La Familia en Derecho Dominicano y Francs Headrick, William C. (Agosto, 2006). La Familia en Derecho Dominicano y Francs.

Santo Domingo, Repblica Dominicana, UNIBE. INTRODUCCIN De las diversas partes del Derecho de Familia es la que ha experimentado los mayores cambios en los ltimos aos, como reflejo de la sociedad cambiante en que vivimos. Tanto en Francia como en la Repblica Dominicana el legislador ha acogido dos aspiraciones: la igualdad entre los hijos naturales y los legtimos y la igualdad entre la mujer y el marido. Adems, la jurisprudencia reconoce ciertos efectos al concubinato, anteriormente ignorado por el Derecho. La influencia francesa sobre el Derecho Civil dominicano no se detuvo con la promulgacin de los cdigos originales. Para entenderlos los juristas dominicanos han recurrido a la doctrina francesa. A travs de ella, la jurisprudencia francesa y algunas de las modificaciones legislativas francesas han penetrado en el mbito jurdico dominicano. nicamente la influencia francesa ha disminuido. En el Derecho de Familia, la ltima ley dominicana de cuo francs es la Ley No.855 de 1978, que establece el llamado rgimen primario, compuesto de reglas imperativas de ndole econmica aplicables a todos los matrimonios, y que consagra la autoridad comn de los esposos sobre sus hijos. Las leyes dominicanas ms recientes han dado expresin a los ideales de igualdad, pero con una redaccin independiente de la francesa. El Primer Cdigo del Menor del ao de 1994 (Ley No.14-94), estableci la completa igualdad entre los hijos, y el Segundo Cdigo del Menor del ao 2003 (Ley No.136-03), abri la accin en establecimiento de la paternidad, para que los hijos naturales no reconocidos pudiesen aspirar a esta igualdad. La Ley No.189-01 del ao 2001 estableci la igualdad de los cnyuges en la administracin y disposicin de los bienes de la comunidad. A pesar de estos cambios independientes del modelo francs, la utilidad del derecho francs como fuente de inspiracin no ha desaparecido, porque las leyes dominicanas recientes enuncian principios sin entrar en mucho detalle. En el mbito de la jurisprudencia,la sentencia dominicana del 17 de octubre de 2001, que reconoce cierto afecto al concubinato, levanta el teln sobre una institucin que el Francia tiene un desarrollo bastante amplio. Ya pas la poca en que un estudiante dominicano poda tomar una obra francesa y leerla como expresin de su derecho patrio. Para el Derecho de la Familia, a consecuencia de las modificaciones diversas surgidas en Francia y en la Repblica Dominicana, el derecho francs no puede visualizarse como un completivo del derecho dominicano. En este libro, no lo hemos tomado como una fuente supletoria para llenar las lagunas del derecho dominicano o para intentarlo. Lo hemos enfocado como algo aparte, que se puede comparar con el derecho dominicano, en sus semejanzas y sus diferencias. Este libro no es un texto de derecho dominicano, sino un texto de derecho comparado. En Francia, la igualdad de los hijos en el derecho de la filiacin y la igualdad de los cnyuges en el matrimonio se han establecido consistentemente en toda la legislacin. En la Repblica Dominicana la legislacin ha alcanzado esta meta en lo que respecta a la filiacin, donde el principio de la igualdad es reconocido por el Primer Cdigo del Menor (Ley No.14-94) y por el Segundo (Ley No.136-03), pero en la legislacin relativa al matrimonio se ha quedado a medio camino. Sin embargo, la tendencia moderna es clara. Se ha expresado en la aplicacin en la esfera interna, dispuesta por la Suprema Corte, de la Convencin Americana de los Derechos Humanos y, en el plano legislativo, en la autoridad comn de los padres sobre sus hijos, sentada en la Ley No.855 de 1978, en la administracin conjunta de la comunidad legal, dispuesta por la Ley 18901, y algunas disposiciones del Segundo Cdigo del Menor, como la relativa a la administracin de los bienes de los hijos menores por su padre y madre. La jurisprudencia ha extendido el principio de la igualdad entre los esposos ms all de los textos legales, cuando decidi que la obligacin de la mujer de aceptar la comunidad dentro del famoso plazo de tres meses y cuarenta das, fijado por el antiguo artculo 1463 del Cdigo Civil, era discriminatoria y nula a la luz de la garanta constitucional de que la ley es igual para todos(art.8, numeral 5), principio que tiene ahora una dimensin. En este libro, hemos reconocido que la igualdad entre los cnyuges es un principio general del derecho dominicano y no hemos vacilado en aplicarlo en

situaciones donde el legislador no ha hecho la necesaria adaptacin de los textos del Cdigo Civil que reflejan una sociedad pasada.

1.-En principio nuestro Cdigo Civil Argentino no da una definicin de "familia". Pero en general conforme a los aspectos ms coincidentes de la doctrina y jurisprudencia puede decirse que es el conjunto o crculo de personas vinculadas civilmente por el parentesco, ya sea por consaguinidad o por afinidad, y hasta por adopcin. Augusto Comte, padre de la sociologa, desde el punto de vista de la estructura del grupo societario, vi en la familia "la clula social", con lo que formaba entre los que sustentaban la tesis de que la reunin de familias engendr la sociedad. La tesis ms noderna considera que la familia (grupo homogneo de parientes) no existi en el seno de las sociedades salvajes y primitivas, lo que indudablemente no hubiera satisfecha a Aristteles que opin que la familia era "una comunidad segn natura constituda para toda la vida". En general, se sostiene que la familia se constituy cuando, superado el estado promiscuitario, aparecen por un laborioso proceso cuya reconstruccin es sumamente conjetural, las primeras distinciones de vinculacin consangunea, entre los individuos de un grupo. 2.-Soy de argentina y aqui la ley no define el concepto de familia.trata sobre el matrimonio, la filiacion, el parentesco, la patria potestad, la adopcion, etc., todos temas que conforman el derecho de familia, pero no existe una definicion legal de familia.el concepto de la familia como institucion ha sido definida innumerables veces por la doctrina o la jursiprudencia con diferentes alcances pero, repito, la ley argentina no da el concepto de familia.