Sinuh

[Cuento. Texto completo.]

Annimo egipcio
En el palacio real reinaba el silencio. Su faran Amenemhat I haba muerto, y toda la Corte mostraba su respeto en seal de duelo. Aunque tambin se senta una gran preocupacin en el ambiente quin sucedera al rey? El mayor de sus hijos, quien deba sucederle, se encontraba lejos de palacio al frente del ejrcito, protegiendo el pas. Rpidamente partieron mensajeros en su busca para informarle, y as, Sesostris I decidi regresar apresuradamente. Por su parte, los dems hijos del rey Amenemhat I queran sucederle al enterarse de su muerte. Sinuh, hombre de confianza del faran, observ que un hombre informaba a uno de los prncipes. Amenemhat haba sido vctima de un complot, siendo asesinado por unos cortesanos que bajo las rdenes de este prncipe burlaron la guardia. Sinuh tema por su vida, creyendo que al no haberse enterado de esas malas intenciones y no poder informar al futuro sucesor (Sesostris I) como era su deber, sera castigado a pesar de su inocencia. Pens entonces en marcharse de Egipto. Y as lo hizo. Sinuh esper el momento apropiado y tras esconderse evitando a los oficiales y cortesanos, se dirigi hacia el Delta del Nilo. Por la noche, tras esquivar la vigilancia de los centinelas, cruz la frontera saliendo de Egipto. Pero no contaba con una gran dificultad en su camino: el desierto. Caminando bajo el sol, muerto de sed, sinti cmo iba perdiendo sus fuerzas hasta caer sobre la arena. Y pasaron las horas, o incluso das, hasta que de pronto despert al escuchar el sonido de un rebao y unas voces a su alrededor. Abri los ojos y se encontr con un grupo de nmadas inclinados sobre l que lo observaban. Un hombre del grupo reconoci a Sinuh, a quien haba conocido en Egipto, y orden que le dieran de comer y de beber, invitndole a unirse a la caravana. De manera que accedi y les acompa por el desierto ganndose el cario de todos rpidamente. El prncipe beduino Amunenshi haba odo hablar de Sinuh y requiri su presencia para proponerle que se quedara bajo su amparo, como ya haban hechos muchos otros egipcios. -Por qu te fuiste de Egipto? Ha ocurrido algo grave en tu tierra? -pregunt el prncipe Amunenshi. Sinuh le cont sobre la muerte del faran y su temor a caer en desgracia. Y para no parecer un traidor, dado que se encontraban numerosos egipcios acogidos en la corte de Amunenshi, contest:

-El primognito del rey regres a palacio y sin duda gobierna Egipto. Yo slo he temido por mi vida, y por eso me he marchado. Amunenshi qued satisfecho con sus respuestas, y a partir de entonces Sinuh se qued en su Corte, quien rpidamente fue querido por todos. Se cas con la hija mayor del prncipe, y recibi como regalo las tierras ms frtiles del oasis. Sinuh se convirti en uno de los hombres ms ricos y poderosos, llegando a ser jefe de una tribu. Incluso fue nombrado general de los ejrcitos, ganando grandes batallas. Y de este modo, su fama se fue extendiendo. Pero tambin existan hombres envidiosos. Y as fue que uno de los mejores guerreros de Retenu que senta celos de Sinuh se atrevi a desafiarle en combate. Durante toda la noche, Sinuh estuvo preparando sus armas. Todo el pueblo se haba congregado nervioso para presenciar la lucha, pero la gran mayora estaba a favor de Sinuh. El guerrero sirio era muy fuerte y valiente, y manejaba las armas con mucha habilidad. Sinuh no era tan fuerte como l, pero era astuto y gil. Quin vencera el combate?. El egipcio consigui fcilmente esquivar las armas que el guerrero sirio arrojaba contra l, quedndose al poco tiempo sin armas con las que luchar, salvo con sus propias manos. El sirio se puso tan nervioso que se lanz furioso contra Sinuh, pero ste arroj una flecha contra l vencindolo. El prncipe Amunenshi, y todo el pueblo, saltaban de alegra por la victoria de Sinuh. Sin embargo, Sinuh no era del todo feliz. Pensaba a menudo en su tierra, Egipto, y cada vez se senta ms apenado. Su mayor deseo era regresar a Egipto para cuando muriera poder ser enterrado en su tierra. Esto era muy importante para un egipcio: cmo su alma alcanzara el reino de Osiris? Y esta era su constante preocupacin. Mientras cumpla con sus deberes como jefe de la tribu, en secreto invocaba a sus dioses pidindoles que permitieran su regreso a Egipto. En Egipto reinaba con justicia el faran Sesostris I, pero para ello haba tenido que luchar duramente debido a las revueltas polticas. Por fin reinaba la paz. A odos del faran llegaron noticias de Sinuh a travs de los viajeros egipcios que haban pasado por su casa, y le escribi pidindole su regreso a palacio y a su tierra, ya que saba de su inocencia en el complot contra su padre. Sinuh, lleno de alegra, contest a la carta de Su Majestad explicando sus temores y los motivos de su huda. Pas el da repartiendo todos sus bienes entre sus hijos y se despidi de todos sus amigos, regresando a Egipto. Sesostris I fue muy generoso con Sinuh entregndole una enorme casa reformada que

perteneci a un noble de la Corte y colmndole de bienes; y orden que le construyeran una magnfica tumba de piedra preparndole un merecido ajuar funerario para cuando le llegara el momento de su muerte. Y as fue cmo Sinuh el egipcio, colmado de honores y riquezas, esper el momento de su muerte dichoso por encontrarse de nuevo en Egipto. FIN