7-01-2002

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

ADGEO: Administracin Nacional de Recursos

DECRETO No. 119-2001

El Presidente de la Repblica de Nicaragua, En uso de las facultades que le confiere la Constitucin Poltica,

Geolgicos. COEFICIENTES TCNICOS: Es la relacin entre los insumos incorporados al mineral extrado y los utilizados durante el proceso de beneficio expresados en trminos fsicos.
COMISIN: Comisin Nacional de Minera. DGI : Direccin General de Ingresos. DGRN: Direccin General de Recursos Naturales

HA DICTADO
El siguiente Decreto de:

del MIFIC.
DGA: Direccin General de Aduanas. DERECHO DE EXTRACCIN O REGALA: Compensacin econmica que se le paga al Estado por la explotacin de recursos minerales. DERECHOS DE VIGENCIA O SUPERFICIALES:

REGLAMENTO DE LA LEY 387 LEY ESPECIAL DE EXPLORACIN Y EXPLOTACIN DE MINAS CAPITULO I. DISPOSICIONES GENERALES.

Compensacin econmica que se le confiere al Estado por el rea otorgada en concesin minera medida en hectreas.
DICTAMEN TCNICO: Anlisis y evaluacin detallada de la Informacin geolgica-minera y de la breve resea del proyecto presentada por el solicitante al momento de hacer la solicitud. FASES DE LA ACTIVIDAD MINERA: Exploracin: Conjunto de trabajos geolgicos de

Arto.1 El presente Decreto tiene por objeto establecer las disposiciones reglamentarias para la aplicacin de la Ley 387, Ley Especial sobre Exploracin y Explotacin de Minas, publicada en La Gaceta No. 151 del 13 de agosto de 2001. Arto.2 Con base en lo establecido en los Artculos 6 y 95 de la Ley, todas las expresiones que la Ley y este Reglamento denominan Concesin Minera, deber entenderse como Concesin nica, que incluye los derechos de exploracin, explotacin, beneficio y comercializacin del conjunto de minerales definidos en la Ley y en este Reglamento.

campo subterrneos o superficiales, necesarios para la localizacin de un depsito mineral, mediante realizacin de sondeos, perforaciones, evaluaciones de depsitos o yacimientos minerales. Incluye trabajos de gabinete y administrativos. Puede ser semidetallada y a detalle. Explotacin minera: Extraccin de sustancias minerales y rocas, industrial o artesanalmente con fines comerciales y e Industriales. Incluye las actividades necesarias para la Instalacin de infraestructuras mineras para extraccin y beneficio del mineral.
Beneficio: Conjunto de procesos empleados para la

Arto.3 Adems de las definiciones y abreviaturas consignadas en la Ley General sobre Explotacin dc Nuestras Riquezas Naturales, Decreto No. 316 Gaceta No. 83 del 17 de Abril del 958 y para los efectos de aplicacin dela ley y este Reglamento, se utilizarn las siguientes definiciones:

separacin y transformacin del mineral de inters de la mena mediante la aplicacin de mtodos fsico-mecnicos y qumicos. Comercializacin: Venta del producto obtenido, dentro y fuera del pas.

FORMATO: Formularios diseados por AdGeo para recopilar Informaciones geolgicas, ambientales, produccin, exploracin y explotacin mineras.

124

7-01-2002

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

IGV: Impuesto General al Valor. INDICE DE RENDIMIENTO SOBRE EL CONSUMO E COMBUSTIBLE: Es la cantidad dc

1. Sustancias minerales metlicas y las semi-metlicas. a. Los elementos nativos: grupo del oro, del platino y del hierro (metlicas) b. Grupo del Arsnico (sem metlica). c. Grupo dc los Sulfuros excepto los Arsnicos d. Grupo de los xidos e. Molibdeno, Tungsteno y Cromo. 2. Sustancias minerales no metlicas. a. Elementos nativos, grupo de los Azufres y de los Carbones. b. Grupo de los Hidrxidos, Sales, Carbonatos, Nitratos y Boratos. c. Grupo de los Sulfatos, Cromatos Anhdricos, Scheelita, grupo de los Fosfatos, Arsenatos, Vanadatos, Apatito y grupo dc los Silicatos. d. Los minerales no metlicos de Magnesita. Zncita, Crisoberilo, Corindn y el grupo de los Rutilos.Tierras raras, minerales derivados dc la descomposicin de roca (caoln, montmorillonitas, cuarzo, feldespato y plagioclasas). 3. Rocas. a. cidas bsicas. Granitos, granodioritas, monzonitas, andesitas, basaltos, y otras. b. Carbonatadas Sedimentarias y no sedimentarias. Calizas, yeso, mrmoles, calcitas. c. Sedimentarias. Arenas, arcillas, material selecto y otras. d. Otros. Rocas silicificadas, metamorfizada. 4. Combustibles minerales slidos. a. Antracita, carbn mineral, lignito y turba. 5. Minerales Radioactivos. 6. Cloruro de Sodio (Sal comn). Se exceptan de la aplicacin del presente Reglamento: - El petrleo y los carburos de hidrgeno slidos, lquidos y gaseosos.

combustible utilizado por el concesionario hasta el proceso de beneficio, mediante el cual se determinar el valor de Impuesto Especifico de Consumo (IEC) a exonerar. Este ndice ser determinado sobre el costo estndar razonable calculado basndose en parmetros de eficiencia del sector.
INETER: Instituto Nicaragense de Estudios

Territoriales.
LA LEY: La Ley Especial sobre Exploracin y

Explotacin de Minas, Ley No. 387, La Gaceta No. 151 del 13 de agosto de 2001.
LEY GENERAL: Ley General sobre Explotacin de Nuestras Riquezas Naturales. Decreto No. 316, La Gaceta No.83 del l7 de Abril de 1958. LA MIFIC: Ministerio de Fomento, Industria y Comercio. MHCP:

Ministerio de Hacienda y Crdito

Publico.
MITRAB: Ministerio del Trabajo.

MARENA: Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales.

PRODUCTOS MINEROS: Rocas o minerales

extrados de un yacimiento o los productos resultantes de la separacin de los mismos.

RECURSO MINERAL: Sustancias naturales con

integracin de elementos esenciales de la corteza terrestre.

REGISTRO: Registro Central de Concesiones que

lleva la DGRN.
DTGR: Direccin de Tesorera General de la

Repblica.
YACIMIENTOS O DEPSITOS: Todos los afloramientos o concentraciones naturales de rocas de uno o varios minerales.

Arto.4 Los recursos minerales existentes en el suelo y en el subsuelo del territorio nacional y la plataforma continental son patrimonio nacional y del dominio del Estado. Arto.5 Para efectos del articulo 3 de la Ley se establece la siguiente subdivisin:

- Los recursos geotrmicos.

- El agua en todos sus estados fsicos. Si por el uso industrial o por el desarrollo de nuevas tecnologas, se requiere el reordenamiento de algunas sustancias minerales de las arriba indicadas, se sujetar lo establecido en el Articulo 4 de la Ley.

125

7-01-2002

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

Arto.6 Para la extraccin de sustancias minerales y rocas de empleo directo, como materiales de construccin o aprovechadas con fines comerciales e industriales, el interesado deber solicitar una concesin minera, siguiendo los trmites previstos en la Ley y el presente Reglamento. Arto.7 Se prohbe la extraccin de materiales del lecho de los ros, a excepcin dc aquellas actividades que por sus caractersticas as lo ameriten. En este caso el MIFIC, previa consulta con MARENA, otorgar la concesin correspondiente. Arto.8 Cuando la actividad a que hace referencia el articulo 6 del presente Reglamento, sea con fines sociales o pblicos para desarrollar proyectos directamente administrados por las municipalidades o los gobiernos regionales, debe solicitarse por escrito a la DGRN, autorizacin para su extraccin, la que deber contener los siguientes datos: - Datos generales del interesado. - Numero RUC. - Localizacin del sitio de extraccin en coordenadas Unidades Territoriales de Medida (UTM). - Mapa topogrfico escala 1:50,000 del sitio de extraccin. - Tipo de material a explotar. - Volumen a explotar. - Finalidad de la explotacin. - Breve resea de las caractersticas del material. - Fecha de inicio de la explotacin y fecha tentativa de finalizacin. - Permiso Ambiental emitido por MARENA. Cuando la municipalidad necesite contratar empresas para la realizacin de la mencionada actividad, estas debern presentar adems de lo anterior, el Nmero de RUC y Constancia de Responsable Retenedor del IGV Constancia de estar inscrito en la Administracin de Rentas correspondiente. Arto.9 Presentada la solicitud y documentacin requerida, la DGRN verificar si en el sitio solicitado existe una concesin minera vigente. Si existiera, el interesado debe presentar autorizacin escrita del titular de la concesin para la realizacin de la extraccin. Concluidos los trmites la DGRN extender la autorizacin en un plazo no mayor de 30 das hbiles.

Dicha autorizacin no exime al ejecutor dc la extraccin, de la obligacin de respetar los derechos de servidumbres y de propiedad de los fundos superficiales, cuando el sitio de extraccin se encuentre en terrenos particulares. CAPITULO II. COMISION NACIONAL DE MINERIA. Arto.10 Las cmaras, Asociaciones y/o Empresas Mineras legalmente constituidas, elegirn entre ellos a sus representantes y sus respectivos suplentes ante la Comisin. Arto.11 Las cooperativas de Pequea Minera legalmente constituidas, elegirn entre ellos a sus representantes ante la Comisin. El propietario y suplente sern elegidos designando a uno del Pacifico y uno de la Costa Atlntica. Se debe garantizar la alternabilidad en ambos cargos durante el perodo en que ejerzan sus funciones. De los representantes de las Organizaciones Ambientalistas afines a la actividad minera, uno deber ser originario de la Costa Atlntica y otro de la regin del Pacifico del pas. Si algn representante de otras instituciones u organismos fuesen invitados a atender las sesiones de la Comisin, tendrn voz pero no voto. Arto.12 Los miembros de la Comisin designados en representacin del sector no Gubernamental, durarn en sus cargos dos aos, pudiendo ser reelectos por perodos sucesivos. Arto.13 La Comisin har qurum con la asistencia de la mitad ms uno de sus miembros. Cada miembro tendr derecho a voz y voto en las deliberaciones de la misma. Sus resoluciones y acuerdos se tomarn por mayora de los presentes. En caso de empate el Presidente de la Comisin tendr doble voto. El financiamiento de las actividades de la Comisin Nacional de Minera ser incluido como una partida del presupuesto anual, del MIFIC, dentro del Presupuesto General de la Repblica. Arto.14 La Comisin se reunir en sesiones ordinarias al menos tres veces al ao, en la ciudad de Managua o en cualquier otro lugar acordado por la mayora de sus miembros, previa citacin del secretario de la misma con ocho das hbiles de anticipacin, acompaando la agenda respectiva. Podrn convocarse a sesiones extraordinarias cuando para ese efecto lo solicite el Presidente el Secretario Ejecutivo dc la Comisin o al menos cinco de sus miembros. En dichas reuniones se abordarn los puntos especficos de la convocatoria, la cual ser enviada por la secretaria con cinco das hbiles de anticipacin.

126

7-01-2002

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

Si los organismos que integran la Comisin no delegasen a sus representantes ante la Secretaria, en un plazo no mayor de cuatro das hbiles despus de recibida la invitacin, se podr sesionar con la mitad ms uno de los miembros. Sin embargo para toda resolucin o acuerdo deber concurrir el Presidente de la Comisin o su delegado. Arto.15 Adems de lo establecido en el articulo 11 de la Ley, la Comisin tendr las siguientes atribuciones: - Servir de instancia de participacin, concertacin e intercambio entre los actores involucrados a fin de proponer soluciones que beneficien al sector. - Recomendar al Gobierno reformas a las disposiciones legales, reglamentarias y orgnicas de la estructura institucional minera cuando lo considere apropiado, con el objetivo de agilizar y operativizar el sector. - Servir de instancia de discusin sobre los temas relacionados a la minera, recomendando al Gobierno acciones dirigidas a fomentar la actividad minera. - Elaborar las disposiciones complementarias necesarias para su organizacin interna y funcionamiento. Arto. 16 La Secretaria Ejecutiva de la Comisin tendr las siguientes facultades y atribuciones: 1. Convocar a reuniones ordinarias y extraordinarias en su caso, estableciendo lugar, fecha y hora para su celebracin. 2. Ser el rgano de comunicacin y coordinador de las relaciones entre las entidades estatales y el sector privado. 3. Dar seguimiento a los acuerdos alcanzados en las sesiones. 4. Asesorar en materia tcnica a la Comisin Nacional de Minera. 5. Llevar el Libro de Actas y dar lectura de la misma para la siguiente sesin. 6. Autorizar con su firma las actas de la Comisin y cualquier documento que lo requiera. 7. Coordinar las sesiones de las reuniones ordinarias y extraordinarias. 8. Representar a la Comisin en los foros nacionales e internacionales relacionados a las actividades mineras. 9. Conocer e informar anualmente sobre el balance final y de todas las actividades mineras de las concesiones.

10. Cualquier otra funcin que la Comisin estime conveniente. CAPITULO III DERECHOS MINEROS Arto.17 La DGRN ser la instancia encargada trmite a las solicitudes de concesiones mineras presenten previo dictamen tcnico de AdGeo, documentacin establecida en el articulo 33 inciso Ley. de dar que se de la c de la

Arto.18 Los actos de renuncia total o parcial de concesiones, debern ser notificados de forma escrita por el Interesado a la DGRN, la cual solicitara AdGeo una certificacin de cumplimiento de las obligaciones contradas por el concesionario en el Titulo de Concesin. En caso de Incumplimiento se notificad e Impondr al concesionario un plazo de tres meses para que cumpla con las obligaciones pendientes. Arto.19 Los actos de divisin, cesin o traspaso. referidos en el artculo 18 de la Ley, debern previamente solicitarse por el interesado, ante la DGRN para su debida autorizacin. Una vez emitida la autorizacin, el acto respectivo deber otorgarse en escritura pblica insertndose en dicho documento la autorizacin del MIFIC. Arto.20 En caso de traspaso por subasta pblica, derivado de la resolucin judicial respectiva, todo el que tuviere inters en adquirir la concesin que se traspasa, deber obtener antes del remate, una aceptacin condicional del MIFIC para poder participar en la subasta y tener derecho a que en su caso, se le adjudique la concesin respectiva. Hecha la adjudicacin, el MIFIC deber confirmar la aceptacin. Arto.21 Para la inscripcin en el Registro de los actos mencionados en los artculos 19 y 20 del presente Reglamento, los nuevos concesionarios debern presentar copia del recibo fiscal correspondiente de retencin en la fuente por la ganancia ocasional percibida. Arto.22 En todo acto de cesin y traspas las partes deben declararse solidarias en todo lo referente al cumplimiento de las obligaciones adquiridas en el Titulo de la concesin original, incluyendo las que pudiesen estar pendientes al momento del acto. Arto.23 En caso de arrendamiento el titular de la concesin solamente notificar el acto a la DGRN. Arto.24 Los regmenes de exoneracin de Impuestos establecidos en los artculos 20 y 73 de la Ley son excluyentes entre si, los concesionarios podrn acogerse a cualquiera de los dos.

127

7-01-2002

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

La DGRN enviar la lista de las concesiones vigentes a la Comisin Nacional de Promocin de Exportaciones. Arto.25 Los derechos e Impuestos sujetos a exoneracin, incluyen entre otros: -Los derechos arancelarios de importacin ( DAI ) -El Impuesto Especfico de Consumo (IEC). -El Impuesto General al Valor (IGV) Arto.26 Los concesionarios sujetos a exoneracin segn la Ley, debern presentar anualmente y dentro de los primeros seis meses despus de la entrada en vigencia de la concesin, la siguiente informacin: - Esquema de produccin por mineral a explotar, que incluya una relacin insumo- producto, a partir de la cual se calcularn los coeficientes tcnicos. - Listado de maquinaria, equipo, repuestos e insumos que importarn. - Niveles de inventario fsico de los bienes importados, necesarios como reserva para el proceso productivo. - Certificacin de estar inscritos en los Registros de Contribuyente de la DGI y de la DGA - Plan anual de produccin que especifique las cantidades de consumo de combustible. - Copia de solvencia fiscal. Arto.27 AdGeo certificara el cumplimiento de las obligaciones de los concesionarios en materia de derechos de vigencia y/o regalas derivadas dc la concesin minera a nombre de la cual el concesionario solicita la exoneracin. AdGeo en coordinacin con la DGA y con los concesionarios cuando lo considere conveniente, elaborar anualmente la lista de insumos, maquinarias y dems efectos que necesiten introducir al pas los concesionarios, siempre y cuando tengan relacin directa con las actividades de la concesin minera. Dicha lista estar sujeta a actualizacin cada tres meses o cuando el MIFIC lo considere necesario. AdGeo en coordinacin con la DGI sern los encargados de establecer el procedimiento para el clculo delos Coeficientes Tcnicos y los ndices de Rendimiento sobre el consumo de combustible, as como de la elaboracin de los mismos. Arto.28 Las solicitudes de exoneracin de impuestos se presentarn ante AdGeo en el formato elaborado para tal fin y sern otorgadas para los insumos, maquinarias y dems efectos que tengan relacin directa con la actividad de la concesin.

Una vez recibida la solicitud, AdGeo proceder a hacer la revisin tcnica de la misma para su posterior aprobacin o denegacin. En caso de aprobacin se dar traslado de la solicitud para su firma, al Director Ejecutivo de AdGeo y al Director General de la DGRN. Dicha solicitud deber anotarse en el Registro de Exoneracin de Importaciones que lleva AdGeo. AdGeo tendr un plazo de 5 das hbiles para dar cumplimiento a todo cl trmite anterior. Arto.29 El titular de una concesin minera es responsable ante AdGeo por toda actividad de exploracin, explotacin, beneficio, comercializacin y en general toda accin de enajenacin de los minerales definidos en la Ley y este Reglamento, existentes dentro del permetro dela concesin minera. El titular de una concesin minera est obligado a dar aviso a AdGeo, acerca de los descubrimientos y evaluaciones de un yacimiento para pasar a la fase de explotacin. Arte.30 Antes de dar inicio a las labores de exploracin y explotacin, todo concesionario debe presentar Permiso Ambiental Otorgado por el MARENA, conforme lo establecido en la Ley y en el Reglamento de Permiso y Evaluacin de Impacto Ambiental. Decreto No. 45-94, La Gaceta No. 203 del 01 de octubre de 1994.

CAPITULO IV DE LAS CONCESIONES MINERAS Arto.31 Toda solicitud de concesin debe hacerse por escrito y en duplicado ante la DGRN, ya sea directamente, por representante o apoderado legal. Para resolver sobre las solicitudes presentadas se seguirn los preceptos establecidos en la Ley y el presente Reglamento. El interesado deber presentar una carta-solicitud que debe contener los siguientes requisitos bsicos: a) Nombres, apellidos, calidades, cdula de Identidad del solicitante y la expresin de s procede a nombre propio o en representacin de otras personas y las calidades de estas en su caso. Si el solicitante fuere una persona jurdica, se expresaran el nombre de la sociedad y su domicilio, los nombres y los apellidos completos del Gerente y/o del representante legal. b) Nmero RUC y Constancia de Responsable retenedor del IGV o constancia de estar inscrito en la Administracin de Rentas correspondiente. c) Manifestacin clara y categrica de que el o los solicitantes, sus representantes se someten a la jurisdiccin de las autoridades administrativas y judiciales,

128

7-01-2002

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

y que no estn afectos a las inhibiciones comprendidas en el articulo 24 de la Ley. d) Los vrtices del polgono solicitado, los que estarn referidos a la proyeccin universal transversal de MERCATOR (UTM), zona 16 en metros sobre la base dc la proyeccin del esferoide WGS84.Todo polgono incluir en uno de sus lados una LINEA BASE cuyos vrtices estarn referenciados a la red geodsica primaria establecida por INETER, esta referencia se podr expresar por medio de rumbos y distancias o azimuts y distancias, en cualquiera de estos dos sistemas se expresarn los ngulos orientados hacia el NORTE VERDADERO y se indicarn los datos geodsicos de la estacin que se tome como referencia. Todos los lados de una concesin minera deben estar orientados hacia el NORTE FRANCO Y ESTE FRANCO sin excepcin alguna y se indicar la extensin en hectreas y localizacin en que se pretenden efectuar los trabajos correspondientes mediante un mapa topogrfico a escala 1:50000. e) Una breve resea tcnica indicativa de los trabajos que pretende realizar. Esta deber acompaarse de planos, reportes, anlisis, estimacin de las reservas y dems que se consideren necesarios. f) Sealar direccin para or notificaciones en la ciudad de Managua. Adems de lo anterior deber anexarse la siguiente documentacin cuando corresponda: 1) Documento de Escritura Social y Estatutos, con datos de su respectiva inscripcin en el Registro Publico competente. 2) El poder legal de representacin cuando la solicitud fuese hecha en representacin de persona distinta del que la firma. 3) Si el solicitante no radicare en el pas, deber nombrar un apoderado legal suficiente con residencia fija en el mismo y con domicilio conocido en Managua. Arto.32 El amojonamiento de los vrtices de la LINEA BASE mencionados en el inciso del artculo anterior, se iniciar a ms tardar dentro del primer mes de vigencia de la concesin, debiendo concluir en el trmino de tres meses. Se informar de esta accin a la DGRN para su registro respectivo. Ario.33 Presentada la Carta-Solicitud, la DGRN devolver una copia al interesado debidamente razonada, en la cual se haga constar la fecha y hora de presentacin de la solicitud para garanta del derecho de preferencia. La misma debe ser anotada en el Libro de Registro de Solicitudes Iniciales y de Modificacin de Concesiones Mineras correspondiente.

Arto.34 En caso de informacin incompleta, se dar al solicitante un plazo de diez das hbiles despus de presentada la carta-solicitud, para que subsane la falta, si en dicho plazo no se cumpliere, la DGRN declarar inadmisible la solicitud y mandar a archivar las diligencias. Arto.35 La DGRN dar traslado a AdGeo de la documentacin referida en el artculo 31 inciso E del presente Reglamento, para que emita el dictamen tcnico correspondiente en un plazo no mayor de quince das hbiles. Arto.36 Una vez recibido el dictamen tcnico de AdGeo y presentada la documentacin con los requisitos sealados, la DGRN tendr un plazo de diez das hbiles para verificar la disponibilidad del rea, admitir para su trmite la solicitud, dndole traslado en el trmino de tres das a los Gobiernos Municipales respectivos, para que emitan opinin en un plazo de 30 das y 45 das hbiles a los Consejos Regionales Autnomos para su aprobacin. Transcurrido el trmino concedido a los Consejos Municipales, con su opinin o sin ella, el MIFIC resolver lo que conforme a derecho corresponda. Dichas autoridades deben remitir copia certificada de lo resuelto por cl Consejo respectivo. Arto.37 El Gobierno Municipal para emitir su opinin deber integrar una comisin bipartita compuesta por el MIFIC, a travs de la DGRN y AdGeo, y el Consejo Municipal para que conozca de la misma en el plazo de 30 das sealado en el articulo anterior; vencido este termino el Consejo Municipal deber emitir su opinin. Las Comisiones Bipartitas que se conformen en los municipios ubicados en las Regiones Autnomas de la Costa Atlntica; la parte municipal se integrar adems, con un miembro del Consejo Regional. Arto.38 En caso que el Consejo Regional no apruebe la solicitud. el MIFIC podr intervenir, aportando nuevos elementos tcnicos que permitan reconsiderar la negativa. Si el Consejo Regional persiste en su negativa, la DGRN rechazar la solicitud, sin perjuicio de las acciones que el solicitante pueda ejercer en la va que corresponda. Arto.39 La DGRN una vez recibida la aprobacin del Consejo Regional y las alcaldas en su caso, elaborar una propuesta de Acuerdo Ministerial en un plazo de cinco das hbiles y la enviar al Ministro del MIFIC para su firma, quien deber emitir el Acuerdo Ministerial definitivo en un plazo mximo de siete das. La DGRN deber notificar del mismo al interesado. Arto.40 En caso de otorgamiento, el solicitante tiene un plazo mximo de treinta das hbiles despus de recibida su notificacin para informar su aceptacin. Si el interesado notifica su no aceptacin o dejare transcurrir los plazos

129

7-01-2002

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

mencionados sin hacer ninguna manifestacin, la DGRN dictar auto dando por concluida toda tramitacin y mandar a archivar las diligencias correspondientes. En caso de aceptacin de parte del concesionario, la DGRN extender la certificacin del Acuerdo Ministerial que constituye el Titulo de Concesin, el concesionario deber publicarla una sola vez en La Gaceta, Diario Oficial, e inscribirla en el Libro de Concesiones Mineras del Registro Central de Concesiones y en el Registro Publico de la Propiedad correspondiente, dentro de los siguientes treinta das hbiles, remitiendo a la DGRN copia de la publicacin y dela constancia registral y lo constancias de inicio de trmite en su defecto. La DGRN remitir copla de la certificacin a AdGeo, a los Consejos Regionales y las Municipalidades correspondientes, para dar seguimiento a lo establecido en la Ley y el presente Reglamento. Arto.41 Contra todo acto administrativo derivado de la ley y el presente Reglamento, los afectados pueden Interponer los recursos sealados en la Ley de Organizacin, Competencia y Procedimiento del Poder Ejecutivo, Ley No.290, publicado en La Gaceta, Diario Oficial No. 102 del 03 de junio de 1998. Arto.42 Las inhibiciones a que se refiere el artculo 24 de la Ley, no incluye el ejercicio de las actividades mineras relacionadas con derechos adquiridos con anterioridad al nombramiento que causa el impedimento. Arto.43 Adems de lo sealado en el Articulo 27 de la Ley, ser causa de negacin de la solicitud de concesin, el suministro intencional de informacin falsa o alterada. Arto.44 Las solicitudes de prrrogas a que se refiere el Artculo 29 de la Ley se presentarn por escrito ante la DGRN. El interesado deber acompaar la solicitud de los documentos que muestren el volumen de los trabajos geolgico-mineros ejecutados, indicando los depsitos minerales descubiertos, si este fuese el caso, y su ubicacin en un mapa topogrfico dentro del rea de la concesin. Dicha solicitud de prorroga ser denegada cuando el titular de la concesin haya incurrido en alguna de las infracciones estipuladas en el Captulo XII de la Ley previa comprobacin de AdGeo, adems del incumplimiento de las siguientes obligaciones especificas: 1. Pago de los derechos de vigencia y/o derechos de extraccin. 2. Obligaciones tcnicas establecidas en el Titulo de Concesin.

3. Las disposiciones de seguridad laboral de conformidad con las leyes vigentes de la materia. 4. Lo estipulado en las leyes reguladoras del medio ambiente. El MIFIC deber resolver dicho trmite en treinta das hbiles tenindose la no-respuesta como silencio administrativo positivo a favor del solicitante. Arto.45 Para efectos de renuncia parcial o total, el titular de una concesin deber estar solvente con todas sus obligaciones y compromisos asumido en el Titulo dc Concesin. As mismo, el concesionario est obligado a presentar a AdGeo dentro del plazo de 3 meses a partir de la fecha que presente su solicitud de renuncia un informe consolidado que contenga loe siguientes puntos: 1 - La descripcin dc los minerales reconocidos en el rea. 2. Localizacin de posibles yacimientos. 3. Descripcin de operaciones y trabajos ejecutados incluyendo los planos y mapas. 4. Monto de la inversin realizada. En caso de renuncia total, el concesionario deber entregar a AdGeo toda la informacin de le exploracin, incluyendo: las muestras los ncleos de los sondeos, las descripciones. el levantamiento geoquimico. geolgico, geofsico y

Estos datos sern integrados a los mapas geolgicos bsicos del pas, que posteriormente sern publicados y estarn disponibles a otros concesionarios interesados en llevar a cabo exploraciones. Arto.46 La concesin minera que resulte de la fusin de dos o ms concesiones, expirar a la fecha de la antigua y su titular asumir los compromisos de las concesiones fusionadas. En caso de desmembraciones de concesiones mineras, sus titulares asumirn los respectivos compromisos y su expiracin no superar a la fecha original. Arto. 47 En caso de arrendamiento de una concesin minera, el mismo no podr exceder el termino de duracin da la concesin y ni el arrendador ni el arrendario estarn eximidos del cumplimiento de las obligaciones adquiridas por el titular de la concesin minera.

130

7-01-2002

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

El arrendatario al momento de la emisin del pago al arrendador de la concesin minera, deber retener el 1% dcl Impuesto sobre la Renta por retencin en la fuente si fuese responsable retenedor del IGV o contribuyente formal inscrito ante la Administracin de Rentas; en caso contrario el concesionario se auto retendr el Impuesto y se acreditar este en la forma que seale el inciso 8 del Acuerdo Ministerial 32-90 y el inciso 5 del Acuerdo Ministerial 1192 del Ministerio de Finanzas. Arto. 48 En el caso de la existencia de varias solicitudes sobre reas concesionadas liberadas, el MIFIC someter a licitacin el rea libre entre los involucrados de conformidad con el articulo 37 de la Ley. Arto.49 Crease el Comit dc Licitaciones Publicas de Concesiones Mineras, el cual estar constituido por: - El Ministro de Ministerio de Fomento, Industria y Comercio o su representante. - El Director General de la DGRN; - El Director de AdGeo: - El Ministro del Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales o su representante; - El Ministro del Ministerio de Hacienda y Crdito Publico o su representante. Arto.50 El MIFIC a travs de la DGRN publicar en dos diarios de circulacin nacional, el respectivo anuncio de licitacin por un termino de dos das con intervalos de por lo menos un da de calendario, en que constar las caractersticas del rea concesionar (nombre dcl lote, ubicacin y dimensin de hectreas).el mineral que se pretende explorar y explotar, las bases del concurso, adems de la certificacin registral a que hace referencia el artculo 56 de la Ley. Arto.51 Dentro del termin de cuarenta cinco das hbiles contados a partir de la fecha de la primera publicacin del aviso de licitacin, las personas interesadas presentarn sus ofertas en sobre cerrado a la DGRN, debiendo acompaar el recibo correspondiente al pago del pliego de condiciones, que no exceder su costo de reproduccin. Concluido ese trmino, la DGRN notificar a los interesados la fecha, hora y local en que se iniciara la audiencia pblica para abrir todos los sobres presentados. En ese acto ser ledas todas las ofertas y se levantar un acta detallada del mismo, la cual ser firmada por los interesados presentes. Arto.52 La DGRN emitir su dictamen previa consulta con AdGeo, en el plazo de quince das, elevando su informe al Comit de licitaciones y a cada uno dc los licitadores, acompaado de un cuadro demostrativo de las ventajas y desventajas que pueda representar cada propuesta respecto a los interesado del Estado.

El expediente de licitacin estar a la orden del pblico en la oficina de la DGRN por un trmino de diez das. El Comit de Licitaciones resolver con base en la informacin presentada. a quien deba otorgrsele la concesin, en un plazo de quince das. CAPITULO V. DE LA PEQUEA MINERIA Y LA MINERIA ARTESANAL Arto.53 Los programas para la promocin. desarrollo, evaluacin y seguimiento de la Pequea Minera y la Minera Artesanal que promover el MIFIC por medio de AdGeo, comprenden: 1. Apoyar a los pequeos mineros que deseen obtener concesiones mineras. El MIFIC velar y dar seguimiento a las solicitudes de los mismos hasta su otorgamiento. 2. Elaborar y apoyar proyectos y programas con las normas requeridas para la solicitud de asistencia tcnica y financiera de las agencias internas o externas especializadas en financiamiento y asistencia. 3. Brindar asistencia tcnica en aspectos de geologa minera, beneficio y ambiental. 4. Promover capacitacin administrativa y organizativa. 5. Velar por las relaciones pacficas entre los diferentes sectores involucrados en la actividad minera. Arto. 54 Los pequeos mineros legalmente constituidos, que deseen ejercer su actividad, debern presentar una carta solicitud para obtener la licencia especial que les otorgar el MIFIC a travs de 0un acuerdo ministerial. Esta carta solicitud deber contener los siguientes requisitos: l. Nombres, apellidos, cdula de identidad del solicitante. 2. Plano topogrfico de la ubicacin y superficie del lote, el que deber estar libre. 3. Mineral a explotar. Los pequeos mineros debern anexar su solicitud, una breve resea de los trabajos que piensan realizar. Dicha licencia deber inscribirte en de Libro de Registro de Licencias Especiales de Pequeos Mineros y ser valida por un periodo de tres aos, despus del cual estos debern someterse al sistema de concesiones establecido en la Ley. Arto.55 La licencia especial a la que se refiere el articulo anterior no constituye derechos de exclusividad para el licenciatario por lo tanto el rea amparada por la misma no

131

7-01-2002

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

podr sufrir ningn tipo de enajenacin mientras dure la licencia. Al termino de vigencia de la misma el rea ser considerada libre y ser objeto de concesin en el futuro, para lo cual tendrn derecho preferencial los pequeos mineros que han trabajado en la zona. Arto.56 Los mineros artesanales o giriseros para poder ejercer su actividad, requerirn de un permiso especial extendido por la DGRN, amparado en d arto. 43 de la Ley, a fin de fomentar su organizacin, asociacin o agrupacin. La DGRN podr celebrar Convenios de Delegacin de Atribuciones con las alcaldas para el otorgamiento de dicho permiso, conforme lo establecido en el artculo 11 de la Ley de Municipios. Dichos convenios debern ser publicados en la Gaceta, Diario Oficial, para su entrada en vigencia. Los permisos debern ser inscritos en el Libro de Registro de Permisos Especiales para la Minera Artesanal que llevar la DGRN. Arto.57 Las tcnicas manuales a las que se refiere el Articulo 41 de la Ley, comprenden el uso de la pana o batea, la caja o canaleta, el molinete y draga rstica. Arto.58 Sin perjuicio de lo establecido en el articulo 15 de la Ley sobre los derechos reales que constituyen la concesin minera, se permitir a los mineros artesanales realizar sus actividades en el 1% del rea concesionada previo acuerdo con el concesionario. Arto.59 Sin perjuicio de lo establecido en la Ley, el MIFIC mediante acuerdo ministerial y previa consulta con MARENA, podr declarar reas de libre aprovechamiento para la minera artesanal, en todos los sistemas de drenaje existentes en del territorio nacional, para el aprovechamiento del oro aluvional, por un periodo definido segn el caso. Arto.60 Para realizar la minera artesanal o girsera ser obligatorio cumplir con los siguientes criterios: 1. Solamente pueden extraer el oro aluvional en los ros y quebradas. 2. Al tratarse de depsitos de colas o desechos, planteles y minas abandonadas que se encuentren en terrenos de concesiones mineras vigentes, los interesados tendrn que obtener su respectivo permiso por parte del concesionario para el correspondiente laboreo en estos depsitos y sitios. 3. El empleo de draga rstica solamente es permisible en ros y quebradas de alta escorrenta y con operaciones rsticas y en drenajes alejados de las poblaciones que no son beneficiadas por ellas de acuerdo a las Normas Ambientales que le sean aplicables. 4. Donde el oro se presenta en pepitas, en lminas o en granulometra gruesa se prohbe el empleo de productos qumicos para su recuperacin.

5. Para la recuperacin y destilacin del oro fino, oro en limo o polvo, combinado con el producto qumico se tiene que ha que hacer en circuito cerrado. Para este fin se utilizar la retoria que impide que se volatilice el producto qumico. 6. Se prohbe el empleo directa de productos qumicos en circuito abierto en los mtodos de recuperacin del oro aluvional. 7. Las zanjas, trincheras y otro similares ejecutados en las terrazas, los mantos, suelos residuales, depsitos de colas y desechos estriles delas minas deben ser rellenadas con el mismo material una vez terminada la operacin minera y no deben ser vertidas los ros y quebrada. 8. Al abandonar el sitio de 0peracin se debe desmontar las pequeas estructuras construidas, y choza, techos y dems, que protegen las obras y las albergan, as mismo las trampas o pequeas represas en los ros. CAPITULO VI DE LAS PIANTAS DE BENEFICIO Arto.61 Los Titulares de concesiones mineras gozarn del derecho inherente de establecer sus propias plantas de beneficio previo registro e inscripcin de cada planta ante la DGRN. Arto.62 Toda planta de beneficio que no pertenezca al titular de la concesin minera en que se encuentre ubicada deber obtener la aprobacin del concesionario por escrito y reportarla para su inscripcin en la DGRN Y control en AdGeo. El o los concesionarios y el interesado en la planta de beneficio sern solidarios en el cumplimiento de obligaciones que le sean aplicables y a que se refiere el Capitulo VI de la Ley y este Reglamento. Arto.63 Toda planta de beneficio estar sujeta, adems de las disposiciones establecidas en la Ley y el presente Reglamento, a la Legislacin Ambiental vigente. CAPITULO VII. DEL REGISTRO CENTRAL DE CONCESIONES Arto.64 La DGRN tendr a su cargo el Registro Central de Concesiones en el que debern inscribirse los ttulos, actos y contratos que tengan como finalidad crear o extinguir derechos y obligaciones mineras. Arto.65 Para cumplir con lo anterior la DGRN tendr a su cargo los siguientes libros de Registros individuales: - Un Libro de Registro de Solicitudes Iniciales y Modificaciones de Concesiones Mineras. - Un Libro de Registro de Concesiones Mineras.

132

7-01-2002

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

Un libro de Registro de Solicitudes de Licencias Especiales de pequeos Mineros. - Un Libro de Registro de Licencias Especiales de pequeos Mineros - Un Libro de Registro dc Permisos Especiales de Mineros Artesanales. - Un Libro de Registro de Plantas de Beneficio. Arto.66 El Libro dc Registro de solicitudes iniciales y Modificaciones de Concesiones mineras deber Contener lo siguiente.' 1. Nombre de Registro 2. Hora y Fecha dc presentacin 3. Nombre y Cdula de Identidad de quien la presenta 4. A favor de quien se presenta 5. Nombre y Ubicacin del lote 6. Nombre del Municipio y Departamento 7. Superficie del lote 8. Minerales a explorar o explotar 9. Numero de Expediente En este mismo Libro se anotaran las modificaciones de Concesiones Mineras debiendo contener lo siguiente. 1. Hora y Fecha de Presentacin 2. Nmero y Fecha del Acuerdo Ministerial en que se aprob la concesin Original 3. Nombre y Cedula de quien lo presenta 4. A nombre de quien se presenta 5. Tipo de solicitud 6. Nombre del lote y rea original otorgada Adems de lo anterior se anotar cualquier otro tipo dc modificacin que se hiciere, como los casos de renuncia parcial o total, prrroga de derechos, avisos, traspasos, divisiones, cambio de razn social y dems anotaciones preventivas, mediante notas que se asentarn al margen de las inscripciones respecto a las cuales se formule. Arto.67 El Libro de Registro de Concesiones Mineras deber contener: 1. Nmero de Registro 2. Nmero de Asiento 3. Nmero y Fecha de Emisin del Acuerdo Ministerial (donde se aprueba la concesin) 4. Fecha de solicitud 5 Titular de la Concesin Otorgada 6. Derecho Otorgado 7. Minerales a explorar o explotar 8. Ubicacin y Nombre del lote 9. rea Otorgada 10.Coordenadas

11. Vigencia 12. Inicio y Expiracin 13. Fecha de Registro En este Libro se inscribirn adems: Las anotaciones preventivas de los gravmenes de cada concesin; Las anotaciones provisionales (promesas de venta, certificados registrales de inmueble. prorrogas, renuncias, divisiones, traspasos) Las cancelaciones o anulaciones de la concesin y motivo por la cual se cancela. Las hipotecas y su cancelacin cuando corresponda, haciendo una relacin del instrumento pblico donde consten los mismos. Arto.68 En cl Libro de Registro de Solicitudes de Licencias Especiales de Pequeos Mineros deber Incorporarse: 1. Nmero de Registro 2. Hora y Fecha de Presentacin 3.Nombre, apellidos y Cdula de identidad del solicitante 4. Nombre y Ubicacin del lote 5. Nombre del Municipio o Departamento 6. Superficie del lote 7. Mineral a explotar. Arto. 69 En el Libro de Registro de Licencias Especiales de Pequeos Mineros se inscribirn: 1. Nmero de Registro 2. Nmero y Fecha de Emisin de la Licencia 3. Fecha de la solicitud 4. Mineral a explotar 5. Ubicacin y Nombre del lote 6. rea Otorgada 7. Coordenadas 8. Vigencia de la Licencia 9. Inicio y Expiracin 10.Fecha de Registro Arto. 70 El Libro de Registro de Permisos Especiales para la Minera Artesanal tendr un carcter meramente estadstico y deber contener: 1. Nombre, apellidos y cdula de identidad del beneficiario 2. Ubicacin y Nombre del lote en el que trabajan 3. Vigencia de la Licencia 4. Inicio y Expiracin 5. Fecha de Registro Arto. 71 El Libro de Registro de Plantas de beneficio deber contener:

133

7-01-2002

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

1. Nmero de Registro 2. Nombre y Cdula de identidad del representante 3. En representacin de quien se presenta. 4. Nombre y Ubicacin de la Planta. 5. Nombre del Municipio y Departamento. 6. Minerales a procesar. Arto.72 Las inscripciones se harn con arreglo a las disposiciones siguientes: 1. Por orden de presentacin ante la DGRN. 2. En forma de actas numeradas progresivamente en las hojas del libro de Registro. 3. Sin enmendaduras. Si esto sucediera tendr que indicarse al pie del asiento respectivo. CAPITULO VIII. DERECHOS Y OBLIGACIONES COMPLEMENTARIOS DE LOS CONCESIONARIOS Arto.73 Para cumplir con las actividades referidas en el artculo 60 de la Ley, los titulares de concesiones mineras en terrenos nacionales debern: 1. Respetar derechos sobre terrenos privados y no causarles perjuicio alguno. 2. Respetar infraestructuras que se encuentren. 3. Respetar las normas tcnicas del medio ambiente que emita MARENA. 4. El aprovechamiento de la madera ser regido segn lo establecido por las disposiciones que se dicten sobre la materia. Arto.74 En caso de la ocupacin o expropiacin a que se refiere el artculo 6l de la Ley, las solicitudes debern contener, adems de los requisitos consignados en el Capitulo IX de la Ley General, lo siguiente: 1. Duracin de la ocupacin; la que no exceder de la vigencia de la concesin. 2. Avalo catastral, practicado, a costo del interesado y realizado por la Direccin de Catastro Fiscal de la DGI.. Arto.75 Cuando los trabajos bsicos de la concesin sealados en el artculo 62 de la Ley se consideren como servidumbres superficiales o subterrneas, se regirn por lo dispuesto en el artculo 78 y Capitulo IX de la ley General y dems leyes aplicables. Arto.76 Las actividades bsicas de exploracin y explotacin aludidas en los acpites sealados en el articulo 62 de la Ley, deben ejecutarse con apego a las normas tcnicas ambientales que dicte MARENA.

Cualquier duda respecto a lo que se considera trabajo bsico, ser resuelta por la DGRN previo pronunciamiento de AdGeo, en un plazo de diez das hbiles. Arto.77 Para el clculo de la indemnizacin se tomar el valor catastral segn sea establecido por Catastro Fiscal de la DGI. Arto.78 El concesionario cuyos trabajos ocasionen daos a la explotacin de una mina vecina, deber notificarlo inmediatamente a la persona perjudicada o a su representante para proceder a reparar el dao causado. Arto.79 AdGeo determinar en comn acuerdo con los interesados la zona intermedia a que hace referencia el Artculo 67 de la Ley, la cual no sobrepasar los 10 metros a ambos lados de la lnea divisoria de las concesiones. Cuando se presenten situaciones similares, AdGeo promover acuerdos dirigidos al aprovechamiento en comn del espacio sealado. Arto.80 En caso que se tratare de la reactivacin de instalaciones antiguas, el MIFIC por medio de AdGeo, fallar a favor del concesionario siempre y cuando los trabajos no afecten a terceros o no haya que indemnizar por los daos que causaran. El interesado documentos: tendr que presentar los siguientes

- Pruebas que las instalaciones mineras superficiales o subterrneas existieron antes de que fueran instaladas las Infraestructuras a su alrededor. - Documentos indicando el tiempo de antigedad de las instalaciones mineras. - La necesidad de la reactivacin de las instalaciones mineras indispensables para el desarrollo minero dentro de la concesin. - En caso de que la explotacin requiera de hacer tneles bajo zonas pobladas, AdGeo conformar una comisin tcnica interdisciplinaria que evaluar la viabilidad de su ejecucin. previa notificacin al concesionario. - Sin perjuicio de lo anterior el MIFIC facilitar la informacin sobre el rea, que tenga disponible al interesado. Arto.81 Los titulares de concesiones mineras estn obligados a llenar formato provisto por AdGeo y remitirlo al mismo, respecto a informaciones de produccin minera, y enviar un informe anual sobre el avance del desarrollo geolgico minero dc la empresa. Cuando lo estime necesario el MIFIC podr requerir de los concesionarios mineros informaciones adicionales a las anteriormente sealadas.

134

7-01-2002

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

Arto. 82 En cl caso de las concesiones que tengan reas dentro de la jurisdiccin de las Regiones Autnomas del Atlntico Sur y Norte, o resto del pas. cl concesionario deber enviar copia a los Consejos Regionales y Municipales correspondientes. dc los informes a los que hace referencia el artculo anterior. CAPITULO IX DE LOS PAGOS AQUE ESTN AFECTOS LOS CONCESIONARIOS Art..83 Los titulares de concesiones, una vez notificado el otorgamiento de la misma, debern enterar a la Administracin de Rentas donde se encuentren inscritos el pago de los derechos de vigencia y los derechos de extraccin o regalas, de acuerdo al siguiente calendario: Derecho de extraccin o regala. Se pagar los das quince de cada mes. Derecho de vigencia o superficial. Se pagar en partidas semestrales, el primer pago se realizar del 01 al 30 de Enero y el segundo del 01 al 30 de Julio de cada ao. AdGeo emitir a los concesionarios la nota de cobro de los tributos establecidos en la Ley, con el fin de que efecten su pago en la Administracin de Rentas correspondientes. En caso de incumplimiento, AdGeo notificar por escrito al concesionario una sola vez para su estricto cumplimiento, enviando copia a la DGI para la debida gestin de cobro por parte de esa entidad. Si pasaren ms de tres meses, contados a partir dc las fechas de pago arriba establecidas, AdGeo proceder a informar a la DGRN para que esta proceda a dar trmite a la cancelacin irrevocable de la concesin minera de conformidad a lo estipulado en el articulo 88 de la Ley. El incumplimiento del pago de los derechos de extraccin y los derechos de vigencia o superficiales de acuerdo a lo estipulado en el presente articulo ser sujeto del cobro de un inters moratorio sobre lo adeudado, que variar conforme lo que establezca la DGI para el inters moratorio del impuesto sobre la renta. El cobro de estos ser a partir de la fecha del vencimiento del plazo estipulado y sin requerimiento previo. El MIFIC Y el MHCP elaborarn el procedimiento administrativo para la aplicacin de este articulo. Arto.84 Entindase por precio de venta sobre el que se calcula el derecho de extraccin o regala al precio de la unidad de medida por unidad de produccin (toneladas mtricas, metro cbico, onzas tro, gramos u otra que se estime conveniente). Para efectos de calculo, el concesionario deber presentar la factura de venta del mineral o sustancia. En el caso de los minerales metlicos, AdGeo dar seguimiento al precio en el mercado internacional con el fin de verificar el precio la de factura. Arto.85 AdGeo y la DGI podrn revisar la produccin reportada, a travs de la inspeccin y fiscalizacin de las

actividades, operaciones y contabilidad relativas a la fase de la explotacin y beneficio de la concesin. Arto.86 Los materiales estipulados en el artculo 5 de este Reglamento. quedan exentos de la aplicacin de lo consignado en el artculo 71 de la Ley cuando su utilizacin sea con fines sociales o para ejecucin de obras pblicas y no tengan carcter comercial de ninguna ndole, sin embargo se aplicar las disposiciones referentes del impuestos sobre la Renta para estos casos. El interesado debe presentar los documentos que demuestren que la utilizacin de estos materiales ser con fines no lucrativos, tal como se establece en d artculo 5 de este Reglamento as como para la solicitud de futuras prrrogas de la exencin. CAPITULO X DEL FONDO DE DESARROLLO MINERO Y DEL USO DE LOS DERECHOS SUPERFICIALES Y REGALIAS Arto.37 De conformidad al articulo 75 de la Ley, el porcentaje que ser entregado a las municipalidades de la circunscripcin en que se encuentre la concesin minera, se har de forma proporcional al rea respectiva de la concesin que se encuentre ubicada en el municipio. Arto. 88 El Fondo de Desarrollo Minero estar constituido por los recursos financieros provenientes de: - El 15% de lo recaudado en concepto de Derechos de Vigencias o Superficiales y de Derechos de Extraccin o Regalas. - Los recursos provenientes de donaciones en especie o en moneda nacional o extranjera, recibidas de cualquier fuente. AdGeo podr gestionar recursos financieros; tcnicos y materiales. Arto.39 El Comit Regulador a que hace referencia el artculo 76 de la Ley, tendr las siguientes atribuciones: - Establecer los mecanismos de control de los ingresos y egresos y velar por que se mantenga actualizada dicha informacin - Comprobar que el uso del Fondo se ejecute previa revisin y aprobacin de los Planes Operativos Anuales y los Presupuestos por programa que presente AdGeo. - Aprobar el presupuesto de egresos para financiar los programas especficos cuyos ingresos sean aportes provenientes de entidades nacionales o extranjeras. Arto.90 Las recaudaciones y los dems ingresos previstos en el artculo 88 del presente Reglamento, debern depositarse en una cuenta especial a nombre del Fondo de Desarrollo Minero en la entidad bancaria que para tal efecto determine el Comit Regulador.

135

7-01-2002

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

La DTGR deber descontar de dichos ingresos u otros fondos del presupuesto general de la repblica, la partida correspondiente a la devolucin de los impuestos pagados en concepto de IGV, a fin de garantizar su debida devoluci6n al concesionario a travs de la DGI. El MIFIC y el MHCP emitirn la disposicin tcnica para la aplicacin de los procedimientos de facilitacin y reembolso de impuestos. Arto.91 El Comit Regulador del Fondo de Desarrollo Minero se reunir de manera ordinaria dos veces al ao y de forma extraordinaria cuando fuere convocado por cualquiera de sus miembros. Habr qurum con la asistencia de la mayora de sus miembros y las decisiones se tomarn por mayora. En caso de empate el presidente del Comit decidir con su voto. De lo acordado y actuado en las respectivas reuniones se levantarn las actas correspondientes dndose efectivo cumplimiento. Arto.92 Los recursos del Fondo solo podrn destinarse a los fines y objetivos para los cuales fue creado. CAPITULO XI LA INSPECCION, VIGILANCIA Y FISCALIZACIN DEL ESTADO Arto.93 La inspeccin, vigilancia y control de las actividades mineras de la concesin es responsabilidad de AdGeo. quien para ello, consolidar un sistema de inspectora, siguiendo las siguientes orientaciones: 1. Nombrar los Inspectores, suficientemente identificados, remitindoles la orden de visitas. 2. La inspeccin se realizara a travs dela Cdula de Inspeccin rutinaria que lleva AdGeo. 3. El inspector presentara su informe a la Direccin de AdGeo en un plazo de 10 das despus de la Inspeccin. Si ajuicio del director las informaciones son incompletas podr ordenar que se practique una nueva Inspeccin. 4. El director de AdGeo dictar resolucin sobre la base de la informacin arriba indicada. Arto.94 Los inspeccionados tendrn derecho a ser informados del objeto de la inspeccin y a conocer el resultado de la misma. Arto.95 La inspeccin debe ser realizada por el inspector acompaado del propietario o encargado del lugar o por persona delegada para tal fin. Durante la inspeccin el inspector anotar lo observado en el formato correspondiente, entregando una copia del mismo al inspeccionado una vez terminada la misma.

Arto.96 A partir de la fecha de inicio de vigencia de la concesin minera y en un plazo no mayor de tres meses, el concesionario est obligado a presentar ante AdGeo un proyecto que incluya las fases de la actividad minera que se definen en el articulo 3 del presente Reglamento. En este proyecto se debern calendarizar todas las etapas que el concesionario planea ejecutar y servir de base para los siguientes efectos: 1. La verificacin del cumplimiento de normativas dc orden tcnico. ambiental y laboral que establecen las leyes y reglamentos de cada materia. 2. Delimitacin esperada del desarrollo de cada fase y particularmente del paso de la fase de exploracin a la fase de explotacin con el fin de establecer las responsabilidades y obligaciones tanto de orden tcnico, aspectos ambientales y del pago de derechos inherentes a cada una de ellas. 3. Programacin de visitas ordinarias relacionadas a la vigilancia y control del desarrollo de los trabajos mineros en cada concesin minera. Arto.97 Todo concesionario est obligado a declarar por escrito ante AdGeo el inicio de sus actividades de explotacin AdGeo librar una certificacin que establezca: - el titular responsable de la concesin; - la concesin en la que se est realizando la explotacin; - el mineral o los minerales que estn siendo objeto de la explotacin: - la fecha de inicio de los trabajos de explotacin; - el volumen de produccin proyectada. El inicio de dichas actividades implica la obligacin al pago de derechos de Extraccin o Regalas por razn de la produccin declarada. CAPITUO XII DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS, CIVILES Y PENALES Arto.98 Las Infracciones a la Ley y el presente Reglamento se sancionarn con multa o con la cancelacin de la concesin segn sea el caso. Las multas se cancelarn ante la Administracin de Rentas correspondiente. Arto. 99 Adems de lo sealado en el artculo 87 de la Ley sobre la ocultacin con fines fraudulentos de sustancias extradas de la concesin minera, se incluyen las siguientes acciones: 1. Disponer sin autorizacin de los minerales radioactivos, sales, fuentes geotrmicas y carbones que se descubran en el desarrollo de las obras y trabajos mineros.

136

7-01-2002

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

2. No reportar productos manufacturados pertenecientes al grupo de los minerales no metlicos. Las investigaciones referente a fraudes deben coordinarse con la Direccin General de Ingresos, la Polica Econmica y otras instancias competentes. Arto.100 Las Infracciones a la Ley y el presente Reglamento se clasifican en leves, graves y muy graves. Sern infracciones leves: - Retener Informacin despus del periodo establecido. - No reportar accidentes graves consecuencias de la actividad minera, ocurridos durante el desarrollo de la misma. - No entregar el informe anual correspondiente. Las infracciones arriba mencionadas sern sancionadas con una multa en moneda nacional. equivalente a cinco mil dlares de los Estados Unidos de Amrica. Sern Infracciones graves: - Suministrar informacin falsa. - No permitir acceso al personal de AdGeo en las Inspecciones Tcnicas. - Pasar de la etapa de exploracin a la etapa de explotacin sin previa comunicacin a AdGeo. - Realizar trabajos de exploracin y explotacin en propiedad privada, sin previo consentimiento del propietario. Las infracciones graves sern sancionadas con una multa en moneda nacional equivalente a diez mil dlares de los Estados Unidos de Amrica. Sern Infracciones muy graves: - Extraer minerales o sustancias no autorizadas por la DGRN. - Hacer falsa declaracin para la implantacin de un mojn. - Destruir, trasladar o modificar ilcitamente los mojones. - Falsificar las inscripciones de los ttulos y registros de concesiones mineras. - Hacer falsa declaracin para obtener una concesin minera. - Ejecutar actividades mineras que pongan en riesgo infraestructura existente. - Contravenir cualquier normativa tcnica emitida por autoridad competente. Las Infracciones muy graves sern sancionadas con una multa equivalente a veinte mil dlares de los Estados Unidos de Amrica. En caso de reincidencia las multas anteriormente sealadas se duplicarn y en caso de tercera reincidencia la concesin se cancelar. Arto. 101 En los dems casos de incumplimiento de cualquiera

de las disposiciones contempladas en la Ley y el presente Reglamento, sern sancionados por el MIFIC, previa determinacin de la gravedad falta sin perjuicio de las acciones penales o civiles que de ella se deriven. CAPITULO XIII DISPOSICIONES VARIAS Arto.102 Las concesiones mineras se extinguen por las siguientes causas: - El vencimiento del plazo original o de su prrroga - Por la renuncia expresa del titular de la concesin, la cual deber presentar por escrito ante la DGRN - Cancelacin decretada por el MIFIC. La renuncia total o parcial puede darse en cualquier momento y no extingue la obligacin del concesionario de pagar los impuestos a que estuviese obligado hasta el da en que presente el escrito de renuncia. Arto.103 Las concesiones mineras sern nulas cuando: - Se otorguen a quienes no puedan adquirirlas por disposicin legal. - Cuando comprendan en todo o en parte la misma zona correspondiente a concesiones anteriores vigentes; pero solamente en la parte superpuesta y siempre que fueren incompatibles o excluyentes una de otra. La nulidad puede ser declarada de oficio por la DGRN o a peticin de parte. Arto. 104 Sern causales de cancelacin de una concesin minera: - La falta de pago al Estado de cualquiera de las obligaciones tributarias establecidas en la Ley. - La reincidencia en la no declaracin de la exportacin o venta de minerales. - La tercera reincidencia en la ocultacin con fines fraudulentos de sustancias extradas de la concesin minera. - El incumplimiento de cualquiera de las obligaciones establecidas, en el Titulo de Concesin. Arto.105 Una vez que el MIFIC proceda a la investigacin y tramitacin de la cancelacin de la concesin, deber notificar por escrito al da inmediato siguiente de la misma, a la DGI para que esta proceda conforme lo establece la Ley de Delito de Defraudacin Fiscal, Decreto No. 839, Gaceta No. 239 del 22 de octubre de 1981. Arto. 106 Para determinar la defraudacin fiscal producto

137

7-01-2002

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

de la exportacin o venta de cualquier cantidad de mineral no declarada, la DGRN y AdGeo debern notificar a la DGI y DGA para que ambas instituciones procedan conforme lo establezca la Ley de Defraudacin Fiscal y Contrabando Aduanero, Ley No. 42, Gaceta No. 156 del 18de agosto de 1988. El pago correspondiente de los impuestos ingresarn a la DGI o DGA segn sea el caso. Arto.107 Para aplicar lo correspondiente a la gratificacin establecida en el articulo 88 de la Ley se deber proceder conforme lo establece la Ley de justicia Tributaria y Comercial. Ley No. 257 Gaceta No. 106 del 6 de junio de 1997; as como la Ley de Auto despacho, Ley No. 265, Gaceta No. 219 del 17 de noviembre de 1997; sin embargo en el caso que sea una defraudacin fiscal, la gratificacin deber desembolsarse por parte de la DTGR sin afectar el presupuesto de gastos de la DGI. La DGI emitir la disposicin tcnica acerca del procedimiento administrativo. Ario.108 Para determinar la falta de pago la DGRN, AdGeo y la DGI conciliarn sus cuentas y emitirn el estado de cuentas que servir de prueba para la cancelacin de la concesin La DGI al momento de ejecutarlos cobros de los tributos que establece la Ley, aplicar el derecho preferente para el cobro del crdito fiscal. Arto.109 Para aplicar el cobro de la sancin establecida en el articulo 90 de la Ley, la DGRN y AdGeo debern emitir la correspondiente resolucin, que ser el documento necesario para el ingreso del pago ante la Administracin de Rentas correspondiente. Arto.110 Para la aplicacin del artculo 102 de la Ley, la DGRN y AdGeo en coordinacin con la DGI, elaborarn la lista de las concesiones caducas para el cumplimiento de dichos fines. Arto.111 En los casos de extincin. caducidad y nulidad de concesiones, la DGRN y AdGeo debern comprobar los hechos con audiencia del interesado. Una vez concluido enviarn su dictamen al Ministro del MIFIC para su resolucin. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Arto.112 Las solicitudes presentadas a la DGRN con anterioridad a la entrada en vigencia de la Ley y el presente Reglamento que se encuentren pendientes, debern ajustarse a las disposiciones de los mismos en el plazo sealado en la Ley. Arto.113 Las concesiones otorgadas antes de la entrada en vigencia de la Ley y el presente Reglamento, podrn adaptarse al nuevo rgimen al amparo del articulo 100 de la Ley.

Los concesionarios debern presentar una carta-solicitud ante la DGRN en un plazo no mayor de 180 das hbiles a partir de la vigencia del presente Reglamento, en la que se expresar la existencia de la concesin vigente, y la declaracin expresa de la adaptacin a las nuevas disposiciones y requisitos sealados en la Ley y el presente Reglamento. A la carta-solicitud deber anexarse una certificacin emitida por AdGeo del Cumplimiento de las obligaciones tcnicas y financieras establecidas en el Titulo de Concesin. Arto.114 La vigencia de la concesin adaptada se contar a partir del otorgamiento del nuevo Titulo dc Concesin, el que deber inscribirse en el Registro Central de Concesiones As mismo, para efectos de contabilizar el pago de los derechos establecidos en la Ley, se contar a partir del primer ao de vigencia del nuevo ttulo de concesin emitido. Arto.115 Las disposiciones de la Ley y el presente Reglamento, no afectan los derechos adquiridos que en relacin a la exploracin y explotacin de recursos minerales, estuvieren vigentes al entrar en vigor la Ley y este Reglamento. Sin embargo, los concesionarios de tales derechos estarn obligados a cumplir con todas las disposiciones ambientales, administrativas y de fiscalizacin contenidas en esta la Ley y el presente Reglamento, quedando sujetos a las sanciones que se establecen para los casos de la falta de cumplimiento de dichas obligaciones Arto. 116 El presente Decreto entrar en vigencia a partir de su publicacin en La Gaceta, Diario Oficial.

Dado en la Ciudad de Managua, Casa Presidencial, dieciocho de Diciembre del ao dos mil uno. ARNOLDO ALEMAN LACAYO, Presidente de la Republica de Nicaragua.

138