Вы находитесь на странице: 1из 21

Primer Premio

Toms Rodrguez Nacido el 18 de Noviembre de 1992 Municipio de General Pueyrredn

El rbol posea cierta aura de misterio a su alrededor: si se lo miraba desde determinado ngulo, se vea joven y lozano, con pocos aos encima y colores vivos vistiendo su inmensidad. En sntesis: un rbol con una larga vida por delante. Pero si se lo miraba de otro lado, inclinndose uno un poco hacia abajo y torciendo la cabeza, pareca ser la cosa ms vieja y desgastada en la historia del mundo. La madera pareca podrida y sus colores desvados como la tela de una camisa vieja que ya nadie quiere usar.
Segu admirndolo durante un largo rato, caminando a su alrededor con una expresin de fascinacin pintada en mi rostro. De las ramas castaas pendan verdes hojas, asimilndose a grandes lagrimones de color verde claro que colgaban boca abajo, baadas en roco. Las grandes ramas nudosas se separaban en mil y una direcciones distintas, trazando sus propios caminos. Lo examin desde todos los sitios, rebuscando entre las ramas, agitando las hojas y sacudiendo el tronco. Lo que buscaba era la fruta, esa fruta de color celeste metalizado que significaba un deleite para el paladar, el alma y el corazn: un solo bocado, decan, pareca rejuvenecerlo a uno completamente. Se supona que la fruta estuviese ah, pero no lograba dar con ella de ningn modo. Ya estaba por darme por vencido cuando, finalmente, la vi: estaba en lo alto de la copa, descansando sobre una almohadilla de hojas verdes como si de una joya se tratase. En cierta forma posea una especie de realeza, por decirlo de algn modo. Era la fruta ms maravillosa que el mundo hubiese conocido. Sin pensarlo dos veces y haciendo las peripecias ms impensadas, me trep al delgado (y a la vez grueso) tronco. Con cuidado de no quebrar ninguna rama ni romper ninguna hoja, llegu a lo alto de la copa. Mir triunfante a los alrededores por un segundo, sintindome una especie de dios, all en lo alto del enigmtico rbol: a mi alrededor slo haba planicies verdes, con pastos creciendo de forma salvaje por doquier. No se avistaba ningn otro rbol, persona u objeto hasta donde la vista alcanzaba a ver. Slo llanuras de csped, cuyas largas briznas se agitaban con calma, dando la impresin de estar frente a un ocano color esmeralda. El instinto me instaba a quedarme por siempre all en lo alto. Volv mi vista hacia el fruto. Extend el brazo lo ms que pude, y las yemas de mis dedos apenas si tocaron la aterciopelada superficie celeste. Haciendo uso de todo el equilibrio posible, me estir sujetndome slo con las piernas hasta que la fruta qued atrapada dentro de mi mano. Recobr el equilibrio justo a tiempo, y

La democracia da frutos 1

sentndome en la entonces gruesa y fornida rama castao claro, examin la fruta: no era ms grande que una manzana, ni ms pequea que una ciruela, pero no se asemejaba a ninguna cosa que antes hubiese visto. Su forma pareca la de una pera a la inversa, con dos protuberancias de color ms claro en la parte de abajo. Mir hacia todos lados, asegurndome de que no hubiese nadie que intentara robar el precioso objeto, y finalmente le di un mordisco: al instante supe que era tan falso como un burdo trozo de vidrio coloreado simulando ser un diamante. Una oleada de sabor amargo y cido inund mi boca, y una tira de imgenes confusas y desorientadoras desfilaron ante mis ojos: gente mendigando en la calle, ladrones matando inocentes por unos cuantos centavos, gobiernos deshonestos con los cuales la gente no se siente representada, pueblos reprimidos y controlados donde no hay libertad de expresin y donde la discriminacin manda. En pocas palabras: un pas sin reglas. A pesar de saber la horrible verdad que encerraban estas imgenes mentales, sent la palpitante tentacin de llevarlas a cabo. Anhelaba poseer dinero, poder a montones y la capacidad de hacer que mi palabra fuese ley de todos los dems. Era una tentacin muy fuerte, y creo que hubiese sucumbido ante ella si no hubiese visto, pendiendo de una rama cercana, un fruto de la misma forma y contextura del que acababa de comer, pero de color anaranjado. De inmediato supe, aunque no s como, que era uno de los frutos reales. Prcticamente me abalanc hacia l, y logr arrancarlo limpiamente al primer intento. Sintiendo cmo la cscara rugosa y naranja calentaba mis dedos helados de forma proporcional, empec a bajar del rbol. Una vez de vuelta en tierra firme, me sent contra el tronco, viejo y frgil. Estaba agotado y mareado. Acarici con cario contenido la extraa fruta y finalmente la llev a mi boca, la cual an mantena un dbil espectro del sabor agrio del fruto celeste. Intentando saborear al mximo el elixir que contena esa pequea cpsula naranja, mord con lentitud, sintiendo como se deshaca sola dentro de mi boca. Fue como si una bomba de sabor estallase en mi paladar, pero al contrario de cualquier otro alimento, y al igual que el que haba probado minutos antes, esta fruta invoc mil imgenes a mi mente: vi un pueblo prspero y alegre, donde la gente es libre, donde la discriminacin no existe, donde las leyes se siguen al pie de la letra y la justicia se hace cumplir; donde los gobernantes son correctos y siguen la voz de su pueblo, donde no existen la pobreza, la delincuencia y el mal. Es un gran pueblo, a pesar de que sus lmites terrenales sean pequeos. Es un pueblo libre y democrtico. Y, a pesar de lo real que se me presenta, dentro, muy dentro de m, s que este pueblo perfecto es imaginario.

La democracia da frutos 2

Lentamente, el dulce sabor de la fruta se perdi en mi garganta, y las imgenes del pueblo que haba estado viendo empezaron a desaparecer como el humo que mana de una taza de caf caliente. Pasados unos segundos, ya no quedaba nada de las mismas, pero s quedaba un anhelo persistente y que aumentaba de forma inversamente proporcional a las imgenes que se desvanecan en mi interior. Poda emular ese pueblo perfecto; no igualarlo, pero si crear algo lo mas parecido posible. Observ durante un momento ms el rbol de la Democracia, cuyos frutos anaranjados estaban agotndose ya: cada vez abundaban mas y mas de los falsos, con un relleno amargo y ocre, repleto de imgenes de falsas utopas. Estos frutos le provocaban a uno transformarse en un monstruo egocntrico y hambriento de poder y dinero, desinteresado con respecto al prjimo; lo transformaban a uno en algo inhumano. Estaba orgulloso de m mismo. Haba logrado superar la tentacin, las promesas vanas y vacas que prometa el fruto celeste, y haba recibido en compensacin uno de los frutos naranjas. Saba que era la primera vez en mucho tiempo que alguien probaba uno real, que alguien se resista al poder y optaba por lo que era correcto. Me relam los labios, intentando refrescar las imgenes del pueblo perfecto, pero fue intil. An as, no tena importancia: tena lo fundamental en mi mente, las bases sobre las que sostendra mi nuevo, a la vez que antiguo pueblo. Sonriente, abandon el verde e infinito campo donde viva este extrao rbol con sus extraos frutos. Haba sido la primera vez que iba all, y result que tambin fue la ltima. Y, aunque creo que de ms esta decirlo, mi pueblo fue uno de los ms prsperos y felices jams vistos.

La democracia da frutos 3

Segundo Premio
Renzo Mamani Nacido el 6 de Julio de 1993 Municipio de Comodoro Rivadavia

La democracia da frutos... y crece en familia

Domingo.

No me banco ms los domingos!

Me despierta Lola, que ladra enloquecida mientras azota con la cola el helecho de la ventana. Para m, madrugada del domingo, para el resto: hora de almorzar. La cabeza silba, el estmago da vueltas. Apenas puedo escuchar el grito que viene de la cocina y me ultima a levantar. Lleg la familia. Hay que sentarse en la mesa. La historia se repite cada fin de semana. Soy el ltimo en sentarse. Arrastro lento la silla, mientras digo un malhumorado buen da. Mi primo me da una palmadita en la espalda:

- Fuerte la resaca, todo bien, primazo? - Joya - le respondo. Mis primas me saludan con besos y palabras lindas, recordndome lo grande que estoy, la facha que tengo, y que me cuide de gatos y otros animales-en femenino por supuesto-, que de noche andan sueltas. El abuelo ni me mira, se concentra en ahogar la miga de pan en la salsa de tomate, pero bajito afirma: - Esta juventud!, yo a tu edad ya trabajaba en Y.P.F. Mi mam de una oreja me llev a talleres. El to no dice nada hasta que habla.

Lo veo cabecear intentando ver la rubia de la tele; entonces, para ser amable, le digo: - Quers que me corra para que puedas ver bien? - No! Est bien, puedo ver por el agujero de tu oreja

La democracia da frutos 4

Y por un segundo not como caan todas las miradas sobre el expansor. Mi vieja cort ese silencio que juzga, preguntando quien quera queso. Una maza. Me corri del foco. El almuerzo interminable, la sobremesa imperdible. Noticias frescas y de las repetidas. Los que se juntan. Los que se separan. Los sanos. Los enfermos. Los vivos y los otros. Alguna oferta importante, o el ltimo aumento. La crisis que se viene. Los polticos. Los jefes. Y mientras la charla entretiene a los adultos, nosotros zafamos con la play, los mensajitos, las fotos de alguien importante en nuestras vidas, la compu, o el MP3 insertado a full con msica de onda. Por la programacin de la tele se dan cuenta que la hora avanza, la previa anuncia que se acerca el tiempo del mate con pastafrola y ftbol. Y comienza apresurada otra rutina. La ta levanta la mesa. Mam lava los platos mientras enumera todo lo que le falta hacer y el domingo ya termina, lamentndose del corto fin de semana que no rinde para nada. El abuelo a su silln, disimulando con el diario la siestita incmoda hasta que empiece el partido; aunque ya sabe que el equipo, que hered de su pap, -y que lleg inevitablemente a m, como a todos mis consanguneos-, seguro va a perder porque como dice siempre: ahora todo es plata. El to a lavar la camioneta, revisar el motor, el agua y el aceite, recordndome irnicamente lo intil que soy, cuando ser el da en que voy a aprender algo, confirmando que en la escuela no me ensean nada y afirmando lo bien que me vendra a m y a los pibes de la barra el servicio militar.. - Aheso s era para machos. Yo estuve ah. Vos no durs ni un da, and, cuestion algo o dec que no en esa poca. No podas reclamar nada. Ellos eran la ley. Te tenan cagando. Como basura nos trataban. Los pibitos de ahora, como vos, en el primer baile se van corriendo a llorar con sus mamitas, y ah salen las viejas o todos los vagos a cortar calles reclamando por los Derechos Humanos. Fue entonces cuando vi a mi prima, la mayor, venir con toda la furia desde el fondo del patio, roja como un tomate, dicindole y dndole para que tenga y le sobre al macho de mi to. Se arm una para alquilar balcones y vender plateas. Hablaron hasta los que nunca hablan. Escuch palabras nuevas en el vocabulario de la casa: zurdos, montoneros, Cordobazo, Pern, Evita, Irigoyen; Dictadura, Represin, Desaparecidos, Impunidad; Malvinas, Democracia, libertad, libertinaje, derechos no en ese orden, pero las nombraban y repetan constantemente. Todos

La democracia da frutos 5

pudieron decir algo. A m me qued clara la triple D, de Dictadura-Desaparecidos-Democracia.

La tele se hizo presente para calmar el ambiente. Grit un gol de tiro de esquina del equipo de nuestros amores. Yo segu colgado con la triple D.

Pens entonces: El profe de historia es un tipo pila. Con l voy a hablar de esto. Adems sabe bocha y se delira hablando, la tiene re clara. Me va a cantar la justa. Cuando se vayan todos, tambin voy a hablar con mi vieja. Mientras ella plancha su guardapolvo y prepara mi uniforme, le voy a cebar unos mates para que se enganche en el tema y ver que onda. El mate se lav, el agua se enfri. La clase de mam fue impecable. Nos hicimos tiempo hasta para mirar fotos. Detrs de esa bandera gigante que reclamaba sueldos dignos estaba yo; intent calcular mi edad, era un enano descolorido que tena en la mano una tapa de cacerola y una cuchara de madera. Mi vieja al frente. Esa imagen no puedo describir lo que sent cuando vi esa imagen. Me acost y apagu el celular, no quera interrumpir todo lo que pasaba por mi cabeza. Para algunos la Democracia pasa por un costado, y el beneficio es slo un trabajo estable. Otros pasan por arriba a la Democracia, porque slo de esa forma pueden ser ley. Y por suerte para muchos, la Democracia es ms que un trabajo, es dignidad, justicia, derecho, libertad, libertad de accin, de opinin. Es poder optar y elegir. Es ser. Qu loco no? Podemos tener a la Democracia en un costado, abajo o llevarla dentro. Todo depende de nosotros. Al final, estuvo bueno este domingo, porque es como vivir la Democracia, depende de nosotros.

La democracia da frutos 6

Tercer Premio
Virginia Casco Nacida el 19 de Noviembre de 1992 Municipio de General Pueyrredn

Ella caminaba lentamente, de manera titubeante pero grcil, como saboreando la brisa, saboreando la libertad. Le dolan los ojos por la luz exterior, pero al mismo tiempo no quera perderse nada como si fuera un sueo que desaparecera, que se esfumara a la menor distraccin. Sus dolorosas y dbiles piernas se movan con mucho esfuerzo desde haca horas.
Haba recorrido lugares, haba sufrido golpes que la haban debilitado, intentos de asesinato que parecan no acabar, torturas que ninguna mujer debera haber sufrido, ni que debera sufrir jams. Ahora sus piernas la llevaban por una calle vagamente familiar que le traa una sensacin de alivio aunque tanto alivio dola y daba miedo. Pareca que en cualquier momento ellos apareceran en sus autos y se la llevaran, la golpearan, como hace tantos aos atrs, robndole su juventud, su vida, su identidad. Camin por una placita. Sus ojos ardan por el sol veraniego de aquel diciembre de 1983, pero aun as no poda perderse la vista alrededor. Haba olvidado que el mundo, que Argentina misma era tan hermosa dentro de aquel cuarto fro, gris y lleno de aire de muerte. Nunca crey que saldra viva de ah, y ahora que haba salido al principio la haba embargado el desconcierto. La gente caminaba en la calle con un aura diferente. Haba paz, y mucho nimo alrededor. Algunos autos tenan banderas argentinas colgadas en las ventanas de atrs. Los puestitos de diarios volvan a estar de colores diferentes, llenos de creatividad, de libre albedro, de opiniones que nunca ms seran calladas. En las primeras planas estaba el rostro del nuevo presidente con una sonrisa de oreja a oreja, y las palabras blancas y grandes: REGRESO A LA DEMOCRACIA. Una nia de cabellera oscura, de probablemente ocho o nueve aos de edad, la mir frunciendo el ceo. Ella sinti vergenza, ya que saba que su aspecto no era el ms agradable. Su ropa estaba rada y sucia, y no recordaba hace cuanto que la haba usado. Mir hacia otro lado apretando la mandbula. Estaba rodeada de chicos que corran para todos lados, algunos en los sube y baja, otros en los toboganes o hamacas. Al verlos de esa manera sinti nostalgia. Sinti una inevitable desesperacin. Deseaba poder correr con ellos, camuflarse entre sus sonrisas, saltar la soga

La democracia da frutos 7

Un leve dolor en su nariz le avis que lagrimas caan por sus mejillas. No se molest en enjugarlas. Ese llanto era justo, y al que no le gustase, que no mirase. Porque ellos le haban robado esa etapa, su etapa, su felicidad. Ella tuvo trece y haba perdido a su mam, su pap, sus hermanos. Tuvo diecisis y perdi su memoria, su inocencia, su fortaleza. Ahora tena veinte aos y ya no recordaba su identidad. No saba su nombre. No senta dignidad. Le haban robado todo y ni se haban molestado en revelarle nada. Camin cruzando la placita y una mujer anciana, sentada en un banco, le sonri con una mezcla de amabilidad y pena. No estaba muy lejos y le habl con claridad. Ests perdida, nena?, le pregunt. Ella se detuvo en seco, sorprendida, e intent hablar. Pero ningn sonido sali, tena la garganta seca. La mujer se dio cuenta al instante y la sonrisa se borr: ests bien? Ella mene la cabeza con pena. Las lgrimas brotaron de nuevo por la rabia de no poder hacer nada por s misma. La anciana se par y se acerc, apoyando una mano sobre el hombro de la joven: por qu no vens conmigo, querida?. Sin decir ms, la sigui por las calles de aquel barrio familiar. La mujer se llamaba Silvia y viva a una cuadra de la placita. Su casa estaba llena de ventanas y por dentro, era muy iluminada. Alrededor de la mesa haba dos nenas y un chico rubio que la sigui con la mirada. De nuevo sinti verguenza por como luca su atuendo, aunque al levantar la mirada de nuevo se dio cuenta que el joven no la estaba mirando como la nena de la plaza. Haba algo diferente, pero no se daba cuenta qu era. Abuela, cmo se llama?, preguntaban las nenas mientras Silvia la llevaba de la mano por la casa, cuntos aos tiene? Y ustedes por qu hacen tantas preguntas, eh? Vayan al galponcito y traiganmen la caja blanca de la repisa. Ufa!, se quejaron las nenas y corrieron lejos. Silvia esboz una sonrisa y la mir. Me preguntan cosas que no s y uno tiene que decir cualquier cosa, se rea. Ella intent sonrer aunque le dola su cara. De pronto algo a su izquierda le llam la atencin, un movimiento, un reflejo.

La democracia da frutos 8

No recordaba la ltima vez que se haba visto en un espejo, pero s saba que no luca tan adulta como ahora. Qu le haba pasado? El cabello era largo, pero grasoso. En su rostro hall rasgos familiares que le recordaban a alguien en quien no haba pensado hace tiempo. Estaba golpeado y lastimado, inundado de una profunda tristeza y aura de abandono. Aunque no saba como eran su madre o su padre, s saba que tena sus rasgos. Sinti una calidez dentro de si. A pesar de que ella no recordara, supuso que alguien la estaba buscando o eso supona. No se dio cuenta que el chico rubio ahora estaba detrs de ella hasta que lo vio por el espejo. Instintivamente mir hacia otro lado buscando a Silvia pero ya no estaba ah. Hola. El muchacho la salud con una amplia sonrisa. Ella intent sonrer pero su rostro estaba duro como la piedra. Haca mucho que no lo haca. l le extendi una mano amistosamente: soy Pablo, cmo te llamas? La pregunta que la torturaba. Cul era su nombre? Tena que inventar uno? No tena fuerzas ni para quedarse parada. En un momento se sinti floja por los nervios y las piernas no le respondieron ms. Por suerte, estaba en el lugar indicado. Pablo la sostuvo y la llev hasta una superficie plana y cmoda. Supuso que era una cama y se qued profundamente dormida. Cuando despert, crey que segua soando. Tena una habitacin muy bonita, de todos colores, con juguetes por todos lados. Era la habitacin de las nietas ms chicas. Una vez ms la nostalgia la invadi, sintindose triste por aquella etapa que le haban robado y que nunca ms recuperara. Qu va a ser de m?, fueron las primeras palabras que pudo articular su afnica voz. Varios aos haban pasado ya desde aquel verano de 1983 y Marina llegaba tarde. Amor, dale!, le grit a su marido. l sala con el beb abrigado hasta por los codos mientras dorma en sus brazos. Por un momento sinti un atisbo de ternura,

La democracia da frutos 9

pero no haba tiempo para pensar. Esto era muy importante, tanto que al final ella haba terminado ms entusiasmada que l. Manej vos, no quiero que se despierte Virgi, le dijo Pablo. Marina tom las llaves del auto y se contuvo para no acelerar mientras manejaba. Este evento era el ms esperado por ella, algo que no se haba animado a hacer y ahora no poda esperar. Ni un retraso. Era la mejor opcin. A pesar de haber tomado el nombre de Marina, y una vez casada con Pablo, su apellido, siempre se pregunt si alguna vez el destino le querra revelar su identidad verdadera. Le tom mucho coraje decidirse, pero ltimamente se vio agobiada por su propia conciencia. Ella tena que saber. Las Madres de Plaza de Mayo haban sido silenciadas por mucho tiempo. Demasiado. Muchos haban desaparecido. Ahora ella podra darse a conocer. Ahora tena la libertad, el derecho a una identidad, a su verdadero nombrea tener recuerdos! A que Virginia, su hija, tuviera un rbol genealgico materno. A que su vida tuviera un pasado. A darle la revancha a la vida que le haban quitado. A vivir como ella misma.

Llegaron y ella sali casi disparada. Sinti los pasos de Pablo detrs de ella y se detuvieron, mirando a la enorme multitud de mujeres, y hasta hombres y chicos, delante de ellos. Marina sudaba, pero Pablo le apret el brazo y le dedic su sonrisa ms alentadora. Era por esa misma sonrisa que ella se haba enamorado de l. Esa sonrisa tan humana, tan sincera y desinteresada. Esa sonrisa que ahora tambin se encontraba en las personas delante de ella, esa sonrisa que traa la confianza y la seguridad de recuperar lo perdido. Caminaron hasta una oficina donde haba mucha gente entrevistando a otra. Marina se sinti mareada. No saba qu hacer, tal vez su familia se haba olvidado de ella tanto como ella de ellos. Vos pods, le susurr Pablo al odo y le bes la mejilla. Virginia estaba despierta y miraba a todos lados con curiosidad. Marina le sonri y la llev consigo. Lo tena que hacer por ella. Y dio los pasos necesarios hacia una seora de cara amable, que le recordaba a la dulce y fallecida Silvia que la haba recogido de la calle tantos aos atrs. Un nudo

La democracia da frutos 10

en la garganta se le form. Mir hacia atrs y Pablo la haba seguido con la mirada. Su rostro tambin estaba preocupado pero sus ojos le sonrean. Ahora Pablo era su familia. Pablo y Virgi. Se acerc a la seora que estaba sentada. Not que ella tomaba una birome y un papel, y mir a la curiosa Virginia, sonrindole. Iba a tener la entrevista pronto. Marina supo que ya estaba. Ella lo intentara. Ahora tena la libertad y el derecho de elegir su identidad, de elegir descubrirla y su familia la acompaara. Por ellos. Por ella misma.

La democracia da frutos 11

Primera Mencin
Jaime Nicols Albornoz Nacido el 2 de Mayo de 1991 Municipio de Lujn de Cuyo

Hace poco tuve una experiencia gracias a la cual me cruc por primera vez de
manera directa con la palabra democracia. Ojo, antes de dejar de leer y pensar qu aburrido! Pero porqu no lo sube a Internet y ya est?, cabe aclarar que esta historia no transcurre en la magna Grecia de Platn ni en una oficina llena de papeles y gente de traje y corbata, para nada. Pero s hay chicos normales, un equipito y un barrio de vecinos normales, o por lo menos dentro de lo comn.

Todo empez hace un mes ms o menos, cuando Martn (a partir de aqu Tincho) pens que nuestro humilde equipito de ftbol made in la plaza de la esquina, estaba ms que preparado para su primer torneo. Un torneo! Si nos vieran jugar entenderan el porqu de mi sorpresa, y es que en lugar de ovaciones ligamos los gritos y quejas de los vecinos y nuestros fuegos artificiales de fondo son los eternos vidrios rotos. La cuestin es que Tincho no tuvo mejor idea que inscribirnos para jugar con equipos de otros barrios, y as tan disimulado como lo hizo, se lo call como una semana ms o menos. Pienso que fue por el temor a no saber como bamos a reaccionar (cranme cuando les digo que motivos no le faltaban) o quiz porque simplemente se olvid. Creo que fue lo segundo. Cuando nos enteramos nos pusimos como locos: que hiciste qu?. Por un lado estaban los conscientes de que ramos un desastre y lo nuestro era de puro caraduras, un par de pelotazos y ya est. Eran los que queran matar a Tincho (me incluyo). Y por otro lado estaban los que, an conscientes de que ramos un desastre, no pudieron ocultar una sonrisa al imaginar su nombre en un torneo. El problema era que stos tambin queran matar a Tincho, pero por no haberles consultado. Y es que as no va. Por ms que lo hubiera hecho con las mejores intenciones o se le haya dado por creerse la gran mundial, nadie pudo evitar molestarse. Pienso que es la tpica cosa por la que se dice eso antes se pregunta. Ni siquiera seguimos consultando sobre el torneo. Un torneo por el que slo una persona se inform, inscribi y emocion. Esta vez la alegra no fue compartida. No solo estbamos molestos sino en aprietos Cmo bamos a entrenar y ser los mejores en tan slo dos semanas? Era como convertir los gritos de queja de los vecinos en ovaciones. Que levante la mano el que quiera que Tincho se vaya, solt Sergio, alias Checho. Me sorprendi. No s si era para tanto, pero en ese momento estbamos como para cocinar huevo frito en nuestras cabezas. Algunos (bah, la mayora) levantaron su brazo rpido, de un tirn. Otros (me incluyo aqu tambin) lo

La democracia da frutos 12

levantaron tmidamente, como presos de la incertidumbre de no saber si estbamos haciendo lo incorrecto o lo correcto. Otros directamente se quedaron de brazos cruzados. Finalmente Martn alias Tincho se retir entre rezongando entre dientes y con palabras que no sera propicio y moral escribir. Cuando volv a casa y me preguntaron por novedades (aparte de qu desabrigado que ests! y and a baarte ya!), cont la historia del torneo y la decisin por parte de la mayora de sacar a Tincho del equipo. Todo tranquilo, hasta que una frase de mi hermano mayor llam mi atencin: ah, entonces fue democrtica la cosa. Respond que s rpidamente, para irme a baar, sin importarme si haba comprendido bien. Repet en mis pensamientos: democrtica, la cosa fue democrtica, la cosa fue democrtica. Gobierno del pueblo, o por lo menos as definen a la democracia todos los manuales que me hicieron estudiar en el colegio. Y qu tiene ver eso con el equipo?. Tirado boca arriba en el suelo de mi cuarto, reflexion (no s ustedes, pero esa incmoda posicin a m siempre me ayud a pensar claro). Slo levantamos la mano, que se yo, me pareci algo muy simple, algo de mi barrio, de aqu noms. En qu poda parecerse la democracia que yo estudi, la de una gran nacin, tan compleja, tan variada, tan organizada, con un simple equipo barrial? Vamos a ver. Mi familia es un equipo. Mi cuadra es un equipo. Mi barrio es un equipo. Mi provincia, mi pas, todo es un gran equipo. Supongo que cualquiera se molesta cuando una persona, cual Tincho, decide lo que quiere cuando quiere para el resto. Y es que creo que hay pocas cosas tan reconfortantes como saber que si quiero decirlo, puedo decirlo, sin esa barrera para la expresin que es el miedo. Tener la sensacin de poder hacer algo por el equipo, aunque sea levantando la mano, y que uno sea compaero del otro, dando su opinin de igual a igual. Quiz no sea slo un barrio, sino todo el mundo un mismo equipo. Y sean miles las manos que se levantan no porque s, sino porque realmente as lo desean. Miles los que empujan para el mismo lado y los que a pesar de ser un desastre para algunas cosas, son buenos para otras. Y es esa convivencia la que me hace sentir bien, porque pienso que todos somos libres para pasarnos la pelota con el fin de hacer un mismo gol. Decid llamar a los chicos del equipo y, como ellos, tambin pens que no sera tan malo despus de todo lo del torneo, ms all de las poco felices expresiones

La democracia da frutos 13

que nos van a llegar al odo por parte del pblico.Cualquier cosa lo resolvemos democrticamente, largu de mi boca, no sintindome un erudito pero s alguien mas realizado. Nos pareci que lo de Tincho en el equipo era ms que reconsiderable. Quiz tanto entrenamiento no dio sus frutos (o por lo menos no ese fruto jugoso que nos hubiese hecho ganar por lo menos un partido). Quiz el equipo sigui siendo un desastre y dando risa, pero este equipo, al igual que mi familia, mi cuadra, mi barrio y mi pas, lo forman personas que son como hermanas, libres de opinar lo que creen es mejor para s mismos y para los dems. Slo por eso creo que mi equipo es el mejor.

La democracia da frutos 14

Segunda Mencin
Mara Beln Pastrana Nacida el 6 de Julio de 1992 Municipio de Palpal

Hola. Mi nombre es Ana Paula y sta es mi historia. Mientras escribo estas

lneas intento descubrir quien soy. S, aunque te suene extrao no s quin soy, o mejor dicho, todava no lo s. Lo que s y de lo que estoy segura es que hoy es el comienzo de una bsqueda, de mi bsqueda. Hace exactamente ocho das la verdad toc mi puerta, mis padres con mucho dolor me decan que yo no era su hija biolgica. Sent que era el fin del mundo, o por lo menos de mi mundo; sent que todo, lo que hasta ese instante haba sido, se converta en una mentira, pasaba a ser parte de la nada. En estos ocho das mi vida dio mas vueltas que una montaa rusa, todo se volvi muy confuso desde que descubr que necesitaba saber quien era y de donde vena. Tuve miedo y an lo tengo, cranme, el solo hecho de saber que all afuera me espera la historia de mi vida me aterra, no s con que cara mirarla y tengo temor de aquello que pueda ver. Pero a pesar de eso voy a salir a enfrentarla, voy a demostrarle que estoy dispuesta a escucharla y que estoy lista para empezar a conocerme. 11 de Abril de 1999 Hoy me levant dispuesta a empezar a construir mi identidad, busqu a mis padres y les ped que me contaran todo lo que saban de m, de mis verdaderos padres y de mis orgenes. Esta fue la historia que escuch: la maana del 4 de noviembre de 1976, cuando toda forma de democracia haba desaparecido en la Repblica Argentina, una mujer de unos 28 aos de edad esconda a un beb de unos pocos meses detrs de unos arbustos. Instantes despus era secuestrada por tres hombres que, a fuerza de amenazas, la suban a un auto y se alejaban a toda velocidad; de inmediato fuimos a buscar al bebe entre los arbustos; lo cargamos y nos alejamos del lugar. No pas mucho tiempo hasta que nos dimos cuenta de que debamos hacernos cargo de la criatura; sabamos qu estaba pasando, como tambin sabamos que aquella mujer no regresara jams. Ese da te convertiste en nuestra hija, en la nia de nuestros ojos y siempre ser as. Y, aunque aquel da parezca tan lejano, jams olvidaremos el dolor que vimos en el rostro de aquella mujer a quien nunca ms volvimos a ver. Las lgrimas rodaron por mis mejillas mientras mi mam me contaba aquella triste historia. Mi cuerpo se estremeci, el horror se apoder de mi mente y de mi

La democracia da frutos 15

corazn, empec a entender que era lo que haba sucedido: mi madre y seguramente mi padre haban sido vctimas de la realidad ms dolorosa de las ltimas dcadas, haban vivido en cuerpo y alma el dolor de la represin. Dentro de m saba que no los iba a recuperar ms y que, aunque me causara un profundo dolor, la historia, la injusticia y el tiempo se los haban llevado. 12 de Abril de 1999 Ayer escrib la primera pgina de mi historia y, aunque muchas lgrimas me cost, era lo que necesitaba para comenzar mi bsqueda. Hoy me levant muy temprano, queda mucho camino que transitar y cuanto ms rpido lo acabe ser mejor. Saba exactamente donde deba ir y, aunque mis padres insistieron en acompaarme, les dije que necesitaba hacerlo sola. Tom un taxi y con la voz un tanto quebrada le dije al conductor: Virrey Cevallos 592, a la sede de Abuelas de Plaza de Mayo por favor. El camino me pareci eterno, las emociones me desbordaban, nunca haba sentido tantas cosas y mucho menos al mismo tiempo; la angustia, el miedo, la ansiedad, los nervios y la confusin se apoderaban de m. Minutos despus me encontr parada frente al lugar que sent iba a ayudarme a descubrir quin era, a encontrarme a mi mismaCon cierto temor entr al edificio y expliqu qu me haba llevado hasta all. Me encontr con mujeres llenas de amor y de esperanza, al hablar con ellas y contarles mi historia me sent segura, me sent en el lugar correcto. Con mucho cario me abrazaron y me prometieron que, juntas, encontraramos mi verdadera identidad. Inmediatamente supe que haba encontrado a las personas indicadas y que todo empezara a tomar rumbo. 13 de Abril de 1999 Hoy es un nuevo da, un nuevo da de una vida que intento reconstruir.

Hoy decid quedarme en casa a estudiar y leer toda la informacin que las abuelas me dieron ayer y otra que he conseguido. Las horas se me pasaron con

La democracia da frutos 16

gran rapidez, la verdad no me di cuenta que haba pasado el da entero leyendo y escribiendo, datos, opciones, dudas y todo aquello que vena a mi cabeza; por momentos me senta tan cerca y a la vez tan lejos. Estaba ansiosa, esperando que el telfono sonara y que las abuelas tuvieran algn dato que darme sobre mi identidad y la de mis padres. Creo que en medio de tanta desesperacin no me percat de que la investigacin tomara un tiempo. 25 de Abril de 1999 Han pasado doce largos das. En todo este tiempo, puedo asegurar que he aprendido a vivir con la incertidumbre y la angustia por lo desconocido. Nunca cre que el no saber me provocara tantas emociones. Hoy en el almuerzo mis padres me preguntaron como me senta, si haba podido descubrir cosas nuevas, si saba como iba la investigacin. Vi en sus ojos algo diferente, me di cuenta que no era eso lo nico que queran saber. De todos modos les cont con toda calma y tranquilidad como me haba estado sintiendo y las cosas que me haban pasado en Abuelas. Despus de un largo silencio, tom valor y les dije: Quieren saber que va a pasar despus, no?, si mi relacin con ustedes va a cambiar de alguna manera. Me miraron fijamente y no fue necesaria su afirmacin. Enseguida les contest: Ustedes son y sern mis padres, nada, pero escuchen bien, nada de lo que pueda pasar va a cambiar eso, los amo con toda mi alma y s que ustedes tambin me aman lo que sentimos en el corazn es tan sincero como inquebrantable La voz se me quebr al hablar, mis padres lloraron con tanta emocin. Fue uno de los momentos ms emotivos que vivimos como familia; porque hoy, mas que nunca, estoy segura de eso: tengo una familia. 30 de Julio de 1999 No puedo creer que haya pasado tanto tiempo desde la ltima vez que escrib, debo reconocer que me ha servido mucho y que, aunque an sigo buscando mi identidad, estoy tranquila y me siento muy bien conmigo misma. Dejo que simplemente la cosas pasen, tengo la conviccin de que lo que deba saber lo sabr cuando sea el momento. Por ahora lo nico que puedo hacer es esperar y tener fe. 05 Agosto de 1999 No puedo creer lo que pas hoy! Estaba tan emocionada por llegar a casa y poder escribirlo; creo que esta ser mi forma de recordar mi propia vida.

La democracia da frutos 17

Me despert temprano y fui a la Universidad a buscar unos apuntes. Volv a casa y me dijeron que haban llamado de Abuelas preguntando por m. El corazn empez a latirme con tanta fuerza que hasta pens que se saldra de mi pecho. Tan rpido como pude agarr mis cosas y sal corriendo, tom un taxi y, cuando logr calmarme, tuve una sensacin extraa en todo mi cuerpo, tan extraa como curiosamente placentera Llegu a la sede de Abuelas. Graciela, una de las abuelas, me estaba esperando. Me acerqu lentamente hacia ella y volv a sentir miedo, pero esta vez el miedo no me paraliz sino que me dio fuerzas para enfrentar la verdad, mi verdad. Con toda dulzura me dijo: Ana Paula, este es el final de una larga y dolorosa bsqueda, pero tambin es el principio de una nueva vida llena de satisfacciones Ests lista para conocer tu historia?. Con lgrimas en los ojos pero con mucha conviccin dije: S, estoy lista. Graciela comenz: Muy bien, como ya sabes tus padres fueron vctimas de la represin, estuvieron en cautiverio por mucho tiempo y, entre tantos maltratos, torturas y abusos, murieron. Tu mam se llamaba Irene Rossel y tu pap Francisco Maraz, fueron secuestrados por las fuerzas militares el 4 y el 5 de noviembre de 1976. Ambos soaban con formar una familia, se haban conocido en el ltimo ao de secundaria y desde que se hicieron novios, soaban con tan hermosa realidad. La injusticia y la maldad les quitaron la posibilidad de vivir su sueo, pero no les quitaron al fruto de ese sueo de amorvos, Paula, y aunque podra continuar hablando, el resto de la historia te la va a contar ella. Todas las preguntas que bombardean tu cabeza y tu corazn te las va a responder ella . Y, quin es ella?, pregunt. Ella es Mercedes Andrade, tu abuela. No lo poda creer, la mujer parada en frente mo con los ojos llenos de lgrimas era mi abuela. En ese mismo segundo me abraz con tanto amor que de inmediato sent hacer lo mismo. Pasamos un tiempo as y lo primero que dijo fue: Ana Paula, te he amado toda la vida y me hace la persona ms feliz el tenerte entre mis brazos. Entonces la mir a los ojos y, con una sonrisa, le dije: Abuelate quiero Luego de tan emotivo momento, hablamos toda la tarde, me cont cosas de mis paps y me dijo que, de a poco y juntas, iramos conociendo toda la historia.

La democracia da frutos 18

Lo que ocurri despus quedar en mi corazn para toda la vidalo que quera contarles, ya se los he contado. HOY COMPREND ALGO MUY IMPORTANTE: LA DEMOCRACIA DA FRUTOS, Y EL FRUTO MS IMPORTANTE QUE NOS HA DADO EN TODOS ESTOS AOS ES: LA IDENTIDADNUESTRA IDENTIDAD

La democracia da frutos 19

Tercera Mencin
Eugenia Zorzutti Nacida el 2 de septiembre de 1991 Municipio de General Pueyrredn

Tambin es necesario recurrir a artificios para hacer que el individuo se someta a ella por su plena voluntad. Ideologa y Teora Sociolgica. Irving Zeitlin Es un da soleado. Los autos pasan veloces en la avenida central. La yerba, el mate, la bombilla y el termo lleno, asoman por las ventanas de las casas. En todo el pas el reloj marca las cinco en punto de la tarde, el viento del invierno fro se fusiona con los rayos del sol formando un clima agradable. Algunas personas estn afuera charlando, sus caras se ven frescas y puras, sin pesos, rencores, dolores. Escucho radio en mi cocina, en la plaza principal se encuentra el pueblo reunido bajo la voz del intendente. Intento concentrarme en sus palabras pero no lo logro, hay un ruido chirriante que me perturba. Me pregunto qu ser. Sin darle importancia voy hacia la puerta, giro la perilla, abro la puerta y salgo a la calle. Es mi casa, puedo hacerlo, tengo la libertad de salir y entrar cuando lo deseo. En el instante en que salgo, me grita mi vecina Amalia y me invita a tomar t; cocina como los dioses y siempre tiene algo para degustar. El lunes pasado hizo una torta de chocolate exquisita. Qu suerte tenemos de poder comunicarnos, pensar que cuando recin me mud a este edificio ni nos registrbamos. Ahora ya sabemos nuestros nombres, apellidos, familia, hasta viene a mi cumpleaos. Las dos tenemos la posibilidad de elegir, y creo que eso es lo que nos hace felices. Mientras ella pone la pava para hacer el t, yo estoy sintonizando el dial que intentaba escuchar en casa. Lo encontr!, perfecto, me digo. Es la voz del intendente, aunque la noto un poco cambiada. Juego con el volumen pero no s que pasa, la radio se escucha cada vez ms fuerte, no puedo hacer nada para evitarlo. El cielo se tie de gris y de repente Amalia me grita desde la cocina. Acudo a ella sin saber qu pasa. Est llorando desconsoladamente y yo la miro perpleja. Le pregunto qu es lo que pasa, y ella me responde que ese artefacto era de su padre y que prometi no volver a encenderlo desde su desaparicin. Le hace acordar momentos horribles y le produce sensaciones neurticas, alejadas de lo que hoy siente, pero presentes. Yo me disculpo y enseguida corro hacia el living, quiero desenchufarlo, el volumen est demasiado alto, me quiero ir a mi casa. En la corrida me caigo, y ahora estoy desmayada. Me golpe la cabeza con el piso y me noto un poco inconsciente, tengo los parpados pesados y mil imgenes en la mente.

La democracia da frutos 20

De pronto, entran hombres al departamento de Amalia, estn armados, escucho pasos irregulares que resuenan y resuenan en mi mente. Ahora se agregan gritos, llantos; tengo mucho miedo de no poder despertar. Los hombres que entraron se escuchan muy agresivos y manipuladores. Estn empujando a Amalia, la oigo gritar, la maltratan. Portazo. Se cerr la puerta. Grito, desaforada: Amalia, Amalia!, dnde ests, amiga ma? A dnde te llevaron?. Noto que alguien me mueve la pierna derecha, me pellizcan la cara, las manos. Quin es? Dnde estoy?, me pregunto. Suave, a lo lejos, escucho una voz que va in crescendo. Es Amalia, me dice que me quede tranquila, que slo fue un golpe. Abro los ojos y la veo, le digo que menos mal que fue un sueo y la abrazo fuerte. Ella ya apag la radio, me disculpo nuevamente y ella me justifica. Me levanto lento, con su ayuda me siento en una silla. Ahora s, tomamos t las dos en la mesa con torta de frutillas. Hoy es viernes, siempre voy al cafecito de la peatonal porque hacen una feria de seminaristas y hay charlas de todo tipo. La gente se sienta a debatir y se convidan ideas, mezcladas con cigarrillos y caf. Soy muy observadora y mi costumbre de mirar a la gente, sus gestos, se hace evidente. Es mi da festivo, sal temprano del trabajo, atravieso la plaza. Llegu a la cafetera. Cuando tiro de la puerta para entrar me acuerdo del episodio vivido en lo de Amalia. Estoy sentada en una mesa al lado de la ventana; en el macetero de afuera hay flores violetas y rosas, y una sola amarilla. El mozo viene, le pido por favor un caf con leche en taza mediana. Cuando da la media vuelta para irse, veo a mi izquierda el programa de las charlas: viernes 14 de agosto La democracia da frutos.

La democracia da frutos 21