Description Raisonnée Des Monnaies Mérovingiennes de Châlon-sur-Saône / Par Le Vte. G. de Ponton D'amécourt

DESCRIPTION RAISONNE
MONNAIES MROVINGIENNES
DE CHALON-SUR-SAONE
LE V'^ G. DE PONTON D'AMCOURT.
Extrait do. [Annuaire de la Socit franaise de Nwndsmaliquc
et d'Archologie, t. IV.
PARIS
AU SIGE DE LA SOCIETE
58, RUL DE l'univeksitk, 58.
1874
DESCRIPTION RAISONNE
DES
MONNAIES
MROVINGIENNES
DE
CHALON-SUR-SAONE
L'industrie montaire de Chalon-sur-Sane fut trs-active pendant la
priode mrovingienne, si Ton en juge par le nombre et la varit des
produits qu'elle a crs et qui sont parvenus jusqu' nous. Aucune
quivoque n'est possible sur la localisation de la masse de ces produits
;
nul ne conteste; en effet, l'identification de CABILONNVM avec Cha-
lon-sur-Sane, quelles que soit les hsitations souleves, dans des cas
exceptionnels, par la ressemblance du nom de la cit bourguignonne
avec ceux de Cavaillon et du peuple Cabale \
La question gographique tant donc mise de ct, il nous reste
rsoudre le problme chronologique, et nous allons l'aborder en cher-
chant si les types de ces nombreux monuments sans date trahissent
leur filiation; s'il est possible, dans leurs modifications, de discerner
les effets des causes et de dresser la gnalogie des minutieux dtails
'
Voici les formes diverses du nom de CliiMon d'aprs les anciens auteurs :
Cabilonnum (Ca3s. Comm. i. vu), KauXXTvov (Strab.), KaaXXivov (Ptolm.), Gapi-
lunnwm, Cavilunnum {Itin. d'Anton.), Gaballodunum (Sot. de l'Emp.)^ castrum
Caballonense, Cavallonense, Gai)ilon{>nse, r.avilonensium, civitRS Cabilonensis {Not.
des prov.), Cabillio (Peuling. Tabl. Thodosienne), Cabiiio (Amm. Marcell. 1. xiv),
Cabillonus (id. 1. xv), Cabilluno (cod. Theod.), Cabiliinum (cod. Juslinian.), Caba-
lonnus (Marius), Gahillonnm, Gavillonum, Gahillonensis civitas (Greg. Tur.),Gabil-
lonuin (Fredeg.), Gavalo, Gavelone {Gest. Ren. Franc.
33.).
Gavallonum urbs,
Gnvalonnum {Gest. reg . Pipp.), Gabillo civitas, Gabillontim (Egiub.), Gabillonum
(Ambros.), Gabilonuin castrum, civitas, urbS; oppidum {Vit. Lud. PU), Cavillo-
num (Nithard).
ANNUAIRE DE LA SOGIIT DK NUMISMATIQUE.
1
2 ANNUAIRE DE LA SOCIETE DE NUMISMATIQUE.
burins par la fantaisie des graveurs. C'est une tude aride et fasti-
dieuse^ nous le savons d'avance; mais on ne paye jamais trop cher la
conqute de la vrit. La numismatique mrovingienne ne sortira de la
priode d'laboration et ne mritera le nom de science que lorsqu'elle
aura class ses monuments dans le temps aussi bien que dans l'espace.
Alors seulement surgiront des horizons nouveaux et imprvus, alors on
saura quelle classe de la socit appartiennent, et quel rle ont
pu jouer dans l'histoire ces nombreux personnages dont les noms sont
inscrits sur le mtal; on saura si le montaire tait autre chose qu'un
obscur artisan. Jusqu' prsent le seul nom de S. loi se rvle nous
comme associ la fois, et d'une manire incontestable, aux plus
grandes charges du royaume et au titre de montaire. Est-ce tmrit
d'identifier d'autres noms historiques ceux qui nous apparaissent avec
cette quaUfication si humble au premier aspect?
Oui assurment^ tant

que nous n'aurons pas au moins vrifi la contemporanit du montaire
et du dignitaire
;
oui, tant que la chronologie des monnaies mrovin-
giennes ne sera pas dfinitivement fixe.
Entrons donc rsolument et sans parti pris dans cette nouvelle srie
de recherches. Faisons table rase des ides reues ou prconues, et.
provisoirement, laissons de ct le raisonnement pour nous livrer un
simple travail d'observation, au triage des monnaies de Chlon et leur
classitication d'aprs leurs types.
Nous sparons d'abord les mtaux : voici For, voici l'argent. Don-
nons la priorit au mtal le plus prcieux et occupons-nous de l'or.
Voici un groupe trs-peu nombreux de tiers-de-sol dont le revers pr-
sente le type dgnr d'une Victoire vue de face; c'est une immobili-
sation des types romains, une grossire monnaie de barbarie et de tran-
sition. Elle ne se distinguerait pas des autres espces frappes dans
toute la rgion occupe par les Burgondes, si le nom de Chlon n'tait
pas inscrit dans la lgende ECLIS? CVELONO
;
son style est le mme
que celui d'un triens frapp
Lausanne avec la lgende LANSONNA
CIVITATE, et des monnaies mises Lyon avec les monogrammes des
rois burgondes, ou de Childebert I" (voy. Annuaire de la Soc. de
A^wm.,t. I,
p. 117).
Nous liminons encore ce groupe, et nous nous occupons de cette
masse d'espces au revers
desquelles est le type de la croix.
Nous pouvons de suite les partager en deux classes, les unes offrant
au droit un buste de profil, les autres une tte de face. Les monnaies
romaines prsentent la mme
particularit
;
mais ce qui nous autorise
surtout ici
faire deux genres
diffrents des monnaies tte de profil et
de celles
tte de face, c'est que chacune de ces deux classes a d'autres
MONNAIES MEROVINGIENNES DE CHALON-SUR-SAONE. 3
caractres spciaux : la premire inscrit le nom de la ville sous la
forme CAVILONNOouCABILONNO; la seconde em.ploie le plus sou-
vent la forme CBLONNO; la premire a, en gnral, pour type du
revers une croix dont la haste est plus longue que le bras, et qu'on ap-
pelle une croix latine; l'autre, une croix se rapprochant de la croix
grecque, forme de quatre bras gaux.
Elles se subdivisent leur tour en plusieurs groupes. La srie des
ttes de profil nous apparat avec ou sans Tornement circulaire qui cir-
conscrit la croix du revers et s'appelle couronne, diadme ou grnetis;
la srie des ttes de face trahit dans ses types deux priodes, l'une de
mouvement et l'autre d'immobilit; l'une o le type se modifie au point
que plusieurs coins sont signs du mme montaire, Tautre o le type
reste invariable, alors mme que plusieurs montaires
y
inscrivent suc-
cessivement leurs noms.
Enfin le groupe des croix circonscrites forme lui-mme plusieurs sub-
divisions. L'ornement du revers est tantt une couronne de feuillages,
tantt un diadme de perles muni de ses accessoires, tels que nud
d'attache et rubans, tantt un simple grnetis qui semble unifier et im-
mobiliser les deux autres ornements.
En rsum, je trouve huit groupes dont voici le tableau :
type de la Victoire
Or
/profil
sans ornement autour
de la croix;
couronne de
feuillage
1er
groupe,
2
groupe.
3"
groupe.
avec
{
diadme de perles
4''
groupe.
^type de la croix
face
\
grnetis
se modifiant, avec
l'aspect imberbe
immobilise, avec
l'aspect barbu. .
Argent.

Deniers au type du chrisme, ou croix h six
branches, au droit, et de la croix grecque au
revers.
5*"
groupe.
6*^
groupe.
V groupe.
8'"
groupe.
4 ANNUAIRE DE LA SOCIT DE NUMISMATIQUE,
Une premire observation prouve que les bases de ce classement ne
sont pas empruntes au hasard : si je dresse la liste des noms de mon-
taires inscrits sur les espces de Chlon, je constate qu' peu d'excep-
tions prs les produits signs par les mmes montaires appartiennent
au mme groupe. En voici le catalogue :
êr
groupe : Episcopus Estnu (Stephanus episcopus?)
2me
groupe : Nonnus, Priscus et Domnolus, Domnolus, seul; Domnit-
tus, Bonnasius, CJdotharius rex,
3"'^
groupe : Domnittus (v.
2
groupe), Baiolfus et Baio, Domulfus,
Domulfus et Baio, Baudomcres et Bignoaldus, Baudomeres^ seul, Fra-
ternus, Ahho.
^'"^
groupe : Wintrio,
Bonefacius, Bonefacius et Wintrio, Betto,
Wintrio et Betto, Wintrio et ?, Baudegiselus^ Mummolus, Emmes,
Ahho(\. 3
gr.).
5me
groupe : Ahho (v.
3"^
et
4''
gr.) et quelques exemplaires de
Fraternus [T'" gr.) et de Bonefacius et Wintrio
(4"'*^
gr.).
6'"'^
groupe : Duccio^ Beriheramnus, Saturnus, Austadius.
7
groupe : Austadius (v. G'"*^ gr.) Ahho (v.
3"^%
4"^^
et
5^
gr.), Jn-
portunus^ Alasius, Magnoaldus, Jacote d-ic ou Ed-iciacot, Usias m
ed'Cdm,, ou Ed-cdmusias m.
8""^
groupe : Theodehertus^ Badoinus, Mummolus (v.
4""
gr.),
Marol.?,..
BiL.Anus? Ahho (v.
3"^% 4,
5""^
et
7'"''
gr.), Nertunus,
Inportunus (v. 7^gr.), Bobo? etc.
Ceci pos, cherchons plus attentivement les caractres gnraux des
groupes.
1"
groupe
: Tout se rsume dans ces deux mots :
Dgnrescence du type romain, avec la Victoire de face au revers.
2"'^
groupe
: mancipation de Part mrovingien; grande varit de
style et d'pigraphie;
rapides alternatives de cration et d'immobilisa-
tion, d'art et de barbarie
;
Croix latine sur trois degrs ou sur un globe;
Absence
ordinaire (onze fois sur treize) des lettres CA sous les bras
de la croix.
grojpc
:
Dustc imit du Romain, profil lev, souvent correct
;
MONNAIES MROVINGIENNES DE CHALON-SUR-SAONE. 5
pallium drap la romaine; boucles de cheveux tombant derrire
Toreille
;
Croix latine sur deux degrs et au-dessus d'un globe (vingt fois sur
vingt-quatre)
;
Toujours CA sous les bras de la croix;
Association frquente de deux nom-S de montaires (trois raisons
sociales sur six connues);
CAVILONNO
plus souvent que CBILONNO
;
Coupe ordinaire de la lgende : CAViLO NNO FIT (six lettres
gauche, et plus; vingt fois sur vingt et une).
4me
groupe : Le profil porte un diadme dont le nud forme souvent
un lozange derrire la tte; pallium ornement, raideur dans les plis
de la draperie
;
Croix sur un, deux, trois degrs, ou sur un globe, mais jamais sur
deux degrs au-dessus d'un globe, comme au groupe prcdent
;
Toujours CA sous les bras de la croix
;
Presque toujours CABILONNO; coupure ordinaire CABIL ONNO
FIT (cinq lettres gauche, et moins; quarante-trois fois sur cinquante-
trois).
5me
groupe : Emprunts aux deux groupes prcdents; tendance se
rapprocher du style des groupes
Q""
et 7^
gme
groupe : Tte de face orne de diverses manires, coiffure
varie
;
Croix grecque sur deux ou trois degrs, accoste de CA
;
Grnetis simple, sans aucune trace d'attache et d'ornements acces-
soires
;
CABILONNO etCABLONNO;
Tout ce qui diffre du type du
7'"^
groupe.
7"*^
groupe : Tte de face dont voici le signalement :
Bouche indique par un trait saillant semblable un trait d'union
;
yeux traits peu prs comme pour figurer une paire de lunettes
verres ronds; barbe en saillie semi-ovode, et qui n'est, proprement
parler, que l'immobilisation des parties saillantes des joues et du
menton; coiffure forme d'un boudin semi- circulaire, uni sur le front,
crp sur les tempes
;
ANNUAIRE DE LA SOCll DE NUMISMATIQUE.
;
Croisette au-dessus de la tte
;
Accessoires occupant souvent la place des boucles d'oreilles, par
exemple, A O (dbris d'alpha et omga), anneaux, globules, croisettes,
sans symtrie, sauf le cas de deux globules (par exemple, anneau
ou croix d'un ct, globule de l'autre)
;
Croix latine presque bras gaux, sur un ou deux degrs, accoste
des lettres CA;
Grnetis simple; croisette sous le type du revers;
Lgende constante du droit : CABL ONNO, coupe en deux
groupes de quatre lettres;
Tout au plus
M au revers, aprs le nom du montaire, pour indiquer
sa fonction.
8'"
groupe : Monnaies d'argent, sans effigie
;
Croix grecque d'un ct, cantonne de points et de la lgende cir-
culaire; croix chrisme ou six branches de l'autre.
Nous avons dtermin les groupes et leurs caractres gnraux;
essayons maintenant d'tablir leur chronologie.
Le premier groupe est le plus ancien, c'est vident, puisque c'est le
seul o nous rencontrions le type de la Victoire, hritage de la numis-
matique romaine, qui disparat ensuite pour tre dfinitivement rem-
plac par la croix.
Le second groupe lui succde dans l'ordre chronologique et est plus
ancien que les six derniers :
i Parce qu'il a conserv, pour quelques-unes de ses espces, les
dbris de la lgende VICTORIA faisant allusion au type du groupe
prcdent;
2"
Parce que le triens de Nonnus, qui appartient ce groupe, a de
nombreux caractres de la premire poque, notamment Ytoile, qui se
rencontre ct de la Victoire sur les monnaies des rois burgondes et
de Thodebert I"^;
3
Parce que le triens de Priscus et Bomnolus, qui lui appartient
galement, porte son revers le chiffre VIII sous les bras de la croix,
chillre qui indique le poids de 8 siliques et fait allusion la taille de
72 sols

la livre, donnant 24 siliques pour le sol; cette taille a prcd
celle de
81 sols
la livre,
donnant seulement 21 siliques pour le sol
et 7 pour le tiers-de-sol
;
4"
Parce que la prsence du nom de Domnittus sur des espces de ce
groupe donne prsumer que cette signature appartient au person-
nage que nous retrouverons comme chef d'cole et fondateur du
3rae
groupe
;
5
Enfm^ parce qu'il contient une monnaie du roi Glotaire, contem-
poraine des plus anciens spcimens des
3^
et
4^
groupes, comme
nous le verrons quand nous tudierons son type.
Le
3^
groupe suit immdiatement le second :
1
Parce qu'il contient la priode des raisons sociales, ou associations
de montaires^ inaugure par Priscus et Domnolus dans le second
groupe
;
2
Parce que ses premiers produits sont signs d'un montaire du
2me
groupe, Domnittus;
3
Parce que les larges bustes des tiers-de-sol de Domnittus, Baudo-
mres, Domulfus et Baio, etc. sont la continuation de ceux de Nonnus
et de Priscus et Domnolus, montaires du
2'"''
groupe
;
4
Parce que la couronne de feuillages est emprunte aux monnaies
des Ostrogoths, qui sont plus anciennes, et a t transporte, dans la
suite, de Chlon en Austrasie, avec la copie inconsciente des initiales CA,
pour former le type messin, tandis que l'atelier de Chlon abandonnait
cette couronne pour adopter le grnetis, dernier ornement circulaire
des monnaies mrovingiennes conserv dans les espces carlovingiennes
et rpandu sur presque tous les deniers du moyen ge.
Le
4""
groupe succde galement au second sans interruption, et il
est contemporain du troisime.
On ne voit d'autre manire d'exphquer ce fait qu'en admettant l'hy-
pothse de deux ateliers qui auraient fonctionn simultanment, chacun
d'eux conservant ses traditions artistiques et son style particulier.
L'indice de non-interruption entre les groupes
2*"
et 4% est ce fait que
les premiers types du
4
groupe portant la signature de Wintrio et le
triens de Glotaire, l'un des derniers produits du
2"
groupe, sont gravs
par la mme main. Nous l'tablirons plus loin.
Les indices de simultanit dans l'mission des
3"
et
4*^
groupes
sont :
i Ce fait dsormais acquis que tous les deux ont succd au
2'
sans
intervalle
;
2
Certains accidents communs aux deux groupes, des similitudes de
dtails accusant des missions contemporaines, notamment les faits
suivants :
Domulfus et Baio, du
3
groupe, et Wintrio^ du 4% offrent chacun au
revers d'un de leurs produits le type, tout fait insolite Chlon, de la
croix latine soude sur une base.
Sur plusieurs coins de Wintrio
(^'^
gr.) le champ du droit est orn,
devant le profil, d'une petite croix latine, tandis que sur un triens de la
raison sociale Baudomeres et Rignoaldus (S*" gr.) on voit la mme
place un autre accessoire^ un rameau^ objet dont le sens allgorique et
chrtien est bien vident.
Plusieurs monnaies de Wintrio (4 gr.) ont au revers une croix chris-
me, ou plutt une croix dont la haste porte les traces du P (pau grec);
sur un de ces chrismes dgnrs, la boucle du P est tourne du ct
gauche, et pareillement plusieurs monnaies du
3
groupe {Baudo-
mres et Bignoaldus, Fraternus) ont une croix chrisme, avec la mme
particularit que Tune d'elle [Baudomeres) a le chrisme tourn
gauche.
Une monnaie de l'association Baudomeres et Rignoaldus (3^ groupe)
remplace le nom de Chlon par celui de Baudomeres autour du buste
;
et une monnaie de Tassocialion de Wintrio avec un montaire encore
inconnu (4 groupe) place de la mme manire le nom de Wintrio au-
tour du type du droit, en supprimant le nom de la ville.
Le
5*^
groupe clt les sries de ttes de profil, est postrieur aux
3
et
groupes, continue le 4% est contemporain du T avec lequel il se fu-
sionne.
Il est postrieur aux
3^
et
4%
parce qu'il rsume leurs caractres et
qu'il est l'expression de leur fusion.
Le raisonnement dmontre que, dans la filiation des types, le grnetis
est le produit de l'alliance de la couronne de feuillage et du diadme
perl. Au moment o les artistes ont voulu orner l'espace laiss libre
entre la croix et la lgende du revers, ils ont trouv deux figures leur
convenance, la couronne de lauriers des anciens empereurs et le dia-
dme de perles des empereurs contemporains. Faire la croix une au-
role de ces deux objets, c'tait sans doute lui rendre hommage et affir-
mer son rgne sur le inonde. La couronne de lauriers n'tait plus,
comme autrefois, la runion de deux rameaux attachs par la partie
infrieure de leur tige et courbs pour entourer la tte du triomphateur;
la tradition de l'attache tait perdue; il ne restait qu'un cercle feuillu
absolument gal dans toutes ses parties. Le diadme, au contraire, fai-
sait son apparition autour de la croix, et les artistes qui l'ont introduit
se seraient bien gards de ngliger des dtails tels que le chaton ou la
MONNAIES MEROVINGIENNES DE CHALON-SUR-SAONE, 9
gemme qui servait d'ornement au sommet de la tte ou d'attache au bas
du diadme, et les rubans ou lemnisques destins relier les extrmi-
ts. Ce n'est que par l'effet de l'immobilisation et de la reproduction
inintelligente que ces dtails ont disparu. Pour se rapprocher de la cou-
ronne laure, le diadme a perdu ses lemnisques et son principal orne-
ment; en mme temps la couronne laure s'est rapproche du dia-
dme en changeant ses feuilles contre des perles. Qu'est-il rest? Le
simple grnetis.
Parmi les montaires du
5*^
groupe, nous signalons Fraternus, qui a
d'abord appartenu au 3, Bonefacius et Winlrio (\\\\, vrai dire, font
partie du
4^
et ne doivent pas figurer dans le 5^ La suite de notre dis-
cussion dmontrera que cette raison sociale n'a eu que par accident le
caractre du
5*"
groupe, le grnetis, imit des monnaies du
6
groupe.
Suivant de grandes probabilits, le
5*"
groupe procde du 4-% dont l'offi-
cine s'est annexe pralablement l'atelier qui produisait les espces du
3
groupe avec le montaire Froternus, et s'est trouve plus tard fusion-
ne avec celle du
7*^
groupe, sous l'administration 'Abbo.
Ce mme
5*"
groupe est contemporain du
7%
parce que son principal
montaire^ Abbo^ fait galement partie de ce dernier groupe.
Il n'est, en ralit, qu'une transition, qu'un symptme de la tendance
vers une unit de types et de fabrication qui parat s'tre accomplie sous
Abbon.
Le
6^
groupe prcde le
7
comme la cause prcde l'effet. Ce dtail
de la tte de face du
7*^
groupe qui ressemble une barbe (voy. Long-
perier, Catal.de la collection Rousseau, p. 43) n'est autre chose que l'im-
mobilisation des contours d'une face bouffie, qui est remarquable sur les
derniers produits du
6''
groupe; il n'est donc pas besoin d'insister sur
l'ordre chronologique de ces deux groupes; mais le
6"
est contempo-
rain des 3",
4''
et
5%
peut-mme du
2%
parce que ses premiers produits
datent de la priode d'mancipation du monnayage mrovingien, et
continuent la tte de face des sols d'or de Thodebert.
Le
8^
groupe correspond une priode trs-longue; son apparition
remonte au rgne de Thodebert L'% o l'on grave sur des monnaies de
bronze le type qui s'est ffx depuis sur les deniers d'argent et n'a pour
ainsi dire plus t modifi jusqu' Tavnement des Carlovingiens. On
retrouve sur les monnaies de ce groupe des noms demontairesapparte-
nant plusieurs des groupes prcdents, notamment
Mummolus, Abbo,
Inportunus.
En rsum le
1'''"
groupe prcde les autres; le 2-, le
6^
et le
8'^
ont
d'abord fonctionn simultanment, puis le
3%
le
,
le
6^
et le
8^
puis
le 5%
le
7"
et le
8%
puis le
7'^
et le
8^
seulement.
On trouvera plus loin
(p. 84)
un tableau qui exposera d'une ma-
nire plus claire la chronologie des divers groupes.
Nous allons maintenant examiner et dcrire en dtail les monnaies
appartenant chacun de nos huit groupes, en suivant, autant que pos-
sible, Tordre chronologique de leur mission.
PREMIER GROUPE.
STPHANUS EPISGOPUS.
1. + ECLIS'? CAVELONE. Buste de profil, adroite; double diadme dont le
nud forme une boucle dtache de la tte. Manteau dont les draperies sont
indiques par des ondulations. Filet extrieur uni.
^. EPISCOPVS ESTNV.
Victoire de face, tenant une croix adroite
et un diadme a gauche. Filet extrieur uni.
F. (Collection de France.)! gr. 23.(Voy. pi. I.) Valeur : 1000 fr.
2. CCMIZ? CAVEL- NO.
Buste de profil adroite; double diadme avec lem-
nisque en boucle dtache; manteau onde.
^- INIVSTiVS IVV
..
VCII. Victoire de face, tenant une croix droite
et un diadme gauche.
G. (Collection Gariel) 1 gr. 10. Valeur : bOO fr.
3. TIVIN NISITNI (Dbris de IVSTINIANVS). Buste de profil k droite, dia-
dme.
I^
EPISCOPVS ESTNV. Victoire barbare vue de face, tenant une
croix et un diadme.
P. (Coll. de Ponton d'Amcourt) Poids 1 gr. 33. Valeur: 500 fr.
Les monnaies frappes par l'vque Etienne, au nom de Tglise de
Chlon, sont des monnaies romaines immobilises. Elles portent les
dbris du nom de l'empereur Juslinien (527-565). Elles ne peuvent
gure tre antrieures Tan 540.
MOf^'AlES
MEROVINGIENNES DE CHALON-SUR-SAONE
1^ Groupe
3
PLI
2^^^
Groupe
'c
/'^- >^'
^'>\
Z. Dardei sa.
^nji unuu Vorxjti.
Annuaire cfc la Sortes de Numismatique, j873
MONNAIES MEROVINGIENNES DE CHAI.ON-SUR-SAONE, 11
DEUXIEME GROUPE.
Transition,
4 NVSTIA. Buste de profil droite; double diadme perl.
9^
VIITORI AVITONVM. Croix latine potence sur un globe cras, ac
compagnedes lettres
CG, au-dessous desquelles le chiffre VII; au-dessous
un trait horizontal; a l'exergue
NIONI.
G. Poids 1 gr. 35. Valeur : 80 fr.
5. JVTDIV + CAVELONO. (VICTVI
retrograd.) Buste de profil droite;
double diadme, dont le filet infrieur est un chapelet de perles. Manteau
largement drap, avec anneau d'attache sur l'paule, a gauche,
9^. VIITOIA AV-ITO.... Croix latine potence, soude sur une base, au-
dessus d'un globe, accoste des lettres C G,
au-dessous desquelles le chiffre
VII;
au-dessous un trait horizontal. A l'exergue
NIONI*
P. provenant de la coll. G. Poids gr. 85. Valeur : 250 fr.
6. IVTDIV
4-
CAVELONO (VICTVI rtrograde). Buste de profil, h droite;
double diadme, dont Tinfrieur est en perles. Manteau largement drap,
9^. IVIITONIVAVITORVM. Croix latine potence, soude sur une base,
au-dessus d'un globe cras; accoste de deux globules trs-peu apparents et
des lettres
C G,
au-dessous desquelles le chiffre VIL Au-dessous un trait
horizontal. A lexergue, ON.
. 1 gr, 35.
Valeur : 250 fr.
Dans notre premier groupe le type de la Victoire a rsist rmanci-
pation du monnayage, mais la lgende VICTORIA a disparu; ici c'est
le contraire, la croix s'est empare du champ^ le souvenir de la Victoire
persiste dans la lgende.
Les trois monnaies que nous plaons en tte de ce
2^
groupe
devraient tre dcrites un peu plus loin. Elles sont postrieures celles
mises par Priscus et Domnolus^ car le chiffre VU qu'on voit dans le
champ du revers fait allusion un systme montaire postrieur
celui qui est indiqu par le chiffre VIH, comme nous Texposerons tout
Pheure.
11 faut expliquer comment la lgende VICTVI, dbris du mot VIC-
TORIA, a pu persister aprs Tapparition de types sur lesquels il ne
reste aucune trace de la figure ou du nom de la Victoire. Voici Texplica-
tion que je propose :
12
ANNUAIRE DE LA SOCIETE DE NUMISMATIQUE.
Deux tendances se manifestaient dans la composition des types mo-
ntaires; parmi les graveurs de coins^ les uns continuaient les traditions
romaines et croyaient peut-tre ainsi donner plus de crdit aux espces
qu'ils fabriquaient; d'autres, esprits hardis et initiateurs, s'affranchis-
saient de rimitation des types romains, craient des types entirement
nouveaux, et s'accrditaient non plus de cette servile imitation
dont
on avait trangement abus, mais de leur signature mme., qu'ils gra-
vaient sur la monnaie pour en garantir le bon titre. Les types copis sur
les anciens coins sont extrmement dfectueux; les lgendes sont illi-
sibles et n'ont plus de sens; tout accuse cette ngUgence et cet affai-
blissement d'un art qu'aucune responsabilit, aucun amour-propre
d'auteur ne tend soutenir; la seule proccupation du graveur consiste
indiquer tant bien que mal le nom de la ville et quelques initiales qui
paraissent essentielles, telles que le chiffre VII, indiquant le nouveau
systme montaire, et les lettres CG, dont le sens nous chappe encore.
Au contraire, les nouveaux types crs par les vritables initiateurs du
monnayage mrovingien se distinguent et par le progrs artistique, et
par la perfection des lgendes, et par la puret du mtal, et surtout
par la signature, qui engage la responsabiUt des montaires.
Ainsi, pendant la seconde priode du monnayage de Chalon-sur-
Sane, on fabriquait des monnaies simultanment dans divers ateliers
de la ville, et tandis que plusieurs montaires produisaient les coins
que nous examinerons tout l'heure, d'autres continuaient copier
grossirement les monnaies romaines; de sorte que, mme aprs que
Nonnus, Priscus, Domnolus^ avaient mis dans la circulation les lgants
produits que nous allons dcrire, il
y
avait encore Ghlon des mon-
nayeurs anonymes, qui recopiaient les vieux types et n'avaient pas
mme conscience de la signification des lgendes DN IVSTINIANVS
VICTORIA AVGVSTORVM, dont ils copiaient des fragments tronqus

et bouleverss.
Le type du revers des trois monnaies que je viens de dcrire a eu un
sort particulier qu'il est curieux de constater en passant
;
il a t port
vers le midi, et, sur les coins de quelques ateliers voisins des Pyrnes,
la croix accoste des initiales CG et du chiffre VII est devenue un type
local qui caractrise les monnaies mrovingiennes de Comminges, de
Bigorre, de Foix et d'autres ateliers de la mme rgion. Ce mme type
a fait aussi une courte apparition Limoges.
NONNUS.
7 NONNVS MONITRIVS. Buste de Fprofil, a droite, avec double diadme;
manteau assez large, ouvert en cur sur la poitrine, avec deux lignes
arrondies sur les seins.
^'.
CABILOINO CIVITATE. Croix latine, dont chaque extrmit est
termine par deux globules. Sous la croix, un globe cras; au-dessous, une
toile. Une autre toile dans le champ, de chaque ct de la croix; celle de
droite disparat dans une bavure cause par une fente du coin.
F. Poids 1 gr. 23.
. 1 gr. 30.

P. 1 gr. 23. Valeur : 300 fr.
Le triens de Nonnus est certainement le plus ancien produit de
Fatelier de Chlon portant un nom de montaire. Il appartient
l'poque o le monnayage local a commenc s'affranchir de l'imita-
tion des types romains. La Victoire du revers est dj remplace par la
croix; mais Ttoile qu'on remarque dans le champ des monnaies de
Gondebaud et de Thodebert a persist. C'est un principe de numisma-
tique, qu'en gnral on ne revient pas un type abandonn; il faut en
conclure que les monnaies signes par iVb/nws sont, de toutes les espces
qui composent le
2^
groupe, les moins postrieures au rgne de Tho-
debert P"" (534-547). On peut fixer leur date approximative Tan 548.
Deux autres caractres indiquent encore l'poque d'mission des
monnaies de Nonnus :
1
L'abondance des lgendes : NONNVS MONITARIVS

CABI-
LONNO CIVITATE. Pas une lettre ne manqne Tintgrit de ces
deux nonciations, et c'est l un signe d'anciennet. Malgr la petitesse
de leurs coins montaires, les Francs taient sobres d'abrviations; ils
ont presque toujours supprim ou abrg les substantifs qualificatifs,
mais c'est parce que ces mots taient connus pour avoir t inscrits
intgralement dans l'origine. Une abrviation suppose la connaissance
parfaite de la formule tronque, et cette connaissance suppose l'inscrip-
tion pralable; en effet, les lgendes les plus anciennes sont en gnral
les plus compltes; sur les monnaies encore presque romaines nous
lisons CIVITATE, MONETARIVS, EPISCOPVS, OFFICINA, en toutes
lettres, et plus tard tous ces mots sont abrgs en CIV.> MONv EPS-^
OF., etc.;
2
L'ampleur du buste. Les types romains immobiliss Chlon,
Lyon, Lausanne, ont des paules trs-larges; le buste du tiers-de-sol
de Nonnus prsente ce caractre particulier et, sous ce rapj>ort, fait
groupe avec les espces signes de Priscus et Domnolus du
2""^'
groupe,
et avec Baudomeres, Domulfus et BaiOj Domnittus du troisime.
14 ANNUAIRE DE LA SOCIETE DE NUMISMATI )UE*
PRISCUS ET DOMNOLUS.
8. PRISCVS ET DOMNOLVS. Buste de proQl, a droite, avec un double
diadme surmont d'un ornement en forme de croissant, dans la concavit
duquel est une toile. Le buste est orn d'une bande verticale entre deux
lobes semi-circulaires.
^. + CABSLONNO FIT DESELETAS. Croix latine au-dessus de
trois degrs, accoste du chiffre VIII.
F. Poids 1 gr. 27.
P. 1 gr. 2o. Valeur: 500 fr.
Publi par Conbr. pi. XX, n" 2.

Cart. Rev. Num. 1847, p. 98.

Liste
de Cartier, n^ 691.
Les espces signes de cette association de montaires sont contem-
poraines ou peu prs de celles de iYonnw^. Il sufft, pour s'en convaincre,
de comparer la manire dont le haut du corps est trait. Le triens n 8
est intermdiaire entre le n 7 et le n"^ 34 sign de Baudomeres. La
mme conviction rsultera de l'examen du diadme form de deux
bandeaux parallles, qui placent ce produit entre le n" 7 et le n*^ 41 si-
gn de Wintrio
;
seulement Tornement du sommet du diadme offre
une analogie avec des produits un peu postrieurs. Cet ornement pr-
sente Taspect d'un croissant et a inspir Tornement semblable figur
sur les n"' 43, 49, 52, 53 et 55 de Wintrio. Dans le croissant, on voit
encore figurer l'toile dont nous nous sommes occup propos du triens
de Nonnus; elle est remplace par un globule dans le type de Domnolus
seul, n
9,
et son rle est fini Chlon.
La marque numrale place sous le bras de la croix est VIII
;
j'ai dit
plus haut que je considre ce chiffre comme faisant allusion au poids
des triens en siliques. Or^ si le triens pse 8 siliques, le sol en psera 24
;
et comme la livre romaine en pesait ^728, il suffit de diviser ce dernier
chiffre par 24 pour savoir quel systme de taille appartient le triens de
Priscus et Domnolus. On trouve exactement la taille de 72 sols la livre,
la
mme taille qui semble indique par les lettres grecques numrales
OB, dans les marques CON-OB. TR-OBj, etc. La livre romaine corres-
pondant 326 gr. 357, le triens de 8 siliques devait peser, avant d'tre
rogn ou altr par le frai, 1 gr. 51
.
Quoique extrmement rare, findication de valeur VIII n'est pas unique
dans le monnayage mrovingien : on la retrouve Dijon et Mcon,
mais elle n'apparat jusqu' ce jour que dans cette rgion relativement
restreinte de l'ancienne province Lyonnaise. Si notre hypothse relati-
vement la signification du chiffre VIII est justifie, la date d'mission
de notre monnaie est antrieure au rgne de Maurice Tibre (582-602),
car les sols de cet empereur frapps Marseille portent la marque XXb
et les tiers-de-sol, VII, chiffres qui font allusion une taille plus r-
cente de 81 sols la livre. Nous pouvons prciser davantage et dire
que le triens de Priscus et Domnolus a t frapp avant la mort de
Justinien
(365),
puisqu'il est antrieur au n
4, sur lequel on trouve la
fois la trace du nom de Justinien et la marque VII du systme plus r-
cent.
On a lu jusqu' ce jour au revers les lettres DESEDEPAS, qu'on a in-
terprtes par les trois mots DE SEDE PAStorum, du sige des pasteurs.
Cette opinion paraissait d'autant plus rationnelle que la monnaie du pre-
mier groupe est dj une monnaie piscopale. Je n'oserais pas, pour le
moment, proposer d'autre interprtation, mais je veux clairer les esprits
dsireux d'approfondir cette question en mettant sous leurs yeux trois
lgendes qui me paraissent tre contemporaines et avoir une significa-
tion identique. La numismatique mrovingienne est accidente de
problmes qui se dressent chaque pas
;
celui-ci n'est pas sans in-
trt :
On a lu sur une monnaie de Besanon : VESVNCIONE DESELEGS;
on a bien eu l'ide de comparer cette lgende au CABILONNO DESE-
DEPAS. J'ai propos moi-mme, trs-timidement, de complter la l-
gende de Besanon par les mots DE SEDE LEGIS; or voici qu'un triens
de Mcon, dcouvert en 1872 Saint-Bonnet-Champsaux (Hautes-
Alpes), nous donne une troisime formule analogue, qui me porte
croire que les trois formules n'en font qu'une, ordinairement mal lue,
et ayant un seul et mme sens. Il est possible que cette formule soit
plus ou moins raccourcie et altre sur les divers monuments o nous
la rencontrons, et qui ne concordent pas exactement entre eux; mais,
en rapprochant les variantes, on parviendra peut-tre trouver le texte
original ou la meilleure version; voici les formes que prsentent les
exemplaires de ma collection :
PRISCVS.ET DOMNOLVS

-f CABILONNO FIT DESELETAS.
[VIII]
MATASCONE FET

+ IVSE FACIT DESELE9AS. [VIII]
GENNARDVS + ERO
-
+ VESVNCIONE DESELE'VS. [Vil]
GENNARDS + ERIO

+ VESVNCIONE DLE. [VII]
'
Du GUalais {JXev. num.^ 1847, p. 99) dit : Pourquoi VllI au lieu de Vil sur le
DOMNOLUS [seul).
9. CABILON NO FIT m. Buste de profil, k droile. Diadme prolong au
sommet et en arrire par deux saillies en angle, termines par des perles; une
troisime perle, en haut et en bas, forme triangle avec les deux premires.
Manteau largement drap.
I^^
DOTNOLO T. Croix latine patte, sur un globe.
F. 1 gr. 27.
. Poids 1 gr. 2d. Valeur : 120 fr.
Publi par Conbrouse, pi. XX, n 1. Liste Cartier, n 298.
10.
CABILON NO FIT m. Buste de profil, droite; diadme orn, au
sommet, de trois globules, et attach derrire la tte par trois bandelettes
termines par des globules.
W'
DO/T^NOLO T. Croix latine au-dessus de trois degrs.
C (Chalon-sur-Sane.)
Voy. Batault, Descr. des Monn. mrov. de la
coll. de Ch.-s.-S.,
p. 13, pi. III, n 28. Poids : 1 gr. 40. Valeur : 120 fr.
Ce montaire, que nous avons vu figurer dans une association avec
Priscus, nous apparat seul ici.
La monnaie qu'il signe est tellement diffrente du beau type de
Priscus et Bomnolus, tellement marque du cachet de la barbarie, qu'on
serait tent de l'attribuer un autre montaire homonyme;, et de la
triens de Saint-Vincent, de Priscus et Domnolus? Je crois avoir rpondu celte
question.
Le mme numismatiste (loc. cit.) dit encore : Le sens des mots DE SEDE PA
est : De sede paslorali^ en sous-entendant auctoritate ou raiione, frapp Chlon
{Cahilo7ino
fil) sous la garantie du sige pastoral. Domnolus a sign seul d'autres
espces de Chalon, sans
y
placer le nom de la cathdrale Saint^Vincent. Faut-il en
conclure qu'il tait a la fois montaire de la ville et de l'glise? Il
y
avait plusieurs
ateliers
Chlon-sur-Sane, puisqu'on voit Saint-Marcel, abbaye hors les murs,
en possession d'un privilge analogue k celui de la cathdrale. On peut croire que,
de mme qu'a Bannassac on ne trouve pas toujours le nom de Saint-Martin, de
mme ailleurs les ecclsiastiques ngligeaient de constater leurs titres sur les es-
pces, se contentant d'y inscrire le nom de la ville o leur glise tait situe. "
Malheureusement ces commentaires et beaucoup d'autres auxquels le iriep.s de
Priscus et domnolus a donn lieu, reposent sur une erreur de lecture. Les au-
teurs qui ont publi la monnaie n'ont mme pas reproduit exactement la l-
gende.
Conbrouse (pi. XX, n 2) a fait graver
DE SEDE PA et a transcrit DE
SEDE PAST, ce que Cartier a admis eusuite. (R. N. 1847, p. 98.)
D'abord ce qu'on a pris pour Q est un L, et ce qu'on a pris pour P est bien le
MONNAIES MEROVINGIENNES DE CHALON-SUR-SAONE.
17
relguer la fia des produits de Tatelier de Chlon dans une priode
d'immobilisation; mais cela n'est pas possible, pour les raisons sui-
vantes :
1*^
Les tiers-de-sol signs de Domnolus seul n'ont pas d'ornement
circulaire au revers; il faudrait crer un groupe spcial pour eux;
2
Ils prsentent au revers le type le plus frquent du
2"^
groupe, la
croix sur trois degrs ou sur un globe;
Z"" Le montaire DomnittuSj contemporain de Domnolus, comme nous
le verrons tout l'heure, a mis aussi des produits barbares presque
identiques ceux de Domnolus, en mme temps que d'autres produits
qu'on peut considrer comme les chefs-d'uvre du monnayage mro-
vingien; si l'on admet qu'il
y
a eu Qu\ Domnolus, il faut ncessairement
admettre deux Domnittus, et par un hasard impossible, un Domnolus et
un Domnittus contemporains auraient sign les plus beaux spcimens de
l'art mrovingien, tandis qu'un autre Domnolus et un autre Domnittus
galement contemporains auraient mis leurs noms sur les espces les
plus grossires et les plus dgnres. Cette thorie n'est pas soutenable.
L'unique Domnolus et l'unique Domnittus ont vcu au moment o
fermentait la rvolution artistique du milieu du vi^ sicle. Le mon-
nayage romain prissait dans l'immobilisation, et en mme temps l'art
franc s'mancipait et cherchait sa voie. Rien n'tait stable : les coles
artistiques n'taient pas fondes; les modifications taient brusques; la
pente gnrale entranait vers les rapides dgnrescences. Soit que
Domnolus et Domnittus aient fait plusieurs essais avant de crer leurs
mme caractre que sur les monnaies de Mcon, une haste verticale sous un demi-
cercie 'T'
. Je ne rencontre pas d'autre exemple de l'emploi de ce caractre dans
l'pigraphie des monnaies mrovingiennes; mais si je remarque, d'un ct, que sur
le triens de Gennardus cette lettre est remplace par un
^
, de l'autre, que les nom-
breuses formes du G dans l'pigraphie mrovingienne sont presque toujours la
combinaison d'un demi-cercle et d'un trait droit, sic G, ^ , ,
C, je ne serai plu'
tonn de le voir affecter la forme T intermdiaire avec les formes êl Lnque
nous offre le triens de Gennardus. Ds lors je lirai DE SE LEGAS. Quant la tra-
duction de cette lgende, je la demande de plus habiles que moi. Serait-ce une
dclaration faite par le montaire pour attester que la monnaie est d'un bon titre ;
DE SEcura LEGe ASseveratum; ou qu'il bat monnaie de son chef, sous sa respon-
sabilit personnelle et sans titre officiel? Dans ce dernier cas la lgende de Mcon,
par exemple, signifierait : Jiise fait^ Usez : De lui-mme. Celle de Chalon :
Priscus et Domnolus, lisez : D'eux-mmes. Ainsi interprte, cette lgende au-
rait une importance sur laquelle je n'insisterai pas, pour ne pas mciiter le reproche
d'difier un systme sur une hypothse.
ANNUAIRE DE LA SOCIT DE NUMISMATIQUE. 2
beaux types, soit que leurs ouvriers, (car le montaire n'tait pas le
mme que le graveur de coin)
*
aient promptement cd au courant qui
les entranait^ une trs-courte priode de temps a suffi pour descendre
tous les degrs de Tart, et un seul jour a suffi aussi, avec le burin d'un
habile graveur;, pour le faire remonter son point culminant.
Le dsordre pigrapbique de la monnaie de Domnolus n'est pas
moindre que le dsordre artistique, et c'est l encore un des caractres
de cette priode d'incertitude. Aussi, tandis que sur la monnaie de
JSonnus nous voyons b pour B ou V, C pour E, et sur celle de Priscug
et Domnolus D pour D, S et T probablement pour G, sur les espces si-
gnes de Domnolus seul nous trouvons /T\etT pour M, HT pour FIT.
J'insisterai sur un rapprochement que le hasard ne saurait produire :
deux coins de Domnolus sont dcrits ici; l'un porte au revers une croix
latine sur un globe, l'autre une croix latine sur trois degrs; or, des
deux types que je viens de dcrire comme les plus anciens du deuxime
groupe, l'un, celui de JSonnus, nous prsente une croix sur un globe;
l'autre, celui de Priscus et Domnolus, une croix sur trois degrs. Il serait
superflu d'insister davantage.
BOMNITTUS (l' priode).
H.
+ CABILONNO. Buste de profil, gauche. Style grotesque.
9^. DOMNITTVS ETARIVS.
Croix latine sur deux degrs.
C (Coll.de Ch.-s.-S.) (Bat., n
52,
pi. 111, n 7) \
Poids 1 gr. 35. Valeur : 100 fr.
12.
+ DO/TiNIT TO nÔNI. Tte de profil, droite; diadme trs-bas et
presque horizontal, absence de front, il en olive, lvres formes de deux
tiaits parallles; paules rduites a la proportion du cou. Le diadme forme
en arrire deux pointes termines par des perles.
W'
CCOVIVO NNO FIT. (Commenant droite, en haut du type.)
Croix latine sur trois degrs. Filet uni a l'extrieur.
I*. Poids 1 gr. 20. Fleur de coin.

G. Prov. de la coll. Dassy, n 103.
Poids 1 gr. 2S.
Coll. Hoffmann. Poids 1 gr. U. Valeur : 120 fr.
13.
+ C U ILON NO FITi Buste de profil, h droite. Diadme avec saillies en
angle au sommet et h l'arrire. Un globule dans l'angle du sommet. Le dia-
* Voy. Recherches
sur les Mann, mrov de Touraine, p. 17, n 26 (extrait de
VAnnuaire de Num., t, III, p. 100).
2
Ci'Ue pice a t attribue Clotaire 111 (656-670), par suite d'une interprta-
tion errone de la lgende du droit; on croyait lire.. OTARIVS DOMNINVS.
dme divise la chevelure en trois portions: boucle en boudin a la nuque, calotte
et houppe frontale. Le buste est indiqu par un trapze plat contenant une
ligne horizontale de six globules.
9^ DOMNI TTO mO. Croix latine sur un globe.
P. Poids 1 gr. 30. Valeur : 80 fr.
Ainsi que je Tai dit, Domnittus appartient au S"" et au
3'"
groupe.
Je partage la description de ses monnaies, afin d'tudier sparuient
chacune de ses deux manires.
Nous constatons, dans l'tude des monnaies frappes pendant la pre-
mire priode de l'administration de Domnittus, la tendance qui en-
trane l'art montaire vers le dernier degr de la fantaisie barbare. Pour
peu que l'atelier soit fcond et les ouvriers peu lettrs, les coins^ qu'on
renouvelait souvent alors, et qui chaque fois taient copis par des
mains inexprimentes sur des reproductions dj dgnres, subis-
saient de telles altrations, qu'en quelques semaines on pouvait
descendre aux copies inconscientes, aux lgendes inintelligibles, aux
types les plus grossiers. Le public, habitu au maniement des mon-
naies, ne s'en apercevait mme pas; mais un beau jour l'attention du
matre de la monnaie tait appele sur cette dfectuosit, et alors on
revenait brusquement aux bonnes traditions. C'est ce qui s'est pass
sous l'administration de Domnittus; nous voyons jusqu' quel degr de
dgnrescence un produit peut tre entran trs-rapidement (a^ 11,
12);
la raction commence se manifester sur le n 13,
et quand nous
tudierons les espces de la deuxime priode qui inaugurent le troi-
sime groupe, nous admirerons des spcimens de Tart montaire vrai-
ment irrprochables.
Domnolus avait considrablement restreint l'ampleur du buste
;
en se
frayant une voie nouvelle, Domnittus commence par rduire leur plus
simple expression les larges lignes horizontales ou ondules des bustes
romains immobiliss. Trois traits fort courts, superposs
horizontale-
ment, font tous les frais du buste et supportent une tte tourne
gauche (n
11);
les lgendes sont compltes: + CABILONNODOM-
NITTVS MONETARIVS; la croix place sur deux degrs. Si l'on exa-
mine la manire dont est traite celte tte, unique dans son genre,
Chlon
;
si Ton fait attention l'agencement des cheveux, la couib(i
de l'oreille en sens inverse de la nature, au profil, aux
lvres,
tout
l'ensemble, on reconnatra, pour peu qu'on soit initi la numisma-
tique mrovingienne, que le type produit ici par
Domnittus a fait son
chemin vers Orlans et a eu une trs-grande iniluence sur la
formation
du
groupe de types connus sous le nom impropre de ttes
au
chaperon
20 ANNUAIRE DE LA SOCIETE DB NUMISMATIQUE.
perl. Naturellement on fera concider Tpoque o notre triens tait en
circulation avec celle o Clilon et Orlans furent runis sous le mme
sceptre.
La lgende rsistait d'abord l'altration du type (n
14);
mais voici
qu'elle subit d'tranges modifications : il faut vraiment savoir que
Domnittus est un montaire de Chlon pour lire CABILONNO dans
CCOVIVONNO; pourtant cette bizarre lgende peut contenir unervla-
tion : nous trouverons ailleurs la forme CACILONNO, et, en consid-
rant comme un L mal plac le deuxime V de CCOVIVONNO, je me
demande avec quelques motifs si COOVILONNO et CAOILONNO nesont
pas deux expressions du langage vulgaire, quivalentes de la forme
classique CABILONNO- Dans tous les temps les illettrs crivent
comme ils prononcent; la forme classique Cabilonnum se prononait
videmment Cavilonnum, et de 1^ est rsulte la confusion constante du
B et du V. Le B tait plus correct, plus conforme aux vieux textes;
mais la langue parle s'cartait plus ou moins des types adopts dans
les usages de la langue crite, et Ton ne peut gure expliquer la trans-
formation de Cabilonnum en Chalon sans admettre qu' un moment
donn le peuple a prononc le V lui-mme en radoucissant, comme
le faisaient autrefois les Grecs et les Gaulois, chez lesquels cette lettre
n'existait pas. Je n'ai pas besoin de rappeler qu'ils crivaient Ssouvjpc
le nom de Svre, Aousvio le nom d'Avignon. Le V avait donc peu
prs la valeur de notre W ou de OU; or il suflit de comparer les pro-
nonciations diverses dans les langues modernes de la syllabe cawj pour
s'expliquer comment, Tpoque mrovingienne, elle aurait pu s'expri-
mer par CCOV (cv) ou par CAO, et pour avoir la raison des formes
CCOVILONO
et CAOILONNO- On trouve dans la numismatique m-
rovingienne d'autres exemples du B remplac par
0;
j'ai vu notam-
ment un triens de Beaumont avec la lgende OELLOMONTE-
Le buste des nMl et 42 est extrmement rduit
;
mais il s'largit en
mme temps que la lgende s'amliore dans le triens n"
13, + CABILON
NO FIT

DO/TkNITTO mO-
Je constatais plus haut qu'on ne pouvait pas nier la contemporanit
de Domnolus et de Domnittus cause de ce fait que chacun de ces deux
montaires a mis la fois des types dont le revers offre une croix sur
trois degrs, et d'autres dont la croix est place sur un globe; j'ajou-
terai comme nouvelle preuve ce dtail d'pigraphie que tous les deux
donnent l'M les formes m et
T,
et au D la forme D
.
BONNASilJS.
U. +CABILO NNO FIT.
(La lgende commence en haut, k droite, et est
coupe par le buste.) Buste de prol, a droite; diadme de perles avec deux
courts rubans d'attache.
^. BONNA SIVS. (Lgende commenant en haut droite, et coupe
par les degrs de la croix.) Croix latine accoste de
CA, sur deux degrs.
List. Gart. 185, anc, coll. de la Monnaie. Bout., pi. Il, p. 342. Valeur : 300 fr.
Je n'ai pas vu cette monnaie en nature
;
elle est dcrite par Bouteroue.
Les gravures donnes par cet auteur s'loignent tant de la ralit, qu'on
ne saurait leur accorder une entire confiance; cependant Tornement
circulaire serait un dtail assez important pour n'avoir pas t omis par
le dessinateur de Bouteroue, et il est vident ds lors, que l'exemplaire
que ce numismatiste a eu sous les yeux appartenait au
2'"''
groupe;
j'admets donc un montaire du nom de Bonnasius distinct de Bonifa-
C2MS. Toutefois je fais remarquer que ce dernier nom, sur un exemplaire
rogn, a pu tre hi Bonnasius, sic :
BONir'Av.lVS-
Si l'interprtation de
Bouteroue est dfectueuse et qu'il faille restituer la monnaie Bonifa-
dus, il en rsultera que ce montaire appartient aux
2"'"
et
4^
groupes,
comme Domnittus au
2*^
et au
3""^,
et cela s'accordera parfaitement
avec mon systme, car Bonifacius et Wintrio, qui ont associ leurs
noms sur des espces, sont videmment les deux premiers montaires
du
4"^*^
groupe.
CHLOTHARIUS, rex.
15. CAVILO NNO FIT (rtrograde). Buste de profil, droite; diadme se
divisant en deux branches au sommet de la lte et l'arrire. Le manteau,
peu drap, est orn d'un globule en avant et d'une fibule k Tarrirc; {\o.
cette fibule descend obliquement une bande orne d'une ligne de perles.
I^.
+ CHLOTHARIVS REX. Croix latine accoste des lettres CA,
sur
trois degrs. (La croiselte de la lgende est au-dessus de la croix.)
P. Autrefois coll. Baudot, de Dijon. Poids 1 gr. 13. Valeur : 2,000 fr.
Nous sommes en face d'un problme capital pour la numismatique
de Chalon-sur-Sane.
22
Trois Clotaire peuvent avoir droit cette mdaille :
Clotaire P^ roi de Bourgogne, de 558 561,
Clotaire IT, roi de Bourgogne, de 613 628,
Clotaire Iil, roi de Neustrie et de Bourgogne, de 656 670.
II semble, au premier aspect et avec les donnes acquises, que Clo-
taire P^ serait le dernier auquel on devrait songer Tattribuer; en effet,
d'un ct nous avons cru pouvoir tablir
*
qu' Lyon, bien prs de Ch-
lon,on en tait encore, du temps de Clotaire Pâux grossires imitations
des tiers-de-sol de Justinien avec la Victoire au revers; d'un autre ct,
pendant cinquante ans aprs la mort de Clotaire P"", on frappait encore
Marseille, Vienne, Viviers, Valence, Arles, Uzs, au Puy, en
un mot, dans toute la valle du Bhne, des monnaies avec les noms de
Maurice-Tibre (582 602),
de Phocas (602 610),
d'Hraclius I (610
641);
enfin on s'habitue attribuer au rgne de Clovis II et rattacher
au nom de S. Eloi la priode la plus florissante du monnayage mro-
vingien, de sorte que nos espces de CHLOTHARIVS, qui paraissent
tre d'une trs-bonne poque, conviendraient parfaitement Clotaire III
,
fils an de Clovis II.
On comprend notre perplexit; posons la question d'une manire en-
core plus prcise.
La monnaie qui nous occupe est du mme ge que les espces qui
portent les signatures de Nonnus, Priscus et Bomnolus, Domnolus seul,
Bomnitiis.
Nous pouvons tablir approximativement les dates suivantes :
540 pour les monnaies de l'vque Stephanus, dont le nom ne se
trouve pas dans les chroniques ecclsiastiques
;
545 pour les monnaies de Thodebert P';
548 pour les monnaies de Nonnus.
Avant la mort de Justinien
(565),
pour les monnaies de Priscus et
Domnolus
y
les tiers de-sol Victui Cavelono et sans doute aussi la pre-
mire manire de Domnittus.
Or, la monnaie de Clotaire, contemporaine de tout ce
2
groupe, est
antrieure la seconde manire de Domnittus,
Donc elle semble ne pouvoir tre attribue qu' Clotaire P"" (558-561)^
le seul dont le rgne concide avec la dure d'mission du
2^
groupe.
Mais, pour qu'il en soit ainsi, il faut que la ville de Chlon ait devanc
Excursion numismatique en Bourgogne au vu*' sicle. Ann. 1866, p.
117.
presque toutes les villes de France dans l'affranchissement de ses types
montaires
;
il faut que, Chlon au moins, Thodebert soit l'initiateur
et non le prcurseur du monnayage d'or des rois francs, et nous sommes
habitus croire qu'aprs sa tentative isole et hardie d'mettre des
monnaies d'or son nom, les Francs se tranrent encore un demi-
sicle dans la servile reproduction des types romains.
Quand on
y
songe, du reste, peut- on s'tonner qu'une telle initiative
soit partie de Chlon?
Prs d'Autun, qu'on a surnomm la Rome Gauloise, sur la Sane qui
tait le grand chemin de TEst, Chlon prenait, ds le milieu du
vi^ sicle, une importance laquelle elle dut son titre de capitale du
deuxime royaume de Bourgogne.
Il ne faut pas perdre de vue que l'illustration de Chlon appartient au
VI sicle et non au vii^; on ne doit pas sparer la numismatique de
l'histoire. Que fut Chlon sous Contran, de 561 593? La florissante
capitale d'un roi pacifique, qui possdait les parties les plus civilises de
la Gaule. Que fut Chlon pendant le vif sicle? Une simple ville pisco-
pale comme cent vingt autres, sans rsidence habituelle de roi, sans
glise mtropolitaine, sans industrie, sans plerinage clbre, et n'ayant
pour gloire que ses souvenirs, ses couvents et le tombeau de Contran.
Supposons qu'au lieu d'appartenir Clotaire P"", qui est mont sur
le trne de Bourgogne onze ans aprs la mort de Thodebert P"", la mon-
naie qui nous occupe appartienne Clotaire II, parvenu au mme
trne cinquante-deux ans aprs la mort de Clotaire I", ou Clo-
taire III, couronn quarante-trois ans plus tard
;
il faudra admettre
que tout le monnayage du
3'
au
8
groupe, toute la fcondit de l'ate-
lier le plus fcond de France aura correspondu une poque o Chlon
tait dchu de son rang de capitale. Et, dans cette hypothse, les dates
que nous avons dj fixes seraient un chafaudage d'erreurs et d'illu-
sions, la priode de grandeur de la ville ne se signalerait dans les mon-
naies que par les informes imitations des types romains. Dans cette nuit
de barbarie artistique qui se serait prolonge un demi-sicle, l'toile des
belles espces de Gondebaud, Sigismond et Thodebert se serait perdue
dans les grossires productions de l'vque Stephanus; mais alors, com-
ment rapparatrait-elle sur la monnaie de Nonnus, puisqu'il est admis
en numismatique qu'on ne revient pas aux types abandonns? Tout
cela semble bien trange, et cependant la science est si peu avance
qu'aucun des numismatistes de notre poque ne penserait, je crois,
l'heure qu'il est, chercher une autre effigie sur notre monnaie que
celle de Clotaire II ou de Clotaire III. N'a-t-on pas, du reste, un argu-
ment qui semble dcisif? Contran n'crivait pas encore son nom sur les
24
ANNUAIRE DE LA SOCIT DE NUMISMATIQUE.
monnaies de Chlon, comment Clotaire P', son prdcesseur, aurait-il pu
y
mettre le sien?En effet, aucune monnaie de Chlon connue jusqu' ce
jour ne nous rvle le nom de Contran; mais si ce roi pieux, et modeste
ne s'est pas prvalu de la prrogative royale sur les monnaies du lieu de
sa rsidence ordinaire, il ne s'abstenait pas compltement de Tinscrire sur
les produits d'autres ateliers, et ce nom apparat notamment sur une
monnaie de Sens.
Si la monnaie dont nous nous occupons appartient Clotaire P% la
plupart des noms inscrits sur les monnaies de Chlon se dressent comme
des noms connus dans l'histoire, avec une parfaite concordance de
dates.
S'il n'en est pas ainsi, tous sont des hommes inconnus, d'obscurs ou-
vriers.
Dans la premire hypothse nous reconnaissons sous la qualification
de montaire, le fameux juif Priscus qui trafiquait avec Chilpric; le
duc Wintrion, gnral de Contran et de Childebert II, vaincu par Fr-
dgonde Soissons; le clbre et ingrat patrice Mummole; l'orfvre
Abbon, qui fut le matre de S. loi, alors qu'il dirigeait l'ateUer de
Limoges, etc.
Avec la deuxime hypothse il faut renoncer toutes ces attrayantes
identifications.
Mais il faut se dfier du sentiment quand on se livre aux recherches
scientifiques, et par cela mme qu'une thorie est sduisante, il faut ne
l'admettre qu' bon escient.
Rservons donc encore notre jugement, attendons une longue et
minutieuse instruction, et contentons-nous pour le moment d'indiquer
la place qu'occupe chronologiquement la monnaie du roi Clotaire dans la
srie des espces frappes Chlon.
Elle ferme la srie des monnaies du second groupe
5
Elle ouvre la longue srie des types aux initiales CA accostant la
croix du revers
*.
'
Ces deux leltres subsisteront jusqu h L fin comme partie intgrante du type
de Chlon. Au mrite d'offrir les initiales du nom de la ville, elles ajoutent celui de
rendre un hommage k cette croix que le respect des monnayeurs hausse sur un
triple pidestal ou sur le globe du monde et k laquelle on va faire une aurole du
diadme imprial : on peut les lire Crax Adorandx (V. Du Glialais. U. N. 1844,
p. 159), et c'est peut-tre pour cela qu'elles ont t adoptes dans toute l'Austrasie;
enfin, introduites pour la premire fois sur une monnaie de Clotaire, il n'est pas
impossible que, dans la pense de l'artiste, elles aient eu un autre mrite, celui
d'offrir un monogramme du nom du roi
t
C-|-A
=
(ChloTbArius).
25
Tout cela rsulte de Texamen du style et notamment des observa-
tions suivantes, qui ne peuvent laisser aucun doute dans notre esprit :
V La ligne de petits points qui coupe la lgende du droit, au-dessus
de la tte royale, sic : CAVILO.-.NNO FIT, se trouve galement indi-
que au-dessus du buste et dans la zone de la lgende, qu'elle coupe de
la mme manire, sur le beau triens de Domnittus, que nous dcrirons
en tte du
3"'^
groupe. Clotaire est donc contemporain de Domnittus, et
comme son triens appartient encore au
2""
groupe, tandis que le triens
de Domnittus fait partie du
3'"%
on peut dire que le Clotaire clt la
seconde srie avec les monnaies de la premire manire de Domnittus^
et que ce dernier montaire ouvre la troisime.
2
Le buste du triens de Clotaire n'est pas seulement le prototype,
mais le modle servilement copi par le graveur du premier triens de
Wintrio, que nous retrouverons au
4"'''
groupe; je parle du buste et non
pas de la tte
;
j'appelle l'attention notamment sur la bande oblique qui
descend de gauche droite. Elle est reproduite sur les n^ 41 43
ainsi que sur les n**^ 48, 49 et 75, mais comme, pour ce dernier coin, le
graveur n'a pas pris la peine de renverser son dessin, il en rsulte que
le pallium est drap l'envers. Le diadme plac sur la tte de Clotaire
ne diffre de celui qui est reprsent sur les monnaies de Nonnus et de
Wintrio {f
41)
que parce que les deux bandeaux se touchent la
hauteur des tempes, au lieu d'tre parallles. La ligne de points n'existe
pas sur la tte du triens de Wintrio comme sur la monnaie de Dom-
nittus; mais la coupure de la lgende est faite a la mme place,
+ CA-
VILO NNO FIT, et de toutes les monnaies du
4'"^
groupe, cette pice de
Wintrio, qui olre tant de caractres de ressemblance avec celle de Clo-
taire, est presque la seule o la coupure soit ainsi faite. Il est donc
incontestable que le triens de Clotaire (n
15)
est contemporain de celui
de Wintrio (n
41),
et que, par consquent, Wintrio ouvre la srie du
^me
groupe, comme Domnittus ouvre celle du
3"^.
TROISIE]\IE GROUPE.
DOMNITTUS {seconde priode).
16.
CAVILO....* NNO FIT. Buste de prol, droite, orn d'un double dia-
26
dme termin par des globules au sommet de la tte et derrire le cou; ce
diadme divise la chevelure en trois portions : houppe frontale, calotte ei
nuque en boudin. Le buste est large et drap k Tantique d'une manire
irrprochable, avec ornement d'attache sur l'paule gauche.
^
4-
DOMNITTO + MONETA- Croix latine au-dessus de deux
degrs et d'un globe; dans le champ, CA, droite et gauche de la croix.
Une guirlande de feuillage spare le champ de la lgende. Type irrpro-
chable. Un des plus beaux spcimens de l'art mrovingien.
17. CABILO NNO FIT.
Buste de profil, k droite, diadme; manteau drap
avec boucle sur l'paule, gauche.
^.
4-
DOMNITTO MONETARIO-
Croix latine au-dessus de deux
degrs et d'un globe, accoste de deux globules; CA gauche et droite
des degrs. Couronne de feuillages.
C. (Batault, n
17,
pi. Il, n<^ 13.) Poids 1 gr 30. Valeur : 100 fr.
18. CABILO NO FIT. Buste de profil, a droite, diadme; cheveux diviss
en trois portions: houppe, calotte et mches derrire l'oreille; cou long,
manteau drap l'antique, nud d'attache sur l'paule en forme d'anneau.
W'
+ DOMNITTO MONITARO- Croix latine dont les quatre extr-
mits sont termines par un globule, au-dessus de deux degrs et d'un globe,
accoste de CA,
dans une couronne de feuillage.
C. (Bat.,
no
16,
pi. II, n^ 12.) Poids 1 gr. 30. Valeur : 100 fr.
19. LO+NNO FIT. Buste de profil, a droite; double diadme faisant
saillie assez dveloppe au sommet de la tte. Manteau non drap, indiqu
par des rangs de perles horizontaux et des traits verticaux et ayant la forme
d'un trapze.
W'
+ DOHNIITO MONETA. Croix sur deux degrs et un globule
cras, accoste de CA, dans un grnetis.
(Conbr., pi. XVIII, n" 3. Rev. num., 1840, pi. XIII, n 24.) Valeur : 60 fr.
Le ri'' 16 est la pl(;e la pLis importante de cette srie; sous une in-
fluence que je ne saurais expliquer que par le concours d'un graveur
vraiment artiste et lettr, le type de Domnittus se modifie tout d'un
coup en un charmant triens qui forme la tte du
3
groupe. Le
pallium est intelligemment drap, les paules sont larges, le profil trs-
correct et lgant; le double diadme de Nonnus et de Priscus et
Domnolus afl'ecte une courbe gracieuse dans son paralllisme. Les
lemnisques flottent derrire la tte; une lgante couronne de feuillages,
finement grave, entoure la croix du revers. La lgende est peu prs
complte, et son pigraphie irrprochable est exempte d'innovations.
Je ne dirai rien de plus des n^ H, 48 et 19, imitations plus ou moins
russies du n -16. Le n 19 porte un grenetis au revers, mais je ne le
dcris que d'aprs un dessin publi par Conbrouse, et je suis persuad
que cette irrgularit est le rsultat d'une ngligence du dessinateur,
qui, n'attachant pas d'importance ce dtail et n'y regardant pas de
prs, a rendu la couronne, trs-tine d'ailleurs, par une ligne circulaire
de petits points.
BAIULFUS ET BAIO.
20. CAVILO NO FIT. Buste de profil, droite; double diadme, dont les
extrmits suprieures font saillie, s'cartent et contiennent un globule, et
dont les extrmits infrieures descendent en se rapprochant; ce diadme
parat form d'un double chapelet de perles. Deux boucles de cheveux
tombunt derrire le cou. Manteau drap l'antique; boucle d'attache cir-
culaire sur l'paule, gauche.
W'
4-BAIOLFOGT U AION G mONI- Croix latine au-dessus de
deux degrs et d'un globe; CA accostant les degrs au pied de la croix. Cou-
ronne de feuillage. Charmant triens.
C. Poids 1 gr. 30. P. 1 gr. 23. Valeur : 200 fr.
Je n'ai trouv qu'un seul type mis par cette association. Le pre-
mier nom est crit Baiolfo, mais sa forme normale est Baiulfo.
Les raisons fondes sur le style, qui assignent cette monnaie un
rang immdiat aprs celles de Domntus, sont les suivantes :
1**
Le buste, en ce qui concerne l'agencement du pallium et l'in-
dication des draperies, est la reproduction exacte du beau triens de
Domnittus, n 16.
2
Le diadme est trait de la mme manire que sur le n 18, avec
deux parties saillantes formant angle sur l'occiput. Les lemnisques
tombent derrire la nuque avec la mme courbe que sur les n"* 16 et
18;
enfin deux longues boucles de cheveux, se dtachant derrire
l'oreille,
reproduisent un dtail semblable du xf 18.
23
DOMULFUS.
21. CAVILO NO FIT. Buste de profil, droite; diadme se divisant au
sommet en deux branches dans l'angle desquelles on voit un chapelet de
perles qui descend sur le diadme et forme un nud derrire la tte; deux
boucles de cheveux entre le nud du diadme et le cou. Manteau trs-cor-
rectement drap a l'antique. Devant la poitrine, trois petits traits semblent
indiquer une main.
^' -f DOnnVLFO nnONITARIO. Croix latine, sous la croisette de
la lgende, sur deux degrs et un globe. Les degrs accosts des lettres CA
Couronne de feuillage.
P. Poids 1 gr. 26.
G. 1 gr. 30.
Coll. Charvet, incomplte, \ gr. 07.
Valeur : 100 fr.
J'appellerai l'attention sur Tomission d'un N dans la lgende CAVI-
LONNO.
Si c'tait un fait absolument isol, on pourrait n'en tenir
aucun compte, mais c'est un vritable caractre d'poque, puisque
nous l'avons rencontr sur des espces de Domnictus, Baul
fus et Baio, que
nous le retrouvons ici, et que nous allons encore le constater sur les
espces de Domulfus et Baio et de Baudomeres et Rignoaldus, Nous
n'avions pas besoin de cet indice pour aifirmer la contemporanit de
tous ces types et l'unit de l'atelier qui les a produits; tous sont abso-
lument du mme style et drivent du beau triens de Domnittus (n 16).
On peut constater encore les deux boucles de cheveux comme sur les
n' 18, 20; on les retrouvera sur les n' 23, 24, 26, 31, 40, etc.
DOMULFUS ET BAIO.
22. CAVILO + NO FIT. Buste de profil, k droite. Manteau drap
rgulirement. Trois plis ou une main devant la poitrine.
I^.
+ DOmVLFO GT BAIONI mONT- Croix sous la croisette
de la lgende, sur deux degrs et un globe; les degrs accosts de CA
Couronne de feuillage.
}. Poids 1 gr. 30. Valeur : 80 fr.
23. CAVILO NO FITV- Bustede profil, h droite, diadme; deux mches
de cheveux tombent derrire le cou. Manteau drap correctement. Un
filet uni extrieur contourne la lgende.
^' + DOmVLFO GT BAIONI m"N.
Crojx latine sur deux degrs
et un globe; les degrs sont accosts des lettres CA- Couronne de feuil-
lage.
MONNAIES MEROVIX'GIEXNES DE CHALON-SUR-SAONE. 29
24. CABILO NO FIT- Buste de profil, droite; diadme, drap k l'an-
tique; deux mches de cheveux derrire le cou.
9^.
+
DOmVLFO GT B..-. fTION.
Croix latine sur deux degrs
et un globe; les degrs accosts des lettres
CA. Couronne de feuillage. (Le
dessin publi par M. Batault indique une couronne en torsade; ce doit tre
une erreur du dessinateur.)
C. (Bat., n
18,
pi. Il, n 14.) Poids 1 gr. 30. Valeur : 80 fr.
23. CABILO NNO FIT- (Lgende commenant a droite et coupe par
le buste.) Buste de profil, a droite; le diadme forme deux saillies en
angle k la partie postrieure et spare la chevelure en trois parties; un
norme boudin de cheveux tombe entre le cou et les lemnisques du dia-
dme. Le menton et la mchoire infrieure ont des proportions dmesu-
res; le graveur a sans doute voulu reprsenter une figure avec sa barbe.
Les paules sont trs-larges, sans autres traces de draperie que des plis
horizontaux d'une paule k l'autre.
^. hOMVL..*. T BAIO MO Croix latine soude sur une base,
au-dessus d'un globe, accoste des lettres CA rtrogrades. Couronne de
feuillage; filet extrieur uni.
Ci. 1 gr. 30 fort.
P. 1 gr. 21. Valeur : 120 fr.
Quand mme ces espces ne porteraient pas les noms de deux mo-
ntaires que nous connaissons dj, nous n'hsiterions pas les rappro-
cher des piodmis s\^ns de Baiulfus et Baio et de Domulfus seul; le
style est absolument le mme : btiste ample et drap^ boucles de cheveux
derrire le cou, etc., etc. La mme main a grav la plupart de ces types;
pourtant un des coins de l'association Domulfus et Baio s'carte trs-
sensiblement des autres et tend vers un nouveau style, sans doute sous
rinfluence d'un foyer artistique voisin; ainsi les boucles de cheveux
(n25) sont changes en un seul boudin en tire-bouchon qui devient trs-
large en tombant sur l'paule. Le revers nous otre une croix soude
sur une base, au-dessus d'un globe, type trs-rare Chalon, et seul
spcimen de ce genre de croix que nous rencontrions dans le
3^
groupe.
Les croix soudes sur une base appartiennent aux plus anciennes mon-
naies de l'Austrasie; leur groupe, antrieur au type messin, a t r-
pandu dans toute la valle de la Meuse et s'est propag jusque dans la
Champagne, notamment Troyes. A propos de cette croix base, nous
ferons remarquer que pour faire son chemin de la valle de la Meuse
Troyes, elle a pass par Chalon
;
si Ton compare les monnaies de
Troyes signes par Audolenus et Mummolinus notre n 25, on restera
convaincu que les types ont t servilement copis les uns sur les
autres; mais c'est Troyes qui a copi Chalon et non Chalon qui a
copi Troyes, puisque cette dernire ville ne s'est mme pas abstenue
30
de reproduire les lettres C A, qui ne sont pas les initiales de son nom.
Ainsi notre n25 est le trait d'union entre Verdun et Troyes. Le graveur^
qui a fait son apprentissage dans une des villes de la valle de la Meuse,
a fait un stage Chalon prs de Domulfus et de Baio; puis il a port
son industrie Troyes, o il a cr plusieurs coins.
Nous retrouverons dans le groupe un tiers de sol de Wintrio avec
la mme croix soude sur la base, dtail que j'ai dj signal comme
indice de contemporanit entre le
3^
et le
4^
groupe.
La couronne du revers prend l'aspect d'une torsade sur le dessin du
n*" 24 publi par M. Batault; n'ayant pas eu l'exemplaire en nature, je
ne puis dire si c'est le dessinateur qui a mal exprim cette couronne,
ou si rellement elle a t altre sur la monnaie; 'dans ce dernier cas
nous verrions l un exemple d'immobilisation, qui du reste n'a pas eu
de suite.
BAUDOMERES et RIGNOALDUS.
CAVILO NO FIT. Buste de profil, droite; diadme perl, ter-
min au sommet par deux liges dont l'extrmit porte une perle, avec un
globule au-dessus, et l'arrire par deux bandelettes formant chapelet de
perles. Deux mches de cheveux derrire le cou. Buste haut de style;
manteau drap assez correctement; globule d'attache sur Tpaule, gauche;
perles semes sur l'toffe; devant le buste, trois traits semblent indiquer les
doigts d'une main.
W'
+ BAVDOmeRG GT R|G,N0ALD0 m. Croix latine,
sous la croisette de la lgende, au-desius de deux degrs et d'un globe
aplati; les degrs sont accosts des lettres CA Couronne de feuillage. Flan
large.
G. 1 gr. 30.
-
P. 1 gr. 19. Valeur : 100 fr.
CAVILON+NO FIT. Buste de profil, a droite; un diadme de
perles, dans une position presque verticale, contourne la tle en formant une
courbe inverse la convexit du crne. Le front est dmesurment bomb,
et l'il est presque a l'occiput; pas d'oreilles ni de mches de cheveux;
manteau drap, mais mal rendu. Un rameau vertical occupe le champ devant
le profil.
W* + BAVDOM.... E. RI...ALDO m- Croix latine au-dessus de
deux degrs et d'un globe; les degrs accosts de CA. Couronne de feuillage.
fi. 1 gr. 22. Valeur : 150 fr.
NO FIT Buste de profil, k droite.
IX 4-
BAVDO AL DO M.
Croix latine sur deux degrs et
un globe, accoste de
CA, dans une couronne de feuillage. (La croiselte de
la lgende est en haut.) Coll. de Ch. S. S. (Bat., n
5,
pi. II, n" 37.
Poids 1 gr. 30. Valeur : 100 fr.
(M. Batault lit :
BLONNO FIT-

IX
BAVDOMERE ET
AGNOALD-, et dcrit le revers : croix branches gales, sur deux
degrs, au-dessous un losange en relief, etc.)
CAVA LONNO* Buste de proBI, droite, diadme; cou plus court que
^^T les types prcdents. Manteau de forme raide et carre, orn d'une bro-
erie de perles qui suit son contour; Irs-peu drap a l'intrieur de cette
bordure. Couronne de petits cnes imbriqus au pourtour extrieur de la
lgende,
W* + BAVDEMIR E RIGNOALD- Croix latine potence et chrls-
me,
droite, sur un globe aplati; accompagne des lettres
AM Couronne
de feuillage.
P. 1 gr. 20. Valeur : 200 fr.
30.
+ BAVD EMIREX* Buste de profil, a droite, diadme, a mi-corps;
riche "vtement orn de galons et broderies; bras apparent, tenant une petite
croix.
W'
BAVDEnniR -I- E RI<3N0ALD. Croix latine sur deux degrs et
un globe, accoste de CA dans une couronne de feuillage. Valeur : 500 fr.
Collection du marquis de Lagoy, 1 gr.
19;
provenance : Collection Soret.
Trouve prs de Genve. Publie par M. de Lagoy, Recherches sur les mo-
nogrammes de quelques mdailleSy etc. Aix, 1856, p. 15,
pi. n 14.
Voici une autre raison sociale qui prend place immdiatement aprs
celle de Domulfus etBaio. Elle continue la filiation des types prcdents,
accusant de moins en moins les contours des plis sur la draperie du
pallium^ pour aboutir aux vtements du bas empire, o toute la sou-
plesse de rtotfe disparat sous les broderies et les pierres fines.
Le n 26 ouvre cette srie; tous les dtails caractristiques du
3
groupe que j'ai signals jusqu'ici sont reproduits, jusqu' l'unique N
de CAVILONO que nous constatons pour la dernire fois.
Gomme particularit de ce type, je signalerai les quelques traits placs
en avant du buste, qui semblent indiquer la main; c'est une imitation
des mains bnissantes qu'on a mises dans d'autres ateliers.
Le n*" 27 otre au-dessus de la tte, dans la coupure de la lgende
CAVILON
+ NO, une croisette qui rgulirement devrait tre au com-
mencement du nom, mais qu'on a souvent place au-dessus de la tte,
sans avoir gard la disposition de la lgende, sans doute pour la
symtrie. Le mme fait, que nous avons dj pu observer sur un triens
32
de Domnittus (n 49)
se retrouvera sur une monnaie de Mummous^ au
4^^
groupe,
ainsi que sur toutes les espces du T groupe.
J'ai dj parl du rameau qui figure dans le champ devant le profil,
et, le comparant la croix qu'on trouve la mme place sur un triens
de Wintrio
,
j'en ai conclu par induction que les 3^ et
4^
groupes
taient contemporains.
Le n*' 29 m'a fourni un argument semblable; son revers a pour type
une croix chrisme qu'on trouve sur plusieurs monnaies de Wintrio,
Ce triens a t grav par une autre main que les deux prcdents;
le faire en est tout fait diffrent, bien que certains dtails, notam-
ment l'agencement du diadme, lui assignent sa place ici. Les types du
droit et du revers sont tellement semblables ceux d'un triens de
Langres, qu'il
y
faut reconnatre le travail du mme ouvrier. Les lettres
qui accostent la croix sont A M au lieu de C A; je pense que c'est la
copie inintelligente des initiales de Marseille ou de Mcon
;
il arrive
souvent, en ettet, que les graveurs renversent le type, quand ils perdent
de vue le sens de ce qu'ils copient; ils reproduisent le modle, sans
penser que la frappe donnera une inscription rtrograde; en copiant
MA, on obtient ainsi AM
;
de la mme manire, Troyes et dans
d'autres villes, la copie maladroite des initiales CA a produit pour
rsultat AD.
Nous en avons vu un exemple dans un triens de Domulfus
et Baio, n 25.
La dernire remarque que je ferai sur le bizarre type dont je
m'occupe, portera sur la forme de ses lgendes. Le graveur du coin
tait un ouvrier trs-peu lettr, qui n'a tenu aucun compte de l'or-
thographe, ou un innovateur hardi, qui poussait l'alfranchisse-
ment de l'art. La langue de ses lgendes n'est plus du latin clas-
sique, c'est du patois franc, si j'ose m'exprimer ainsi; nous assistons
la bifurcation des deux langues. Les lettrs rsistent et avec eux
la plupart des graveurs de coins montaires
;
le latin pur se conserve
dans l'Eglise et dans les couvents, mais les illettrs, notamment la
plupart des lapicides sculpteurs d'inscriptions funraires, suivent l'entra-
nement du peuple vers une dformation du langage qui doit produire la
langue franaise.
Au lieu de Cavilonno
Baudomere et Rignoaldo, nous lisons Cava-

lonno
Baudemir e Rignoald, Cavilonno tait dj l'adoucissement de

Cahilonno; Cavalonno est un acheminement vers Chaalon; le v tom-
bera tout fait, le c sera chuint, la syllabe finale Jio se perdra dans
l'immobilisation; elle n'aura plus draison d'tre, la syllabe prcdente
tant accentue et les cas tant supprims; ainsi se sera form le nom
franais. Baudemir est une dgnrescence de Baudomere
,
qui dj tait
une altralion de Baldomaro ; Rignoald est une altration de Ragnoaldo;
voil dj ces deux noms privs de terminaison, indclinables par cons-
quent; ces formes ne sont pas des abrviations, car il est bien remar-
quable que dans l'pigraphie mrovingienne les noms propres ne s'a-
brgent jamais par la suppression de la terminaison; ce sont des formes
franques, on pourrait presque dire franaises. Une curieuse altration
est encore celle que subit la conjonction et rduite la voyelle e; si
cette forme ne se trouvait pas ailleurs qu'ici, nous dirions que c'est un
accident, mais nous la verrons plus loin dans la raison sociale Bonefacius
et Wintrio, et nous la trouvons galement Lyon dans l'association des
noms de Petrus et Guirius
'
.
Mon travail sur les monnaies de Ghalon tait termin, dj livr
rimprimeur, quand j'ai dcouvert la curieuse monnaie que je dcris
sous le n 30. Elle confirme d'une manire remarquable mes appr-
ciations sur Baudomer, et je me rserve d'y revenir quand je parlerai
du rle historique des montaires. \}\\ rapprochement de noms, les ca-
ractres non quivoques d'une figure royale dans le buste aux larges
paules que nous offrira surtout le n 34^ les traces d'une main en avant
du buste mi-corps^ une foule d'indices insaisissables me portaient
chercher dans ce Baudomer une personnalit suprieure au vulgaire;
et la dcouverte du triens publi en 1856 par le marquis de Lagoy est
venue donner un poids immense mes soupons.
Je me contenterai pour le moment de reproduire les rflexions que
cette monnaie a suggres M. de Lagoy^ l'un des numismatistes les
plus judicieux de notre sicle :
La terminaison reic, dit-il, de la lgende BAVDEMIREX) surcette
monnaie de Chalon-sur-Sane, conviendrait trs-bien un nom propre
gaulois; mais elle est singulire pour celui d'un personnage franc.
Aussi, croyant d'abord voir le titre de roi dans cette terminaison, j'avais
cherch vainement faire de Baudomir quelque souverain ^burgonde
ou autre

Le buste royal mi-corps, richement vtu et tenant
une petite croix, est un type particulier et sans analogue sur toutes les
'
On peut s'tonner de celte persistance du t dans la conjonction franaise ef,
alors que les autres langues romanes l'ont aboli, et que nos potes ont sanctionn
sa suppression en interdisant, pour cause d'hiatus, son emploi devant une voyelle.
Les Mrovingiens taient consquents, et, puisque la raction littraire a t im-
puissante maintenir la dentale t dans la prononciation, e'ie ne devait pas l'im-
poser rorlhographe, Si l'on estimait le prix du temps qu'on perd crire une
lettre inutile et l'argent qu'on dpense la faire imprimer, on reconnatrait que
ce luxe cote plusieurs millions chaque anne.
ANNUAIRE DE LA SOCIT DE NUMISMATIQUE. 3
34
monnaies de ce genre connues jusqu' prsent. La fabrique de la pice
ne manque pas d'une certaine finesse relative assez rare pour celte
poque.
Quand on lira la partie historique qui termine mon trait des mon-
naies de Clialon, on verra combien est importante la san ction que le
triensdu marquis de Lagoy apporte mes pressentiments.
BAUDOMERES.
31. KUILO NNO FIT. Buste de profil, droite, diadme;, deux longues
mches de cheveux derrire la nuque; cou allong; manteau drap. (Style
des espces des premiers montaires du 3^ groupe.)
9^.
+ BAVDOMERE Croix latine sur deui degrs et un globe,
accoste de CA. Couronne de feuillage.
F. Poids 1 gr. 20. (Voy. pi. IL) Valeur : 120 fr.
32. + CBILO NNO FIT. (Gommnantk droite en haut.) Buste de profil
a droite; double diadme form de deux traits parallles, termin au som-
met par un ornement en forme de croissant. Manteau bien drap.
W'
+ B/VDOMERES MONETARIVS. Croix latine sous la croi-
selte de la lgende, sur deux degrs et un globe, accoste de CA dans une
couronne de feuillage.
. Poids gr. 30. Valeur : 100 fr.
33. CABILON NO FIT- (De droite gauche et en dehors.) Buste de pro-
fil, droite, diadme; manteau large mais sans draperie, affectant la farine
des trois cts suprieurs d'un hexagone; les ornements consistent en une
ligne de perles descendant de l'paule, gauche, et diverses lignes formant
bordures et bandes horizontales.
I?.
+ B/VDOiVERES MOInEARIVS. Croix latine dont la haste est
plus courte que les autres bras, au-dessus de deux degrs et d'un globe,
accoste des lettres
CA- Guirlande de feuillage paisse.
Ci. 1 gr. 30.
P. 1 gr. 23.

Collection Lacroix Maon, Poids 1 gr. 30.
Valeur : 80 ir.
34. CABILON NO FIT. Buste de profil mi-corps, tourn droite. Dia-
dme pais, prolong au sommet et derrire la tte par deux doubles saillies ou
appendices formant angle et cisels. Les paules sont trs-larges et semblent
porter un collier; on ne voit pas trace de draperies dans le vtement, mais
comme une ouverture en forme de cur sur la poitrine.
IJ.
+ BA/DOA/tRES MONEARIVS. Croix sur deux degrs et un
globe, accoste des lettres
CA- Guirlande de feuillage.
B. Poids
1 gr. 18.
C. (Bat., pi. Il, n
3.) Poids 1 gr. 13. Valeur : 100 fr.
PL. Il
4o
4^^^
Groupe
J.- Dardel j^c
Annuaire de la Socrtp lie ûmismahur,l8~3
35. CAVILO N-...
Buste de profil, droite.
^.
+ BAVDOMERE-
Croix chrisme, dont la boucle est du ct
gauche, accoste de CA
rtrograde et renvers, (sic) VD ;
sous la croix on
voit la trace d'une pointe servant a la ficher. Couronne de feuillage.
C. (Bat, n
10,
pi. II, n 6.) Poids 1 gr. 20. Valeur : 80 fr.
36.
+ BA/DEM ERE MO* (Lgende commenant k droite et coupe par
le buste.) Buste de profil, a droite; diadme prolong au sommet et derrire
la tte par deux tiges formant angles et termines par des perles; manteau
trs-peu drap, charg d'une bordure de pierreries en haut et en avant.
W' + CAVILONNO FIT. (Lgende crite en dehors, de gauche k
droite.) Croix sur deux degrs et un globe, accoste de CA. Couronne de
feuillage, imitant et copiant presque le grnelis.
P. Poids : 1 gr. 20. Valeur : 120 fr.
37. B AVDOMERE MON. (Lgfnde coupe par le buste entre les lettres
BA') Buste de profil, a droite, bien drap.
^
.... NO CIVI. Croix latine sur deux degrs et un globe; A dans le
champ k droite de la croix. Guirlande de feuillage et filet uni extrieur.
. Poids : 1 gr. 15. Valeur : 120 fr.
Les monnaies signes de Baudomeres seul sont assez nombreuses.
Est-ce avant ou aprs son association avec Rignoaldus qu'il a seul di-
rig un atelier? La question est assez difficile rsoudre, et je croirais
presque que c'est avant et aprs; l'ampleur du buste, la manire
dont le diadme est trait, on peut affirmer que trs-peu de temps s'est
coul entre Domnittus ei Baudomeres
;
les deux boucles de cheveux et
le style gnral du buste du n 31 m'engageraient placer ce triens en
tte de la srie de Baudomeres^ et immdiatement aprs les produits de
Domulfus et Baio, par consquent avant l'apparition de la raison sociale
Baudomeres et Rignoaldus; d'un autre ct, le plus grand nombre des
produits de Baudomeres seul prennent rang aprs l'association pour plu-
sieurs raisons; d'abord cause de l'absence peu prs complte de
draperies du pallium; ensuite parce qu'on
y
voit apparatre plusieurs
monogrammes dans les lgendes. A/, A/E, Ê, et qu'il est assez logique
d'admettre que l'usage des caractres lis est postrieur celui des ca-
ractres indpendants.
J'ai signal dans une tude prcdente
{Excursion numismat. dans
la Bourgogne, Ann. de la Soc. franc, de Num. 18GG, p. 165,
n 102)
comme une curiosit pigraphique l'emploi du K avec la valeur de CA
sur un des tiers de sol de Baudomeres. Je rapprochais alors de la mon-
naie de Chalon celle d'Avranches, o l'on trouve tantt Abrincatus,
36
ANNUAIRE DE LA SOCIETE DE NUMISMATIQUE,
tantt Abrinktas
;
de nouvelles
dcouvertes ont confirm l'importance de
mon observation
;
ainsi j'ai rencontr deux tiers de sol d'un mme lieu,
l'un avec la lgende Carovilla, l'autre avec
Krovillum; les monnaies
carlovingiennes de Chelles portent tantt Cala, tantt Kla; le texte de
Rigord donne Kino pour Caino (Chinon)
;
enfin je n'ai jamais ren-
contr sur aucune monnaie mrovingienne le K
suivi d'un A- Le nom
de Charlemagne s'crit CAROLVS, et dans le monogramme cruciforme
du mme nom, l'A n'est pas exprim, mais le K
est toujours employ;
les cinq lettres du monogramme donnent
KROLS.
Un triens de Baudomeres (n
35)
porte au revers une croix chrisme,
dont le crochet est gauche et dont les initiales sont rtrogrades; si
l'on se reporte ce que j'ai dit Tarticle prcdent au sujet des
lettres AM, on reconnatra que ce revers, tout fait tranger au style
du
3*^
groupe, a t copi sur un triens du
^^
groupe, et c'est un argu-
ment que j'ai invoqu dj pour tablir la simultanit de ces deux s-
ries d'missions.
FRATERNUS.
38. CABILON NO FIT
+
(Lgende commenant droite et coupe par
le buste.) Buste de profil k droite; un diadme form d'un chapelet de perles se
termine au sommet par un ornement h trois branches imitant un E lunaire
couch, {sic) U. Une grosse boucle de cheveux en boudin descend der-
rire la tte. Le cou est dtach des paules. On remarque une tendance
marque vers le style messin.
IX.
+
FRATERNO MON
~~
Croix chrisme sur un globe, accoste
de
CA, dans une paisse couronne de feuillage. Filet circulaire uni l'ext-
rieur.
F. Poids : 1 gr. 15. Trs-belle
Valeur : 120 fr.
Publie par Conbrouse, pi. XVIII, n^ 8. Liste de Cartier, n 407.
39. CABILON NO FIT.
+
(Lgende commenant droite, coupe par le
buste.) Buste de profil, a droite; un diadme form d'un chapelet de perles
se termine au sommet par un ornement imitant un CO,dont les trois branches
sont surmontes de perles indpendantes, [sic)
uj, et a la partie infrieure
par deux rubans de perles formant un angle. Le manteau est drap correcte-
ment avec anneau d'attache gauche et saillie courbe au dehors, a droite,
laquelle forme comme une crosse sur le premier
N de la lgende.
ly.
+
FRATERNO MONT. Les traits des lettres sont pattes, (sc)
M.
Croix latine dont les extrmits sont pattes, sur irois degrs,
accoste
37
de CA, dans un grnetis. La croix porte un trs-lger indice de crochet du
cbrisme, a droite. Filet circulaire uni l'extrieur.
F. 1 gr. 27. P. 1 gr. 26.
120 fr.
Les rares produits de Fraternus viennent la suite du triens de
Baudomeres^ n"
34,
et du
3
groupe. On peut comparer la manire dont
le buste est trait, la forme du diadme, etc.
On remarquera le singulier ornement qui surmonte le diadme.
La guirlande de feuillage fait place au grnetis sur le n
39; Fraternus
pourrait tre plac dans le 5^
groupe
j
il marque la transition directe
du
3e
au
5e.
ABBO.
40. CAVILO NNO FIT. Buste de proQl, a droite; diadme de perles; deux
boucles de cheveux derrire la tte; manteau lgrement drap. Boucle sur
l'paule, gauche.
W.
ABBONE finONI-j-TARIO. Croix latine sous la croisette de la l-
gende, sur deux degrs et un globe, accoste drs ktfres
CA, dans un simple
grnetis.
Gonbr., pi. XVIII, n 7. Liste Cartier, n 4. Valeur : 200 fr.
Publ. par Cartier, R. N., 1840, p. 112, pi. Vil, n 18, d'aprs un exemplaire de
la Coll. Barthlmy.
Nous renvoyons au
5^
groupe pour les observations sur ce montaire.
En publiant cette monnaie, M. Cartier met l'opinion qu'elle ouvre la
srie des profils Chlon-sur Sane; nous croyons plutt qu'elle la
ferme.
QUATKIE3IE GROUPE.
WINTRIO.
41.
+ CAVILO NNO FIT. Buste de profil, droite. Double diadme form
de deux ornements parallles, perls et termins par des globules. Manteau
orn (l'une ligne de perles sur une bude oblique descendant de gauche a
droite.
38
ANNUAIRE DS LA SOCIT DE NUMISMATIQUE.
^',
+ VVINTRIO MON.
Croix chrisme avec la boucle gauche, accos"
te de CA,
dans un diadme de perles avec anneau d'attache et rubans.
P. 1 gr. 13.

Coll. Charvet, 1 gr. 13. Valeur : 23 fr.
42. + CAVIL ONNO FIT.
Buste de profil, droite. Double diadme com-
pos de deux ornements qui se touchent au milieu et s'cartent en formant des
angles au front et a la nuque; de chacun de ces angles part une troisime
tige, et les six extrmits sont termines par des perles. Le manteau est
semblable au prcdent.
^.
+ VVINTRIO MON- Croix chrisme avec la boucle gauche, sur un
globule, accoste de CA dans un diadme de perles, avec anneau et rubans.
F. 1 gr. 16.
^. 1 gr, 13 et 1 gr. 10. Valeur : 23 fr.
43. + CAVIV'
.
NO IN. Buste de profil, droite. Diadme termin au
front par un croissant et a la nuque par deux rubans en croix. Manteau
comme le prcdent.
^. + WIN... N. Croix latine aux bras bifurques, soude sur une base
de mme, accoste de CA, dans un diadme de perles avec anneau et rubans.
p. i gr. 12. Valeur : 23 fr.
44. + CAIL + '^NN'^" I.
Buste de profil^ droite; diadme termin au
front par deux globules et la nuque par des lemnisques dont le nud
forme un losange; nez et bosse frontale presque dtachs; manteau drap
correctement (de gauche droite), avec anneau d'attache gauche.
Ij^.
+ VVINTRIO MONEVI. Croix chrisme, accoste de CA,
dans un diadme de perles avec anneau contenant une perle au centre et
rubans.
F. Poids 1 gr. 23. Valeur : 23 fr.
43, CAVILON + NO FIT. M. (Commenant derrire la tte gauche.)
Buste de profil, a droite, sous la croisette. Diadme trs en arrire, vertical,
courb en sens inverse du crne, prolong au sommet par deux saillies
formant angles et au bas par deux rubans de perles. Front trs-prominent.
Manteau aux angles globuleux, avec trois plis descendant rgulirement de
gauche droite.
y. + VVINTRIO M"
Croix latine sur un globe, accoste de
CA,
dans un diadme de perles avec anneau centr et rubans d'attache.
Muse de Lyon. Poids 1 gr. 10. Valeur : 23 fr.
Cette monnaie parat tre la mme que celle publie par M. FiUon.{Lettres,
etc., p. 56. pi, II, n 2.) Elle appartenait alors a M. H. Morin , et avait t
trouve avec un triensdeS. Jean de Losne : LATONA AVNVLFO-
46.
+ CABILO NNO FIT. Busle de profil, droite; diadme dont le
sommet semble orn d'un croissant, et dont l'exirmit inf'ieure est noue
par deux rubans formant un losange.
MONNAIES MROVINGIENNES DE CFTALON-SUR-SAONE.
39
W' + VVINTRIO MON Croix latine sur trois degrs, accoste de
CA, dans un diadme de perles avec anneau et rubans.
Coll. Cliarvet. Poids 1 gr. 13.
Valeur : 2o fr.
47.
+ CAVILO NNO FIT. Buste de profil, a droite
; double diadme de
perles attach par deux rubans nous en losange et termins par des perles.
Manteau drap correctement avec fibule d'attache en forme d'anneau, conte-
nant une gemme, sur l'paule gauche.
I^.
+ VVINIRIO MON {sic). Croix chrisme, sur un globe, accoste
de CA, dans un diadme de perles orn d'un anneau avec globule ou
gemme au centre, sans rubans.
Coll. Hoffmann, poids 1 gr. 22. Autrefois coll. E. N. (Voir Fillon. Lettres,
etc.,
p. 56, pi. Il, n" 1. M. Fillon, qui indique comme poque d'mission
de cette pice le premier tiers du vii^ sicle, remarque que c'est un des plus
parfaits chantillons de l'art mrovingien.
Valeur : 40 fr.
48.
+ CAVIL- O- NNO FIT. Buste de profil, adroite; double diadme
de perles surmont d'un globule et prolong en arrire par deux saillies fai-
sant angle. Manteau drap rgulirement avec bande de perles oblique des-
cendant de gauche a droite. (Le premier
O de la lgende est entre deux glo-
bules au-dessus de la tte.)
^\ +
VVINTRIO MON. Croix chrisme, accoste de CA, dans un
diadme de perles avec anneau ayant un globule au centre et pas de rubans.
G. Poids 1 gr. 25.
Valeur . 30 fr.
49. CAOIL ONNO F.
Buste de profil, droite; diadme perl, somm d'un
croissant, attach par un nud d'o tombent trois rubans termins par des
perles. Devant le profil, une croix.
9^- + AN NAT?Croix latine sur deux degrs, accoste de CA, dans
un diadme de perles, avec anneau ayant une perle au centre, sans rubans.
P. Poids : 1 gr.
13,
provenant de la coll. Dassy, n 94. Valeur : 40 fr.
50. MABILO lAINO' Buste de profil, 'a droite; diadme nou par trois ru-
bans, termins par des perles; devant le profil, une croix.
I^.
A 10 MON' Croix chrisme, accoste de CA; dans un diadme
de perles.
F. Poids 1 gr. 12,
prov. de la coll. Rousseau, n 1 13, p. 42. Valeur : 25 fr.
51. + CABIL ONNO FIT. Buste de profil, a droite; diadme perl, ter-
min au front par un croissant contenant un globule, et h la nuque par deux
rubans qui se recroisent et forment un trs-petit losange. Buste drap rgu-
lirement, de gauche a droite, avec deux globules marcjuant les angles su-
prieurs; sous un large pli oblique descendent beaucoup de plis verticaux
ayant chacun une perle au sommet.
W'
VVINTRIO MONETAROS. (Les Uois dernires lettres beaucoup
plus grosses que le reste de la lgende.} Croix
y
rant un reste du crochet du
40
ANNUAIRE DE LA SOCIETE
DE NUMISMATIQUE.
clirisme, accoste de CA, dans un diadme de perles avec anneau conlenanl
une perle, sans rubans.
F. Poids 1 gr. 20.

P. Bel exemplaire. Poids 1 gr. 21
.
Valeur : 30 fr.
52. + CABIL ONNO FIT.
Buste de profil, a droite; double diadme de
style chelonn, avec rubans formant losange; manteau drap correctement.
Filet circulaire extrieur.
I^^
_l_
VVINTRIO MONETAR<>S.
Croix latine portant un reste
de clirisme^ accoste de CA, sur un degr, dans un diadme de perles avec
anneau contenant une perle, sans rubans. Filet circulaire extrieur.
F. Poids 1 gr. 26.
Valeur : 30 fr.
53. + CABI LONNO FIT- Buste de profil, adroite; diadme somm d'un
croissant et attach par un nud de trois perles. Manteau drap de gauche
droite, avec anneau d'attache sur l'paule, gauche.
ly.
+ VVINTRIO MON.
Croix sur deux degrs, accoste de CA, dans
un diadme de perles avec anneau contenant un globule et sans rubans.
P. Poids l gr. 15. Valeur : 25 fr.
54.
+ CABIL ONNO FIT. Buste de profil, a droite; diadme form de
deux ornements qui font angle et encadrent la partie antrieure de la chevelure.
Manteau drap correctement avec deux globules d'attache aux paules,
droite et a gauche.
9^.
-f
VVINTRIO MON' Croix latine sur deux degrs, accoste de'CA^
dans un diadme de perles avec anneau contenant un globule, sans rubans.
Coll. Hoffmann, poids 1 gr. 22. Valeur : 25 fr.
55. CABIL ONNO FIT- Buste de profil a droite; diadme de perles avec
croissant au sommet et trois rubans termins par des globules a la base.
Manteau avec anneau d'attache l'angle suprieur gauche et globule a l'angle
droit, drap rgulirement.
W'
+ VVINTRIO MON. Croix latine sur deux degrs, accoste
de CA, dans un diadme de perles avec anneau centr.
Muse de Lyon. Poids 1 gr. 25. Valeur : 25 fr.
56.
+ CABI L^ NN FIT. Buste de profil, droite; diadme de perles;
Manteau drap de gauche a droite en descendant; du pli de la draperie des-
cend une srie de plis verticaux avec des perles auxêxtrmits. Une mche
de cheveux, ou un ornement analogue a une visire, s'avance du front et
retombe devant le nez.
!^. + VVI NTRI O MONETAR<> . Croix chrisme, a droite
; accoste
de CA, sur un degr, dans un diadme de perles muni d'un anneau^conte-
nant un globule, et sans rubans.
C. (Batault, pi. II,
ns
21 et 26.) Poids 1 gr. 30. Valeur : 35 fr.
57.
CABL ON NO FIT- Buste de profil, droite; double diadme de perles
dont les rubans se croisent et forment un losange. Le manteau est drap en
descendant des deux paules vers le milieu.
W'
+ VVINTRIO MONETARIVS. Croix latine cbrisme, accoste de
CA,
dans un diadme de perles avec anneau contenant un globule et sans
rubans.
C {Batault, pi. II, n 23.) Poids 1 gr. 30 Valeur : 40 fr.
57 bis. CABLONNO-*
+ Buste de profil, a droite. Devant, une croisette.
/*.
+ VVINTRIO MON. Croix sur deux degrs, accoste de CA.
Trouve dans les draguages de la Sane. (Publie par M. de Barthlmy.
Rev. Num.iSii, p. 177.)
N'ayant pu voir celte pice, nous n'en pouvons donner une description plus
complte.
58. + CABILO NNO FIT. Buste de profil, droite; diadme dont le
ruban est travers par le dbris d'un autre ruban, de manire a former une
croix derrire la tle; manteau sans draperie oblique, avec une ligne hori-
zontale de perles sous le trait suprieur.
Ijt*.
+ VVINTRIO".' +
Ooix^ latine chrisme, sur un globule, ac-
coste de CA, dans un diadme de perles avec anneau contenant un glo-
bule, sans rubans.
C. (Batault, pi. II, n^ 30.) Poids 1 gr. 25. Valeur : 25 fr.
59. + CABIL ONNO FIT. Buste de profil, a droite; double diadme.spa-
rant la houppe frontale de la calotte. Buste drap avec ampleur; anneau sur
l'paule, gauche.
^\ VVINTRIO MONETARIVS. Croix chrisme, accoste de CA.
dans un diadme de perles avec anneau orn d'une perle au centre, sans ru-
bans.
F. Poids 1 gr. 28.
Valeur : 40 fr.
60. + CABIL" ONNO^ FIT. Buste de profil, ! droite. Le diadme^.n'est
signal que par les trois rubans qui tombent derrire le cou. Manteau drap
en plis descendant de gauche droite. Petite croix devant le profil.
W'
VVINTRIO M- Croix chrisme, accoste de CA,
sur deux degrs,
dans un diadme de perles avec rubans sans anneau d'attache,
e. (Batault, pi. II,
no
22.) Poids : 1 gr. 30.
Valeur : 25 fr.
61.
CABIL ONNO FIT. Buste de profil, U droite, comme le prcdent.
W' + VVINTRIO MON.
Comme le prcdent.
Coll. Charvet. Poids 1 gr. 25.

C. (Bat., pi. III, n 13.) Poids i gr. 30.
-
62. CABIL ONNO FIT. Buste de profil, a droite, haut de style; diadme
termin au bas par un nud d'o tombent trois rubans; mauteau avec globule a
42
i'angle gauche pour soutenir la draperie, qui est rgulire. Devant le profil
une petite croix.
T.
4-
VVINTRIO MON-
Croix latine chrisme, a droite, sur trois
degrs, accoste de CA,
dans un diadme de perles avec rubans, sans an-
neau.
Muse de Lyon. Poids : 1 gr. 10. (Voy. pi. III.) Valeur : 25 fr.
63. + CBIL ONNO FIT. Buste de profil, a droite; diadme de perles
termin au front par trois pointes et a la nuque par deux rubans dont la
disposition imite une lyre renverse.
T.
^ VVINTRIO MON-
Croix latine sur trois degrs, accoste
de CA, dans un diadme de perles avec rubans, sans anneau.
C. (Batault, pi. II, n 32.) Poids : 1 gr. 30. Valeur : 23 fr.
64.
+
CABIL ONNO.-
Buste de profil, droite; diadme peu apparent;
rubans courts passant l'un sur l'autre. Manteau drap a contre-sens (descen-
dant de droite a gauche).
l)f,
+ VVINTRIO MON'
Croix latine sur deux degrs, accoste
de CA,
dans un diadme de perles avec rubans, sans anneau.
C (Bat., pi. II, n<^ 24.) Poids : 1 gr. 2a. Valeur : 25 fr.
65. + CABILO NNO FIT- Baste de profil, a droite; diadme de perles
dont le nud, form de trois rubans courts, dcrit un trs-petit losange;
manteau drap correctement avec bande oblique de perles; fibule annulaire
k gauche et globule a droite, aux angles du manteau.
T.
+ VVINTRIO MON- +
Croix accoste de CA, sur deux degrs,
dans un diadme de perles, sans anneau, avec rubans non perls.
F. Poids : 1 gr. 15. Valeur : 25 fr.
66. + CABIL ONNO FIT- Buste de profil, h droite; diadme de 'perles
attach par trois rubans dont le nud forme un petit losange. Devant le profil,
une croix.
9^.
+ VVINTRIO MON-
Croix chrisme, accoste de CA, sur trois
degrs, dans un diadme de perles avec rubans, sans anneau.
67. 4- CABIL ONNO FIT- Buste de profil, droite; diadme de perles
dou les rubans se croisent de manire a imiter une petite croix
;
l'un d'eux
se prolonge jusque dans les lettres de la lgende; manteau plis horizontaux
orn de lignes de perles.
^- VVINTRIO MONI- Croix accoste de CA, sur trois degrs, dans
un diadme de perles avec rubans, sans anneau.
68. + CABIL F
.. Buste de profil, droite, diadme; nud de
trois rubans, sans losange; croix devant le profil; buste lev.
FLlll
3
^-r-ss""?;
^"
yll^
L. Dardel se
Imp Drirrins- Knrx^^t
.
Annuaire de la Socit de yiimisntahijuc, l3 13
^.
+ VVINTRIO MON*
Croix chrisme, accoste de
CA, sur deux
degrs, dans un diadme de perles a\ec rubans, sans anneau.
Cr. Poids : 1 gr. Valeur : 2o fr.
69. +. CABIL ONNO FIT.
Buste de proQl, adroite; diadme de perles
attach par trois rubans dont le nud forme un petit losange
; manteau cor-
rect; petite croix devant le profil.
R\
...
NTRIO M"
Croix chrisme, accoste de CA, sur trois degrs,
G. Poids : i gr. 20. Valeur : 23 fr.
70.
+ CABILO Buste de profil, a droite. Diadme de perles sparant
de la calotte la houppe frontale; nud en losange ;^lrois3petits rubans; croix
devant le profil
.
W' + WIN Croix chrisme, accoste de CA ,
sur deux
71.
+ CABIL ONNO FIT.
Buste de profil, a droite, diadme; nud
en losange avec trois rubans termins par des perles; croix devant le pro-
fil; manteau drap correctement; bande de perles oblique.
^.
+ VVITRIO M--
Croix latine sur deux degrs, accoste de CA,
dans un diadme de perles avec rubans, sans anneau. Or ple ayant la cou-
leur de Targent oxyd.
G. Poids : 1 gr. 05.
Valeur : 25 fr.
72. 4- CABI LONNO FIT.
Buste de profil, a droite; diadme de perles
dont les rubans forment une croisette derrire la tte. Le manteau offre un
pli suprieur inclin lgrement contre-sens (de droite a gauche}, et beau-
coup de plis verticaux.
9. + VVINTRIO MON.
Croix latine, accoste de
CA , sur deux
C. (Batault, pi. Il, n 33.) Poids ; 1 gr. 30 Valeur ; 25 fr.
73.
ONNO FIT. Buste de profil, a dro'te; diadme de perles; ru-
bans en croisette; manteau drap contre-sens.
1/ TRIO MONT-
Croix latine, accoste de CA,
sur deux degrs,
dans un diadme de perles avec rubans non perls, et sans anneau.
C. (Bat., pi. il,
no
27.) Poids : 1 gr. 30, Valeur ; 25 fr.
74.
-{-
CABIL ONNO FIT- Buste de profil, h droite; diadme non perl,
rubans formant croisette; manteau drap a contre-sens.
W'
+ VI NTRIO RIO.
(un seul V). Croix latine, accoste
de CA, sur deux degrs, dans un diadme de perles sans anneau, avec ru-
bans non perls et en dsordre.
C. (Bat., pi. H, n 31.) Poids : 1 gr. 20.
Valeur : 30 fr.
44
75. + CABIL ONNO FIT.
termin par un losange d'o tombent trois rubans. Manteau drap a contre-
sens.
I)f. _}_
VVINTRIO MON-
Croix latine, accoste de CA, sur un degr,
P. Poids : 1 gr. 13.
Valeur : 2S fr.
76. + CABILO NNO FIT-
avec rubans croiss, termins par une perle et fermant losange. Manteau a
plis verticaux nombreux, par-dessus lesquels on voit deux grands colliers de
perles inclins a contre-sens (de droite a gauche.)
^. + VINTRIO MONETARIO. Croix latine sur deux degrs, ac-
coste de CA,
dans un diadme de perles sans anneau, avec rubans non
perls.
C. (Batault, pi. II, n^ 29.) Poids : \ gr. 25. Valeur : 30 fr.
77. CABILO NNO FIT- Buste de profil, a droite, diadme; rubans for-
mant un losange derrire la tte. Manteau drap U contre-sens.
Cf.
-(- ONTRO*
Croix latine, accoste de CA, sur un degr,
dans un diadme de perles sans anneau, avec rubans non perls.
78. + CABIL ONNO FIT-
Buste de profil, a droite; diadme avec ru-
bans simples. Manteau drap k contre-sens.
1^. -|-
VVINTR
Croix accoste de CA, sur deux degrs, dans un
diadme de perles sans anneau, avec rubans non perls.
C. (Batault, pi. III, n^ 8.) Poids ; 1 gr. 30. Valeur : 25 fr.
79. + CABI- ONNO FIT.
Buste de profil, a droite; diadme attach
par un nud ayant la forme d'un petit losange. Manteau drap contre-sens.
Cf. + VVINT NI-
Croix latine accoste de CA, sur deux degrs,
dans un diadme de perles avec rubans, sans anneau. Filet circulaire ext-
rieur.
80.
+ CABIL ONNO FIT- Buste de profil, a droite; diadme trs-bas,
nou par deux rubans formant losange. Manteau drap a contre-sens.
f
TRIO MON- Croix sur trois degrs, accoste de CA, dans
un diadme de perles avec rubans, sans anneau.
81.
+ CABI LONNO F.
Buste de profil h droite. Diadme trs-bas
formant angle droit avec le nez, termin par deux rubans en losange; man-
teau drap a contre-sens.
W+
VVITIRIONE MONE.
Croix latine, accoste de
CAi sur trois
degrs, dans un diadme de perles, sans anneau, avec rubans non perls
formant volute.
Wintrio a mis lui seul presque autant de monnaies que tous les
autres montaires de Chlon runis; ses coins varient Tinfmi dans un
cadre fort restreint du reste, dont les caractres gnraux sont toujours
les mmes : au droit un buste de profil regardant droite; au revers
une croix accoste des lettres
CA,
dans un diadme de perles.
Il me parat impossible d'tablir la filiation de tous ces types, par la
raison quîls ne peuvent tous procder les uns des autres. La fabrica-
tion tait si active quêlle employait ncessairement beaucoup d'ou-
vriers et de graveurs de coins, lesquels se copiaient les uns les autres,
de telle sorte qu'on perdrait son temps vouloir trouver Tordre chro-
nologique des diffrentes sries d'imitations qui s'enchevtrent.
Nous ne pouvons qu'indiquer les tendances principales des artistes
qui ont travaill pour Wintrio aux diffrentes poques de son adminis-
tration.
Le point de dpart semble tre un type absolument contemporain du
triens de Clotaire, tel point qu'on pourrait considrer Wintrio comme
le montaire de ce roi. Le diadme se compose de deux bandeaux
parallles termins par des globules, comme sur les monnaies de Nonnus,
Bomnittus, Priscus et Bomnolus. Bientt les deux bandeaux se runissent
en un seul diadme, les rubans d'attache flottent derrire la nuque,
tandis que sur le sommet du front un ornement dcoratif affecte la
forme d'un croissant; j'ai dj signal ce croissant sur les monnaies de
Priscus et Bomnolus; on le trouve sur plusieurs varits de tiers de sol
de Wintrio, n"^ 43, 46, 49, 51, 53 et 55.
Cependant le vtement des paules reste identiquement le mme
que sur la monnaie de Clotaire; son caractre principal est une bande
charge d'une ligne de pierreries qui descend de gauche droite. C'est
l la premire priode des monnaies de Wintrio (n"' 41, 42, 43,
48, 49.
La seconde priode a pour caractre distinctif la forme du nud du
diadme; les rubans, ou lemnisques, se croisent, au point d'attache,
derrire le cou, de manire former un losange. Celte figure n'est d'a-
bord que le nud d'o tombent trois ou deux bouts de rubans, puis
elle s'agrandit jusqu' la fin du monnayage de Wintrio
;
elle persiste
sous les monnayeurs suivants, jusqu' la fin du A^ groupe
;
elle est co-
pie dans beaucoup d'ateliers de Test de la France; la srie des mon-
naies de Wintrio nous montre comment le losange procde du nud du
diadme. Nous le voyons natre sur les n"' 44, 40 et 49. Entre les deux
46
priodes des lemnisques pendantes et du losange, on peut signaler une
phase d'hsitation pendant laquelle ces mmes rubans affectent diff-
rentes dispositions; tantt ils sont peine indiqus, n'
59, 64, tantt
ils ressemblent une lyre renverse, n
63;
plus souvent leur croise-
ment est indiqu par une petite croix, sur la destination de laquelle on
pourrait prendre le change, n' 58, 67, 72, 73, 74; vrai dire, c'est la
runion de deux bras de cette croisette l'extrmit infrieure du dia-
dme qui produit le losange. V. n' 57, 71, 76, 77, etc.
Pendant la premire priode, les draperies du manteau s'inclinent
de gauche droite, le diadme de perles qui entoure le champ du
revers laisse voir ordinairement entre ses deux rubans d'attache un
anneau souvent orn d'une gemme son centre. La croix du revers est
souvent chrisme, et une petite croix latine est frquemment place
devant le profil, dans le champ de l'obvers.
Pendant la deuxime priode, les draperies du manteau sont moins
bien raisonnes; elles s'inclinent parfois de droite gauche, par l'effet
d'une distraction du graveur qui oublie de renverser son type. Le dia-
dme perl du revers n'a plus d'anneau entre les rubans d'attache.
La copie inintelligente joue un grand rle dans la composition des
types de Wintrio; la dformation du chrisme, le rle de ce losange ou
de cette croisette, qu'on ne prendrait pas pour le nud du diadme si
l'on n'en suivait la filiation, l'immobilisation mme du nom du mon-
taire, qui finit par tre crit WITIRIONE, sont les rsultats presque
invitables d'une production rapide et trs-abondante; en cela il faut
rendre cette justice aux ouvriers de Wintrio qu'ils ont bien mieux con-
serv l'intgrit du type et de la lgende que les monnayeurs d'autres
cits, qui, en reproduisant les espces de Justinien (527-565), de Jus-
tin (565-568), de Tibre (568-582), de Maurice (582-602), dePhocas (602-
610) et d'Heraclius (610-641), ont prouv souvent qu'ils ne savaient pas
lire les lgendes des monnaies copies par eux.
J'ai cit en dcrivant les monnaies du
3^
groupe plusieurs irrgulari-
ts qui, concidant avec des accidents de mme nature constats sur des
espces de Wintrio, sont des arguments dont on doit conclure la si-
multanit des
3^
et 4^ groupes. Je les rsume :
|o ]\jos
25 et 43. Type de la croix soude sur un degr,
2
N" 27 du
3'
groupe et dix varits de Wintrio. Rameau ou croix
devant le profil.
30
]>jos
29^ 35^ 3g
g|.
39 ^^
3e
groupe et vingt varits de Wintrio
du
4c.
Croix chrisme.
4
Paralllisme entre la barbarie pigraphique de quelques-uns des
47
premiers produits du 3et du
4''
groupe; comparaison de
CCOVIVONNO
CAOILONNO. Les lettrs ont ragi contre ces premires
tentatives
d'introduction du langage parl dans les lgendes
montaires; ils ont
maintenu la forme de la bonne latinit,
CABILONNO; mais bientt
elle subira de nouvelles atteintes et l'I tombera;
une de nos monnaies
de Wintrio^ n 57,
inscrit dj CABLONNO- Une seconde
raction lit-
traire sous Ppin et Charlemagne ramnera la forme crite
CAVI-
LONNO, tandis que le langage parl, continuant
s'manciper, dira
dj Chlon.
Wintrio s'est adjoint plusieurs montaires qui ont sign les espces
avec lui. Une de ces associations a t contracte avec Bonefacius, une
autre avec Betto; rien dans leur raison sociale n'indique la supriorit
d'un des deux personnages. Le nom de Wintrio est mme tantt le
premier, tantt le second. Mais il n'en est pas de mme d'une autre
association avec un montaire dont le nom malheureusement n'est pas
encore connu, l'unique exemplaire qui nous la rvle tant trop incom-
plet. L, Wintrio se pose en personnage, ne s'attribue plus la qualifi-
cation de montaire, inscrit son nom magistralement au droit de la
monnaie, tandis que son associ, videmment subordonn ou fonction-
naire en sous-ordre, met sa signature au revers avec la qualification de
montaire.
On trouvera plus loin la description de ces monnaies.
BONEFACIUS.
82.
+ CAB- . ONNOFIT. Buste de profll, a droite; diadme avec un
nud d'oii tombent trois bandeleUes termines par des perles. Manteau r-
gulirement drap et cliarg de pierrerie ;.
^. +BONEFACIVS MO- Croix sur trois degrs, accoste de CA
dans un diadme de perles sans anneau, mais avec rubans non perls.
C. (Bat. pi. III, n 12.) Poids : 1 gr. 20.
Valeur : loO fr;
La place de ce montaire, d'aprs Tunique exemplaire que j'ai vu,
et en suivant l'ordre de filiation des types, serait entre les deux priodes
de monnayage de Wintrio^ soit que celui-ci ait abandonn un moment
sa fabrication, soit que Bonefacius ait fabriqu
concurremment avec
lui.
Le croissant du diadme n'est plus figur, non plus que la bande
oblique charge de perles sur le manteau, ni l'anneau d'attache du dia-
48
dme du revers; mais le losange ne se montre pas encore derrire le
buste de Tobvers.
On peut affirmer que Bonefacius n'est pas postrieur Wintrio, pour
Texcellente
raison que ces deux montaires vont associer leurs noms
dans une
fabrication d'espces postrieures celles de Bonefacius seul.
BONEFACIUS et WINTRIO.
83. CABIL ONNO Fl Buste de proQl, droite. Nud du diadme avec
trois rubans; manteau drap rgulirement.
9*.
+ B0NEFACV2 E V-.
Croix sur trois degrs, accoste
de
CA,
dans un simple grnetis.
. (Bat., pi. 11,
no
9.) Poids : 1 gr. Valeur : 60 fr.
8i. + CABl FT. Buste de prol, a droite, diadme; manteau
drap rgulirement.
^'.
+ BONEFACiVS E VINTRIO- Croix latine sur daux degrs,
accoste de CA, dans un diadme de perles avec rubans, sans anneau,
<R. Poids : 1 gr 20 fort. Valeur : 60 fr.
83. + CABl LONNO FIT. Buste de profil, droite; nud du diadme
formant un petit losange d'o descendent trois rubans termins par des perles.
Manteau drap assez correctement avec anneau d'attaclie sur l'paule,
gauche.
R'.
BONEFACIVS E VIN-- Croix latine sur trois degrs, accoste
de CA,
dans un grnetis.
F. Poids : 1 gr. 21. Valeur : 60 fr
86. + CABl LONNO FIT- Buste de profil, a droite, diadme; manteau
drap conlre-scns.
^.
+ BONSFACIVS E vlNTRlO- Croix latine sur trois degrs
accoste de CA, dans un diadme de perles avec rubans, sans anneau.
. Poids : 1 gr. 10.

Collection Lacroix 'a Ma-
on. Poids : 1 gr. 20.
Valeur : 60 fr.
87.
+ CABILO NNO FIT. Buste de profil, a droite; diadme de perles
formant un petit losange derrire la tte. Manteau drap a contre-sens.
W-
WINTRIO ET BONiFACIVS. Croix sur deux degrs, ac. sie
de CA, dans un diadme de perles avec rubans d'attache, sans anneau.
F. Poids : 1 gr. 15.
Valeur : 103 fr.
L'association de Bonefacius et de Wintrio parat devoir tre place
chronologiquement pendant la seconde priode du monnayage de Win-
trio; ses produits sont les premiers du
4*^
groupe o nous voyons ap-
MONNAIES
MROVINGIENNES DE CHALON-SUR-SAO.NE.
49
paratre le simple grnetis, c'est--dire la transformation du diadme
de perles en couronne simple, sans anneau et sans rubans d'attache.
WINTRIO ET BETTO.
88.
+ CAVI LONNO FIT. Buste de profil, a droite; double diadme
de perles dont le nud forme un petit losange
; manteau drap "a contre-sens
avec anneau d'attache sur l'paule a gauche et globule a droite.
j
^' VVIN-.' BETTO"MO Croix latine sur deux degrs, accoste
de AD (CA rtrogrades) dans un diadme de perles avec anneau d'attache,
au centre duquel est un plus petit anneau.
C. Poids ; 1 gr. 13. Valeur : loO fr.
Le style de cette monnaie, unique jusqu^ ce jour, indique la seconde
moiti de la priode d'mission des monnaies de Winio,
BETTO (seul).
89. + CABIL ONNO FIT. Buste de profil, a droite; diadme avec
extrmits suprieures saillantes, et nud en forme de losange; manteau
trs-charg de perles, avec anneau d'attache sur Tpaule, a gauche.
1^.
+ FETTO M ON C T. Croix sur un globule et deux degrs, accos-
te de CA, dans un diadme perl muni d'anneau centr.
. (Bat., pi. II,
nos
g et 16.) Poids : 1 gr. 30. Deux exemplaires.
Valeur : bO fr.
90. +CABI. ONNO FIT. Buste de profil, droite; diadme avec deux
rubans en losange. Manteau drap a contre-sens; anneau d'attache a gauche
avec une perle au centre; globule a droite
9^.
+ FETTO IVl ONET. Croix sur trois degrs, accoste de CA,
dans un diadme de perles avec anneau centr.
F. Provenant de la coll. Rousseau. Valeur : 80 fr.
La Socit archologique de Chlon possde deux exemplaires du
n 89; les types sont exactement les mmes, mais sur Tun on lit
BETTO et sur l'autre FETTO.
Le n"'
90,
qui est au cabinet de France, porte lisiblement FETTO,
tandis que la forme BETTO est incontestable sur le produit de Passo-
ciation de Wintrio et Betto (n
88),
qui fait partie de la collection
a:<nuaire de la socit de mumisuatiue. 4
50
Gariel. Le nom de Fetto n'appartient pas l'onomastique des mro-
vingiens
;
je m'arrte donc la forme Beito^ qui est bien connue des
numismatistes. (Voy. les monnaies d'Essone (Exond)^ de Soissons, etc.)
N'oublions pas, du reste, que le B se prononait comme V, et que TF
et le V ont une grande affinit. L'F ou digamma a pris dans l'alphabet
latin le sixime rang, occup dans l'alphabet grec par le pau, qui se
prononait rau, (Voir l'Annuaire de 1867^ p. 279.) On peut comparer
Baron et Faron^ Bruder^ Brother et Frre, etc.
Le montaire Betto parat avoir sjourn trs-peu de temps Chlon
;
ses produits sont contemporains de ceux de la dernire priode de
WintriOj et de plus ceux qu'il signe seul me paraissent postrieurs
ceux o son nom est associ au nom de TFm?m;de sorte que Beito
aurait bien pu tre encore Chlon quand dj Wintrio tait dsint-
ress du monnayage.
^YINTRIO ET
(?).
91. VINTRIO devant le profil. Busle de profil, a droite; diadme de perles
termin a la partie infrieure par un losange de grande dimension.
MVC'- MON? Croix latine accoste de CA, dans un dia-
dme perl avec anneau et rubans d'attache.
F. Poids gr. 87 centig. Valeur : 500 fr.
La lgende du revers est trop rogne pour qu'il soit possible de lire
le nom du montaire
;
il n'y a pas apparence que ce soit Bonefacius,
cause de l'M qui occupe le milieu du nom.
On peut remarquer que Wintrio met son nom ici la place du nom
de la ville^ ne prend pas la qualification de montaire, et place un autre
nom de montaire au revers de la monnaie. Il est plus qu'un associ,,
il est un chef, et si son nom garantit la monnaie vis--vis du public,
l'autre nom la garantit vis--vis de Wintrio, qui sans doute est devenu
un personnage considrable et a confi la fabrication de sa monnaie
un grant. Saint loi dans les ateliers de Paris, du Palais et de l'cole,
et Baudomeres Chlons, sont les seuls montaires qui, commeWlntrio,
aient donn une place aussi apparente leur signature, en laissant voir
au second olan le nom d'un autre montaire. (V. mon tude sur les
monnaies du Palais et de l'cole. Paris. Rollin et Feuardent. "1802.)
En dehors de ces trois exemples on ne connat que des noms royaux
qui aient
occup ce rang dans la monnaie mrovingienne.
MONNAIES MROVINGIENNES DE CHALON-SUR-SAONE.
51
BAUDEGISELUS.
92.
+ CAB ILONNO FIT. Buste de profil, a droite, diadme, drap
avec anneau sur Tpaule droite. Devant le prol, une croix.
I^.
+ BAVDI NET- Croix sur deux degrs, accoste des
lettres CA, dans un diadme perl avec anneau centr, sans rubans d'at-
tache. C. (Batault,ll, 38). Poids : 1 gr. 30. (Voy. pi. IV.) Valeur ; 100 fr.
Liste Cartier, n 119 : CABILONNO-

BAVDOIXILVS MVNETA-
Coll. Voillemier.
La lgende de runique tiers de sol de ce montaire est trop incom-
plte pour que je puisse affirmer la restitution du nom que je propose;
mais tout me porte croire qu'elle est exacte. La liste publie par
M. Cartier indique comme appartenant Chalon-sur-Sane un mon-
taire du nom de Baudoixilus. C'est l un nom qu'on ne peut pas ad

mettre, et c'est videmment le rsultat d'une mauvaise lecture. Le
triens sur lequel on l'a signal fait partie de la collection Voillemier.
qui^ depuis la mort de son propritaire, n'est pas accessible au public.
Si l'on suppose la lgende BAVB^S>1/-MLVS rogne ou frappe
faux^ de telle sorte que les quatre lettres du milieu soient dtruites en
totalit ou en partie, suivant la ligne que je trace sur celte lgende, il
restera comme lment de lecture la forme BAVDC;. +ILVS, qu'un
numismatiste peu vers dans la lecture des noms mrovingiens lira
BAVDOIXILVS.
La monnaie de Baudegisle me parat contemporaine des missions
de Winirio, cause de son style gnral, et spcialement de la croix qui
est place devant le profil.
MUMMOLUS.
93. CABL+ONN O-
(crit de gauche k droite extiieuremenl.) Buste de
profil, a droite; diadme form d'un pais rouleau qui s'allache derrire la
lte par un nud en forme de losange. L'oreille est trs-apparente et oc-
cupe le milieu de la joue. Le manteau, bord de perles et sans trace de dra-
perie, a la forme d'un trapze ou demi-hexagone. La croisette de la lgende
est au-dessus du front.
9
/WMMOLVS- Croix sur deux degrs, accoste de AD (CA

riro-
grade) dans un diadme de perles avec anneau et rubans d'allacbe. Flan trs
troit.
F. Provenant de la collection Rousseau. (Gat. Longp., u^ 112.)
Poids : 1 gr. 30. Valeur : CO fr.
94. CABL-rONNO* (lu de gauche droite intrieurement.) Mme type.
i . yWMMOVS" Croix sur deux degrs, accoste de CA, dans un dia-
dme de perles avec anneau et rubans d'attache.
f. Poids : 1 gr. 22. Valeur : 40 fr.
93. Mmes types. 'La croix du revers a le bras gauche plus long que le droit.)
Ci. Poids : 1 gr. 30 faible et 1 gr. 2o fort. Valeur : 40 fr.
9f>. Mmes types. (La croix a presque la forme d'un T-)
i. Poids : 1 gr. 20 fort. Valeur : 40 fr.
Plusieurs exemplaires ont t publis. Voir Lelewel, pi. IV,
no40.
Saulcy,
{Uev. Nunu, iS36,
p. 97, vignette.)

Liste Girlier, n. 633
Les quatre monnaies de Mummolus que nous publions sont des va-
rits qui s'cartent trs-peu d'un type unique. Quoique ce type ait
tous les caractres de la fin du
4-^
groupe, il se rapproche tellement des
premires monnaies du
7*^
qu'on doit le considrer comme une pice
de transition. On pourrait presque dire que c'est une monnaie du
7^
groupe dont la tte de face a t mise de profil. La croiselte sur o
front, la chevelure ou le diadme en boudin, la forme de Til, la con
traction des noms :
CABLOf>lNO, coup par une croisette, pour CA-
BILONNO, MVMMOVS pour IVIV^ÎVIOLVS, l'absence du mot mon-
tarins, tout indique la priode des ttes de face et le commencement
de leur immobilisation. Le type de Mummolus s'est lui-mme immobi-
lis comme celui (VAustadius, qui inaugure la srie du
7*^
groupe; on a
renouvel les coins sans modifier le type.
M. de Saulcy, qui le premier a fait connatre la monnaie de Mum-
mous, n'a pas hsit reconnatre dans ce nom celui du fameux patrice
Mummole, lev par Contran aux plus hautes dignits. L'exemplaire
lie la collection Rousseau est venu bientt apporter un argument favo-
rable
cette hypothse; Mummolus s'y est trouv inscrit sans contrac-
tion. M. de Longprier en dcrivant cette pice n'a pas craint ddire
que l'opinion de M. de Satilcy lui paraissait trs-rationnelle. M. Cartier,
aprs avoir admis que le duc Gondebaud avait pu inscrire son nom sur
un tiers de sol (R. N. 183G,
p.
d29), a depuis rduit Gondoald et Mum-
molm au rang de simples montaires, a II faudrait, lui rpond M. de
Longprier
(Cat. Rousseau, n
112, p. 42),
anantir d'abord les excellents
PI.. 17
C)'""*^ Groupe
x-isi^^ 106 ^TTi*,
r3p
uo
F
4cVa;
7'^'"
Groupe
JH DarfieZ se
//l.m.li 1,-ir-/
Anmiaire de lu Sorte(e de Iûniismnlinur, JS73
63
arguments prsents parM. de Saiilcy; or,c'est ce qui n'a pas encore t
fait et ne serait pas facile faire, d M. Fillon {Lettres sur la numisma^
tique,
p. 108) s'oppose formellement cette identificalion : Un denier
du dernier tiers du vii^ sicle, dit-il, porte le nom de
Mummolus crit
/WM....
comme sur le tiers de sol. Cela dtruit l'hypoilise du patrice
Mummole inscrit sur les monnaies. La liste des personnages illustres,
peu peu rtrcie par des dcouveites semblables, finira
peut-tre par
tre rduite nant Les triens de Mummous
(p. 109) sont contem-
porains du denier du mme, postrieurs de cent ans au moins au pa-
trice Mummole. Peut-tre M. Fillon a-til trop prcipit son jugement.
Quand nous nous occuperons des monnaies d'argent de Chalon-sur-
Sane, nous verrons que le type des deniers n'a pas vari depuis Tlio-
debert I" jusqu' la fin des temps mrovingiens. Si, comme le dit fort
propos M. Fillon, le denier de Mummole est contemporain de son tiers
de sol, et si la date de cette dernire monnaie est dtermine par notre
critique numismatique, il sera bien forc de reculer, ft-ce d'un sicle,
l'poque de l'mission de la monnaie d'argent. Or il
p
irait incontestable,
l'inspection du style, que les monnaies d'or de Mummole appartiennent
aux dernires missions de ttes de profil, la fin du
4'
groupe ; qu'elles
sont contemporaines d'Austadius, montaire qui clt le
6^
groupe et
commence le T*"; qu'elles sont antrieures au o groupe et Abbon,
lequel clt le
3*^
et
4"
groupe et unifie la monnaie de CluMon avec le
dernier type cr par xVustadius.
EMMES.
97. CABI LONNO- (Lgende commenant a droite et coupe par le usle.)
Buste de profil, a droite. Diadme termin au sommet par un annea qui a
pris la proportion d'une des lettres de la lgende et semble donner la forme
OCABILONNO^ les rubans du diadme forment un losange.
I^.
EMMI MONETARIO- Croix sur deux degrs, accoste de CA, dans
un diadme de perles avec anneau, auquel sont suspeadus les rubans d'at-
tache.
C (Bat., pi. III,
no
3). Poids : 1 gr- lo. Valeur : iOO fr.
98.
CABILO" Buste de prolil, droite; diadme perl avec trois riihaiis
fort courts. Devant le profil, une croisette.
!> M I- Croix chrisme sur un degr, accoste de CA,
dans un gro-
netis.
C. (Bat., pi. III, n 4.) Poids : I gr. 15. Valeur : 100 fr.
54
Ce type, qui emprunte au 4 groupe la croix chrisme et la croisetle devant
le profil, au
6^ groupe le grnetis, et qui semble nous montrer un dbris de
la lgende EMMI,
parat devoir tre rapproch du n 97,
quoiqu'il soit plutt
inspir par Tensemble du
4*^
groupe que par le type spcial de MummoluSr
d'o procde le n^ 97.
L'unique tiiens qui donne d'une manire connplte le nom de ce mo-
ntaire, le n^
97,
porte la forme Emmi Tablatif. Le nominatif est
EmmeSy comme Johannes, AgomaiêSy BaudomereSj Berebodes, Proco-
meres, Teiidemeres, Ulcemeres, etc; ou Emmis, comme Vitalis,
La monnaie d'Emmes a les caractres du
4^
groupe, et prend place
la fin de ce groupe cause des dimensions du losange
;
cependant j'ai
besoin de faire des rserves son gard; elle pourrait tre trs-post-
rieure aux monnaies de Mummolus, dont elle exagre les particularits,
postrieure mme toutes les ttes de profil, et avoir apparu comme
un fait isol pendant la priode de fabrication des ttes de face immo-
bilises qui constituent notre T groupe. Nous disions, en dcrivant le
type de Mummolus, qu'il semblait prsenter de profil la tte de face des
monnaies d'Austadius; le type d'Emmes a eu cette prtention d'une
manire plus lointaine et plus inconsciente^ car au lieu de prendre la
croisette de la lgende pour la placer sur le front du buste de profil,
comme a fait Mummolus, Emmes a emprunt au type copi le carac-
tre qui se trouvait droite la hauteur du front, et l'a reproduit
comme un ornement du diadme. Ce caractre est le premier O de
CABIL+ONNO (n^ 107, 115);
c'est ce qui a donn la forme OCABl-
LONNO.
riGES FAUSSES IMITEES DES TYPES DE WINTRIO ET DU A" GROUPE.
99'.
CAOIL ONNO T' Buste de profil, k droite; diadme avec nud en
forme de losange et trois rubans. Manteau drap assez correctement.
^.
+ A3N0M- AEID* Croix latine sur deux degrs, accoste de CA,
dans un diadme de perles avec anneau d'attache sans rubans.
Pice en cuivre, fausse, de l'poque mrovingienne.
G. Poids : 1 gr. Valeur : 23 fr.
100. CABIL ONNO r. Buse de profil, droite; diadme avec nud en
forme de losange. Manteau drap en sens inverse, avec une bande oblique
charge d'une ligne de perles.
IJl*.
+ OONOIMCTTEV-t-. Croix latine sur trois degrs, accoste de
55
CA, dans un diadme de perles avec rubans en volute sans anneau d'at-
tache.
Pice en cuivre dor, fausse, de l'poque mrovingienne.
G. Poids : gr. 80 cenlig.
Valeur : 23 fr.
101. CABILONNO FIT. Buste de prolil, h droite; diadme avec nud et
deux rubans termins par des perles; menton prominent; cou indiqu par
un cylindre horizontal. Manteau large, drap contre-sens.
H'.
+ VIVIVIRIO MON. Croix sur deux degrs, accoste de CA, dans
un diadme avec rubans, sans anneau.
Pice en cuivre recouvert d'une mince couche d'or. Fausse, de l'poque
mrovingienne.
2*.
Provenant de la coll. Charvet. Poids : gr, 85 cenlig. Valeur : 25 fr-
102. CAOIV LON"? Buste de profil, droite; diadme avec rubans termins par
des perles; croisette devant le profil.
I^
O MON' Croix chrisme sur un degr, accoste de CA rtro-
grade, dans un diadme de perles avec rubans en volute, sans anneau.
Cuivre recouvert d'une feuille d'or.
C. Provenant de la collection Dassy, n<^ 107. Valeur : 2o k.
Ces monnaies sont l'uvre de faussaires qui ont trs-habilement imit
les coins de Wintrion. Naturellement ils se sont gards de les signer;
aussi les lgendes des revers sont-elles des trompe-ril sans aucune
signification. Les lettres MO sont places dans les lgendes pour don-
ner le change au public.
A l'automne de Tanne 568, les Saxons, qui avaient franchi les Alpes
avec les Lombards pour aller s'tablir en Italie, traitrent avec le pa-
trice Mummole et convinrent de venir s'tablir en Gaule. Leur projet
tait de se mettre la disposition du roi d'Austrasie, et d'tre remis en
possession par lui des anciennes contres qu'ils avaient occupes.
(Greg. IV, A3. V. 15.)
Il leur fallut passer le Rhne pour entrer en
Auvergne, province du roi d'Auslrasie. Mummole, sous le prtexte
qu'ils avaient caus des dommages dans la Provence, leur barra le che-
min et les ranonna. Arrivs entiu en Auvergne au printemps de 569,
ils
y
portrent, dit Grgoire de Tours, des pices de bronze graves
qu'ils donnaient pour de l'or essay et prouv, tant elles taient bien
colores par je ne sais quel art. En sorte que beaucoup de gens tromps
par cette fraude, donnant de l'or et recevant du cuivre, tombrent
dans la pauvret. (Trad. Guizot, t. I,
p. 22\.)
L'anne 569 concorde exactement avec l'poque de l'mission des
66
ANNUAIRE DE LA SOCIETE DE N'UMISMATIQUE.
monnaies fausses que je viens de dcrire, et nous avons l, j'en suis
persuad, quatre spcimens des monnaies parfaitement imites qui ont
t rpandues en Auvergne par les Saxons. Il reste savoir si elles ont
t fabriques par ce peuple; assurment non. Elles proviennent de
faussaires qui appartenaient videmment Tatelier mme de Chlon, et
Ton est assez difi sur la probit de Mummole pour le souponner
d'avoir eu l'adresse de faire endosser aux Saxons la responsabilit de sa
fausse monnaie.
Ces infortuns Saxons taient au nombre de vingt-six mille; ils trou-
vrent les Suves tablis dans leur pays, et, voulant reconqurir leurs
foyers, ils livrrent deux combats et prirent jusqu'au dernier.
ABBO [dj cit la
fin
du
3"
grou^ e)
.
103.
+ CABI LONNO FIT. Buste de profil, a droite; diadme termin
en arrire par trois bandelettes perles formant un nud en losange
;
man-
teau drap correctement.
IV.
ABBONE MO*
Croix latine sur trois degrs, accoste de CA, dans
un grnetis simple.
C (Bat., pi. II,
n^s
20 et 39.) Deux exemplaires dont un en or trs-ple.
Poids : 1 gr. 20. Valeur : 200 fr.
Nous parlerons plus au long d'Abbon dans nos commentaires sur le
5"
groupe.
CINQUIEME GROUPE.
Ce groupe ne reprsente pas une fabrication spciale, mais une tran-
sition, une tendance l'unification des types.
Nous
aurions pu ne pas le former, car les divers montaires qui ont
sign les espces
dont
nous le composons appartiennent dj
l'un ou
plusieurs de
quatre
autres groupes, les
3^ 4%
T et
8%
lesquels
57
paraissent avoir t mis par autant d'ateliers fonctionnant simul-
tanment.
Notre cinquime groupe est donc de pure convention; il est caract-
ris par l'association du buste de profil Tobvers et du grnetis simple
autour de la croix du revers, ou, en d'autres termes, par Tunification
de l ornement circulaire du revers.
Ses montaires jusqu'ici connus sont :
FraternuSf dont nous avons dcrit les produits au 3^
groupe.
Bonefacius et TFm/m, dont nous nous sommes occup au ,
Abho surtout, sa principale personnalit, Abbo^ qui joue un rle ca-
pital dans le monnayage de Chlon, qui clt la srie du
3
groupe, qui
dirige la fabrication du
4%
du
7^
et du
8%
en un mot, qui tient un mo-
ment dans ses mains quatre ateliers et toute la fabrication des monnaies
de Chalon-sur-Sane.
Le dernier tiers de sol du
3''
groupe, que nous avons dcrit plus haut
(n
40)
porte la signature !Abho. Cette monnaie, par la forme de la l-
gende CAVILONNO, et non CABILONNO, par l'ampleur de cette
mme lgende (MONITARIO , en toutes lettres), par le style du buste,
les boucles de cheveux, les draperies et surtout par cette disposition
spciale du type du revers, la croix pose sur deux degrs au-dessus
d'un globe, appartient incontestablement au
3^
groupe.
Le n** 103, galement sign par A^6on, appartient nussi incontestable-
ment au
4^
groupe; il suftit pour s'en convaincre d'examiner les dtails
du buste et du diadme, qui reproduisent un grand nombre de types de
Wintrio. Un des deux exemplaires connus du n*^103 est en argent; mais
ce n'est pas un denier, c'est un triens trs-bas titre; les deniers de
Chlon ont un type spcial que nous trouverons au
8"
groupe ;
il
y
eut
une poque, et cette poque semble correspondre au temps du mon-
taire Abbon, o l'or des monnaies reut une si grande quantit d'al-
liage, qu'il devint presque aussi ple que l'argent. Nous venons de voir,
par l'examen de quatre monnaies fausses, que de grands abus rgnaient
alors dans la fabrication des monnaies, et prcisment le triens de saint
Marcel nous en fournira tout l'heure une nouvelle preuve.
Les n'120, 121 et 122 portentencorela signature 'Abbo et sont frap-
ps au type complet et invariable du T groupe; ils ne se distinguent
des autres produits de ce groupe que par la signature et l'troitesse du
flan, dtail qui leur assigne une place auprs des monnaies de Mummous.
Enfin le n'^ 137, toujours sign par Abbon, appartient la srie des
deniers d'argent, dont nous avons fait le
8''
groupe.
Ainsi Abbon apparat partout, dirige tous les ateliers; je dis tous les
ateliers, car, je le rpte, ces quatre groupes indpendants et contem-
porains rvlent bien quatre fabrications simultanes. De ces quatre
fourneaux montaires
,
dont l'activit tait si fivreuse, alors qu'un
seul homme ne sutiisait pas la direction de chacun d'eux, quand,
ici, les raisons sociales se multipliaient, quand, l, Wintrio inondait le
march de ses innombrables produits ; de ces quatre feux, dis- je, Abbon
en teint au moins un, peut-tre deux
;
il fabrique sous son seul nom, il
fabrique peu, car ses produits sont rares. Que faut-il conclure de tout
cela?
4
Qu'Abbon fut un montaire minent, le seul peut-tre qui ait oc-
cup un poste aussi important dans tout le royaume des Francs; un
homme qui pouvait parfaitement s'appliquer la qualification de faber
aurifex probatissimiis.
2
Qu' son poque Tindustrie montaire se ralentit considrablement
Chalon-sur-Sane.
Si toutes ces donnes s'enchanent logiquement, essayons d'en d-
duire des dates.
Nous avons dj, tout en rservant notre jugement dfinitif, laiss en-
trevoir combien il serait logique de faire concider la priode si active
des ateliers de Chion, avec le rgne de Contran, fils de Glotaire l^^j et
de rapporter le ralentissement du monnayage l'espce de dchance
que subit cette ville quand le second royaume de Bourgogne fut sup
prim.
Or Contran rgna de 561 593. C'est pendant cette priode de prs
de trente-trois annes de paix et d'une certaine gloire, que la prosprit
de Chion se serait affirme par la multiplicit de ses missions de mon-
naies.
A Contran succdrent comme rois de Bourgogne son neveu Childe-
bert, roi d'Austrasie, qui rsidait soit Meaux, soit Marlenheim, en
Alsace
(593-596), puis Thierry, fils de Ghildebert (596
-613),
dont la
rsidence fut fixe Orlans. (Fred. ch. xvi.) Glotaire II supprima le
royaume de Bourgogne en 613.
Ds l'anne do la mort de Contran, le rle de Chillon s'amoindrit;
Metz devint la capitale de l'Austrasie et de la Bourgogne runies; et il
est tout fait logique d'admettre qu'Abbon tait dans l'exercice de ses
fonctions Ghidon en 593, anne de la mort de Contran, qu'il diminua
la fabrication ds cette anne, congdia la plus grande partie du per-
sonnel des ateliers, et quitta lui-mme Chion entre les annes 593
et 600.
Comme nous le verrons quand nous nous occuperons du
7*^
groupe^
Abbon laissa aprs lui une unit de monnaies dont on ne trouve
d'exemple dans aucune autre ville
;
six montaires au moins se suc-
cdent et signent les espces dont le type, lgu par Abbon^ s'immobi-
lise sans dgnrer, ce qui prouve que ce matre des monnaies a laiss
dans son officine de bons ouvriers et des rgles svres.
Que devient le personnel des ateliers supprims? O s'en vont les
ouvriers rforms par Abbon? Il n'est pas trop tmraire, je crois, de po-
ser cette question, car tous ces ouvriers ont crit leur itinraire. Ils Tout
crit, non pas sur le parchemin, mais sur le mtal; ils Font crit, non
pas seulement dans le nom qu'ils ont burin sur un coin d'acier, car il
ne faut pas confondre le monetarius, dont le nom figure dans une l-
gende, et le faber aurifex, qui manie le burin; mais ils se sont rvls,
mme sans le savoir, dans tout ce qu'ils ont produit; partout o ils ont
port leur industrie, ils ont grav sur leurs uvres une signature ini-
mitable, leur style et le cachet artistique qui leur est propre.
La plupart des monnayeurs du
3"
groupe sont alls Metz, o ils ont
cr le beau style messin, remplaant le type primitif des valles de
la Meuse et de la Moselle par le nouveau type bien connu qui s'est pro-
pag jusqu' Reims, Mouzon, Maestricht, Trves et Sarrebourg. Les
monnaies du grand style austrasien descendent directement du
3^
groupe
de Chlon, et, sans entrer ici dans l'examen dtaill des caractres du
buste, j'appellerai l'attention sur le type gnral des revers de ces mon-
naies : l'ornement circulaire est une guirlande de feuillage, et la croix
est accoste invariablement des lettres CA importes de Chlon.
Beaucoup de monnayeurs du et du
6*
groupe se sont dirigs vers
l'ouest. Quiconque est initi la connaissance des monnaies mrovin-
giennes, reconnatra qu'entre les foyers artistiques de Tours, de Poi-
tiers, de Bourges et de Clermont, il
y
a eu Limoges une cole qui a
puis son inspiration dans les monnaies du
4
groupe de Chlon. La ma-
nire de traiter le buste, le grnetis du revers, qui, notamment sur un
triens de Daulfus conserve encore parfois les rubans de l'ancien
diadme, tout l'ensemble enfin accuse cette migration, en mme temps
que les ttes de face de Conpriniacum et de Sennomaurum montrent
dans le Limousin la prsence d'artistes bourguignons du
6^
groupe, de
ceux qui travaillaient Chlon quand Abbon fut mis la tte du mon-
nayage de cette ville.
Aprs avoir constat ces dates et ces faits, nous sera-t-il permis de
nous demander s'il n'y aurait pas identit de personnage entre notre
Abbon et le montaire de Limoges qui eut l'honneur d'tre le matre
de S. loi? Oui certainement; mais nousle ferons avec la plus grande
60
prudence et avec cette ferme persuasion qu'il faut se dfier des hypo-
thses, surtout lorsqu'elles ont un ct attrayant, parce qu'une suppo-
sition n'est jamais une preuve. Eh bien, oui, Abbon de Limoges peut
tre le mme qu'Abbon de Chlon; oui, le milieu artistique dans lequel
ces deux hommes ont vcu est le mme; oui, Tunit de temps existe,
car, d'un ct, d'aprs nos calculs, l'Abbon de Chlon brillait de son
plus grand clat en 593, l'anne de la mort de Contran
;
il supprima un
atelier (celui du
3^
groupe) qu'il dirigea vers Metz, sous Childebert II,
de 693 596
j
il envoya une colonie d'ouvriers de deux autres ateliers
Limoges, dans les dernires annes du vi*' sicle, et d'un autre ct,
d'aprs l'histoire, S. loi
g de seize ans, en 604, fut confi l' Abbon
de Limoges, qui est qualifi dans la vie de ce saint crite par S. Ouen :
Vu' honorabilis, faber aurifex probatissimus, qui, eo tempore, publicam
monet
fisci officinam gerebat,
Piien ne s'oppose donc, jusqu' prsent, ridentification d'Abbon de
Chlon et d'Abbon de Limoges; disons plus, tout semble l'indiquer.
Mais en attendant des preuves plus formelles, rservons encore notre
jugement dfinitif.
BASILIQUE DE SAINT-MARCEL.
lOi. +RAC10 BASELICi Buslede profil, a droite; diadme presque verti-
cal; front protubrant.
I^
+CAVALON**-. Croix sur deux degrs, accoste de CA, dans un
grnetis. (La lgende est incontestable.)
F. Publie par du Glialais. (Rev. Num., 18i7, p. iOl, pi. V, n 2.)
Cuivre dor, fausse, de l'poque mrovingienne. Poids : gr. 90 centig.
Valeur non applicable l'exemplaire faux : 1,000 fr.
Cette monnaie a vivement proccup et mem.e divis les numisma-
tistes. M. du Chalais, qui l'a publie [loc. cit.), n hsite pas l'attri-
buer une basilique de Chalon-sur-Sane; or il
y
en avait deux, c'est-
-dire deux monastres; Tun, Saint-Pierre, bti par S. Flavius, d'abord
rfrendaire la cour de Contran, puis vque de Chlon; l'autre,
Saint-Marcel, fond vers 577 par Contran, qui voulait
y
tre enterr.
Saint-Marcel tait situ hors des murs de la ville, et Du Chalais lui at-
61
'tribue la monnaie qu'il publie ^ M. Grepinet ^, soutenu par l'opi-
nion de Cartier et de Conbrouse, combat Tattribution de Du Chalais,
laquelle s'tait ralli M. de Longprier; il veut lire GAVALOR (Gava-
lorum) et donner la monnaie Saint-Martin du Gvaudan. Saint-Martin
a dj des monnaies qui lui font un titre pour rclamer celle-ci; on no
peut produire aucun titre pour Saint-Marcel. Du Chalais
^
rpond
d'une manire victorieuse qu'on lit CAVALON.. et non GAVALOR^
que le Gvaudan avait sans doute d'autres basiliques que Saint-Martin
de la Canourgue; qu'une basilique a besoin d'tre dsigne non-seu-
lement par le nom d'un saint, mais encore par le nom d'une ville
;
Gavalorum indique un peuple et non une ville. On n'aurait pas dit sci
Martini Gavalorum
;
plus forte raison, n'aurait-on pas dit basilica Ga-
valorum. Tours^ la basilique de Saint-Martin par excellence, pouvait
seule se dispenser d'inscrire le nom de la ville.
Du Chalais n'avait pas besoin de donner ces arguments; il suihl d'in-
terroger la pice pour avoir une rponse simple et dcisive toutes les
objections. Les monnaies du Gvaudan ont pour type au revers un ca-
lice; celles de Chlon ont une croix accoste des lettres CA. Celle-ci a
le type de Chlon, elle est donc de Chlon.
Nous pouvons, grce nos tudes comparatives, tre plus prcis
dire quel groupe elle appartient_, dsigner presque coup sr le mo-
ntaire qui Ta fait frapper, et enfin dterminer sa date. Le style de cette
monnaie est engendr par celui du
4^
groupe et marque cette tendance
l'unification qui nous a fait un
5"
groupe de pure convention
,
comme nous l'avons dit plus haut. Le buste est de profil, le diadme
du revers a perdu son anneau et ses rubans d'attache pour prendre
la forme d'un simple grnetis. Tout notre
5^
groupe est dans ce
dtail caractristique. Le nom d'Abbon n'est pas inscrit^ mais aucun
autre montaire ne serait plus autoris que lui rcclauier la paternit
du triens de la basilique de Chlon. Sa date est, trs-peu d'annes
prs, celle de la mort de Contran^ l'an 593. Et maintenant on peut ad-
mirer comme tout s'enchane dans un systme en possession de la v-
rit. Deux basiliques, disions-nous tout l'heure, ont exist Chaloir.
Saint-Marcel^ fonde par Contran, qui la destinait sa spulture; Saint-
Pierre, btie par S. Flavius^ quiutvque de Chlon aprs avoir cl r-
'
llev. Num.,
1847, p. 102.
2
Rev. Num., 18i8, p. 79.
^
Rev. Num.,
1818, p.
447.
62 AXXUAIRE DK LA SOCIETE DE NUMISMATIQUE.
frendaire de Contran. Laquelle des deux existait coup sr au moment
de la mort de Contran? Saint-Marcel. Laquelle a d recevoir les faveurs
du roi, tre la mieux dote et la plus honore? Saint-Marcel videm-
ment. Si la monnaie avait t frappe vingt ans plus tt, une impossi-
bilit historique dtruirait notre systme, aucune des deux basiliques
n'existait Chlon; si au contraire l'mission avait eu lieu vingt ans plus
tard, nous pourrions hsiter entre les deux; tandis que la date obtenue
par notre discussion concide parfaitement avec l'poque o la basi-
lique Saint-Marcel tait en possession des faveurs du roi Contran.
Le seul exemplaire parvenu jusqu' nous du triens de Saint-Marcel,
est l'uvre d'un faussaire contemporain d'Abbon; c'est videmment la
copie d'un type de bon aloi, nous ne pourrions souponner le matre
de S. loi d'avoir fabriqu de la fausse monnaie. Le faussaire a eu la
prcaution de n'inscrire aucun nom de montaire sur la contrefaon
qu'il a mise; il vitait ainsi de compromettre un montaire honorable
et de s'attirer les poursuites de l'homme dont il aurait usurp la signa-
ture.
SIXIEME GROUPE.
DUCCIO.
IOj. + CBILONNO FIT. Buste de face, imberbe; front charg d'un
double diadme de perles.
iy. -|- ..
DVCCIONE M.ON' Croix sur deux degrs^ accoste de
CA, dans un grnetis.
C. (Bat., pi. III,
no
18.) Poids : 1 gr. 30. Valeur : 250 fr.
(Sur le dessin publi par M. Batault, la lgende semble lre
-|~0F
DVCCIONS MON.)
106. + CABILONNO FIT-
Buste de face, imberbe; front charg d'un
double diadme de perles.
I^.
+ DVCCIONC MON-I
Croix latine sur trois degrs, accoste
de CA, dans un grnetis.
F. Provenance : collection Rousseau. Poids : 1 gr. 20. Valeur : 2S0 fr.
63
Les types montaires signs du nom de Duccio nous otrent le
plus
ancien buste de face qui soit grav sur les monnaies de Chlon;
ce
que
je vais dmontrer par les lois presque mathmatiques de la filiation
des
types, M. de Longprier Tavait pressenti avec son admirable
instinct
numismatique. C'est l, disait- il, une pice prcieuse, cause de son
style remarquable, qui la rapproche des monnaies romaines, o
(Descrip-
tion de la coll. Rousseau,
p. 43.)
Si Ton compare les tiers de sol de Duccio aux sols d'or impriaux
dont le type est une tte de face, surtout ceux de Thodcbert l% on
n'aura aucun doute sur l'origine et la filiation de ce type rare et int-
ressant. Sur la monnaie de Chlon^ le diadme n'a plus la forme leve
et l'aigrette du casque imprial, mais les deux ranges de perles qui
dcoraient ce casque se sont rabaisses sur le front et dissimulent la
chevelure. Je ne puis dire quel espace de temps s'est coul entre
Thodebert I" et les monnaies de Duccio ;\q type du revers s'est modifi,
la Victoire romaine a t remplace par la croix, les lettres CA accostent
cette croix, enfin le grnetis complte un ensemble que nous ne ren-
controns que dans la dernire priode des
3
et
^^
groupe, sur les es-
pces dont nous avons compos le
5^
groupe; n:iais il est certain que les
espces signes par Duccio sont fort anciennes, et je crois qu'elles
remontent jusqu' l'poque du
2"
groupe. Le triens que possde 1 1 so-
cit archologique de Chalon-sur-Sane parat avoir pour lgende
+ OF DVCCIONS MON
{officina Duccionis monetarii); or les lgendes
dans lesquelles on rencontre le mot
officina sont rares et indiquent g-
nralement les premiers produits d'un atelier mrovingien. Duccio n'a
pas seulement dirig l'atelier de Chlon, il est rest longtemps Lyon,
o il a sign de fort beaux tiers de sol
;
le plus ancien monument nu-
mismatique sur lequel on rencontre son nom est un triens dont le revers
offre pour type une croix latine sur un globe, accoste du chiffre vu
avec la lgende VICTORIA AVGVSTORVM au-dessus d'un trait ho-
rizontal, et l'exergue les lettres CONOB. (Bouteroue,
p.
2
19,
n''71,F.)
C'est donc un montaire qui, comme Abbon, mriterait une mono-
graphie spciale, et, dans tous les cas, c'est, comme Maretomus, Lau-
rentiuSj Nonnus, etc., un des crateurs du monnayage mrovingien.
BERTHERAMNUS.
107. CABIL ONNO^ Buste de face, imberbe, sous deux lignes de perles.
^'.
+ BERTHERAMNVS [FECI. Croix sur deux degrs, accoste
de CA, dans un grnetis.
64
C (Batault, n 11,
pi. II, n"?. Poids : 1 gr. 42. Valeur : 300 fr.
Trouve 'a Thaisey, prs Chalon-sur-Sane, en 1848.
Le triens sign par Bertherainnus diflre trs-peu des monnaies de
Duccio. C'est surtout l'aide des modifications subies par la coifture que
j'tablis son rang d'une manire certaine. Les deux lignes de perles
qui
reprsentaient le diadme se sont dtaches et forment un double rang
de grnetis dans la zone destine la lgende.
Dans
Tornementation de la face^ sur la monnaie de Duccioj deux cha-
pelets de perles descendaient du diadme et encadraient le visage; ces
deux ornements se sont changs^ sur le triens de Bertheramnus^ en
deux touffes de cheveux.
.
La lgende du revers est curieuse; c'est une vritable subscription,
au nominatif et la premire personne du verbe: BERTHERAMNVS
FECi. Le montaire parle lui-mme; c'est le seul exemple que j'aie
remarqu de cette forme intressante; on sait qu' cette poque la
signature des actes tait faite dans la mme forme : Bertheramnus
subscripsi.
M. Bessy, le numismatiste qui a si gnreusement dot la Socit de
Chalon-sur-Sane de la suite montaire de cette ville^ pensait (V. Ba-
tault, 1. laud.) qu'on pouvait attribuer cette monnaie Berthaire, le
maire de Neustrie, qui s'empara de Thodebert 11 en 614. C'est une
erreur :
Ber-Chramnus et Bert-Harius sont deux noms de composition
absolument diffrente, qui ont produit les deux form.es modernes Ber-
trand et Bertliier,
SATURNUS.
108. Illisible. Caste de face, imberbe
;
la figure semble regarder en l'air, de
sorte que le haut est raccourci, et le bas trs-dvelopp.
^' OTVRNVS ?ÔNST. Croix grecque sur trois degrs, accoste
de C,
dans un grnetis.
. (Bat.,
no
lo; pL II, n^ 11.) Poids : 1 gr. 40. Valeur : 300 fr.
Le dessin de celte monnaie, publi par M. Batault, indique un D
comme premire lettre du nom. Mais cette leon est plus que suspecte
Daturnus n'est pas un nom; ce n'est ni latin, ni grec, ni franc. La forme
qui s'impose nous est Saturnus. Or si l'on examine le dessin publi
par M. Batault^ on trouve que le D est trs-douteux; le trait vertical est
MONNAIES MROVINGIENNES DE CHALON-SUR-SAONE,
65
indiqu par des points, ce qui prouve que le dessinateur n'tait
pas sr
de voir ce trait; en outre, il reste avant cette lettre un certain
espace
inoccup assez considrable pour contenir, non-seulement la croisette
initiale, mais encore la moiti d'un S couch, eflacs par le frottement.
Ce qu'on a pris pour un D est donc trs-probablement la dernire
courbe d'un
to couch
*
.
On a pu voir avec quel soin jusqu'ici j'ai vit les conjectures.
La numismatique mrovingienne est une science d'observation fonde
sur des faits tellement minutieux, qu'il faut une grande dose de pa-
tience, j'allais dire de passion, pour oser s'y aventurer. Les dates
manquent absolument, les textes font presque compltement dfaut;
le nombre et la varit des monuments sont presque infinis, mais on
tremble toujours quand on veut construire quelque chose sur le sable
d'or de ce sol mouvant. Il semble qu'on ait entre les mains tous les
petits cubes d'une vaste mosaque, et l'on se demande comment on
pourra reconstituer le tableau dont les lments sont confondus. On
trouve tant de difficults, tant d'apparentes contradictions, qu'on n'ose
faire un pas en avant, dans la crainte d'tre obhg de reculer ensuite.
S'aventurer ne serait que demi-mal, si, quand on se trompe soi-mme,
on ne trompait pas les autres et ces angoisses du numismatiste se
prolongent jusqu'au jour o je ne sais quel heureux courant vient po-
lariser toutes ces molcules, assigne chacune leur place, et semble
annoncer que la vrit est conquise et la science cre.
J'ai commenc cette lude avec la conviction, partage par tous les
numismatistes, que les monnaies mrovingiennes, intressantes pour les
collectionneurs, avaient un intrt beaucoup plus gographique qu'his-
torique, que la priode de leur mission avait t trs-courte, qu'il tait
imprudent de chercher dans tout leur rpertoire onomastique un autre
nom revendiqu par l'histoire que celui de S. loi, que les noms de
montaires inscrits sur l'or avaient exactement l'humble valeur archo-
logique des noms de potiers inscrits sur les monuments de cramique;
qu'en ce qui concerne la ville de Chlon en particulier, son monnayage
'
Je ne maintiens la rdaction de ce paragraphe que pour rendre le lecteur
tmoin de mes procds de critique. Mon travail tait achev, j'ai voulu savoir k
quoi m'en tenir sur la lgende Dalurnus, et j'ai pri M. Batault de bien examiner
celte pice. Voici ce qu'il m'crit le 23 mars 1873 : En rponse a votre dernire
lettre, j'aiThonneur de vous dire qu'on doit lire certainement SATVRNVS
sur
les monnaies qui laissaient supposer un D
au lieu de S

^
66
ANi\UAIRE DE LA SOCIT DE NUMISMATIQUE.
appartenait au vn^ sicle; que les monnaies du rgne de Contran n'a-
vaient pu tre que de grossires imitations du type imprial romain,
avec la Victoire
dgnre au revers; que le Glotaire de Chlon tait
Clotaire II,
peut-tre Clotaire III; et peine suis-je entr dans le vif de
ma discussion
que j'ai senti toute ma conviction
s'branler. Et pourtant,
reculer d'un demi-sicle
toutes les monnaies de Chlon, non-seulement
c'est s'insurger
contre les ides admises, mais encore c'est faire partir
de cette ville le grand
mouvement d'affranchissement des types mon-
taires et mettre au second plan Marseille et les autres cits ;
c'est oser
dire que la capitale du second royaume de Bourgogne a devanc le reste
de la France et n'a pas interrompu ses missions d'espces purement
mrovingiennes,
aprs
l'incontestable initiative prise parTliodebert. Il
faut tre dix fois sr de soi pour oser cela, et les vrits mathmatiques
sont les seules qui donnent une semblable certitude.
Il faut donc douter
longtemps, douter encore, avant de s'lever contre
des ides
reues,
que justifient d'ailleurs un ensemble de respectables
probabilits.
C'est ce que j'ai fait chaque fois qu'un rapprochement s-
duisant
venait jeter une fleur sur le champ monotone de mes observa-
tions. A mesure que le raisonnement me faisait constater un fait im-
prvu, aussitt une nouveaut de l'ordre historique se dressait devan
moi comme une tentation; je croyais tre victime d'un mirage, je r-
sistais au dmon, je cherchais toujours douter. Je voyais les obscurs
orfvres,
ces humbles potiers d'or, changer leur rle, devenir de nobles
francs,
des comtes du palais, conntables, ducs, patrices, gnraux,
ministres
et financiers; les Richelieu et les Rothschild de leur temps. Je
voyais natre
Chlon
l'tincelle artistique qui s'est propage l'Estet
rOuest, au Nord et au Sud, qui a allum des foyers Toulouse,

Orlans,
Troyes,
Metz, Limoges, qui a produit S. loi, notre
orfvrerie
byzantine, notre merveilleuse maillerie de Limoges; j'assis-
tais au dpart
successif de ces pionniers de l'art franais, les aeux des
Lonard
Limosin, des Pierre Raymond, de tous nos grands artistes; et
quand, par respect pour la science, je cherche encore chasser l'illu-
sion, la sirne
me poursuit et m'enlace! Serait-elle donc la vrit?
Je suis en
prsence d'un type montaire qui me rappelle involontai-
rement ces jolies ttes de face de Conpriniacum dj cites par moi quand
j'ai os avancer
qu'Abbon avec un groupe d'ouvriers et d'artistes a
migr
vers Limoges;
sur ce type de Chlon, je lis, sans prjug, le
nom de
Saturnus,
puis l'ide me vient de chercher quel montaire a
inscrit son
nom sur le triens de Conpriniacum
Quel n'est pas mon
tonnement
quand je lis ;+SATVRNO MONE! Je poursuis mon en-
qute, et sur un autre tiers de sol limousin frapp Morterol-Sennar,
MONNAIES MEROVIXGIENNES DE CHALON-SUR-SAONE.
67
suivant M. Deloche [Descript. desmonn, mrov,du Limousin,
pp. 75,
81,"
82),
au revers d'une tte de face de mme style, entoure
|de la l-
gende SENNAMAVRO, je lis encore : SATORNO MONETARIO;
enfin
sur un triens de Limoges mme, au type cette fois d'une tte de profil,
le mme nom m'apparat : SATVRNVS M |.
Ce n'est pas tout, je pousse plus loin mes recherches : le troisime
triens limousin connu tte de face, frapp^ dans un' lieu appel
SEROTENNVM^ porte la signature de Baudegiselus, un
montaire de
notre quatrime groupe de Chlon
;
un triens de Salagnac,
SELANI ACO,
toujours dans le Limousin, est sign de Betto , autre montaire du
mme groupe; enfin un montaire appartenant au 3^
groupe, Domulfus,
signe Limoges une monnaie frappe pour le compte de l'Eglise, et
Fraternus, prdcesseur immdiat d'Abbon, inscrit sur des tiers de
sol la lgende SCI MA, qu'on peut lire aussi bien Sci Martialis que Sci
Maxentii ou Sci Martini.
Peut-on trouver une confirmation plus clatante d'une conjecture
hasarde sur le simple examen du style? Je disais : a Abbon semble
avoir transport Limoges une colonie montaire compose surtout
d'artistes du
4-''
et du
6*^
groupe de Chlon, et voil que je constate
Limoges la prsence non-seulement de cet Abbon, le matre de S. Eloi,
mais encore de Baudegisle et de Betton, montaires du
4"
groupe, de
Saturnus, montaire du
6%
de Domulfus et de Fraternus, montaires
du 3% tous contemporains d'Abbon et ses vtrans dans les officines de
Chlon. En vrit, si tant de concidences taient l'effet du hasard, il
faudrait devenir sceptique.
AUSTADIUS {premire priode).
(09. CABL ONNO. Buste de face, jeune, imberbe. Dans le champ,
droite, un anneau.
^*.
+ (Lgende illisible, parce que le flan est rogn. La croiselie
initiale au bas du type.) Croix latine patte, sur deux degrs, accoste de CA,
dans un grnetis.
G. Poids : \ gr. 15.
Valeur : 80 Ir.
110.
-f
CABI""* LONNO-IBuste de face, imberbe, sous une ligne de grne-
tis place dans la zone de la lgende. Deux globules suspendus aux clio-
veux, k droite et gaucfie de la face.
^* + AVSTADIVS*
Croix sur deuxj degrs, accoste de CA,
dans
un diadme de perles avec anneau.
68
C. (Bat.,
no
6,
pi. II, n 4.) Poids : 1 gr. 20. Valeur : 80 fr-
111. CABIL
Busle de face, imberbe, surmont d'une ligne de points,.
acccompagn droite d'une croiselte.
^. Sans lgende. Croix latine sur deux degrs, accoste de CA, dans un
grnetis.
C. (Bat.,
no
S3, pi. III, n 9.) Poids ; 1 gr. 13. Valeur : 100 fr..
Trouve Chlon.
112, + CA8I LONNO. (Lgende crite de gauche a droite.) Buste de face
imberbe
;
un globule de chaque ct.
I/.
VVSTAQI...
Croix sur deux degrs, accoste de CA>
dans un dia-
dme de perles avec anneau,
e. Poids : 1 gr. 23. Valeur : 80 fr
113- Mme type et mme lgende.
Ij^'.
AVSTADI... mme type.
P. Poids : 1 gr. 18. Valeur : 80 fr..
114. + CABIL ONNO-
Buste de face, imberbe, mais dont les joues bouf-
fies prparent un type l'aspect barbu. La chevelure forme une espce de
rouleau qui contourne le fi-ont, lisse au sommet, crp sur les cts. Un glo-
bule de chaque ct de la face.
f...
ADI-
Croix latine sur deux degrs, accoste de CAj dans un dia-
dme de perles avec anneau d'attache.
llo. CABIL + ONNO- Buste de face, sous la croisette; joues bouffies
cheveux a droite et a gauche
;
front nu ; deux traits indiquent la bouche
;
les^
yeux ronds, en forme de lunettes.
^
S M0E4-. Croix latine patle, sur deux degrs, accoste de
CA) dans un grnetis.
116. CABI' ONNO- Buste de face se rapprochant du type barbu. Deux
traits indiquent les deux lvres.
Ix.
A/STADI (rtrograde.) Croix latine sur deux degrs, accos-
te de CA, dans un grnetis.
P. Or ple. 1 gr. 13 Valeur : 80 fr.
Cette monnaie et la prcdente ne se distinguent de
7
groupe que parce
que la bouche est indique par,deux lvres.
Austadius apparat la fin du C" groupe et au commencement du
7,
11 a laiss deux types principaux, dont le second est le type immobilis
du
7^
groupe.
69
Sur son premier type, la chevelure forme une espce de boudin ou
cylindre lisse sur le front, crp sur les cts, et termin, le plus sou-
vent, de chaque ct par un globule la hauteur des oreilles. Une seule
ligne de perles apparat sur la tte, au lieu des deux de Berlheramnus,
dans plusieurs exemplaires; cette ligne n'apparat mme pas dans
d'autres exemplaires qui sont une transition entre les deux priodes
de la tte de face, et prouvent que c'est tort qu'on a considr comme
une barbe l'immobilisation de la bouffissure des joues et du menton.
Je citerai comme une particularit du premier monnayage 'Austa-
dus, l'anneau qui attache le diadme perl du revers. Ce fait est
unique dans les
6^
et T'' groupes.
Remarquons encore un de ces menus dtails qui valent une date sur
nos intressantes monnaies : Austadius commence mettre une croi-
sette, la croisette de la lgende, au-dessus de la tte de face; or nous
avons constat la mme particularit sur la monnaie de Mummolus,
C'est un indice vident de contemporanit, et ce qui rend ce fait encore
plus incontestable, c'est que sur la monnaie 'Austadius (n"" H5) comme
sur celle de i/wmmo/ws (n^ 94 et
95),
la croisette, au lieu d'tre au
commencement de la lgende, se trouve au milieu : CLAB
-f
ONNO
CABIL + ONNO' Il
y
a l un fait anormal : la croisette initiale ne doit
pas tre au milieu d'un mot; il faut supposer une forme prcdente o
la croix tait en mme temps au haut du type et au commencement de
la lgende; cette forme existe; elle nous est offerte parletriens de Bau^
domeres, n 36. Ainsi commencent toutes les immobilisations, par des re-
productions inintelligentes; ainsi il nous est donn de constater encore
q\xe Baudomeres a ^vc&Q Mummolus et Austadius, C'est l'aide de ces
menus dtails que nous pouvons tablir la chronologie gnrale des
monnaies de Chlon.
SEPTIE3IE GROUPE.
AUSTADIUS [seconde priode].
117. 4- CABL ONNO*
Buste de face, barbu, vtu d'un pallium avec
agrafe sur l'paule droite; la croiseUe de la lgende au-dessus de la tl.
Dans le champ, A K droite; A (H) gauche de la face.
70 ANNUAIRE DE La SOCIETE DE NUMISMATIQUE.
W.
+
AVt^TADIVc/)
M. Croix sur deux degrs, accoste de CA,
dans un grnetis.
F. Provenant de la coll. Rousseau. Cat. Longp., no
115, p. 43;
Poids . 1 gr. 30.
Valeur ; 80 fr.
H8. +. CABL ONNO- Buste de face, barbu en apparence, vtu d'un
pallium avec agrafe annulaire sur l'paule droite
; croiselte sur la tte; coif-
fure forme d'un cylindre lisse sur le front, crp sur les tempes et suppor-
tant un O
(Q) et
A la hauteur des joues;
I^.
Varit du mme type.
*. Poids : 1 gr. 14.
Valeur : 80 fr.
119.
+ CAII ONNO- Buste de face, semblable au prcdent, mais rendu
barbare par l'immobilisation. Les proportions du visage n'existent plus; les
dtails sont excuts grossirement, quoique rien ne manque.
II.
.....A.... Croix accoste de
CA,
sur deux degrs, dans un grnetis.
G. Poids : 1 gr. 20. Valeur : 80 fr.
Ii9 bis.
CABILONNO. Buste de face entre A et H.
'^
ITADIVS M.
Coll. de Nimes, cite par le marquis de Lagoy {Description de quelques
monnaies mrovingiennes dcouvertes en Provence). Rev num., 1839, p. 471.
La seconde manire d'Austadius inaugure le
7^
groupe. Je nV
pas
revenir sur la description de la tte de face, que j'ai donne
au
commencement de ce travail
(p. 5)
et qui reste la mm.e sur toutes
les espces appartenant ce groupe. Les seules varits consisteront
dans la dimension du flan et dans l'absence ou la prsence des orne-
ments disposs gauche et droite de la face. Austadius commence
par remplacer les deux globules de sa premire manire par un Q et
un A (alpha et omga).
Je ne suis pas de l'avis de M. de Longprier, qui, dcrivant celte
monnaie, ajoute : a Le buste videmment barbu n'a pu reprsenter
B/unehaut; les faces signes Duccione et Abbone ne sont que des copies
affaiblies de ce triens. Il ne faut donc pas, avec Bouteroue et Leblanc,
chercher une tte de femme sur la monnaie de Chalon-sur-Sane
(Descr. de la coll. Rousseau,
p. 43 ss.). Jenêntends pas me prononcer
sur la question de savoir si c'est une tte de femme et la tte de Brune-
haut, que reprsentent les monnaies de Chlon, mais je conteste que
le type de Duccio soit une copie, et une copie affaiblie du second type
*Austadius; je conteste qu'il n'y ait parmi les faces de Chlon que des
faces barbues : toutes celles que j'ai dcrites jusqu'ici sont imberbes,
et M. de Longprier a dit lui-mme que le style remarquable de la
MONNAIES MROVINGIENNES DE
CHALON-SUR-SAONE.
71
monnaie de Duccio la rapproche des monnaies
romaines.
L'immobilit
succde toujours au mouvement comme la mort
la
vie

les faces
barbues sont immobilises, puisque six montaires
au
moins
les repro-
duisent sans les modifier; les faces imberbes, au
contraire,
prsentent
une grande varit
;
jamais on ne voit un type
commencer
par Timmo-
bilit
;
enfin, il suffit de rassembler, comme je Fai fait,
toutes
les faces
mises par Tatelier de Ghlon, pour constater
que le
groupe
imberbe
est au groupe dit barbu ce que la cause est Tefiet,
l'original
la
copie
rtre vivant la momie.
Le triens nM19 nous prouve une fois de plus
que
l'immobilisation
est le commencement de la dcadence. Si le
montaire
qui vient aprs
Austadius n'avait fortement ragi contre cette
dgnrescence
de l'art
les produits de Tatelier de Ghlon seraient
revenus
rapidement
une
phase de barbarie semblable
celle que nous
avons
constate en com-
menant.
ABBO.
120. + CABL ONNO. Buste de face, d'apparence barbue.
I>.
+
ABBON. Croix grecque sur un degr, accoste de
CA, dans
un grnetis. (La croicelle de la lgende du :' touche TA initial.)
Coll. Cartier, publie par Cartier, R. N., 1839, p. 438, pi. XVIII, n^ 13.
Liste Cartier, n^ 3. (Les
n^s
2, 3, 4 et 906 de celte liste font double emploi.)
Passe dans la coll. Dassy, Catal.
no
97, puis dans ma collection.
P. Poids : 1 gr. 23. (Voy. ol. V.)
Valeur : 200 fr.
121.
+
CABL ONNO. Buste de face, d'apparence barbue,>ous la croi-
sette.
^.+A330M. Croix sur un degr, accoste de
CA, dans un grnetis.
(La croiseite de la lgende du f, distante de l'A initial, d environ 1 milli-
mtre, est beaucoup plus loigne de l'C final.)
F. Provenance : Coll. Rousseau. (Longp., cat. Rouss., n^ 117.))
Poids : 1 gr. 27.
Valeur 200 fr.
122.
-f
CABL ONNO. Buste ;de ;face l'aspect barbu, sous la croiselte.
^. + ABBON G- Croix sur un degr, accoste de CA,
dans un grne-
tis. (La croisette de la lgende du l)L' est aussi loigne de l'A initial que
re finaL)
C. (Bat.,
Qo
i, pL II,
no
36.) Poids : 1 gr.
30, Valeur : 200 fr.
72
J'ai dit plus haut
(p. 57)
quel a t le rle d'Abbon dans la fabri-
cation des monnaies de Chalon-sur-Sane. Je n'ajouterai qu'une obser-
vation propos de ses monnaies du
7^
groupe, c'est que leur flan
est
extrmement troit et que cette particularit, jointe d'autres
dont j'ai dj fait la remarque, rend le monnayage d'Abbon trs-voisin
de celui de Mummolus. (Voy.
4''
groupe.)
Les monnaies d'or de Mummolus et celles d'Abbon tte de face,
sont de trs-bon aloi et de petite dimension. Celles d'Austadius qui
inaugurent le T groupe sont, au contraire, trs-larges de flan et d'un
faible titre. Nous avons dj remarqu qu'une monnaie d'Abbon du
4"
groupe est tellement ple, qu'on la croirait frappe sur un flan
d'argent;
plusieurs des espces qui nous restent dcrire sont en
mtal presque blanc, et l'on sait que mme les produits signs du grand
nom de S. Eloi laissent souvent dsirer sous le rapport de la qualit
du mtal. Par un phnomne peu comprhensible, en mme temps
que Mummole et Abbon lvent le titre de leurs monnaies d'or, ils en
exhaussent le poids. L'cart de la valeur intrinsque est norme entre
diverses espces d'or de la mme poque. Il
y
eut, selon toute proba-
biht, une rvolution montaire dont le secret nous chappe; sortira-
t-il une nouvelle unit de cette confusion des poids et des titres? C'est
un mystre dont on aura peut-tre un jour la clef.
(Voir les autres monnaies d'Abbon, n' 40, 103, iSl.)
...ORTUNUS?
123. + CABL ONNO-
Busle de face, barbu, sous la croisette. Bandeau
lisse sur le front et crp sur les tempes; sans accessoires.
^....
ORTVNO"
Croix sur un degr, accoste de CA, dans un gr-
nelis.
C. (Bat.,
no
22, pi. III, n 5.) Poids : 1 gr. 30. Valeur : 200 fr.
Trouve Mcon.
Le flan de cette monnaie est aussi restreint que celui d'Abbon.
Le nom du montaire n'est pas complet
;
trois lettres environ sont
rognes au commencement, une ou deux la fin; quant la forme
des lettres qui subsistent, elle ne laisse aucun doute. Le mme dbris
de lgende... ORTVNO M. se trouve sur un denier du cabinet de France
(n" 139) : un autre denier de la collection Gariel, plus complet, mais peu
PL. V.
J2
Annuaire c/p in Socief^ de IS'urmsniadoue^ l873
lisible, donne la forme
+
HDORTVNO MO
(n 180). Je pense que la
forme primitive et complte tait INPCRTVNO-
Un autre Iriens de
ma collection, frapp Medolus viens, sans doute Melle en Poitou, est
sign du mme nom. (V. Edm. Le Blant. Pev. archol,^ juillet 1864,
p. 5.)
ALASIUS.
121.
-4-
CABL ONNO.
Buste de face, barbu, sous la croiseUe de la l-
gende. La partie lisse du bandeau qui indiquait la chevelure est devenue un
simple trait horizontal; deux mches de cheveux tombent de ses exlrmiis
et marquent le contour du visage. Une croisette, k gauche, et un globule, k
droite, accompagnent la face.
^ ALASIVS M. Croix sur deux degrs imitant |un T renvers, accos-
te de
CA, dans un grnelis.
. (Bat., n 5i, pi. II, n" 3.) Poids : 1 gr. io. Valeur : liSO fr.
12d.
+ CABL ONNO-
Buste de face, barbu, sous la croisette de la l-
gende. Une croisette gauche^ et un globule a droite accompagnent le
visage.
^' + TALASIVS* Croix sur deux degrs imitant un T renvers, ac-
coste de CA, dans un grnetis.
Cl. Poids : 1 gr. 20. Valeur : ioO fr.
Liste Cartier, n 27, d'aprs Lelewel, pi. III, n 26i>'S et d'aprs Duby.
Les accessoires de la face, au lieu d'tre TA et ou deux globules,
sont ici une croix et un globule.
La coilFure n'est pas encore compltement immobilise sur le n" 124;
on reconnat trs-bien les deux touffes de cheveux du triens de Der^
theramnus. Le n 125 va au del de l'immobilisation; la dgnrescence
commence; le graveur a pris la croisette initiale de la lgende du R*
pour un T, qu'il fait prcder d'une autre croisette; ainsi le nom se
trouve dnatur avec la forme TALASIVS; c'est absolument la mme
chose que ce qui s'est pass Bannassac avec la lgende +
ELAFIVS,
qui est devenue -f TELAFIVS. 11 est probable que ce rapprochement
sera utile pour tablir la chronologie des monnaies du Gvaudan.
(V. Longprier, Catal. de la colL Rousseau,
p.
191.)
74 ANNLAIRE DE LA SOCIT DE NUMISMATIQUE.
MAGNOALDUS.
126.
+ CABL ONNO Buste de face, barbu, sous la croisette de la l-
gende. La coiffure consiste en un bandeau semi-circulaire lisse sur le front
et crp sur les tempes. Les accessoires sont, k gauche un globule, droite
un anneau.
W* + MA^NOALDVS* Crcx sur deux degrs, accoste de CA
dans un grnetis. La liaste de la croix correspond par le haut k Tintervalle
qui spare
O et A dans le nom de Magnoaldus.
. Provenant de la coll. Dassy, vendue 60 fr., plus les frais. Poids : 1 gr. 2o.
F. Provenant de la collection Rousseau. Poids : 1 gr. 20.
C (Bat., pi. III, n"s
17 et 18.) Poids : 1 gr. 23 et 1 gr. 23. Valeur : 80 fr.
Voir Lelewel, pi. II, n 26.
127
+ CABL ONNO. Mme type.
W' + MA^NOALDVS. Mme type. La haste de la croix correspond
l'intervalle qui spare
N de
O
dans le nom de Magnoaldus.
G. Poids : 1 gr. 20.
C. (Bat., pi. III,
no
17.) Poids . 1 gr. 20.
Valeur : 100 fr.
M. Ragut {Statut, de Sane-et-Loire] propose de lire AGNOALDVS
+
M
et de reconnatre dans ce nom Agnoald, conseiller et ministre
de Childebert, vivant de 550 600,, aux prires de qui Childebert
donna Luxeuil Saint-Golomban. (V. Ghifflet, Preuves de Vhistoire de
Tournus,) La persistance des graveurs placer la croisette de la lgende
avant TM et non aprs, nous interdit de lire un autre nom que i/a-
gnoaldus. Si l'on trouvait une autre disposition de la lgende qui jus-
tifit l'interprtation de M. Ragut, nous admettrions trs-volontiers son
attribution.
JAGOTE D-IG?
+ CABL ONNO* Buste de face, barbu, sous la croisette. Bandeau
W'
D~IC+IACOT ou +IACOTG DHC Croix sur un degr
accoste de
CA^ dans un grnetis.
(Liste Cartier, 470. Conbr.
226b.)
129. +
CABL ONNO.
Buste de face, barbu, sous la croisettc.
9^. +
IACO AÎC Croix sur deux degrs, accoste de
CA.
dans un grnetis.
C. (Bat., pi. III, u 27.) Poids : 1 gr. 2o. Valeur : 2bG fr.
Un montaire d'Orlans inscrit son nom, tantt lACO MONETARIVS,
tantt lACOTE MO; selon toute probabilit, c'est le mme personnage
que nous trouvons Ghlon
;
Jacote serait la forme de Tablatif. Quant
aux trois lettres et au signe d'abrviation qui compltent la lgende,
leur signification est encore un mystre; le numro qui suit prsente le
mme problme, et sans doute on parviendra,, par le rapprochement
des deux lgendes, dcouvrir leur sens.
ED-CDM USIAS ou USIAS M.
+
D-CDM.
130.
+ CABIL ONNO*
Buste de face barbu, sous la croisette. Bandeau
9*.
+ Eu c
MvCOlA(\i M.
Mmelype.
P. Poids 1 gr. 17.
Valeur : 250 fr.
C. (Bat.,
no
19, pi. II, n 15.) Poids : 1 gr. 30.
131. Mme type.
W'
+D~C"0
M...-C\3 M-
Croix sur deux degrs, accoste de CAy
dans un grnetis.
I. Poids 1 gr. 20.
Valeur : 250 fr.
Les
no'
130 et 131 sont les produits d'un seul et mme coin; j'ai d
les faire graver tous les deux pour procurer tous les lmens de la
lgende du revers.
Cette curieuse lgende tant termine par M, il faut bien
y
chercher
un nom de montaire; le seul qui paraisse possible serait Usias, qui-
valent de Osias^ vocable aussi extraordinaire que le laco inscrit sur
le n 129; ces deux noms, de mme que le luse de Mcon,
qui me
parat tre l'quivalent de lose, ou Joseph,
semblent
indiquer
que la
profession de montaire tait quelquefois exerce par des
Juifs.
(Voir
plus loin,
p. 128, la notice sur le Juif Priscus.)
76 ANNUAIRE DE LA SOCIT DE NUMISMATIQUE,
Que peuvent signifier les lettres GD~C"D M, des n* 130 et d31,
et D"IC du n 129? Je Tignore absolument. Le Pre Hardouin, clbre
par ses hypothses tmraires, aurait pu proposer : Ex Dcima ratione
I Cclesi Domini Marcelli, et Dcima
I Cclesi. Mes lecteurs trouveront
sans doute une meilleure interprtation; quant moi, j'avoue hum-
blement mon ignorance. Je dois mme confesser que je ne connais pas
la valeur bien exacte du cinquime caractre qui n'est peut-tre pa
unD.
HUITIEIVIE GROUPE.
Monnaies de cuivre et d'argent
132. T . VD E B RT G . Chrisme ou croix a six bras gaux, dont la haste
prsente la forme d'un P (pau grec.) Un grnetis entoure le chrisme; un
autre entoure la lgende extrieurement.
-[> GA Bl LON NV dans les quatre cantons d'une croix grecque, avec
un globule dans chaque angle. Grnetis extrieur.
Lelew., pi. III,
no
47. M. Valeur : 1,500 fr.
Cette monnaie est en bronze; mais comme elle a servi de proto-
type la longue srie des deniers d'argent de Chalon-sur-Sane^ nous
devons la placer, par droit d'anciennet, la tte des espces d'ar-
gent.
Il est facile de reconnatre que toutes les monnaies qui vont suivre
et qui composent le
8"
groupe n'ont fait que reproduire les types du
droit et du revers de celle que nous publions.
Celle-ci ne peut appartenir qu' Thodebert 1", car Thodebert II
n'a jamais possd la Bourgogne
;
d'ailleurs le groupe d'espces auquel
elle appartient a t frapp par les premiers successeurs de Clovis. Il
existe des monnaies de cuivre deChildebert P% de Thierry I", de Tho-
debert I",
d'Amalaric,
roi des Wisigoths, qui rgnait dans le mid
de la Gaule,
la mme poque; ces monnaies portent en gnral le nom
du monarque,
THEODOBERTI REX, TEVDERICI, et son monogramme;
presque
toujours le type du chrisme occupe l'une des deux faces.
MONNAIES MEROVINGIENNES DE
CHALON-SUR-SAONE.
77
BADOINUS.
133.
+ CA BIL ON NO dans les quatre angles d'une croix cantonne de
quatre globules.
^'.
+BODOINO MON? ou
+BADOINO
MON? Chrisme
ou
croix six branches dans un grnelis,
G. Poids
: 1 gr. 20.
Valeur : 200 fr.
MUMMOLUS.
131. CA BL ON NO dans les quatre angles d'une croix grecque cantonne
de quatre globules.
9^. +WMMOLVS Croix six branches gales dans un grnetis.
Collection Morin. Publ. par Fillon. (Lettres sur la numismatique,
p. 108,
pi. VI, n 15.) Poids : 1 gr. 16.
Valeur : 150 fr.
MAROL? ou MUMMOLUS?
135. CA NO dans les angles d'une croix cantonne de quatre globules
W'
MAROL MV
ou
MVMMOL? Croix six bras gaux dans un gr-
netis.
F. Ancienne coll. Rousseau. (Longp., Cat. Rouss., n^ 118, p. 43.)
Poids : 1 gr. 20. Valeur : 150 fr.
BIL ... INUS?
136. CA BLO NN 0+
dans les angles d'une croix grecque canionne de
quatre globules.
^ + BIL-... INO Croix six bras gaux dans un grnetis.
ABBO.
137.
CA BLO NN 0+
dans les quatre angles d'une croix cantonne dt
quatre globules.
78
ANNUAIRE DE LA SOCIT DE NUMISMATIQUE,
T.
+
ABBON E
. Croix ou chrisme a six branches gales, dans un
grnetis. Filet uni k l'extrieur de la lgende.
P. Poids : 1 gr. 3S.
C. (Bal.,
nos
2,
3,
pi. II, n^ 1.) Poids : 1 gr. 32. Valeur : 300 fr.
NERTUNUS.
138. CA BLO NN 0+
dans les angles d'une croix cantonne de quatre
globules.
9^.
NERTVNO MO-
Croix a six bras gaux, dans un grnetis.
P. Provenance : coll. Dassy, n 105. Poids : 1 gr. 08. Valeur : 100 fr.
Autre semblable : la croix a six bras dans un cercle unit Coll. Saulcy pas-
se au prince de Furstenberg. Rev. Num., 1836, p. 326, pi. IX, n 9 et 10.
Liste Cartier, 645,
publie par Leiewel.
L'exemplaire que je possde n'est pas assez complet pour que je
puisse affirmer l'exaclitude de la lecture NERTVNO- Il ne reste de la
deuxime lettre, E, qu'un trait horizontal. Si l'on compare cette l-
gende +N-'RTVNO MO
avec celle du n 139, +NDORTVNO MO,
on sera tent d'y voir un seul et mme nom dont la forme est altre.
INPORTUNUS.
139. CA BLO NN 0+
dans les angles d'une croix cantonne de quatre
globules.
^. ^.ORTVNO MO
Croix k six bras gaux, dans un grnetis.
F. (L. Cartier, n 646. Bouteroue, pi. II, n 342.) Poids : 1 gr. 25.
Valeur : 100 fr.
140. CA BLO NN 0-f.
Mme type.
W'
+NDORTVNO MO.
Mme type.
Le nom du montaire est incomplet ou immobilis. Je crois que nous
devons chercher sa forme pure dans le nom d'un personnage qui a
sign des monnaies dans un autre atelier, Inportunus. (Voy. n'' 123).
BOBO?
i41,
..
Bl- ON -O
dans les quatre angles d'une croix grecque cantonne de
quatre globules.
MONNAIES
MROVINGIENNES
DE
CHALON-SUR-SAONE.
79
W- +
BO---. Croix k six bras dans ua
grnelis.
C. (Batault, pi. III,
no
21.) Poids : l gr. 10.
Valeur
: 20 fr.
142.
CA Bl LO .. dans les quatre angles d'une croix
grecque
cantonne
de
quatre globules.
V^' + BOB.- Croix h six bras, dans un grnetis
F. Poids
: 1
gr. 15.
Valeur : 20 fr.
143.
.. BLO N. ..
dans les quatre angles d'une croix
grecque
cantonne de
quatre globules.
W'
+B0.'.. N .. Croix k six bras dans un grnetis.
P. Poids: Igr. 21.
Valeur: 20 fr,
144.
CA Bl LO NO en quatre fragments] placs, t,
2, 3, 4, dans les quilre
angles d'une croix cantonne de globules aux
1, 3, 4.
W'
+BOB..- Croix six bras, dans un grnetis.
Publ. par le marquis de Lagoy. Description de quelques monnaies
mrovin-
giennes, n" 30.
14o.
'
CA BL+ON O en quatre fragments placs,
1, 4, 3 , 2, dans les
quatre angles d'une croix cantonne de globules aux 3 et 4.
W-
" ON Croix six bras dans un grnetis.
a.
(Batault, pi. III,
no
22.) Poids : 1 gr. 20.
Valeur : 20 fr.
En comparant les cinq deniers incomplets qui prcdent^ on semble
autoris restituer le nom du montaire avec la forme
BOBONE.
Deniers incertains,
143. Bh
+0N
no dans les quatre angles d'une croix cantonne de
quatre points. L'un des bras, plus court, est sur la croisette de la lgende.
Cf. ...DIN'*"
Chrisme dgnr; boucle du P encore apparente, dans
un grnetis.
Coll. du prince de Furstenberg
,
provenant de la coll. Saulcy
;
publie par
Lelewel, pi. III, n 49.
Ce denier est trs-ancien^ puisque le chrisme a conserv sa boucle.
Il parat tre du montaire BADOINVS-
(Voy. 133.)
147.
KA
dans les angles d'une croix cantonne do quatre points.
T...
N-
Dbris du chrisme, ou croix h six bras, dans un grnetis.
Coll. Morin. Poids t 1 gr. 21. Publie par M. Fillon. (Lettres, etc.,
p. 109,
pi. VIj n 16.)
Valeur : 15 fr.
80
148. Illisible. Mmes types. IP. gr. 72. Valeur : 12 fr^
149. Illisible. Mmes types. P. 1 gr. 30. Valeur : 12 fr.
Deux deniers de Chlon font partie d'un lot trouv Plassac et ap-
partiennent M. le marquis de La Grange, membre de l'Institut. Ce
savant se proposait dj de les publier en 1851. (Voy. Revue num,,
1851, p. 25.) Il attend, nous crit-il la date du 27 mars 1873, que sa
sant lui permette de faire un travail o toutes les pices seront gra-
ves et la porte des amateurs, qui lui en demandent tous les jours.
Nous regrettons vivement de ne pouvoir dcrire dans celte monographie
deux pices qui peut-tre auraient rvl quelques faits nouveaux.
Deniers sans le nom de la ville.
150. Buste de prol, droite, casqu. Rameau ou fragment de guirlande devant
le profil. Couronne de feuillage extrieure.
^.
Croix six bras gaux, dans un grnetis. L'emplacement de la lgende
est occup par quatre croiselles alternant avec des groupes de trois globules
posj en triangle.
Rev. Num., 1839, p. 421,
pi. XYII, n 8.
151.
Mme type, un peu vari : au lieu du rameau, un caractre confus devant
le profil. Le grnetis est remplac par un filet circulaire.
Coll. de Chlon-sur Sane.
(Bat.,no G3, pi. III, n^ 23.)
Trouve a Buxy, prs Chalon-sur-Sane.
M.
Fillon, trs-bon juge en matire de monnaies mrovingiennes,
fait la rflexion suivante, la suite de sa description du n 147.
(Lettres, etc.,
p. 109) :
Le chrisme dgnr des deniers de la fin est driv du chrisme
frapp
sur des pices de cuivre de Chalon-sur-Sane pendant la pre-
mire moiti du vi^ sicle. Gomme il n'y a presque jamais de lacune
dans la filiation des types, on doit retrouver des types intermdiaires
mis pendant un intervalle de cent cinquante ans.
Les prvisions de ce savant sont ralises, et, quoique la lacune ne
soit pas entirement comble, voil dj prs de vingt types interm-
SI
(liaires (133l5l) qui ne rvlent pas moins de huit noms de montaires
inscrits sur les monnaies d'argent. L'attention est dsormais appele,
nous Tesprons, sur cette intressante srie, et de nouveaux types
ne tarderont pas rclamer leur droit de cit dans la riche suite de
Chlon.
Les deniers peuvent se classer chronologiquement par la manire
dont sont disposs, entre les bras de la croix, les quatre fragments du
mot CaOilonno, Voici la srie des coupures de cette lgende.
C Bl LON NV
CA BIL ON NO
CA BL ON NO
CA BLO NN 0-f
La premire forme est contemporaine de Thodebert, la quatrime
d'Abbon. L, comme partout, Munnnole prcde Abbon, et aprs ce
dernier montaire l'immobilisation ne tarde pas se produire.
APPENDICE.
MONNAIES DE PLOMB.
1S2. CAV au milieu du champ, entre deux rameaux ou pis.
Ij^,
Fruste et indchiffrable.
Muse de Lyon. Poids : 1 gr. 70. Valeur : 100 fr.
Le savant conservateur du muse de Lyon, M. Marlin-Daussigny,
m'a signal ce curieux spcimen du monnayage de plomb, qui a t
pratiqu sous la domination romaine et jusqu' l'poque mrovingienne.
Les draguages excuts dans la Sane ont amen la dcouverte d'un
trs-grand nombre de pices de plomb qui paraissent avoir servi des
usages multiples et encore trs-peu connus. La plupart de ces ploinbs
avaient sans doute des destinations analogues celles des lessres, des
jetons et mreaux du moyen ge, des bulles, des contre-marques
de
ANNUAlRTi DE L.\ SOCIT DE NUMISMATIQUE.
t'
82 ANNUAIRE DE LA SOCIT DE NUMISMATIQUE.
thtres, des plombs de douane^ des marques de fabrique, etc. Mais
on ne saurait contester que beaucoup aussi aient servi de monnaie
d'appoint pour les changes locaux. N'ayant pas de valeur intrinsque,
ces plombs taient une monnaie fiduciaire et n'avaient cours sans doute
que dans la localit o ils taient frapps. M. Martin Daussigny m'ap-
prend qu'il existe des plombs semblables de Lyon, de Lunna et de
toutes les villes de la valle de la Sane. Ce monnayage parat avoir t
pratiqu
dans toute la Gaule. La Revue numismatique a publi des
plombs d'Alise et de Perthes; Id. Revue archologique a fait connatre
ceux de Mediolanum. J'en possde un d'Amiens; il en existe aussi do
Nasium.
Malheureusement il faut des soins tout particuliers pour con-
server ces intressants monuments, que l'oxydation dtruit et qui se-
ront toujours trs-rares dans les collections.
Pice de six deniers.
153, Pice muette ou bractate d'or.
; .]
^ Croix accoste de CA.
I. Poids : 62 centig. Valeur : 200 fr.
Cette pice est fort curieuse, en ce qu'elle donne peut-tre le seul
exemple connu de la division du tiers de sol mrovingien. On connat
des fractions de deniers, notamment les bractates de Poitiers et de
Melle, correspondant au demi-denier ou l'obole; on connat aussi le
dixime de denier du cabinet de France, provenant de la collection
Rousseau (V. Longp. CaaL, n''219.), mais on n'avait pas encore at-
tir l'attention des numismatistes sur une division de la monnaie d'or,
qui, par son poids, correspond assez exactement au sixime du sol d'or
du systme romain, ou au demi-triens mrovingien.
Est-ce un demi-triens, ou ne devrait-on pas dire un demi-sol? Grave
question, qui n'est pas encore rsolue et peine souleve. Si, comme
on peut le supposer, le triens s'est substitu au sol chez les mrovin-
giens, pour devenir, partir de Dagobert I, cet introuvable sol de douze
deniers qui a tant intrigu les numismatistes, notre petite monnaie
serait simplement un demi-sol. En tout cas, qu'elle soit un demi-5o/ de
42 deniers ou un sixime rduit de l'ancien sol de 40 deniers^ une
chose est parfaitement certaine, c'est que sa valeur tait de six deniers.
Quant fixer l'poque d'mission de notre prcieuse petite monnaie^
MOMXAIF.S MEROVINGIENNES DE CHALON-SUR-SAONE. t'3
ce n'est pas possible actiiclbMncnt cause de la simr)licit du type,
qui donne trop peu d'lments une discussion srieuse.
Monnaies incertaines.
MROVEE ET MUDULENUS.
15i. nriEROVEVS* Buste de profil, droite; diadme avec deux rubans
courts et termins par une perle. Manteau prsentant l'aspect d'un demi-
hexagone, avec globules aux angles.
^

MVDVLENVS MON Croix latine, accoste de CA, sans ornement
circulaire. (V. Lelewel, Mann, de France, p. il. Allas, pi. Ill, n 8.
Cite par Cartier, Rev. num., 1836, p. 339.
On a pens que cette pice provenait de l'atelier de Chrdon, cause
des initiales CA; mais c'est trs-incertain, puisque d'autres villes ont
mis les mmes lettres sous les bras de la croix.
Si le Meroveus est de Ghlon, il ne peut avoir t frapp qu'au mme
moment que la monnaie deClotaire I''^(n 15). Cela rsulte de l'absence
d'ornement circulaire.
DODO.
153. .. AVILONNO.
ip^.
DODO MONETA.
Liste Cartier, 281. Bouteroue, 3i2, pi. II.
On ne peut malheureusement ajouter grande confiance aux dessins
de Bouteroue. Le triens de DODO ne ressemble aucune monnaie de
Chlon et prsente les caractres d'une monnaie frappe dans la Tou-
raine et le Poitou pendant le vu'' sicle.
r r
RESUME CHRONOLOGIQUE.
Nous pouvons donner, comme rsum de noire lude, la liste des
montaires de Chlon en tablissant leur ordre chronologique et les
dates approximatives de leur fabrication.
de 540 550
vers 548
rers 555
vers 557
vers 558
de 558 560
vers 561
vers 570
vers 572
vers 574
vers 575
vers 576
vers 577
ve:s 578
vers 582
de 585 593
vers 600
vers 610
vers 620
vers 630
vers 635
vers 640
1er
gioupe.
Stephanus
MONNAIES MEROVIXGIEXNES DE CHALOX-SUR-SAONE. 85
connaissons encore aucune des monnaies de transition qui ont pu pFo-
parer ces nouveaux types; jusqu'ici mme le denier de Ppin et celui
de Charlemagne pour Glifilon, ainsi que ie denier de Ppin pour Saint-
Marcel^ provenant tous les trois du trsor d'Imphy, sont les uniques
exemplaires connus de cette fabrication. Chlon avait pourtant recon-
quis assez d'importance sous le rgne des premiers carlovingiens pour
tre Tune des dix villes dont Tatelier a t maintenu par Tdit de Pistes
en 864. (Voy. R. N., 1841, p. 230.)
LISTE ALPHABETIQUE DES MONETAIRES DE CHALON.
Rois.
Theodebertus {Teudehert).
Clotharius.
Evque
Stepbanus [Estnu].
Abbo
Alasius
Austadius
Baie
Baiulfus
Baudegiselus
Baudomeres
Bertheramnus
Bette
Bil....inus
(?)
Bobo
(?)
Montaires
.
Bodo....inus
(?)
Bonefacius
Domnittus
Domnolus
Domulfus
Duccio
Emmes
Fraternus
lacotcdic
(?)
Inportunus
Magnoaldus
Montaires douteux.
Dodo.
Meroveus.
Mudulenus.
Marol
(?)
Mummolus
Nertunus
Nonnus
Priscus
Rignoaldus
Saturnus
Usias m ed
Wintrio.
cdm
(?)
86
Montaires rejets.
Agnoaldus. Y. Magnoaldus,
p.
74.
Dipeno. (Lagoy. Descr. de quelques monn. mrov., etc.) La monnaie
indique n'est pas de Chlon, mais d'une localit de l'Ouest dont le
nom commence par
GA-
Itadius. V. Austadius,
p.
70.
Je ne
terminerai pas cette partie purement numismatique de mon
travail sans remercier ceux qui m'ont aid dans l'accomplissement
de ma tche. Je dois citer au premier rang M. Batault, le savant et
consciencieux,
conservateur du muse de la Socit archologique de
Chlon.
J'ai trouv, d'abord dans son catalogue de la riche collec-
tion lgue par M.
Bessy-Journet, et ensuite dans les renseignements
qu'il m'a procurs avec le plus aimable empressement, les lments les
plus importants de mon travail; M. Gariel m'a permis aussi de consul-
ter les cartons o il rassemble toutes les rarets numismatiques de la
Bourgogne.
En comparant ces deux collections avec la mienne et celle
du cabinet de France, j'ai eu sous les yeux un ensemble de cent quatre-
vingts
monnaies de Chlon, beaucoup plus qu'il n'en fallait pour as-
seoir mon systme sur les donnes les plus srieuses; du reste, la col-
lection de Chlon et la mienne m'avaient largement suiii pour tablir
les bases de mon travail, et je suis heureux de dire que les communi-
cations
ultrieures n'ont fait que confirmer mes premires apprcia-
tions* c'est l, je le crois, le meilleur critrium de cette tude. J'offre
encore
mes
remercments M. Muret, attach au cabinet de France,
M.
Martin
Daussigny,
conservateur des muses de Lyon, ainsi qu'
MM. l'abb
Ledain, de Metz, Lacroix, de Mcon, Jarry, d'Orlans,
harvet, Roilin et Hoffmann, pour la complaisance qu'ils ont mise
me
procurer des
empreintes ou des renseignements.
Comme il faut rendre chacun ce qui lui appartient, je dois dire
que l'ide
mme de faire celte recherche m'a t inspire par l'minent
numismatiste
M. Fillon. Si l'on classait d'aprs leur style les nom-
breuses
monnaies de
Chalon-sur-Sane, crivait-il (Lettres,
p. 56),
il en
rsulterait
des observations de la plus grande utilit pour la
numismatique
et l'histoire de l'art mrovingien. Ce savant trouvera
sans doute que mon travail n'est qu'une bauche de l'uvre qu'il avait
conue.
En cela nous serons parfaitement d'accord; je crois n'avoir
dit oue le premier mot de la numismatique de Chlon; puiss-je avoir
mrit au moins, en runissant ces matriaux, l'indulgence des hommes
de science pour les erreurs
que j'ai pu conmiettre !
MONNAIES MEROVINGIENNES DE CIIALOX-SUR-SAONE. 87
C0M3IENTAIRE HISTORIQUE.
Jusqu'ici nous n'avons tudi les monnaies de Chlon qu'au point de
vue exclusivement numismatique. Ces intressants matriaux ne pou-
vaient servir l'histoire qu'aprs la lente et difficile laboration que
nous venons de leur faire subir. Nous les avons mis en ordre et nous
croyons avoir trouv leur classement chronologique; c'tait une uvre
d'observation, de patience et de sincrit; elle nous a procur des
rsultats imprvus, elle a modifi nos ides antrieures, et nous invi-
tons les savants qui auront Toccasion de se servir de notre travail,
n'admettre aucune de nos conclusions sans avoir svrement vrifi nos
dires et contrl nos preuves. Si le terrain que nous venons de niveler
a bonne apparence, ce n'est pas une raison pour
y
rien construire avant
de s'tre assur de sa solidit.
Un problme redoutable a proccup tous les explorateurs des mon-
naies mrovingiennes : quel rle jouaient dans la socit de ce temps-l
les hommes dont les noms sont inscrits sur ces monnaies ? Peut-on les
identifier avec les personnages de mmes noms et de la mme poque
qui se rencontreraient dansThistoire?
Rendons d'abord justice aux numismatistes de notre sicle en attes-
tant leur prudence et en tmoignant de leur extrme rserve sur ce
point. Le meilleur moyen de ne tromper personne, c'est de se taire, et
il vaut cent fois mieux garder le silence que d'avancer des faits erro-
ns. La premire chose faire, du reste, avant de risquer une iden-
tification, tait de savoir si le montaire et le personnage historique
avaient vcu dans le mme temps; or comment l'aui ait-on su, puisque
le classement chronologique n'tait pas fait ? On comprend quels
anachronismes se sont exposs les numismatistes trop zls qui, sans
autre indice qu'une similitude de forme, ont cherch dans les livres
d'histoire l'application de tous les noms inscrits sur les monnaies. On
a t jusqu' lire sur les monnaies mrovingiennes des noms de chefs
francs antrieurs Clovisl et comme consquence force de ces tm-
88
rites, il sVst opr depuis une telle raction qu'on n*ose plus ajouter foi
aux identifications les mieux fondes.
Je ne me dpartirai pas de la sage rserve qui est l'ordre du jour
;
mais je crois que, puisque l'tude des monnaies deChlon vient de faire
un pas, il est permis d'ajouter un mot, et je ne craindrai pas d'examiner
les deux faces du terrible problme :
l'* Peut-on, sans tmrit, identifier un nom inscrit sur une monnaie
mrovingienne avec celui d'un personnage historique du mme temps
et du mme pays ?
2
Quels sont les montaires de Ghlon dont les titres historiques peu-
vent tre discuts?
Disons d'abord que nous n'avons rien k attendre des textes connus
jusqu' ce jour, pour la solution de la premire question. Ils sont, cet
gard, d'un mutisme dsesprant; il faut avoir recours des considrations
d'un autre ordre; mais d'abord il faut examiner l'argument que les enne-
mis des identifications pourraient tirer de l'absence mme de textes. Les
choses les plus videntes sont celles dont les historiens parlent le moins,
pour cette raison trs-simple qu'un chroniqueur ne veut apprendre
ses contemporains que ce qu'ils sont censs ignorer. Grgoire de Tours
dcrit scrupuleusement une monnaie de l'empereur Tibre II (582 602),
que des ambassadeurs de Chilpric ont rapporte d'Orient
;
mais il ne dit
pas un mot des monnaies qui circulent en Gaule la mme poque. S
le fait d'avoir son nom inscrit sur les monnaies avait t un fait isol,
inou, les chroniqueurs n'auraient pas manqu d'en faire mention, mais
rien n'tait plus commun: plus de mille noms avaient sinon cet honneur,
au moins cette sorte de publicit. Un chroniqueur ne fait jamais assez
abstraction de ses contemporains pour prendre la peine d'crire ce que
tout le monde sait. Aucun historien ne remarque que S. Eloi,ministre du
roi Dagobert, avait son nom inscrit sur les monnaies; c'est donc que ce
fait nâvait rien d'tonnant, et, comme on le voit, l'argument tir de
l'absence de textes est une lame deux tranchants ; ceux qui deman-
dent des textes pour affirmer les iientifications, on peut rpondre en de-
mandant des textes pour les infirmer. Qu'on produise un texte duquel
il rsulte, par exemple, que Mummolus des monnaies n'est pas le pa-
trice Mummole, et alors la question sera juge.
Arrivons donc d'autres considrations :
Les titres taient personnels et intransmissibles par voie d'hrdit
sous la premire race; seule la royaut tait hrditaire, et au-dessous
d'elle, comme un de ses dmembrements, la proprit, avec la richesse
et la considration qui lui servaient de cortge. Il en rsultait que, soit
MONNAIES MROVIN^GIENNES DE CHALON-SUR-SAONE. 89
par lo mrite, soit par l'habilel, on parvenait Irs-rapidemont d'une
position obscure aux plus hautes fonctions. La carrire tait ouverte le
plus souvent par des largesses faites propos et par les ressources peu
avouables de l'ambition. La premire habilet consistait savoir faire
des prsents, et l'on devenait ainsi trs-rapidement comte, duc^ patrice_>
voire mme vque, chose assez triste dire et que le saint voque de
Tours ne dissimule pas dans son histoire. Parvenir la fortune^ c'tait
donc parvenir aux honneurs
;
or si quelqu'un pouvait facilement devenir
riche, dans ces sicles barbares, n'tait-ce pas celui qui, par profession,
maniait de grandes quantits de mtaux prcieux, connaissait les pro-
cds de l'affinage, et savait, comme l'honnte Eloi, excuter la chaise
d'or commande par Clotaire II, puis, au grand tonnement du roi,
produire une seconde chaise semblable, faite avec les restes du mtal
qu'un orfvre moins dlicat aurait gards pour son profit? S. Eloi a d
son lvation cet acte de probit; mais sa grandeur de bon aloi semble
tre la condamnation tacite de beaucoup de ses collgues, et son histo-
rien ne dissimule pas les ruses qu'employaient en gnral les autres
orfvres pour s^'enrichir. Il devait donc se trouver parmi les montaires
deux espces d'hommes, les uns exerant honntement et sans ambi-
tion leur profession modeste mais honorable, les autres aspirant la
fortune et ayant en mains les moyens de l'obtenir.
En elle-mme, la profession de montaire tait moins subalterne
qu'on ne le suppose gnralement. Soit que, collecteur d'impts, le
montaire s'en allt avec le domestique pour peser le tribut et le con-
vertir en nouvelles espces, soit que, chef d'industrie, il fabriqut la
marchandise-monnaie son propre compte et pour les besoins du com-
merce, il tait un homme relativement considrable
;
dans le premier
cas, il tait fonctionnaire, et tout fonctionnaire tait un personnage;
dans le second cas, il tait entrepreneur, marchand de mtaux prcieux,
changeur, orfvre, conomiste, artiste, autant qu'on pouvait l'tre dans
ce temps-l. Parfois, peut-tre, il bornait son ambition voyager de
vicus en vicus, emportant un humble outillage et monnayant de ses
propres mains pour ceux qui voulaient convertir du mtal en espces,
mais le plus souvent il dirigeait une active fabrication, et ne gravait
mme pas de sa main les coins sur lesquels il faisait inscrire sa signa-
ture.
Tout homme del race conqurante,et mme le Gallo-Romain ingnu
de naissance, pouvait parvenir, comme nous venons de le dire, aux
plus hautes charges; il faut ajouter que, dans l'administration franque,
il n'existait pas d'humble fonction pour un homme libre. Tout ce qui
touchait au roi, la maison du roi, au fisc, l'administration des
9
ANNUAIBE DE LA SOCIETE DE NUMISMATIQUE.
domaines et du trsor du roi, tait fonction noble et distingue.
De
mme qu'on passait de domestique duc, ex domesiico ducem
\
on
pouvait devenir de montaire comte, patrice, vque; bien plus,
l'exemple de S. Eloi nous apprend qu'on pouvait exercer ces fonctions
sans cesser d'tre montaire : alors qu'il tait tout-puissant auprs de
Clovis 11^
Eloi inscrivait encore sur les monnaies les simples mots
Eligius monetarius.
Les montaires ne sont d'ailleurs pas les seuls personnages qui aient
inscrit leur nom sur les espces
;
sans parler des rois, on connat dj
un certain nombre d'hommes mentionns par l'histoire, tels qu'Ebroin,
maire du palais, plusieurs patrices de Marseille, Lambert, vque de
Lyon, etc., dont les noms figurent incontestablement sur des espces;
on les signale surtout sur des monnaies d'argent, et ce fait que le nom
de Mummolus se lit sur un denier de Chlon, est une prsomption
srieuse en faveur de l'attribution au patrice Mummole^ non-seulement
de ce denier, mais des tiers de sol sur lesquels est inscrit le mme nom.
Ainsi je considre comme trs-admissible, mais avant tout comme
devant tre discute avec soin , l'identification des montaires de Chalon-
sur-Sane, avec les personnages homonymes qui ont jou un rle histo-
rique, la condition qu'ils aient vcu en mme temps et qu'ils aient pu
habiter Chlon au moment o les monnaies qui portent leurs noms ont
t mises.
Et j'ajouterai deux remarques dont l'importance n'chappera per-
sonne :
La premire, c'est que pendant prs de trois sicles qui sparent
Clovis de Charlemagne, quoique le vocabulaire des noms francs et gallo-
romains n'ait pas t sensiblement modifi, une seule priode offre une
srie considrable de noms historiques pouvant s'identifier avec ceux
des monnaies de Chalon-sur-Sane, et c'est prcisment celle o,
d'aprs des donnes compltement trangres aux proccupations histo-
riques, nous avons vu se ranger chronologiquement les abondants pro-
duits de l'atelier de Chlon.
La seconde, c'est qu'en comparant les dates d'exercice de la profes-
sion de montaire et d'autres fonctions plus leves, on constate toujours
l'antriorit de l'exercice de la premire profession. Autant il est logique
d'admettre qu'un homme soit montaire avant d'tre duc, patrice ou
vque, autant il serait draisonnable de vouloir faire devenir quelqu'un
d'vque, montaire. S. Eloi signait les espces comme montaire, avant
Greg. l.Vl, ch. xi.
91
d'inscrire son nom comme ministre dans le champ des monnaies. Si l'on
admet d'autres identifications, il est important de contrler l'ordre des
dates; Tavancement pouvait tre trs-rapide; mais la fonction de mon-
taire ne devait tre en gnral que le point de dpart. Or les identifica-
tions que nous offre la liste des montaires de Chlon sont toutes dans
ces conditions.
Je ne donnerai pas plus de dveloppement la discussion de la
premire question que j'ai pose, et je vais procder l'cnqule rapide
sur les personnages dont il est permis de chercher les noms sur nos
monnaies.
Je le rpte une fois de plus^ je n'impose pas leur identification, je
demande qu'on la discute.
RECHERCHES SUR L'VQU ETIENNE.
La lgende EPISCOPVS ESTNV inscrite sur les monnaies du premier
groupe, ne semble pas susceptible d'une autre interprtation que celle
de Vevque Liiennea. Stephanus n'est devenu Etienne que par l'ant-
position d'une voyelle pour diminuer la duret d'une syllabe la pro-
nonciation de laquelle les aptitudes des peuples occidentaux paraissent
avoir t rebelles. Toutes les fois que l'S initial tait suivi d'une consonne
dans le latin, il a d'abord t prcd d'un E dans le franais, puis sup-
prim dans la prononciation et mme dans l'criture. C'est ainsi que
stagnum, stabulum, scala, scola, Stella, ont form les mots tang, tahle,
chelle, cole, toile. La lgende d'une monnaie de Genve : ISTEPHA-
NVS MVNI, nous prouve que, ds l'poque mrovingienne, cette
exigence du langage parl tendait s'imposer aux pigrapiiistes.
J'ai cherch vainement, vers l'an 540, un vque de Chalon s'appe-
lant Etienne. Un seul vque a gouvern l'Eglise de cette ville de
53-2

580,
pendant quarante-huit ans, il s'appelait Agricola et l'Eglise l'honore
comme saint. Grgoire de Tours
'
en fait mention en ces termes
:
c( Multa in civitate illa di/icia fecit^ domos composuit, ecclesiam fahri-
cavit quam columnis fulcivit, variavii marmore^ musivo depinxit... Obiit
episcopatus anno
48, vi autem 83. L'glise cathdrale construite par
Agricola tait sous l'invocation de S. Vincent. Ce serait entrer dans le
domaine des conjectures que d'attribuer la monnaie l'vque Agricola
'
L. V, cil. XLVI.
92 AN'NUATRE DE LA SOCIT DE NUMISMATIQUE.
et (le considrer le nom de Stephanus comme le nom de baptme de cet
voque; c'est pourtant l'usage des voques encore aujourd'hui, de ne
signer leurs actes que par leur nom de baptme, et les usages de TEglise
,
on le sait, sont fonds sur les plus anciennes traditions. Ajoutons qu'au
moment de la conqute de la Bourgogne par les Francs, l'Eglise de
Chlon tait sous Tinvocation de S. Etienne; que ce premier martyr
tait particulirement vnr dans la Bourgogne, puisqu'il tait aussi le
patron des Eglises de Besanon et de Dijon; et que nul autre nom
n'aurait eu plus de chance d'tre assign comme nom de baptme un
noble personnage du temps et du paysd'Agricola.
L'histoire de Bourgogne fait mention d'un personnage du nom de
Stephanus qui tait intendant des domaines du roi Sigismond : Qui-
dam ex
officio
Rgis Sigismundi, nomine Stephanus, qui super omnem
dominationem
fisci
principatum gerebat. Il encourut des condamna-
tions de la part des vques Avitus de Vienne et Apollinaire de Valence,
pour avoir pous sa belle-sur aprs ia mort de sa femme; mais
Sigismond l'aimait beaucoup et le dfendit jusqu' la fm de son
rgne
',
Le roi Sigismond est mort en 523, et l'poque o vivait
l'intendant Stephanus correspond d'une manire satisfaisante avec la
date de l'mission de la monnaie. Mais si c'est lui qui l'a fait frapper,
pourquoi prend-il le nom d'episcopus? Est-ce qu'il tait co-vque
d'Agricola? Est-ce qu'il occupait un autre sige que Chlon? Les
mystres abondent dans cette priode obscure de l'histoire. Cent ans
plus tard, on voit Lyon deux frres, Dalphinus et Annemundus, qui
tous les deux ont le titre d'vque
'.
S'il tait permis de tout concilier
au moyen d'une hypothse, on dirait : a Agricola, n en 497, de race
snatoriale, reut au baptme le nom d'Etienne; il eut de bonne heure
la confiance du roi Sigismond qui lui donna l'administration de ses
domaines; il devint vque en 532, neuf ans aprs la mort de son bien-
faiteur; il inscrivit son nom sur les monnaies vers 540, construisit
l'ghse Saint-Vincent^ et mourut en 580, g de quatre-vingt-trois ans.
LE JUIF PRISCUS.
Grgoire de Tours se trouvait Paris en 581
'
;
il fit plusieurs visites
'
D, Bouquet, t. 111, 40i.
2
Vie de S. Wilfrid. [Mm. de la Soc. de Num.)

^
L. VI, ch. v.
au roi Chilpric, sa villa de Nogent. Le roi lui montra un grand bassin
d'or orn de pierres prcieuses et pesant 50 livres, qu'il avait fait
fabriquer pour donner de l'clat, disait-il, la nation des Francs, et il
ajoutait : J'en ferai bien d'autres, si Dieu me conserve la vie. Celte
face du caractre de Chilpric n'est pas la moins curieuse
;
il avait le
got des objets d'art prcieux; il montra encore Tvque beaucoup
de joyaux rapports d'Orient par ses ambassadeurs, et des pices d'or
que l'empereur lui avait envoyes par la mme 0(;casion; elles taient
chacune du poids d'une livre et portaient pour types d'un ct le buste
de l'empereur avec la lgende TIBERll CONSTANTINI PERPETVI
AVGVSTb et de l'autre un personnage conduisant un char quatre
chevaux, avec la lgende GLORIA ROMANORVM. Dans une visite
d'adieu, Grgoire trouva prs de Chilpric un juif nomm Priscus,
familier du roi. C'est lui qui procurait au roi des joyaux d'or et d'ar-
gent
*.
Aimoin se sert mme de l'expression sibi familiarissimo, pour
indiquer que Priscus avait les bonnes grces du roi.
Ces textes semblent laisser voir assez clairement que c'tait ce Priscus
qui avait fourni le fameux bassin d'or.
Voyant le juif en prsence de l'vque, Chilpric voulut sans doute
tre agrable Grgoire en cherchant convertir Priscus. Il le prit
doucement par les cheveux ^, et se tournant vers le pontife : Viens,
prtre de Dieu, lui dit-il, et impose-lui les mains \ Comme Priscus
rsistait *, le roi reprit ; Esprit dur et race toujours incrdule, qui
ne comprend pas le Fils de Dieu promis par les prophtes, et les mys-
tres figurs par les sacrifices de l'Eglise! Alors s'leva,en prsence du
roi, une discussion thologique entre Grgoire et Priscus. L'historien la
raconte tout au long et avoue qu'il perdit sa peine, car il termine en
disant ; Le malheureux juif ne fut pas touch.
L'anne suivante ^, Chilpric fit baptiser beaucoup de juifs, et il en
prsenta lui-mme plusieurs aux fonts sacrs
;
mais aucun raisonnement
ne put vaincre Priscus
%
et, fatigu de sa rsistance, le roi le fit
mettre en prison, esprant le toucher par ce dernier argument. Priscus fit
'
Qui ei ad species coemendas familiaris erat(Greg.).
^
Gesarie blande adprehensa manu (Greg.)-
^
Ulcuidana Jud;co nomiiie Prisco, sibi familiarissimo, maiius imponeret. (Aimoin
-
D. louqucl, III, 87 E.)
*
Illo aulem renitente. (Grcg., ioc. cil.)
^
Grg. L. VI, cil. XVII.
^
Nullatenus Priscum familiarem suum ad credendum converlere polerat.
(Aimoin.
D. Bouquet, lll, p. 89 A.)
94
quelques prsents, demanda un sursis pour marier son fils une juive de
Marseille, et promit ensuite d'accomplir Tordre du roi. Dans l'intervalle,
une querelle s'leva entre lui et Phatir, juif converti, que le roi avait
prsent lui-mme aux fonts baptismaux. Le jour du sabbat, Priscus,
sans armes, s'tait retir dans un lieu secret, pour
y
accomplir la loi de
Mose. Phatir Tassaillit, une pe la main, et Tgorgea avec ses com-
pagnons. Cette scne se passait Paris; l'assassin s'enfuit dans la basi-
lique de Saint-Julien, aujourd'hui Saint-Julien-le-Pauvre, prs l'Htel-
Dieu. Ses serviteurs, qui se tenaient sur la place voisine, s'enfermrent
avec lui dans cet asile; mais le roi, qui aimait Priscus, ordonna d'arra-
cher de la basilique Phatir et ses serviteurs, et de les faire prir comme
des criminels. Phatir parvint s'chapper. L'un de ses serviteurs tua
lui-mme tous ses camarades, et comme il sortait de la basilique avec
son glaive sanglant, le peuple se jeta sur lui et le massacra. Quant
Phatir, il obtint du roi la permission de retourner dans le royaume de
Contran, d'o il tait venu; mais peu de jours aprs il fut tu par les
parents de Priscus.
Voil ce que Crgoire de Tours nous apprend de ce juif.
Le montaire Priscus est-il le mme personnage? Je ne saurais l'affir-
mer, mais je ne crois pas qu'on soit autoris le nier.
Le montaire Priscus tait en fonctions Chlon vers 555. Le juif
Priscus tait l'ami de Chilpric en 581 et mourut en 582. 11 n'avait pas
moins de quarante ans quand il est mort, puisqu'il allait marier son fils;
il pouvait tre beaucoup plus
g;
la concordance de dates est donc
irrprochable. Ajoutons que les positions sociales sont en parfaite har-
monie. Les montaires taient orfvres, on n'en saurait douter, puisque
Abbon est appel faber aurifex dans la vie de S. Eloi, et que S. Eloi lui-
mme fabriquait toutes espces d'uvres d'or et d'argent; d'un autre
ct, l'aptitude au commerce des mtaux prcieux semble tre un des
caractres spciaux de la race juive, qui aujourd'hui encore en exerce
presque le monopole.
D'ailleurs le fait d'un juif montaire Chalon-sur-Sane n'aurait rien
d'trange et ne serait pas isol; ct de Chlon, Mcon, prcisment
au temps de Priscus, il
y
avait un montaire nomm Juse^, Ce nom
n'est ni franc ni gallo-romain; il n'est port ni par des guerriers, ni par
des voques, ni par aucun des personnages de ce temps-l auxquels
l'glise a donn le titre de saints; il ne correspond qu'au nom de Joseph,
qui appartient au vocabulaire Isralite; Juse, nous le savons, est l'qui-
'
V. p. 15.
MONNAIES
MROVINGIENNES DE
CHALON-SUR-SAONE.
95
valent de Jos, c'est encore la forme du nom de Joseph en Espagne.
Il
ne parnt pas que l'atelier de Chlon ait t dirig par des juifs
pendant
le rgne de Contran, ce roi ne l'aurait sans doute pas permis; mais
aprs sa mort nous trouvons des noms sur lesquels j'ai dj appel l'at-
tention, Jacoj Osias, qui paraissent encore tirs du rpertoire des noms
Isralites.
Comment Priscus aurait-il pass de Chlon Paris? Rien n'est plus
facile
expliquer
: Clotaire ayant rgn sur la Bourgogne, il est trs-
natuiel que le montaire Priscus, devenu familier du roi, se soit attach
la cour o il avait dsormais ses intrts, et ce qui rend cette exphca-

tion de plus en plus plausible, c'est qu'un autre juif, Phatir, sans doute
un concurrent jaloux de Priscus, puisqu'il l'a assassin, tait venu lui-
mme de Bourgogne, comme Grgoire de Tours nous l'apprend. Enfin
le juif Priscus tait de tous les pays en sa qualit de ngociant; il mariait
son fils
Marseille, et Chlon, station
d'embarquement entre Paris et
la Mditerrane, tait le Marseille de l'intrieur
^
.
DOMNOLE, vquede Vienne,
Aprs la mortdu patrice Mummole, Domnole, domestique de Contran,
et Wandalmar, chambellan, prsentrent au roi Sidonie, veuve du pa-
trice, et tous les trsors trouvs dans sa maison d'Avignon ^
'
Un autre personnage du nom de Priscus vivait la mme poque et fut
vque de Lyon aprs S. Nizier, vers 563. Il n'est pas impossible qu'il ait t mo-
ntaire Chlon, et a cause de lui on ne peut se prononcer dfinitivement pour
l'identification de notre montaire avec le juif Priscus. C'tait un vque peu di-
fiant, d'aprs la courte notice que lui consacre S. Grgoire de Tours (I. IV, cli. xxxvi),
et il n'aurait gure mieux valu que Tlsralite son homonyme. Il introduisit dans la
maison piscopale sa femme, Suzanne, et ses servantes, qui entraient juscjuc dans
les cellules o dormaient les hommes consacrs Dieu. H se montra cruel j)our
ceux qui taient lidles la mmoire de son prdcesseur, et tenait pour ami qui-
conque se rpandait en invectives contre S. Nizier. Il en fut puni : la peu chaste
Suzanne tomba en possession du dmon et parcourut toutes les rues, folle, les
cheveux pars, demandant grce a S. Nizier et le proclamant ami de Dieu, et Pris-
cus, k la suite d'une fivre violente, demeura tremblant et hbt. Le jugement de
Grgoire de Tours sur l'voque Priscus est beaucoup trop svre. L'glise de Lyon
a conserv un bon souvenir de ce pontife.
"^
Fred. c. iv.

Aimoin.

Ejus vero uxor Sidonia cum omni the saurorum copia
96
On sait ce qu'tait alors un domestique
;
c'tait un personnage de
haut rang, un homme de la maison. Le maire du palais, major domus,
n'tait que le premier des domestici
;
le domestique tait au rang des
comits
y
compagnons du roi, et avait sur eux l'avantage de faire partie
du personnel du palais.
Plus tard, en 591, Wandalmar fut nomm duc du pays situ au del
du Jura, et en 603 Domnole fut nomm vque de Vienne la place de
Didier, que le synode de Chlon venait de dposer et d'exiler la suite
d'intrigues de Brunehaut et de l'vque de Lyon Ardius ^
Domnole est qualili nir apostolicus nomine meritisque dans la vie de
Ste Rusticole, rehgieuse Arles, sous Clotaire II
^.
Si l'on suppose que Domnole ait eu cinquante ans la mort de Mum-
mole, et soixante-huit ans quand il parvint Fpiscopat, il aurait eu
vingt ans en (355 au moment o son nom s'est trouv associ celui de
Priscus sur une monnaie. L'identification peut donc tre soutenue.
L'avancement de ce personnage, moins rapide que celui de Murnmole,
aurait t normal
;
il aurait fourni une carrire longue et peu agite \
BAUDULFE, leude de Bourgogne,
Brunehaut et Thierry II, ne pardonnant pas S. Colomban ses avertis-
sements et l'indpendance de son caractre, rsolurent de le chasser de
Luxeuil. C'est en 609 que Baudulfe fut charg par Thierry de cette excu-
Domnolo domeslico, ac Wandalmaro canierse rgis prfeclo, Gunlramno prsesenta-
tur (D.Bouq., III, 104, C).
V. D. Bouq., III, 494 G.

Chron. dllermann. (D. Bouq., III, 325, G.)
2
Vita sancl Rusticol. (D. Bouq., III, 494, G.)
3
Un autre Domnole, qui fut vque du Mans en S60, ne saurait tre identifi
avec le montaire de Cljlon, par la raison qu'il a rsid longtemps Paris avant
d'tre lev k l'piscopat. Sous Ghildebert I, il avait servi la cause de Glotaire
l et
cach souvent les messagers que le roi de Neustrie envoyait pour pier ce qui se
passait. 11 gouvernait alors la basilique de Saint-Laurent. Le roi, pour rcom-
penser sa fidlit, lui chercha un sige piscopal et lui donna Avignon; mais Dom-
nole supplia le rui de ne pas Tloigner de lui; son esprit simple, disait-il, ne pou-
vait tre a la hauteur de snateurs sophistes et de juges philosophes; Avignon
serait pour lui un poste d'humiliation plutt que d'honneur. Le roi cda a son d-
sir, et, le sige du Mans se trouvant vacant, il
y
plaa Domnole, qui fui vque
pendant vingt-deux ans et mourut en 582.
MONNAIES MROVINGIENNES DE CHALOX-SUR-SAONE. 97
tien ^ La vie de S. Colornban le qualifie unuse proceribus recjni Tho-
dorici.
Le saint fondateur de Luxeuil tait tellement vnr que personne
n'osait lui faire violence. Baudulfj pourtant le conduisit Besanon,
mais le garda si peu strictement que le religieux, entour de ses com-
pagnons, quitta la ville en plein jour et retourna son abbaye. Brunehaut
et Thierry entrrent en fureur cette nouvelle, et renvoyrent le comte
Berthaire avec Baudulfe et une troupe de guerriers pour mieux ex-
cuter leur volont. Personne n'osait mettre la main sur le saint moine,
et les plus hardis, en saisissant son manteau, le suppliaient genoux de
leur pardonner leur crime, puisqu'ils excutaient malgr eux Tordre du
roi. Colomban, mu, sortit volontairement et fut conduit h Nantes par
un des chefs nomm Bagamond.
Pour ceux qui ont Thabitude des textes et de l'onomastique des iMro-
vingiens, Baiulfus est une des formes du nom de Daudulfas
;
il est donc
trs-permis d'identifier le montaire qui signait des espces vers l'an 570
avec le leude Baudulfe.
LE DUC BAGNOVALD.
En 581, Bagnovald tait duc de Goniran pour toutes les cits du sud-
ouest qui appartenaient au royaume de Bourgogne,
Prigueux, Agen, etc.
Quand Chilpric vit son neveu Childebert en guerre avec son frre Con-
tran, il ordonna au duc Didier de causer quelque prjudice son frre.
Didier mit en fuite Bagnovald, prit Prigueux et Agen, et soumit Chil-
pric tout ce que Contran possdait dans cette rgion. La femme de
Ragnovald, apprenant la dfaite de son mari, se rfugia dans la basi-
lique de Saint-Gaprais Agen
;
elle en fut arrache, dpouille de tout
ce qu'elle possdait, prive de ses serviteurs et envoye Toulouse, aprs
avoir donn caution. Elle se retira dans la basilique de Saint-Sernin
-.
Dans un autre passage
^
Grgoire de Tours dit qu'en 584 la femme de
Ragnovald tait dans la basilique de Sainte-Marie avec Bigonthe, fille de
'
Fred. c. xxxvi.

Vila S. Columh., apiid D. Boiiq., t. 111,479, D.
2
Greg. 1. VI, c. xii.

Ainioiii, c.
xxxviii, apud D. Bouci-, II, 8:i, A.
'
L. Vil, c. X.
ANNUAIRE DE LA SOCUni: DE NUMlSMATIUf K.
Chilpric. Ragnovald, revenu d'Espagne, reprit sa femme et ses biens
;
il avait t envoy en ambassade par Contran chez les Goths.
Le nom de Ragnoald est le mme que Rignoald, qu'on trouve inscrit
sur des monnaies de Chlon vers 575. L'idendification du montaire et
du duc est donc trs-soutenable.
VYINTRION, duc de Champagne et patries.
Wintrion tait dj duc en S85. Chass cette poque par les gens du
pays qu'il gouvernait, il perdit son duch et aurait t mis mort s'il n'et
cherch son salut dans la fuite
j
mais plus tard le peuple s'apaisa et il
recouvra son duch
*.
En 590, Childebert II envoya une arme contre les Lombards
;
le duc
Audovald, de concert avec Wintrion, fit marcher les gens de la Cham-
pagne
^.
En 593, le mme roi, matre de l'Austrasie et de la Bourgogne, veut
venger la mort de son pre et de son oncle, que des indices certains lui
font attribuer Frdgonde. il assemble l'arme austrasienne et des ren-
forts considrables de Bourgogne, et met leur tte les ducs Gondoald
et Wintrion. Ordre leur est donn d'envahir le royaume de Neustrie, de
piller, dMncendier et de faire des captifs. De la Champagne de Reims, ils
pntrent dans le pays de Soissons. Frdgonde confie sa dfense Landry,
que Contran avait dsign comme tuteur du jeune Clotaire II ^ Win-
trion est battu Droisy {Druciaeum), et, poursuivi par Landry, il ne doit
son salut qu' la vitesse de son cheval. Dans le rcit de cette campagne,
Frdgaire et Aimoin donnent Wintrion le titre de duc, mais il est qua-
lifi de patrice dans les Gesta regum Francorum, crits par un auteur
anonyme contemporain de Thierry IV.
W'intrion fut tu en 598, l'instigation de Brunehaut
*.
Il laissa, de son mariage avec Codila, une fille nomm Clodesinde
>
Greg.) 1. VllI, c.xviii.

^
Greg.,1. IX, c. m.
^
Aimoin^ c. lxxxi.
Fred.,c. xiv.

- Gest. reg, Francorum^ c. xxxvi. Chron.
e Saint-Denis, VU.
Fred. c. xviii.
Aimoin, lxxxv.
MONNAIES
MROVIXGIEXNES
DR
CHALOX-SUR-SAO.\E.
99
qui fut
suprieure d'une abbaye de Metz et que l'Eglise a mise au rang
des saintes
^
.
Wintrion est appel Wintrio par Grgoire de Tours
%
Frd-
gaire
\
les Gesta regum Francorum *; Vinthrio par Grgoire de Tours ^;
Quintrio par Ainioin
\
la Chronique
d'Hermann
\;
lln/fro, dans la vie
de Sle Glodesinde; Guintrion etWiirice, dans la Chronique de Saint-
Denis
%
crite en vieux franais.
C'est entre les annes 560 et 580 que le montaire Wintrio a dirig
l'un des ateliers de Chlon
;
il signa une quantit si prodigieuse d'espces,
que ses produits sont presque les plus communs de toute la srie des
monnaies
mrovingiennes;
son nom se rencontre aussi sur des produits
de l'atelier dTsernore; il eut pour associs
Bonefacius, Betto et un
troisime
personnage dont le nom nous chappe; le rang magistral qu'oc-
cupe son nom sur les derniers produits de sa fabrication ne permet pas
de douter que le montaire Wintrio ne fut dj un personnage consi-
drable, et aucune identification ne se prsente avec plus d'apparence
de raison que celle du montaire Wintrio, avec le duc et palrice du
mme nom.
Le comte BETTON.
La Vie de S. Loup, archevque de Sens, fait mention d'un person-
nage appel Betton ^ S. Loup, issu d'une famille distingue et presque
de sang royal
*<>
qui habitait la partie de la Bourgogne voisine d'Or-
lans ", tait fils de Betton et d'Austrechilde. Cette Austrechilde avait
pris d'un oncle le surnom d'Aga, et se distinguait ainsi d'une autre
Austrechilde femme du roi Gontran, qui, elle, tait surnomme Bo-
bila; la femme de Betto tait sur d'Austrinus, vque d'Orlans, et
d'Aunarius, vqae d'Auxerre.
S. Loup fut nomm vque de Sens en 000; il devait tre jeune, car
son oncle Austrinus tait encore vque d'Orlans en (iOi
iJ! <2
'
Ptre illustrissimo eodeinque duce clarissimo, cui vocabiiluiu Winlrio, nuire
Godila. {Vila sanct Glodesindis, apud 1). Bouq., III, 401, C.)
2
VIII, 18.
^
(xviii.) * Gh* XXXVI.
^
X, 3.

'
lxxxv.
'
DXCIV, DXCIX.
*
VllI.
''
Ap. D. Bouquet, t. III, p. 491 A.
"
Parentibus inclytis, ex parte regalis sanguinis conliguus.
"
Vicina amnis Ligeris provincia, Aurelianensium civilalis.
'^
Fred., ch. xxv.
JOO ANJ\UÎRE DE LA SOCIETE DE NUMISMATIQUE.
Nous trouvons dans la Vie de S. Didier, vque de Vienne
%
la
mention d'un comte Betton, qui est, selon toute apparence, le mme
que le pre de S. Loup. Les trois comtes, Betton, Bessanus et Gasifre-
dus, reurent, en 607, de l'implacable Brunehaut, Fordre de mettre
mort le saint vque, que, dans un synode tenu Chlon en 603 *,
cette reine avait dj fait dposer et exiler.
Le montaire Betton dirigeait un des ateliers de Chlon vers 574 et
associait son nom celui de Wintrio. Les dates et l'ordre des faits con-
cordent parfaitement et nous permettent de proposer l'identification du
montaire et du comte. Le lecteur apprciera. Le montaire Betto n'a
pas fait un long sjour Chlon.
Parmi les signataires d'un concile tenu Chlon en 644, on trouve
un Betton, vque de Lillebonne {Juliobona
)
\ Il n'est pas probable
que ce soit le mme personnage, car pour qu'il ait pu exercer le mon-
nayage en 574 et tre vque en 644, il aurait d tre g d'au moins
90 ans cette dernire date. Ce n'est pourtant pas impossible.
On devra aussi avoir recours l'examen critique de toutes les es-
pces signes du nom de Betton, pour savoir s'il ne faut pas les attri-
buer plusieurs montaires homonymes; en elet, les ateliers o l'on
rencontre cette signature sont nombreux, et nous pouvons ds aujour-
d'hui citer, outre l'officine de Chlon, celles de Ballan (Balaionno),
Bordeaux, (Burdegala]^ Huy [Cho), Essonne {Exsona), Le Mans
{Cenomannis), Meaux (Meldis), Mons? {Castro Lucidu), Reims (Remus
civitas), Saint-Remi {Santi Rmi vico], Salagnac [Selaniaco), Senlis
{Silvanectis) et Soissons (Suessioms).
LE PRTENDANT BALLOMER, connu sous le nom de Gondovald.
La rvolte de Ballomer qui, sous le nom de Gondovald, se fit passer
pour fils de Clotaire l^"", fut proclam roi, et tint un moment en chec
les rois Contran et Childebert, est un des principaux pisodes historiques
des temps mrovingiens.
D'aprs Ruinart *,le nom de Ballomer tait une faon de dsigner
'
Ap. de Bouquet, t. III, p. 485.
-
BoU., 23 mai.
2
Fred., ch. xxiv. ^
Cit par M. Voillemier. {Hev. Niun. 1841, p. 99.)
^
V. Gre^'. de Tours. dit. Guizot, t. I, p. 427, noie.
MONNAIES
MEROVINGIENNES DE CHALON-SUR-SAONE. 101
un faux prince. M. Guizot dclare qu'il ne sait pas pourquoi. Pour moi,
c'est une forme populaire de Baldomer, nom quivalent Baiidonier,
et pouvant parfaitement s'identifier avec le nom du montaire Baudo-
weres. J'avoue que je ne songerais mme pas faire figurer Gondovald
dans mon enqute, si je ne voyais parmi ses complices deux hommes
dont les noms se retrouvent dans la liste des montaires de Ghlon, le
patrice Mummole et Tvque Bertrand.
Ballomer, prtendu fils de Clotaire, dsavou, dshrit, tondu et
exil, devint l'instrument d'une formidable intrigue ourdie par le patrice
Mummole, de connivence avec les principaux leudes d'xVustrasie et le
duc de Neustrie Didier. Il arriva un jour Marseille, amen de Cons-
tantinople, croit-on, par Gontran-Boson. Il trouva un puissant appui
Avignon dans la complicit et les immenses richesses du patrice Mum-
mole qui s'tait retir dans cette ville. Il se mit la lete d'une arme, se
fit proclamer roi Brives-la-Gaillarde, eut des ducs et des vques
sa dvotion, rgna un moment sur tout le Midi, et finalement, assig
dans Comminges par l'arme de Gontran, lchement trahi par tous ceux
qui avaient favoris sa tentative, livr par Mummole, il fut massacr la
porte de Comminges en 585 ^
Quelques fragments pars de la Chronique de Grgoire de Tours
donnent des renseignements sur l'origine de Gondovald. Il avait t
convenu entre Chilpric, Sigebert et Gontran, la mort de Caribert,
qu'aucun des trois frres survivants n'entrerait Paris sans le consen-
tement des autres, sous peine de perdre sa part de la succession de
Caribert. Sigebert et Chilpric violrent successivement le trait
;
quand
Chilpric mourut,en 584, Gontran, en vertu de la convention, s'attribua
tout le royaume de Caribert et vint prendre possession de Paris
'.
Cependant Childebert, fils de Sigebert, envoya ce roi une dputation
conduite par ^gidius, vque de Reims, Gontran-Boson et autres, pour
porter ses protestations. Aprs avoir redemand sans succs les cits
du royaume de Caribert dont Sigebert avait hrit, et Textradition de
Frdgonde, rfugie dans l'glise cathdrale de Paris, Gontran-Boson
s'approcha du roi Gontran et lui annona, comme une menace, l'insur-
rection de Gondovald. Le roi, qui tait dj au courant de tout, lui
rpondit : Ennemi de notre pays, tu es all en Orient exprs pour eu
ramener un Ballomer. Gontran-Boson affirma qu'il tait innocent de
cette imputation et demanda le jugement de Dieu. Le roi Contran
'
Gr., I. VII, cil. xxxviii, t. I,
p.
ioO.
'
L. VII, ch. VI, t.
1,
p.ili^.
J02 ANNUAIRE DE LA SOCIETE DE NUMISMATIQUE.
reprit : Tous les guerriers sont intresss repousser de nos frontires
un tranger dont le pre a tourn la meule et mani la carde pour faire
de la laine. Bien qu'il puisse arriver, dit l'historien, qu'un mme
homme ait exerc ces deux mtiers, Tun des dputs rpondit au roi :
c( Est-ce que cet homme aurait eu deux pres, Tun cardeur et l'autre
meunier? Un autre reprit : Retirons-nous; puisque tu ne veux pas
rendre les cits de ton neveu, nous savons, roi, o est la hache encore
affile qui a tranch la tte tes frres; elle te fera bientt sauter la
cervelle. Contran, enflamm de colre, ordonna qu'on leur jett au
visage du fumier de cheval et de la boue puante des rues de la ville.
Couverts d'ordures, les dputs se retirrent avec cet immense ou-
trage ^
Quand Condovald fut enferm dans Comminges, des soldats de Con-
tran montaient souvent sur la colline qui domine celte ville et injuriaient
le prtendant, en lui disant : Es-tu ce peintre qui, dans le temps du
roi Clotaire, barbouilla dans les oratoires les parvis et les votes ? Es-tu
celui que les habitants des Caules appellent vulgairement du nom de
Ballomer? Es-tu celui qui, cause de ses prtentions, a si souvent t
tondu et exil par les rois des Francs?... Dis-nous qui t'a appel,
dnonce-nous tes complices? Et Condovald leur rptait son histoire
ou sa fable : Je suis fils de Clotaire, mon pre m'avait en aversion
;
c'est vrai que j'ai t tondu, d'abord par lui, ensuite par mes frres.
J'ai fui en Italie, prs du patrice Narss; de l j'allai Constantinople
;
Contran-Boson m'y a rencontr
;
il m'a appris l'ataiblissement de ma
famille; mon frre Sigebert n'a laiss qu'un fils, Childebert, faible guer-
rier; mon frre Chilpric n'a laiss qu'un petit enfant; mon frre Con-
tran n'a pas de fils. Viens, m'a-t-il dit, tous les seigneurs d'Austrasie
t'attendent. Et je reus son serment dans douze lieux saints; Mar-
seille, l'vque qui m'attendait m'accueillit avec empressement; Avi-
gnon, le patrice Mummole s'est fait mon champion. Contran-Boson,
violant ses serments, m'a alors abandonn et s'est appropri mes trsors.
Qu'on me confronte avec votre roi Contran, s'il me reconnat pour son
frre, je me mettrai sa disposition; ou bien qu'on me laisse retourner
Constantinople, je ne ferai d'injure personne. Interrogez Radegonde
de Poitiers et Ingeltrude de Tours, elles vous affirmeront la Vrit de
mes paroles
^.

Prenons de ces faits ce qui peut servir notre enqute : Les soldats
de Contran disent qu'on a vu Ballomer dcorer de peintures les int-
L.VK, ch. xu, t. I,
p.
4^8.
^
Grg., 1. VII, cb. xxxvi, t. I, p. 4j3.
MONNAIES MROVIP^GIENNES I*E CHALON-SUR-SAONE.
]03
rieurs d'glise du temps de Clotaire ^^ Ce fils de roi ou de cardeur
ou
de meunier a donc exerc la profession de peintre dans une ville de
Bourgogne, entre les annes 558 et 561. Sa rvolte a clat en 584. Or
c'est prcisment de 575 580 que le montaire Baudomeres figure sur
les monnaies de Chlon, en mme temps que le nom de Mummole
s'inscrit sans lu qualification de montaire sur des masses de monnaies
d'or et d'argent, et qu'un autre montaire, du nom de Bertheramnus,
semble correspondre au peu recommandable vque de Bordeaux.
Tiendrions-nous la trame du complot si habilement ourdi? Les acteurs
du drame qui s'est dnou Gomminges auraient-ils prpar leur coup
et leurs moyens d'excution dans l'atelier montaire de Chlon? Voil
des questions qu'il est permis de se poser, mais dont la solution sera
sans doute toujours un mystre.
Si Gondovald tait le Baudomer de l'atelier de Chlon, on pourrait
se demander pourquoi les soldats de Contran ne font pas allusion sa
profession de montaire dans les paroles qu'ils lui adressent; mais on
pourrait aussi rpondre cette objection que ces discours avaient le
caractre d'injures l'adresse de Gondovald, et par consquent ne pou-
vaient faire allusion qu'aux circonstances les plus humbles de son
pass : Gundoaldo convitiabantur ^ dit le texte d'Aimoin
*
: silicer-
niurn, hc tanta tibi prsumptio ut vitam pictorum arte solitus transigerez
nunc te regem audeas nominare? JSempe pro similibus ausis a dominis
rerum, regibus scilcet Francorum, spe attonsus, exiiioque es damnatus :
te quippe unioers Galli Ballomirem vocitant cognomine. Ce qui ressort
des textes, c'est que Ballomer a commenc par tre peintre; que, se
croyant ou se disant fils de roi, il tait ou un prtendant malheureux
ou l'un de ces hommes dclasss qui essayent de tous les mtiers, jus-
qu' ce qu'ils en trouvent un plus favorable leur ambition; qu'il avait
acquis une notorit dans la Gaule (univers Galli) par ses prten-
tions et ses disgrces. Celte carrire d'infortune et d'aventure avait t
longue, car l'pithte de Silicernium se traduit par vieux dcrpit. En
supposant qu'il ait eu soixante-dix ans au moment de sa tentative, en
585, il n'aurait pas eu moins de soixante ans quand il aurait sign des
monnaies, et de quarante-cinq ans la mort de Clotaire I^"", pendant le
rgne duquel il avait fait le mtier de peintre. Enfin je crois qu'une
enqute historique srieuse sur la tentative de Gondovald tablirait que
cet infortun a t l'instrument de tous les ambitieux do son temps; or
si l'atelier de Chlon n'a pas t la coulisse de ce drame, il en a t le
'
C. LX.
.104 ANNUAIRE DE LA SOCIT DE NUMISMATIQUE.
levier, car nous
y
avons vu grandir le lche Wintrion,
probablement
l'instigateur des conspirateurs austrasiens, et nous allons
y
voir la ra-
pide fortune du tratre Mummole.
Il
y
a encore une contradiction flagrante dans les rcits historiques
relatifs Ballonier. Peut-on admettre que, priv de sa part d'enfant de
Clotaire, rduit la profession de barbouilleur d'glises, Gondovald ait
t cependant mis en possession d'une immense fortune, hritage de
son pre? qu' Ravenne, prs de Narss, Constantinople_, prs de
Tempereur, il ait eu presque le rang d'un roi? A-t-on seulement d'autre
preuve de son voyage Gonstantinople, que Fafrmation suspecte de
Gontran-Boson ? N'est-il pas naturel de se demander d'o lui venaient
ses trsors, et n'aurait-on pas la solution du problme dans ce simple
fait numismatique, qu'aprs Wintrion et Mummole, c'est Baudomer qui,
Chlon, a fabriqu la plus grande quantit de monnaies ?
La diffrence qui existe entre les deux formes Ballomer et Baudomer
n'est qu'apparente; la forme normale du nom franc est Baldomev, mais
on avait Tusage dans rpigraphie des monnaies mrovingiennes de rem-
placer le prfixe Bald par Baud; c'est ainsi qu'on crivait Baudericus^
Bautharius, Baudulfm^ BaudegiseluSy au lieu de Baldericus, Baltherius^
Baldulfus^ Baldegiselus. Dans le langage vulgaire, la tendance constante
adoucir les dentales transforma Baldomer en Ballomer. On peut en-
core remarquer que Frdegaire dit Ballomer et Aimoin Ballomires, et
que les monnaies donnent aussi les deux mmes formes de la troisime
syllabe : Baudomeres et Baudomir.
J'ai communiqu la Socit de numismatique, le 7 mars 1873, ces
rapprochements de faits et de dates, et, sans oser me prononcer, je
priai mes confrres d'tre les juges du procs. Mais le dossier de Bau-
domer s'est enrichi depuis d'une pice qui ne laisse plus de place l'h-
sitation. Baudomer efface le nom de la ville de Chlon pour mettre en
relief son propre nom; il s'inscrit sur le droit de la monnaie, la ma-
nire d'un roi, prenant cette place d'honneur dont Wintrion, parvenu
au rang de duc, s'empare presque en mme temps dans un autre ate-
lier. (Voy.
11'
30 et 91.) Baudomer fait plus, il profite de la terminaison
de son nom pour prendre subrepticement sur sa monnaie le titre de roi,
par un jeu de lgendes qui lui permet de donner le change ceux que
cette audace offusquerait, et de faire passer l'X pour une croix; en ra-
lit il
y
a un X et non une croix; la lgende est incontestablement
+BAVDEMIREX^ et au revers le nom de Baudomer est rpt uni celui
de Rignoald, son associ montaire. Le buste grav sur cette monnaie
n'est pas moins significatif que la lgende; il est mi-corps, copi avec
un soin rcmirquablc sur ccriainos monn:iies d'or impriales o le bras
MONNAIES
MEROVIN^GIENNES DE CHALON-SUR-SAONE. 105
apparat dans des proportions rduites; ce bras tient une croix, ou plu-
tt un globe crucigre rduit; dans l'intention du graveur, c'est le busle
du souverain dont le nom est inscrit au pourtour, c'est le roi Baudomer.
Certes M, le marquis de Lagoy n'avait aucun prjug quand, publiant
en 1856 cette prcieuse monnaie trouve prs de Genve, il disait :
J^ chcrcli vainement faire de Baudomir quel(jue souverain bur-
gonde ou autre, o J'ignore dans quel cabinet est aujourd'hui le triens
du roi Baudomir, mais on ne pourra pas dire qu'il a t invent pour les
besoins de la cause. Quanta moi, je rpterai ce que je disais
(p. 67),
en proposant un autre rapprochement: Si tant do concidences taient
l'effet du hasard, il ne faudrait plus croire rien.
L'VQUE BEUTBAMN.
On connat par l'intressant rcit d'Augustin Tliierry l'affaire de l'-
vque de Bouen, Prtextt; poursuivi par la haine de Chilpric et de
Frdgonde pour avoir mari Brunehaut avec Mrove, fils de Chilp-
ric, il fut jug dans un synode d'vques tenu Paris en 577. Grgoire,
vque de Tours, prit la dfense de Prtextt; deux prlats allrent
trouver le roi et lui dnoncrent Grgoire comme son plus mortel en-
nemi; c'taient Bertramn, vque de Bordeaux, et Bagnemode, vquc
de Paris
'.
Dans le procs, Bertramn abandonna lchement le mal-
heureux vque de Bouen, qui fut dpouill de son sige et exil.
En 580, le comte de Tours, Leudaste, dnonce Grgoire Chilpric,
comme ayant diffam Frdgonde propos de rapports intimes qu'elle
aurait eus avec l'vque Bertramn
-.
Le roi runit un synode Braine,
Bertramn se fait accusateur de Grgoire en prsence mme de Chilpric
;
mais l'vque de Tours se justifie, et le mtropolitain de la seconde
Aquitaine n'vite d'tre exclu de la communion comme calomniateur
qu'en rejetant la culpabilit sur Leudaste, alors en fuite.
En 584, Bertramn a compltement pous la cause du
prtendant
'
Grg., I. V, ch. xix.
^
Id. L. V., cil. xLVUi.
105 ANNUAIRE DE LA SOCIT DE NUMISMATIQUE.
Gondovald. Tout en servant Tiisurpateur, il veut servir sa haine per-
sonnelle contre un marchand syrien nomm Euphrone, qui ne lui par-
donnait pas de l'avoir tonsur pour s'emparer de ses biens. Cet Enphrone
possdait une rehque de S. Serge. Bertramn faitraconter Gondovald
qu'un roi d'Orient s'tant procur un pouce du martyr S. Serge, se T-
tait implant dans le bras, et que, lorsqu'il tait en prsence d'enne-
mis, il lui suffisait de lever le bras pour tre invincible. Gondovald ne
songe plus qu' se procurer une relique de ce martyr. Bertramn lui d-
nonce Euphrone et court avecMummole chez le pauvre marchand pour
voler sa relique, son trsor le plus prcieux \
Gondovald nomme un vque Dax; c'est Bertramn, en qualit de
mtropolitain de la seconde Aquitaine, qui doit consacrer le prtre
nomm Faustian; mais, trop rus pour se compromettre_, il s'excuse
sur ce qu'il est chassieux, et dsigne Pallade, vque de Saintes, pour
faire la crmonie. Bien lui en prit, car l'anne suivante il fut cit avec
Pallade comparatre devant ses collgues et les dignitaires de la cour
de Gontran, pour rpondre l'accusation d'avoir embrass le parti de
Gondovald et sacr Faustian. Bertramn se mit couvert derrire Pal-
lade; celui-ci sauva son mtropolitain en convenant qu'il avait tout fait,
et parvint s'excuser sur ce que, contraint, insult, dpouill mme,
il n'avait cd qu' la violence
^.
Le roi Gontran, Orlans, invita les vques sa table; il n'avait pas
vu Bertramn depuis longtemps et ne le reconnut pas de suite; quand on
le lui eut prsent, il se souvint que l'archevque avait embrass
le parti de Gondovald et l'accueillit par ces paroles un peu amres :
Nous te rendons grces, trs-cher pre, de la manire dont tu as gard
fidlit ta famille. Tu devais savoir que tu tais notre parent par
notre mre, et tu n'aurais pas du attirer sur ta race une peste tran-
gre
^.
Quelques jours aprs, Gontran oirit encore un repas aux
vques. Bertramn et Pallade se prirent de colre l'un contre l'autre, et
se reprochrent mutuellement beaucoup d'adultres, de fornications,
ainsi que des parjures. Les uns riaient, ajoute le bon vque chroni-
queur, les autres s'affligeaient de voir des prtres donner ce triste
exemple.
Ingeltrude, mre de Bertramn, avait fond un monastre Tours, et
avait auprs d'elle sa fille Berthegonde qui, quoique marie, refusait
'
Grg., 1. VII, ch. xxxi.
2
Grg., I. VIII,ch. ii.
'
Grg., 1. VllI, ch. ii.
MONNAIES MROVINGIENNES DE
CHALON-SUR-SAONE.
1()7
d'habiter avec son mari. L'vque de Tours ne pouvait permettre cela
dans son diocse. Bertramn fit venir sa sur prs de lui et la squestra,
malgr toutes les rclamations de son mari, qui l'avait pouse depuis
trente ans. Cet infortun mari vint porter ses plaintes Orlans quand
rvque et le roi s'y trouvaient : g Tu m'as enlev ma femme et ses
servantes, lui dit-il; il n'est pas convenable pour un vqueque, toi
avec mes servantes et elle avec tes serviteurs, vous vous livriez la
honte de l'adultre. Le roi irrit fit promettre Bertramn de rendre
sa parente son mari
;
mais en mme temps l'veque fit dire sa sur
d'aller de suite prendre le voile Tours, et quand le mari vint pour
l'emmener, il ne la retrouva que vtue de l'habit religieux et allguant
pour ne pas le suivre son vu de pnitente.
Si le rcit de Grgoire de Tours est impartial^ on voit que Bertramn
tait un triste vque.
Il
y
a loin de l'atelier de Chlon l'vch de Bordeaux; mais
comme Bertramn tait parent de Contran et que c'est sans doute
cette parent qu'il dut son lvation au sige de Bordeaux, il
y
a tout
lieu d'admettre qu'il rsidait auparavant Chlon, o le roi tait lui-
mme le plus souvent. Tout cela concorde parfaitement avec les dates :
le texte de Grgoire de Tours nous apprend qu'en r385 Contran ne
reconnut pas de suite Bertramn parce qu'il ne l'avait pas vu depuis
longtemps; en effet Bertramn tait dj vque en 577, il
y
avait donc
au moins huit ans qu'il ne pouvait plus tre sous les yeux de Contran;
et en mme temps que le texte nous apprend que Contran l'avait connu
autrefois, les monnaies nous montrent un Beriheramnus montaire
vers 570. Le lecteur se prononcera sur
fidentification ^
LE PATRICE MUMMOLE.
Ennius Mummolus tait fils de Ponius, comte d'Auxerre. A l'av-
nement de Contran, en 561, il fut envoy avec des prsents pour solli-
'
On trouve la mme poque nn autre Bortramn, archidiacre do Paris, qui fut
vque du Mans en 58G (tireg., 1. VIII, cli. xxxix). Il n'y a aucun rapport direct ou
indirect entre lui et Clifklon-sur-Sane, et nous ne nous en occuperons pas.
108
citer le reriOiivellement du titre de son pre; mais il brigua le comt
pour lui-mme, supplanta son pre et s'leva par degrs la plus haute
dignit.
En 568, le patrice Amatus, successeur de Gelsus, ayant t dfait et
tu par les Lombards, Mummole fut nomm patrice par Contran. Il
remporta des succs sur les Lombards, qui s'taient avancs jusqu'aux
portes d'Embrun. Des Saxons venus en Italie avec les Lombards firent
une nouvelle irruption et camprent dans le territoire de Riez
;
Mummole
les surprit, en tua un grand nombre et traita avec les autres. Ils pro-
mirent de revenir en Gaule pour se mettre sous l'obissance des rois
francs et leur servir d'auxiliaires. En elet, ils revinrent bientt avec leurs
femmes et leurs enfants, franchirent les Alpes par Nice et par Embrun,
en deux colonnes qui se runirent prs d'Avignon,et s'apprtrent pas-
ser le Rhne. Ce fleuve sparait la Bourgogne de l'Auvergne, qui d-
pendait de TAustrasie. Le projet des Saxons tait de se soumettre
Sigebert et de se faire rintgrer par ce roi dans le pays de Saxe, qui
tait leur berceau, Mais Mummole s'opposa d'abord leur passage, et
les ranonna avant de leur permettre de donner suite leur projet
^
.
Ce fut alors que les Saxons rpandirent en Auvergne celte fausse mon-
naie dont nous nous sommes occup
(p.
55).
En 569 les Lombards firent une nouvelle irruption en Gaule avec trois
corps d'arme; l'un, command
i)ar
Amon, prit la route d'Embrun et
s'avana jusqu' Machovilla, domaine situ dans le territoire d'Avignon^
et que le roi avait donn Mummole; Zabon, avec un autre corps, vint
jusqu' Valence, et Rhodan campa Grenoble avec le troisime corps.
Mummole marcha contre ce dernier, passa l'Isre et mit en droute
Rhodan, qui, avec cinq cents hommes chapps sa dfaite, rejoignit
Zabon par des chemins dtourns. Mummole vint les attaquer, les tailla
en pices, et s'acquit alors une trs-grande rputation militaire ^ La
victoire raccompagnait partout.
Aprs la mort de Caribert, en 567,
Chilpric envahit la Touraine et
le Poitou, que le partage de la succession avait attribus Sigebert. Ce
dernier roi, d'accord avec Contran, choisit Mummole, en
569,
pour recon-
qurir ses provinces ^ Clovis, fils de Chilpric, avait occup Tours et
Angers et marchait sur Saintes; Mummole courut vers Limoges avec des
forces considrables, mit en pleine droute Didier, le duc de Chilpric,
'
Greg., L. IV, cli. xlii et XLin.
L. V., cl, xv.
2
Gr., L. IV, ch. XLV.
'
Id. Ch. xLvi.
109
perdit cinq mille hommes, mais lui en tua vingt-quatre mille <,
chassa
Clovis de Tours, fora cette ville prter serment Sigebert, alla en-
suite en Poitou, triompha de la rsistance de Basile et de Sighaire,
chefs
des Poitevins, soumit Poitiers
-
et rentra en Bourgogne
par l'Au-
vergne \
Grgoire de Tours raconte dans un autre passage, et sans bien prci-
ser Tpoque
*
que du temps de S. Sauve, vque d'Albi,
Mummole
emmenant captifs un grand nombre de citoyens de celte ville, S. Sauve
les racheta tous; du reste iMummole lui rendit l'quivalent du prix,
partie en argent et partie en cadeaux.
Pendant dix ans, l'histoire ne parle pas de Mummole; puis tout d'un
coup elle nous apprend qu'en
581, quand Childebert,
rompant avec
Contran, s'allia h Chilpric
%
le palrice s'enfuit du royaume de Bour-
gogne et alla s'enfermer dans les murs d'Avignon. Le chroniqueur iMarius
nous dit qu'il transporta sur la frontire de Childebert sa fenune, ses
fils, la multitude des gens de sa maison et d'immenses richesses ^
(ette retraite, qu'on peut considrer comme le signal d'une trahison,
se rattache sans doute la conspiration qui devait clater trois ans plus
tard. Ds 582, Didier, duc de Neustrie, avait fait un trait avec le pa-
trice.
Quand Chilpric mourut, en 584, ce duc Didier entra dans Toulouse,
s'empara du trsor de la malheureuse Rigonthe, fille de Chilpric, et
s'enfuit Avignon prs de Mummole. Le patrice tait l avec Gondo-
vald
%
prt tenter son aventure. Le rendez-vous tait bien concert.
Gondovald, accompagn de Didier, marche sur Limoges, et, en passant
par Brive-la-Gaillarde, o dj il a une arme, il se fait lever sur uu
bouclier et se donne le titre de roi.
Mummole se trouve Toulouse avec Gondovald; l'vque de cette
ville, Magnulfe, hsitant reconnatre l'usurpateur, Mummole le souf-
flette
^
et triomphe de sa rsistance par l'intimidation.
A Bordeaux on trouve dans l'voque Bertramn un complice assur
'
L. V. ch. XIII.
2
L. IV, ch. xlvi.
3
L. V., ch. XIII.
*
L. VII, ch. I.
*L. VI, ch. 1.
^
Mummolus Patricius cum uxore et filiis, et mullitudine famili;c ac divitiis miil-
tis, in marca Childeberti rgis, id est Avinione, confiigil. (Ap. D. Bouquet, t. II,
ch. XIX, A.)
'
Greg. VIT, x.
"
L.VII, ch, xxxviii.

d'avance Tinsurrection. Avec son aide, Munimole dpouille le Syrien
Euphrone d'une prcieuse relique pour l'offrir Gondovald comme un
talisman
*.
Mais il faut faire acte de roi pour imposer au peuple, et
la plus grande prrogative d'un roi est de nommer un vque. C'est l
que la complicit de Bertramn servira Mummole; il fait nommer par
Gondovald et sacrer par l'vque de Saintes un nouvel vque de Dax,
nomm Fauslien.
De Bordeaux, Gondovald, accompagn de Mummole, des ducs Bla-
dasfe et Waddon, de Tvque Sagittaire, marche vers Comminges; mais
il touche la fin de son aventure
^.
L'arme de Gontran, comman-
de par Leudegisle, vient l'assiger dans cette ville, et quand Mum-
mole voit la tentative du prtendant sur le point d'chouer, il ngocie
une nouvelle trahison, livre Gondovald pour avoir la vie sauve, et ne
profite pas de cette suprme lchet, car peu de temps aprs il est mis
mort par ordre du roi Senuvia ^
Gontran fit saisir la femme de Mummole et obtint d'elle l'aveu qu'il
y
avait encore Avignon de grandes sommes d'or et d'argent dont le
vainqueurs de Gondovald ne s'taient pas empars. En effet, on
y
trouva
250 talents d'argent et plus de 30 talents d'or, que Mummole avait en-
levs^ disait-on, d'un ancien trsor
*.
En 585,
Gontran vint de Chlon Nevers, puis Orlans, o les ova-
tions d'une foule immense retentissaient en langue syriaque, en langue
latine et mme en langue juive. Il invita les vques s'asseoir sa
table et il leur dit^ au milieu du repas : Toute cette argenterie que
vous voyez appartenait au parjure Mummole
j
grce l'assistance du
Seigneur, elle est maintenant en ma possession. J'en ai fait briser quinze
pices comme ce grand plat et n'ai gard que celui-l et un autre de
cent soixante-dix livres. Pourquoi en aurais-je gard plus qu'il ne m'en
faut pour mon usage de tous les jours? Je n'ai pas d'autre fils que
Childebert, qui a bien assez des trsors que lui a laisss son pre et de
ceux que j'ai pris soin de lui envoyer des effets de ce misrable trouvs
Avignon. Le reste doit tre apphqu aux besoins des pauvres et des
glises ^
J'ai rapport, la suite de la description des monnaies de Mummolus^
VII, XXXI.
L. VII, ch. XXXIV.

3
Frd.,C.iv.
<
Greg., 1. VII, ch. xl.
L. VIII, ch. III;

ropinion de plusieurs numismatistes sur leur attribution au patries
Mummole.
J'ajouterai quelques remarques qui peuvent encore jeter de la lu
mire sur la question :
D'abord on ne voit figurer sur aucune monnaie de Mummole la qua-
lification de montaire; ce fait semble indiquer que le personnage oc-
cupait, au moment mme o Ton frappait la monnaie qui porte son
nom, des fonctions plus leves que celles d'un montaire ordinaire; or
les espces signes de Mummolus ont t ncessairement frappes pen-
dant le patriciat de Mummole, puisque son entre en fonctions comme
patrice date de l'an 568, tandis que les monnaies ont t mises vers 580.
En second lieu, comme je l'ai fait observer dj, les hommes dont
le nom est inscrit sur les monnaies d'argent semblent, d'aprs les iden-
tifications dj prouves, tre, en gnral, au-dessus de la situation des
montaires ordinaires. Mummolus est dans ce cas.
En troisime lieu, les monnaies d'or de Mummole ont t frappes
en trs-grande quantit, dans un court espace de temps, un seul type
pour chaque mtal, type dont les coins ont peine vari; elles sont d un
titre trs-pur, d'un poids lev; on trouve l tous les caractres d'une
mission destine faire un coup de main.
Ce qni est suspect et presque flagrant, c'est, au lendemain de cette
norme production, le dpart de Mummole, qui, comme un caissier in-
fidle, s'en va se mettre l'abri et emporte toute sa fortune. Quoique
l'histoire soit trs-sobre de dtails sur cette mystrieuse affaire, elle
nous apprend que la haute justice des vques et du roi en fut saisie;
un synode se runit d'abord Lyon, puis auprs du roi, pour s'occuper
entre autres affaires de celle du duc Mummole ^ Cette haute cour ne
pouvait alors tre saisie que de la question d'infidlit, car la trahison
qui se tramait tait encore un mystre, mais le crime de Mummole tait
beaucoup plus grand; quand, ayant pour complices avec le duc d'Ans-
trasie Gontran-Boson et le duc de Neustrie Didier, les plus grands per-
sonnages des trois royaumes, il soutenait l'quipe de l'imbcile Ballo-
mer, il ne faisait du prtendant que le prle-nom de son ambition, et
n'aspirait rien moins qu' devenir
personnellement le chef de la mo-
narchie franque. Prcurseur des Grimoald et des broin, il ne se faisait
fournisseur de rois que pour gouverner les Francs au nom de ses cra-
tures.
Gr., 1. VI, ch. 1.
]12
Enfin l'origine connue du patrice, fils d'un simple comte d'Auxerre,
n'explique en aucune faon les prodigieuses richesses qu'il eut sa dis-
position. Il tait beaucoup plus opulent que les rois, puisque Contran,
aprs avoir pris pour lui et son neveu Ghildebert ce qui leur tait suffi-
sant,
ditribua aux glises des sommes normes provenant du trsor de
Mummole.
Cet homme capable de tout a certainement puis dans les
caisses
publiques; il a exploit les Lombards et les Saxons et peut-tre
trafiqu
avec eux en les payant de la fausse monnaie que ces malheu-
reux
rpandirent ensuite en Auvergne; il tait en relation avec tous les
tratres;
quoique Contran-Boson et sans doute communiqu Ballo-
mer une large subvention des leudes austrasiens, quoique Didier et
mis la disposition de Mummole et du prtendant une partie des ri-
chesses de la cour de Neustrie, la dot de l'infortune Rigonthe, fille de
Chilpric,
destine un roi d'Espagne, mais dpouille et enferme
dans un couvent de Toulouse, on ne comprendrait pas que Mummole,
aprs avoir lev une arme, pay les frais de la guerre, remph la ville
de
Comminges des richesses recueillies et portes Contran par Leude-
gisle, et encore laiss d'immenses trsors dans sa maison d'Avignon,
s'il n'avait puis pleines mains pendant longtemps dans les caisses de
l'tat, et dispos du monnayage pour mieux dissimuler ses vols
*.
EMMES, archevque de Sens.
Bde le Vnrable {ap. D. Bouq., ch. III,
p. 579) raconte que S. Tho-
dore, accompagn de S. Adrien, aprs avoir reu de Rome sa mission
pour l'Angleterre, visita plusieurs voques en traversant la Caule. Per-
exit ad Fmrne Senonum, et postea ad Faronem Meldorum episcopoSy et
bene cum eis diutius fuit. Cela se passait en 668.
Mabillon
^
cite un privilge en date de 659, accord par le mme
vque de Sens, a ab Emmone, episcopoSenonensi,r) l'abbaye de Saint-
Pierre le Vif.
Emme ou Emmon serait mort en 669
^
ou en 675
*.
Il fut nomm
vque de Sens en 658.
*
Un autre Mummole fut prfet de Paris sous Chilpric (Grg.^ !. VI, ch. xxxv).
Il n'eut point de rapports avec la Bourgogne et ne peut en aucune manire tre le
mme que le montaire de Chlon; il tait originaire de Bordeaux et fut trait
cruellement par Frdgonde. H est probable qu'il habitait Villemomble {Villa
Mummoli), prs de Chelles.
'
Sc. III . Benedict, pars \u, p. 613,
3
Ap. D. Bouq., l. III, p. 608.
''
Gall. Christ. Eccles. Senon.
MONiXAIKS MEHOVINGIEXNES DE CUALON-SLU-SAOM-:.
113
Je lie connais pas d'autre personnage historique de l'poque mro-
vingienne dont le nom concorde avec celui du montaire t'mnies.
11 srail impossible qu'il
y
ait identit entre le montaire et rvfjue,
si la monnaie avait t fra|)pe vers l'an 585, suivant la rigueur de mon
systme; cependant il ne faut pas tre esclave d'un systme, et pour
tre fidle mes divisions par ateliers tous concentrs d;ins la main
d'Abbon, j'aurais peut-tre tort de soutenir absolument qu'Emmes tait
antrieur Abbon. Toutes les rgles admettent des exceptions, et dcj
j,
en dcrivant la monnaie ( Emmes,y\ dit qu'elle n'tait pas antrieure
celle de Mummolus, mais qu'elle pouvait tre de beaucoup post-
rieure ^ Si l'on veut admettre, ce que rien ne prouve, mais ce quoi
rien ne s'oppose, que la monnaie d'Emmes soit une rminiscence isole
des ttes de profd, mise pendant la dernire priode des ttes de face,
en
630,
par exemple, en mme temps que les monnaies de Magnoaldus,
on se trouvera dans des conditions trs-satisfaisantes pour proposer l'i-
dentification.
LE MONETAIRE ABBON.
Voici un personnage qui a jou dans l'histoire un rle ()his ui-j le>le,
t qui, sans briguer les honneurs, sans quitter sa profession, s'e>t acquis
des droits notre estime et notre reconnaissance, c'est l'orfvre Abbon
,
montaire, matre de S. loi, l'un des pres de la numismati(jue fran-
aise, un missionnaire de l'art; Abbon, rvl par ses uvres bien mieux
que par la courte mention que lui consacre S. Ouen dans la Vie de
S. loi.
Nous le voyons Ghlon runir sous son administration, la fin du
rgne de Contran, tous ces ateliers qui ont eu pendant un quart de
sicle une prodigieuse activit, puis il disparat, et dix ans plus tard
nous le retrouvons Limoges au milieu d'un groupe de mont.lires de
Chlon qui l'ont prcd ou accompagn. En mme temps (pie la cri-
tique artistique nous fait voir une partie de l'cole dd Chlon transpor-
te dans le Limousin, nous rencontrons dans cette dernire province les
noms connus de Saturmis, de Domulfus, de Bauder/iselu'i et de Detlo
;
quant Abbon lui-mme, si nous avions des dout(S sur sa prsence
Limoges, ils seraient levs par le texte de S. Ouen, texte concis mais
"
V. p. S7.
ANNUAIUi: DE LA SOCJTI \il\ NUMJSMATQUK,
114 ANNUAIRE DE LA SOCIETE DE NI MISMATIQUE.
remarquablement complel, et dontlonles les f>xpressions oui une porte.
Le jeune Eloi avait environ seize ans [Pueriti annos exccdens, vum
ndolcscenti gerebat) *; c'tait donc vers Tan 604-, puisqu'il tait n
en 588. Son pre le confia l'orfvre Abbon : Tradidit eum ad im-
buendum honorabili viro, Abboni vocabulo, fabro aurifici probatissimo,
qui, eo tempore, in urbe Lemovicina, publicam fscalis monot
officinam
(jcrebat.
Tout est instructif dans ce texte : getêbat, il grait; c'tait donc un
fonctionnaire; officinam publicam, l'atebcr public; ce n'tait pas une in-
dustrie prive, et la qualification mme d'atelier public prouve qu'il
y
avait des ateliers privs, des montaires libres, autrement le moi publi-
cam serait inutile; d'ailleurs les mots fiscalis
monet enlvent toute es-
pce de doute; c'tait la monnaie du trsor royal-, il
y
avait d'autres
monnaies que celles du fisc, la monnaie de l'Eglise, puis sans doute aussi
les produits montaires de l'industrie prive, la fabrication libre des va-
leurs mtalliques cres par les montaires qui leur donnaient la garantie
(le leur signature; fabro aurifici^ oifvre; les montaires taient donc
en mme temps des orfvres : S. Eloi fabriquait des siges d'or, des
calices et des monnaies, le juif Priscus tait montaire et vendait
Chilpric des vases d'or orns de ^Q\\\mQs\ probatissimo, trs-apprci,
mrite; o donc a-t-il fait ses preuves? o a-t-il acquis sa rputation?
Ce n'est pas, sans doute, Limoges, o son nom apparat peine sur
une monnaie; tous les autres montaires de Limoges seraient plus con-
nus que lui, commencer parce Marinianus qui a sign les beaux sous
d'or de Saint-Martial. S'il existe en Gaule un montaire jouissant d'une
grande notorit, n'est-ce pas l'Abbon de Ghlon, qui a sign les mon-
naies d'or et les monnaies d'argent, les ttes de face et les ttes de pro-
fil, la srie au type du globe sous les degrs de la croix et la srie au type
du diadme de perles, qui a centralis tout le monnayage de la capitale
du royaume de Bourgogne? eo tempore, ce moment-l; il n'a donc
pas toujours l Limoges, puisque l'auteur a besoin de dire qu'il s'y
trouvait au moment de l'adolescence du jeune Eloi.
Ce texte, auquel nous n'ajoutons rien et que nous nous contentons
d'expliquer, ne nous autorLse-t-il pas dire que l'Abbon de Limoges et
celui de Chlon sont un seul et mme personnage, (|ui, ne trouvant
plus en Bourgogne un aliment suffisant son industrieuse activit, ou
bien, charg par le roi d'une nouvelle mission, a chang de rsidence
et s'est tabli Limoges.
'
Vil. s. Kllgii.
MONNAIES MEROVINGIKNNES DE CHALON'-SUR-SAONE.
ll
Ce raisonnement ne serait pourtant pas dcisif, s'il n'tait conlinn
par tous les moyens de critique qui sont notre disposition, la cofi-
cordance des dates et surtout l'unit de style.
Revenons sur celte question du style.
JNous avons tudi minutieusement les monnaies de Clilon , les
caractres spciaux de leurs divers groupes, et jusqu'aux moindres
volutions de l'art dans chacun d'eux; nous avons constat diverses
poques un phnomne de rayonnement, une sorte de contagion ar-
tistique, si jose parler ainsi, qui portait et localisait dans d'autres
centres les types fabriqus Chrdon; ainsi de cette ville partirent des
influences artistiques dont nous avons constat les eflets Troyes,
Orlans et jusqu'au pied des Pyrnes
;
c'taient l des faits isols, ac-
cidentels; mais une migration plus gnrale s'accomplit au moment
o la fabrication de Chlon se ralentit; les deux ateliers des monnaies
d'or ttes de profil furent supprims et se transportrent l'un Melz,
l'autre Limoges. Le premier, celui qui s'est rvl nous par les
monnaies du
3*'
groupe, a produit Metz ces belles et lari^ês monnaies
du second style austrasien, caractrises par la hauteur et les drape-
ries du buste, les proportions du cou, la couronne de feuillage du
revers, la croix accoste des lettres
CA-
Le second, celui qui a produit
les monnaies du A'' groupe, a port le style de ces monnaies dans le
Limousin. Ses caractres distinctifs sont : la raideur des lignes qui in-
diquent les plis du manteau, l'emploi frquent de lignes de perles dans
la dcoration de ce vtement, legrnetis qui entoure la croix du revers,
les degrs sans globe placs sous cette croix, etc. Le G*" groupe de
Chlon reflte aussi son stye dans l'art limousin, et nous avons rendu
le lecteur tmoin de notre surprise quand, tudiant dans l'atelier de
Chlon les monnaies de Salurnus, nous ne pmes nous diendre de
leur comparer certaines monnaies limousines de Conpriniacum et de
Sennamau'um, et quand, tirant alors ces monnaies de nos cartoFis,
nous
y
avons lu la mme signature de Sn(ur/u',^.
Le doute n'est donc pas possible; l'Abbon de Limoges est l'ancien
montaire qui a jou un si grand lle dans les ateliers de Clilon. Nous
n'avons pas nous occuper ici de l'uvre d'Abbon ni chercher les
tapes de sa prgrination entre Chlon et Limoges, da/is la (lfsrri[)-
tion des monnaies marques de son nom et empreintes de son style;
notre uvre d'aujourd'hui est accomplie
;
nous avons class les mon-
naies de la capitale du second royaume de Bourgogne, et, recueillant
et l quelques fleurs d'histoire dans les landes vierges de la numis-
matique, nous avons constat \\n fait imporlant : l'ait
burôude a pro-
110
AXM'AIRR DK L\ SOCIETE DE M VISMATIQUE.
(Jiiit l'art limousin. Dans les demi-teintes qui composent l'arrire-plan
(lu grand tableau de notre histoire, on peut distinguer un groupe de
voyageurs se dirigeant de Test l'ouest, plantant leur lente et instal-
lant Limoges leur modeste bagage. Ce sont les pionniers de Part fran-
ais; le gnie des anciens Burgondes les accompagne; ils vont allumer
le foyer qui brillera d'un si vif clat pendant dix sicles; ils devancent
les crateurs de ces merveilles d'orfvrerie et d'maillerie qui meuble-
ront les glises et les palais et que la postrit la plus recule admirera
dans tous les muses du monde; ils sont les pres de S. loi et les an-
rtres de Lonard Limosin
*.
I
BAUDEGISELUS,
AUSTADIUS el M' GNOALDUS.
Nous
menlionncrons dans une note lina'e irois autres montaires de Chalon
([ui ont eu des homonymes dans l'histoire, alin de prmunir les nnmismalistes
contre des
identifications qui seraient au mohis tmraires.
Plusieurs
personnages historiques ont port le nom de BauJegisle.
1"
Le duc auslrasien Bodegisle, qui administra d'abord Marseille puis la Ger-
manie. Le pote Fortunat lui adressa une de ses plres (L. VII, c. v. Aiud D.
Bouq., I. H, p. 512). Il mourut en 585, dans un ge avanc.
2"
L'ambassadeur
Bolegisle, fils de Mummolnus, de Soissons, envoy par Chil-
(k'bert a l'empereur Maurice, a Garthage, en 590 (Greg., l. X, eh. n). Il tut tu
dans sa mission, et, pour venger sa mort, Childebert ordonna une expdition contre
ritalie.
30 L'vqiie Baudegisle,
maire du palais de Chilpric, qui succda a Domnole
sur le sige piscopal du Mans (Gr^'^g., l. VI, ch. ix.) eu 581, et mourut en 586 (Grg.
1. Vlil, ch. XV,

1. VIII, ch. xxxix,
1. X, ch. v.) H passa en quaante jours par
tous les ordres sacrs, et fut un mauvais vque. Grgoire de Tours raconte de sa
femme des actes d'une cruaut
rvoltante.
Aucun de ces trois personnages
n'appartient a la Bourgogne. Je n'insisterai [)as
sur la possil)ilil d'une identiflcation avec le montaire, dont les produi s ont t
mis vers 577. D'ailleurs nous retrouvons notre Baudegisle exerant les fonctions
de montaire dans d'autres ateliers, et notamment dans le Limousin.
Un voque de Nice nomm
Ausladius est cit par Grgoire de Tours (L.
Vj
ch. vu) comme ayant donn la spulture au reclus Hospilins, en 581. Ou ne peut
Mire songer l'identifier avec le montaire Austadius, dont les produits sont pr
cisment du temps o il gouvernait l Eglise de Nice.
II ne faut pas songer davantage k identifier le montaire Magnoaldus avec le duc
austrasien du mme nom, attendu que ce duc fut tu en 586 (Grg., l. VIII,
ch. XXXVI,

1. IX, ch. ix) et que le montaire vivait au vii^ sicle.
PAKl!^.

IMP. Jin.Kh l.K CLKKK KT C'^ RI:K CASSKTiK, 2!'.

Description Raisonnée Des Monnaies Mérovingiennes de Châlon-sur-Saône / Par Le Vte. G. de Ponton D'amécourt

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Description Raisonnée Des Monnaies Mérovingiennes de Châlon-sur-Saône / Par Le Vte. G. de Ponton D'amécourt

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

DESCRIPTION RAISONNE

Oui assurment^ tant

VICTORIA AVGVSTORVM, dont ils copiaient des fragments tronqus

Baudomere et Rignoaldo, nous lisons Cava-

Baudemir e Rignoald, Cavilonno tait dj l'adoucissement de

/WMMOLVS- Croix sur deux degrs, accoste de AD (CA

rOuest, au Nord et au Sud, qui a allum des foyers Toulouse,

la cour o il avait dsormais ses intrts, et ce qui rend cette exphca-

V. D. Bouq., III, 494 G.

L. VII, ch. XXXIV.

L. VIII, ch. III;

Вам также может понравиться