CONVENIO INTERINSTITUCIONAL El presente Convenio Interinstitucional constituye el instrumento que establece los marcos para la entrega en comodato de parte

de un inmueble entre las entidades intervinientes, de acuerdo al tenor y contenido de las siguientes clusulas: CLAUSULA PRIMERA.- (DE LAS PARTES).Intervienen en la celebracin y suscripcin del presente Convenio Interinstitucional las siguientes partes: a) EL GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUAYARAMERIN, entidad de derecho pblico y representado por el H. Alcalde Municipal de Guayaramern, el Sr Jos Alexander Guzmn Maldonado, con C.I. 3009041-Cbba; mayor de edad, hbil por derecho, H. Alcalde Municipal, en virtud de las competencias establecidas por Ley No. 031 Marco de Autonomas y Descentralizacin a quien en adelante en el presente instrumento se denominar G.A.M.G. . b) LA ASOCIACIN DE LA PERSONA CON DISCAPACIDAD DE GUAYARAMERN, con Personera Jurdica acreditada mediante Testimonio 061/06, extendido por el seor Notario de Hacienda de la Gobernacin del Departamento del Beni, representada por los seores LOIDA LASTRA MAILEVA con C.I. No. 10782461-BE., en su calidad de Presidente y MARIO ARTEAGA CHANO con C.I. No. 3308397-BE., en su condicin de Secretario General, ambos mayores de edad, hbiles a los efectos de ley, en lo sucesivo denominado como La Asociacin; CLAUSULA SEGUNDA.- (ANTECEDENTES) El Municipio de Guayaramern se localiza en el Departamento de Beni. De acuerdo a la Ley de Municipalidades (Ley 2028 del 28 octubre de 1998) Art. 3 y la ley Marco de Autonomas y Descentralizacin Andrs Ibez (031de fecha 19 de julio de 2010) Art. 7, la municipalidad es una entidad de derecho pblico, con personera jurdica reconocida y patrimonio propio. Los municipios; tienen la responsabilidad de planificar el desarrollo integral en su jurisdiccin territorial, hacer uso ptimo de los Recursos Naturales y atender las necesidades bsicas, sociales y culturales de la poblacin. La planificacin del desarrollo se realiza a travs de la elaboracin e implementacin de los Planes Operativos Anuales o POA. Su objetivo principal es el de contribuir a la satisfaccin de las necesidades colectivas y garantizar la participacin del ciudadano en la planificacin y desarrollo sostenible del municipio. Siendo evidente que el Gobierno Autnomo Municipal, con el crecimiento de la poblacin, el aumento de sus recursos econmicos, la obligacin de creacin de nuevas unidades, no puede ser administrada de la misma forma y necesita ambientes para poder desarrollar sus actividades, es por ello en cumplimiento del Art. 302 Nm. 35 de la Constitucin poltica del Estado, se firma el presente convenio. CLAUSULA TERCERA: (OBJETIVO DEL CONVENIO).El objeto del presente convenio es de aunar esfuerzos entre las Instituciones suscribientes a fin de facilitar la administracin municipal con la

implementacin de nuevas unidades desconcentradas y coadyuvar a la ASOCIACIN DE LA PERSONA CON DISCAPACIDAD DE GUAYARAMERN, con el mantenimiento de ambientes cedidos al Municipio. CLAUSULA CUARTA: (OBLIGACIONES).OBLIGACIONES DEL MUNICIPIO a) Se compromete a custodiar parte del inmueble cedido en comodato como un buen padre de familia. b) A introducir mejoras y/o refacciones en el inmueble de forma inmediata a su costo en los ambientes que utilizar para sus dependencias. c) Se obliga a cubrir a su costo el pago de todos los servicios bsicos de la parte del inmueble cedido. OBLIGACIONES DE LA ASOCIACION: a) El Comodante, permite desde ya el uso al comodatario de dos ambientes o dos pabellones del inmueble, de su propiedad signado con el Cd. Catastral N 1-8-2, cuyo derecho propietario se encuentra acreditado mendiente testimonio escritura pblica N ---------, e incrito en los RR.DD.RR. de la Provincia Vaca Diez bajo el matricula computarizada -------------en fecha fecha----------------, para destinarlos exclusivamente en la implementacin de sus unidades dependientes del G.AM.G., pudiendo abrir en el inmueble oficinas para atencin al pblico y otras de uso cerrado. CLAUSULA SEXTA: ((DURACIN DEL CONVENIO) El presente convenio, tendr una duracin de 5 aos. CLAUSULA SEPTIMA: (RESOLUCIN DE DISPUTAS Y LEY APLICABLE) Cualquier disputa, controversia o reclamo que surja con motivo de la aplicacin o interpretacin de este Convenio deber resolverse mediante negociacin directa entre las Partes. De no llegar a una solucin satisfactoria para ambas, stas sometern sus diferencias a la jurisdiccin administrativa. CLAUSULA OCTAVA: (LEGISLACION APLICABLE AL CONVENIO). 8.1 El presente convenio es un acto Administrativo; en consecuencia se rige por la Ley No. 1178 de Administracin y Control Gubernamentales, en cuanto a sus resultados y todo aquello que fuere pertinente, tal como lo establece el Art. 5 de la ley 1178. 8.2 Ley de Municipalidades de No. 2028 del 28 de octubre de 1999 y normativa conexa, en particular con las disposiciones derogatorias de la LMAD. 8.3 Ley Marco de Autonomas y Descentralizacin No. 031 del 19 de julio de 2010 8.4 Todas aquellas normas conexas y complementarias y que sean pertinentes a lo establecido en el presente convenio. CLAUSULA NOVENA: (MODIFICACIONES AL CONVENIO).EI presente Convenio interinstitucional podr ser modificado en cualquiera de sus trminos (de forma, condiciones, plazo, etc.), para lo cual se

elaborar una adenda o enmienda al Convenio en la que se exprese el acuerdo de ambas partes de efectuar la modificacin CLAUSULA DECIMA: (INTRANSFERIBILIDAD DEL CONVENIO).Ninguna de las partes intervinientes en este convenio interinstitucional, podr transferir ceder ni subrogar bajo ningn ttulo a terceras personas naturales y/o jurdicas total o parcialmente, las obligaciones, responsabilidades y funciones pactadas. CLAUSULA DECIMA PRIMERA: (CAUSALES DE RESOLUCIN DEL CONVENIO).El G.A.M.G. o la ASOCIACION podrn invocar la resolucin del Convenio, en los siguientes casos: a) Incumplimiento parcial o total de los compromisos establecidos en las clusulas del presente Convenio; b) Negligencia reiterada en el cumplimiento de los acuerdos derivados del presente Convenio. Se salvan en ambas causales de incumplimiento, los casos fortuitos o de fuerza mayor debidamente comprobados. En ese contexto, se entiende por Fuerza mayor, a los efectos jurdico legales de este Convenio, aquella circunstancia extraordinaria fuera del control de las partes y que no pueda ser previsto, o que siendo previsto no pueda ser evitado y se entiende por caso fortuito al obstculo interno imprevisto o inevitable, proveniente de las condiciones mismas en que la obligacin deba ser cumplida. Estas circunstancias no eximen de responsabilidad de resolucin del convenio debido a la negligencia eventual que las partes puedan invocar CLAUSULA DECIMA SEGUNDA: (AVISOS DE CASOS FORTUITOS O DE FUERZA MAYOR).Ambas partes se comprometen mediante en el presente convenio, a comunicar cualquier hecho que constituya o pueda constituir caso fortuito o de fuerza mayor, dentro de las siguientes 72 (setenta y dos) horas de haber tomado conocimiento de ocurrido este. CLAUSULA DECIMA TERCERA: (AVISO DE DISTINTA INTERPRETACIN RESPECTO AL PRESENTE CONVENIO).Las partes intervinientes se comprometen a comunicar la una a la otra por escrito, en caso de encontrar alguna ambigedad, discrepancia o divergencia o documentacin anexa relevantes del presente convenio y que pueda perjudicar su correcta y oportuna ejecucin. En ese sentido, se deja claramente establecido que este Convenio constituye un documento nico y no existen otras restricciones, declaraciones, garantas, estipulaciones, obligaciones, promesas, convenios verbales o escritos entre las partes, respecto a la ejecucin del Proyecto. CLAUSULA DECIMA CUARTA: (AVISOS Y NOTIFICACIONES).Salvo disposicin legal contraria, todas las notificaciones, citaciones, peticiones, demandas, solicitudes y/o comunicaciones permitidas en el presente convenio y que cualquiera de las partes realizare, debern realizarse por escrito y se considerar realizada y vlida la notificacin, cuando cuenten con el respectivo cargo de recepcin por el destinatario; si fueran enviadas va courier o fax, una vez confirmada su recepcin.

Dichas comunicaciones debern ser enviadas a las direcciones que se indican a continuacin: GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE GUAYARAMERIN: Av. Federico Roman Esq. Flor Medina Frente a la Plaza German Busch Tel: 8553626 (Fax) 8553627 8553628. ASOCIACIN DE LA PERSONA CON DISCAPACIDAD DE GUAYARAMERN: Calle Memor entre Av. Unzaga de la Vega y Mariscal Santa Cruz. CLAUSULA DECIMA QUINTA: (APROBACIN POR EL HONORABLE CONSEJO MUNICIPAL DE GUAYARAMERN).En observancia y cumplimiento del Artculo 12 Numeral 11 de la Ley N 2028 (Ley de Municipalidades), el presente convenio de cooperacin interinstitucional ser puesto en conocimiento y aprobacin del Honorable Consejo Municipal de Guayaramern, debiendo emitir correspondiente homologacin misma que se constituir en parte del presente convenio. CLAUSULA DECIMA SEXTA: (CONFORMIDAD).- Las partes intervinientes en el presente convenio expresan su conformidad con todas y cada una de las clusulas precedentes, firmando tres (3) ejemplares de un solo tenor y para un mismo efecto en la cuidad de Guayaramern, a los 3 del mes de julio del ao 2013.