zona, dividan las zonas en subzonas, reas y subreas. A fs. 8326 vta. se afirma que seal que las comisaras eran utilizadas como lugares de detencin y tenan un rea, la cual estaba delimitada pura y exclusivamente para el personal militar e incluso tena un cartel que deca rea militar, zona restringida. Que cada comando de subzona tena designado personal policial y unidades policiales. Las comisaras dependan de los jefes de reas o de los jefes de subreas de quienes reciban rdenes y con quienes actuaban directamente. A fs. 8328 y refirindose a la indagatoria de Ovidio Pablo Riccheri, se consigna que desde 1975 la polica se encontraba bajo control operacional del Ejrcito en la lucha contra la subversin. Que el Ejrcito se dividi en 3 zonas: la Zona IV del Comando de Institutos Militares, la Zona V del Quinto Cuerpo y la Zona I del Primer Cuerpo. A fs. 8329 se seala que dijo que todos los elementos policiales bajo control operacional podan ser utilizados a los fines de la lucha contra la subversin A fs. 8332 se asienta que en la indagatoria Miguel O. Etchecolatz seal que la fuerza policial estaba sometida al control militar en operaciones contra la subversin poniendo a su disposicin hombres y medios.

Que los detenidos eran alojados, en algunas circunstancias, en las dependencias policiales, establecindose para ello lo que en trminos castrenses significa rea restringida. A esas reas el personal policial no estaba facultado para entrar, salvo para la higiene y la alimentacin de los detenidos, a quienes se conoca solamente por un nmero. A fs. 8336 se seala que explic cmo operaba la polica, dijo que el Comando de Institutos Militares abarcaba la zona norte del Gran Buenos Aires y estaba al mando del General de Divisin Riveros. En el captulo V (fs. 8365/66) se afirma que las dependencias policiales se hallaron bajo control operacional de las Fuerzas Armadas desde el 29 de octubre de 1975, que todas las dependencias policiales que actuaban en la zona del Comando de Institutos Militares lo hacan bajo las rdenes de ste. Que ese comando, en razn de tener el control operacional de la polica, ordenaba el procedimiento a seguir con los detenidos, es decir, si eran puestos a disposicin del PEN, si iban a Consejo de Guerra, etc. La Directiva del Comandante General del Ejrcito 404/75 (Lucha contra la subversin) se refiere a la Brigada MAYO en cuanto a la organizacin es el Comando de Institutos Militares el que organiza el Cdo.Br. y el FT IIMM. Al referirse a las policas provinciales se establece que quedaban bajo control operacional de la zona de defensa y, entre los criterios para su intervencin, en el punto 7 se determina que en todos los niveles militares de comando representantes de los elementos policiales provinciales bajo su control operacional, integrarn con carcter permanente, los organismos de inteligencia y de operaciones. IV. 4.- CONCEPTO DE AUTORA Como sealramos en la causa 2005, Donna (La Autora y la
participacin criminal) expresa que para pensar en este tipo de autora se debe

pensar en el rgimen nazi, en las estructuras mafiosas de poder y en lo sucedido luego del golpe del 76, supuestos en los que es difcil interpretar los hechos con los parmetros normales de la autora. La doctrina est de acuerdo

Poder Judicial de la Nacin

en que para explicar e interpretar estos asesinatos llevados a cabo por la maquinaria nacionalsocialista de exterminio no bastan, en principio, los conceptos corrientes de la dogmtica penal, tratndose de delitos inimaginables como hecho individual y es por ello que las figuras jurdicas de autora, induccin y complicidad no sern aptas para adaptarse, sin ms, a un acontecimiento delictivo as. Bacigalupo (en Dominio del hecho, Autora Mediata y Derecho
Penal Internacional) manifiesta la conviccin de que hoy es opinin dominante

que no existe un principio universal para todas las especies de delitos. Seala que los crmenes de Estado, sean los de la dictadura nacionalsocialista en Alemania, los de las dictaduras latinoamericanas de los aos 70 y 80, los de la
USO OFICIAL

Repblica Democrtica Alemana en el muro de Berln, los de la antigua Yugoslavia etc., se caracterizan por la participacin de sujetos activos que idean el plan y ordenan su ejecucin y otros sujetos activos que lo ejecutan. A partir de aqu se abre la cuestin de cmo deben ser considerados los que, sin tomar parte en la ejecucin, participan en el hecho elaborando el plan y dando las rdenes para su realizacin. Las posibilidades dogmticas son: considerarlos autores mediatos o considerarlos coautores. La autora mediata debe resolver la cuestin del dominio del hecho que domina otro (el instrumento) con plena responsabilidad; la coautora debe explicar cmo es posible la ejecucin conjunta del hecho por parte de los que no participan en la ejecucin y slo actan en la fase preparatoria del mismo. El fundamento que, de acuerdo con la tesis de Roxin, permite trasladar la autora al que obra por detrs como autora mediata, ha sido visto en la fungibilidad de los autores inmediatos: el ejecutor inmediato no sera ms que una pieza del aparato, que funciona automticamente. Ante ello Bacigalupo seala que los que fueron considerados como subordinados que slo cumplieron rdenes de ejecutar delitos extremadamente aberrantes (como torturar y matar a disidentes) durante la dictadura argentina no eran instrumentos aturdidos por la propaganda del rgimen que no podan comprender lo que hacan, como se sostuvo en el Memorandum de los Profs.

Nino y Malamud, que sirvi de base para la legislacin emanada del Gobierno del Presidente Alfonsn. Afirma que las soluciones dogmticas propuestas como alternativa bsicamente lo que persiguen es una fundamentacin dogmtica que se haga cargo de la plena responsabilidad de los ejecutores inmediatos y de que stos, por consiguiente, no sean tratados como meros instrumentos en manos del que da la orden, sino como personajes tan merecedores de pena como el que ordena. Asimismo cita a Jakobs quien tambin ha criticado la tesis de la autora mediata de la teora de los aparatos de poder, considerndola superflua y daina. Superflua porque por regla en esos casos la coautora no es problemtica y daina porque la construccin de una autora mediata oculta que los hechos ocurridos en el tiempo del rgimen nacionalsocialista en modo alguno eran imposiciones coactivas a todos los partcipes. Seala que ese modo de entender el dominio del hecho conduce a soluciones insatisfactorias en el caso en el que el ejecutor directo, no coaccionado, acta porque lo desea y a las rdenes detalladas de otro, no obstante lo cual tiene el dominio del hecho, pues domina su propia accin. En tal sentido respecto del caso Fujimori, Jakobs pone seriamente en duda que Eichmann o Fujimori hayan dispuesto de personas-instrumentos, sino de personas corruptas decididas a actuar en la forma en la que lo hicieron y que por lo tanto disponan del dominio del hecho de la misma forma que Fujimori. Para evitar sta y otras dificultades Jakobs propone reconducir el dominio del hecho a distintos principios, aplicables en su caso acumulativamente, que se corresponden con las posibilidades de la divisin del trabajo y, en este sentido, distinguir entre el dominio del hecho mediante la ejecucin de la accin tpica (dominio formal relativo al dominio del hecho), el dominio del hecho mediante la decisin de si el hecho se cometer (dominio material del hecho como dominio de la decisin) y dominio del hecho por la configuracin del mismo (dominio material como dominio de la configuracin del hecho). La autora se define por el dominio de, al menos, uno de los mbitos de la configuracin del hecho, de la decisin de la ejecucin del hecho o de la

Poder Judicial de la Nacin

ejecucin del mismo. La comunidad de los que ordenan y los que ejecutan permite interpretar un hecho particular del ejecutor como aportacin a una unidad que abarca varias acciones de ejecucin, es decir como coautora. Bacigalupo seala que esta observacin se pone tambin de manifiesto en el caso de las Juntas Militares argentinas (causa n 13 Cmara Federal de la Capital), en el que la tesis de los aparatos de poder se corresponda con la desafortunada estructuracin de las responsabilidades que distingua entre los que daban las rdenes, los que las cumplan y los que se excedan. Asiste razn al Prof. Bacigalupo en esta observacin respecto a la causa 13, la que, adems, presentaba otros defectos como la consideracin
USO OFICIAL

del rol que cumplieron los que obedecan las rdenes, respecto a los cuales en la sentencia se anticipa esa suerte de obediencia debida posteriormente plasmada en la ley. A ello se agrega que incurri en la llamada teora de los dos demonios, todo lo que opaca la sentencia dictada en tal causa. Asimismo Ambos y Grammer (Dominio del hecho por
organizacin. La responsabilidad de la conduccin militar argentina por la muerte de Elizabeth Ksemann), expresan que se ha objetado la autora mediata porque la

autora mediata del autor de atrs naufraga ante el principio de responsabilidad, ante la decisin libre del ejecutor (Herzberg, Amelung, Khler, Jakobs). Adems, faltara la fungibilidad del autor directo, pues el mismo hecho no podra realizarse en caso de negarse (Herzberg, Amelung). Kai Ambos (La Parte General del Derecho Penal Internacional) adems seala que hay que considerar que el dominio por organizacin presenta dos aspectos que merecen un examen profundo. El primer aspecto se refiere a que, por un lado, no ha sido explicado satisfactoriamente cmo la plena responsabilidad y libertad del hombre de adelante puede ser superada a travs del dominio por organizacin, usndose el criterio de la fungibilidad, porque si tales personas son realmente imprescindibles para la realizacin del plan total no se puede partir de su fungibilidad en relacin con sus superiores y en caso de la afirmacin de su fungibilidad ello se opondra a la posibilidad de su dominio por organizacin y con ello de su autora mediata. Destaca que

debe hacerse notar que la teora del dominio por organizacin hasta el momento no ha delimitado claramente hasta qu niveles de jerarqua, hasta qu nivel de mando, se puede realmente suponer un dominio de la organizacin. Una fungibilidad tan debilitada no puede servir por s sola, sin ms, para fundamentar el dominio del hecho del hombre de atrs que emite la orden, por lo que tal criterio se muestra inidneo desde el punto de vista emprico para explicar convincentemente el dominio por organizacin. Habla de una coautora fundada en la divisin funcional del trabajo, sin tal divisin del trabajo de ningn modo se hubiera podido llevar adelante el plan; tampoco hubiera podido funcionar eficientemente el centro clandestino de detencin, en particular bajo la orden y supervisin del comandante. Javier Snchez-Vera Gmez-Trelles (Sobre la figura de la autora
mediata y su tan solo fenomenolgica trascendencia) destaca que si el hombre de

delante es libre, no ser posible afirmar una situacin de autora mediata, pues un hombre libre no acta instrumentalizado (principio de autorresponsabilidad); en cambio, si se afirma la calidad de instrumento del hombre de delante, es indudable que habr de ser equiparado con un instrumento no humano, pues entonces no habr actuacin libre. Cita a Gallas para quien la utilizacin de un instrumento que acta dolosamente pero sin libertad fundamenta la autora mediata, pero al contrario hay que negar un dominio del hecho fundamentador de autora mediata de aquel que da lugar al delito cuando el actuante inmediato es totalmente responsable; un comportamiento no puede aparecer a la vez como libre y como dominable por un tercero, esto es, como no libre. Es por ello que adhiriendo a tales crticas, como ya lo hiciera en la causa 2005, opto por la categora de co-autora. Para ello en la mencionada causa se tuvo en cuenta lo establecido en el Plan del Ejrcito de febrero de 1976, en el que se establecan las Misiones a llevar a cabo por los cuerpos de ejrcito y por el Comando de Institutos Militares, en las generales se le asigna el planear y ejecutar el plan a partir del da D a la hora H. Asimismo en el Anexo 3 (Detencin de personas), en el punto 3 de Instrucciones particulares (inc. b) No.2) se

Poder Judicial de la Nacin

establece que los puestos de comando sern fijados por los comandos de Zonas de Defensa, Subzonas, reas y Fuerzas de Tareas. Asimismo se estableca, en lo referente a la Dependencia y funcionamiento, que: a) Cada Comando de zona establecer en su jurisdiccin los Equipos Especiales que resulten necesarios de acuerdo a las caractersticas de la misma. b) La planificacin respecto a los elementos a detener se har, en principio, sobre la base de las listas que cada Comando de jurisdiccin confeccionar c) Los equipos especiales de cada jurisdiccin se integrarn e iniciarn su planeamiento de detalle a partir de la recepcin del presente Anexo. d) Cada Comandante establecer en su jurisdiccin lugares de alojamiento de detenidos, debiendo hacerlo sobre las siguientes bases: (1)
USO OFICIAL

las personas de significativo grado de peligrosidad sern alojadas en Unidades penitenciarias de su Jurisdiccin; (2) El resto de las personas sern alojadas en dependencias militares y agrupadas segn el trato que cada Comandante de Cuerpo e Institutos Militares estime se le debe dar al detenido. e) Los medios de movilidad para el cumplimiento de la totalidad de las acciones en cada jurisdiccin sern asignados por los respectivos Comandos. f) Los estudios de detalle de cada Equipo Especial sern aprobados por los respectivos Comandantes k) El asiento de la Jefatura, Plana Mayor y efectivos que integren los Equipos Especiales queda librado al criterio de cada Comandante. n) Un informe final de todo lo actuado en este sentido ser confeccionado en cada Comando y elevado a su trmino a la JCG. En el punto 7 se trataban las instrucciones de coordinacin, entre las que se estableca que En cada jurisdiccin la confeccin de listas ser responsabilidad exclusiva de los Comandos de Cuerpos, e Institutos Militares, mientras que en el punto e) se determina que Toda accin relacionada con las otras FF AA ser coordinada por el Comando de cada jurisdiccin. Asimismo, que en caso que una fuerza requiera el empleo en su jurisdiccin de efectivos de otra fuerza, la responsabilidad de coordinacin del planeamiento y conduccin de las operaciones ser de la que ejerza el comando de la jurisdiccin, la que asumir el control operacional sobre los efectivos agregados.

En el Apndice 1, en las Instrucciones para la detencin de personas, en el punto 16 se determinaba que Los Jefes de cada CD impartirn instrucciones especiales a los componentes de las mismas sobre normas de conducta con personas ajenas al procedimiento y bienes del inculpado (incautados o no). En el Anexo 2 de Inteligencia en el punto 3, bajo el ttulo Contrainteligencia, se dice: a) Por las caractersticas del objetivo perseguido, las medidas de seguridad que rodearn la presente planificacin debern superar los niveles habituales de restriccin. En la misma debern participar los elementos indispensables, del ms alto nivel jerrquico y debidamente seleccionados por los respectivos comandantes. Se consignaban las operaciones: 1) Actividades de Inteligencia; 2) Operaciones Militares; 3) Operaciones de Seguridad; 4) Operaciones psicolgicas; 5) Operaciones electrnicas; 6) Actividades de accin cvica; 7) Actividades de enlace gubernamental, sealndose que Los Comandos y Jefaturas de todos los niveles tendrn la responsabilidad directa e indelegable en la ejecucin de la totalidad de las operaciones. En la Directiva del Comandante General del Ejrcito Nro. 217/76, de abril de 1976 (Clasificacin, normas y procedimientos relacionados con el personal detenido a partir del 24 Mar 76), en el punto sobre Instrucciones Complementarias se estableca que En cuanto a los lugares de detencin, conforme al criterio que, para cada caso, fijen los respectivos comandante de Zonas de Defensa. Debe resaltarse que ya en la Directiva del Comandante General del Ejrcito n 404/75 (lucha contra la subversin) se determinaba que los Comandos y Jefaturas de totalidad de las operaciones. En la declaracin de Antonio Vaek del 22 de marzo de 1984 ante el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas, a fs. 2049 del principal dice que dada la forma en que se desarrollaba la lucha contra la subversin y dado el accionar subversivo que prcticamente era imprevisible se le asign a cada comandante de Fuerza de Tareas una libertad de accin muy amplia, casi todos los niveles tendrn la responsabilidad directa e indelegable en la ejecucin de la

Poder Judicial de la Nacin

total, para que decidiera qu procedimientos correspondan en cada momento, porque esos procedimientos tenan que ser casi inmediatos, no poda estar pidindose rdenes haba que actuar de inmediato, ya sea para la captura de los presuntos culpables, ya sea para organizar la defensa inmediata de las unidades. Es decir que la Junta Militar dise el plan a llevar a cabo en todo el territorio, distribuy la competencia territorial de los Comandos y en lo que aqu interesa del Comando de Institutos Militares, dejando a cargo de stos la elaboracin y ejecucin del plan en su zona y la provisin de los elementos necesarios. Como se sostuvo en la causa Menndez: En conclusin, no cabe duda de que lo acontecido fue producto de un plan
USO OFICIAL

estratgico ideado desde las filas militares superiores; que a los fines de su aplicacin, cada fuerza conserv el comando efectivo y exclusivo de su sector, con variantes de tcticas y modos. Que la represin ilegal estuvo caracterizada entre otros aspectos- por la discrecionalidad y libertad otorgada a los jefes de zona para organizar la represin en la zona bajo su mando, como as tambin la libertad dada al personal inferior en sus distintas jerarquas y grados y que, ms all de la tarea especfica que cada uno cumpli, todos los acusados efectuaron los aportes que formaban los tramos del plan, de tal manera que sin ese aporte los hechos no hubieran podido llevarse a cabo segn estaba diseado. De esta manera con sus intervenciones efectuaron una contribucin esencial en el estadio de la ejecucin de los hechos, los que se inscriben como desenlace y tramo final del plan concreto y los aportes no constituyen as meros actos preparatorios no punibles, ni aportes por participacin necesaria sino delitos co-configurantes de este tramo del plan. Es por ello que considero que quienes dirigan la zona y el rea son co-autores directos, al efectivizarse el Plan a travs de los Comandos de cada zona, diseando y llevando a cabo las acciones con libertad y de acuerdo a las caractersticas de cada una de las zonas y que quienes lo ejecutaron en forma directa no fueron para nada fungibles.

Sancinetti (Teora del delito y disvalor de accin) afirma que si el autor es mediato, en el sentido de que domina el aparato de poder sin intervenir en la ejecucin, y, concurrentemente, deja en manos de otros la organizacin de la realizacin del hecho, como autores directos, entre stos y aqul hay propiamente una coautora, porque con su aporte, cada uno domina la correalizacin del hecho, aunque pierden el control en tiempos distintos. Dice que sera una forma de coautora vertical (en desnivel, con autores mediatos y directos), por oposicin al caso corriente de la coautora horizontal (al mismo nivel). Como seala Righi (Derecho Penal Parte General), respecto de la coautora funcional, a la que considera la modalidad verdaderamente relevante, se presenta en los casos en que es posible la divisin del trabajo, cuando los intervinientes se distribuyeron los aportes necesarios para la consumacin en funcin de un plan y los realizaron durante la etapa de ejecucin. Es decir que cada coautor se ha reservado un dominio funcional, pues el aporte de cada uno es imprescindible para que el delito pueda cometerse del modo previsto . Garca Vittor (La Tesis del Dominio del Hecho a travs de los
Aparatos Organizados de Poder) se muestra partidario de la coautora, si se

entiende que el requisito del plan comn, de la decisin conjunta al hecho, no debe apreciarse en el sentido comn de exigir un acuerdo previo al delito. Es suficiente que quien se suma a una empresa delictiva ya comenzada, realice parte de la misma teniendo sobre esa parte el dominio del hecho, con los dems miembros de la organizacin. Los que estn en la cadena de mando, inclusive los organizadores o ms an stos-, sern coautores por accin u omisin. Para Jakobs (El ocaso del dominio del hecho) estos casos slo pueden resolverse a travs de la coautora. Afirma que nicamente a travs de la conjuncin de los que imparten las rdenes y de quienes las ejecutan se puede interpretar un hecho individual del ejecutor como aportacin a una unidad que abarca diversas acciones ejecutivas. Seala que para la coautora no se requiere de una decisin recproca, sino que basta con una

Poder Judicial de la Nacin

decisin de adaptacin y que por tanto el sujeto que est situado detrs del autor en el caso de un aparato organizado de poder no es un autor detrs del autor sino un coautor. Entiende que en el exterminio de judos en el perodo nacional-socialista, tambin son coautores los coordinadores que no ejecutaron los hechos por s mismos. Seala que slo puede llegar a haber codelincuencia si alguien ejecuta una conducta cuya continuacin en una realizacin del tipo no ha de entenderse como puro arbitrio del sujeto que ejecuta, sino como inherente al comportamiento anterior, dicho de otro modo, su ejecucin debe significar que no slo ese comportamiento inicial, sino tambin el comportamiento de continuacin realizado por el ulterior actuante, son asunto del autor y, en este sentido, deben serle atribuidos. Seala que la
USO OFICIAL

ejecucin no es slo ejecucin de quien ejecuta, sino ejecucin de todos, por lo que decae la razn para destacar la ejecucin de que slo los que ejecutan deben calificarse como autores, todos los intervinientes ejecutan, con independencia de quin sea la mano que se mueva para ello; todos los intervinientes generan con su conducta una razn para que se les impute la ejecucin tambin como ejecucin suya. Frente a la cuestin que se plantea en este punto, relativa a quin entre los intervinientes tiene el dominio del hecho, la respuesta slo puede ser la siguiente: el colectivo. Ello significa que, antes de afirmar que es el colectivo el que domina la ejecucin, los intervinientes antes de la ejecucin han fijado el marco, o, cuando ste es variable, al menos lo han propuesto y los ejecutores lo rellenan. Lo que derive de ello es la realizacin concreta del tipo, compuesta de marco y relleno, siendo el relleno del marco precisamente la ejecucin del hecho, que se ajusta al marco y que por ello es tambin ejecucin de aquellos que han creado el marco. La cuestin del dominio del hecho no es otra cosa que la cuestin de la cantidad de intervencin, es decir, en el caso de sujetos que intervienen en la fase previa, la cuestin es en qu medida determinan el marco de la ejecucin y, con ello, la ejecucin misma o, en el caso de los ejecutores, la cuestin acerca del margen de configuracin que an permite el marco. A cualquier interviniente le incumbe, en cuanto miembro del colectivo, la ejecucin en el marco configurado para ella. Que cometa u omita es indiferente: en todo caso, la ejecucin infringe su deber, aunque sea por mano ajena.

Bacigalupo, en la ya citada obra, sostiene que en los casos de utilizacin de un aparato de poder el que tiene capacidad para disponer del mismo mediante rdenes tiene el dominio de la decisin, el ejecutor inmediato del hecho ordenado a su vez tiene el dominio de su propia accin y es plenamente responsable de la misma, por lo que ambos dominios son organizativamente necesarios para la comisin del hecho. Consecuentemente la calificacin ms correcta de esta forma de participacin ser la de coautora, en la que quien da la orden lo hace para que su decisin sea ejecutada por otro; que sin la orden el hecho no se hubiera ejecutado y que el que da la orden a quien la cumple con plena responsabilidad acta conjuntamente con ste. Seala que las rdenes de las que se trata en estos casos son per se ilcitas: de matar, torturar, secuestrar, etc., y el que da la orden ya contribuye a configurar el hecho de una manera caractersticamente delictiva, es decir ilcita y culpable. Estos casos se diferencian de otros en los que la accin del que contribuye antes de la ejecucin es socialmente adecuada, por ejemplo el que vende el arma en una armera, el farmacutico que vende el veneno con el que se va a matar, por lo que no hace un aporte caractersticamente delictivo. Afirma que no cabe duda de que quienes dan las rdenes desde su mesa de trabajo y los que las ejecutan en un campo de exterminio o en otro lugar semejante deben ser punibles por los delitos cometidos y que ambos son igualmente reprochables. Lo sealado en este punto dar lugar a los parmetros con los que determinar la clase de autora y los grados de participacin de cada uno de los imputados. V.- LAS TORTURAS Considerar como torturas tanto la imposicin directa de tormentos como las condiciones inhumanas de detencin. La Convencin contra la Tortura y Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, incorporada al art. 75 de la Constitucin Nacional, la define en su art. 1.- A los efectos de la presente Convencin, se entender por el trmino "tortura" todo acto por el cual se inflija intencionadamente a

Poder Judicial de la Nacin

una persona dolores o sufrimientos graves, ya sean fsicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de un tercero informacin o una confesin, de castigarla por un acto que haya cometido, o se sospeche que ha cometido, o de intimidar o coaccionar a esa persona o a otras, o por cualquier razn basada en cualquier tipo de discriminacin, cuando dichos dolores o sufrimientos sean infringidos por un funcionario pblico u otra persona en el ejercicio de funciones pblicas, a instigacin suya, o con su consentimiento o aquiescencia. No se considerarn torturas los dolores o sufrimiento que sean consecuencia nicamente de sanciones legtimas, o que sean inherentes o incidentales a estas. Como sostienen M. Sancinetti y M. Ferrante ("El Derecho Penal
USO OFICIAL

en la proteccin de los derechos humanos") "ya el primer acto de tortura era

ejercido en el domicilio, en el momento de la aprehensin, a ms tardar al retirar al secuestrado del domicilio, dado que se proceda siempre al llamado tabicamiento, accin de colocar en el sujeto un tabique (vendas, trapos o ropas de la propia vctima) que le impidiera ver; as era introducido en un automvil, donde se le haca agachar la cabeza, que le segua siendo cubierta hasta el lugar de detencin, y, como regla, as quedaba durante toda su detencin". El tipo aplicable por otra parte se refiere a cualquier especie de tormento, lo que comprende tratamiento o condiciones de detencin de especial gravedad, como afirmaba Creus lo que caracteriza el tormento es la intensidad del sufrimiento de la vctima, la aplicacin de procedimientos causantes de intenso dolor fsico o moral. Para Soler tambin la calificacin estaba dada por la intensidad y por la presencia de dolor fsico o de dolor moral. En el informe producido por la Unidad Fiscal de Coordinacin y Seguimiento de las causas por violaciones a los Derechos Humanos de la Procuracin General de la Nacin se seala que el criterio de la intensidad de la afectacin fsica o psquica para distinguir entre la tortura y otras formas menos graves de atentados contra la integridad personal es tambin utilizado por los rganos del sistema interamericano y europeo de

proteccin de derechos humanos y por los tribunales penales internacionales. As en el caso Tibi y luego tambin en Caesar, la Corte Interamericana de Derechos Humanos sostuvo que mantener a una persona detenida en condiciones de hacinamiento, con falta de ventilacin y luz natural, sin cama para su reposo ni condiciones adecuadas de higiene, en aislamiento e incomunicacin o con restricciones indebidas al rgimen de visitas constituye una violacin a su integridad personal". En Cantoral Benavides vs. Per, sentencia del 18 de agosto de 2000, expres: "que segn las normas internacionales de proteccin, la tortura no solamente puede ser perpetrada mediante el ejercicio de la violencia fsica, sino tambin a travs de actos que produzcan en la vctima un sufrimiento fsico, psquico o moral agudo". Por otra parte, tanto la Corte como la Comisin

Interamericana han sostenido de manera reiterada que la sola conciencia acerca del peligro de muerte o del peligro de sufrir lesiones corporales graves constituye de por s un caso de tortura psicolgica. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (plenario), en Ireland v. The United Kingdom sentencia del 18 de enero de 1978, sostuvo que el concepto deriva principalmente de una diferencia en la intensidad del sufrimiento infligido, seala que el ''trmino tortura" supone un sufrimiento de "particular intensidad y crueldad". El Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia, expuso que se deben considerar todas las circunstancias del caso, incluyendo la naturaleza y el contexto del acto de infligir dolor, la premeditacin e institucionalizacin del maltrato, la condicin fsica de la vctima, la manera y mtodo utilizados, y la posicin de inferioridad de la vctima (Caso Kvocka. sentencia de juicio). Se afirma que en el derecho positivo argentino, ninguna duda puede caber al respecto debido al concepto amplio de tormento adoptado por nuestro legislador, pues es evidente que el trmino "cualquier especie de tormento" incluye a la tortura moral o psicolgica. De acuerdo con ello, para la determinacin de la intensidad de una afectacin a la integridad fsica o psquica tambin deben ser tomados en cuenta factores tales como la duracin del sufrimiento o la repeticin constante de los actos de maltrato. Es posible

Poder Judicial de la Nacin

afirmar, entonces, que la combinacin de diferentes comportamientos en s no considerablemente graves o la reiteracin de uno de estos comportamientos a lo largo del tiempo pueden constituir en el caso concreto una tortura. En esta determinacin jugar un papel importante, sin duda alguna, si la persona objeto de los padecimientos se encontraba detenida y, con mayor razn, si se hallaba en un centro clandestino de detencin o en un campo de concentracin, debido a la atmsfera de terror, la indefensin y la total incertidumbre sobre su destino que estos establecimientos generaban en las vctimas. Con razn es posible sostener que la acumulacin de las tcnicas y condiciones a que fueron sometidos los detenidos en centros
USO OFICIAL

clandestinos de detencin configura un cuadro de padecimiento extremo que se subsume en el concepto jurdico de tormentos, independientemente de si en el caso concreto le fue aplicada a la vctima una tcnica de tortura fsica particular. VI. LA PARTICIPACIN DE LOS IMPUTADOS En primer lugar considero que los imputados Riveros y Bignone podan decidir sobre el modo de llevar a cabo los hechos, sirvindose para ello del personal del campo y de las otras fuerzas a sus rdenes. Pero ello tambin habla de una precisa divisin de tareas y, por ello, en contra de una fcil intercambiabilidad de los ejecutores directos en la situacin concreta del hecho. VI. 1.- SANTIAGO O. RIVEROS Riveros declar a fs. 613/18, el 7 de marzo de 2007, que el Comando de Institutos Militares no tena operaciones ni facultades, que no haba grupos especializados que pudieran interrogar. Que algunos dependientes de l participaron de procedimientos en comisin por orden de otros, no negando que pudieran ocurrir ya que dentro de Campo de Mayo actuaban otras fuerzas que no dependan de l ni estaban bajo sus rdenes. En otra declaracin prestada el 22 de noviembre de 2004 haba dicho que a partir del 21 de mayo de 1976 como Jefe de Zona de

Defensa IV tuvo funciones operacionales en la lucha contra la subversin, que a cada escuela se le asign un rea y cada director de escuela tena dos responsabilidades, como jefe de escuela y como jefe del rea. Reconoci la existencia de un LRD (lugar de reunin de detenidos como se denominaba a los centros clandestinos) en Campo de Mayo, en el que haba varios pero uno solo a cargo de l, en un lugar cerca del edificio del Comando de Institutos Militares e identificndolo en el mapa, el que estaba formado por un galpn y haba una cocina y baos. Expuso que, en cuanto a la funcin de cada una de las escuelas en la lucha contra la subversin, orden a los directores de las escuelas patrullajes y vigilancias, acciones de seguridad, bsqueda de informacin pblica y en el supuesto de encontrar acciones in fraganti detener a las personas sospechadas de actos de subversin y llevarlas detenidas al LRD de Campo de Mayo. Los detenidos eran puestos a disposicin del PEN y si haban sido aniquilados se daba el parte, pero no era decisin suya, ya que se limitaba a ponerlos a disposicin del PEN y luego el traslado era decidido por personal de inteligencia del Batalln 601 o por comisiones del Estado Mayor. Que antes de ser puestos a disposicin del PEN eran interrogados por personal a sus rdenes, sin torturas y a cara descubierta, los que eran del CIM pero no de inteligencia. No obstante reconoci que muchas personas fueron aniquiladas por orden de l por haber sido encontrados responsables de algn acto subversivo y que luego eran enterrados en los cementerios de las municipalidades como NN por no estar identificados. Adujo que no se pona a disposicin de los jueces porque no queran intervenir en esas causas por miedo a represalias contra sus familias. Expres conocer al personal del Batalln de Inteligencia 601 de Campo de Mayo y dijo que muchas veces los convocaba para pedir colaboracin interrogatorios. para que intervinieran porque eran especialistas en

Poder Judicial de la Nacin

A fs. 619/24, el 28 de mayo de 2007 niega los hechos y afirma que el Batalln de Inteligencia 601 no tena dependencia dentro de Campo de Mayo. Que haba personal de ese Batalln en Campo de Mayo que operaban en un lugar que todos conocan como el campito, eran encargados de interrogar, que no dependan de l ni se le reportaban, aunque estaban dentro del LRD que dependa de l. Asimismo a fs. 3001vta/3002 de la causa 4012 Riveros se refiere a sus responsabilidades durante la lucha contra el terrorismo, manifestando que desde fines de 1975 hasta fines de 1978 bajo dependencia directa del Comandante en Jefe fue designado Comandante de Institutos Militares con sede en Campo de Mayo, dando la lista de las unidades a su
USO OFICIAL

cargo. Dice que a mediados de 1976 se cre la Zona 4, sindole adjudicada por el Jefe del Estado Mayor del Ejrcito la responsabilidad de las misiones operativas y a tal fin se hizo cargo, en lo que hace a la seguridad y defensa, de las unidades del Comando de Institutos Militares y de todas las unidades de la Guarnicin de Campo de Mayo. A fs. 3003/5 afirma que no existieron centros clandestinos de detencin, que haba LRD lugares de reunin de detenidos y LTD lugares de trnsito de los detenidos, cita el Reglamento ROP-30 5 (Ex RC- 15-8), sus arts. 4008, 4010, 4012 y 4017, considerando que era claro que cuando como consecuencia de las operaciones ordenadas a los efectivos bajo su mando se capturaba a una persona inicialmente era llevada a un LRD del cual l era su responsable conforme al art. 4017, siendo all interrogada por personal de inteligencia que no dependa de l pues el Comando de Institutos Militares careca de una unidad de inteligencia, luego se lo pasaba a los LTD dependientes del Comandante del Ejrcito. Considera que las detenciones practicadas por los grupos operativos bajo su comando fueron conforme a la legalidad de entonces pues estaban autorizadas por el estado de sitio. A fs. 3007/8 se refiere a sus responsabilidades en la guarnicin Campo de Mayo, cita el Reglamento RV-200-5 Servicio de guarnicin, de acuerdo al cual considera que el Jefe de guarnicin careca de potestad para impartir rdenes vinculadas con el funcionamiento de las

unidades integrantes de ella que no estaban bajo su dependencia, poniendo como ejemplo la prisin militar y el hospital militar que estaban dentro de la guarnicin pero dependan del Cuerpo I y del Comando de Sanidad, respectivamente. Manifiesta reafirmar que es el nico responsable por los actos cumplidos por sus subordinados destinados en el Comando de Institutos Militares respondiendo a las rdenes que les impartiera como Comandante y, por ende, del tratamiento de las personas detenidas legalmente no secuestradas- en los LRD instalados mientras estuvieron bajo su dependencia, planteando la obediencia debida. A fs. 3034/6 hay otro escrito de Riveros del 20 de agosto de 2004 en el que agrega que en agosto de 1976 se cre la Zona de Defensa IV a cargo del Comando de Institutos Militares, conformndose con reas. Que las operaciones militares se clasificaban en operaciones de seguridad y de aniquilamiento. Respecto de las de seguridad externas afirma que eran ejecutadas en estrecha colaboracin con la Polica de la Provincia de Buenos Aires que se encontraba con la relacin de comando Control Operacional, de acuerdo a la Directiva 1/75. A fs. 3037 obra otro escrito sobre los antecedentes de creacin de la Zona de defensa IV. Expresa que el Jefe de Estado Mayor a fines de mayo de 1976 dict la orden creando la zona IV, siendo a partir de entonces que el Comando de Institutos Militares comenz con sus efectivos a operar en acciones de la guerra, pues hasta entonces sus funciones estuvieron limitadas a las actividades de formacin y educacin a travs de las Escuelas e Institutos que lo componan. Que el hecho de Gonalves ocurri antes del 21 de mayo de 1976, fecha de creacin de la zona de defensa IV que estuvo bajo responsabilidad del Comando de Institutos Militares, ejercido por l. Hasta la creacin de esa zona no tuvo responsabilidad alguna en la guerra contra el terrorismo y estuvo dedicado a la formacin y educacin de los cuadros del ejrcito. Que antes de dicha fecha, a requerimiento del Estado Mayor General del Ejrcito y por intermedio de la Jefatura III Operaciones, en los meses

Poder Judicial de la Nacin

previos a mayo de 1976 oficiales del comando fueron enviados en comisin para reforzar las operaciones de otras zonas. Que antes de esa fecha la superioridad no le emiti ninguna orden, por lo que era imposible formular la propia orden de operaciones. Que los efectivos del Comando de Institutos Militares actuaban dentro de su jurisdiccin en virtud de rdenes expresas y los resultados de su cumplimiento con los antecedentes eran elevados al Comandante en Jefe del Ejrcito, quien determinaba en forma exclusiva el sometimiento de los detenidos, cuando ello ocurra, a disposicin del PEN o del Consejo de Guerra. Que las operaciones que llevaban a cabo era con sus uniformes, no disfrazados ni con pelucas. Que en la directiva del Consejo de Defensa 1/75 del 8 de julio de 1975 o la 404/75 del 28 de octubre del mismo
USO OFICIAL

ao se fijaron la zonas de defensa, estando dentro de la zona I el territorio del Comando de Institutos Militares. Para valorar su responsabilidad, adems de lo ya analizado en el punto IV y IV.2, tengo en cuenta que la Directiva del Comandante General del Ejrcito No. 404/75, en el punto 5 sobre las Ideas rectoras, estableca que los Comandos y Jefaturas de todos los niveles tendran la responsabilidad directa e indelegable en la ejecucin de la totalidad de las operaciones y en el inc. h) referido a la Misin General de los Comandos de Zona de Defensa era la de Operar ofensivamente, a partir de la recepcin de la presente Directiva contra la subversin en el mbito de su jurisdiccin para detectar y aniquilar las organizaciones subversivas. Asimismo considero lo establecido en el Plan del Ejrcito, de carcter secreto, as como en las otras directivas citadas, siendo Riveros entonces quien dise el marco de las acciones concretas, proporcion los medios necesarios y orden su ejecucin, por lo que se trata de uno de los autores, habiendo tenido el co-dominio de las acciones llevadas a cabo en tal marco y habiendo tenido, adems por su posicin, la facultad de poder hacer cesar las mismas. Era el Comandante de la zona y fue quien pusiera en marcha el plan para la misma, dando las rdenes correspondientes. Seguimos en esto a Sancinetti (Anlisis crtico del juicio a los ex- comandantes), quien seala que dado

que, quien da la orden, tiene dolo directo de que habr muertes, aunque no sepa con certeza cuntas, ni cmo sern determinadas en particular las vctimas de cada secuestro, ni cuales de stas sern atormentadas o matadas por los autores directos, asume con dolo directo que habr muertes, y con dolo eventual slo el nmero (indefinido) de ellas que sern producidas efectivamente. En la causa 4012 a fs. 500, en el Anexo 2, figura el personal superior del ex Comando de Institutos Militares y como Comandante de 1976 a 1978 Riveros. En cuanto a que la Zona IV comenz a funcionar a partir de mayo de 1976, ello qued contradicho por la prueba que se analizara en el presente voto, por la asignacin de jurisdicciones en el Plan del Ejrcito Contribuyente al Plan de Seguridad Nacional de febrero de 1976 y por lo analizado en el punto IV. 2. Por lo tanto es co-autor de los delitos de allanamiento ilegal dos hechos-, en concurso real con los de privacin ilegtima de la libertad agravada por violencia y amenazas -siete hechos-, tres de los cuales se agravan adems por haber durado ms de un mes; tormentos agravados por tratarse de perseguidos polticos -seis hechos-; homicidio agravado por alevosa y por el concurso de dos o ms personas -dos hechos- y tentativa de homicidio agravado por iguales circunstancias, conforme lo dispuesto por los arts. 151; 144 bis inc.1 y ltimo prrafo (ley 14616) en funcin del art. 142 inc.1 y 5 (ley 20642); 144 ter, agravado por el segundo prrafo (ley 14616), 80 inc. 2 y 4 y su tentativa art. 42 CP. La pena que corresponde es la de prisin perpetua e inhabilitacin absoluta y perpetua, accesorias legales, conforme los dispuesto por los arts. 12 y 19 CP. En cuanto a la imputacin de las privaciones ilegtimas de la libertad de Rosa DAmico, Josefa Elsa Molina de DAmico y Luis DAmico, considero que el inc.1 del art. 144 bis se refiere a la detencin de una persona cuando el funcionario carece de la facultad de detener o por abusar de tal facultad, se refiere a una detencin ilegal. La restriccin de libertad de los

Poder Judicial de la Nacin

familiares durante el allanamiento ilegal y la concrecin de la ilegal privacin de libertad de los hermanos DAmico, form parte precisamente de este ilegal procedimiento y no tuvo la independencia ni duracin necesarias para poder afirmar su tipicidad, constituyendo parte de la violencia empleada para privar de la libertad a los hermanos DAmico y la duracin fue el tiempo necesario para detenerlos ilegalmente, no teniendo autonoma. Por tal razn propicio la absolucin en estos tres casos. VI. 2.- REYNALDO B. A. BIGNONE Bignone declar en la causa 4012 a fs. 6382/7 el 9 de marzo de 2007 y afirm que en 1977 fue nombrado Jefe de Estado Mayor y no Segundo Comandante. Que la Zona IV tena directamente reas y no
USO OFICIAL

subzonas, como consecuencia el Segundo Comandante o en el caso de l el Jefe de Estado Mayor no tena a su cargo ninguna subzona, ni tampoco reas bajo su responsabilidad, sino de los directores de escuela. Sin embargo a fs. 2988/3011 hay un escrito presentado por Bignone el 2 de julio de 2004 en el que pide justificacin de la conducta de sus subordinados por el art. 514 CJM, debido a que en su carcter de ex Comandante de Institutos Militares y nico responsable de las rdenes que en tal carcter les impartiera en el marco de las operaciones llevadas a cabo en la guerra contra el terrorismo, cumpliendo con las rdenes que a su vez recibiera del Comandante en Jefe del Ejrcito a travs del Jefe del Estado Mayor General. En la causa 4012 a fs. 427/9 hay un oficio del ejrcito de febrero de 1987 en el que en la lista de: Segundos Comandantes del Comando de Institutos Militares est en 1977 Bignone. Asimismo a fs. 136/7 se informa el personal del ejrcito y figura como Segundo Comandante de Ex Comando de Institutos Militares en 1977 Reynaldo Benito Antonio Bignone. En la causa 2023 se encuentra el legajo de Bignone, del que surge que era Director del Colegio Militar de la Nacin y que el 5 de diciembre de 1976 pasa a continuar sus servicios en el Comando de Institutos Militares de Campo de Mayo como 2do. Cte. y JEM desde el 6 de diciembre de 1976 y hasta el 2 de diciembre de 1977.

Horacio Ballester afirm que segundo comandante y jefe de estado mayor significa que la misma persona cumple los dos cargos. Vctor Ibez, dijo en la audiencia que una vez le ordenaron llevar a unas personas al batalln de aviacin del Ejrcito. Cumple la orden, los lleva, ellos se identifican como aviadores o de la Fuerza Area y los lleva hasta la punta de la pista, donde reconoce que bajan de un jeep al teniente coronel Guerrieri y al general Bignone, entre otros; pareca que se conocan de mucho tiempo. Que ah estaban subiendo personas al avin, encapuchadas y alcanz a ver cmo los estaban inyectando en las piernas. Por su posicin al igual que Riveros y para los hechos acaecidos a partir de la asuncin de su cargo en el Comando de Institutos Militares, fue quien estableci el marco de las acciones llevadas a cabo, proporcionando los medios necesarios y ordenando su ejecucin, se trata entonces de uno de los autores, habiendo tenido, adems como en el caso de Riveros, la facultad de poder hacer cesar las mismas. No resulta entonces creble su alegada ajenidad por ser Segundo Comandante, como tampoco su intento de hacer recaer la responsabilidad slo en los directores de Escuela a cargo de las zonas, que precisamente estaban debajo de l y ejecutaban el plan conforme el marco configurado por quienes dirigan el Comando. Como ya sealara anteriormente quienes dirigan la zona son co-autores directos, al efectivizarse el Plan a travs de los Comandos de cada zona, diseando y llevando a cabo las acciones con libertad y de acuerdo a las caractersticas de cada una de las zonas. Lo considero entonces co-autor de los delitos de privacin de la libertad agravada, conforme lo descripto en el art. 144 bis inc.1 y ltimo prrafo, en funcin del art. 142 inc. 1 (ley 20642); tormentos agravados conforme art. 144 ter, primer y segundo prrafo (ley 14616) de los que resultaran vctimas Diego Muniz Barreto y Juan Jos Fernndez y de homicidio agravado por alevosa y el concurso premeditado de dos o ms personas, previsto en el art. 80 incs. 2 y 6 en el caso de Diego Muniz Barreto y el mismo delito en grado de tentativa en el caso de Juan Jos Fernndez, propiciando la imposicin de las mismas penas que para Riveros.

Poder Judicial de la Nacin

VI. 3.- MARTN RODRGUEZ Rodrguez a fs. 2304/11 declar que sus tareas slo implicaban, en cuanto tena que ver con la inteligencia, la responsabilidad sobre la seguridad interna de la compaa, control de las guardias y eventualmente recorridos de patrullas y dar cumplimiento a las directivas y protocolos de seguridad remitidos mediante rdenes del Comando o boletines. El cumplimiento de ello no implicaba entrenamiento o capacitacin previa en inteligencia, l no tena previamente ningn rol relacionado y su destino posterior fue en el rea de operaciones. Que nunca tuvo la materia inteligencia como especialidad, nunca hizo curso alguno. Que durante su permanencia en la Escuela Gral. Lemos no particip en actividades contra el
USO OFICIAL

terrorismo. Que nunca particip en ningn grupo de tareas; que su supuesta intervencin como interrogador o agente operativo de inteligencia era incompatible con la ausencia de toda preparacin en la materia y con su no pertenencia a la comunidad de inteligencia y que nunca fue llamado Toro. Que en 1976, cuando pas a inteligencia, dependa del Subdirector de la Plana Mayor Mazzeo y del Director Guaabens Perell y en 1978 de Pianta y Mazzeo, en 1978 no perteneca a inteligencia sino a operaciones. No obstante reconoce haber ido a reuniones convocadas por Verplaetsen y haber hecho controles a casas, relevamientos de manzanas y de datos de sus habitantes en Gral. Sarmiento. A fs. 1172/89 se encuentra el legajo de Rodrguez, en el que vemos a fs. 1176 consta que en octubre de 1976 estaba en la Escuela General Lemos; a fs. 1179 consta que pasa a la Divisin Inteligencia; a fs. 1182 consta que el 16/X/77 tambin estaba en la divisin inteligencia y que el 6/1/78 fue Jefe de la Divisin de Inteligencia y a fs. 1185 que al 16/X/78 continuaba en tal carcter y destino. A fs. 2040/45 del Caso 246 se acompaa la ficha con sus datos personales en la que consta que se desempe desde 7 de diciembre de 1974 en Campo de Mayo y que el 31 de marzo de 1978 fue designado Jefe de la Divisin Inteligencia, e informan que no surgen antecedentes en la

Institucin de otro miembro de la Fuerza de apellido Rodrguez, de igual jerarqua, que se haya desempeado en Guarnicin Militar Campo de Mayo. A esto debe sealarse que si, como pretende el procesado, nunca fue formado ni llev a cabo tareas de inteligencia nunca hubiera sido designado jefe de la divisin, designacin que implica su anterior trabajo y especializacin en el rea. Debe ponderarse el expediente del Estado Mayor General del Ejrcito, labrado en el ao 1992 por reclamo de Rodrguez, respecto de la calificacin y el orden de mrito que se le asignara en 1991 y que no le posibilitaba su ascenso al grado de Coronel. A fs. 3/4 expresa que durante la guerra contra la subversin fue seleccionado entre ms de 60 Oficiales de la ESPAC Gral. Lemos y se desempe en los siguientes cargos: Jefe de los Grupos Especiales de la ESPAC Gral. Lemos en 1976; Jefe de un Grupo Especial de la Seccin Operaciones Especiales, Dto. II Inteligencia del Comando de Institutos Militares en 1977; Jefe de la Seccin Operaciones Especiales, Departamento II- Inteligencia Comando Institutos Militares en 1977; a cargo del Lugar de Reunin de Detenidos Campo de Mayo en 1977. Seala asimismo lo que considera varios xitos resonantes, agregando que puede mencionar muchos otros casos, pero para ser conciso deja constancia que el Jefe del Departamento II Inteligencia del Comando de Institutos Militares (el entonces Coronel D Fernando Verplaetsen), le otorg un recordatorio Como testimonio de reconocimiento a su abnegacin y valor. Luego seala que se desempe como Jefe de Operaciones e Inteligencia de dos Unidades de Infantera. Horacio Ballester afirm que dentro de Operaciones especiales estaba ubicar gente subversiva. Frente a ello resulta por lo menos desacertado el planteo de la Defensa acerca de que esta nota poco aportaba, porque el reclamo fue negativo, siendo que si fuera verdadero lo reclamado hubiera tenido xito y que, an considerando lo dicho en el reclamo, en el mismo no se aluda al caso Muniz Barreto-Fernndez. A ello sealo que lo que prueba acabadamente tal

Poder Judicial de la Nacin

documento es su pertenencia al sector inteligencia de Campo de Mayo a la fecha de los hechos y que su versin no deja de ser ms que el ejercicio del derecho a no declarar contra s mismo. A fs. 2236 de la causa N 2208 hay un recorte periodstico del diario El Tribuno de Salta del 14 de febrero de 2010, cuando es detenido y uno de sus alumnos dice que ellos saban que era retirado de las Fuerzas Armadas, porque nos coment en varias oportunidades que haba sido militar en la poca del golpe. Slo nos deca que cumpla rdenes, pero nosotros nunca nos animamos a preguntarle cules. Vctor Ibez dijo que su amigo Trapito escuchaba comentarios de Martn el Toro y de Lpez Fader. Aclar que el Toro era
USO OFICIAL

Martn Rodrguez, a quien l conoci en la Escuela Lemos y era un interrogador, era capitn, en el campo no estaba uniformado. Concretamente dijo que interrogaba a puerta cerrada a personas que le llevaban los gendarmes, que haba gritos espantosos. Que los vea porque el cuarto de radio donde l estaba era paso obligado y se deca que les haca firmar documentacin para pasar vehculos a su nombre. Que el Toro era un fantasma que pululaba, pareca su segundo hogar, poda estar en cualquier momento del da, torturaba y se encerraba en su cuarto con los detenidos. El Defensor Oficial dijo que no poda valorarse el testimonio de Ibez ya que odiaba a Rodrguez, resultndole inexplicable que se acordara del episodio del traslado relatado por el apodado Trapito y de la precisin horaria, que recordara despus de tantos aos la hora en que iban a trasladar de Fernndez y a Muniz Barreto, siendo que nadie recordara como festej su cumpleaos hace 4 aos. Este planteo resulta ser una suerte de consideracin de humor negro o bien que proviene de una grave distorsin de los valores que sustenta el defensor. Cabe resaltar frente a tal planteo que la comparacin entre un centro clandestino de detencin y el traslado de un detenido hacia la muerte y un cumpleaos es, por lo menos, inadecuada ya que tal recuerdo despus del transcurso de tantos aos no resulta disparatado, ante la gravedad de lo vivido. Por ello no slo tal planteo no merece consideracin

alguna, slo concluir que resulta por lo menos de poco respeto para las vctimas que han asistido a la recreacin de los dolorosos hechos. Plante asimismo que el homicidio haba sido efectuado en la zona II, por lo que los de esta zona pueden haberlo decidido. Sin embargo qued acreditado que fueron llevados a tal lugar desde Campo de Mayo, de modo que tal observacin no puede admitirse. Para la determinacin de su responsabilidad tengo en cuenta que del anlisis del Plan del Ejrcito, de las Directivas, Reglamentos, etc., surge la significacin atribuida a la labor de Inteligencia como herramienta fundamental, imprescindible y previa para ejecutar con xito el desarrollo de la operatoria de la lucha contra la subversin. La Directiva N 404/75 Lucha contra la subversin al referirse a conceptos estratgicos afirmaba: No se debe actuar por reaccin sino asumir la iniciativa en la accin inicialmente con actividades de Inteligencia, sin las cuales no se podrn ejecutar operaciones. En el Apndice 1 (instrucciones para la detencin de personas) al Anexo 3 (Detencin de Personas), se estableca la tarea de la inteligencia en cada jurisdiccin, para la seleccin de las personas a detener. Tambin en ese apartado se seal la importancia de la inteligencia para determinar al enemigo, siendo el principal medio que tena el ejrcito. La tarea de inteligencia tena la misin permanente para determinar todos los elementos que pudiesen significar un peligro cierto para la consecucin del objetivo militar, revistando como nico y principal medio tcnico de que dispona el Ejrcito. Ello con miras a detectar y reconocer al enemigo y su ambiente geogrfico. Surgen as los conceptos de enemigo, oponente potencial, blanco, etc. La tarea de inteligencia determinaba las clasificaciones originadas en investigaciones previas, se volcaba en listas en las que primaba un concepto selectivo de elaboracin. Como se sealara en la causa 2005, en el Reglamento (ROP30 5 Ex RC- 15-8) se inclua el interrogatorio de inteligencia para la seleccin de prisioneros de los detenidos y dicho interrogatorio para seleccionar los prisioneros de guerra ser responsabilidad del oficial de inteligencia. Que el Personal de las unidades de inteligencia militar que

Poder Judicial de la Nacin

operen en apoyo de las fuerzas, ser responsable de conducir los interrogatorios de los prisioneros de guerra en la zona de combate. Para calificar su conducta entonces tengo en cuenta su cargo en el rea de inteligencia de Campo de Mayo y la relevancia que el rubro Inteligencia, como asimismo ya sealara en el punto IV.1, en cuanto al sealamiento de las personas a detener y al interrogatorio a efectuar a los prisioneros, lo que inclua las torturas; su manejo respecto de lo que suceda en el centro clandestino de detencin, por todo lo cual tambin resulta coautor de las privaciones ilegtimas de la libertad agravadas, de las torturas de ambos, agravadas por tratarse de perseguido poltico. Qued entonces acreditado que Rodrguez fue co-autor de
USO OFICIAL

privacin ilegtima de la libertad y de la imposicin de tormentos agravados por ser las vctimas perseguidos polticos, en los casos de Muniz Barreto y de Fernndez. En cuanto al homicidio y a la tentativa de homicidio, ambos agravados por alevosa y por la participacin de ms de dos personas, considero que su contribucin fue fundamental para el posterior homicidio, por lo que lo reputo partcipe primario de ste ilcito. El Defensor plante que desconoca que seran llevados para simular un accidente, que poda suponer que eran liberados o puestos a disposicin del Poder Ejecutivo o llevados a otro centro de detencin, como tambin que no se haba probado su dolo de homicidio, pidiendo en subsidio se le endilgara participacin secundaria. La importancia del sector inteligencia en los hechos ya lo analic oportunamente, de modo que este argumento defensista no puede admitirse. Tambin pidi que se aplicara la eximente de obediencia debida, con cita de los arts. 34 inc.5 CP y 514 del Cdigo de Justicia Militar. Asimismo expuso que si se consideraba que para hechos atroces y aberrantes tal obediencia no exista, igualmente poda considerarse que mediaba un error insalvable sobre la legitimidad de la orden, conforme lo previsto en el art. 34 inc.1 CP. Ninguna de las dos excusas puede admitirse, atento a que por el carcter de los hechos imputados no pueden dar lugar a la justificante de

obediencia debida. Tampoco pueden haber llevado a pensar que las rdenes eran legtimas, no se trataba de rdenes del servicio sino de comisin de graves ilcitos, de modo que nadie puede equivocarse de modo insalvable frente al carcter de las mismas. Desde antiguo la CSJN seal los lmites de la obediencia. As en la causa seguida contra el inspector de armas, Simn Luengo, el 28 de mayo de 1868 expres: La orden de un superior no es suficiente para cubrir al agente subordinado que ha ejecutado esa orden y ponerlo al abrigo de toda responsabilidad penal, si el acto es contrario a la ley y constituye en s mismo un crimen. Por qu? Porque el hombre es un ser dotado de voluntad y discernimiento: no es un instrumento ciego e insensible. El no debe obediencia a sus superiores, sino en la esfera de las facultades que estos tienen. An dentro de esa esfera, si el acto constituye evidentemente un crimen.la obediencia no es debida, porque es evidente que esos actos son crmenes que las leyes reprueban y castigan, y el agente que los ejecuta debe sufrir la pena, sin que pueda ampararse de una orden que no ha debido obedecer, si no hubiese tenido intencin criminal. espec.189). Asimismo la Cmara Federal el 19 de marzo de 1908 al condenar al Coronel Calaza afirm que: entre la ley que manda en general obedecer a un superior y una ley prohibitiva que manifiestamente contrara lo que el superior ordena, la eleccin no es dudosa. Antes que todo el cumplimiento de la ley, que es superior a todos los mandatos Si se acuerda al superior cierto arbitrio para ordenar a sus subordinados, ese arbitrio no puede entenderse jams fuera de la rbita de las atribuciones conferidas. La autoridad cesa cuando el mandato es evidentemente injustoLa disciplina, indispensable a la unidad de accin de la autoridad, es legtima cuando sirve a lo justo o lo bueno; puesta al servicio de una orden criminosa, no hace sino organizar el delito (Revista de Derecho Penal de Buenos Aires, Ao IV, pg. 431). Respecto del robo, no encuentro pruebas que me lleven a despejar el principio de duda. Y ello no por los planteos de la Defensa, que se (fallos 5:181,

Poder Judicial de la Nacin

refiri a la falta de prueba de la preexistencia del dinero o del lugar donde sucedi la apropiacin, esto es que pueda haber sido en las dependencias policiales, lo que tengo por acreditado a travs del relato de Fernndez que resulta claro que fue en Campo de Mayo y que el dinero estaba en la botamanga del pantaln. La duda proviene de que considero que no hay constancias suficientes que me lleven a afirmar que quien se apropi del dinero que Fernndez tena fuera efectivamente Rodrguez, pudiendo subsistir la hiptesis que fuera otro quien lo hiciera. Por ello postulo su absolucin en este delito. VI. 4.- JUAN F. MENEGHINI En su declaracin Meneghini dijo que con el ejrcito no tena
USO OFICIAL

vinculacin, que si le hubieran trado un detenido lo hubiera puesto a disposicin de la justicia. Que a Patti lo conoci en enero o febrero de 1976 en la puerta de la comisara de Escobar y que Patti vino a Escobar a principios de 1977 por orden de la Unidad Regional de Tigre, que haba una delegacin de la DIPBA en la Unidad Regional de Tigre, de donde sali el nombramiento de Patti en Escobar. Que cuando lleg estaba de civil, no tena encargado del servicio de calle y lo design a Patti, a quien le dijo que no le permita hacer nada fuera de lo legal. Afirm que nunca le dijo a Patti, tal como se le adjudica, que no aplique tormentos sin su autorizacin, que lo que le dijo es que si l iba a prestar servicios en su comisara, porque lo haba dispuesto la superioridad, que lleve al menos saco y corbata porque no llevaba uniforme y que a su seccional no trajera ninguna persona ilegal porque inmediatamente la iba a documentar. Dijo que el Destacamento de Garn dependa de un suboficial inspector y lo supervisaba la Regional de Tigre, la Comisara de Escobar era supervisora alternante, Garn tena independencia, tenan sus jueces de turno, llevaban sus libros. Que a l no le constaba lo que haba hecho Patti en Garn, que no lo conoca, no saba qu mentalidad tena y los corrillos pblicos hablaban del accionar ilegal desde que las comisaras haban entrado en la rbita del Ejrcito, tras el golpe de Estado del 24 de marzo de 1976. No poda saber si haca bien los deberes o transgreda la ley.

Sin embargo el Ministerio de Seguridad a fs. 2149 informa que el Destacamento Garn, creado como puesto de vigilancia el 1 de abril de 1943 y elevado a Destacamento el 14 de noviembre de 1980, dependa de la Comisara Escobar. Meneghini declar que a partir del 24 de marzo de 1976 la situacin de la comisara cambi, que el capitn Eduardo Francisco Stigliano vino con su tropa, le manifest que se haca cargo de la comisara por orden de la Junta Militar, se aposent en la casa habitacin y le dijo que se haca cargo de la jurisdiccin y que tena la obligacin de alojarlo. Compart ese lugar como un nufrago de un barco pero sin saber lo que hacan porque no me daban ninguna explicacin. Que Stigliano vino con quince o veinte hombres, Capitn, suboficiales y mdico y el resto, en un terreno baldo de la municipalidad pusieron carpas, los que estaban dentro entraban y salan. Que le pidi a su personal prescindencia, haba corrillos pblicos y se escuchaba acerca de situaciones clandestinas. Afirm que no vio que entraran detenidos, ni autoriz al personal subalterno a acompaar a los militares; que el comisario no poda controlar todo, otros deban controlar su jurisdiccin, que se usurp la comisara y su casa habitacin, siendo obligado a compartirla. Reconoci que hubo hallazgos de cadveres, algunos carbonizados a partir del 24 de marzo de 1976 y que en jurisdiccin de Tigre era moneda corriente. Agreg que en Escobar no se trabajaba subrepticiamente ni se ocultaba nada y que en el caso de los muertos que aparecan, haba que identificarlos y nunca haba autor. El autor de los hechos de lesa humanidad no iba a estar en el lugar esperando que vayamos nosotros. Dejaban el paquete y se iban. Los cuerpos eran NN con disparos de bala, semi carbonizados, cuyas inhumaciones y atades para ser sepultados pagaba la intendencia de Escobar sin que nunca se llegara a identificar a los culpables de los crmenes, no aclarando si l haba hecho, como comisario, alguna investigacin al respecto, lo que le hubiera correspondido en tal carcter. Respecto al hallazgo de cadveres en la circunscripcin de la dependencia en la que estaba a cargo, la cantidad de dichos hallazgos ya fue

Poder Judicial de la Nacin

analizada en el caso de Gonalves, que da cuenta de ello (por ejemplo legajos 4994 del 4 de febrero de 1976; No. 5504; No. 5425 del 16 de abril de 1976; 5031 del 14 abril de 1976; 4816 del 25 de abril de 1976; 3743 del 9 de mayo de 1976; 5834 del 24 de mayo de 1976; 5982 del 12 de julio de 1976; 8065 del 16 del julio de 1976; 8399 del 3 de octubre de 1976; 8621 del 24 de octubre de 1976; 8771 del 16 de noviembre de 1976; 9135 del 27 de mayo de 1977; 10278 del 31 de agosto de 1977), conocimiento de la situacin. A fs. 509/12 se agregaron adems otras actas de fallecidos NN. As a fs. 509 encontramos el acta 115, del 26 de abril de 1976 en el que consta que el 25 de abril del mismo ao en la Ruta 25 y Ro Lujn falleci un
USO OFICIAL

lo que revela su

NN de hemorragia abdominal aguda, intervenido por autoridad policial y en la que se transcribe nota de referencia suscripta por el comisario Juan F. Meneghini, en la que se hace constar que la vctima estaba totalmente carbonizada. A fs. 510 otro acta del 26 de mayo de 1976, en la que se declara que el 23 de mayo de 1976 a las 18 hs. en la Ruta Provincial 25, el Cazador, Escobar, falleci un NN por paro cardiorespiratorio carbonizacin, transcribindose de igual modo una nota de referencia suscripta por el comisario Juan. F. Meneghini que dice totalmente carbonizado con ambas manos carbonizadas y amputadas. A fs. 512 est el acta 218, del 29 de julio de 1976, en la que se declara que el 27 de julio de 1976 falleci un NN de fractura de base de crneo, en la que tambin hay una nota de referencia firmada por Meneghini en la que consta traje de color gris oscuro y camisa blanca. Respecto al caso 226 de Gonalves declar que el 24 de marzo de 1976 tena una afeccin heptica por lo que lo medican con una inyeccin por la alta temperatura, y tuvo una hinchazn en el glteo derecho, entonces se fue a San Pedro donde se hizo ver con un mdico policial, quien le recomend una intervencin quirrgica menor. Que del 9 de abril de 1976 hasta el 18 de abril estuvo de licencia y le dieron 10 das ms, a cargo estaba el Subcomisario Omar Jos Marelli y que la licencia figuraba en los libros policiales.

Sin embargo por la fecha que brinda demuestra que estaba en la dependencia, es decir no tena licencia, cuando Gonalves fuera privado de su libertad y torturado. En relacin con el camin celular con detenidos ubicado en el terrero baldo de la Comisara dijo que no poda hacerse responsable de su existencia. Que la Comisara no tena comunicacin directa con el baldo, que no perteneca a la Comisara y para que un celular estuviera en Escobar tena que ser de la Comisara y no tenan, era de la Unidad Regional de Tigre. En el lugar de atrs no haba comunicacin con la comisara, ni l tena la obligacin de vigilar lo que ocurra all. Afirm que no actu, ni intervino en los tormentos, ni imparti ninguna orden. Que Marelli hizo el sumario cuando la aparicin de los cadveres carbonizados. Ceferino Lencina, respecto de la intervencin de Marelli en el sumario de entierro de los cadveres carbonizados, dijo que no saba si estaba presente en la dependencia el comisario, pero que si hubiera estado presente hubiera ido. Cree que viva en Mercedes, no tena informacin sobre licencias, que tomaba medicamentos pero no sabe para qu. Esta declaracin entonces puede apoyar lo declarado por Meneghini acerca de su ausencia de la dependencia cuando se lleva a cabo el homicidio. En cuanto al caso 246 declar que respecto de Muniz Barreto y Fernndez no supo de la detencin. Que el secuestro puede haber sido llevado a cabo por algn oficial de la jurisdiccin. Que no vio el auto estacionado en la puerta de la comisara. Que entre 1976 y 1977 la madre tuvo una enfermedad terminal, desde febrero hasta el 27 de junio de 1977 da en que muri. Afirm que no particip, ni supo de lo sucedido. Pareciera que siempre tiene una enfermedad al alcance de la mano para justificar su accionar. Acerca del funcionamiento de la Comisara de Escobar declararon en la audiencia policas que entonces pertenecan a la misma. Ceferino Lencina declar que en abril de 1976 estaba en la Comisara de Escobar siendo oficial de servicio judicial, habiendo estado hasta 1978. Que el 24 de marzo personal militar se hizo cargo de la

Poder Judicial de la Nacin

dependencia y que era un ir y venir. Afirm que la parte de afuera la manejaba el ejrcito. Que el personal de calle puede haber tenido relacin con los de afuera. Haba ametralladoras Uzi calibre 9 mm, haba escopetas 12,70 tipo cartucho, se asignaba si haba algn procedimiento que hacer. Dijo que a Patti lo conoci en la escuela de polica y lo encontr en Escobar, estaba en el servicio de calle y que las directivas eran de Meneghini, todo lo de la comisara estaba a su cargo. Norberto Jos Padilla afirm que estuvo en Escobar de 1976 a 1978, que en Garn estaba Patti y despus pas a Escobar, no recordando la fecha. Dijo que el 24 de marzo vinieron militares, un capitn, un teniente, muchos militares llegaban en Unimog y otros vehculos. No impartan rdenes
USO OFICIAL

a la comisara, ellos hacan su trabajo. Expuso que cuando se hicieron cargo los militares, entraban y salan como si fuera su casa, quin era quin no poda decir porque estaban encapuchados y eran todos iguales. Dijo que l no colabor con el ejrcito, pero que poda ser que algn compaero de la polica haya colaborado con ellos, porque cuando llegaban encapuchados no se vea quin era y quin no. Que los destacamentos de Garn y Maschwitz tenan un jefe que dependa de Escobar. Mario Florentino Ros expuso que en 1976 y 1977 estuvo en la comisara de Escobar, era ayudante, que de Escobar dependan Garn y Maschwitz. El comisario era Meneghini, estaban Olivero, Caballero, Schiavi, que eran oficiales y haba suboficiales. Que en el servicio de calle estaba Patti, las tareas las encargaba el comisario, investigaba delitos, a veces iba de uniforme y otras de civil. No sabe que pas el 24 de marzo, porque era muy nuevito, que los militares que vinieron eran de Campo de Mayo pero no tena informacin, venan en camionetas, no impartan rdenes a la polica. No sabe si alguno de los policas colaboraba. Jos Mara Ventola manifest que en 1976 trabajaba como oficial ayudante en la comisara de Escobar, estaba desde el 5 de enero de 1976 y que despus de su ingreso se hizo cargo Meneghini. Haba destacamentos en Garn y en Maschwitz. En el golpe estuvieron subordinados de palabra al Jefe de la Subrea Escobar, Capitn Stigliano. Los oficiales y

suboficiales estaban subordinados a las rdenes del ejrcito. Los militares hacan procedimientos, en alguna oportunidad llevaban un patrullero. Era el rea Regional 12 de Tigre y Stigliano era Subjefe de rea. Se tena conocimiento de operaciones militares, haba operativos. Con el tiempo se fueron enterando del secuestro de personas; l era oficial de guardia esos das, los militares entraban y salan y no se registraba en los libros. Jorge Pagliarino dijo que cuando el golpe estaba en la comisara de Escobar, de la que dependan Garn y Maschwitz. Que estuvo desde 1974 a 1983. Estaban Padilla, Caballero, Ros, Meneghini y Patti. En el servicio de calle estaba Patti o Schiavi, no puede precisar las fechas. Hacan recorridas, patrullaje, razzias y vestan de civil. Cuando el golpe tenan la misma rutina, concurra personal militar de forma no permanente, dependan de Campo de Mayo. Tenan una Unimog y una camioneta. La polica cumpla rdenes del jefe de la dependencia. A veces se requera apoyo para los operativos militares, porque la polica conoca ms la jurisdiccin, dijo que los militares salan con hombres de la comisara porque conocan ms el lugar en lo que a las calles respecta y que: Muchas veces se los acompaaba y se los apoyaba, los que estaban de turno y que el jefe de la dependencia era quien ordenaba acompaar a los militares. Cada Destacamento tena un jefe. Escobar dependa de Tigre. El Comisario tena casa-habitacin en la comisara, viva ah, la casa era independiente. Sal Caballero, que era oficial subinspector, dijo que cuando el golpe la comisara fue intervenida por Campo de Mayo. Los militares entraban y salan, no sabe la funcin que cumplan. Los militares no estaban dentro de la comisara, no tenan un lugar fsico. El comisario estaba en su despacho, tena casa-habitacin. Manifest que Escobar dependa de Tigre. Carlos Alberto Olivero era oficial subinspector en Escobar, dijo que tambin estaban los destacamentos de Garn y Maschwitz, l estuvo en Garn, haca sumarios. En Escobar en el servicio de calle estaba Patti. El personal de calle vesta de civil. Los militares hacan operativos, patrullaban constantemente en Unimog, pertenecan a la Escuela de Ingenieros. Los

Poder Judicial de la Nacin

militares no utilizaban lugares de la comisara y las rdenes se las daban a los jefes. l lleg a Escobar despus del golpe, antes estaba en Garn. Patti prestaba servicios en Escobar. A fs. 48 en la lista de Escobar enviada por el Ministerio de Seguridad figura el Crio Meneghini del 19 de enero de 1976 al 15 de enero de 1979 y un informe similar se encuentra a fs. 2163. A fs. 86 hay un informe del Jefe de polica a la CONADEP, del 10 de agosto de 1984, en el que acompaa un listado de quienes prestaron funciones el 31 de marzo de 1976 e informa que a cargo de la Comisara de Escobar se encontraba el Comisario Juan Fernando Meneghini, quien pas a retiro obligatorio el 31 de diciembre de 1981.
USO OFICIAL

En la nmina de personal de la Comisara de Escobar de fs.283/7 del caso 246 figura: Meneghini como Comisario del 19 de enero de 1976 al 15 de enero de 1979 y Patti como Oficial Subinspector del 1 de enero de 1972 al 7 de marzo de 1977. En el Anexo Informe de DIPBA vemos que en el punto 3. ANEXO III. LISTADO DE PERSONAL POLICIAL QUE REVIST EN LA UNIDAD REGIONAL XII (TIGRE) a fs. 13 se consigna que Meneghini fue jefe de la comisara de Escobar en el ao 1977. En el INFORME ELABORADO POR LA COMISIN PROVINCIAL POR LA MEMORIA rea archivo de la ex DIPBA el punto 9 se refiere al anlisis de documentacin sobre los imputados (fs.45/57) y respecto de Juan Fernando Meneghini informa que se desempe como titular de la Comisara de Escobar, encontrndose bajo su mando tambin las dependencias subordinadas como el Destacamento Garn y el de Ingeniero Maschwitz seleccionndose documentos que hacen referencia a operativos y hechos ocurridos en los aos en que fue titular de la Comisara de Escobar. Se seala como ejemplo del accionar conjunto de la comisara de Escobar con personal del ejrcito el legajo Mesa DS carpeta material blico No. 1835 del 2/2/1977, que informa que ante el conocimiento que se observaban movimientos sospechosos en una finca abandonada, personal de la Comisara local y del rea Militar 410 de Campo de Mayo procedieron a

su allanamiento, informando a la DIPBA el Jefe de la Seccin Regional de informaciones Tigre, luego la DIPBA eleva un informe sobre el allanamiento (material bibliogrfico marxista y/o subversivo) y los detalles de la operacin al Batalln de inteligencia 601, Grupo de Tareas 2, Equipo 3T. Asimismo se considera como llamativo el legajo Mesa Ds Varios 5032 Informacin hechos localidad Escobar, en el cual se describe un episodio en el que varios encapuchados armados ingresan a diferentes domicilios sustrayendo dinero y armas de tenencia personal, hechos producidos entre el 24 y el 31 de marzo de 1976 y que las vctimas no denuncian por haber identificado entre los asaltantes a miembros de la comisara de Escobar. Asimismo se seala que en otras oportunidades el Batalln de inteligencia 601 intervino solicitando la identidad de cadveres hallados, como el legajo 3734 en que se solicita informacin sobre antecedentes ideolgicos de Susana Mara Col de Casariego, hallada muerta en las inmediaciones del arroyo de Escobar. En el legajo 12.457 referente al ex oficial Rolando Francisco Thompsen, quien habra denunciado la desaparicin de Peter Falk, se informa que el 2 de abril de 1976 Peter Falk es detenido por fuerzas conjuntas y alojado en la Comisara de Escobar, a disposicin del rea Militar actuante en esa poca en la jurisdiccin, a los efectos de ser interrogado sobre presuntas actividades subversivas. El interrogatorio es producido el 2 de abril de 1976 en el interior de la COMISARA DE ESCOBAR, con participacin de personal del ejrcito y policial. Horas despus se apersona en la dependencia Thompsen entonces Oficial Principal, preguntando sobre el paradero de Falk a viva voz, siendo odo por ste que grita que se encontraba detenido y que lo iban a matar. En virtud de ello el responsable del rea Militar decide que se le d entrada en los libros en carcter de demorado en averiguacin de antecedentes y casi inmediatamente proceder a su liberacin siendo liberado el da siguiente, si bien no fue as pues permanece desaparecido. Asimismo se seala que haba otros detenidos en la Comisara, entre los que se menciona a Gonalves y que el jefe de la Comisara para ese entonces 2 de abril de 1976 era Fernando Meneghini.

Poder Judicial de la Nacin

Claudia Bellingeri, como ya sealara en otro punto, se refiri al caso de Peter Falk, en el que la DIPBA, por pedido del Batalln de inteligencia 601, relata el episodio en el que Falk es detenido por fuerzas conjuntas y alojado en la Comisara de Escobar, por orden del ejrcito. Que Falk fue uno de los pocos incluido en el libro de novedades de la comisara al quedar evidente su presencia por los gritos que diera cuando escuch que preguntaban por l, lo que presumiblemente determin que se incorporara a Falk en Libro de Guardias de la Comisara. El alegado desconocimiento de Meneghini acerca de lo que suceda en la dependencia a su cargo no resulta creble, ni posible, ante tales constancias.
USO OFICIAL

En el Anexo III del caso 150 ya mencionado en el punto IV. 3, se encuentran las declaraciones de los policas que integraban la Comisara 1 de Tigre, similar a la de Escobar pues tambin estaba dentro de la Unidad Regional XII, en las que Santos Antonio Mio -quien trabajaba en la comisara de Tigre- dijo que las autoridades militares se entendan directamente con el comisario, aunque tambin impartan rdenes directas al personal policial, que tenan orden de no dar ninguna informacin a los familiares. El Sargento Ramn Fernando Soria afirm que cuando los militares hacan algn procedimiento se haca saber del procedimiento para que la polica no interviniera, que no podan dar informacin alguna sobre las detenciones. El Sargento Julio A. Peralta dijo que haba un rea restringida, en la que solo ingresaba personal superior policial y el personal militar y que cuando venan los altos jefes se encerraban en la oficina del comisario. Como ya se analizara en el citado punto de modo similar declararon el Cabo Eduardo D. lvarez y otros. Importante tambin resultan las declaraciones de quien tena el mismo cargo que Meneghini, es decir el Comisario de Tigre. As el Comisario Roberto Ismael Maiolo, quien el 24 de marzo de 1976 era titular de la Comisara 1 de Tigre, afirmando que todo hecho gremial o poltico se comunicaba exclusivamente a la autoridad militar y no deba hacerse ningn tipo de comunicacin ni brindar informacin a ninguna autoridad civil; que a

partir del 24 de marzo hubo un rea restringida y la obligacin de efectuar un parte diario a la Escuela de Ingenieros por intermedio de la Regional con el registro de detenidos de carcter secreto y con prohibicin de reservar copia en la comisara. De modo que tales circunstancias tena que conocer Meneghini, quien no fue un convidado de piedra como pretende aparecer. Asimismo Federico Wenner, cuyo testimonio analizar en el punto siguiente, expuso que fue detenido por Patti en los primeros meses de 1977 y llevado a la Comisara donde estaba Meneghini quien le dijo a Patti que con uno solo de la familia alcanzaba, siendo que su hermano haba sido detenido el 26 de marzo de 1976. Es decir que Meneghini saba de tal detencin de marzo de 1976, sealo en tal sentido que Wenner estuvo en el camin celular donde estuvo Gonalves y que uno de los cadveres que se hallaran con el de ste puede ser el de Wenner. Respecto del caso 246 la manifestacin del procesado acerca del desconocimiento del caso y de que el auto se encontrara en la puerta de la Comisara, no resulta creble. Tampoco puede hablarse -como pretende la Defensa- de una detencin legal. Ello porque, como sealara al evaluar el caso en el apartado III.3.b), el auto permaneci dos semanas en la puerta de la comisara, el Consejero de la Embajada de Ecuador fue a la Comisara, tambin fue a averiguar Marcelo Fernndez varias veces hasta que el auto ya no estaba y pregunt, contestndole que haba sido retirado por una persona que acredit su propiedad. Es decir que el auto fue entregado por la Comisara y a quien fue entregado resulta claro, toda vez que se prob que estaba en Campo de Mayo y fue precisamente el que fue arrojado al agua. Quien estaba a cargo de la comisara no puede alegar desconocimiento respecto tal circunstancia. Asimismo en el citado punto se consigna la declaracin del Comodoro Palacio quien dijo que cuando se entera de la detencin de Muniz Barreto, se comunicaron con la polica de Escobar donde le dijeron que no tenan registrada ninguna detencin. Es evidente entonces que luego es asentado como detenido en averiguacin de antecedentes, tal como sucediera

Poder Judicial de la Nacin

en el caso de Peter Falk, es decir cuando se dan cuenta de la trascendencia y el conocimiento que se tena de tal detencin. Por otra parte, tal como se sealara en el punto III.3, a un abogado que concurri a la comisara de Escobar a averiguar sobre la detencin de Muniz Barreto y de Fernndez se le inform que fueron detenidos por orden del Coronel Molinari y trasladados a Tigre. A ello sumo que en Tigre tambin fue asentada la detencin y de all son entregados para que fueran a Campo de Mayo, con lo cual tales inscripciones son slo constancias provenientes precisamente del hecho de querer hacer aparecer como legales tales detenciones, ante la trascendencia de las mismas. En la causa Vargas Aignasse el Tribunal de Tucumn, para
USO OFICIAL

sostener la responsabilidad de los imputados, tuvo en cuenta que al ordenar y permitir actos de tal naturaleza -que obviamente constituyen un delito- sin la intervencin de un juez, los coautores se han puesto en una situacin de doble responsabilidad respecto de la vctima: la primera, la de haber violado la ley al no rodear a stos actos de las garantas legales exigidas y la segunda, como consecuencia necesaria de la primera, la obligacin de garantizar la evitacin de riesgos para la vida e integridad fsica de la persona detenida (ora cuidndolo o dispensndole el trato correspondiente, ora evitando que sufra algn menoscabo en su salud), teniendo la obligacin de vigilar por lo menos el resguardo del individuo detenido. En el Informe elaborado por la Comisin Provincial por la Memoria, respecto del rea archivo de la ex DIPBA a fs. 9 /13, en el punto 3 se encuentra la descripcin de la estructura de la polica de la Provincia de Buenos Aires, en el perodo 1975/84, la que se rega por la ley Orgnica No. 8268, puesta en vigencia el 24 de octubre de 1974, durante los aos 1974/1976 y desde diciembre de 1976 rigi la Ley Orgnica No. 8686 del 28 de diciembre de 1976 hasta 1980. En la ley 8268 el art. 1 estableca que la polica acta como auxiliar permanente de la administracin de justicia y ejerce las funciones de guardar la vida, los bienes y los derechos de la poblacin. En el art. 3 se determinaba que los integrantes con estado y autoridad policial de seguridad,

en cualquier momento y lugar de la provincia, debern ejercer los actos propios de sus funciones de polica de seguridad y judicial, para lograr que se cumplan los requisitos exigidos por la ley. En el art. 7 que corresponda a la polica: a) prevenir y reprimir toda perturbacin del orden pblico, garantizando especialmente la tranquilidad de la poblacin y la seguridad de las personas y la propiedad contra todo ataque o amenaza; c) Asegurar la plena vigencia del orden constitucional y las leyes y el libre ejercicio de los poderes de la Nacin, de la Provincia y de los derechos de los ciudadanos; e) realizar toda observacin y vigilancia destinada a prevenir el delito y aplicar para tal fin los medios correspondientes. Y en el art. 40 se ordenaba que no podr ser utilizada con propsitos distintos a los establecidos en la ley. A su vez la ley 8269 de noviembre de 1974 sobre el personal policial, determinaba en el art. 9 como deberes esenciales para el personal de seguridad en actividad: a) defender contra las vas de hecho o todo riesgo, la vida, la libertad y la propiedad de las personas. La ley 8686 derog la 8268 pero tiene clusulas similares, estableciendo en el art. 3 como misin, entre otras, resguardar la vida, los bienes y los derechos de la poblacin y actuar como auxiliar permanente de la administracin de justicia. A fs. 19/28, como ya se consignara, se encuentra el anlisis jurisdiccional de la Unidad Regional de Tigre, donde consta que las dependencias policiales que operaron al menos entre 1975/77 fueron la Comisara 1era. de Escobar, de la que dependan los Destacamentos de Ingeniero Maschwitz y Garn. Y bien, si Meneghini siendo Comisario omiti sus deberes, tanto de vigilar lo que suceda en Garn, como lo que pasaba en su propia Comisara, apareciendo como una suerte de convidado de piedra, al punto de plantear desconocer quienes estaban detenidos en la Comisara a su cargo y de no ordenar investigacin alguna, resulta partcipe. Porque su conducta fue precisamente haber colaborado en los hechos poniendo a disposicin los medios necesarios, tanto materiales como humanos, precisamente sin

Poder Judicial de la Nacin

obstaculizar su utilizacin para las privaciones de libertad y la imposicin de torturas, es decir se trata de una omisin de deberes dolosa, como parte del plan y ese fue su rol en el mismo: la no interferencia lo que aseguraba la comisin de los hechos. Tal conducta resulta ser una participacin necesaria en la privacin de la libertad de Gonalves, de Muniz Barreto y de Fernndez. Acuerdo con Gustavo Aboso cuando sostiene que La facilitacin de medios econmicos o tcnicos o el hecho de proporcionar el lugar donde se desarrolla la estancia forzada de la vctima cumplen acabadamente con las exigencias legal y doctrinal de actos de participacin en sentido estricto (cooperacin primaria, art. 45, Cd. Penal) (en Cdigo Penal y normas
USO OFICIAL

complementarias. Anlisis doctrinal y jurisprudencial, T. 5, pag. 198).

En relacin con los tormentos para el caso de Gonalves, tambin lo considero partcipe primario, pues tengo en cuenta que se trataba del jefe de la dependencia policial, que no obstaculiz su aplicacin, como tampoco intervino para hacer cesar o mejorar las graves condiciones en que se encontraban en el camin estacionado en la dependencia, colaborando de forma necesaria en la imposicin de tales tormentos. Respecto del homicidio de Gonalves considero que no hay pruebas suficientes de su participacin, quedando entonces la duda sobre la misma, dado que no hay pruebas de que hubiera estado en la dependencia a la fecha del homicidio, pues en el hallazgo de los cadveres intervino el Subcomisario y tengo en cuenta asimismo la independencia en el accionar de Patti respecto de la dependencia a la que perteneca. En cuanto a los tormentos que se impusieran a Muniz Barreto y a Fernndez, tampoco encuentro plena prueba de su participacin, atento que tales torturas no fueron impuestas en la dependencia a su cargo sino posteriormente, con lo cual, a diferencia de Patti, surge dudas respecto del conocimiento que pudiera tener de lo que luego sucedera, al ser entregado luego del traslado. Es por ello que postulo su absolucin con relacin a estos delitos, considerndolo partcipe primario de la privacin ilegtima de la

libertad agravada y de los tormentos impuestos a Gonalves, as como partcipe primario en la privacin ilegtima de la libertad agravada de Diego Muniz Barreto y de Juan Jos Fernndez. VI. 5.- LUIS ABELARDO PATTI Para evaluar la responsabilidad de Patti en los hechos, en la totalidad de los cuales est imputado, en primer lugar considero que est acreditado que desde antes del golpe de estado conform grupos operativos dependientes de la Unidad Regional de Tigre, que adems desempe las tareas de inteligencia en el rea de la Comisara de Escobar y que antes del golpe conoca y vigilaba a quienes militaban en la zona, entre ellos a Gonalves, Souto, los hermanos DAmico y Ariosti, como as tambin haba detenido a Muniz Barreto, siendo quien por conocer la zona seal a quienes seran vctimas de los hechos sucedidos en 1976 y precisamente a Gonalves que fue detenido en da del golpe de estado, cuando recin llegaba el ejrcito a la Comisara de Escobar, desconociendo la zona. Como sealara el polica Pagliarino la polica conoca ms la jurisdiccin, por lo que a veces se requera apoyo para los operativos militares, que los militares salan con hombres de la comisara porque conocan ms el lugar en lo que a las calles respecta, a lo que se agrega en el caso de Patti que no slo conoca el lugar sino a quienes militaban en la zona y teniendo en cuenta que ya colaboraba en grupos operativos y adems haca inteligencia antes del golpe de estado. De otra parte en este caso tambin tengo en cuenta el lugar donde fuera hallado el cadver carbonizado de Gonalves, recordemos que se trataba de un descampado total, con inmensas arboledas y caadas con pastizales impenetrables, no existiendo a unos trescientos cincuenta metros a la redonda finca alguna, que se trataba del camino isleo no muy transitado, lugar por ende que slo poda ser conocido por quienes se desempeaban en Escobar. Es decir que la vctima y el lugar a esa fecha no poda ser conocido por quienes venan recin a Escobar, por lo que fue Patti quien lo seal. Asimismo debe tenerse en cuenta que, como ya lo sealara en el punto III.1 b), hallazgos de cadveres quemados en la zona tambin haban

Poder Judicial de la Nacin

sucedido antes del 24 de marzo: as el Legajo 5242 registra uno el 3 de noviembre de 1974 en Escobar en Camino Isleo entre la entrada de El Cazador y el Ro Lujn, con 2 heridas de bala en crneo y 5 en el cuerpo; el legajo No. 3151 el 4 de abril de 1975 hallazgo de cadver masculino carbonizado en Escobar, totalmente carbonizado y con los miembros amputados en la zona del camino La Balsa zona de El Cazador; en el No. 3851 el 30 de noviembre de 1975 hallazgo de cadver masculino en un baldo, carbonizado, con las manos atadas en la espalda, lo encuentra personal del Destacamento Garn en Escobar; el No. 4435 el 12 de diciembre de 1975 hallazgo de dos cadveres carbonizados en Escobar, con varios impactos de bala, manos atadas en la espalda, ojos vendados, heridas de bala; el No. 4994
USO OFICIAL

del 4 de febrero de 1976 hallazgo de cadver NN carbonizado, con manos cortadas en el camino a Cardales en ruta 9, Ro Lujn; el No. 5504 dice 1976 cadver carbonizado en Escobar, entre otros. Tratndose de la misma zona y, precisamente, en la jurisdiccin en la que Patti actuaba. Lo nico que Patti expres fue en un escrito presentado en la causa 4012, a fs. 8450/6 en el que manifiesta que de enero de 1972 al 7 de marzo de 1977 prest servicios en la Comisara de Escobar como oficial subalterno de seguridad, que las tareas las hizo siempre con uniforme y que nunca hizo inteligencia, circunstancia sta que fue desmentida por toda la prueba. Lo nico que se corrobora son las fechas de su desempeo ya que en el listado de fs. 48/50 del Ministerio de Seguridad, referente al personal que prestaba funciones en Escobar, figura Patti Of. subinspector del 4 de enero de 1972 al 7 de marzo de 1977. Igual informe se encuentra a fs. 2164. Como ya sealara de la prueba surge la actuacin de Patti en el rea de la Unidad Regional de Tigre desde antes del golpe, como parte de los grupos operativos. As en el ya mencionado informe de la Comisin Provincial de la Memoria, rea archivo de la ex DIPBA en el punto 9 se refiere a los imputados: respecto de Luis Abelardo Patti (fs.47/51), se asienta que prest revista en la Comisara 1ra. de Escobar desde enero de 1972 a marzo de 1977, fecha en la que pasa a la Brigada de Investigaciones de Tigre. Se aclara que la

Comisara de Escobar estaba bajo la responsabilidad de la Unidad Regional XII de Tigre y que los grupos tcticos hasta 1977 eran comandados desde la Unidad Regional. El Informe, en el punto 9 b), de anlisis de la documentacin sobre Patti, a fs. 47 seala que la comisara de Escobar estaba bajo la responsabilidad de la Unidad Regional XII de Tigre, dependiendo estas a su vez de la Direccin General de Seguridad. Se observa que el personal que trabajaba directamente vinculado a ciertos grupos territoriales represivos se integra al mismo desde una planta orgnica funcional por ejemplo la de la Direccin de Seguridad de la polica. En el caso de Patti se observa que ingresa a la institucin policial para pasar en 1977 a integrarse en la Brigada de Investigaciones de Tigre, sealndose que parte de los acontecimientos analizados en esta causa suceden antes de la creacin de dicha Brigada de Investigaciones, que se crea a principios de 1977, hasta entonces los grupos operativos eran comandados desde la Unidad Regional. Destaca el informe que al crearse la Brigada de investigaciones de Tigre parte del personal operativo es trasladado, a veces ascendido, desde la comisara a la Brigada pasando a depender de otra direccin, en este caso de la Direccin de investigaciones. Que los grupos operativos tcticos eran los encargados dentro del mbito policial de participar en los secuestros y traslados de personas, se constituan en la accin directa y por la documentacin la Unidad Regional XII conform grupos operativos desde las filas de su propio organismo, convocando a personal perteneciente a las dependencias subordinadas en su jurisdiccin. Sealan en tal sentido el legajo 3070, en el que se relata un episodio del 12 de abril de 1975, en el que personal perteneciente a la Unidad Regional XII de Tigre produce un enfrentamiento en Campana en el que son asesinadas cuatro personas, que eran militantes de la organizacin montoneros y que la DIPBA Delegacin Tigre pudo identificar al personal que intervino en el operativo, tratndose de personal de la Unidad Regional XII y de diferentes comisaras de la zona.

Poder Judicial de la Nacin

Entre los legajos que se citan est en No.155 que documenta el seguimiento policial sobre la toma de un depsito de basura por parte de los trabajadores por reclamos gremiales, ocurrido en Escobar en octubre de 1973, en el que la DIPBA Tigre enva a DIPBA Central el informe que resalta la conformacin de una Comisin de Trabajo integrada por trabajadores del basural (muchos de los cuales sern detenidos ilegalmente en los aos posteriores), quienes seran de la juventud peronista, dndose intervencin a la Comisara de Escobar en la vigilancia. El Jefe del Comando de Operaciones de la Direccin General de Seguridad informa que un carro de asalto, un oficial y seis hombres de la Unidad Regional Tigre y personal de la Comisara de Escobar y Destacamento Maschwitz (dependiente de la
USO OFICIAL

anterior) se hicieron presentes en el depsito de residuos. Asimismo se resalta el papel protagnico de la Comisara de Escobar, tanto en la represin de la toma como en la investigacin poltico-ideolgica de los trabajadores del basural: se realizan seguimientos de organizaciones polticas locales como la Coordinadora de la Juventud Peronista y califica a los trabajadores del depsito como trotskistas, siendo llamativa la libertad operativa que la Unidad Regional le otorga a la mencionada Comisara respecto a investigaciones sobre el conflicto. Se destaca la presencia de un panfleto de la J.P. en el que se hace referencia a la represin policial desatada durante el conflicto gremial y que dice: Nos preguntamos Qu Ley es la que defienden Oficiales de Polica como APRA, SANTOS, PATTY y el nuevo Comisario de Escobar?. Sin duda no debe ser otra que la Ley de la Selva, que imponen sin ningn reparo generalmente contra los ms humildes. Se afirma que los grupos operativos tcticos no solo participaban en los secuestros y traslados sino que tambin podan integrarse a los interrogatorios realizados a las vctimas, sus integrantes participaban adems activamente de la vida al interior de los LRD (lugar de reunin de detenidos). Se mencionan dos legajos en los que aparece mencionado Patti: Mesa DS Varios 2582 referido a panfletos hallados en la va pblica de Escobar, en el que desde DIPBA Tigre el 24 de enero de 1975 se informa

a la central sobre panfletos hallados en la calle, en los que se denunciaban que cuatro personas detenidas estaban siendo vctimas de haca ms de tres semanas de actos de tortura en la cmara del terror ubicada en los stanos de la comisara local, desde la agresin fsica hasta la utilizacin de la picana elctrica, expresando que quienes llevaban a cabo los hechos eran El Comisario de Polica local, los oficiales especializados SANTOS Y PATTI, el suboficial GARCA y otros; luego se refiere a otro panfleto ya sealado en el que se lo menciona en octubre de 1973 y luego el Legajo 3811 sobre el procedimiento de interceptacin de vehculos del 6 de noviembre de 1975 realizado por fuerzas policiales y del ejrcito en la ruta 25, legajo que correspondera al acontecimiento por el que fuera felicitado Patti segn consta en su legajo personal por acto destacado de servicio Orden del Da 24156 Resolucin 32549. En este ltimo legajo consta que, en cumplimiento de disposiciones en vigencia, la Unidad Regional 12 dispuso personal policial quienes juntamente con personal del Ejrcito y vehculos de ambas instituciones se instalaron en la ruta 25 y comenzaron un operativo a las 21,45 hs. hasta la 0,10 hs., que un automvil esquiva la primera baliza, continuando su marcha y haciendo caso omiso de las indicaciones para que parara, continuando la marcha en zigzag esquivando los autos, se hacen disparos intimidatorios, se hacen descargas y se lo persigue constatndose que uno estaba herido y tambin lo estaba un Agente, establecindose que los ocupantes eran operarios de una fbrica de plsticos, ponindolos a disposicin de las autoridades militares, determinndose que los disparos que hirieron al Agente provinieron de los que efectu el personal de seguridad. En el legajo 5032 en abril de 1976, ya sealado en el punto anterior, se informa que se ha tomado conocimiento de una fuente que merece fe, que entre los das 24 al 31 de marzo a la madrugada un grupo de 5 personas de sexo masculino, encapuchados, allanaron varios domicilios de la localidad de Escobar e intimando a los moradores con ametralladoras se apoderaron de dinero, armas y efectos personales, dndose luego a la fuga. Que los damnificados no hicieron la denuncia en la Comisara local, aparentemente

Poder Judicial de la Nacin

por temor y por la circunstancia que uno de los damnificados cree reconocer entre los encapuchados a un sub-oficial de esta Polica, con destino en la Comisara de Escobar. En el legajo 1835 de fecha 2 de febrero de 1977 se asienta que al verse movimientos sospechosos en una finca de Escobar personal de la Comisara local y del rea Militar 410 de Campo de Mayo procedieron a su allanamiento, incautndose armas, interviniendo en el sumario el Jefe del rea Militar 410. Claudia Bellingeri destac en su testimonio uno de esos documentos sobre Patti, tratndose del legajo del 24 de enero de 1975 que se origin en base a un panfleto hallado en la calle. El documento ya revela
USO OFICIAL

denuncias por actos de tortura, agresin fsica y utilizacin de la modernizada picana elctrica de parte del comisario de la polica local, de los oficiales especializados en estos medios como eran Santos, Patti y un suboficial Garca: Que el pueblo sepa y juzgue a estos personajes de la represin por los pasos dados, conclua el volante. Explic luego un legajo que recorre los aos 1973 y 1975 y encierra la historia de una protesta de los trabajadores de un basural que estaban a punto de ser desalojados y emprendieron una lucha acompaados por organizaciones polticas y sociales. Lo simblico, dijo, es que en esa lucha aparecen los nombres de quienes ms adelante iban a terminar siendo vctimas de la represin. El legajo en cuestin era de la Mesa de actividades de las comunas, constando que un espa de la DIPBA registr lo que suceda en el kilmetro 48 de Escobar, seal la protesta de unas doscientas personas, con nios, mujeres, carteles con la inscripcin de Montoneros, el intento de detener a un ferrocarril a Capilla del Seor con gomas y troncos. Tambin se dijo que contaban con el apoyo de activistas de la zona norte como la Juventud Peronista, la JTP y una Coordinadora de Actividades de la Juventud Peronista. La protesta que es de alrededor del 17 de octubre de 1973, incluy petitorios firmados por personas que fueron vctimas de la represin. Pero en esa carpeta adems, aparecieron informes del peridico El Actual, de Tilo Wenner, cuyo

cadver apareci calcinado. En el diario, tambin apareca una solicitada de la Coordinadora de la Juventud Peronista de Escobar y el legajo contiene otro panfleto donde se lee el nombre de Patti: denuncian el hambre, la incruenta represin con granadas y gases lacrimgenos, el saldo de cuatro trabajadores heridos y nuevamente denuncian a Santos y a Patti. Juan Tomanelli declar que l fue detenido en Escobar por Patti a mitad de junio de 1976 en la va pblica. Lo colocaron en un calabozo el No. 9, Patti le dijo al cabo de guardia que no estaba detenido all para nadie. A la una o dos de la maana lo sacan y no sabe donde lo llevan. Record que fue torturado con picana elctrica por Patti y su segundo, "un tal Ballestero", y pas 30 das en la comisara hasta que fue liberado. Ballesteros era ayudante de Patti. Lo torturaron y le hacan preguntas, lo interrogaba Patti. Que a fines de 1976 y en 1977 estaba en una quinta de fin de semana que haba prestado el dueo a un familiar y hubo un procedimiento. Uno de los uniformados era Patti dijo ac, no lo toquen, siendo llevado a declarar y dejado en libertad; reconoci a Patti cuando lo alumbraron de frente con una linterna, "l era la voz de mando" afirm. Ceferino Lencina expuso que Patti estaba en el servicio de calle, que el servicio de calle en algunas oportunidades usa uniforme y en otras no porque tienen que hacer averiguaciones en la calle. Que la parte de afuera la manejaba el ejrcito, pero que el personal de calle puede haber tenido relacin con los de afuera. Por su parte Norberto Jos Padilla dijo que la inteligencia la haca el servicio de calle y cuando la situacin lo requera ese trabajo de calle se haca con ropa civil. Igual afirmacin la hizo Mario F. Ros y Jorge Pagliarino. Este ltimo adems, como ya se sealara, dijo que se requera apoyo para los operativos militares porque la polica conoca ms la jurisdiccin, conocan ms el lugar. Sal Caballero tambin dijo que Patti prest servicios en Escobar en inteligencia, que estaba en el servicio de calle y como no haba oficial de inteligencia, quien desempeaba esa funcin era el de calle.

Poder Judicial de la Nacin

Carlos A. Olivero asimismo asegur que Patti estaba en el servicio de calle y que el personal de calle vesta de civil. Es decir que qued acreditada la actuacin de Patti an antes del golpe de estado, respecto de la persecucin a los militantes de la zona, especialmente respecto de Gonalves, lo que afirmaron los testigos en la audiencia. Jorge Gonalves manifest que su hermano haba estado detenido varias veces, una en la Regional de San Martn y otra en la comisara de Escobar, a fines de 1975. Que en una ocasin, antes del golpe de estado, su hermano fue detenido y luego liberado, que cuando fue a preguntar por su hermano, le dijeron Ya le van a dar la libertad a su hermano. Entonces le
USO OFICIAL

pregunt a esa persona por qu siempre detenan a Gastn, lo tenan dos o tres das y lo largaban, lo que pasa con su hermano le respondi ese oficial es que es un avivagiles, asegurando que con el tiempo se dio cuenta de que esa persona era Patti, "No supe quien era pero con el correr del tiempo supe que el oficial que me dijo eso fue Patti. Cuando empieza a aparecer su foto, ah lo reconozco". Por su parte Mara Faggionato relat que en 1975 Gonalves estuvo tres das secuestrado y fue golpeado. "Nosotros sabamos de amenazas y problemas en la comisara de Escobar, persecucin y acoso. Era algo a nivel de enfrentamiento personal y obsesin con Gonalves, l me trasmita eso sobre Patti y creo ser una de las personas que ms lo conoci en su vida". "Su miedo era real y todas las expresiones de Patti encerraban una amenaza de muerte, implicaban poder sobre la vida del otro". Ral Marciano expuso que a mediados de 1975 hubo hostigamiento policial, altercados con Patti en particular. Gastn era la cara visible de nuestra actividad, trabajaba en prensa, en difusin, frecuentemente estaba l a la vista de todo el mundo. Antes del secuestro tuvo un apriete de parte de Patti que fue bastante serio, Patti lo amenaz y le dijo que si segua en lo que estaba iba a terminar mal y le aconsej que se quede tranquilo, que no aparezca en Escobar.

Eva Orefici tambin asegur que Gonalves haba tenido altercados con Patti por las actividades polticas. Federico Wenner expuso que a Patti como oficial de polica jams se lo vio con uniforme, nada que lo identificara como polica. Que desde antes del golpe, ya en 1974 Patti actuaba de civil y en un auto sin identificacin como oficial de calle en Escobar, afirm que no se lo vea con uniforme ni en patrullero y que Gonalves le tema a Patti. Habl del rol de vigilancia de Patti sobre los militantes y de su propio secuestro, sucedido en los primeros meses de 1977. A comienzos de marzo, Patti lo esper en un Peugeot 504 e intent detenerlo, pero l se meti en la casa de su cuada. Media hora ms tarde tocaron el timbre y un sargento de polica llegaba para llevrselo. Lo subieron al mismo Peugeot, con Patti al volante, bajaron en la Comisara y en el vestbulo de la comisara estaba el comisario Meneghini, quien -como ya lo sealara en el punto anterior- le dijo que con uno solo en la familia ya alcanzaba. En la comisara lo torturaron en un cuartito, donde situ a un teniente del Ejrcito, acompaado por el seor Patti que miraba tranquilamente. Estuvo detenido 25 das, siendo puesto a disposicin del PEN. Arturo Videla, quien tambin militaba en Escobar, dijo que por la persecucin de Patti de noche y de da l se va de la zona, por culpa de Patti. Tambin Luis Messa se refiri a la persecucin en Escobar a Jos Gonalves y a las diferencias con el oficial de calle Luis Patti. Asimismo Luis Gerez relat que Gonalves y otros se comentaban las persecuciones; que una vez en Garn tuvo un altercado con Patti y otros policas y que lo amenaz de muerte. Que en otra oportunidad trabajando en una estacin de servicio siente un auto y Patti le dice que lo tena marcado. Despus del golpe tambin andaba Patti por Escobar, siempre de civil. Orlando Ubiedo, que era compaero de militancia de Gonalves en Garn, declar que Gonalves estaba enfrentado con Patti.

Poder Judicial de la Nacin

Asegur que fueron muy perseguidos por el oficial Patti. En una oportunidad, nosotros bamos a hacer una conmemoracin por el Garinazo y Patti nos dijo que nos dejramos de hacer estas cosas, si no nos bamos a atener a las consecuencias. Pero en otra ocasin los detuvo. Seal que el comisario anterior a Meneghini lo frenaba un poco. Que Patti era oficial de calle, haca inteligencia y que iba a los sindicatos y a las empresas para obtener informacin, indicando que: A m me exigi los nombres de la lista completa de la comisin directiva de la seccional. Patti era el oficial a cargo de las investigaciones; recababa datos, nombres de los delegados y de las comisiones internas de las fbricas, para drselas a la regional de Tigre, llevaba informacin. Patti estaba a cargo de esa tarea de
USO OFICIAL

investigacin, dato que conocieron porque permanentemente reciban informacin de adnde iban los informes que Patti elaboraba, a travs de esos informes supieron que esos datos iban a Campo de Mayo. Hugo Jaime dijo que en 1974 en la Sociedad de Fomento de Garn haba un acto y al encargado del acto se lo ve discutir con Patti, intervino Gonalves, Patti se tuvo que retirar y se hizo el acto. Oscar Tomanelli se refiri a un episodio de amenaza que Patti tuvo con su hermano, episodio ocurrido antes del golpe de Estado del 24 de marzo de 1976, cuando Patti era oficial de calle en Escobar. Daniel Antonio Lagarone declar que conoci a Gonalves porque militaba en una Unidad Bsica en Garn con l, hacan tarea poltica y social, lo conoci en 1972. Que tuvo persecucin por su militancia y fue amenazado de muerte por Patti, relatando que una vez ingres Patti al Club Social de Garn, l tena el micrfono en la mano y baja para ver que quera, Gonalves le dijo Djame que yo lo arreglo, soy el responsable del acto. Patti ya lo conoca y le dijo que se portara bien porque era hombre muerto, afirmando que a Patti todos lo conocan de Garn. Refiri que cuando lo detienen, lo ingresan a un celular y Jos le dice que est ah, que lo secuestr Patti; que cuando estaban detenidos en el celular Gonalves le dijo que Patti lo haba sacado varias veces, que lo estaban matando de a poco a travs de la tortura. Que la puerta del vehculo

se abra y se cerraba varias veces, que en una de esas oportunidades lo sacaron a Gonalves y le hacen un simulacro de fusilamiento. Otra vez lo bajaron a Gonalves y cuando volvi al celular contaba que haba sido torturado nuevamente por Patti. Agreg que la primera vez que declar era en 1984, expuso que tena miedo y que el tiempo le dio la razn porque la causa pasa a la justicia militar y declara en Campo de Mayo, es decir el mismo lugar donde estuvo secuestrado. Jess Bonet declar que Gonalves le dijo que Patti lo haba amenazado de muerte y que Patti lo interrogaba. Expuso que una noche lo torturaron a Jos, que Jos le dijo que quien lo torturaba era Patti, porque se conocan, siendo Patti quien los interrogaba. Que a l le pregunt si Gonalves era montonero, le pregunt por DAmico y por Souto; que lo torturaron Me coment que era Patti, porque se conocan y Patti le haba levantado la venda, lo haba amenazado de muerte, que Gastn le dijo que Patti lo acusaba de ser segundo oficial de Montoneros y que le haba dicho que lo iba a matar. Manuel Gonalves, refiri que le resultaba llamativo porque Patti era una figura pblica porque era intendente; era la persona que haba ido a esclarecer el caso Mara Soledad. Para l ese era Patti, no tena idea de cul era la relacin con los desaparecidos o con su pap. Que en un principio "no tena referencia de Patti en relacin a la desaparicin de mi pap pero luego en todos los relatos apareca", empezando a escuchar que haba sido oficial de calle, su nombre apareca como una referencia directa a l, era el loco Patti. "La referencia era directa y entre los militantes se saba que era el polica con quien iban a tener problemas, decan tengan cuidado con l", refirindose a conversaciones que tuvo con ex compaeros de su padre y recordando distintos episodios narrados por familiares y amigos del padre que daban cuenta de amenazas de Patti an antes del golpe de Estado. Dijo que la misma confirmacin obtuvo su abuela Matilde en una marcha, en la que llevaba puesto el pauelo blanco con el nombre de Gonalves y la mujer de otro de los secuestrados se acerc a decirle que a Gastn y a su marido se los haba llevado Patti.

Poder Judicial de la Nacin

Tambin Gastn Gonalves declar que a la abuela una persona le dijo que Patti era responsable de la desaparicin del padre. Matilde Prez manifest que en el entierro de su hijo se entera por una persona que el que lo detuvo y tortur fue Patti, junto con otros, se lo dijo una hija de Tilo Wenner un periodista de Escobar que est desaparecido. En cuanto a la imposicin de torturas el Defensor de Patti afirm que nadie dijo que Patti hubiera torturado a Gonalves, que no se produjo prueba en tal sentido y ni siquiera se acredit que hubiera sido torturado, no habiendo evidencias en el cadver. En cuanto al primer argumento basta analizar la prueba reseada para comprobar que hubo prueba acerca de la tortura impuesta por
USO OFICIAL

Patti y, en cuanto al segundo argumento, acerca de que no se acredit que hubiera sido torturado se trata de un planteo sin sustento alguno. En primer lugar resulta por lo menos desatinado pretender prueba de las lesiones provenientes de la tortura, lo que debiera haberse hecho durante la dictadura y mientras estaba la vctima estaba ilegtimamente privada de la libertad, lo que evidentemente resulta una pretensin absurda, pues si se encargaron de destruir todas las pruebas y de ocultar los hechos, no puede pretenderse eso, como tampoco acreditarlas con un cadver carbonizado, circunstancia que da cuenta de los hechos llevados a cabo para ocultar las pruebas. En cuanto a la imposicin de las torturas las mismas quedaron certeramente acreditadas a travs de las declaraciones testimoniales recibidas, que fueron precisas y concordantes y, como se sealara en el apartado de apreciacin de la prueba, en estos delitos la misma no puede parangonarse con la de los otros delitos y deben emplearse otros criterios. Lo cierto es que se acredit ampliamente y sin margen de dudas la existencia de las torturas, por lo que la objecin de la defensa queda sin sustento. Est acreditado que fue co-autor de la privacin de la libertad de Gonalves y de las torturas que se le impusieran. Respecto del homicidio y teniendo en cuenta lo que sealara al comienzo de este punto, resulta partcipe primario.

Como qued acreditado por la prueba del caso 290, analizada en el punto II.2 b), fue autor de la privacin de libertad de Souto, dado que los compaeros de colegio que estaban con l esperando el tren reconocieron entre los hombres de civil que llevaron a Souto a un polica. Adems fue co-autor de la privacin de libertad de los hermanos DAmico, situacin en la que fue reconocido por la madre y por los vecinos siendo que, cuando van a la casa de los DAmico, Souto se encontraba en el bal del auto donde se los llevan, tratndose entonces de un mismo procedimiento. Resulta tambin co-autor de los tormentos aplicados en el mismo domicilio y en ocasin del ilegal allanamiento. Su actuacin independiente de la Comisara de Escobar se revela en el Caso Ariosti que, detenido en Garn, es llevado directamente a un barco en Villa Dlmine. Para la relacin directa de Patti con la Unidad Regional de Tigre, tambin tengo en cuenta que, segn dijera Meneghini, el pase de Patti de Garn a Escobar fue dispuesto por orden de la regional, lo que tambin resulta un indicio. Igualmente resulta co-autor de la privacin ilegtima de la libertad de Ariosti y de la entrega del mismo en el barco donde fuera torturado, por lo que resulta cmplice primario de tales torturas. En cuanto al caso 246 fue autor de la privacin ilegtima de la libertad de Muniz Barreto y de Fernndez, cuya prueba analizara en el punto III.3, y no solo por los dichos de Fernndez, sino que tambin su nombre aparece en el papel enviado desde la Comisara, tal como surge de los testimonios de Perlinger, Escalante, Duhalde, Roca, Carranza, Zito Lema, ya analizados en el citado punto, as como del informe de la Nunciatura de fs.104 y dems prueba ya citada y valorada. En cuanto a la torturas si bien no fueron impuestas en la Comisara de Escobar, se ha probado que s le fueron impuestas posteriormente y que son entregados por Patti, Roca dijo que van a la comisara de Tigre mandados por Patti, con lo cual resulta partcipe primario de las tormentos impuestos posteriormente.

Poder Judicial de la Nacin

Resulta entonces co-autor de los delitos de allanamiento ilegal, art. 151, respecto de los procedimientos en la casa de los hermanos DAmico y en la de Ariosti; privacin ilegitima de la libertad agravada por violencia y amenazas, en siete casos, tres de los cuales se agravan adems por haber durado ms de un mes, arts.. 144 bis inc.1 y ltimo prrafo, en funcin del art. 142 bis incs. 1 y 5 (ley 20642); tormentos agravados por ser la vctima un perseguido poltico, art.144 ter primer y segundo prrafo, en tres casos y partcipe primario de los delitos de homicidio agravado por alevosa y participacin de dos o ms personas en un caso y tormentos agravados en tres casos. Propicio entonces la imposicin de las penas de prisin
USO OFICIAL

perpetua e inhabilitacin absoluta y perpetua. En cuanto a las imputaciones de privacin de la libertad agravada respecto de Rosa DAmico, Josefa Molina de DAmico y Luis DAmico, por iguales argumentos a los dados en el punto VI.1, al referirme al procesado Riveros, propicio la absolucin. VII. DEL GENOCIDIO En cuanto a la solicitud de las querellas, como ya sealramos en la causa 2005, he de rechazar tal calificacin. El art. 2 de la Convencin define cuales son las conductas que consideran comprendidas por la figura de Genocidio y que "se entiende por genocidio cualquiera de los actos mencionados a continuacin, perpetrados con la intencin de destruir total o parcialmente, a un grupo nacional, tnico, racial o religioso, como tal. Concordamos con lo resuelto por el Tribunal Oral de Tucumn en la causa Vargas Aignasse, cuando afirmara que la conducta no poda subsumirse en el tipo de genocidio del derecho penal internacional considerando a la vctima como integrante de un grupo nacional, por entender que ello implicara asignarle a tal colectivo una significacin que no es la que recoge el derecho internacional y, en tal inteligencia, la Convencin contra el Genocidio. El derecho internacional con la expresin "grupo nacional"

siempre se refiere a conjuntos de personas ligadas por un pasado, un presente y un porvenir comunes, por un universo cultural comn que inmediatamente remite a la idea de nacin. Son acciones cometidas por el Estado bajo control de un grupo nacional contra otro grupo nacional y que, asimismo, por la significacin que para el derecho internacional tiene la expresin "grupo nacional" tampoco resulta posible incluir a toda la nacin argentina como integrante de un grupo nacional comprendiendo a los delitos cometidos como acciones cometidas contra un integrante de un grupo nacional por otros integrantes del mismo. Kai Ambos (La parte general del Derecho Penal Internacional), al analizar el tipo objetivo del art. II de la Convencin, afirma que la enumeracin es taxativa desde una doble perspectiva: respecto de las conductas tpicas mencionadas y respecto de los grupos mencionados y en ste aspecto el objeto de ataque es una unidad de personas diferenciada del resto de la poblacin por alguna de las caractersticas aludidas, agregando que no se encuentran protegidos otros conjuntos de personas emparentadas por otras caractersticas diferentes de las mencionadas, como por ejemplo, grupos polticos o culturales. Asimismo Alicia Gil Gil (Posibilidad de persecucin en Espaa de
violaciones a los derechos humanos cometidos en Sudamrica), define al grupo del

que habla la Convencin como un cierto nmero de personas relacionadas entre s por caractersticas comunes que los diferencian de la poblacin restante, teniendo conciencia de ello. Explica que cuando se pretende eliminar a personas que pertenecen a la misma nacionalidad que el sujeto activo por el motivo de no someterse a un determinado rgimen poltico no se est destruyendo su nacionalidad ni total ni parcialmente, el grupo que se identifica como vctima no lo es como grupo nacional y por esa caracterstica quiere eliminrselo, sino que lo es como un subgrupo del grupo nacional, cuyo criterio de cohesin es el dato de oponerse o de no acomodarse a las directrices del criminal. Da como ejemplo el caso de nuestro pas donde los denominados subversivos llegaron incluso a ser de otra nacionalidad, y agrega Las vctimas en el delito de genocidio deben ser elegidas

Poder Judicial de la Nacin

precisamente por su nacionalidad y con la intencin de exterminar dicha nacionalidad. En el Informe doctrinal sobre la diferencia entre los tipos penales de Genocidio y Crmenes contra la Humanidad del Equipo Nizkor de Bruselas de 2007, se afirma que para constituir genocidio, los asesinatos u otros actos prohibidos que se aleguen han de ser "perpetrados con la intencin de destruir, total o parcialmente, a un grupo nacional, tnico, racial o religioso". Se seala que las vctimas de los militares argentinos fueron consideradas como blanco por sus supuestas creencias polticas y porque los militares estimaban que eran "incompatibles con su proyecto poltico y social" y un peligro para la seguridad del pas. No fueron objeto de ataque "por razn
USO OFICIAL

de su pertenencia a un grupo", como requiere el estndard de intencionalidad genocida, sino ms bien sobre la base de sus supuestos puntos de vista polticos individuales o sus valores sociales. Por tanto, estos actos no constituyen genocidio bajo el derecho internacional. Se expone que cuando este tipo de actos est encaminado a la destruccin de un grupo poltico, conforme al derecho internacional, recae en la categora directamente de crmenes contra la humanidad, que no requieren la intencionalidad especfica propia del genocidio. Que surge de la lectura de los trabajos preparatorios de la Convencin contra el genocidio que ciertos grupos, como los grupos polticos y econmicos, han sido excluidos de los grupos protegidos porque son considerados como "grupos mviles" a los que uno se une a travs de un compromiso individual, poltico y se supone que la Convencin buscaba cubrir a grupos relativamente estables y permanentes. Se afirma que los asesinatos, torturas, desapariciones, encarcelamientos arbitrarios, etc, cometidos en Argentina antes y durante la ltima dictadura por agentes estatales y por grupos vinculados orgnica o funcionalmente a las estructuras estatales, son, por su carcter sistemtico y a gran escala crmenes contra la humanidad y no genocidio. Que el derecho internacional ha instituido claramente los crmenes contra la humanidad como cualesquiera de una serie de actos inhumanos, incluidos el homicidio intencional, el encarcelamiento, la tortura y la desaparicin forzada,

cometidos como parte de un ataque generalizado o sistemtico contra cualquier poblacin civil, tanto en tiempos de guerra como de paz. Entre tales actos inhumanos se encuentran: el asesinato, el exterminio, la tortura, el sometimiento a esclavitud, la deportacin, la persecucin por motivos polticos, raciales o religiosos, el encarcelamiento arbitrario, la desaparicin forzada de personas y otros actos inhumanos. Es decir, cuando este tipo de actos se cometen de manera sistemtica o a gran escala, dejan de ser crmenes comunes para pasar a subsumirse en la categora ms grave de crmenes contra la humanidad. Y sta es la conclusin del Informe, en el que se considera que: Entre 1976 y 1983 en Argentina se perpetraron una serie de actos, enmarcados en un plan comn con fines delictivos, consistentes en exterminio, ejecuciones extrajudiciales, desapariciones forzosas, torturas, persecucin basada en motivos ideas polticos y sindicales, y detenciones ilegales o arbitrarias. Tales actos contra la poblacin civil renen los elementos del tipo de crmenes contra la humanidad tal cual ha sido configurado ste por el derecho y la jurisprudencia internacionales, esencialmente generalizado. Es por ello y teniendo presente que el juez tiene vedado aplicar analoga, la conclusin es que cuando se est hablando de los denominados grupos polticos no pueden incluirse en la Convencin, por el hecho de que ella misma no lo menciona y porque no estando previsto expresamente en el Cdigo Penal slo puede aplicarse como ha sido considerado por el derecho internacional. Por ello considero que se trata de delitos de lesa humanidad, por ser delitos tipificados en nuestro rgimen penal y ser calificados as por el derecho internacional de los Derechos Humanos. VIII.- LA FORMA DE CUMPLIMIENTO DE LA PENA Acerca de este punto concuerdo con lo expresado en la causa 2005. As como observara el Tribunal Oral Federal de Crdoba en la causa como consecuencia de su carcter sistemtico y

Poder Judicial de la Nacin

Menndez, la detencin domiciliaria es una excepcin a la forma habitual de cumplimiento de la pena en prisin, cuya concesin debe evaluarse cuidadosamente y en su oportunidad a la luz de cada caso. Se tiene en cuenta que la norma que posibilita la detencin domiciliaria no es imperativa para el juez atento el verbo que campea en su redaccin: podr y si bien se establece la edad, sta es slo una de las pautas a tener en cuenta, entre otras. En tal sentido la Cmara Federal de Crdoba, en el incidente de prisin domiciliaria de Menndez en autos Daz Carlos Alberto y otros, afirmaba que el uso del sealado verbo -podr- significa que es una facultad discrecional exclusiva del juez, facultad delegada por el legislador al juzgador
USO OFICIAL

y no una obligacin imperativa y automtica dispuesta por la ley cuando se verifique la causal objetiva de la edad, como por el contrario sucedera si dijera deber. Por lo que esa potestad que el legislador ha conferido al juez, debe ejercerse razonable, oportuna y convenientemente en ejercicio de una discrecionalidad tcnica para decidir acerca de la concesin o no de tal beneficio, a cuyo fin corresponde escoger una alternativa legalmente vlida entre varias igualmente posibles, segn el caso concreto en consideracin. En el incidente de prisin domiciliaria L.H.E. resuelto por la Cmara Federal de La Plata en agosto de 2007, se afirmaba que "Hay que

descartar cualquier argumento a priori que interprete el dato normativo (v.gr. mayor de setenta aos) en sentido exegtico.la sola constancia de ser mayor de setenta aos resulta, en principio, insuficiente para que aquella se aplique de modo automtico, que tal
alternativa obedeca, de acuerdo a los considerandos del Decreto 1058/97, a "irrenunciables imperativos humanitarios", en tanto y en cuanto sean compatibles con las circunstancias del caso. Clari Olmedo en su Tratado seala que se trata de una norma facultativa para el juez, quien podr conceder el beneficio conforme a las constancias del caso. En las Reglas Mnimas de Naciones Unidas sobre medidas no privativas de la libertad (Reglas de Tokio), adoptadas por la Asamblea

General de la ONU por resolucin 45/110 del 14 de diciembre de 1990, en el punto 1.4 se dice que los objetivos fundamentales consisten en lograr el esfuerzo de los Estados Miembros por alcanzar un equilibrio adecuado entre los derechos de los delincuentes, los derechos de las vctimas y el inters de la sociedad en la seguridad pblica y la prevencin del delito. Y en el punto 8.1 se establece que la autoridad judicial al adoptar su decisin deber tener en consideracin las necesidades de rehabilitacin del delincuente, la proteccin de la sociedad y los intereses de la vctima, quien ser consultada cuando corresponda. En el caso se trata de delitos de lesa humanidad, lo que tiene relevancia para la decisin. Al respecto, en el citado incidente resuelto por la Cmara Federal de La Plata, se sealaba que la naturaleza de los delitos denota la importancia y la necesidad de un trato diferente de las

personas imputadas o condenadas por esa ndole de crmenes, sin que ello implique desconocer, obviamente, sus derechos fundamentales o decidir, respecto de ellos, en forma discriminatoria o sin igualdad en igualdad de circunstancias. El argumento central proviene del derecho internacional de los derechos humanos que responsabiliza a los Estados nacionales ante la comunidad internacional, de que sea entorpecida la investigacin de la verdad, el juzgamiento y, de suyo, el cumplimiento de la pena de los delitos de lesa humanidad".
Es por ello que tengo en cuenta la gravedad y el carcter de delitos de lesa humanidad y las altas penas, lo que permite presumir que podrn intentar eludir la accin de la justicia y, en su momento, el cumplimiento de la pena, as como el inters estatal en su persecucin y sancin y la posible responsabilidad internacional que el Estado pondra en juego de acceder a una excepcin al rgimen general que rige para la ejecucin de las penas privativas de la libertad, es que considero que las penas deben cumplirse en un establecimiento del Servicio Penitenciario Federal. IX.- EL TRMINO PARA EL RECURSO DE CASACIN.

Poder Judicial de la Nacin

El Defensor Oficial pidi se declare la inconstitucionalidad del trmino previsto en el art. 463 del rito para interponer el recurso de casacin, siendo aplicable los fundamentos de la ley 25770, solicitando en subsidio que se resolviera la prrroga de dicho plazo por igual trmino en caso de que sus clientes fueran condenados. En primer lugar he de decir que el planteo de

inconstitucionalidad resulta equivocado, dado que se trata de un trmino general no exiguo, que adems no tiene agravio alguno todava, por lo que como se sealara en la sentencia de la causa 2023 y sus anexas resulta prematuro, en tanto reclam un remedio de la gravedad que supone la declaracin de inconstitucionalidad de una norma cuando an careca de
USO OFICIAL

agravio puesto que no exista sentencia que recurrir, ni haba apreciado montos de pena ni fundamentos, de tal suerte que el eventual recurso fuera viable o eficaz para la parte. Conviene recordarle al Defensor que en la mencionada causa cuando fue solicitada la prrroga del plazo luego de conocerse los fundamentos, la misma le fue concedida, de modo que reiterar el pedido de inconstitucionalidad de un trmino resulta inmotivado. Se seal asimismo en la citada sentencia que se segua la inveterada jurisprudencia de nuestro ms Alto Tribunal, de acuerdo a la cual, la declaracin de inconstitucionalidad habr de resultar procedente, cuando la repugnancia de la norma con la clusula constitucional sea manifiesta, clara e indudable (Pupelis; Fallos: 314:424). De igual modo ha sostenido la Corte -en fallos ms cercanos en el tiempo-, que la invalidez constitucional de una norma slo puede ser declarada cuando la violacin de aqulla sea de tal entidad que justifique la abrogacin, en desmedro de la seguridad jurdica (Mill de Pereyra, Rita y otros, del 27/9/2001; Fallos: 324:3219). Es por ello que no se har lugar a tal planteo y atento lo pedido en subsidio y coincidiendo con la prrroga que para el recurso se le diera en la anterior causa, para tranquilidad del Defensor y teniendo en cuenta que tiene la defensa de tres procesados se le otorgar la prrroga de diez das ms que el previsto en el art. 463, la que comenzar a contarse luego de vencidos los diez das de sta norma a partir de la lectura de los fundamentos.

Es mi voto.-

EL DR. HCTOR SAGRETTI DIJO: Adhiero al voto que encabeza esta sentencia, mas disiento en lo concerniente a la participacin del imputado Meneghini en las torturas impuestas a Gonalves. Ello porque aunque las sospechas pudieran indicar que al conocer Meneghini la privacin ilegal de la libertad debera conocer tambin acerca de los tormentos infligidos, lo cierto es que afirmarlo sin prueba positiva que lo sustente -es decir deducindolo mediante una operacin lgicaequivaldra a soslayar la duda que podra afincarse justamente en el conocimiento, como elemento exigido por el dolo. En tal sentido, no debe olvidarse que el conocimiento requerido por el dolo debe ser actual, es decir debe existir en el preciso momento en que el autor despliega la accin, y debe referirse a los elementos del tipo objetivo que se est concretando. Comenzar con la primera de las premisas, es decir, que el conocimiento fuera actual. Dicho esto justamente porque Meneghini era un polica y como tal no pueden entendrselo, por su solo cargo, conocedor del plan del ejrcito y tanto menos si se tiene en cuenta la fecha en que sucedieron los hechos tratados en este acpite. Fundamenta entonces la duda acerca del conocimiento de Juan Fernando Meneghini respecto de la imposicin de tormentos -entendidos en ellos las condiciones inhumanas de detencin- el momento histrico en que se produjo el hecho, esto es, los das subsiguientes al golpe de estado. En tal sentido cabe remitirse a lo resuelto por este tribunal al fallar en la causa 2005 cuando se dijo que Para la calificacin que debe darse a la conducta acreditada respecto de ambos procesados tenemos en cuenta la posicin que ocupaban y el grado que entonces tenan, lo que implica el posible desconocimiento en ese momento de lo diseado en el Plan secreto del Ejrcito, que como tal slo estaba en conocimiento de quienes dirigan las zonas y las reas. Que, por ende, por la fecha en que sucedieron

Poder Judicial de la Nacin

los hechos, esto es a menos de un mes del golpe militar, no puede presumirse que pudieran conocer las acciones que se llevaran a cabo luego de la privacin de la libertad de las personas, ni siquiera por conocer lo que sucediera en otros casos, atento que a dicha fecha an no poda afirmarse la masividad de las acciones que, con el correr del tiempo, se llevaran a cabo. Respecto de la imposicin de tormentos entonces debe aplicarse el principio de la duda, toda vez que no hubo pruebas en la audiencia de que hubieran participado en su imposicin, tanto en la Comisara de Villa Martelli, como en el centro clandestino de Campo de Mayo, ni de que tuvieran conocimiento de ello pues, como se sealara en el prrafo anterior, podan desconocer que se le impondran tormentos luego de la privacin de libertad. Tenemos para ello en
USO OFICIAL

cuenta que nadie los sindic como partcipes en las mismas y por el grado que tenan y las funciones que desempeaban, no puede extraerse su colaboracin, para lo que se tiene en cuenta asimismo la divisin de funciones asignadas y su no pertenencia al sector de Inteligencia Entiendo que las consideraciones all vertidas resultan aplicables para la situacin de Juan Fernando Meneghini. En cuanto al segundo de los presupuestos, es decir, el conocimiento de los elementos del tipo objetivo que se est concretando, debe repararse en que la imputacin se refiere a los tormentos aplicados, en la modalidad de imposicin de condiciones inhumanas de detencin. Si de condiciones inhumanas de detencin se trata, este tribunal ha tenido el triste privilegio de recrearlas en la sentencia dictada en las causas 2023, 2034 y 2043 con fecha 18 de mayo de 2010. En aquel antecedente simplemente describimos en qu consistan, de acuerdo a los testimonios recibidos, las condiciones inhumanas de detencin que se haban percibido en El Campito. Bsicamente detallamos que los prisioneros eran

inmediatamente despojados de su nombre y se les impona un nmero; se les quitaban las pertenencias que no les hubiesen sustrado con anterioridad; se les colocaba una capucha, la cual no podan quitarse en ningn momento; eran puestos en el piso, sobre unas colchonetas mugrientas; encadenados

permanentemente a unos postes; eran despertados por la maana, y deban permancer sentados sin posibilidad de apoyarse ni hablar con nadie durante todo el da; slo podan levantar la mano para ir al bao y deban esperar hasta que alguno de los guardias los llevara; la comida era siempre escasa y se les daba en un jarro; slo se les permita asearse espordicamente; las condiciones edilicias y de salubridad del lugar eran psimas; eran sometidos a humillaciones y vejmenes por parte de los captores; se oan gritos de otros a quienes torturaban. Aludimos tambin en aquella sentencia a que tal como indicara la entonces Corte Europea de Derechos Humanos, si bien cada una de estas medidas no era de gravedad suficiente como para poder ser calificada por s sola como tortura, la aplicacin conjunta o combinada de ellas permita tal calificacin. El dolo es conjetural y como conjetura puede vlidamente extraerse que la presencia de un camin celular durante das en un predio lindante con la Seccional y comnmente utilizado por ella para guardar automviles secuestrados no puede pasar desapercibida para el Comisario y mucho menos si la propia Comisara es a la vez la casa donde vive el Comisario. Tambin, que no poda desconocerse que all permanecan personas privadas de la libertad de manera ilegal y que personal a su cargo alguna relacin tena con esa actividad. En definitiva, puede vlidamente colegirse que colabor con el aporte del terreno, con el de personal y a la vez toler esa situacin. Por el mismo carril podra considerarse que desde su punto de observacin, pudo percibir alguna de las acciones que sin lugar a dudas constituyeron las condiciones inhumanas de detencin que sufriera Gonalves. Pero con todo, la conclusin a la que arribo ser la duda, pues me resulta imposible arribar a la certeza de que Meneghini conoca la concreta existencia de esas acciones y de su aplicacin conjunta o combinada de tal suerte que pudiera constituir el delito imputado. Por tal motivo postulo su absolucin por el delito de tormentos.

Poder Judicial de la Nacin

En relacin al punto, en virtud de los fundamentos expuestos coincido con la solucin a la que arribara la Dra. Cassain, quien tambin postul la absolucin de Meneghini por el delito de tormentos para el caso de Gastn Roberto Jos Gonalves. Es mi voto.-

LA DRA. MARA LUCA CASSAIN DIJO: I- Respecto de los planteos de las defensas En relacin al planteo efectuado por las defensas sobre la
USO OFICIAL

extincin de la accin penal por prescripcin, coincido con el rechazo propiciado en el voto liderante. Ello as, pues tal como lo afirmaron los propios defensores, la cuestin ha sido resuelta por la Corte Suprema de Justicia de la Nacin en el fallo Arancibia Clavel, en el cual, por mayora, se decidi que los hechos que revisten calidad de crmenes contra la humanidad son imprescriptibles (CSJN, rta. el 24/08/04, ver especialmente considerandos 16, 21, 32, 33 y 34). Que, en ese sentido, tal como se explicar luego, los hechos de allanamiento ilegal, privacin ilegtima de la libertad, tormentos y homicidio que se imputan a los procesados en este sumario constituyen delitos de lesa humanidad. Que, en consecuencia, siendo que los pronunciamientos del Tribunal Cimero son actos de autoridad nacional cuya interpretacin constituye una cuestin federal bastante (Fallos 189:205 y 292), y que resulta indiscutible el carcter obligatorio de las decisiones adoptadas en el ejercicio de su jurisdiccin (Fallos 307:468 y 312:2187), corresponde rechazar, sin ms, el planteo de prescripcin incoado por los seores defensores. En cuanto a los planteos efectuados por el Dr. Bisordi referentes a la nulidad de los requerimientos y auto de elevacin a juicio, tal

como lo sostuvo mi distinguida colega preopinante, deben ser rechazados in limine, ya que tales cuestiones han sido resueltas oportunamente por el Tribunal en tal sentido y, asimismo, confirmadas por la Excma. Cmara Federal de Apelaciones de San Martn (causas nro. 8957 y 9073), resolucin que adquiri firmeza en virtud del rechazo del recurso de casacin dictado por la Sala II de la Excma. Cmara Nacional de Casacin Penal (cn 11.628). A la misma conclusin, y por los mismos argumentos, arribo en relacin a la nulidad de la audiencia basada en la intervencin de jueces carentes de imparcialidad propiciada por el mentado profesional. Por otro lado, el Dr. Bisordi solicit la nulidad del debate oral y pblico celebrado respecto de su defendido Luis Abelardo Patti, en virtud de que ste no estuvo presente durante la mayora de las audiencias, alegando que, si bien reconoce que la defensa consinti expresamente tal circunstancia, lo hizo por no haber tenido ms remedio en resguardo de la vida o salud de su defendido, lo cual no implicaba su falta de agravio. El planteo que finalmente materializ la solapada estrategia pergeada ad initium por el letrado defensor es jurdicamente improcedente. Veamos. La prohibicin de juzgamiento en ausencia deriva de la garanta de defensa en juicio, pues no puede admitirse sentencia condenatoria firme --nica fuente legtima para imponer una sancin penal-sin estricto apego al principio de contradiccin --llamado tambin de bilateralidad o de controversia-- "...inseparable de toda administracin de justicia organizada; se expresa a travs del precepto romano audiatur et altera pars cuyo significado es igase a la otra parte (D'Albora, Francisco J. Juicio penal en rebelda, publicado en: LA LEY 1993-E, 924). Tal premisa se encuentra plasmada en el art. 366 del cdigo ritual que exige la asistencia del imputado a la audiencia. Algo as como una obligacin tanto para el Estado que enjuicia como para el sujeto enjuiciado. Sin embargo, del mismo artculo surge que el imputado puede desistir de continuar en el debate, mientras su defensa la ejerza su abogado, lo que pareciera ser razonable, pues lo nico exigible es que exista la posibilidad

Poder Judicial de la Nacin

concreta de ejercer una defensa efectiva de la prueba, ms all de que esa defensa sea, luego, efectivamente ejercida. Es decir, el imputado puede, una vez que se hayan celebrado los actos iniciales del juicio vrg. lectura de requerimiento de elevacin a juicio y declaracin indagatoria-, hacer uso de su derecho de ausentarse de la sala de audiencia, pues lo que en definitiva quiere garantizar la norma es que no se juzgue en rebelda, extremo que no se advierte en el caso. Por otro lado, resulta paradjico, por cierto, que ese haya sido el criterio sostenido por el propio defensor al plantear un recurso de reposicin durante la tercera audiencia de juicio con el fin de que se revea el rechazo de la solicitud de autorizacin para que su defendido se ausentase del debate por
USO OFICIAL

cuestiones de salud (ver acta de debate). Ahora bien, afirmada que fuera la posibilidad de que el imputado por s mismo o travs de su letrado defensor renuncie a su derecho de presenciar la audiencia de debate, corresponde verificar si tal desistimiento tuvo lugar. En tal sentido, no puede soslayarse que cuando el Dr. Bisordi solicit al Tribunal autorizacin para que Patti se ausentase del debate por razones de salud las que no fueron debidamente acreditadas, lo que motivo su rechazo-, ste se encontraba presente y no expres reparo alguno sobre el punto; por el contrario, se colige, tcitamente, que el seor defensor hablaba en su representacin. Es decir, fue el propio imputado quien solicit se permita su ausencia. No puede aducirse ahora, al menos no vlidamente, que aquel desistimiento fue prestado ilegtimamente, bajo una suerte de coaccin, como pretende el defensor, pues nunca fue siquiera insinuado por el procesado durante la extensa duracin del juicio, sino que, al contrario, fue reafirmado, en cada audiencia, por el consentimiento prestado, expresa o tcitamente, por su defensa ante su falta de comparecencia, de lo que se dej constancia en el acta de debate. Finalmente, en relacin a los planteos de nulidad efectuados tanto por el Dr. Bisordi como por el Dr. Tripaldi, referidos a cuestiones de

admisibilidad y valoracin de la prueba, no cabe ms que remitirse a los argumentos esbozados en el voto de la Dra. Larrandart, sin perjuicio de las aclaraciones que, sobre el punto, efecte oportunamente, en el siguiente considerando o cuando lo estime necesario en el tratamiento particular de cada uno de los casos. II- Apreciacion de la prueba En trminos generales, coincido con lo expuesto por la Sra. Juez preopinante en lo referente al modo en que debe valorarse la prueba testimonial, as como tambin en cuanto a la imposibilidad de valoracin de prueba informativa o documental directa habida cuenta la destruccin de las constancias de antecedentes que fueran dados de baja conforme el decreto nro. 2726, dictado el 19 de octubre de 1983. No puedo ms que adherir a las citas de los precedentes nacionales e internacionales, coincidiendo tambin en cuanto a que el sistema de libre conviccin o sana crtica racional resulta adecuado para acreditar los delitos y la participacin responsable de los encausados. En relacin a la incorporacin de testimonios por lectura, prevista en el art. 391 del C.P.P.N., hago mas las citas jurisprudenciales y doctrinarias invocadas relativas a la validez constitucional de dicha norma, siempre en el marco establecido en el precedente del Tribunal Cimero Benitez, Anibal Leonel s/lesiones graves del 12 de diciembre de 2006, arribando, por ello, a la misma conclusin en cuanto al rechazo de la nulidad planteada en tal sentido. III- Los hechos: III. 1. Caso 226 - Gonalves, Gastn Roberto Jos (hechos del 24 de marzo al 2 de abril de 1976).El Ministerio Publico Fiscal junto con las querellas acusaron a Santiago Omar Riveros, Juan Fernando Meneghini y Luis Abelardo Patti, por los delitos de privacin ilegtima de la libertad agravada, tormentos agravados y homicidio agravado. A.- En relacin a la materialidad de tales hechos tambin adhiero, en general, a la descripcin que de los mismos efectuara la Sra. Juez

Poder Judicial de la Nacin

preopinante con algunas salvedades, como ser el lugar en el que efectivamente se inici la privacin ilegitima de la libertad de la vctima, toda vez que, a mi criterio, resultaron imprecisas las constancias arrimadas en ese sentido, lo que me inclina a dudar si fue aprehendida en la localidad de Zrate o en la de Escobar. Digo esto, en virtud de que de la declaracin brindada por Matilde Prez en San Nicols, obrante a fs. 125/126 e incorporada por lectura al debate, surgi que tomaron noticia de la detencin de su hijo Gastn porque alguien arroj desde un tren un papelito en el que estaba el telfono de su ex marido, avisndole por ese medio que aqulla se haba producido en Zrate o en la zona de Zrate.
USO OFICIAL

Por otra parte, el escrito de denuncia presentado entonces por Claudio Luis Novoa, quien hoy, luego de haber recuperado su identidad, se llama Manuel Gonalves Granada (Expediente 28.130/04 ante la Fiscala Federal de San Nicols) agregado a fs. 1/10 del presente caso, contiene la misma referencia. No se explica por qu durante el debate ste ltimo y otros familiares afirmaron que la privacin de la libertad se inici en la localidad de Escobar, a menos que se tenga en cuenta que ello pudo obedecer a que en la localidad de Escobar se hallaba la cabecera de la unidad bsica de la Juventud Peronista siendo en dicha zona donde Gastn realizaba su trabajo poltico. Sin perjuicio de lo dicho, la mentada divergencia no es un impedimento para tener por comprobada la detencin de Gonalves, la que se extendi desde el da 24 de marzo de 1976 hasta la madrugada del da 2 de abril siguiente, en que se produjo su violenta muerte en la localidad de Escobar. Tuve por probada tambin la aplicacin de tormentos agravados por ser un perseguido poltico, merced a la prueba testimonial recogida en la audiencia, que dio cuenta de su militancia efectiva en la Juventud Peronista y adems que aquellos sufrimientos le fueron inflingidos para obtener informacin relativa a otros compaeros de su misma militancia.

Por ltimo, tuve por acreditado que su muerte, junto a la de otros tres individuos, se produjo en una situacin de indefensin por dos o ms personas, mediante disparos de arma de fuego, siendo sus cadveres luego quemados entre neumticos. En efecto, las declaraciones brindadas en el debate por sus familiares Mara Mercedes Faggionato, Gastn Gonalves y Jorge Eduardo Gonalves, los testimonios de su progenitora Matilde Prez (ver fs.127), Blanca Nelly Leonor Buda (ver fs.444/6) y Lidia Biscarte (ver fs. 1773), incorporadas por lectura de conformidad con lo establecido en el art. 391 inc. 3 del C.P.P., los dichos de Luis Alberto Mesa, Hugo Esteban Jaime, Ral Alberto Marciano, Eva Raquel Orifici, Jess Bonet, Orlando Edmundo Uviedo, Federico Manuel Wenner, Oscar y Juan Tomanelli, Luis Grez, Carlos Antonio Quetglas, Carlos Mario Albornoz, Ceferino Carlos Lencina, Carlos Olivero, Omar Abosaleh, Patricia Graciela Achu, Beatriz Gnermi, Cristian Lpez, y la prueba documental incorporada por lectura: carta de fs. 128, legajos Mesa DS Varios nro. 5486 del 2 de abril de 1976, y nro.10962, de la ex DIPPBA, constancias de la causa nro. 4599 que tramitara ante el Juzgado en lo Penal nro. 6, Secretaria 11 del Departamento Judicial de San Isidro, acta de allanamiento de fs. 518/519, denuncia de fs. 1550, acta de procedimiento de fs. 1560, informe de fs. 1337/44 del Equipo Argentino de Antropologa Forense, el testimonio Alejandro Inchaurregui integrante del mismo, a lo que debe adunarse el Legajo de la CONADEP, el informe de Abuelas, el expediente nro. 424 Prez de Gonalves s/informacin sumaria ante el Juzgado Federal de Campana y los dichos de Manuel Gonalvez Granata permitieron tener por acreditado los hechos. Como se habr advertido, he valorado testimonios

incorporados por lectura en los trminos del art. 391, inc. 3 del C.P.P.N. En tal sentido, debo aclarar que, adems de lo ya sostenido en trminos generales en el acpite que precede relativo al punto, la valoracin armnica de tales testimonios, realizada junto con otros recogidos con inmediacin en el debate, me inclinaron a no desmerecer su valor probatorio, mas no a considerar que alguno de ellos sea dirimente.

Poder Judicial de la Nacin

B.- En cuanto a Santiago Omar Riveros, no abrigo dudas respecto de su participacin y responsabilidad en los hechos sealados. Por estar a cargo de la zona, como jefe de Estado Mayor del Comando de Institutos Militares, tener el control operacional en la zona de Zarate, Campana, Escobar , Tigre, Pilar, etc., aun antes de la creacin de la Zona IV (Decreto 405/76 del 21 de mayo de 1976), lo que inclua, adems, el control de la polica de la provincia de Buenos Aires y otras fuerzas de seguridad que se hallaban subordinadas o dependan operacionalmente del Ejrcito ya desde 1975, Directiva 1/75 del Consejo de Defensa, orden 404/75, (orden parcial 405/6 y reglamento de conduccin RC-9-1 de 1976. Por la presencia efectiva de personal militar (Capitn Eduardo
USO OFICIAL

Francisco Stigliano y su tropa) en la Comisara de Escobar, dependiente de la Unidad Regional XII de Tigre desde el 24 de marzo de 1976, comprobada por los testimonios recogidos en esta audiencia de debate. Por la acreditada existencia de operativos de control de vehculos particulares y transportes pblicos en toda la zona, en lo que coincidi Eva Raquel Orifici y policas que se desempearon en la Comisara de Escobar y del Destacamento de Garn durante sus declaraciones en el juicio oral. Al respecto, la mencionada testigo relat que yendo en un colectivo de la lnea 291 desde Escobar hacia Pilar, el mismo fue detenido por una patrulla militar que oblig a descender a los hombres y exigi los documentos a las mujeres, cotejndolos con una lista, tras lo cual el transporte continu su recorrido. Por la probada intervencin de las Fuerzas Armadas en el allanamiento de moradas y detenciones ilegales de personas, de las que dieron cuenta varios testigos en el debate que resultaron vctimas de esos mismos atropellos, como ser los dichos de la mencionada Orifici y de su cnyuge Marciano. Incluso de los propios dichos de Riveros expresados en sus declaraciones durante la instruccin y escritos incorporados por lectura al

juicio, lo que resulto de conocimiento pblico en esa poca, como por ejemplo, la puesta en funciones de intendentes de partidos bajo su jurisdiccin. Por la presencia de militares en el lugar en el que fueron hallados los cuerpos carbonizados, acreditado por los dichos de la fotgrafa Elsa Serrano -cuyo testimonio obrante a fs. 1400 se incorporara por lectura al debate-, los brindados por el mdico de polica Dr. Carlos Antonio Quetglas y por lo expuesto por el Bombero Voluntario Carlos Mario Albornoz en el juicio. La escena reconstruida de manera elocuente por estos testigos y las manifestaciones brindadas por el Secretario de la instruccin policial, Ceferino Carlos Lencina, que se presentara en el lugar y participara en la confeccin de las actuaciones que se labraran (causa nro. 4599 del Juzgado Penal nro. 6,Secretaria nro. 11 de San Isidro), el resultado del reconocimiento mdico y las fotografas agregadas, me inclinaron a considerar que en ese lugar se produjo la ejecucin o el homicidio de cuatro personas y luego la quema de sus cuerpos entre neumticos, a los fines de evitar su identificacin. Al respecto, el Dr .Quetglas afirm en el debate que constat la existencia de cuatro cuerpos apilados quemndose, que debi separaros y observarlos, y que ese reconocimiento le demand ms de dos horas de labor, afirmando en tal sentido: me impresion, sin recordar dnde fueron luego llevados los restos, agregando adems que para esa poca tambin aparecieron cuerpos calcinados en otras localidades. En cuanto a la cantidad de cuerpos hallados -tres y no cuatro como lo expresara el Dr. Duarte en su alegato sobre la base de los dichos del bombero Albornoz-, considero que debe tenerse por cierto que fueron cuatro. Ello as, en virtud de lo expresado por el mdico de polica, las actas de defuncin nros. 96,97,98 y 99, labradas el 8 de abril de 1976, cuyas fotocopias se agregaran por lectura, y el resultado de las exhumaciones realizadas en el cementerio de Escobar con intervencin del Equipo Argentino de Antropologa Forense, merecindose destacar la juventud del bombero Albornoz -17 aos- y el miedo que dijo sufrir en ese momento, al pensar que,

Poder Judicial de la Nacin

por haber participado en la Juventud Peronista poda haber sido uno de esos cuerpos. El shock que le produjo la circunstancia vivida pudieron conspirar en su apreciacin y por ello afirmar que fueron tres. Los legajos mencionados en el informe de la Comisin de la Memoria sobre DIPBA, en el anexo V Legajos Hallazgo de Cadaveres en la Zona IV, cuyo detalle acabado realiz la Sra. Juez preopinante, dieron cuenta acerca de la operatoria implementada durante la lucha contra la subversin ya desde el mes de noviembre de 1974 y hasta finales de 1977, siendo en general comprobado que aquellos cadveres que aparecan carbonizados, presentaban heridas de bala en crneos y en algunos casos se prob que estaban maniatados, lo que en mi parecer resulta indicativo de la modalidad
USO OFICIAL

alevosa con la que se perpetraban tales homicidios. Acuerdo con lo sostenido por la Sala I de la Cmara Federal de Apelaciones de este circuito judicial, el 23 de enero 2009, en cuanto a que las autoridades que asumieron el control operacional de la citada zona defensiva IV-, ya tenan en el tiempo inmediato anterior la capacidad total de decisin, conforme las normativas que le atribuan supremaca absoluta sobre el resto de las fuerzas Por lo expuesto, coincido, en lo sustancial, con los argumentos vertidos en el voto de la Sra. Juez, Dra. Larrandart, y con la calificacin de los hechos que sealara arribando a que en este caso, Santiago Omar Riveros, result coautor penalmente responsable de los delitos de privacin ilegitima de la libertad, agravada por violencias y amenazas, en concurso real con el de tormentos agravados por ser la victima un perseguido poltico en concurso material con el homicidio doblemente agravado por alevosa y por el concurso de dos o mas personas, previstos y reprimidos en los arts. 144 bis inc. 1 y ultimo prrafo segn ley 14.616, art. 144 ter agravado por el segundo prrafo de la citada norma legal , art. 80 incisos 2do., y 6to. del C.P. segn redaccin ley 20.509 y art. 2 del C.P. adhiero a la solucin del mismo . C.- En relacin a Luis Abelardo Patti, tampoco abrigo dudas respecto de su coautora en los hechos por los que fuera acusado en el presente caso, puesto que surgieron del debate elementos de prueba que consider

suficientes, plurales, graves y concordantes, los que condujeron a la certeza sobre su participacin y la consecuente responsabilidad criminal en los hechos delictivos que le atribuyeran los acusadores. Ante todo, debe sealarse que tengo por debidamente acreditado que el nombrado prest servicios en los meses de marzo y abril de 1976 en la zona de Escobar. Ello surge de la nmina de personal correspondiente a la Comisara de Escobar (fs.1257/1259), donde figura, con el nro. de orden 53, el oficial subinspector Luis Abelardo Patti, debiendo sealar que en la nota que acompaa la misma, obrante a fs. 1260, se seala para mejor compresin de la nmina producida, resulta dable destacar que la modalidad de comunicaciones e inscripciones manuales de esa poca, impona la registracin del personal a travs de la dependencia cabecera, sin observar especificaciones respecto a la dotacin de organismos dependientes. Que, ms all del grado que Patti ocupaba en la fuerza policial bonaerense y de las funciones que formalmente se le hubieran asignado, lo cierto es que la prueba producida en el debate permite afirmar que su actividad se extenda a operaciones propias de inteligencia, comandadas desde la Unidad Regional XII (Tigre), donde se conformaron los grupos operativos en los que intervena personal perteneciente a sus filas y a las dependencias subordinadas, resultando, justamente, Escobar y sus subdependencias destacamentos de Garn e Ingeniero Machwizt-, se hallaban bajo el control de aquella. Tanto es as, que de la prueba testimonial recogida en la audiencia se desprende que Patti se mova por toda la jurisdiccin de Escobar, localidades aledaas, como lo eran Del Viso, Loma Verde, Savio y barrios vecinos, como Bedoya, haciendo averiguaciones respecto de personas que tuvieran trascendencia gremial, poltica o social, siendo por ello, muy conocido en la zona, adems de vivir en Escobar. As, yendo al caso concreto de Gonalves, se ha comprobado:

Poder Judicial de la Nacin

- Que, conoca a Gastn Roberto Jos Gonalves, quien desde 1972 trabajaba en la Juventud Peronista, Unidad Bsica -sede Garn-, realizando trabajos polticos y sociales junto a su pareja, Ana Maria del Carmen Granada. Ello se acredit con la prueba testimonial recogida a partir de los dichos de Orlando Edmundo Ubiedo, Hugo Esteban Jaime, Oscar Tomanelli, Jess Bonet, Ral Alberto Marciano, Eva Raquel Orifici, Blanca Nelly Leonor Buda, Luis Alberto Mesa y Federico Manuel Wenner. - Que haba amenazado a algunos de los antes mencionados testigos para que abandonen la actividad poltica desde la poca en que se desempeaba en el Destacamento de Garn -desde 1972 hasta mediados o fines de 1976-, como Jos Enrique Tomanelli, segn lo relatara en el debate su
USO OFICIAL

hermano Oscar Tomanelli, testigo por cierto que apreci como sincero y sin tachas, quien refiri que ello haba acontecido unos seis meses antes del 24 de marzo de 1976 y se lo cont su progenitora y su hermano Juan aos despus de la desaparicin, ya que en ese momento slo tena doce aos de edad. - Que, en ocasin de la conmemoracin de la Toma de Garn en el ao 1974 amenaz seria y gravemente a Gonalves (o, como le decan, el Rengo Jos), quien se hizo responsable del acto y a quienes lo acompaaban, en presencia de varias personas, tal como lo afirm Ubiedo, Jaime y Lagarone, todos los cuales coincidieron en sus testimonios en el debate que haba sido decisin de Jos asumir personalmente la responsabilidad del acto. Que intent la detencin de Gonalves en otras

oportunidades, como en aquella ocasin que relat Ubiedo en que, junto a Gastn, su pareja Granada y varios compaeros ms, se dirigieron a la estacin de Garn, desistiendo Patti de tal proceder luego de advertir su presencia en el grupo, sealando que l en ese momento era el delegado del Sindicato de Trabajadores Rurales. En tal sentido, tuve por ciertas las manifestaciones de Jorge Eduardo Gonalves brindadas en el juicio, quien sostuvo que su hermano sufri dos detenciones, una en la Regional San Martn, lugar al que concurri su padre y a los dos das recuper su libertad, y otra posteriormente en

Escobar, a finales de 1975, por lo que interesndose personalmente acerca del motivo de la persecucin policial hacia su hermano Gastn se present en la Comisara de Escobar y un oficial de polica en el lugar, le dijo que era porque aviva giles, expresndole despus, que ya le van a dar la libertad por Moreno- lo que efectivamente ocurri desde el Departamento Central de la Polica Federal. A su vez, sostuvo el testigo que a aquel oficial lo reconoci mucho tiempo despus, era Patti. Ello lo advirti cuando ste adquiri notoriedad pblica. El hecho de que el testigo se desempease como fotgrafo de Ceremonial, Prensa y Relaciones Publicas del Servicio Penitenciario Federal me permite ponderar la credibilidad de sus expresiones pese al tiempo transcurrido por esa especial circunstancia profesional. En un mismo sentido cabe sealar que la primera detencin a la que aludiera Jorge Eduardo Gonalves no resulta otra que la expuesta por Ubiedo en su testimonio y que se produjera en realidad en la Delegacin San Martn de la Polica Federal. - Que Gonalves, apodado Jos o el rengo era columnista del peridico El Actual editado por el periodista Tilo Wenner, dueo de la imprenta ubicada a escasos metros de la Comisara de Escobar, sobre la calle Alberti, en la que trabajaba tambin Hugo Esteban Jaime y en la que colaboraba como columnista Raquel Leonor Buda, lo que emergi de informes de la DIPBA. - Que algunas publicaciones que daban cuenta de hechos de protestas -como la ocurrida en el basural en 1973, destacada el informe de Claudia Bellingiere-, aparecan en carpetas de la Direccin de Inteligencia de la Polica de la Provincia de Buenos Aires.

- Que Patti fue mencionado como represor en panfletos hallados en la va pblica de Escobar, junto con policas como Santos, Apra, y Garca, tal como detalladamente se sealara en el voto de la Sra. Juez preopinante, que no se reproduce por razones de brevedad.

Poder Judicial de la Nacin

De la existencia de esos panfletos dio cuenta adems Luis Angel Gerez, afirmando en su declaracin testimonial durante el juicio que ellos se confeccionaban mediante la utilizacin de un mimegrafo instalado en la sede de la Unidad Bsica ya que se comentaba que ellos eran torturadores y por eso los volanteaban. - Que, el encausado Patti fue sindicado por varias personas, como presente en la Comisara de Escobar entre los das 28 y 30 de marzo de 1976 y ello puede explicarse porque, para ese momento, trabajaba en el Destacamento de Garn, el que, al igual que el Destacamento de Ingeniero Maschwistz, dependa administrativamente de aqulla, adems de su comprobada relacin con el ejrcito, la que apareci claramente en el caso
USO OFICIAL

Ariosti como se ver ms adelante. Ahora bien, no puedo dejar de valorar la sucesin de hechos producidos entre el da 23 de marzo de 1976 y el 2 de abril de ese mismo ao. En ese sentido, debe destacarse que Federico Manuel Wenner manifest al declarar en audiencia que un grupo armado intent secuestrar a su hermano Tilo, en su domicilio de Escobar, en el que se hallaba instalada la imprenta, logrando el mismo huir por los fondos. Ello motiv, segn el testigo, que el da 25 de marzo Tilo Wenner se presentara en la comisara de Escobar, donde el Capitn Stigliano le dijo que contra l no haba nada, que se retire del lugar y, al da siguiente en horas de la tarde, luego de publicar aquel episodio, el citado Capitn lo mand a buscar, ingresando a las 16.00 horas a la comisara y sin verlo ms. El 27 de marzo de 1976 a las 23.00 horas detuvieron ilegalmente en su domicilio de Garn a Jess Bonet, quien junto a Gonalves y su pareja Granada trabajaban en el barrio Bedoya Bonet en aquel momento tenia 15 aos de edad-. En igual fecha desapareci Jos Enrique Tomanelli, que fue visto por ltima vez por Jaime en Campana, cuando sentados en la plaza observaron la presencia de Patti por all, pasando en un automvil particular, tal como lo expresara Jaime en su declaracin, quien agreg que luego de separarse ambos no lo vio ms, pues no regres a la pensin en que ambos -reparndose en que

vivan. En la desaparicin de Jos Enrique Tomanelli coincidieron sus hermanos ante el Tribunal. El 28 de marzo de 1976 a la madrugada lo secuestraron a Daniel Antonio Lagarone en su domicilio de Garn. El 29 de marzo de 1976, aproximadamente a las 02.00 horas, se produjo la detencin irregular y violenta de Blanca Nelly Leonor Buda en su domicilio de la calle Lamadrid 340 de localidad de Escobar. El 29 de marzo de ese mismo ao, a la madrugada, secuestraron a Ral Marciano y Eva Orifici en su domicilio de Del Viso, partido de Pilar. El 30 de marzo siguiente, a las 03.00 horas, secuestraron a Carlos Osvaldo Souto de su domicilio en Garn, tal como resultara de la prueba testimonial e informativa del caso nro. 290. El 31 de marzo de 1976 detuvieron a Luis Alberto Mesa en Comisara de Escobar, segn lo manifestara en el debate, y el 1 de abril detuvieron a Valerio Ubiedo, quien no apareci ms. Me he permitido sealar la existencia de estos hechos por cuanto algunas de estas personas, como Lagarone, Bonet, Marciano, Orifici, Buda y Biscarte fueron conducidas desde el lugar de sus violentas aprehensiones en bales de diversos vehculos y encapuchados hasta un camin del tipo celular que estuvo estacionado, segn la mayora de ellos, atrs de la Comisara de Escobar, cuanto menos entre el 27 de marzo hasta el da 30 de marzo de 1976 a la noche, cuando parti desde all hacia otros destinos. Las personas mencionadas anteriormente que permanecieron privadas de su libertad en el camin celular, coincidieron en que tambin ascendieron a dicho rodado improvisado lugar de reunin de detenidos- a Jos Enrique Tomanelli y a Gastn Gonalves, a quien conocan por Jos, sin poder precisar el momento exacto. Marciano, luego de manifestar que Jos era la cara visible en prensa y difusin de Montoneros y que por ello reciba aprietes de Patti

Poder Judicial de la Nacin

en el sentido de que si segua iba a terminar mal, record que las personas de civil, disfrazadas con peluca, que ingresaron a su casa, los llevaron vendados y atados en autos distintos a l y a su esposa hasta un camin celular en el que haba mucha gente y ah tomaron contacto con Gonalves y Tomanelli. Dicho camin, lo situ estacionado detrs de la Comisara de Escobar y dentro del mismo los golpeaban y pateaban, se sentan gritos de otras personas y violaron a una mujer, lo que se repiti en el circuito posterior de Zarate Campana. Orificci, por su parte, luego de reconocer su ingreso al camin, sostuvo que a un lado de la celda que ocupaba estaba Tomanelli y en la otra
USO OFICIAL

Jos Gonalves, y que ambos haban sufrido torturas, precisando que Tomanelli estaba arrodillado y atado con alambre del cuello a las manos y pies. Lagarone sostuvo que Gonalves les dijo que lo haba torturado Patti y que vena de una sesin y, al igual que Bonet, afirm que en algn momento los bajaron del camin celular y les hicieron simulacros de fusilamiento. Por ltimo, todos los que compartieron ese celular coincidieron en que no los escucharon ms a Tomanelli y a Gonalves desde que partieran de ese sitio en el mismo rodado. Fueron odos en el debate varios de los policas que prestaron servicio en la Comisara de Escobar, quienes al referirse a los vehculos que se utilizaban en la dependencia recordaron una camioneta Dodge y algn patrullero, negando que la misma contara con un camin celular. Al respecto, alguno sostuvo que el traslado de detenidos a los juzgados o unidades carcelarias si era numeroso lo hacan solicitando un camin celular a la Unidad Regional de Tigre de la que dependan o solicitaban un colectivo a alguna empresa de transporte pblico, circunstancia esta ltima que puedo aseverar por mi desempeo judicial en el Departamento Judicial de Morn en esa poca.

Ahora bien, ms all de que ninguno de ellos afirmara la presencia del camin celular, todos confirmaron la presencia de militares en la Comisara desde el 24 de marzo de 1976 en que se dispuso el acuartelamiento de la fuerza. Ceferino Carlos Lencina oficial subinspector- sostuvo al respecto que el personal militar se present, instalando carros de asalto, camiones con lonas y otros vehculos en un baldo, atrs de la comisara, lugar en el que operaban, sealando que ellos siguieron realizando sus actividades normales. Este testigo reconoci su intervencin en el sumario que se instruyera del hallazgo de los cuatro cuerpos, iniciado el 2 de abril de 1976 en la Comisara de Escobar. Record haber concurrido al lugar del hecho con el Comisario, pero no quin convoc a los bomberos. Luego de exhibrsele las constancias de la causa nro. 4599 del Juzgado Penal nro. 6 de San Isidro, reconoci sus firmas sealando que ellas estaban suscriptas por el Subcomisario Jos Omar Marelli, aclarando que Comisario no estara porque si no hubiera ido l al lugar y firmado las actuaciones, rectificando de este modo su primera aseveracin, lo cual apareci como sincero por la espontaneidad con la que se produjo y que la confusin pudo obedecer a que la presencia del Comisario Meneghini era lo habitual como tambin que en su ausencia lo suplantara el subcomisario. Norberto Jos Padilla -oficial principal- mencion a Juan

Fernando Meneghini como Titular de la Comisara de Escobar al igual que el resto de los policas y mencion a algunos oficiales, afirmando que Patti se desempeaba en el Destacamento de Garn con el Oficial Ale, que era su encargado, trabajando siempre en la calle y, que luego pas a la Comisara de Escobar, sin poder precisar fechas y puede sostenerse que lo fue hasta el mes de marzo de 1977 conforme lo expresara Simour, quien lo reemplazara en el servicio de calle. Padilla situ al oficial Ral Massera en el Destacamento de Ingeniero Matwichz tambin como encargado, puntualizando que ambos destacamentos eran subdependencias de la Comisara, su personal instrua

Poder Judicial de la Nacin

sumarios y se manejaban directamente con los juzgados, aunque las comunicaciones a los superiores las realizaban a travs de Escobar. El testigo Padilla se refiri adems a la presencia del Capitn del Ejrcito Stigliano y su tropa en la medianoche del 23 de marzo de 1976, momento en el que se hallaba durmiendo y estos le patearon la puerta, sealando como difcil la convivencia que a partir de all se impuso con los militares, ya que entraban y salan de la Comisara, como si fueran dueos, instalando vehculos en la parte de atrs de la misma. El Oficial ayudante Mario Florentino Ros sostuvo que los militares eran de Campo de Mayo y hacan operativos en la calle,. Respecto de los calabozos, sostuvo que haba cuatro individuales y otros dos grandes con
USO OFICIAL

dos patios, sin salida al exterior. Preguntado puntualmente por la presencia del camin celular con personas adentro dijo que no recordaba, agregando no lo certifico. Jos Maiz Ventola oficial- por su parte afirm que en la dependencia se present Stigliano siendo su tarea atender la radio. Se trabajaba con cdigos, copiaba los nmeros y se los pasaba al Sargento del ejrcito, que los descifraba. Refiri que los militares hacan procedimientos que no se registraban en los libros de la Comisara y que en alguna oportunidad llevaban un patrullero como cabeza de columna, pero que no llevaban gente a la Comisara, coincidiendo con Jorge Pagliarino -que revesta cargo de oficial subayudante- en que alguna vez, por conocer ms la jurisdiccin, acompaaban al ejrcito y se volvan, lo que hacan por orden del jefe de la dependencia, sin brindar precisin alguna respecto de cundo pudo producirse tal situacin. Carlos Olivero dijo desempearse en Escobar y, luego, haberse ido de all como instructor de sumarios al Destacamento de Garn. Record haber recibido la denuncia de los D Amico. Sostuvo que los militares hacan patrullajes con soldados y un oficial por todo el partido, si traan personas sin documentos los ingresaban en averiguacin de antecedentes, los registraban y luego de constatar la identidad y el domicilio se iban.

De un modo u otro todos negaron que los militares hubieran realizado otras actividades dentro de la Comisara, sealando que los operativos siempre eran en el exterior y que no traan personas detenidas ni hechos a la Comisara, slo Padilla hizo referencia a que el personal militar alguna vez iba encapuchado o disfrazado y que por ello no poda afirmar si llevaron a alguien que no fuera de ellos. Estos testigos respondieron de un modo general acerca de lo ocurrido durante los aos 1976 y 1977, por los que fueron preguntados. Ahora bien, segn lo manifestado por Federico Wenner, Patti vigilaba asiduamente la imprenta en la que haba un movimiento importante de personas vindolo siempre con ropa civil e incluso que intervino en su detencin en 1977. Por otro lado, Luis Alberto Mesa afirm que por trabajar en Fabricaciones Militares y formar parte de la junta organizadora de ATE sufri la persecucin de Patti, a quien antes del 31 de marzo de 1976 vio en Escobar vestido con ropa de combate. Finalmente, Orlando Edmundo Ubiedo sostuvo que Patti hacia inteligencia y le daba los datos a la Brigada de Tigre y a los militares acusndolo de haber detenido y torturado en una casa en Los Cardales a su hermano Valerio Salvador Ubiedo que era delegado del sindicato de Molinos antes del golpe militar, quien desde el 1 de abril de 1976 se encuentra desaparecido. Al respecto en la Mesa D(S), carpeta Varios, Legajo 5638 del Archivo DIPBA, surge la denuncia realizada por Juliana Arellana del 1 de abril de 1976 en la Comisara de Escobar, quien hizo saber que ingresaron en su domicilio sito en la calle Travi nro. 729, siete u ocho personas no identificadas, armadas, llevndose a su concubino y en concordancia con ello, en su primera declaracin ante el Tribunal, se pronunci el procesado Meneghini, aludiendo a que de una copia del libro de sumarios de la Comisara que haba rescatado, obtuvo ese dato, haciendo saber que la denuncia fue elevada al Juez Penal de San Isidro.

Poder Judicial de la Nacin

En sntesis, por las manifestaciones de los citados testigos, Luis Abelardo Patti investigaba a las personas por actividades que resultaban pblicas, pretenda que los ms jvenes como Jos Enrique Tomanelli, se alejaran de la poltica bajo amenazas de que les iba a ir muy mal-, como lo dijera en la audiencia su hermano Oscar Tomanelli, y exiga a las empresas informes de sus delegados (como lo expresara Ubiedo). Puede afirmarse entonces que Luis Abelardo Patti tenia individualizada a cada una de las personas que estuvieron dentro de ese camin celular, entre el 27 y el 30 de marzo de 1976, la mayora de las cuales fueron puestas luego a disposicin del Poder Ejecutivo, el 7 de abril siguiente, conforme el decreto nro. 54, a excepcin de Gonalves, Tomanelli y Tilo
USO OFICIAL

Wenner. Patti fue odo por Daniel Antonio Lagarone en el barco ubicado detrs de Villa Dalmine, manifestando que all lo tortur y casualmente en ese mismo lugar estuvo detenido Hctor Parra Pizarro, integrante del conjunto musical Los Jaibas, que iba a actuar en el acto de Garn segn lo afirmara Hugo Esteban Jaime en su declaracin y, por ese acontecimiento, surgi el enfrentamiento de Patti con Gonalves, quien, como ya lo mencionara, se hizo responsable del mismo. Resulta de dominio pblico que el episodio que se iba a conmemorar ocurri el 30 de julio de 1970, que se lo atribuyeron las Fuerzas Armadas Revolucionarias, que durante 50 minutos coparon la localidad de Garn, interrumpieron sus comunicaciones, asaltaron el Banco de la Provincia de Buenos Aires, dando muerte a su custodia y en el Destacamento policial redujeron a su personal despojndolos de armas y otros elementos. Pues bien, aquel da, Luis Abelardo Patti se retir con el personal policial que lo acompaaba, manifestando que se dejaran de joder, que se atengan a las consecuencias, segn lo escuch Orlando Edmundo Ubiedo, amenaza que fuera materia de comentarios entre los presentes y en la Unidad Bsica que frecuentaban en Escobar y que llevara a sostener en el debate a Maria Mercedes Faggionato que Gonalves le haba confesado que le tena mucho miedo.

Las circunstancias mencionadas, que pueden valorarse como indicios cargosos, extrados de dichos de testigos e informes oficiales valorados armnicamente, me convencen de la participacin de Luis Abelardo Patti, en un accionar conjunto con las fuerzas militares, en la privacin ilegtima de la libertad agravada, los tormentos agravados y, finalmente, el homicidio doblemente agravado de Gonalves y su consecuente responsabilidad penal en este caso. En respuesta a la valoracin probatoria efectuada por la defensa en relacin a la veracidad de los testimonios prestados por Omar Abosaleh y Patricia Achu, debo decir que, ms all de las razones personales que pudieron inspirar la denuncia formulada por aqul, cuyos dichos mantuviera en este debate o se tenga en cuenta lo expresado por su ex esposa Achu, lo cierto es que, la exhumacin de las sepulturas realizada por el Equipo Argentino de Antropologa Forense, integrado por Alejandro Inchaurregui, los das 20 y 21 de junio de 1996, fueron ordenadas por el Juez Federal de Campana Dr. Osvaldo Enrique Lorenzo, en el marco del expediente n 87, iniciado por Oscar Antonio Tomanelli, cuyos testimonios remitiera a la Secretaria Civil de ese mismo juzgado en la que se registrara como expediente n 397. En este punto, es dable destacar que uno de los cuerpos hallados el 2 de abril fue el del periodista Tilo Wenner, lo que pudo acreditarse en virtud de los resultados obtenidos por el anlisis antropolgico y genticos que permitieron al EAAF concluir en que el esqueleto, que fuera identificado como E 2, corresponda al nombrado, cuya defuncin se asentara en el acta nro. 97 y al que correspondi la sepultura 4190/4177, cuyo secuestro fuera denunciado ante la CONADEP como ocurrido el 23 de marzo de 1976 segn legajo 1109, tal como resulta de las fotocopias certificadas del caso 298 , tercer cuerpo de la causa 4012, reservado como efecto en Secretaria, que tuve ante mi vista. Que en el caso de Gonalves no hubiera ocurrido lo mismo en virtud de la cremacin de sus restos, no cambia la conviccin en cuanto a que stos, que tenan el clavo ortopdico, eran los de aqul.

Poder Judicial de la Nacin

En efecto, Mara Mercedes Faggionato lo compr. Ella y su hijo Gastn vieron los restos quemados y entre ellos estaba el clavo quirrgico. Adems su hermano reconoci los restos de zapatos que como evidencia asociada fueron hallados junto a ellos, elementos estos que ilustran las fotografas de fs. 83,84 y 72 y 73, respectivamente. En este punto, cabe sealar que el Dr. Lorenzo no sigui las reglas del cdigo de rito en materia penal, por cuanto no investigaba delitos habida cuenta la normativa vigente en el momento que ordenara las exhumaciones y ello explica la imposibilidad de la presentacin de alguna evidencia como la reclamada el Dr. Bisordi. La exhumacin realizada por el Equipo de Antropologa no
USO OFICIAL

puede ser seriamente cuestionada y la ausencia de autopsia como lo dijera la defensa no constituye bice para acreditar el homicidio por un lado, ni tampoco impide que por otras pruebas pueda tenerse por cierto que los restos hallados en la sepultura sean los de Gonalves. De otra parte, cabe destacar el respeto que me merece el Equipo Argentino de Antropologa Forense, cuyo informe se incorporara al debate, obrante a fs.1341/ 1344, y fuera ratificado por Alejandro Inchaurregui en su testimonio durante el mismo, lo que impide que pueda ser descalificado como producido por una institucin privada como peyorativamente se manifestara, con olvido por cierto, de que en 1996 no exista un Servicio de Antropologa Forense como el que actualmente funciona en el Cuerpo Mdico Forense de la Justicia Nacional, y con olvido de la presencia en nuestro pas de un cientfico como el estadounidense Clyde Snow quien declarara en la causa 13/85 y sentara las bases del actual Equipo. En cuanto al cuestionamiento realizado por el Dr. Duarte respecto del testimonio de Inchaurregui, tildndolo de mendaz por haber afirmado que para esa fecha de la desaparicin el nico que tena el antecedente pre-mortem de la colocacin de un clavo ortopdico era Gonalves (dato suministrado por su progenitora Matilde Prez, al equipo de antroplogos en 1991), cuando Carlos Osvaldo Souto tambin se encontraba desaparecido para entonces y haba sufrido una fractura, debe decirse que,

sin embargo, sta, fue de la tibia de la pierna izquierda en el ao 1939, trauma por el cual, segn la declaracin prestada por su progenitora, Florinda F. Pizarro de Souto, fue operado y no surge de dicha declaracin ni de ninguna otra prueba aportada por las partes que en tal ocasin se le haya implantado un clavo quirrgico, a diferencia del caso de Gonalves en el que tal extremo fue debidamente acreditado. Justamente de la defectuosa rehabilitacin que Gonalves realizara luego de la intervencin quirrgica dieron cuenta sus familiares y conocidos de su militancia poltica sealando que por ello comenzaron a apodarlo el rengo Jos. Por otro lado, en relacin a lo sostenido por la defensa en cuanto a la inoponibilidad de lo resuelto por el Dr. Lorenzo en el marco la informacin sumaria del expediente n 424 de la Secretara Civil de Campana, toca decir que, conforme surge del art. 206 del CPPN, y de su exgesis efectuada por la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, el cuerpo del delito puede comprobarse por todos los medios (lcitos) de prueba (Fallos 183:216, entre otros). Por todo lo expuesto, he coincidido en que Luis Abelardo Patti result coautor penalmente responsable de los delitos de privacin ilegitima de la libertad, agravada por violencias y amenazas, en concurso real con el de tormentos agravados por ser la vctima un perseguido poltico, en concurso material con el homicidio doblemente agravado por alevosa y por el concurso de dos o mas personas, previstos y reprimidos en los arts. 144 bis inc. 1 y ultimo prrafo segn ley 14.616, art. 144 ter agravado por el segundo prrafo de la citada norma legal , art. 80 incisos 2do., y 6to. del C.P. segn redaccin ley 20.509 y art. 2 del C.P.y entonces adhiero a la solucin del mismo . D.- En punto a la situacin procesal de Juan F. Meneghini considero que la prueba producida durante la audiencia de debate no ha logrado acreditar, con la certeza que esta instancia impone, la participacin, por accin u omisin, del nombrado en los hechos de los que fuera vctima Roberto Jos Gonalves, cuya materialidad fuera afirmada en el introito del presente acpite.

Poder Judicial de la Nacin

Previamente a ingresar en las razones que me llevaron a inclinarme por tal decisin, quiero resaltar, tal como lo hiciera al comienzo de mi voto, que no tengo duda de que las especiales caractersticas de los hechos bajo juzgamiento requieren una particular forma de apreciacin de la prueba, en la que aquella del tipo circunstancial e indiciario adquiere especial relevancia. Sin embargo, ello no significa que, en el camino deba dejarse de lado garantas como el in dubio pro reo ni, mucho menos, el principio de nullum crimen sine conducta, piedra basal del derecho penal liberal. Rescato este pensamiento, porque creo que la acusacin de Meneghini, en el caso de Gonalves, no se ha basado en prueba de cargo
USO OFICIAL

referida a hechos que efectivamente vinculen a aqul con ste, sino que se apoyan, nicamente, en caractersticas personales del procesado. Por supuesto que el grado que ocupara Meneghini en las fuerzas policiales al momento de los hechos pesquisados, esto es, jefe de la Comisara de Escobar, no resulta de menor importancia, pues lo dotaba de una posicin especial en la colaboracin de la lucha contra la subversin dirigida por las fuerzas armadas, en la zona bajo su jurisdiccin y, al mismo tiempo, lo colocaba en una particular posicin de garante frente a los hechos ilegales por ella perpetrados. Ahora bien, tales hiptesis, tanto en su faz activa como omisiva, no confirman, per se, su responsabilidad en la privacin ilegtima de la libertad, los tormentos y el homicidio de Gonalves. Su situacin aparece como distinta dira que es

diametralmente opuesta- a la de Luis Abelardo Patti, quien, ostentando un grado inferior en la institucin policial, particip activamente en los hechos sealados, tal como fuera probado en este juicio y se sealara en el punto que antecede. En sus alegatos, la parte acusadora coincidi en que Meneghini habra dispuesto los medios necesarios, materiales y humanos para las privaciones ilegales de libertad, los tormentos y el asesinato de Gonalves.

Arribaron a tal conclusin en base a: i) las inconsistencias de la declaracin de Meneghini, estas son, que dijo haber estado ausente de la Comisara de Escobar das distintos a los que se produjeron los hechos de este caso, que dijo que no vio el celular en el que se encontraba privado de su libertad Gonalves, lo cual resultara imposible pues el predio en el que estaba ubicado linda con la casahabitacin de la Comisara, que dijo que mientras los militares estuvieron a cargo de la dependencia se les orden realizar nicamente tareas administrativas, lo que se vera desmentido con el actuar policial acreditado en diversos hechos por ejemplo: el incidente del cabaret de Maschwitz, y la actuacin producida en relacin a la herida de bala que recibiera Stigliano en su hombro, etc.-; ii) que las fuerzas militares slo pudieron detener a personas en la zona de Escobar, a las pocas horas de haber arribado al lugar por primera vez, con la colaboracin policial; iii) que si bien Patti prestaba funciones en el destacamento de Garn, ste dependa de la Comisara de Escobar, y se encontraba bajo el mando de Meneghini; iv) que, conforme la explicacin que brinda Roxin a la cuestin de la participacin en hechos como los investigados en la presente causa, la excusa dada por Meneghini de que no renunci a su cargo por necesitar el trabajo, resulta invlida. Ahora bien, en mi humilde opinin, ninguno de los argumentos esgrimidos permite aseverar la participacin endilgada, sin afirmar, al mismo tiempo, un derecho penal de autor, o responsabilidad objetiva. Ello as pues, aun cuando se tenga por probado que Meneghini efectivamente prest servicios en la Comisara de Escobar durante los das 24 de marzo y 2 de abril de 1976, ello no significa, insisto, que haya participado, activa o pasivamente, de los hechos en cuestin, brindando informacin o recursos materiales y/o humanos para tal fin. Y aun cuando se acredite que conoca la privacin de la libertad y tormentos que sufra Gonalves, y que debido a la posicin de garante que revelaba no poda mantenerse al margen de ello, no se ha probado que su actuacin hubiera podido evitar tal resultado; injusto cuyo reproche, incluso, parece al menos dudoso en virtud del limitado mbito de

Poder Judicial de la Nacin

autodeterminacin que poda gozar Meneghini en las circunstancias contextuales. En tal sentido, debe tenerse en cuenta que la privacin ilegtima de Gonalves se produjo el mismo da en que la Comisara de Escobar fue intervenida por las fuerzas militares, esto es, el 24 de marzo de 1976. La afirmacin de que tal circunstancia implica necesariamente que Meneghini tuvo que haber aportado elementos materiales y humanos para que la operacin militar tuviera xito, no es, a mi juicio, correcta, pues justamente fue la actuacin desarrollada por Patti, desde mucho antes de producirse el hecho aqu investigado, la que provey de la informacin y
USO OFICIAL

recurso humano referidos, actividad que, como tambin se acredit, se diriga directamente a las autoridades militares, es decir, independientemente a Meneghini. Dicho esto, creo conveniente repasar los hechos que tengo por probados. De sus propios dichos y legajo personal surgi que Juan Fernando Meneghini se hizo cargo de la Comisara Escobar el 19 de enero de 1976, y en el ao anterior estuvo realizando el curso de Comisario. Manifest que no conoca a la persona de Gonalves y tal afirmacin no apareci como mendaz, pues ste realizaba su trabajo poltico y social en Garn y, tal como advirtiera durante el debate, para el momento en que Meneghini asumi la Titularidad de la Comisara de Escobar aquella actividad haba finalizado. Ello surgi: de los dichos de Orlando Edmundo Ubiedo en el debate quien sostuvo que dos o tres meses antes del golpe militar nos disolvimos porque nos buscaban a mi y a Jos, yo dorma una noche en cada casa por lo que perdimos el contacto; de los dichos del bombero voluntario Carlos Alberto Albornoz quien dijo conocer a Jos por haber integrado la JP desde principios de 1975 y hasta fines de ese ao, en que se alejo por el cariz que tomaron las cosas y el miedo que le produca. De ello se infiere, que

desde antes que Meneghini asumiera como Jefe de la Comisara de Escobar, Gonalves ya era objeto de persecucin por parte de las operaciones conjuntas. Tambin por lo que afirmara Arturo Videla quien dijo que conoci a Gonalves como compaero poltico y porque la regional me los manda a Jos y a Victoria para el barrio Bedoya a trabajar en asistencia social, medica y charlas polticas, y que en virtud de las persecuciones polticas llevadas a cabo por Luis A. Patti, a quien segn sus dichos le hicieron contrainteligencia, se vio obligado a abandonar la zona en 1975, agregando que su casa perteneca a la Organizacin y se la haba cedido a Jos. Siguiendo con el relato del procesado Meneghini, ste neg haber participado en la detencin de Gonalves o que hubiera estado privado de su libertad dentro de la dependencia a su cargo, neg en consecuencia la aplicacin de tormentos y por cierto, cualquier participacin o vinculacin con el homicidio agravado del que fuera vctima junto a otras tres personas. Aleg que incluso desde antes del 24 de marzo de 1976, padeci afecciones en su salud que determinaron su reposo o ausencia de la dependencia policial, lo que, segn sus dichos, habra quedado asentado en los libros de la dependencia, problemas que se extendieran hasta finales de abril, y por el cual fuera intervenido quirrgicamente en la localidad de San Pedro, lugar de residencia de su familia, en el que habra permanecido cuanto menos desde el 9 al 18 de abril de 1976. Pues bien, ninguno de los testigos que estuvieron junto a la vctima Gonalves en el camin celular entre los das 27 y 30 de marzo de 1976 menciono durante las audiencias del debate al Comisario ni especficamente a Meneghini, como partcipe en ningn grado ni forma de tales conductas. Por otro lado, se ha probado que la Comisara a su cargo fue intervenida por el Capitn Stigliano el mismo 24 de marzo, y ste fue quien orden la detencin de Tilo Wenner, dos das despus de la detencin de Gonalves, -editor y columnista del mismo peridico El Actual-, ello al da

Poder Judicial de la Nacin

siguiente de que el periodista publicara su intento de secuestro, como lo manifestara su hermano Federico Manuel. Los cuerpos de ambos, fueron hallados quemados, junto a otros dos ms, el 2 de abril siguiente, en el Camino Isleo Rio Lujn del partido de Escobar. La familia de Tilo Wenner fue informada por el personal militar que los atendiera en la Comisara de Escobar del traslado de aqul a la sede de Coordinacin Federal el mismo da 26 de marzo de 1976, como querindose adjudicar la responsabilidad de la detencin a la Polica Federal, cuando la misma la orden Stigliano, instalado en la Comisara y la ejecutaron tres militares subordinados con armas largas, que lo fueron a buscar a su
USO OFICIAL

domicilio donde funcionaba la imprenta, a las 16 horas, conforme lo manifestara Federico Manuel Wenner ,lo que le haba sido informado por su cuada Naon presente en el momento en que lo detuvieron. Que este ltimo hubiera escuchado a Meneghini decirle a Patti en los primeros meses de 1977, en ocasin en que lo llevara detenido a la Comisara de Escobar, previa detencin en Camineros, que con uno solo de la familia alcanzaba, no es suficiente para atribuirle algn grado de participacin en los hechos ocurridos entre el 24 de marzo y el 2 de abril de 1976, sino que, al contrario, permite se acreciente la certeza de la participacin que efectivamente tuvo Patti en el hecho que en definitiva damnificara a Tilo Wenner y a quienes fueron hallados calcinados junto a l. El hallazgo de aquellos cuerpos, del que fue anoticiada la polica por transentes, (Antonio Landertuchi y Nelson Ferreda ) motiv el inicio de las actuaciones policiales con intervencin judicial del Dr. Juzgado Penal. de San Isidro. En las mismas no intervino el Comisario Meneghini en su inicio sino el subcomisario Omar Jos Marelli, cargo que ostentaba desde el 22 de enero de 1976 (v. fs. 584 vta) , apareciendo Meneghini recin mencionado en dicha causa, en las actas nros. 96, 97, 98 y 99, labradas el 8 de abril de 1976. Del

De ellas surge que intervino el empleado policial Ceferino Carlos Lencina ante la Delegada del Registro Nacional de las Personas declarando en cada una: que el da 2 de abril de 1976, en el Camino Isleo Rio Lujan, falleci un N.N. por destruccin de crneo con arma de fuego, carbonizado, establecindose slo en un caso el sexo masculino, y en las cuatro actas se dej sentada que la muerte la certific el Dr. Carlos Antonio Quetglas, y la presentacin de una nota adjunta suscripta por Meneghini que dice que , en relacin a las circunstancias personales de la victima se desconocen por lo que el mismo quedo carbonizado.- (fs. 504/507). No he pasado por alto que en el acta labrada con motivo del secuestro del Libro de Sepulturas nro. 3 del Cementerio de Escobar (fs. 518/519), en relacin a la sepultura 4178 -o debajo en lpiz 4191- se dej sentada la compra, en fecha 2 de abril (recibo abonado por la Comisara de Escobar), llamando la atencin la renovacin en 1986, con vencimiento en 1996- Sin embargo, tales asientos resultaron confusos y dudosos por lo que en mi concepto no pueden erigirse en un indicio cargoso respecto de la actuacin de Meneghini al respecto. En primer lugar, porque si como lo dijera Lencina en la audiencia, los muertos N.N. eran enterrados en cajones dados por el Municipio de Escobar y el lugar lo daba el Cementerio dependiente de aquel, al que fueran trasladados los mismos antes de su inhumacin, la compra de las sepulturas por parte de la Comisara de Escobar y su renovacin en1986 aparece como un hecho indito o inslito y si as ocurri, quien intervino en las actuaciones policiales el 2 de abril fue el subcomisario Omar Jos Marelli, quien orden el traslado de los cuerpos al mismo para su reconocimiento conforme las actuaciones que labrara, ya que ms all de que el Dr. Quetglas sostuviera en el debate que no recordaba adonde fueron llevados los restos, surgi de su propio informe que el examen exhaustivo de los mismos lo llevo a cabo en la morgue de ese Cementerio. En segundo lugar, porque no debera de perderse de vista la intervencin militar en la misma Comisara de Escobar desde el 24 de marzo de 1976 , por el trmino de quince o diecisis das consecutivos, como lo

Poder Judicial de la Nacin

afirmara Lencina y luego entrando y saliendo aunque no permanentemente como lo sealaran los otros funcionarios policiales que depusieran en la audiencia , incluido Padilla quien fue el nico que vio en la dependencia personas disfrazadas o encapuchados, lo que le impidi distinguir si era un militar, un polica o un detenido. El sentido comn, la experiencia, el testimonio e informe del mdico de polica y otras evidencias recogidas en el lugar del hecho impiden considerar que la modalidad fuera otra que el fusilamiento o la ejecucin de aquellas personas y que luego fueran ex profeso quemados sus cuerpos entre neumticos para evitar el reconocimiento de sus identidades, como ya se dijera.
USO OFICIAL

Al respecto, el Dr. Carlos Antonio Quetglas en el debate, ratificando el informe de fs. 6 vta., sostuvo que de los cuatro cuerpos humanos slo pudo identificar el sexo de uno, que todos tenan vendajes en los crneos. Constat que uno tena la manos atadas, los tres restantes las manos atrs, y certific que las muertes fueron producidas por disparos de armas. Pues bien, no result de la prueba elemento alguno que permita sostener que Meneghini hubiera participado siquiera en algn simulacro de fusilamiento. Lagarone, en su testimonio en el debate, sostuvo que en una oportunidad los bajaron del camin celular a l, a Bonet, a Jos Gonalves y a otro, llevndolos no muy lejos, parecera a una camioneta del Ejercito y nos paran atrs y ah a l y al que no identific les dijeron que rezaran, simulando que los iban a fusilar y luego escuchan guarda que viene gente llevndolos nuevamente al celular. El lugar del cudruple homicidio fue justamente donde se hallaron los cuerpos, un paraje desolado -que en 350 metros a la redonda no tena viviendas-, a doce kilmetros de la Comisara de Escobar, en el que adems quedaron 26 vainas servidas y restos de proyectiles. En relacin a las vainas se determin que cuatro eran del calibre 11.25 de Fabricaciones Militares y las 22 restantes de calibre 9 mm. A

su vez, los rastros hoyos- permitieron establecer la utilizacin de tres armas distintas y respecto a los dos restos de proyectiles 9.mm pudo establecerse que estaban muy deteriorados pero que ambos fueron disparados por una misma arma (fs. 28 de la causa 4599 peritaje balstico realizado el 22 de abril de 1976 en La Plata), por cierto elevado al Subcomisario Marelli. A esto se agrega, como un dato no menor, la presencia en el lugar de militares como ya lo expresara en el punto anterior. Que ellos hubieran convocado a los bomberos como lo sostuviera Albornoz en su testimonio ante el Tribunal, que un capitn del ejrcito trasladara desde Campana a Escobar al mdico de la polica -por carecer de movilidad la dependencia policial- para constatar el estado de los cuerpos como lo dijera el Oficial Lencina y que la fotgrafa Serrano reconociera la misma circunstancia, refiriendo en su testimonio incorporado por lectura que cuando revelaba las fotos lo tena que hacer frente a los militares que se quedaban con los negativos o directamente deba entregarles los rollos (fs. 1400), constituyen indicios serios, graves y concordantes que, sin duda, comprometen a dicha fuerza en aquel accionar y en todo caso a quienes como Patti podan trabajar con ellos integrando un grupo especial por rdenes que se dispusieran en la Unidad Regional XII de Tigre. Adems, la circunstancia de que uno de esos cuerpos fuera identificado como el de Tilo Wenner, cuya imprenta era vigilada por Luis Abelardo Patti y en la que se presentara disfrazado entre los obreros de la fbrica Ford realizando una protesta, como lo sostuviera el empleado de la misma Jaime, y ello aunado a lo manifestado por Oscar Tomanelli en el sentido de haber visto en el cementerio un cuaderno que le facilitara un empleado una anotacin en lpiz que deca oficial actuante Patti resultan datos que lo comprometen gravemente a l y no a la persona del Comisario Meneghini desde que, los dos primeros hechos ocurrieron antes de que ste sea designado Comisario en Escobar, es decir antes del 19 de enero de 1976 y Luis Abelardo Patti trabajaba aun en marzo de 1976 en el Destacamento de Garn, siendo su superior el Oficial Ale como lo dijeran Meneghini, Padilla y otros policas en la audiencia.

Poder Judicial de la Nacin

Juan Fernando Meneghini en su primera declaracin ante el Tribunal tambin dijo no integr la represin, no autoric ni a los militares ni a policas a que actuaran en situaciones que estuvieran fuera del marco legal en mi Comisara, lo que le hizo saber a Patti cuando fuera trasladado desde el Destacamento de Garn a Escobar por decisin de la Unidad Regional de Tigre, terminando por admitir en alguna de sus ampliaciones en audiencia que Patti era un represor. Ahora, si bien puede suponerse que Meneghini por su jerarqua en la polica de la Provincia de Buenos Aires no poda ignorar los sucesos como el hallazgo de cadveres carbonizados, en la zona norte de la provincia de Buenos Aires, circunstancia que adems admitiera en alguna de las
USO OFICIAL

oportunidades en que prestara declaracin ampliatoria, as como tampoco poda ignorar el accionar de grupos paramilitares como la triple A, o los sucesos protagonizados por el ejercito y la polica ocurridos durante 1974 y 1975 en un accionar conjunto, ni la existencia de la inminente y generalizada operacin militar que finalmente habra de concretarse el 24 de marzo de 1976 - mxime cuando en los diarios de aquella poca ya se anunciaba-, lo cierto es que no se prob que hubiera participado en la reunin informativa en el acantonamiento militar Campo de Mayo del da 8 de mayo de 1975 al que se aludiera en el legajo DIPPBA Mesa D S, carpeta Varios nro. 2981. En definitiva, los elementos de prueba recogidos en este debate no me permiten afirmar, al menos con la certeza que requiere este estadio del proceso, que Meneghini supiera - a ciencia cierta- las acciones que tmporo espacialmente se concretaran tanto en la jurisdiccin bajo su mando como en aquellas extraas a sta, como ser las de las localidades de Campana, Del Viso o Zarate. Y este no es un dato menor si se repara en la duda que me abriga en cuanto al lugar en el que efectivamente se privara de su libertad a Gonalves, la ubicacin de los domicilios de algunas de las personas que estuvieron en el camin como Marciano y Orifici quienes vivian en Del Viso o Biscarte que lo hacia en Zarate o Tomanelli que viva en una pensin en Campana.

Adems, no he pasado por alto la existencia de listas de personas que se venan confeccionando desde hacia aos en la Direccin de Inteligencia de la Polica de la Provincia de Buenos Aires. En sntesis, para m no se prob, en este caso, que Gonalves hubiera estado detenido en el interior de la Comisara de Escobar y que all hubiera sufrido tormentos ya que fue detenido en Zarate el 24 de marzo y recin apareci en el camin celular estacionado atrs de la Comisara de Escobar entre el da 27 de marzo y el 30 de marzo, cuando se va y ya no lo escuchan ms. No se prob que el camin celular perteneciera a la Comisara de Escobar y lo proporcionara su titular. Si era policial poda haber sido suministrado por la Unidad Regional XII de Tigre ya que la misma los provea para el traslado de detenidos si este resultaba numeroso para la Comisara; poda tratarse de un vehculo del Servicio Penitenciario Federal o Polica Federal -elementos subordinados-, o del Servicio Penitenciario Provincial tambin, en ese momento bajo el control operacional del ejercito, conforme la Directiva del Consejo de Defensa 1/75. El Capitn Eduardo Francisco Stigliano se instal en el predio trasero de la Comisara de Escobar con sus vehculos y sus hombres, si estaba en la Comisara ocupaba el despacho del Comisario, a quien lo notific de su intervencin por orden de la Junta Militar, que ese da, 24 de marzo de 1976, instaur el gobierno de facto y por los dichos del operador de radio Maiz Ventola en el juicio , Stigliano reciba all mensajes cifrados y conforme lo dijeron los funcionarios policiales dependa de Campo de Mayo. Honestamente, me he preguntado si estos hechos pudieron ser evitados por el titular de la Comisara de Escobar, o en su ausencia por el subcomisario de esa dependencia. Los policas escuchados en la audiencia coincidieron en que los militares no llevaban gente a la Comisara como tampoco se registraban los procedimientos que ellos efectuaban en sus libros y en esto coincidieron con Meneghini.

Poder Judicial de la Nacin

As, Saul Caballero, Carlos Olivero, Jorge Pagliarino, Mario Florentino Rios y Angel Osvaldo Mrquez, dijeron que continuaron realizando sus tareas habituales administrativas y las actuaciones judiciales y a lo sumo admitieron, que en alguna oportunidad por conocer la jurisdiccin indicaban al personal militar algn domicilio o colaboraban en la interceptacin en operativos de control de trnsito, realizado como apoyo. Reitero aqu, slo Padilla refiri haber visto entrar a militares disfrazados o encapuchados y ninguno en su declaracin hizo alusin a que hubiera, dentro de la Comisara, detenidos a exclusiva disposicin de los militares o un rea restringida como las que pudieron haberse instaurado en
USO OFICIAL

siendo este exclusivamente el aporte

otras dependencias policiales de la polica de la provincia de Buenos Aires. No puedo afirmar entonces, con la prueba recogida en este juicio, que la Comisara de Escobar fuera un centro clandestino de detencin en esos das y que all se aplicaran tormentos, como pudo haber sucedido en otras dependencias policiales subordinadas a la misma Unidad Regional XII de Tigre, como ser la Comisara 1 de Tigre, conforme lo admitiera el personal policial que integraba la misma. A contrario, s puedo afirmar que el capitn Stigliano usufructu algunas instalaciones de la Comisara de Escobar, coloc en el baldo aledao el camin celular, el cual oper como un lugar de reunin de detenidos, LRD en el lenguaje castrense, por cierto, clandestino e improvisado, lo que certeramente permite atribuir su responsabilidad inmediata sobre el mismo y en el mantenimiento de la privacin ilegal de la libertad de las personas ubicadas en sus celdas, entre las que se encontraron Tomanelli y Gonalves. Ahora, que Gonalvez le dijera a algunos como Marciano o Lagarone que venia de una sesin o que Patti lo estaba matando de a poco y que por ello pueda extraerse que esos tormentos ocurran dentro de la Comisara de Escobar me parece slo una conjetura que se contrarresta con otras manifestaciones de testigos en la audiencia que mencionaron la existencia de una casa en los Cardales en la que Uviedo antes del golpe militar

fuera objeto de torturas

por el encausado Patti -segn su hermano en el

debate- u otro lugar desconocido al que Patti pudiera haber conducido a otro hermano de Tomanelli , como lo dijera en la audiencia y as lo acusara. La detencin de Peter Falk no puedo valorarla en contra de Meneghini en razn de que, por lo que llevo dicho en este voto, no fue probada la presencia del mismo el da 2 de abril de 1976 en el asiento de la dependencia de la que era titular y el informe de la DIPPBA obrante en el legajo 12457, Mesa DS, Carpeta Varios, que ostenta la fecha 12-1-79, no resulta un dato que pueda hacer cambiar mi parecer. En las circunstancias concretas mencionadas, reitero, no puedo sostener que Meneghini se hubiera determinado libremente. Si como lo expresara el Dr. De Luca, debi irse a su casa, y como no lo hizo cometi los delitos por omisin o como lo dijera especficamente la Dra. Oberlin no hizo cesar el curso de los delitos, parceme un razonamiento abstracto que no tuvo en consideracin el conjunto de condicionantes que alegara el encausado y que se probaron existan al momento de los hechos. Digo esto porque, no he advertido que aquella conducta debida hubiera sido generalizada en aquella poca, ni en la administracin publica, ni en el poder judicial de la nacin ni en de las provincias ni tampoco en las fuerzas de seguridad, las que por cierto se hallaban, subordinadas o bajo el control operacional de las fuerzas armadas ya desde el gobierno constitucional, tampoco ello ocurri respecto de los integrantes de Ejercito, Armada y Aeronutica, que no compartieran la ideologa y mtodos que el gobierno de facto instaurara. Por estas razones, no resultando suficiente la prueba producida en el debate para sostener la participacin material o funcional de Meneghini en los hechos del caso bajo examen, durante la deliberacin propici su absolucin por duda, en relacin a todos los hechos de los que resultara vctima Gastn Jos Gonalves. Contrariamente, coincid con mis colegas en cuanto a la certeza de la participacin de Luis Abelardo Patti en los hechos que les

Poder Judicial de la Nacin

atribuyeran los acusadores por considerar que los indicios serios, graves y concordantes reunidos en su contra permitan acreditar con certeza la misma. III. 2. Caso 290 Hecho ocurrido el da 3 de abril de 1976, en perjuicio de Osvaldo Tomas Ariosti, y hechos ocurridos el da 10 de agosto de 1976 en perjuicio de Carlos Daniel Souto, de Guillermo David DAmico y Luis Rodolfo DAmico.A.- Al igual que el Ministerio Publico Fiscal y las querellas tuve por acreditado que el 3 de abril de 1976 en horas de la madrugada un grupo integrado por cinco personas ingresaron en la vivienda de Osvaldo Tomas Ariosti sita en la calle Cabildo 2874 de la localidad de Garn y mediante amenazas con armas lo privaron de su libertad siendo trasladado USO OFICIAL

encapuchado y atado de pies y manos- en un vehculo marca Ford Falcon de color celeste, hasta un barco anclado entre Zarate y Campana zona de Villa Dalmine- lugar en el que haba otras personas detenidas siendo en ese sitio golpeado y torturado y en el que permaneci hasta las Pascuas de ese ao. Luego fue trasladado por personal de la polica de la Provincia de Buenos Aires a la localidad de Banfield, posteriormente fue llevado a la Guarnicin Militar de Campo de Mayo , despus a la Unidad Carcelaria de Villa Devoto y finalmente a la Unidad nro.9 de La Plata hasta que el 28 de octubre de 1978 recuperara su libertad por decreto 2452/78. Se acredit en el debate que Ariosti era militante de la Juventud Peronista, tena participacin gremial, estaba incluido en una lista como activista de la planta Ford de General Pacheco y estuvo detenido por decreto del PEN nro. 54 desde el da 7 de abril de 1976, justamente el mismo decreto que inclua a Buda, Lagarone, Bonet, Mariano, Orifici y Parra Pizarro entre otros, ya mencionados al tratar el caso anterior y hasta su liberacin en la fecha y lugar ya citados. Los hechos precedentemente descriptos fueron acreditados mediante el testimonio de Analia Ariosti, quien ante el Tribunal sostuviera que siendo de noche golpearon las puertas y entraron a su casa varias personas, algunas vestidas con ropa militar, cree camuflados no pudiendo ver el rostro de ninguno sealando que vio que algunos portaban armas. Refiri la testigo

que nunca su padre le hablo de lo ocurrido, que estuvo en la Unidad de Devoto donde los visitara, enterndose que estuvo a disposicin del PEN durante dos aos y medio aproximadamente y con el Decreto 00054/76 del 7 de abril de 1976. Con los datos aportados por Claudia V. Bellingeri relativo a los antecedentes hallados en el Archivo de la ex - DIPBA elementos estos que se incorporaron por lectura al debate, que tuve ante mi vista mas precisamente: - el que surgi del legajo 5505 obrante en la Mesa D (S) carpeta Varios, que tuve ante mi vista, en el que se da cuenta de la denuncia efectuada el da 15 de abril de 1976 por Ada Aurelia Beltrame de Ariosti, en el Destacamento Garn acerca del procedimiento efectuado por varios N.N. que irrumpieron en el domicilio de la calle Cabildo 2874 de donde procedieron a llevarse a su esposo Osvaldo Tomas Ariosti, con rumbo desconocido, sin tener noticias del mismo . Luego de hacerse mencin acerca de que Ariosti es afiliado al partido Justicialista, quien realizara el informe deja sentado que no registra antecedentes en este organismo. - el que obra en el Legajo 133, mesa B Carpeta varios caratulado Principales establecimientos fabril industriales de la provincia de Buenos Aires que ha sufrido estados conflictivos y posible infiltracin subversiva, que contiene una lista de personas del Establecimiento Ford Motors Gral. Pacheco, en la que figura el nombre y domicilio de Ariosti, dato que coincide con el obrante en el Tomo 1, Unidad Regional Tigre en el que aparece misma Nmina de activistas, en la que se agrega un ndice en el que aparece Ariosti con el nro. de orden 140. - el legajo 6871 de la Mesa A, carpeta Varios mediante el cual por mensaje militar del Coronel Roque Carlos Alberto Presti del Regimiento 7 de Infantera Coronel Conde en el que se indica que se comunique al Juez Penal de San Isidro Dr. Jos I Garona, que detenido Osvaldo Tomas Ariosti Gomes ingreso en la U.9 (La Plata) con fecha 26 septiembre del 76 procedente de la Unidad 2 (Villa Devoto) y se encuentra a disposicin del PEN por decreto 56/76, el 12 de noviembre de 1976.

Poder Judicial de la Nacin

Con los dichos de Daniel Antonio Lagarone quien sostuvo haber estado en el barco ubicado detrs de Villa Dalmine y recordara a Ariosti por haber estado juntos tambin en el pozo de Banfield. Por los propios dichos de la vctima, incorporados por lectura, de conformidad con lo establecido en el art. 391 del C.P.P., obrantes a fs. 66/68, brindados ante el Juzgado de Instruccin Militar en Campo de Mayo el 25 de agosto de 1986 y los que ofreciera en su declaracin ante la Justicia Federal el 23 de julio de 1987, obrantes a 88/90, los que fueran transcriptos en el voto de la Dra. Larrandart que doy por reproducidos brevitatis causae. En relacin a la participacin que en los hechos le cupo al procesado Santiago Omar Riveros, coincido en lo sustancial con lo expuesto
USO OFICIAL

por la Sra. Juez que lidera este fallo. En cuanto a Luis Abelardo Patti tambin he coincidido con mis colegas porque, la directa imputacin de la vctima hacia la persona del procesado, sostenida en el tiempo, la circunstancia de que se domiciliara en la localidad de Garn, en cuyo Destacamento para el momento de este suceso se desempeaba Luis Abelardo Patti y lo manifestado por Ubiedo en el sentido de que se ocupaba de exigir la lista de delegados de los establecimientos fabriles de la zona norte y dicha informacin la brindaba a la Unidad Regional de Tigre y a los militares, a lo que agrego que como ya se dijera en el caso anterior, poda aquella dependencia integrar los grupos operativos con personas de sus propias filas o de otras dependencias policiales, constituyen elementos indiciarios suficientes como para atribuirle la coautora de los ilcitos en tratamiento. No cambia mi parecer la circunstancia alegada por la defensa en el sentido de que no seria coherente que Ariosti trabajara luego en la Municipalidad de Escobar cuando su asistido era Intendente o asistiera su defendido a su velatorio, oportunidad en que lo conociera su hija Analia, como ella misma lo sostuviera en el debate ya que ello no podra explicarse. A mi modo de ver, la circunstancia de que la victima no le hiciera ningn comentario a su hija acerca de los motivos de su extensa detencin pudo justamente obedecer, a sentimientos de proteccin teniendo

en cuenta los episodios vividos -el trato denigrante al que fue sometido que afectaron su integridad fsica y moral , la tortura , etc.- y a la minoridad de Anala, aun despus de recuperar su libertad, ya que para esa poca (1978) contaba con 16 aos de edad y transcurriran muchos aos mas hasta la recuperacin de la democracia. En punto a la calificacin legal de los hechos en anlisis, tambin he coincidido plenamente con la Sra. Juez preopinante en el sentido de considerar a Riveros coautor de los delitos de allanamiento ilegal ( art.151 del C.P.), en concurso real (art.55 del C.P.) con el de privacin ilegitima de la libertad agravada por violencias y amenazas que concurre a su vez con el delito de tormentos agravados por tratarse de perseguido poltico (arts.144 bis inc.1ero y ultimo prrafo y 144 ter, segundo prrafo segn ley 14.616 y art.2 del C.P. y a Patti coautor de los mismos hechos a excepcion del de tormentos agravados ya que en estos resulto complice primario (arts . 2 y 45 del C.P.).B.- En relacin a Carlos Daniel Souto, he coincidido en que fue privado de su libertad el 10 de agosto de 1976, aproximadamente a las 7,30 horas por un operativo conjunto del ejercito y la polica, en ocasin en que esperaba el tren en la estacin de Garn para dirigirse al colegio ubicado en Capilla del Seor, momento en el que contaba con 18 aos de edad, que era militante de la Juventud Peronista cuya cabecera tenia asiento en la localidad de Escobar y sigue desaparecido. Tambin considere acreditado que ese mismo da

aproximadamente a las 13.30 horas, varias personas vestidas de civil y armadas ingresaron en el domicilio sito en la calle Cabo Primero Sulling nro. 2089 de la localidad de Garn, cuando la familia presente en ese momento se hallaba almorzando. En esa oportunidad mientras algunos de los sujetos mantenan inmovilizados a algunos de los comensales, otros condujeron a Guillermo David de 17 aos de edad y a Luis Rodolfo D` Amico al patio lugar en el que los golpearon y les sumergieron la cabeza en un tanque de agua, y luego los obligaron a ingresar al asiento trasero y bal, respectivamente de un automvil de color blanco, en el que se encontraba Carlos Daniel Souto, privndolo as de su libertad y aun permanecen desaparecidos.

Poder Judicial de la Nacin

La prueba de estos hechos en mi criterio se conform con los documentos agregados en la causa incorporados por lectura al debate de conformidad con lo establecido en el art. 392 del C.P.P.N.: - El habeas corpus presentado por Esther Zulema Garca de Souto (fs. 1/2), el habeas corpus interpuesto por Florinda Pizarro de Souto, obrante a fs. 8, la denuncia ante la CONADEP de la desaparicin de Carlos Daniel Souto obrante a fs. 16/18, las constancias de la causa 11.747 del Juzgado Penal de San Isidro, los habeas corpus interpuestos por Aurora Altamirano (fs.26) y Maria Isabel D`Amico ( fs. 29 ) el legajo de la CONADEP correspondiente a los D`Amico obrantes a fs. 81/85. - Con las manifestaciones brindadas en el debate por las
USO OFICIAL

vecinas que de modo directo pudieron observar, aunque parcialmente, parte de los hechos ocurridos. En efecto, Mafalda Gmez ante el Tribunal manifest domiciliarse en la calle Sulling nro. 2087 de Garn, siendo su casa lindante con la de las victimas -que un da vio que llegaban tres autos con gente de civil y ametralladoras que los obligaron a entrar a su vivienda, viendo en ese momento que le dieron una patada a la puerta de la casa de los D`Amico y entraron a la misma por el frente y por el fondo, que luego escucho golpes parecan que golpeaban a los chicos, enterndose despus que se los llevaron , enterndose tambin que ese da se haban llevado a Souto, por lo que todos los vecinos quedaron muy asustados. Clara Ins Gmez, por su parte, en su testimonio y coincidiendo con la anterior nombrada dijo haber observado el procedimiento desde un basural recordando la presencia de seores con ropa oscura, armas grandes , como de militares y varios coches y que la casa fue rodeada, llegando a ver que en el fondo tenan al hijo mayor de la familia lo golpearon y luego lo sacaron con una bolsa negra en la cabeza, lo meten en el bal, ya no se mova y se los llevan, todo ello luego de reconocer que conoca a Gonalves y los D`Amico por militar en la unidad bsica y hacer trabajos en el barrio junto con su marido que era polica y su hermano, ambos fallecidos,

sosteniendo que en el barrio aun hoy, los vecinos no quieren hablar por miedo porque todava algunos de los autores andan sueltos. Con los dichos de Maria Isabel D`Amico en el debate,- quien tomara conocimiento de lo ocurrido en la casa de sus padres al da siguiente -, en cuanto sostuviera que sus padres le relataron lo ocurrido, su madre le hizo saber que entre el grupo de personas se hallaba Luis A.Patti, como as que tomo conocimiento que a su hermano mayor lo colocaron en el bal de un rodado y al menor lo colocaron en el asiento trasero en que estaba secuestrado Daniel Souto. En este sentido coincidi con el testimonio incorporado por lectura Jorge Oscar Souto obrante a fs. 152/153 quien sostuvo que un compaero de la escuela de sus hermano Jorge Carballo- le cont la detencin del mismo a las 7.30 horas en la estacin de tren, por lo que regresando a su casa por la calle Ballester, despus de las 13.30 horas vio tres automviles , en uno de los cuales estaba su hermano Carlos Daniel , sentado atrs, quien al advertir su presencia y su intencin de acercarse al mismo le hizo un gesto negativo con la cabeza, para que desistiera, lo que as hizo. Con las manifestaciones de Aurora Altamirano de D`Amico quien relatara que al regresar de su trabajo y ya llegando a la casa de sus suegros una persona la paro la hizo ingresar al domicilio dicindole que a ella no le iba a ocurrir nada, observando gente que se desplazaba dentro de la vivienda, no llegando a ver a su esposo y al hermano tomando conocimiento despus que se fuera esta gente ,que los llevaron al patio y ah les introducan la cabeza en un tanque de agua, lo que les fue relatado por los vecinos que vieron los hechos. Al respecto no puede pasarse por alto que Aurora Ceferina Altamirano de D`Amico sostuvo en su declaracin que los sujetos dijeron que eran de Campo de Mayo , como as que la denuncia de la privacin de libertad fue realizada varios das despus en el Destacamento de Garn y por haber intercedido en ello, un abogado conocido de la familia el Dr. Testa , porque en dicha dependencia, lugar al que sus suegros fueron a averiguar por sus hijos les dijeron que all no estaban, no queriendo recibirles la denuncia.-

Poder Judicial de la Nacin

A fs. 21, fue agregada la misma recibida el 24 de agosto de 1976 por el Oficial Inspector Carlos Alberto Olivero a cargo del Destacamento de Garn, actuando como secretario el Oficial ayudante Angel Osvaldo Marquez. Por los hechos mencionados en los apartados anteriores A y B, resultaron acusados Santiago Omar Riveros y Luis Abelardo Patti. Respecto del primero de los mencionados las pruebas que mencionara y las razones expuestas por la Sra. Juez que lidera este fallo, permitieron tener por demostrado su coautora en la privacin ilegitima de la libertad doblemente agravada por violencias y amenazas y por extenderse la misma mas de un mes en el caso de Souto, y en lo referente a los Luis
USO OFICIAL

Rodolfo y Guillermo D`Amico la coautora adems se extendi a los tormentos agravados por ser perseguidos polticos. Respecto de Luis Abelardo Patti me permito sealar que de los dichos de Daniel Antonio Lagarone, en la audiencia surgi que los hermanos D `Amico como asi Souto padre e hijo tambin trabajaban en la Unidad Basica y todos estaban presentes el dia que se conmemoro la toma de Garn y se produjera el incidente entre Gonalves y Patti. Hugo Esteban Jaime a su vez en su testimonio adems de reconocer el trabajo social que hacan en el barrio Bedoya sealo que conoca a los Souto y los D`Amico , haciendo reuniones en la casa del primero, peas, para recaudar fondos para las obras. Que Mara Isabel D`Amico en el debate manifest que su madre en diversas oportunidades le dijo que en el grupo se hallaba Patti, a quien conocan del Destacamento del Garn, desde antes del golpe militar, teniendo fama de represor y en forma coincidente en la declaracin de fs. 11 brindada por Josefa Elsa Molina de D`Amico , obrante a fs. 11/12, el 7 de marzo de 1985 manifest que en el procedimiento se hallaba Patti, circunstancia afirmada tambin por su esposo en su declaracin de fs. 9 vta./10, quien dijo que sus vecinos le comentaron de la intervencin del nombrado Patti, sealando no saber si se trata de un sobrenombre o de un apellido.

De otra parte en la denuncia recibida en la CONADEP obrante a fs. 16/18 aunque referida al secuestro del menor Souto, la presentante Alicia Souto de Vassellatti dejo constancia que por dichos de los testigos que se hallaban en la estacin de tren de Garn, en la detencin de su sobrino reconocieron a un oficial de la polica de la provincia de Bs. As. Por estas razones, he considerado probada la autora de Luis Abelardo Patti en dichos hechos y malogrado de su defensa, en mi opinin los testimonios que fueran incorporados por lectura en este caso no resultaron dirimentes ya que existen pluralidad de indicios que se erigieron en contra de su asistido que permiten arribar a la conviccin expuesta Por ltimo, he coincidido con el voto que lidera el fallo en punto a considerar que corresponda la absolucin de los encausados Riveros y Patti por el delito de privacin ilegitima de la libertad por el que resultaran acusados, en perjuicio de Rosa D `Amico, Josefa Elsa Molina de D`Amico y Luis D`Amico, por las razones que se expusieran en el mismo.III. 3. Caso 246 - Hechos ocurridos entre los das 16 de febrero y el 7 de marzo de 1977, del que resultaron vctimas Diego Muniz Barreto y Juan Jos Fernndez. La Fiscala y las querellas tuvieron por probado que Diego Muniz Barreto y Juan Jos Fernndez fueron privados de su libertad por personal policial el da 16 de febrero de 1977, alrededor de las 18.00 horas, en una carnicera de Escobar, Provincia de Buenos Aire. En esa ocasin, fueron obligados a subir al automvil Fiat 128, dominio C675676 y trasladados a la Comisara de Escobar, escoltados por un automvil Mercedes Benz, modelo 220, de color bord, permaneciendo el Fiat estacionado frente a la misma, donde estuvieron detenidos hasta el 18 de febrero de 1977 a las 17.30 hs., aproximadamente. Luego fueron trasladados a otra dependencia de la localidad de Tigre, en la que permanecieron dos horas alojados en un calabozo, esposados y desvestidos. Posteriormente, fueron introducidos en dos automviles donde se encontraban otros sujetos quienes les colocaron otras esposas e iniciaron la marcha por la ruta 197 hasta Pacheco, lugar en el que los encapucharon.

Poder Judicial de la Nacin

Sostuvieron las acusaciones que los trasladaron a Campo de Mayo y all fueron golpeados, encapuchados, engrillados, sometidos a simulacros de fusilamiento y obligados a or tormentos aplicados a otras personas sufriendo ambos pasaje de corriente elctrica. All les asignaron los nros. 150 y 151. Afirmaron que el 6 de marzo fueron encadenados y encapuchados introducidos en el bal de dos automviles siendo trasladados a la zona de Villaguay, Pcia. de Entre Ros, y all luego de aplicarles una inyeccin para adormecerlos lo que no tuvo efecto en Fernndez-, los ubicaron a cada uno dentro del Fiat 128 de ste, para, previo romper el parabrisas empujaron el rodado hacia un curso de agua, hacerlo desbarrancar
USO OFICIAL

para simular un accidente, maniobra que produjo la muerte de Muniz Barreto, no as la de Fernndez, quien logr salir del automvil y esconderse de sus captores escapndose cuando se alejaron del lugar. Asimismo, calificaron los hechos como privacin ilegitima de la libertad (dos hechos) tormentos agravados (dos hechos), homicidio doblemente agravado por alevosa y por el concurso de ms de dos personas (un hecho) y homicidio doblemente agravado, en grado de tentativa (un hecho), todos en concurso real. Atribuyeron todos los hechos a Santiago Omar Riveros y Reynaldo Benito Antonio Bignone como autores, al igual que a Martin Rodrguez, a quien, adems, le adjudicaron el robo de dinero propiedad de Fernndez, en calidad de coautor. Consideraron a Juan Fernando Meneghini y Luis Abelardo Patti coautores de la privacin ilegitima de la libertad y de los tormentos sufridos por las vctimas. A. Respecto de Riveros, Bignone y Rodrguez, la prueba para atribuirles los mencionados hechos, que fuera valorada extensamente por la Sra. Juez preopinante, me inclina a coincidir en lo sustancial y, por ende, a concluir respecto de la coautora responsable de cada uno de los nombrados en los ilcitos que se les reprochara.

B. En relacin a Meneghini y Luis Abelardo Patti, en mi criterio, se prob su participacin en la privacin ilegtima de la libertad en el momento en que las victimas fueran trasladadas desde la Comisara de Escobar a la dependencia policial de Tigre, posiblemente la Comisara de Tigre 1ra., o la Unidad Regional de Tigre, en la que permanecieron dos horas, para despus ser entregados al grupo de personas que los condujo a Campo de Mayo, lugar en el permanecieron privados de su libertad, fueron sometidos a tormentos y tratos inhumanos, disponindose posteriormente, desde all, acabar con sus vidas manteniendo de exprofeso el estado de indefensin de las victimas, para lo cual las trasladan a Entre Ros donde un grupo de personas, ms de dos simularon la produccin del accidente automovilstico con el resultado ya conocido. La base de la prueba la constituye: - El escrito que realizara Juan Jos Fernndez en presencia de su amigo Salvador Maria Viale luego de regresar de Entre Ros y antes de partir a Espaa, sealando la absoluta credibilidad que me mereci este testigo al declarar durante el debate, quien recibi al nombrado en su domicilio por ser amigo personal, destacando que se conocieron en un retiro espiritual. - Los datos que emergen de tal escrito, -protocolizado por Alejandro Floro Perlinger, mediante escritura nro. 83 del 8 de noviembre de 1999 ante el Escribano Marcelo Lozada- fueron corroborados en lo esencial por las diversas probanzas que me inclinaron a alejar cualquier sospecha acerca de su contenido. - La detencin por averiguacin de antecedentes en la Comisara de Escobar desde el 16 al 18 de febrero, como as el traslado a Tigre afirmada por Fernndez, fue comprobada por el asiento en los registros de la Comisara de la detencin en averiguacin de antecedentes, la existencia de un detenido que deca ser fiscal Contestabile- durante la permanencia de Muniz Barreto y su secretario Juanjo all, en calidad de comunicados. - La informacin brindada a Marcelo Fernndez Grassi en dependencia policial, al igual que al juez que intervino en el habeas corpus y a esto se agrega la presencia del automvil estacionado en el frente de la

Poder Judicial de la Nacin

seccional, afirmada por el nombrado y Alejandro Floro Perlinger hasta el da 21 de febrero de 1976. - Con el testimonio del nombrado Perlinger quien adems recibi la nota de su amigo Muniz Barreto en la que se informaba que haba sido detenido por Patti y que estaban en la Comisara de Escobar, dato que fuera confirmado por Juan Cristobal Rautenstrauch, quien tambin sostuvo que supo que estuvo detenido en Tigre y en Campo de Mayo. - La estada en este ltimo lugar - Campo de Mayo- se acredit con el preciso detalle que ofreciera Juan Jos Fernndez del lugar y respecto de uno de los vehculos que viera ingresar al sitio durante su cautiverio, esto es, un camin Mercedes Benz Unimog EA 31447, que segn el informe del
USO OFICIAL

Comando de Arsenales perteneci a la Fuerza aunque no pudiendo precisar a qu elemento se encontraba provisto (fs.2040). - La presencia de un Capitn Rodrguez que se comunicaba por radio y prestaba servicios en ese lugar, se comprob porque merced a los dichos de Fernndez en su escrito resulto individualizado en este juicio el procesado Martin Rodrguez y la afirmacin de que no surgieron antecedentes en el Ejercito Argentino de otro miembro de la Fuerza de ese apellido de esa jerarqua y que se haya desempeado en la Guarnicin Militar de Campo de Mayo y su destino all desde el 7 de diciembre de 1974 al 31 de marzo de 1978 (fs.2044) despejan la duda relativa a que pudiera tratarse de un homnimo. - La circunstancia de haberse demostrado la existencia del teniente coronel Rafael Geronimo Zambrano quien se hallaba en actividad en los meses de febrero y marzo de 1977, habida cuenta lo que resultara de su legajo personal del que emergi que solicito en septiembre de ese mismo ao su retiro, lo que surgi del oficio de fs. 2040 y documentacin adjunta obrante a fs. 2049, me permitieron considerar la veracidad de lo referido por Fernndez en su escrito relativo a estas personas. - La confirmacin de los datos suministrados por algunos allegados de Fernndez Grassi y Muniz Barreto que efectuaron averiguaciones sobre el destino de los mismos.

En efecto, el primero sostuvo ante el Tribunal que se enter que estaban en Campo de Mayo por la informacin del Coronel retirado Carlos Bagnati que le manifest ms precisamente que se hallaban en el casino de oficiales, siendo, como se sabe, este Coronel quien intercediera ante Riveros para que Fernndez pudiera exiliarse fuera del pas. - Lo expuesto por Maria Javiera Escalante en su desgarrador testimonio durante el juicio quien recibi la misma noticia del secuestro a travs de Marta Perlinger, a quien su hijo Alejandro le solicit le trasmita la novedad los familiares de Diego Muniz Barreto. Parceme oportuno destacar que en aquel momento, ni en la chacra de escobar de Muniz Barreto, as como tampoco en el domicilio de Escalante, haba telfonos, con lo cual la comunicacin de las novedades del secuestro se produjeron de un modo no inmediato. - Las descripciones de los diversos lugares de cautiverio en Campo de Mayo (cuartito, pabellones, baos, galpones, etc.) con las comprobaciones realizadas en ese lugar, sin perjuicio de que fuera modificado posteriormente a los efectos de impedir la produccin de pruebas acerca de la existencia y destino mismo de ese lugar. - Por dems, el viaje y la simulacin del accidente automovilstico relatado por Fernndez a su amigo el escribano Viale se corrobor con el secuestro del Fiat 128 en Villaguay, el hallazgo del cuerpo sin vida de Muniz Barreto, la autopsia que se practicara sobre el mismo, la posterior detencin de Fernndez en Entre Ros, con el consecuente proceso por homicidio culposo que se le formara entonces, es decir todas las constancias del sumario de Villaguay, y las noticias periodsticas relativas a ese accidente, publicadas en diarios locales. - A todo esto se aduna el conmovedor testimonio prestado por Juana Muniz Barreto, hija de la vctima, as como los de la prima de Fernndez, Ana Larrrauri, quien con sus dichos que valor como sincerosrecre lo que le manifestara Juanjo cuando se encontraba detenido en Villaguay, el terror que lo invada en ese momento y las razones por las que

Poder Judicial de la Nacin

asumiera la responsabilidad de un accidente y de la muerte de Diego Muniz Barreto. - Otros testimonios como el de los periodistas Robert Juan Cox, Lila Victoria Pastoriza y Vicente Zito Lema, que corroboraron las manifestaciones de los antes nombrados. La prueba documental como la registrada en la Nunciatura Apostolica de Buenos Aires (ver fs. 101/106). A este profuso cuadro probatorio, se agregan las

manifestaciones vertidas por el Dr. Eduardo Luis Duhalde, Gustavo Roca (h), Matilde Reina Carranza, quienes recibieron directa o indirectamente el testimonio de Juanjo Fernndez en Espaa.
USO OFICIAL

Digo esto porque el Dr. Duhalde record que junto al Dr. Roca padre en el exilio integraban la Comisin Argentina de Derechos Humanos y en junio de 1977 escucharon al nombrado Fernndez relatar las dolorosas circunstancias vividas por el y Diego Muniz Barreto, en la sede de Madrid. Gustavo Roca (h) coincidi con ellos al igual que Matilde Reina Carranza- Esta en su testimonio aclar que su esposo, el Dr. Gustavo Roca, escribi un artculo vinculado a esos acontecimientos, no sabiendo si el mismo haba llegado a publicarse, reconoci su borrador al serle exhibido el escrito de fs. 92/100, por ser la prosa de su cnyuge, as como las correcciones por corresponder a su puo y letra, sealando que lo tuvo guardado hasta que Juana Muniz Barreto se lo solicitara. Segn los dichos de la escritora, el documento estaba en la CADHU y formaba parte de la informacin que manejaba la Comisin. De su lectura result, como lo sealara su autor que la historia fue reconstruida con testimonios variados y con pruebas irrefutables y de la misma emergieron los datos que pudo transmitir Juanjo Fernndez al Dr. Roca al periodista Zito Lema y al Dr. Duhalde, como as otros que efectivamente no pudieron haber sido brindados por l, como la intervencin del Coronel Cuneo, asesor de Viola quien habra hablado con el Teniente Coronel Molinari, presunta autoridad que habra ordenado la detencin segn la polica de Escobar,

interesndose personalmente por la vida de Muniz Barreto. De tales diligencias result que estaba en el Batalln de Ingenieros en Campo de Mayo, precisamente en el casino de oficiales. Dicha informacin se habra suministrado, a su vez, a la esposa del Brigadier Martnez Zubira, y a travs de la misma esa noticia lleg a sus familiares.He prescindido de valorar los dichos de Vctor Armando Ibaez vertidos en el debate, porque la mayor garanta de credibilidad de un testigo es la concordancia con los resultados que las dems pruebas suministran como lo sostiene Karl Mittermaier en su Tratado de la Prueba en Materia Criminal, cuyas ideas tienen para m plena vigencia. En tal sentido consider que el relato que efectuara al Tribunal, relativo a lo que otra persona apodada trapito le contara acerca del traslado de Muniz Barreto a otro lugar de Campo de Mayo, para desde all partir hacia el lugar en que se produjera el homicidio del mismo, difiere de lo oportunamente relatado por Fernndez en el escrito que realizara en los domicilios del escribano Viale, y como ya anticipara tuviera por fidedignos. C. Teniendo por acreditada la materialidad de los hechos por los que fueran acusados los arriba nombrados, considero pertinente referirme a la participacin de Luis Abelardo Patti y Juan Fernando Meneghini. En tal sentido, coincidido en que ambos participaron, en forma necesaria, de la privacin ilegitima de la libertad agravada de Muniz Barreto y Fernndez. Es que la detencin dentro de una carnicera como lo sostiene Fernndez- no se desmerece por no haberse podido individualizar la misma y a su dueo de modo fehaciente atento el transcurso del tiempo y pese a la exhaustiva investigacin realizada durante la instruccin. No fue tal detencin un hecho de las mismas caractersticas como otros probados en este juicio, - D`Amico o Ariosti-, desde que por un lado los nombrados no fueron conducidos a la Comisara de Escobar, tampoco se probo la intervencin de un grupo de personas como aquellos hechos de los que dieron cuenta en sus testimonios en el debate Lagarone,

Poder Judicial de la Nacin

Bonet, Orifici y Marciano o Buda y Biscarte, en sus declaraciones incorporadas por lectura. A diferencia de ellos la detencin que llevara a cabo Luis Abelardo Patti la practico solo, se documento en los libros de la Comisara de Escobar y, no fue ocultada a los familiares que se presentaran en la misma. Me permito aqu disentir con la Sra. Juez preopinante en cuanto tuvo por cierto que aquel registro en la dependencia policial se efectu por el llamado de Guillermo Sebastin Palacios, en ese entonces Comodoro de la Fuerza Aerea y digo esto porque si bien es cierto que el nombrado dijo ante el Tribunal que en la Comisara negaron que estuvieran detenidos no explico las razones de por que no lo expresara en su declaracin ante el
USO OFICIAL

Juzgado Federal Instructor de la presente causa, el da 29 de marzo de 2007 oportunidad en que dijera que se entero por comentarios que de la Comisara de Escobar los haban trasladado a la Unidad Regional de Tigre, llamando por telfono de inmediato a sta , siendo informado que no se encontraban detenidos en ese lugar. Sin embargo, pese a considerar la posible existencia del asiento formal en los libros de la Comisara de Escobar y lo informado por el Comisario Inspector 2do. Jefe Regional Pablo Oscar Rossi con fecha 22 de febrero de 1977 (fs. 500) al poner en conocimiento del Sr. Juez Penal Dr. Vaccare tal circunstancia con motivo del habeas corpus que tramitaba a favor de ambas victimas, cuya respuesta negativa determino la desestimacin del mismo, considero que aquella averiguacin de antecedentes no fue ms que una justificacin formal de ambas detenciones. En mi criterio pueden observarse dos situaciones distintas respecto de cada una de las vctimas. Por un lado, Juan Jos Fernndez no tena ninguna orden restrictiva de su libertad en su contra al momento de ser detenido. Por otro, tena en su poder su documento de identidad, se poda acreditar certeramente la legtima posesin del rodado que conduca y su familia viva en San Miguel.

Entonces, de haberse tratado de una simple averiguacin de antecedentes, en todo caso, la informacin negativa de la primera circunstancia mencionada y la constatacin de su domicilio, hubiera bastado para que recuperara su libertad desde la misma Comisara, a la brevedad, y que se le entregara el automvil Fiat dominio C-675.676 que le fuera secuestrado, ya que era su legtimo usuario (conforme la documentacin hallada en el rodado asentada a fs.864 del sumario instruido por la Comisara de Villaguay ). Sin embargo, ello no ocurri. Por otro lado, respecto de Diego Muniz Barreto, si bien podra considerarse que exista una orden de detencin del Poder Ejecutivo previa (de fecha 6/11/74), como lo alegaran las defensas, lo que hubiera correspondido en esas circunstancias, era que se dicte un nuevo decreto tal como se hizo con el nro. 54 del 7 de abril de 1976- para legalizar su situacin. Sin embargo, ello tampoco ocurri. Sobre el punto no puede soslayarse que Muniz Barreto haba sido detenido meses antes, en la Comisara de Escobar y en dicha jurisdiccin posea un inmueble de importantes dimensiones una chacra-. Ahora bien, la orden de detencin del Poder Ejecutivo era anterior a esta primera aprehensin de Muniz Barreto, con lo cual si fue puesto en libertad luego, de ello se infiere que tal orden no tena vigencia; ergo, la detencin producida el 16 de febrero de 1977, obedeca a otras rdenes que incluso pudieron ser verbales-, con otra finalidad, evidentemente ilegtimas. Tambin se ha acreditado fehacientemente que fue Patti quien llev a cabo la detencin de las vctimas del presente caso. As, conforme surge de la declaracin de Marcelo Fernndez Grassi, su hermano Juanjo, en el aerdromo de Villaguay, le manifest que un oficial de apellido Patti los haba llevado desde una carnicera a la Comisara de Escobar. Por su parte, Alejandro Floro Perlinger al declarar en la audiencia de debate, manifest que cuando Diego Muniz Barreto haba sido detenido meses antes en una parrilla de la zona de Escobar, junto con Arturo

Poder Judicial de la Nacin

Rodrguez Jurado y una arquitecta de nombre Betsy, logr identificar a Luis Albelardo Patti como la persona que llev a cabo dicho procedimiento, siendo por ello que al ser detenido luego el 16 de febrero, conoca su nombre y apellido y, por ello, lo hizo saber en la misiva que se recibiera en la empresa Branch. Aquella misiva en la que figuraran ese nombre y apellido, la envi Muniz Barreto por terceras personas y solicitaba que le avisaran a Jovita (su hermana) para que hable con Joe, es decir Martnez de Hoz, tal como en el debate aclararon su ex esposa e hija. Al respecto, cabe indicar que si bien es cierto lo afirmado por la defensa esgrimida en cuanto a que Fernndez no mencion a Patti en el
USO OFICIAL

escrito que confeccionara junto a su amigo Viale, as como tambin que fue el propio Perlinger quien proporcion ese nombre y a partir de all apareciera en los documentos de la Nunciatura Apostlica, en la publicacin del diario Buenos Aires Herald y en el habeas corpus presentado por Marcelo Fernndez Grassi, no lo es menos que carecera de sentido que, por un lado, Perlinger inventara ese nombre, cuando no conoca a Patti y, por otro, que Muniz Barreto mintiera en tal sentido, poniendo en riesgo su propia vida. En cuanto a Meneghini, cabe sealar que si bien neg conocer que Muniz Barreto y Fernndez estuvieran presos en la Comisara de Escobar, diversas circunstancias me convencieron de lo contrario. Ello as pues, en primer lugar, cabe sealar que para entonces (febrero de 1977) la Comisara de Escobar ya no se encontraba intervenida por fuerzas militares, con lo cual resulta poco creble que quien estaba a cargo de la dependencia ignore que dos personas estuvieron detenidas durante dos das en un calabozo de la misma; con ms razn, cuando una de ellas Diego Muniz Barreto- ostentaba pblica notoriedad. En segundo lugar, fue el propio Meneghini quien, al declarar ante el Tribunal, dijo recordar que en la Comisara estuvo detenido un fiscal, quien a la postre result ser Benjamn Anbal Contestabile, recordando, incluso, que desde Campo de Mayo se haba dado la orden de brindarle un

tratamiento VIP, por lo cual se entrevist con el Juez Vaccare a fin de que lo trasladen de su comisara. Ahora bien, del escrito de Fernndez, corroborado por los dichos de Marcelo Fernndez Grassi en el debate, surge que simultneamente con l y Muniz Barreto haba estado preso en la Comisara de Escobar un fiscal, a quien, por cierto, le solicitaron avisara a sus familiares de su detencin. Entonces, de ello se infiere que si Meneghini pudo reparar en la persona del fiscal, parece cuanto menos dudoso que no supiera que un ex diputado nacional y su asistente se encontraban en iguales condiciones, es decir, detenidos, comunicados y en un mismo calabozo de la Comisara a su cargo. En el mismo sentido cargoso, revela singular importancia el hecho de que el Fiat 128 en el que se desplazaban Muniz Barreto y Fernndez al ser detenidos, permaneci en la puerta de la Comisara hasta el da 21 de febrero de 1977, es decir, tres das despus de que ambos fueran trasladados a la Unidad Regional de Tigre, y sobre cuyo destino se interiorizara un funcionario de la embajada de Ecuador, quien fuera informado de su posterior entrega a su legtimo propietario, circunstancia que motivara la comunicacin al Ministerio de Relaciones Exteriores. Tampoco puede pasarse por alto que, siendo Patti quien condujera a las vctimas a la Comisara, conforme a la particular apreciacin que Meneghini confes tener de este Oficial, no pusiera especial atencin sobre los actos cumplidos por ste en una tarde de un da hbil del mes de febrero de 1977. El Fiat 128, como ya se dijera fue el utilizado para la simulacin del accidente, fue llevado al lugar por personal militar, y Fernndez en su escrito manifest que le haban hecho firmar una constancia de entrega del rodado en Campo de Mayo, de lo que se sigue que el vehculo fue entregado luego por parte de la Comisara a personal del ejercito por orden de Molinari.

Poder Judicial de la Nacin

En definitiva, con los elementos supra valorados tengo por probado que Meneghini particip en la privacin de libertad que se convirti en ilegal en el momento en que se realizara el traslado a Tigre, ya que el mismo debi ser autorizado por Meneghini, por cuanto Fernndez y Muniz Barreto junto a sus pertenencias personales fueron acompaados por policas uniformados y una persona de civil en un mvil oficial. Ms all de lo que llevo dicho, aprecio que en este caso, a diferencia del de Gonalves, existi una actuacin activa de la dependencia a cargo de Meneghini. Tanto es as que de la documentacin hallada en la mesa DS, carpeta material blico, legajo 1835, de la DIPPBA, surge que personal de la Comisara de Escobar y el Area militar 410 de Campo de Mayo, el da 2
USO OFICIAL

de febrero de 1977, es decir, quince das antes de la detencin de las vctimas, efectuaron el allanamiento de una finca en la se secuestraran armas, materiales y otros elementos pertenecientes a la organizacin montoneros, lo que fue comunicado oportunamente, en el marco de la ley 20.840 y su modificatoria 21.459, al juez federal correspondiente. Ello da cuenta de que para entonces Meneghini cumpla funciones independientemente y en forma conjunta con el personal militar, y no as meramente administrativas como poda ocurrir durante marzo de 1976, razn por la cual no puede argirse aqu su ajenidad a los hechos investigados. Escobar y Tigre en febrero y marzo de 1977 estaban bajo el control operacional del Teniente Coronel Molinari, y entonces la afirmacin que apareci en el borrador escrito por el Dr. Roca en Madrid, en cuanto a que la detencin de ambas vctimas haba sido ordenada por aqul, alcanzan un grado de verosimilitud relevante; mxime cuando el Coronel Marco Antonio Cuneo falleci el 26 de agosto de 1978 como lo informara el Ejercito Argentino (fs.257) y este haba dado cuenta de la permanencia de ambas vctimas en Campo de Mayo. Tambin, conforme lo expresara Perlinger, hubo

averiguaciones efectuadas por el Comodoro Martinez Subiria, toda vez que Muniz Barreto era cliente de la agencia de turismo de la esposa del nombrado y sus averiguaciones confirmaron la estada de ambos en Campo de Mayo.

No tengo dudas a esta altura de que, tal como lo dijera la Sra. Escalante, la decisin de acabar con la vida de ambos estaba tomada desde un principio y que fueron las intervenciones de la Nunciatura conjuntamente con las publicaciones logradas en La Opinin y en el Buenos Aires Herald, las que impulsaron a las fuerzas armadas a simular un accidente haciendo aparecer el cuerpo de Muniz Barreto y su secretario, con el afn de desvincular mediticamente la participacin del Ejrcito en su desaparicin. Finalmente, coincido con lo sostenido en el voto de la jueza preopinante, en cuanto a que no es posible atribuir a Meneghini los tormentos de los que fueran vctimas tanto Muniz Barreto como Fernndez, toda vez que stos fueron perpetrados fuera del alcance de dominio de aqul, e incluso de su efectivo conocimiento. IV. Determinacin de la pena y su forma de cumplimiento Adhiero a la individualizacin de la pena a la que se arribara durante la deliberacin respecto de Santiago Omar Riveros, Reynaldo Benito Antonio Bignone, Martn Rodrguez y Luis Abelardo Patti, esto es, prisin perpetua, que es, por cierto, la nica aplicable en virtud de la calificacin adoptada a su respecto. En relacin a Juan Fernando Meneghini, en virtud de la absolucin que propiciara en relacin al caso de Gonalves, propuse la pena de tres aos de prisin e inhabilitacin absoluta por igual tiempo y costas, a su respecto. Para ello, consider como atenuante la favorable impresin personal recogida durante el juicio y la ausencia de antecedentes penales, sin agravantes. En cuanto al modo de cumplimiento de las penas impuestas, coincido, en lo sustancial, con los argumentos esgrimidos en el voto que lidera el fallo. Es mi voto.-

LOS DRES. LUCILA E. LARRANDART Y HCTOR SAGRETTI DIJERON:

Poder Judicial de la Nacin

Corresponde que se determine la pena para Juan Fernando Meneghini, atenta la mayora lograda respecto de su condena como partcipe primario de la privacin ilegtima de la libertad agravada de Gastn Roberto Jos Goncalves, a la que se suman las de Diego Muniz Barreto y Juan Jos Fernndez. Para fijar la misma tenemos en cuenta su grado de participacin, la edad, el carcter de delitos de lesa humanidad, para la determinacin de la inhabilitacin absoluta su posicin como titular de la Comisara de Escobar, considerando adecuadas las de seis aos de prisin y nueve de inhabilitacin absoluta, conforme lo dispuesto por el art. 12 y arts. 41 y 55 CP.
USO OFICIAL

Que por los fundamentos expuestos y de conformidad a lo previsto por los artculos 1, 32, 65, 82, 104, 122, 123, 166, 167, 365, 396, 398, 399, 400, 402, 403, 530 y 531 del C.P.P.N., se dict el veredicto que fuera ledo en la audiencia del da 14 de abril prximo pasado.

Dse lectura, protocolcese, comunquese, cmplase como est ordenado, frmense los respectivos legajos de ejecucin y oportunamente archvese.

Veredicto: Jos Len Surez, 14 de abril de 2011. Y VISTOS: Que se rene el Tribunal Oral en lo Criminal Federal N 1 de San Martn, integrado por los Dres. LUCILA ESTHER LARRANDART, HCTOR OMAR SAGRETTI y MARA LUCA CASSAN, presidido por la primera de los nombrados, junto a las Secretarias de Cmara Dras. GABRIELA B. BASUALDO y DBORAH E. DAMONTE, para dictar sentencia en las Causas N 2046 y su acumulada 2208, seguida a SANTIAGO OMAR RIVEROS, de nacionalidad argentina, titular de la Libreta de Enrolamiento N 3.083.907, nacido el da 4 de agosto de 1923 en la localidad de Villa Dolores, provincia de Crdoba, de estado civil casado, instruido, profesin u ocupacin militar retirado, hijo de Arturo y de Mara Ester Castro, con ltimo domicilio en la calle Tres de Febrero N 1950, piso 4 de la ciudad de Buenos Aires, actualmente alojado en el Complejo Penitenciario Federal II de Marcos Paz; REYNALDO BENITO ANTONIO BIGNONE, de nacionalidad argentina, titular de la Libreta de Enrolamiento N 4.779.986, nacido el 21 de enero de 1928 en el partido de Morn, provincia de Buenos Aires, de estado civil casado, instruido, de ocupacin o profesin militar retirado, hijo de Reynaldo Ren y de Mara Adelaida Ramayn, con ltimo domicilio en la calle Dorrego N 2699, piso 6, departamento 2 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, actualmente alojado en el Complejo Penitenciario Federal II de Marcos Paz; JUAN FERNANDO MENEGHINI, de nacionalidad argentina, titular del DNI N 5.161.080, nacido el 28 de enero de 1936 en San Pedro, provincia de Buenos Aires, instruido, de profesin Comisario retirado, hijo de Fernando Juan Policarpo y Herminia Constantin, con domicilio real en Mariani N 7868 de Mar del Plata, partido de General Pueyrredn, provincia de Buenos Aires y actualmente cumpliendo prisin domiciliaria; a LUIS ABELARDO PATTI, de nacionalidad argentina, titular del DNI N 10.635.503, nacido el 26 de noviembre de 1952 en Baigorrita, provincia de Buenos Aires, hijo de Leonardo y de Mara Presa, de profesin polica retirado, con ltimo domicilio en la Calle Belgrano N 349 de la Partido de Escobar, provincia de Buenos

Poder Judicial de la Nacin

Aires, detenido que pertenece a la poblacin penitenciaria del Complejo Penitenciario de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, y actualmente internado en el Instituto FLENI Sede Escobar y a MARTN RODRGUEZ, de nacionalidad argentina, nacido el da 14 de marzo de 1946 en la Ciudad de Posadas, provincia de Misiones, titular de la Libreta de Enrolamiento N 7.771.274, hijo Martiniano y de Clara Edelira Fuentes, con ltimo domicilio en la calle Los Guayacanes N 44 Barrio Ferroviario de la Ciudad de Salta, de estado civil casado, instruido de profesin militar retirado y docente universitario, detenido actualmente en el Complejo Penitenciario Federal II y que pertenece a la poblacin del Instituto Penitenciario Federal Unidad 8. Intervinieron en el debate representando al MINISTERIO PBLICO FISCAL el
USO OFICIAL

Fiscal General Dr. Marcelo Garca Berro y los Fiscales coadyuvantes Dres. Javier A. De Luca y Juan Patricio Murray; en representacin de los querellantes GASTN GONALVES Y MANUEL GONALVES del Caso N 226-; JUANA MUNIZ BARRETO
Y

ANTONIO MUNIZ BARRETO del Caso N 246- y DERECHOS HUMANOS NACIN los

Mara Isabel DAmico Caso N 290- los Dres. Pablo Llonto y Ana Oberlin, por la querellante SECRETARA
DE DE LA

Dres. Ciro Annicchiarico y Rosario lvarez Garriga; por la querellante SECRETARA DE DERECHOS HUMANOS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES, los Dres. Alejo Ramos Padilla, Eleonora Antares Dudiuk y Luciana Sherry, por la querellante ASOCIACIN EX DETENIDOS DESAPARECIDOS, y en representacin de la querella unificada en esa personera, los Dres. Pedro Dinani, Luis Bonomi y Sabrina Dentone. Por las
DEFENSAS

de los imputados Riveros,

Bignone y Rodrguez actan el Seor Defensor Oficial Dr. Carlos Daniel Palermo y el Secretario Letrado de la Defensora General de la Nacin Dr. Juan Carlos Tripaldi; en la asistencia tcnica de Meneghini el Dr. Hctor Acosta y en la defensa de Patti los Dres. Silvio Ramn Duarte y Alfredo Horacio Bisordi RESULTANDO: Como resultado de la deliberacin efectuada respecto de los hechos motivos del proceso, valoradas las probanzas incorporadas al debate, odos los alegatos de las partes y haciendo uso de la facultad de diferir

la lectura de los fundamentos conforme lo autoriza el art. 400 del Cdigo Procesal Penal Nacional, el Tribunal,

FALLA: I. NO HACIENDO LUGAR a las nulidades y dems planteos articulados por las defensas. II. CONDENANDO a SANTIAGO OMAR RIVEROS, de las dems condiciones personales obrantes en el encabezamiento, por considerarlo coautor penalmente responsable de los delitos de allanamiento ilegal (art. 151 del CP) reiterado en dos oportunidades, que tuvieron lugar en los domicilios de la familia DAMICO y de Osvaldo Toms ARIOSTI (ambos del Caso 290); privacin ilegtima de la libertad cometida por abuso funcional agravada por el empleo de violencia y amenazas (art. 144 bis inc.1 y ltimo prrafo ley 14.616- en funcin del art. 142 inc. 1 -ley 20.642) reiterado en cuatro hechos en perjuicio de Gastn Roberto Jos GONALVES (Caso 226), Diego MUNIZ BARRETO y Juan Jos FERNNDEZ (Caso 246) y Osvaldo Toms ARIOSTI (Caso 290); privacin ilegtima de la libertad cometida por abuso funcional doblemente agravada por el empleo de violencia y amenazas y por su duracin de ms de un mes (art. 144 bis inc.1 y ltimo prrafo ley 14.616- en funcin del art. 142 incs. 1 y 5 -ley 20.642-), reiterado en tres oportunidades en perjuicio de Carlos Daniel SOUTO, Guillermo DAMICO y Luis Rodolfo DAMICO (Caso 290), e imposicin de tormentos agravados por ser la vctima un perseguido poltico (art. 144 ter, primer y segundo prrafo del CP, segn ley 14.616), reiterado en seis ocasiones en perjuicio de Gastn Roberto Jos GONALVES (Caso 226), Diego MUNIZ BARRETO y Juan Jos FERNNDEZ (Caso 246), Guillermo DAMICO, Luis Rodolfo DAMICO y Osvaldo Toms ARIOSTI (Caso 290), homicidio doblemente agravado por haber sido cometido con alevosa y con el concurso premeditado de dos o ms personas (art. 80, incs. 2 y 6 del C.P.) en dos oportunidades que damnificaron a Gastn Roberto Jos GONALVES (Caso 226) y Diego MUNIZ BARRETO (Caso 246) y homicidio doblemente agravado por haber sido cometido con alevosa y con el concurso

Poder Judicial de la Nacin

premeditado de dos o ms personas en grado de tentativa (art. 80, incs. 2 y 6, y art. 42 del C.P.) en perjuicio de Juan Jos FERNNDEZ todos en concurso real (art. 55 CP) a las penas de PRISIN PERPETUA E INHABILITACIN ABSOLUTA Y PERPETUA, accesorias legales y al pago de costas (arts. 2, 12, 19, 40, 41 y 45 CP y arts. 530 y 531 CPPN). III. CONDENANDO a REYNALDO ANTONIO

BENITO BIGNONE, de las dems condiciones personales obrantes en el encabezamiento, por considerarlo coautor penalmente responsable de los delitos de privacin ilegtima de la libertad cometida por abuso funcional agravada por el empleo de violencia y amenazas (art. 144 bis inc.1 y ltimo prrafo ley 14.616-, en funcin del art. 142 inc. 1 -ley 20.642-) reiterado en
USO OFICIAL

dos hechos en perjuicio de Diego MUNIZ BARRETO y Juan Jos FERNNDEZ (Caso 246), imposicin de tormentos agravados por ser la vctima un perseguido poltico (art. 144 ter, primer y segundo prrafo del CP, segn ley 14.616), reiterado en dos ocasiones que damnificaron a Diego MUNIZ BARRETO y Juan Jos FERNNDEZ (Caso 246), homicidio doblemente agravado por haber sido cometido con alevosa y con el concurso premeditado de dos o ms personas (art. 80, incs. 2 y 6 del C.P.) en perjuicio de Diego MUNIZ BARRETO (Caso 246) y homicidio doblemente agravado por haber sido cometido con alevosa y con el concurso premeditado de dos o ms personas en grado de tentativa (art. 80, incs. 2 y 6, y art. 42 del C.P.) del que result vctima Juan Jos FERNNDEZ todos en concurso real (art. 55 CP) a las penas de PRISIN PERPETUA E INHABILITACIN ABSOLUTA Y PERPETUA, accesorias legales y al pago de costas (arts. 2, 12, 19, 40, 41 y 45 CP y arts. 530 y 531 CPPN). IV. CONDENANDO a MARTN RODRGUEZ de las dems condiciones personales obrantes en el encabezamiento, por considerarlo coautor penalmente responsable de los delitos de privacin ilegtima de la libertad cometida por abuso funcional agravada por el empleo de violencia y amenazas (art. 144 bis inc.1 y ltimo prrafo ley 14.616- en funcin del art. 142 inc. 1 -ley 20.642-) reiterado en dos hechos en perjuicio de Diego MUNIZ BARRETO y Juan Jos FERNNDEZ (Caso 246) e

imposicin de tormentos agravados por ser la vctima un perseguido poltico (art. 144 ter, primer y segundo prrafo del CP, segn ley 14.616), reiterado en dos ocasiones que damnificaron a Diego MUNIZ BARRETO y Juan Jos FERNNDEZ (Caso 246), y como partcipe necesario de los delitos de homicidio doblemente agravado por haber sido cometido con alevosa y con el concurso premeditado de dos o ms personas (art. 80, incs. 2 y 6 del C.P.) en perjuicio de Diego MUNIZ BARRETO (Caso 246) y homicidio doblemente agravado por haber sido cometido con alevosa y con el concurso premeditado de dos o ms personas en grado de tentativa (art. 80, incs. 2 y 6, y art. 42 del C.P.) del que result vctima de Juan Jos FERNNDEZ todos en concurso real (art. 55 CP) a las penas de PRISIN PERPETUA E INHABILITACIN ABSOLUTA Y PERPETUA, accesorias legales y al pago de costas (arts. 2, 12, 19, 40, 41 y 45 CP y arts. 530 y 531 CPPN). V. CONDENANDO a LUIS ABELARDO PATTI, de las dems condiciones personales obrantes en el encabezamiento, por considerarlo coautor penalmente responsable de los delitos de allanamiento ilegal (art. 151 del CP) reiterado en dos oportunidades, que tuvieron lugar en los domicilios de la familia DAMICO y de Osvaldo Toms ARIOSTI (ambos del Caso 290); privacin ilegtima de la libertad cometida por abuso funcional agravada por el empleo de violencia y amenazas (art. 144 bis inc.1 y ltimo prrafo ley 14.616- en funcin del art. 142 inc. 1 -ley 20.642) reiterado en cuatro hechos en perjuicio de Gastn Roberto Jos GONALVES (Caso 226), Diego MUNIZ BARRETO y Juan Jos FERNNDEZ (Caso 246) y Osvaldo Toms ARIOSTI (Caso 290); privacin ilegtima de la libertad cometida por abuso funcional doblemente agravada por el empleo de violencia y amenazas y por su duracin de ms de un mes (art. 144 bis inc.1 y ltimo prrafo ley 14.616- en funcin del art. 142 incs. 1 y 5 -ley 20.642-), reiterado en tres oportunidades en perjuicio de Carlos Daniel SOUTO, Guillermo DAMICO y Luis Rodolfo DAMICO (Caso 290), e imposicin de tormentos agravados por ser la vctima un perseguido poltico (art. 144 ter, primer y segundo prrafo del CP, segn ley 14.616), reiterado en tres oportunidades en perjuicio Gastn Roberto Jos GONALVES (Caso 226),

Poder Judicial de la Nacin

Guillermo DAMICO

Luis Rodolfo DAMICO y, en calidad de partcipe

primario de los delitos de homicidio doblemente agravado por haber sido cometido con alevosa y con el concurso premeditado de dos o ms personas (art. 80, incs. 2 y 6 del C.P.) que damnific a Gastn Roberto Jos GONALVES (Caso 226) e imposicin de tormentos agravados por ser la vctima un perseguido poltico (art. 144 ter, primer y segundo prrafo del CP, segn ley 14.616), en tres hechos, de los que resultaron vctimas Diego MUNIZ BARRETO y Juan Jos FERNNDEZ (Caso 246)
Y

Osvaldo Toms

ARIOSTI (Caso 290) todos en concurso real (art. 55 CP) a las penas de PRISIN PERPETUA E INHABILITACIN ABSOLUTA Y PERPETUA, accesorias legales y al pago de costas (arts. 2, 12, 19, 40, 41 y 45 CP y arts.
USO OFICIAL

530 y 531 CPPN). VI. CONDENANDO A JUAN FERNANDO

MENEGHINI, de las dems condiciones personales obrantes en el encabezamiento, por considerarlo partcipe primario de los delitos privacin ilegtima de la libertad cometida por abuso funcional agravada por el empleo violencia y amenazas (art. 144 bis inc.1 y ltimo prrafo ley 14.616- en funcin del art. 142 inc. 1 -ley 20.642-) reiterado en dos hechos en perjuicio de Diego MUNIZ BARRETO y Juan Jos FERNNDEZ (Caso 246); y, por mayora, por considerarlo partcipe primario asimismo del delito de privacin ilegtima de la libertad cometida por abuso funcional agravada por el empleo de violencia y amenazas (art. 144 bis inc.1 y ltimo prrafo ley 14.616- en funcin del art. 142 inc. 1 -ley 20.642-) que damnific a Gastn Roberto Jos GONALVES (Caso 226), todos en concurso real (art. 55 CP), a las penas de SEIS AOS DE PRISIN E INHABILITACIN ABSOLUTA POR EL TRMINO DE NUEVE AOS, accesorias legales y al pago de costas (arts. 2, 12, 19, 40, 41 y 45 CP y arts. 530 y 531 del CPPN). VII. ABSOLVIENDO A SANTIAGO OMAR RIVEROS de las dems condiciones personales obrantes en el encabezamiento, en orden a los hechos que fueron calificados como privacin ilegtima de la libertad cometida por abuso funcional agravada por el empleo de violencia y amenazas (art. 144 bis inc.1 y ltimo prrafo, en funcin del art. 142 inc. 1,

segn ley 14.616) en perjuicio de Rosa DAMICO, Josefa Elsa MOLINA de DAMICO y Luis DAMICO (Caso 290), por los que fuera acusado. VIII. ABSOLVIENDO a MARTN RODRGUEZ, de las dems condiciones personales obrantes en el encabezamiento, en orden al delito de robo agravado por haber sido cometido en despoblado y en banda (art. 166 inc. 2 del CP, segn ley 20.642) por el que fuera acusado. IX. ABSOLVIENDO a LUIS ABELARDO PATTI de las

dems condiciones personales obrantes en el encabezamiento, en orden a los hechos que fueron calificados como privacin ilegtima de la libertad cometida por abuso funcional agravada por el empleo de violencia y amenazas (art. 144 bis inc.1 y ltimo prrafo, en funcin del art. 142 inc. 1, segn ley 14.616) en perjuicio de Rosa DAMICO, Josefa Elsa MOLINA de DAMICO y Luis DAMICO (Caso 290), por los que fuera acusado. X. ABSOLVIENDO a JUAN FERNANDO

MENEGHINI, de las dems condiciones personales obrantes en el encabezamiento, en orden a los delitos de homicidio doblemente agravado por haber sido cometido con alevosa y con el concurso premeditado de dos o ms personas (art. 80, incs. 2 y 6 del C.P.) en perjuicio de Gastn Roberto Jos GONALVES (Caso 226), y por los delitos de imposicin de tormentos agravados por ser la vctima un perseguido poltico (art. 144 ter, primer y segundo prrafo del CP, segn ley 14.616) de los que resultaron vctimas Diego MUNIZ BARRETO y Juan Jos FERNNDEZ (Caso 246), y por mayora, en orden asimismo al delito de imposicin de tormentos agravados por ser la vctima un perseguido poltico (art. 144 ter, primer y segundo prrafo del CP, segn ley 14.616), en perjuicio de Gastn Roberto Jos GONALVES (Caso 226), por los que fuera acusado.XI. DECLARANDO que los delitos por los que se condena son DELITOS DE LESA HUMANIDAD. XII. ORDENANDO que el cumplimiento de las penas impuestas a todos los procesados sea llevado a cabo en un establecimiento del Servicio Penitenciario Federal, y revocando en este acto la prisin domiciliaria dispuesta por el Juzgado Instructor al imputado Juan Fernando Meneghini.

Poder Judicial de la Nacin

XIII. PRORROGANDO por el trmino de

DIEZ DAS

el plazo

establecido en el art. 463 del CPPN, el que comenzar a computarse a partir del vencimiento del mismo de acuerdo a la notificacin prevista en el art. 400 CPPN. XIV. DESIGNANDO como Juez de Ejecucin Penal a la Dra. Lucila Larrandart. XV. FIJANDO audiencia para el prximo da 5 de mayo de 2011 a las 9:30 hs. para dar lectura a los fundamentos de la sentencia en la sede del Tribunal (art. 400 del CPPN). Dse lectura, protocolcese, comunquese al Juzgado Federal que previno, a la Fiscala interviniente en la instruccin, al Ministerio de
USO OFICIAL

Defensa, al Ministerio de Seguridad de la provincia de Buenos Aires, al Registro Nacional de Reincidencia, al Registro Nacional de Armas, al Servicio Penitenciario Federal y a quien corresponda. Oportunamente archvese.-

Fdo. Lucila Esther Larrandart Hctor Omar Sagretti Mara Luca Cassain