Вы находитесь на странице: 1из 6

ISO/TC 67/SC 4 N 323 Annex A Please note that this is a representation of some of the technical and editorial changes

to be made to the proposed 4th edition of ISO 10423. It does not encompass the entirety of the revisions to be made. Clause/subclause 2 Proposed Modification Add the following normative references: ASTM A 609, Specification for Ultrasonic Examination for Carbon and Low-Alloy Steel Castings ASTM E 186, Standard Reference Radiographs for Heavy-Walled (2 to 4 in.) Steel Castings ASTM E 208, Standard Reference Radiographs for Heavy-Walled (4 to 12 in.) Steel Castings ASTM E 446, Standard Reference Radiographs for Steel Castings Up to 2 in. in Thickness Replace the normative reference NACE MR0175:1999 with: NACE MR0175 / ISO 15156, Petroleum and natural gas industries Materials for use in H2Scontaining environments in oil and gas production
Note All references to NACE MR0175 in this International Standard refer to the NACE MR0175/ISO 15156 document above.

3.1

Add the following definition: prolongation an extension of a piece of raw material or an extension of a production part made integrally during forging, hot working, cold working, or casting Replace Table 2 with the following: Table 2 - Temperature ratings Operating range Temperature classification min. K L N P R S T U V -60 -46 -46 -29 -18 -18 -18 2 C max. 82 82 60 82 60 82 121 121 min. -75 -50 -50 -20 0 0 0 35 F max. 180 180 140 180 140 180 250 250

Table 2

Room temperature

Room temperature

Clause/subclause 4.2.3

Proposed Modification Replace entire clause with the following: 4.2.3.1 General Equipment shall be designed with materials, including metallics, which meet requirements set forth in Table 3. Table 3 does not define either the present or the future wellhead environment, but provides material classes for various levels of severity of service conditions and relative corrosivity. Provided the mechanical properties can be met, stainless steels may be used in place of carbon and low-alloy steels and corrosion-resistant alloys may be used in place of stainless steels. 4.2.3.2 Material classes For Material Classes DD, EE, FF and HH, the manufacturer shall meet the requirements of NACE MR0175/ISO 15156 for material processing and material properties (e.g. hardness). Choosing Material Class and specific materials for specific conditions is the ultimate responsibility of the purchaser. Material Classes DD, EE, FF, HH shall include as part of the designation and marking the maximum allowable partial pressure of H2S in psia. The maximum allowable partial pressure shall be as defined by NACE MR0175/ISO 15156 at the designated API temperature class for the limiting component(s) in the equipment assembly. For example, FF-1,5 indicates Material Class FF rated at 1,5 psia H2S maximum allowable partial pressure. Where no H2S limit is defined by NACE MR0175/ISO 15156 for the partial pressure, NL shall be used for marking (i.e. DD-NL). Users of this International Standard should recognize that resistance to cracking caused by H2S is influenced by a number of other factors for which some limits are given in NACE MR0175/ISO 15156. These include, but are not limited to: - pH - Temperature - Chloride concentration - Elemental sulfur In making the material selections, the purchaser should also consider the various environmental factors and production variables listed in Annex A. 4.2.3.3 Material Class ZZ NACE MR0175/ISO 15156 includes provisions for the qualification of materials for a specific sour service application which is outside the parameters defined in that standard, by means of testing or documented field history. This can include the use of materials in fluid conditions exceeding the limits defined in MR0175/ISO 15156, or the use of materials not addressed in MR0175/ISO 15156. For such sour service applications, equipment may be described and marked as Material Class ZZ. It is the responsibility of the purchaser to evaluate and determine the applicability of the documented data for the intended application. For Material Class ZZ, the manufacturer shall meet material specifications supplied or approved by the purchaser, and shall maintain traceable records to document the materials of construction, regardless of PSL.

Clause/subclause Table 3

Proposed Modification Replace Table 3 with revised Table 3 as follows: Table 3 Material requirements

Material class

Minimum material requirements

Body, bonnet, end and outlet connections AA General service BB General service CC General service DD Sour servicea EE Sour servicea FF Sour servicea HH Sour servicea Carbon or low-alloy steel Carbon or low-alloy steel Stainless steel Carbon or low-alloy steelb Carbon or low-alloy steelb Stainless steelb CRAs b c d

Pressure-controlling parts, stems and mandrel hangers Carbon or low-alloy steel Stainless steel Stainless steel Carbon or low-alloy steelb Stainless steelb Stainless steelb CRAsb c d

As defined by NACE MR 0175/ISO 15156. In compliance with NACE MR 0175/ISO 15156. In compliance with NACE MR 0175/ISO 15156. c CRA required on retained fluid wetted surfaces only; CRA cladding of low allow or stainless steel is permitted. d CRA as defined in Clause 3 of this International Standard; NACE MR0175/ISO 15156 definition of CRA does not apply.
b

Clause/subclause 5.3.2.1 b) 5.3.2.1 b) 5.3.2.1 c) 5.4.3.1 b) 5.4.3.1 b) 5.4.3.1 c)

Proposed Modification Replace the title with PSL 2-4 requirements Replace the first sentence with The requirements for PSL 2-4 are identical to the requirements for PSL 1. Delete entire subclause. Replace the title with PSL 2-4 requirements Replace the first sentence with The requirements for PSL 2-4 are identical to the requirements for PSL 1. Delete entire subclause.

Clause/subclause Table 6 Replace Table 6 with the following:

Proposed Modification

Table 6 Charpy V-notch impact requirements (10 mm 10 mm) Minimum average impact value Temperature Transverse direction J (ftlbf ) Temperature classification K L N P R S T U V Test temperature C (F) 60 ( 75) 46 ( 50) 46 ( 50) 29 ( 20) 18 (0) 18 (0) 18 (0) 18 (0) 18 (0) PSL 1 20 (15) 20 (15) 20 (15) PSL 2 20 (15) 20 (15) 20 (15) 20 (15) PSL 3 and PSL 4 20 (15) 20 (15) 20 (15) 20 (15) 20 (15) 20 (15) 20 (15) 20 (15) 20 (15)

Clause/subclause 5.6.1

Proposed Modification Add the following at the end of the existing section: When a prolongation is used, it shall remain integrally attached during all heat treatment operations except post weld heat treatment, stress relief, and any retempering or re-aging that may be required. For tubular components, bar stock, mill shapes and other raw material with a uniform cross section, the prolongation shall have the same cross section as that raw material. For a production part with a complex shape or varying cross section, the prolongation need not be an extension of the largest cross section of the part. However, the extension shall meet or exceed the minimum equivalent round (ER) required for a separate TC. Add the following at the end of the existing section: When a prolongation is used, it shall remain integrally attached during all heat treatment operations except post weld heat treatment, stress relief, and any retempering or re-aging that may be required. For tubular components, bar stock, mill shapes and other raw material with a uniform cross section, the prolongation shall have the same cross section as that raw material. For a production part with a complex shape or varying cross section, the prolongation need not be an extension of the largest cross section of the part. However, the extension shall meet or exceed the minimum equivalent round (ER) required for a separate QTC. Revise the Title of Clause 7.4.2.1.2 as follows: 7.4.2.1.2 Impact testing (for temperature classifications K, L and N)

5.7.1

7.4.2.1.2

Clause/subclause 7.4.2.3.15 c) 1) 7.4.2.3.15 c) 2)

Proposed Modification Replace the first sentence with: Radiographic examination of hot-worked parts or castings shall be performed in accordance with methods specified in 7.4.2.2.14. Add the following at the end of the subclause: - The following acceptance criteria apply to cast parts: ASTM E 186: Standard Reference Radiographs for Heavy-Walled (2 to 4 in.) Steel Castings. ASTM E 208: Standard Reference Radiographs for Heavy-Walled (4 to 12 in.) Steel Castings. ASTM E 446: Standard Reference Radiographs for Steel Castings Up to 2 in. in Thickness. Maximum defect classification as follows: Type Defect Maximum Defect Class A 2 B 2 C 2 (all types) D none acceptable E none acceptable F none acceptable G none acceptable Add the following dimension for Nominal size 7 1/16 x 6 5/8 under Face-to-face valve length, Full-bore gate valves: 562 mm Add the following dimension for Nominal size 7 1/16 x 6 5/8 under Face-to-face valve length, Full-bore gate valves: 613 mm Add the following dimension for Nominal size 7 1/16 x 6 5/8 under Face-to-face valve length, Full-bore gate valves: 22,12 in Add the following dimension for Nominal size 7 1/16 x 6 5/8 under Face-to-face valve length, Full-bore gate valves: 24,12 in

Table 54 Table 55 Table B.54 Table B.55

Items from API Errata 2 Clause/subclause 2 Proposed Modification change the reference ISO 10422:1993 to: API Specification 5B, Threading, Gauging, and Thread Inspection of Casing, Tubing, and Line Pipe Threads (10422 has been withdrawn by ISO and replaced by API Spec 5B) Change the second line as follows: Impact testing Table 41 Table 51 Table B.41 7 /16 RX 47 7 /16 179 228,60 7,09 92,1 245,26 19,88 7.4.2.1.2 16 19,84 428,6 10,34 0,25 7.4.2.2.2 16 6,88 12,00 1 /2 41,28 4,69 7.4.2.3.2 42 2,3 12,81 + 2,5 12,7 7.4.2.3.2 325 1,5 156 18,3 0,62 Change the 103,5 MPa line for Nominal Size and Bore of Flange 7 1/16 as follows: Change the line for Ring Number RX 47 as follows: 19,84 Change the 15000 psi line for Nominal Size and Bore of Flange 7 1/16 as follows: 0,12 10,88 3,62

Table 11

Table B.51 Table B.52

Change the line for Ring Number RX 47 as follows: RX 47 9,000 9,656 0,781 0,407 0,271 1,625 0,09 0,50 0,781 0,06 0,72 Detail 'X', Dimension should be: 0,06 not 0,006

Вам также может понравиться